авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 || 11 | 12 |   ...   | 30 |

«М.С. ВыСокоВ коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин» Антон Павлович Чехов. 1900 г. агентство по культуре Сахалинской области Сахалинский государственный ...»

-- [ Страница 10 ] --

В горных лесах, на каменистых склонах, осыпях и поймах рек – таволга бе резолистая (Spiraea betulifolia Pall.), маловетвистый листопадный кустарник высотой до 60 см с розовыми или белыми цветами. В подлесках густых лесов, на открытых склонах, скалах и сухих лугах – таволга средняя (Spiraea media Franz Schmidt), густоветвистый листопадный кустарник высотой до 1,5 м с бе лыми цветами. В пойменных лесах, на болотах и берегах водоемов – таволга иволистная (Spiraea salicifolia L.), листопадный кустарник высотой до 1,5 м с розовыми цветами. (Смирнов-2002. С.163).

(131) Боярышник (Crataegus), род листопадных, редко полувечнозелё ных высоких кустарников или небольших деревьев подсемейства яблоневые (Maloideae) семейства розовые (Rosaceae). от 200 до 1000 видов. распростра нен в евразии и Северной америке. Плоды ряда видов съедобны. Многие боя рышники декоративные, некоторые лекарственные. на Сахалине в долинных лесах и в низкогорье распространен зелёномякотный, или боярышник зелё номясый, листопадное дерево до 8 м высоты с белыми цветами и черными округлыми до 1 см в диаметре плодами с зеленоватой мякотью. (Crataegus chlorosarca Maxim.) (Смирнов-2002. С.158).

(132) речь идет об орляке обыкновенном (Pteridium aquilinum), одном из видов рода орляк (Pteridium) семейства подчешуйниковые (Hypolepidaceae) отдела папоротники (Polypodiophyta), многолетнем растении высотой до 1,2 м. имеет ползучее корневище и кожистые перистые листья. Встречается практически по всему земному шару. на Сахалине растет в лесах, на лесных полянах и опушках. Молодые побеги орляка обыкновенного употребляются в пищу. (Смирнов-2002. С.99).

(133) 1 аршин = 71 см.

(134) Медведь бурый (Ursus arctos), млекопитающее животное семейства медвежьих (Ursidae). один из наиболее крупных наземных хищников. рас пространен в лесных и горных районах европы, азии, Северо-Западной аф рики и Северной америки. Вес от 160 (самки) и от 250 (самцы) кг. крайне редко, но встречаются отдельные особи, чей вес превышает 600-800 и даже 1000 кг. длина тела колеблется от 1,2 до 2,5, реже – до 3 м. на дальнем Вос токе известны два подвида бурого медведя. на Сахалине распространен уссу рийский бурый медведь (Ursus arctos lasiotus Gray). (Наземные млекопитаю щие-1984. С.242-246). Вес сахалинских медведей может доходить до 498 кг, а длина тела – до 220 см. (Клитин). Промысловый вид. добывается ради мяса, жира, шкуры и желчного пузыря.

(135) В период сахалинского путешествия а.П. Чехова по всему острову (вплоть до анивского залива на юге) был широко распространён дикий север ный олень, парнокопытное млекопитающее семейства оленевых (Cervidae) рода Северные олени (Rangifer). на Сахалине и камчатке, в северных горных коММентарий к СедьМой глаВе районах Приамурья и местностях, прилежащих к охотскому морю, выделя ют охотский подвид дикого северного оленя (Rangifer tarandus phylarchus), отличающийся крупными размерами и темной окраской. Предпочитает бо лотистые тундроподобные пространства, горно-лесные и пойменные участки с обилием наземных и древесных лишайников и грибов. Промысловый вид.

(Наземные млекопитающие-1984. С.341-344;

Воронов).

(136) долину реки дуйки (Большой александровки) ограничивают Северо-Прибрежная цепь с запада и камышовый хребет с востока.

(137) Ф.М. августинович в своих путевых записках отмечал: «В Верхнем урочище находится 46 домов, в которых живет 44 законных семейства и 2 се мейства свободных. Все вообще дома хороши, но лучше всех дом ссыльного Потемкина, прибывшего в пост дуэ три года тому назад. При нем находится сын, свободный и женатый, который управляет всем хозяйством. дочь его за мужем за тымовским смотрителем». (Августинович-1879а).

(138) десять футов = 3,048 м.

(139) три дюйма = 7,62 см.

(140) а.П. Чехов заимствовал латинское название из работы российского естествоиспытателя П.П. глена «отчет о путешествии по острову Сахалину».

описывая окрестности поста дуэ и северную часть западного прибреж ного хребта, П.П. глен отмечал: «отличительный характер придает этим ме стам великолепная Umbellata (Angelophyllum ursinum Rupr.). толстый прямой ствол 8-ми фут высоты поддерживает зонтик в 1 ширины;

около этого зонтика группируются, как рожки канделабра, 4 или 6 зонтиков меньшего размера, поддерживаемые толстыми листьями. Величественно поднимаясь выше всех других трав, это растение украшает собою все луга до верхней полосы ли ственного леса, свидетельствуя большею частью о плодородии почвы». (См.:

Глен-1868. С.85-86).

русское название Angelophyllum ursinum в своем письме от 3 октября г. сообщил а.П. Чехову известный российский врач и гигиенист лев Бернар дович Бертенсон:

«В Вашем чрезвычайно интересном и поучительном труде «остров Саха лин», который лишь недавно я имел возможность прочесть и проштудиро вать, Вы на странице 97 (издание Маркса) говорите относительно рас тения Angelophyllum ursinum, что оно «кажется, не имеет русского названия».

так как на самом деле такое название существует, то я позволяю себе, для следующих изданий Вашего замечательного сочинения, его Вам сообщить.

По Ботаническому словарю анненкова, Санкт-Петербург, (ныне библиографическая редкость) Angelophyllum ursinum называется “Мед вежий корень”». (См.: Письма-11. С.377-378).

В своем ответном письме от 10 октября 1902 г. а.П. Чехов сообщил л.Б.

Бертенсону:

«Angelophyllum ursinum я видел только на Сахалине;

из местных жителей никто не мог сказать, как называется это растение, инспектор сельского хо зяйства, ботаник и агроном, сказал, что это – местное растение, что русско го названия у него нет. и латинское название я нашел, уже вернувшись из Сахалина, у одного академика, изучавшего в шестидесятых годах восточное М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

побережье. В самом деле, «медвежий корень» – название подходящее! Мед ведей на Сахалине много, они там робки и не нападают на mammalia (млеко питающие – латинский), питаются же рыбою и, вероятно, растениями вроде angelophyllum, которое, как надо полагать, имеет сладкий корень. Приношу Вам глубокую мою благодарность, указанием Вашим воспользуюсь непре менно (если, конечно, будет печататься второе издание) и сошлюсь на словарь анненкова – и тогда же буду просить Вас принять от меня экземпляр «острова Сахалина». (См.: Письма-11. С.59).

данное обещание а.П. Чехов исполнить не успел.

В настоящее время растение, так восхищавшее путешественников, носит название дудник медвежий (Angelica ursina). Это многолетнее растение, с массивным до 8 см в диаметре стеблем, достигает высоты до 3,5 м. Произрас тает в долинах рек, лугах и разреженных лесах Среднего и Южного Сахалина.

(Смирнов-2002. С.12).

(141) В материалах чеховской переписи имеется карточка на проживаю щего в селении красный Яр поселенца Пен-оги-Цой, 29 лет, уроженца китая.

(Материалы-2005. С.158).

(142) 24 десятины = 26,49 га.

(143) десятины = 0,55 га.

(144), и десятины = 0,14, 0,27 и 0,55 га.

(145) В материалах чеховской переписи имеется карточка на проживаю щего в селении красный Яр рядового запаса старшего надзирателя ивана ананьевича Убьенных, 32 лет, православного, уроженца енисейской губер нии, на Сахалине с 1880 г., грамотного, холостого. (Материалы-2005. С.163).

(146) Поселка Ульяна григорьевна евсеева, сожительница надзирателя и.а. Убьенных, 37 лет, православная, уроженка Могилевской губернии, на Сахалине с 1877 г., неграмотная, вдова. (Материалы-2005. С.163).

(147) Вместе со старшим надзирателем и.а. Убьенных и его сожительни цей У.г. евсеевой в казарме проживали трое детей: незаконнорожденная дочь сожительницы елизавета евсеева 13-ти лет, а также их совместные незакон норожденные сын Семен Убьенных 9-ти лет и дочь александра 6-ти лет. Все трое родились на Сахалине. (Материалы-2005. С.163).

(148) исповедная книга (роспись), ежегодно составлявшийся по установ ленной форме подворный (посемейный) список прихожан, которые в теку щем году были в данной церкви у исповеди и Святого Причастия. В росписи указывались место жительства и социальное положение главы семьи, а так же отношение к нему других членов семьи, записывались их имена, отчества и фамилии с указанием возраста и сословия. В том случае если прихожанин долгое время не был на исповеди, указывались причины его отсутствия. если прихожанин отсутствовал больше года, он мог исповедоваться у другого свя щенника по месту временного проживания. однако при этом он в обязатель ном порядке должен был предъявить в церковь по месту постоянного прожи вания справку о том, что он действительно исповедовался. один экземпляр исповедной книги хранился при церкви, другой ежегодно к 1 октября отсы коММентарий к СедьМой глаВе лался в консисторию. В конце года на основании исповедной книги в приходе составлялся реестр лиц, не бывавших на исповеди. В том случае если какой либо прихожанин не исповедовался несколько лет, то о нем особо доносили архиерею.

(149) 4 десятины =4,92 га.

(150) Бутаков арсений Михайлович.

Комментарий К главе VIII (1) аркай (в настоя щее время – река ар ково), река на острове Сахалин, впадает в та тарский пролив (алек сандровский залив).

длина водотока 22 км.

Площадь водосбора – 83,8 км. имеет 86 при токов. (ГИ-1964. С.50).

нивхское (гиляцкое) название реки – арк'и.

данное название проис ходит от слов «арк''е» – Устье реки Арково. С.М. Первухин крупная корюшка и «и»

– река. таким образом нивхское название реки может быть переведено как «река, где ловится крупная корюшка». (Гальцев-Безюк-1992. С.16).

(2) Сено, скошенная и высушенная на воздухе трава.

(3) По-нивхски (по-гиляцки) названная «деревушка» называлось арк'и-во.

Слово «во» означает «селение». таким образом, название «арк'и-во» может быть переведено на русский язык, как «селение у реки, где ловится большая корюшка». (Гальцев-Безюк-1992. С.16).

(4) кордон (от французского cordon), расположение войск небольшими от рядами вдоль определенной линии;

пограничный или заградительный отряд или место его расположения;

низшее подразделение пограничной стражи;

сторожевой пункт для поимки беглых каторжников.

(5) Первое арково, русское селение александровского округа. образовано в 1883 г. В настоящее время – село арково.

(6) Второе арково, русское селение александровского округа. образовано в 1885 г. у устья реки аркай (с северной стороны). В настоящее время – село арково-берег.

(7) третье арково, русское селение александровского округа. образовано в 1885 г. В настоящее время входит в состав села арково.

(8) арковская долина, узкая долина, протянувшаяся менее чем на 20 км вдоль течения реки аркай (арково), зажатая с двух сторон горами камыше вого хребта.

коММентарий к ВоСьМой глаВе (9) Вероятнее всего, речь идет о Приамурском генерал-губернаторе а.н.

корфе, который в первый раз посетил Сахалин в 1885 г. (Семанова-1978.

С.826).

(10) алексей александрович фон Фрикен.

(11) Фрикен-1890. С.23.

(12) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеются сведения о ссыльнокаторжной агате кузьминичне Павловской, 46 лет, католического ве роисповедания, уроженке ковенской губернии, на Сахалине с 1886 г., главное занятие – земледелие, неграмотной, вдове. на момент проведения переписи проживала одна: ее сожитель умер. (Материалы-2005. С.169).

(13) По данным «Сахалинского календаря» на 1896 г., селение Второе ар ково было основано в 1885 г. (См.: СК-1895. С.132).

(14) По данным «Сахалинского календаря» на 1896 г., селение третье арко во было основано в 1885 г. (См.: СК-1895. С.132).

(15) десятины = 0,54625 га;

2 десятины = 2,185 га.

(16) 3 десятины = 3,2775 га.

(17) а.П. Чехов дословно цитирует фрагмент статьи «Ссылка и остров Са халин», которая в 1889 г. была опубликована в журнале «русский вестник».

(См.: А-1889. С.68). имя автора было скрыто за буквами «а.С.». По мнению М.л. Семановой, автором названной статьи является а.а. Панов. (См.: Сема нова-1978. С.829).

(18) 1 вершок = 4,438 см.

(19) Перегной (гумус), составная часть почвы, образованная из перегнив ших растительных и животных остатков. Содержит элементы питания рас тений, которые после разложения перегноя переходят в доступную для них форму. Богатые перегноем почвы плодородны и позволяют выращивать хоро шие урожаи.

(20) Подпочва, слой, находящийся непосредственно под верхними слоями почвы.

(21) корнеплоды, растения с крупным, толстым, мясистым корнем, ко торые могут быть употреблены в пищу человеком или идти на корм скоту, а также использоваться в качестве сырья для промышленности. Формирование корнеплодов характерно для растений из семейств капустные (репа, редька, брюква, турнепс, редис, хрен), зонтичные (морковь, петрушка, сельдерей, па стернак), амарантовые (свекла), астровые (цикорий) и других. традиционно играют большую роль в севообороте.

(22) Брюква (Brassica napobrassica), двулетнее растение из семейства ка пустных (Brassicaceae). отличается высокой урожайностью на плодородных супесчаных и суглинистых почвах с хорошим увлажнением.

(23) клочок, небольшой участок земли.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(24) Жать, срезать под корень стебли хлебных и других растений.

(25) Серп, ручное орудие для срезки (сжатия) хлеба с корня. Представляет собой длинный изогнутый нож с зазубренный лезвием.

(26) 1 фунт = 0,410 кг. таким образом Скорин мог съедать в день не более 133 г хлеба.

(27) В «Метрической книге, данной из камчатской духовной консистории причту александровской тюремной церкви для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших на 1890 год» имеется запись о том, что 8 июля г. умер, а 12 июля погребен «поселенец александровского округа селения II арково николай Скорин». лета умершего – 35, причина смерти – воспаление легких. (ГИАСО. Ф.23и. оп.2. д.15. л.122об.-123).

(28) Срамота, срам, позор, поругание, бесчестие, стыд, укор совести или людей за нарушение приличия, обычая или подлый поступок.

(29) Злыдни, в языческой мифологии восточных славян злые враждебные человеку духи. не имеют определенного облика. обычно невидимы, но могут оборачиваться маленькими человечками, нищими стариками, старыми жен щинами и др. В одном доме может находиться до двенадцати злыдней. Пред почитают селиться за печью, однако могут вскочить человеку на спину или на плечи и «ездить» на нем. Приносят несчастье, бедность, нищету и болезни.

избавиться от злыдней можно обманом, заманив их в какую-либо емкость (мешок, бочку, табакерку), которую после этого нужно было бросить в болото или яму и завалить камнем или оставить на дороге. В последнем случае злыд ни могли перейти к тому, кто их освобождал из неволи. кроме того, злыдней можно вымести из хаты, если мести веником пол по направлению к порогу.

Сказки и рассказы о злыднях были наиболее широко распространены в юж ных и юго-западных великорусских, а также в малороссийских губерниях и областях российской империи.

(30) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеются сведения о проживавшей в селении третье арково семье Петровых. В эту семью входи ли: ссыльнопоселенец Прохор Юрьевич Петров, 25 лет, раскольник, уроженец Виленской губернии, на Сахалине с 1884 г., главное занятие – земледелие, неграмотный, женатый;

его жена, женщина свободного состояния татья на Фоминишна Петрова, 22 лет, православного вероисповедания, уроженка Виленской губернии, на Сахалине с 1884 г., неграмотная, пришла за мужем;

их родившиеся на Сахалине дети: сын александр, 4 года и дочь Марья, 1 год.

Судя по дополнительной записи, сделанной а.П. Чеховым, на момент запол нения карточки П.Ю. Петров вместе с семьей находился в Воеводской тюрьме.

(Материалы-2005. С.180).

(31) «Чем дальше в лес, тем больше дров», русская пословица.

(32) Станок, почтовая или ямская станция;

место для отдыха и смены ло шадей в пути;

небольшой поселок в Сибири и на дальнем Востоке.

(33) от устойчивого словосочетания «Мерить всех на свой аршин», оцени вать что-либо с определенной точки зрения.

коММентарий к ВоСьМой глаВе (34) от фразы «Жить на широкую ногу», т.е. жить как богатые люди, с раз махом, не жалея средств.

(35) калейдоскоп (от греческого – красивый, – вид, – смотрю, наблюдаю), оптический прибор в виде трубки с тремя зеркальными пластинками и осколками разноцветного стекла, в котором при поворачива нии трубки можно наблюдать быстро сменяющиеся симметричные цветовые узоры. Вскоре после изобретения в 1817 г. стал популярной детской игруш кой. В переносном смысле – быстрая смена явлений, лиц, событий.

(36) 3 сажени = 6,4 м. Скорее всего, а.П. Чехов в данном случае говорит о том, что площадь участка составляла 3 сажени = 13,6566 м.

(37) Подсолнухи, или подсолнечник масличный (Helianthus annuus), однолетнее растение рода подсолнечник (Helianthus) семейства астровые (Asteraceae) с толстым стеблем, который может вырастать до 2,5 м и одною или несколькими головками, которые могут достигать до 20 см в диаметре (в редких случаях – до 0,5 м). родиной подсолнечника является Северная америка. В европу был завезен в XVI в. В россии появился в XVIII в. Первона чально культивировался в качестве декоративного растения. В дальнейшем напоминавшие по вкусу орехи семена подсолнечника масличного нашли при менение как дешевое народное лакомство. С 30-х гг. XIX в., после удачно про изведенных опытов по получению из семян подсолнечника масла, начинает ся крупномасштабное разведение этой культуры в россии. В связи с тем, что употребление масла подсолнечника не было запрещено в дни Великого Поста (второе название подсолнечного масла – постное масло), этот продукт быстро приобрел большую популярность в россии. С началом российской колони зации Сахалина среди других сельскохозяйственных культур на остров был завезен и подсолнечник, который, несмотря на специфические природные условия острова, вполне успешно вызревал в защищенных от морских ветров и туманов долинах.

(38) конопляник, участок земли, засаженный коноплей обыкновенной.

конопля обыкновенная (Cannabis sativa), однолетнее лубоволокнистое расте ние рода конопля (Cannabis) семейства коноплевые (Cannabaceae). С древних времен используется человеком в качестве прядильного, пищевого и лекар ственного растения, а также наркотического средства. В россии повсеместно разводилась для получения из ее стебля прядильных волокон (известны под названием пенька), а также богатых маслом семян. В связи с тем, что пень ковая нить отличалась особой прочностью, пенька на протяжении столетий считалась одним из лучших материалов для производства канатов и веревок, а также некоторых тканей. конопляное масло являлось не только пищевым продуктом, но и употреблялось для малярных работ, мыловарения и др. хо зяйственных потребностей. Жмыхи, оставшиеся после изготовления коно пляного масла, благодаря содержанию в них многих питательных веществ, являлись одним из лучших придаточных кормов для скота. Вместе с тем конопля содержит психоактивные вещества каннабиноиды. Эти вещества, оказывающие как дурманящее, так и лечебное воздействие, сосредоточены главным образом в клейкой золотистой смоле, выделяющейся из цветков на женских растениях. именно эта смола, которая в период размножения защи М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

щает цветки от перегрева и сохраняет на них влагу, служит сырьём для из готовления таких наркотиков, как марихуана и гашиш. Повсеместный запрет или ограничение производства и оборота названных препаратов привели к значительному сокращению посевов конопли.

(39) дудник медвежий (Angelica ursina).

(40) Мак (Papaver), род травянистых растений семейства маковых (Papa veraceae). отличается крупными, как правило, красными цветами и наличи ем млечного сока. Плод в виде коробочки. наиболее распространённые виды:

мак полевой (мак самосейка, мак дикий, Papaver rhoeas) и мак опийный (мак снотворный, Papaver somniferum). из незрелых коробочек последнего полу чают опиум, загустевший млечный сок, являющийся сырьем для изготовле ния как медицинских препаратов, так и наркотиков. В россии семена данного вида из-за своих вкусовых качеств широко использовались в кулинарии (ими посыпали всевозможную выпечку или делали начинки), а также шли на из готовление масла. оставшиеся после изготовления масла жмыхи служили питательной пищей и основой для изготовления лакомств (после добавления меда или сахара).

на Сахалине в естественных условиях растут два вида растений из семей ства маковые: мак голостебельной (Papaver nudicaule) и чистотел азиатский (Chelidonium asiaticum). однако в данном случае речь идет явно не о них. У названных видов цветы желтого цвета. (Смирнов-2002. С.118).

Вероятнее всего, а.П. Чехов наблюдал на Сахалине именно опийный (снотворный) мак, который был завезен на остров российскими колонистами во второй половине XIX в.

(41) камышовый хребет Западно-Сахалинских гор.

(42) Пикет (от французского piquet – кол, колышек), военный дозор, заста ва, пост, небольшой сторожевой отряд, полевой караул в европейских и рус ской армиях.

(43) каюр (каюра), возчик, ямщик, проводник, кучер при езде на собаках или оленях запряженных в нарты.

(44) начиная с г. между русскими по стами на Сахалине и на нижнем амуре суще ствовало почтовое со общение. однако первое время связь поддержи валась в основном через специально посланных Доставка почты на собаках российских военнослу жащих или путешествующих по своим делам гиляков. (Высоков-2004. С.23 24). В дальнейшем между островом и материком устанавливается регулярное почтовое сообщение. В период навигации сообщение поддерживалось судами Сибирской флотилии, а также пароходами частных компаний, а с декабря по март – по зимнему почтовому тракту, проложенному по льду амурского лима коММентарий к ВоСьМой глаВе на и татарского пролива. Сначала зимний почтовый тракт соединял никола евск с постом дуэ, а с 1881 г. – с постом александровским.

При организации движения по зимнему тракту с нижнего амура на Саха лин российская администрация опиралась как на силы, так и на опыт корен ного населения. Прежде всего следует отметить, что сам тракт проходил по старинному гиляцкому маршруту.

как отмечал л.и. Шренк, «зима, налагая на воды ледяные оковы и одевая поверхность земли толстой пеленой снега, облегчает гилякам странствования по суше, а также по ледяной поверхности вод. тогда и открываются для них целые новые области и новые пути сообщения. Северные первобытные леса в летнее время непроходимы от густого кустарника и массы гниющего под мохом валежника. Зима же, покрывая почву толстым слоем снега, сглаживает все неровности, и тогда леса эти становятся доступными не только для пеше ходов, но и для легких повозок... лесные и горные дебри во всех направлениях прорезываются тропинками и дорогами. Между различными местечками и деревнями, совершенно глухими в летнюю пору, временно устанавливает ся живое сообщение. лед, покрывающий лиман, уничтожает обособленное положение Сахалина и на несколько месяцев соединяет его с материком. но главная роль здесь выпадает на долю амура, который, благодаря своей ле дяной коре, превращается тогда в один непрерывный прочный путь на всем протяжении между лиманом и Сунгари». (Шренк-1899. С.161-162).

Первые три десятилетия русской колонизации Сахалина зимний тракт между островом и материком практически не был обустроен. на всем его про тяжении не было почтовых станков. гонцы, доставлявшие почту на остров и обратно, останавливались на ночлег в гиляцких стойбищах, разбросанных по сахалинскому побережью от Погоби до дуэ.

однако к началу 80-х гг. XIX в. почти все эти стойбища были покинуты их обитателями. Это было вызвано тем, что, во-первых, проезжавшие по зимне му тракту российские офицеры и чиновники в каждом стойбище требовали корм для своих ездовых собак, что было крайне затруднительно для местного гиляцкого населения;

а во-вторых, после учреждения Сахалинской каторги в район мыса Погоби устремился настоящий поток беглых каторжан, которые своими грабежами и насилиями наводили настоящий ужас на гиляков. В свя зи с этим российская администрация и была вынуждена в 80-90-е гг. XIX в.

учредить на тракте почтовые станки и заселить его ссыльным элементом. на всех станках постоянно находились надзиратели, а в некоторых были разме щены небольшие военные команды. для размещения почтовых станков были построены специальные помещения, которые делились на две части: в одной половине жили надзиратель и военная команда, в другой – останавливались проезжающие по тракту каюры и пассажиры. (См.: Высоков-2004. С.69).

(45) Маршрут через мыс Погоби являлся самым популярным, но отнюдь не «единственным возможным» для беглых арестантов. В связи с этим сомнение а.П. Чехова представляется вполне закономерным.

(46) необходимость заселения северо-западного побережья Сахалина между дуэ и Погоби стала очевидна после того, как оно было практически полностью покинуто ранее проживавшими там гиляками-нивхами. начиная с середины 50-х гг. XIX в. Сахалин был связан с Приамурьем с декабря по март М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

зимним почтовым трактом, проходившим по сахалинскому побережью, по льду пролива невельского, амурского лимана и амура. данный тракт с ниж него амура на Сахалин шел по старинному нивхскому пути. Первые три деся тилетия русской колонизации Сахалина он практически не был обустроен: на всем его протяжении не было почтовых станков. гонцы, которые везли почту на остров и обратно, останавливались на ночлег в гиляцких стойбищах, рас киданных по сахалинскому побережью от дуэ до Погиби.

к началу 80-х гг. XIX в. почти все эти стойбища были покинуты их обитате лями. Это было вызвано тем, что, во-первых, проезжавшие по тракту офицеры и чиновники в каждом стойбище требовали корм для своих собак, во-вторых, после учреждения Сахалинской каторги в район мыса Погиби устремился по ток беглых каторжан, наводивших грабежами и насилиями ужас на нивхов.

Поэтому и было принято решение о заселении самых больших мысов между дуэ и Погиби русскими поселенцами.

В 1886 г. на тракте николаевск – пост александровский было основано шесть почтовых станков. к середине 90-х гг. XIX в. их стало уже девять. на всех станках постоянно находились надзиратели, а в пяти были размещены небольшие военные отряды (по десять человек в каждом). Помещения почто вых станков делились на две части: в одной половине помещались надзирате ли и воинская команда, в другой – проезжающие по тракту.

для езды по зимнему тракту использовались собачьи упряжки. Путеше ствие было крайне тяжелым. торосы и частные метели мешали продвижению почтовых нарт. особенно опасна была езда во время пурги по льду амурского лимана. иногда для того, чтобы переждать пургу, каюрам приходилось по не скольку дней отсиживаться в сугробах. из николаевска и обратно сахалин ская зимняя почта отправлялась два раза в месяц. Первая почта уходила на Сахалин 15-20 декабря. При благоприятной погоде и хорошей дороге почта добиралась до александровского поста за пять дней. если же дорога была за несена снегом или при пурге – за семь-восемь, а иногда и за двенадцать дней.

Последняя зимняя почта направлялась на Сахалин в середине марта. (Высо ков-2004. С.69).

(47) При организа ции зимнего сообщения между Сахалином и ма териком, а также между отдельными населенны ми пунктами на острове как российская админи страция, так и частные лица широко использо вали запряженные со бачьими упряжками ги ляцкие нарты.

как отмечал л.и.

Шренк, «гиляцкие соба Зимняя езда гиляков. Шренк-1899 ки принадлежат к той же породе, которая распространена по всей Сибири и вместе с эскимосами пере шла в Северную америку. длинношерстные, с короткими ушами, похожие на коММентарий к ВоСьМой глаВе волка, они бывают всевозможных мастей: черные, белые, бурые, рыжие, как лисицы, пегие и чаще всего, подобно волку, серовато-желтые. По сравнению с собаками полярных стран на востоке Сибири… гиляцкие собаки небольшого роста». (Шренк-1899. С.167).

гиляцкая собачья нарта, просуществовавшая до первой четверти хх в., имела следующие характерные особенности: прямые копылья, загнутые с обоих концов полозья и две горизонтальные дуги – спереди и сзади. длина на рты колебалась от 3 до 4,5 м, примерная высота 30 см, ширина не превышала 45 см. (Антропова-1961а. С.56-57). гиляцкая нарта, изготовленная из дерева, скрепленная деревянными гвоздями, рыбьим клеем и кожаными ремнями, отличалась легкостью и большой упругостью. она была приспособлена для езды по неровному льду рек и морей, в лесистой местности, по неровной по чве. (Таксами-1975. С.61). Ввиду крайне малой ширины, гиляцкая собачья на рта была очень неустойчива. Поэтому возница сидел верхом, держа ноги на лыжах, которые скользили вдоль нарт. расставляя и сдвигая лыжи, возница изменял по мере необходимости центр тяжести, придавая, таким образом, устойчивость нартам. на крутых местах он удерживал нарты посредством палок с железными наконечниками, втыкаемыми между полозьями и верх ней перекладиной. Эти же палки при сильном разбеге служили тормозом.

(Штернберг-1933а. С. 29).

Упряжка состояла из ремня-потяга, к которому на равном расстоянии друг от друга привязывались, чередуясь, собаки: если первая шла слева, то вторая – справа, третья – опять слева и т.д. Упряжь представляла из себя петлю, ко торую надевали собаке на шею и с помощью короткого соединительного ре мешка пристегивали к потягу. (Антропова-1961а. С.56-57). В нарты впрягали от трех до тринадцати собак, которых вел передовик. то была наиболее опыт ная ездовая собака, которая столько же слушалась команды каюра, сколько и своего собственного необыкновенного чутья. (Штернберг-1933а. С. 29).

Собак в пути кормили два раза в день: первый раз днем, во время останов ки для отдыха, другой раз – вечером, во время остановки на ночлег. если у каюра было много корму, то он давал собакам каждый раз по целому сухому скелету рыбы, а иногда и по куску тюленьего сала. если же корму было недо статочно, то рыбу делили на две части: одну половину собаке давали днем, другую – вечером. Во время езды собаки вместо воды употребляли снег, ко торый во время бега они хватали по сторонам дороги. В том случае если снег был слишком рыхлым и собаки не могли тащить нарты, то один гиляк шел на лыжах впереди упряжки и прокладывал собакам дорогу, а другой сидел на на рте и управлял собаками. (Крейнович-1930. С.30-36).

В конце XIX в. традиционная гиляцкая нарта начинает вытесняться восточно-сибирской (или русско-сибирской), которая была крупнее и имела большую грузоподъемность. Восточно-сибирская нарта имела следующие характерные особенности: прямые, вертикально стоящие копылья (4-5 пар), загнутые только спереди полозья, одна горизонтальная и одна вертикальная дуги спереди нарты, неглубокий кузов на настиле. одновременно на Саха лине появляется упряжка цугом и восточно-сибирская упряжь: собаки тянут нарту грудью, а не шеей. (Антропова-1961а. С.57;

Таксами-1967. С.190).

(48) Мгачи, русское селение александровского округа. образовано в г. (СК-1895. С.132). расположено вблизи побережья татарского пролива на М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

51°03' северной широ ты и 142°17' восточной долготы. По мнению к.М. Браславца, назва ние Мгачи происходит от слова «мга» – мгла;

холодный мокрый ту ман;

мелкий, как пыль, дождь. (См.: Брасла вец-1983. С.66). В настоя Пристань Мгачинского рудника. Почтовая открытка.

щее время село Мгачи.

90-е гг. XIX в.

(49) 12 десятин = 13,11 га.

(50) В «отчете по главному тюремному управлению за 1890 год» говорит ся о добыче рыбы в тымовском и корсаковском округах. Вместе с тем там же отмечено, что добыча рыбы в александровском округе «весьма незначитель на». (Отчет-1890. С.383).

(51) танги, русское селение александровского округа. образовано в г. (СК-1895. С.132). расположено на берегу татарского пролива вблизи одно именных мыса и гиляцкого стойбища, у устья реки Большая танги на 51°14' северной широты и 142°11' восточной долготы. С нивхского языка название «танги» может быть переведено как «водное пространство вдали от берега».

(См.: Браславец-1983. С.106). В настоящее время село танги.

(52) 3 десятины = 3,2775 га.

(53) хоэ, русское селение александровского округа. образовано в 1886 г.

(СК-1895. С.132). расположено на берегу татарского пролива к северу от одно именного мыса и вблизи гиляцкого стойбища хой, у устья реки хоэ на 51°19' северной широты и 142°11' восточной долготы. С нивхского языка название «хой» может быть переведено как «таймень».

(54) хоэ (хой), мыс, расположенный на 5119' северной широты.

(55) трамбаус, русское селение александровского округа. образовано в 1886 г. (СК-1895. С.132). расположено на берегу татарского пролива к северу от устья одноименной реки на 51°31' северной широты и 142°02' восточной долготы. Упразднено в 1985 г.

(56) Виахты, русское селение александровского округа. образовано в г. (СК-1895. С.132). расположено на берегу залива Виахту на 51°35' северной широты и 141°56' восточной долготы. на нивхском (гиляцком) языке слово «виях» используется для наименования одного из морских моллюсков, а сло во «ту» означает «озеро». таким образом, слово «виахту» можно перевести как «озеро, где обитают морские моллюски». Сначала данное название но сил только залив, а затем река и селение. (См.: Браславец-1983. С.25;

Гальцев Безюк-1992. С.31).

(57) Виахту, река на острове Сахалин, впадает в залив Виахту. длина – км. Площадь водосбора 783 км. имеет 240 притоков. (ГИ-1964. С.51).

коММентарий к ВоСьМой глаВе (58) В бассейн реки Виахту входят 240 озер общей площадью 33 км. (ГИ 1964. С.51). однако ни одно из них не находится близ истока названной реки, которая берет свое начало в отрогах гор камышового хребта. В данном случае речь явно идет о заливе Виахту, соединенном с татарским проливом узким мелким проливом, чья солоноватая вода прекрасно подходит для нагула как сигов, так и осетров. Вероятнее всего, причиной путаницы стало то, что П.П.

глен в хорошо известном а.П. Чехову «отчете о путешествии по острову Саха лину» называет залив Виахту озером. (Глен-1868. С.90).

(59) нева (от финского neva – болото), река на северо-западе европейской части российской Федерации, соединяющая ладожское озеро с Финским за ливом Балтийского моря. длина – 74 км. В связи с тем, что река Виахту не бе рет свое начало в озере, ее сравнение с невой не совсем корректно.

данное сравнение а.П. Чехов заимствовал из публикации Воина андрее вича римского-корсакова «Случаи и заметки на винтовой шхуне “Восток”»:

«Виахту можно назвать как хотите, – и протокою и рекою. Соединяя с морем небольшое озеро, лежащее милях в шести от морского берега, она в этом от ношении имеет сходство с нашею невою. Можно сказать, что Виахту такая же река, как нева в малом масштабе, и обратно, что нева такая же протока, как Виахту, только в большом масштабе». (Римский-Корсаков-1858. №5. С.32).

(60) Сиг (Coregonus), род рыб семейства лососевых (Salmonidae). Бо лее 40 видов сигов распространены в реках и озёрах европы, Сибири и Се верной америки. В амурском лимане, а также в лагунах северо-западной и северо-восточной частей Сахалина встречаются сиг амурский (уссурийский, Coregonus ussuriensis). для нагула предпочитает солоноватую воду. длина его редко достигает 50 см. Питается мелкой рыбой и личинками водных насеко мых. объект промысла.

(61) осётр (Acipenser), род рыб семейства осетровых (Acipenseridae). Вклю чает около 16 видов, обитающих в северном умеренном поясе евразии и Север ной америки. некоторые виды достигают значительных размеров. Большая часть видов относится к проходным, входящим из морей в реки для метания икры. некоторые виды являются пресноводными. В реках и лагунах Саха лина встречаются такие проходные виды, как сахалинский осетр (Acipenser medirostris) и амурский осетр (Acipenser schrenckii). В амурском лимане, се верной части татарского пролива и лагунах северо-восточной части Сахалина встречается относящаяся к семейству осетровых калуга (Huso dauricus) рода белуг (Huso), длина которой может превышать 5 м, а вес 1 т. имеются сведе ния о том, что в залив Виахту заходили калуга и сахалинский осетр.

(62) неплохое описание селения Виахту оставил посетивший Сахалин че рез два года после а.П. Чехова андрей николаевич краснов. В своих путевых очерках «на острове изгнания» он писал:

«Селение Вьяхта состоит менее чем из десятка домов, расположенных у берега … мерзлой тундры. некоторые из домохозяев, на моих глазах, копали ямы на задворках и, как в открытой тундре, наталкивались на полуаршинной глубине на лед.

Я не видал настоящих полей около селения, но почва была обработана, и из рыхлой торфянистой земли кое-где выглядывали попарно маленькие ли М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

стики прорастающей картофельной ботвы. картошка эта была посажена еще в мае, но понятно, что мерзлый торфяник служил ей погребом для сохране ния, а не местом для развития. где-то, при речке, у вьяхтинских жителей есть поля столь же жалкие, там пытались разводить, также мало успешно, рожь и ячмень. Сопоставляя жалкий вид полей, по словам поселенцев, постоянно вымерзающих и вымокающих, с довольно хорошими избами, и главное, с до вольно хорошим их внутренним убранством, говорящим скорее о некоторой зажиточности, чем о нищете, я совершенно недоумевал, чем существуют эти закинутые в такую гибельную страну жители. Положим, у них есть скот;

но одним молоком с немногочисленного стада 8-ми дворам прожить трудно.

естественно, что не земледелие их кормит. не кормит их и тюрьма, так как многие живут здесь более двух лет, в течение которых поселенцы получают пайки на время обзаведения. Мне говорили, что охота на соболей, продажа брусники, извоз, и главное, тайная торговля спиртом и эксплоатация тузем цев при обмене шкур убитых ими соболей на табак и чай, продаваемые по четвертной цене, – главный источник жизни этих людей. Этому приходится верить. русский человек, в какие условия его ни поставь, изловчится жить как-нибудь». (См.: Краснов-1893. №8. С.182-183.) (63) Ванги, русское селение александровского округа. образовано в г. (СК-1895. С.132). расположено на берегу пролива невельского в районе мыса Уанги и устья реки Уанга. Селение получило название по названию реки Ванга (Уанга). на нивхском (гиляцком) языке слово «вадь» («ванд») означает «воевать», «сражаться», «драться», а «нг» в восточно-сахалинском диалекте нивхского языка является суффиксом, который входит в название рек. таким образом, слово «ванги» можно перевести как «река, где происходило сраже ние». (См.: Гальцев-Безюк-1992. С.139).

(64) В 1890 г. самым северным русским поселением на Сахалине было се ление Погоби (Погиби), располагавшееся вблизи одноименного мыса. (От чет-1890. С.315).

(65) См.: Глен-1868. С.89-90;

Никольский-1889. С.98-100;

и др.

(66) Северо Сахалинская равнина.

(67) тундра (от фин ского tunturi – безлесная голая возвышенность), природная зона, лежа щая к северу от таеж ной, а также высотный ландшафтный пояс в горах (горная тундра).

главные черты: суровый климат, заболоченные низменности, высокая относительная влаж ность, сильные ветры и Северо-Сахалинская равнина. С.М. Первухин многолетняя мерзлота.

коММентарий к ВоСьМой глаВе растения в тундре прижимаются к поверхности почвы, образуя переплетаю щиеся побеги в виде подушки.

В рассматриваемый период тундрой называли северные голые степи, бо лотистую мшистую равнину.

(68) Западно-Сахалинские горы.

(69) См.: Носов-1859. С.187-188.

(70) 1 фут = 30,48 см.

(71) данная информация почерпнута а.П. Чеховым из «отчета о путеше ствии по острову Сахалину» П.П. глена. как отмечал П.П. глен, «на песчаных возвышенностях по морскому прибрежью … лиственница, частью отдельно стоящая, частью вперемешку с Picea ajanensis (ель аянская – МВ) и Abies species (пихта – МВ), имеет обыкновенно жалкий вид;

малоросла, не более фута тол щиною, с многочисленными сухими сучьями, на которых висят длинные от ростки старых лишаев. на более закрытых местах, как то за горными хребтами, в глубоких речных долинах, между более возвышенными песчаными наноса ми, лиственница является в лучшем виде;

напротив, на открытых равнинах и везде, где это дерево не защищено от ветра, оно совершенно болезненно. Близ моря на открытых местах отдельные деревья достигают едва высоты несколь ких фут, верхушка их щитообразно плоска по направлению более господствую щих ветров, сучья их так переплетены между собою, что даже когда спадают листья, лучи солнца не могут проникнуть. Ствол иногда бывает не выше одного фута и тогда верхушка покрывает землю в виде подушки». (Глен-1868. С.89).

(72) речь идет о кедровом стланике (Pinus pumila), вечнозеленом кустар нике с широко раскинутыми ветвями. достигает высоты до 5 м. на Сахалине встречается практически повсеместно: от морских побережий до горных вер шин. (Смирнов-2002. С.120).

(73) лишайники (Lichenes), группа низших растений, образованных сим биозом гриба и водоросли. распространены повсеместно. до 17 тысяч видов.

растут на почве, деревьях, гнилой древесине, горных породах. играют боль шую роль в почвообразовании. В арктических районах в зимние месяцы со ставляют до 90% рациона северных оленей (особенно важен ягель, или олений мох). используется для получения антибиотиков и ароматических веществ.

(74) Мхи, моховидные, настоящие мхи, или бриофиты (Bryophyta), много летние растения, характеризующиеся групповыми формами роста. около тысяч видов. распространены повсеместно. Способствуют заболачиванию почв. Составляют основную массу торфа на торфяных болотах. обладают ан тибиотическими свойствами.

(75) Моховка, смородина моховая или смородина лежащая (Ribes procumbens), листопадный кустарник семейства крыжовниковые (Grossulariaceae). кисло-сладкие темно-бурые или синевато-черные ягоды ди аметром до 1 см. на Сахалине распространена в растущих на горных склонах темнохвойный лесах. (Смирнов-2002. С.96).

(76) костяника, или костяника каменистая (Rubus saxatilis), многолетнее травянистое растение рода малина (Rubus) семейства розовые (Rosaceae).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

распространена в лесах умеренного пояса евразии. Плоды состоят из 1- спаянных у основания ярко-красных костянок. на Сахалине не встречается.

(Смирнов-2002). Вместе с тем на острове встречается целый ряд родственных Rubus saxatilis растений, чьи плоды похожи на плод костяники. В болотах, тундре и заболоченных лесах широко распространена морошка, или рубус приземистый (Rubus chamaemorus) с плодом, представляющим собой сбор ную сочную костянку желтого или красного цвета диаметром 1,5 см;

в лесах, редколесьях, тундрах и болотах – княженика, или рубус арктический (Rubus arcticus), плод которой – сочная тёмно-красная многокостянка из сросшихся костянок;

в поймах рек, лесах, гарях и вырубках – малина сахалинская (Rubus sachalinensis) с плодами из красных сочных беловойлочных костянок. гораздо реже и только на Южном Сахалине встречаются малина, или рубус комарова (Rubus komarovii), и рубус стоповидный (Rubus pedatus).

(77) клюква (Oxycoccus, происходит от греческих, «кислый», и, «ягода»), род вечнозеленых, стелящихся кустарничков семейства вересковые (Ericaceae). Включает четыре вида, широко распространенные в заболочен ных местах холодного и умеренного поясов Северного полушария. Ягоды – ценный пищевой продукт. В болотах, марях и заболоченных редколесьях Са халина встречаются такие виды, как клюква болотная (Oxycoccus palustris, она же клюква обыкновенная, или Vaccinium oxycoccos) и клюква мелкоплод ная (Oxycoccus microcarpus, Vaccinium microcarpum). (Смирнов-2002. С.85).

(78) охотское море.

(79) Среди материа лов, с которыми а.П.

Чехов познакомился на кануне своей сахалин ской экспедиции, был и «атлас к Путешествию вокруг света капитана крузенштерна» (Крузен штерн-1813). об этом свидетельствуют его письма а.С. Суворину от 20 и 28 февраля г. (Письма-4. С.22-23;

Вид залива Надежды в северной части Сахалина.

Письма-4. С.26-27).

Крузенштерн- В «атласе» имеется пять карт, на которых полностью или частично был изображен Сахалин: «Мер каторская карта всего света, или генеральная карта к путешествию капитана крузенштерна», «карта Северо-Западной части Великого океана. 1806», «кар та Северо-Западной части нипона и западных ессо или Матзумаия», «карта открытий и описаний, сделанных в 1804 и 1805 годах на корабле надежде под командою капитана крузенштерна», «карта полуострова Сахалина года». (Крузенштерн-1813).

однако ни на одной из них нет изображения «стройного лиственнично го леса». названное изображение мы можем найти не на карте, а на одном из рисунков Вильгельма готлиба тилезиуса фон тиленау, которые наряду с коММентарий к ВоСьМой глаВе картами вошли в «атлас к Путешествию вокруг света капитана крузенштер на». Это рисунок «Вид залива надежды в северной части Сахалина». (Крузен штерн-1813. LXXXI).

(80) а.П. Чехов был знаком с книгой алексея Владимировича Вышеславцева «очерки пером и ка рандашом из кругосветного плавания в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах». В 1859 г. во время кругосвет ного плавания на клипере «Пластун» тот посетил Сахалин и оставил весьма лаконичную характе ристику торговой деятельности амурских гиляков на острове: «на Сахалин приезжает много гиляков с амура, летом на лодках, зимой на собаках. они ведут с туземцами и с живущими на южной части острова японцами и айнами деятельную торговлю, выменивая им на дабу[,] табак и различные вещи свои звериные шкуры и рыбу. гиляки – это армяне здешнего края, народ торговый, проворный, пред приимчивый». (Вышеславцев-1867. С.261). ранее о том же самом написал н.к. Бошняк: «амурские ги- Гиляк. Почтовая открытка.

ляки – единственные купцы на острове Сахалине. 90-е гг. XIX в.

купленные у нас или манжуров за сходную цену товары, как-то: табак, китай ка, водка, просо, халаты и т.п. амурские гиляки везут на Сахалин, где сбывают за тройную и даже за четверную цену гилякам и куге (айнам – МВ) и взамен получают пушные товары и орлиные хвосты;

а последние, с прибавкою ман журских халатов, материй, бус, шелка, везут в идунку или аниву к японцам, от которых берут чугунные котлы, выдр и лисиц». (См.: Бошняк-1858-1859.

№12. С.190).

(81) Якуты (самона звание – саха), тюркский народ Северо-Восточной азии, с XII в. заселяю щий бассейн реки лены.

традиционные занятия – скотоводство (разведе ние крупного рогатого скота, лошадей и оле ней), рыбная ловля, охо та, кузнечное дело. ока зал мощное культурное влияние на сопредель Типы якутов. Почтовая открытка. 90-е гг. XIX в.

ные народы Восточной Сибири. В XVII в. включены в состав российского государства. В XVIII в. мно гие якуты приняли православие.

В 60-х гг. XIX в. в составе группы тунгусов на Сахалин переселилось не большое количество отунгушенных, или оленных, якутов. Совместно с тун гусами (эвенками), а затем и уйльта (ороками) якуты кочевали по северо западному и северо-восточному побережьям Сахалина, а также в бассейнах М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

рек тымь и Поронай. Вслед за тунгусами и оленными якутами на Сахалин стали регулярно наведываться якутские торговцы.

готовясь к сахалинскому путешествию и в период работы над своим «островом Сахалином», а.П. Чехов имел возможность знакомиться с фунда ментальным трудом академика александра Фёдоровича Миддендорфа «Путе шествие на Север и Восток Сибири». однако, вероятнее всего, а.П. Чехов не нашел времени для того чтобы внимательно прочитать ту часть книги а.Ф.

Миддендорфа, где была помещена яркая характеристика якутов. иначе он бы не стал противопоставлять якутов, с одной стороны, и жидов-перекупщиков, с другой.

«если мы… обратимся к характеристике умственных особенностей якутов, то прежде всего нас поражает необыкновенная склонность и превосходная способность к торговле. В этом отношении невольно является сравнение с иу дейским народом, и мы готовы бы были назвать их жидами северо-восточной азии, если бы они в весьма многих отношениях не отличались значительно от жидов другими, не менее характеристичными особенностями...

другим обстоятельством, послужившим к развитию якутов в упомянутом отношении, служила натура тунгусского населения. необыкновенно под вижный, простодушный и легкомысленно преданный удовольствию народ, как тунгусы, представлял для предприимчивого торгового духа якутов та кую пищу, какую нельзя было бы создать лучше с этою собственною целью.

Умение якутов легко приноравливаться ко всем условиям посещаемых ими народов исключило почти всякую конкуренцию, даже русскую, так как тре бовалось пробраться в потаенное захолустье народа, живущего особняком, и обратиться с ним в тунгуса.

Якуты мастерски умели утроять и учетверять свои барыши. на вид они платили тунгусам за меха дороже всякого другого, но в несколько раз возме щали это на чрезвычайно высоких ценах собственных товаров;


торгуя, в то же время сами принимались, вместе с тунгусами, за ловлю зверей, но, экс плуатируя коммунистическое гостеприимство первобытного человека, в это время большею частью жили за счет тунгусов и при таких выгодных условиях находили необходимый досуг и случай подбивать своих хозяев постоянно на новые издержки для удовлетворения прихотей, пока наконец у тунгуса уже нечего было продавать и он при радушно предложенном ему кредите легко мысленно брал товар в долг. но это апогей всякого торга с так называемыми дикарями;

с этой поры торговец становится дознанным торговым приятелем.

другими словами: теперь тунгус закабален в монополию, вправе продавать свой товар только ему, заимодавцу, и покупать только у него. Цены назначает продавец только по своему произволу, мерит товар на свой аршин… как ловкие люди…, якутские торговцы всегда были у местных властей на довольно хорошем счету...

Сказанное достаточно показывает, что мы были вправе, сравнить якут ских торгашей с еврейскими торгашами. торгуют они до последней минуты перед отправлением в путь. По подвижности, сметливости и ловкому знанию людей они не уступают евреям, по части же хитрости иной якут, может быть, еще перещеголяет еврея. но у якута нет той благодатной особенности доволь ствоваться малым и той бережливости, которыми обладает еврей;

а это много значит.

коММентарий к ВоСьМой глаВе Якут в состоянии подвизаться с любым кочевником: в необыкновенной сдержанности, когда этого требует необходимость;

в умении терпеливо, даже весело, переносить ужаснейшие невзгоды, которым его подвергают климат и первобытная природа;

в самой напряженной деятельности, когда приходится преодолевать тысячи разных трудностей и опасностей, которые ему противо поставляет суровый первобытный характер неприютных гор. он не страшит ся никакой опасности.

но заглядывающая вдаль бережливость, забота о запасе, о дальнем буду щем, продолжительные хлопоты, не вызванные одною лишь неотвратимою необходимостью, ему совершенно чужды. он главным образом человек, жи вущий настоящим и для наслаждения.

...лентяйничанье, бездельничанье, кутежи и легкое наживание денег по средством охоты и торговли привели якутов к карточной игре...

на кутежи и удовольствия уходил весь огромный барыш от меховой тор говли...

государству, имеющему в виду развить доставшийся ему бесконечно об ширный Сибирский край, должны быть особенно дороги свойства оседлого рода, задатки которого также имеются в этом даровитом народе… Эти-то свойства несомненно ставят якута, умеющего справлять тяжелую и продол жительную работу, гораздо выше еврея, с которым у него, кроме торгового духа и способности к торговле, одинаковая степень ловкости в рукодельных работах, равно как наклонность и способность к самым разнообразным ре меслам.

...При значительной инициативе и ассимиляционной силе якутов,... этот даровитый народ обладает такою необыкновенною способностью принорав ливаться к естественным условиям и к обычаям других стран и других на родов, что в этом отношении он составляет полнейшую противоположность к неподвижному национальному характеру евреев, которые везде так долго остаются одними и теми же. Среди первобытных порядков тунгусских или самоедских, якут в самое короткое время становится тунгусом или самоедом, но не останавливается на этом превращении или не погрязает в нем, а на против, вскоре в этом новом своем качестве начинает превосходить других.

Железное, закаленное тело позволяет ему браться за любую работу в новой его обстановке, а превосходство его изворотливого, живого ума вскоре воз вышает его над приютившими его, он в скором времени начинает эксплуа тировать их. Являясь среди русских, он вскоре приучается, возвышается до их уровня;

затем, благодаря своему знанию людей и хитрости, быстро под мечает их слабости и тотчас же ловко приноравливается к новым условиям.

как только он подпадает под гнет чиновного взяточничества, так он с замеча тельною быстротою осваивается со всею грязью официального буржуазного прикрывательства и надувательства, знакомится с тонкостями разных фор мальностей и делового хода, эксплуатирует взяточничество и, под самолюби вым руководством своих наследственно посвященных во все это наставников, становится одним из самых отъявленных кляузников и крючкотворов». (Мид дендорф-1878. С.767, 771, 773-777, 782).

(82) комиссионер (от французского commission, немецкого kommission, латинского commissio – поручение), посредник в торговых сделках;

лицо, ис полняющий торговые поручения за определенные проценты.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(83) Жид (от латинского judaeus – иудей), иудей, еврей. В словаре В.и. даля слово «жид» определяется, как «презрительное название еврея», а также как «скупой», «скряга», «корыстный скупец». В связи с тем, что в рассматривае мый период в россии данное слово имело совершенно отчетливый бранный и оскорбительный оттенок, в официальных документах оно не использова лось. В них для определения национальности применялось слово «еврей», для определения конфессиональной принадлежности – слово «иудей».

В российской литературе слова «жид», «жидовка», «жиды» в последней трети XIX – начале XX вв. встречались не очень часто. В основном эти слова использовались для открытой демонстрации отрицательного или пренебре жительного отношения или к еврейскому народу в целом, или к конкретному еврею в частности со стороны автора или литературного персонажа, который эти слова произносил.

а.П. Чехов иногда применял слово «жид» как в своих произведениях, так и письмах. При этом он прекрасно понимал разницу между словами «еврей»

и «жид». и когда николай алексеевич иванов, герой чеховскогой пьесы «ива нов», захотел сказать своей жене анне Петровне (урожденной Сарре абрам сон) «что-нибудь ужасное, оскорбительное», он закричал именно: «Замолчи, жидовка!..» (Иванов. С.270).

В работах чеховедов нет единства по вопросу об отношении а.П. Чехова к евреям. так, британский литературовед дональд рейфилд отмечал: «как и многие уроженцы юга россии, антон восхищался евреями и испытывал к ним симпатию. Всегда принимая их сторону, он даже Билибина упрекал, что тот трижды употребил в письме слово “жид”. хотя сам нередко использовал это слово не только в нейтральном, но и в уничижительном смысле и считал ев реев какой-то другой расой с совершенно неприемлемыми обычаями. Своих новых знакомых он делил на “евреев” и “неевреев”, однако, судя по высказы ваниям и поведению, он скорее принадлежал к юдофилам». (Рейфилд-2005.

С.178-179).

диаметрально противоположной точки зрения придерживается израиль ский исследователь-театровед Виктория левитина, посвятившая данному во просу отдельную главу своей книги «русский театр и евреи». (См.: Левити на-1988. кн.1. С.75-109).

на страницах книги «остров Сахалин» а.П. Чехов четыре раза употребля ет слово «жид» и пятнадцать раз слово «еврей». При этом слово «жид» употре бляется исключительно в тех случаях, когда упомянутый автором еврей явно не вызывает у него симпатии. так, именно жид содержит в посту алексан дровском так называемые «семейные бани», являвшиеся прибежищем раз врата. а даже простое отсутствие «жида-перекупщика» в северных селениях александровского округа приводит к тому, что там «живется сравнительно лучше», чем в посту александровском или селении арково.

(84) Перекупщик, барышник, кулак, торговец, перекупающий припасы на рынках для дальнейшей перепродажи с целью получения прибыли.

(85) канцеляристы, государственные служащие, входившие в высший разряд канцелярских служителей. классного чина не имели. главное занятие – составление бумаг под руководством и наблюдением секретаря. ниже кан целяристов среди канцелярских служителей находились подканцеляристы и коММентарий к ВоСьМой глаВе копиисты, переписывавшие набело составленные канцеляристами бумаги.

Могли получить первый классный (14-го разряда) чин после окончания курса гимназии или сдавшие экзамены за курс уездного училища.

(86) Весной 1856 г. генерал-губернатор Восточной Сибири н.н. Муравьев принял решение послать на Сахалин для добычи там каменного угля группу российских моряков. 16 июля 1856 г. капитан-лейтенант николай Матвеевич Чихачев основал у мыса дуэ военный пост. как отмечал а.и. костанов, «в первое время пост не имел официального названия и в переписке 1856- гг. именовался … “пост на о. Сахалине”, “Саха линское зимовье”». (См.:

Костанов-1991. С.27). не совсем точная информа ция о том, что пост дуэ был учрежден в 1857 г., была почерпнута а.П.

Чеховым в книге М.С.

Мицуля «очерк острова Сахалин в сельскохозяй ственном отношении».

(См.: Мицуль-1873. С.68 69).

Пост Дуэ. Пристань (87) дуэ, русский во енный пост на Сахали не. расположен на бере гу татарского пролива к югу от одноименного мыса и устья реки дуй ки (в настоящее время – Большой алексан дровки) вблизи мыса ходжи. В 50-е гг. XIX в.

вблизи устья реки дуй ки было расположено гиляцкое стойбище дуи.

Вид на пост Дуэ со стороны пристани (Шренк-1883. Этногра фическая карта амур ского края). По мнению Бориса осиповича дол гих, данное стойбище существовало еще в 50-е гг. XVII в. Свое мнение он аргументирует тем, что в «Ясачной книге да урские и дучерские и ги лятцкие земли…» име ется запись о том, что в Пост Дуэ. Главная улица. Почтовая открытка. 90-е гг. XIX в.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

октябре 1655 г. гиляки из дутмытского улуса заплатили ясак приказному че ловеку онуфрию Степанову. В дутмытском улусе Б.о. долгих угадывает стой бище дуэ. (Долгих-1958. С. 134). Вместе с тем, имеются сведения о том, что вышеназванное стойбище называлось не дуи, а руи-во. (Гальцев-Безюк-1992.

С.49). Слово «руи» может быть переведено с гиляцкого языка как «водоворот»

или «сильное течение» (Таксами-1969. С.44), а слово «во» – как «селение». та ким образом, название руи-во означает – «селение вблизи водоворота» или «селение у сильного течения».


(88) хойнджи, река на острове Сахалин (в настоящее время река Постовая), впадает в татарский пролив. длина – 5,5 км. Площадь водосбора 8 км. имеет 7 притоков. (ГИ-1964. С.50). известна также как хойнджу-эри или хойнджшу эри. данное название может быть переведено с гиляцкого языка как «река, где живут таймени» или «тайменья речка» (См.: Гальцев-Безюк-1992. С.49).

(89) Строительство тоннеля в толще скал мыса Жонкиер велось силами сахалинских ссыльнокаторжных в 1880-1883 гг. В результате пост дуэ был соединен проложенной по берегу железно-конной дорогой с постом алексан дровским. 10 ноября 1883 г. тоннелю было присвоено имя императора алек сандра III. (Высочайшее повеление-1883;

Отчет-1883. С.28).

(90) кроме личных наблюдений в распоряжении а.П. Чехова были матери алы, изложенные в публикации а.С. (а.а. Панова), который подробно описал дороги, соединявшие посты александровский и дуэ:

«Пост этот (дуэ – МВ), находясь в одиннадцати верстах от александровска, соединяется с этим последним двумя дорогами, – одна из них идет горами, до рога эта весьма живописна, – другая, кратчайшая, по берегу моря. необходи мость проведения первой была вызвана двумя обстоятельствами: во-первых, колесная езда по берегу решительно невозможна от толстого ясно наносно го морского песка, в который колесо местами уходит, буквально, по самую ступицу, во-вторых, сильные морские приливы два раза в сутки заливают эту дорогу во всю ее ширину. неудобства эти надеялись уничтожить прове дением вдоль берега конно-железной дороги, для чего лет десять тому назад приступили к устройству, в виде опыта, на протяжении версты сплошного деревянного кряжа, поверх которого предполагалось уложить рельсы, но по пытка эта, как и следовало ожидать, не привела ни к чему, за исключением лишь массы непроизводительно затраченного труда и материала, ибо сила прибоя разрушила все возведенные работы, а с ними и всякую надежду на соединение этих двух пунктов конно-железной дорогою. рядом с этими дву мя весьма существенными препятствиями стояло еще третье, далеко остав ляющее за собою первые два, – это громадная скала (Жонкьер), находящая ся как раз по линии дороги, почти под самым александровским. Скала эта, вдаваясь далеко в море и будучи совершенно отвесной, преграждает собою дорогу, что делало путь этот возможным только зимою, да и то на весьма ко роткое время, потому что берег у подошвы ее очень долго не замерзает. Ввиду этой естественной преграды решено было прорыть тоннель. к сожалению, к этим работам приступлено было без руководителя-специалиста, а потому они вышли неудачны: начав одновременно с обеих сторон, одна из партий оши бочно отклонилась от надлежащего направления, через это тоннель принял значительный изгиб. Соединив, таким образом, обе стороны береговой доро коММентарий к ВоСьМой глаВе ги узким проходом в скале, администрация острова почему-то приостановила дальнейшие работы, что долгое время весьма затрудняло пользование этим горным проходом, и только в последнее время работы вновь были возобнов лены, но теперь еще многое осталось сделать, чтобы иметь право считать это сооружение совершенно законченным». (А-1889. С. 63-64).

(91) данный телеграфный кабель соединял Сахалин с телеграфной сетью российской империи. Вопрос о сооружении Сахалинского телеграфа был поднят в начале 1881 г. генерал-губернатором Восточной Сибири дмитрием гавриловичем анучиным. Ссылаясь на «крайние затруднения, с которыми сопряжены сношения с о. Сахалином», он выступил с ходатайством о соеди нении острова с материком телеграфным кабелем. д.г. анучина поддержали морское министерство и министерство почт и телеграфов, которое уже 30 ян варя 1881 г. запросило 250 тысяч рублей на устройство Сахалинского теле графа. После рассмотрения этого вопроса в государственном совете необхо димая сумма была выделена.

кабель для Сахалинского телеграфа был заказан в англии на заводе «ком пании каучуковых и гуттаперчевых изделий для телеграфа в лондоне». для перевозки и укладки кабеля длиной в семьдесят миль российское телеграф ное ведомство обратилось к датской «Большой Северной телеграфной компа нии». компания выделила российскому телеграфному ведомству специально приспособленный для укладки подводных кабелей пароход, который после погрузки Сахалинского кабеля 29 апреля 1881 г. вышел из лондона и 7 июля благополучно прибыл в татарский пролив. В тот же день началось погруже ние кабеля между заливом де-кастри и Сахалином, а 16 июля 1881 г. теле графное сообщение с островом было открыто.

Сахалинская телеграфная станция была открыта в селении александров ском (вскоре преобразованном в александровский пост). В 1882 г. было при нято решение об открытии телеграфных станций в посту дуэ, селениях дер бинском и рыковском. для этого уже в 1883 г. было выделено 5 тыс. рублей на строительство телеграфной линии от поста александровского до дуэ и рыков ского. тюремное ведомство бесплатно предоставило рабочих из числа ссыль нокаторжных для заготовки телеграфных столбов, исправления поврежде ний и капитального ремонта линии, а также помещения для станций. В г. была построена телеграфная линия александровский пост – пост дуэ, годом позже телеграф пришел в селение рыковское, а осенью 1892 г. (два года спу стя после того, как а.П. Чехов покинул Сахалин) – в пост корсаковский. (См.:

Высоков-2004. С.49-50).

(92) В материалах Сахалинской переписи а.П. Чехова имеются сведения о проживавшем в кабельном доме поселенце Войцехе Петровиче Цибульском, 40 лет, католического вероисповедания, уроженце калишской губернии, на Сахалине с 1884 года, стороже, грамотном, женатом на родине. (Материа лы-2005. С.33).

(93) В материалах Сахалинской переписи а.П. Чехова имеются сведения о проживавшей совместно с В.П. Цибульским в качестве сожительницы посел ке иозефе Матвеевне кубяк, 28 лет, католического вероисповедания, урожен ке калишской губернии, на Сахалине с 1885 года, неграмотной, вдове. (Ма териалы-2005. С.33). Эти данные входят в некоторое противоречие с текстом М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

книги «остров Сахалин». Ведь в период нахождения на этапе и.М. кубяк было не 12 лет, а, по крайней мере, 23 года. хотя вполне может быть, что поселка рассказывала а.П. Чехову о своем предыдущем хождении на каторгу вместе с одним из родителей.

(94) от аршина до сажени, от 0,7112 до 2,1336 м.

(95) Уголь, твёрдое горючее вещество, образовавшееся в результате раз ложения оказавшихся под землей без доступа кислорода остатков древних растений. Первое в истории человечества ископаемое топливо. различают антрацит, каменные и бурые угли, а также графиты. Сыграл исключительно важную роль в ходе промышленной революции.

(96) а.П. Чехов был знаком с целым рядом публикаций, посвященных угольным месторождениям Сахалина, материалы которых пригодились ему во время работы над книгой «остров Сахалин». Среди них особо следует от метить статьи горных инженеров носова 1-го (Носов-1859), о.а. дейхмана (Дейхман-1871) и а.П. кеппена (Кеппен-1875), а также предпринимателя Я.н.

Бутковского (Бутковский-1874).

(97) Песчаник, осадочная горная порода, состоящая из сцементирован ных глиной, известью и другими веществами зерен различных минералов и пород.

(98) глинистый сланец, горная порода темно-серого, черного, реже крас новатого или зеленоватого цвета, образовавшаяся в результате уплотнения и частичной перекристаллизации глин.

(99) Сланцевая глина, уплотненная от времени и давления вышележащих горных пород глина, отличающаяся ясно выраженной слоистостью.

(100) глинистые пески, рыхлая песчано-глинистая осадочная горная по рода, состоящая из зёрен кварца, полевых шпатов, других минералов и облом ков горных пород размером 0,05-2 мм, а также глинистых частиц.

(101) Базальт (от греческого – пробный камень). Вулканическая основная горная порода, обычно черного или темно-серого цвета. Занимает огромные площади дна океанов и обширные территории материков. Приме няется как строительный материал, а также в производстве каменного литья и минеральной ваты.

(102) диорит (от греческого – разграничиваю, различаю), глу бинная магматическая горная порода, как правило, тёмно-зелёного или коричнево-зелёного цвета. Применяется как строительный материал, а также в качестве декоративного камня.

(103) Порфир (от греческого porphyreos – тёмно-красный, пурпурный), общее название для изверженных горных пород с крупными кристаллами си ликатов и кварца, вкрапленными в мелкозернистую массу. Применяется как строительный, а также как декоративный камень.

(104) описание практически полностью заимствовано из статьи горного инженера и. носова «Заметки об острове Сахалине и каменноугольных лом ках, на нем производимых». Правда, последний рассказывал не только о райо коММентарий к ВоСьМой глаВе не дуйских копей, а о значительном участке западного побережья Сахалина, лежащего к югу от устья реки трамбаус.

«Во время проезда моего на собаках и пешком по западному берегу острова Сахалина, я заметил, что северная часть его до 51°30’ северной широты не гористая, низменная, болотистая, с песчаными берегами, далее к югу, с этой широты, начинаются гористые возвышенные берега, состоящие из пла стов: песчаников, глинистых сланцев, сланцевых глин и глинистых песков – приподнятых, изогнутых, сдвинутых или сброшенных, породами базальто выми, диоритовыми и порфировыми, вышедшими во многих местах больши ми массами». (См.: Носов-1859. С.186).

(105) Воеводская падь, узкая горная до лина, протянувшаяся по направлению к северу и северо-востоку более чем на 5 верст вдоль впадающей в татарский пролив реки Воевод ской. располагалась в двух верстах к северу от поста дуэ. Соединена дорогой с долиной реки дуйки. В отрогах Вое водской пади были от крыты значительные за пасы угля. (Кеппен-1875.

С.21). река и падь на- Воеводская падь. Почтовая открытка. 90-е гг. XIX в.

званы по имени корвета «Воевода» (отряд судов тихого океана), посе тившего пост дуэ в г. (Гальцев-Безюк-1992.

С.33).

(106) Воеводская тюрьма являлась отделе нием дуйской тюрьмы.

Здесь были размеще ны ссыльнокаторжные разряда испытуемых, занятые на работах в угольных копях обще- Воеводская тюрьма ства «Сахалин». (От чет-1890. С.328).

(107) тяжкими преступниками называли ссыльнокаторжных первого раз ряда. к таковым в соответствии с «Уставом о ссыльных» относили:

а) «бессрочных, осужденных к работам без срока»;

б) «осужденных на срок от пятнадцати до двадцати лет»;

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

в) «осужденных на срок свыше двенадцати до пятнадцати лет». (УС-1890.

Ст.283).

(108) В соответствии с «Уставом о ссыльных» к «прикованию к тележке»

приговаривались исключительно бессрочные ссыльнокаторжные. (УС-1890.

Ст.437, 445).

При этом следует от метить, что круг лиц, которых в российской империи могли пригово рить к ссылке в каторж ные работы без срока, был довольно узок и четко определялся «Уло жением о наказаниях уголовных и исправи тельных». Пожизненная каторга грозила лицам, которые были признаны Прикованные к тележке виновными:

1) в умышленном убийстве отца или матери (Уложение-1885. Ст.1449);

2) в умышленном убийстве жены или мужа, сына или дочери, родных деда или бабки, внука или внучки, или «вообще одного из родственников восходя щей или нисходящей прямой линии в какой бы то ни было степени»;

родного брата или родной сестры, родного дяди или родной тетки;

а также «начальни ка или господина, или членов семейства господина, вместе с ним живущих, или хозяина, или мастера, у коего убийца находился в услужении, работе или учении;

или человека, коему убийца был одолжен воспитанием своим или со держанием» (Уложение-1885. Ст.1451);

3) в повторном умышленном убийстве (Уложение-1885. Ст.1450);

4) в умышленном убийстве беременной женщины, в том случае если убий ца знал, что «она в сем положении» (Уложение-1885. Ст.1452);

5) в умышленном убийстве, в том случае, когда оно «учинено или чрез поджог, или чрез произведенное взрывом пороха или газа, или иным образом разрушение строения, или чрез учиненное прорванием плотины или другим способом потопление, или чрез порчу мостов, железных дорог, или чрез вы стрелы в толпу людей, хотя и для лишения жизни одного только человека, и вообще чрез такие действия, от коих подвергались гибели или опасности не сколько лиц, или и целое селение или город» (Уложение-1885. Ст.1453);

6) в умышленном убийстве, в том случае, когда «убитый лишен жизни чрез истязания, или же был пред тем подвергаем каким-либо более или менее же стоким мучениям» (Уложение-1885. Ст.1453);

7) в умышленном убийстве, в том случае, когда, «учинения своего злоде яния, убийца скрывался в какой-либо засаде, или заманил убитого в такое место, где он удобнее мог посягнуть на жизнь его» (Уложение-1885. Ст.1453);

8) в умышленном убийстве, в том случае, когда «убийство учинено для ограбления убитого, или для получения наследства, или вообще для завла дения какою-либо собственностью его или другого лица» (Уложение-1885.

Ст.1453);

коММентарий к ВоСьМой глаВе 9) в умышленном убийстве, в том случае, когда «оно учинено посредством отравления» (Уложение-1885. Ст.1453);

10) за разбой в церкви (Уложение-1885. Ст.1628).

для того чтобы быть приговоренным к «прикованию к тележке» на срок от одного года до трех лет, бессрочные ссыльнокаторжные должны были быть признаны виновными в совершении преступления, за которое по «Уложению о наказаниях» была предусмотрена ссылка каторжные работы на срок от че тырех лет и выше (УС-1890. Ст.437). то же самое наказание для названной категории ссыльнокаторжных было предусмотрено и за третий, четвертый и последующие побеги (УС-1890. Ст.445).

(109) Пост дуэ являлся административным центром Сахалинской каторги в 1869-1881 гг.

(110) Плац (от немецкого Platz – место, площадь), площадь для строевой подготовки, военной подготовки, парадов и смотров.

(111) Полосатая будка, особое помещение, в котором находился будочник, низший чин в российской городской полиции в 1775-1862 гг. на вооружен ных пехотными тесаками и алебардами будочников был возложен надзор за «благочинием» и чистотой на определенном, закрепленном за ними участке.

как правило, будки устанавливались в наиболее оживленных частях города (обычно на перекрестках). С начала XIX в. в Санкт-Петербурге будки должны были устанавливаться на расстоянии 150 шагов друг от друга. дежурство в будке было круглосуточным: один будочник стоял на часах, второй («подча сок») был помошником первого, третий отдыхал. В темное время суток бу дочники совершали «ночной дозор», а также следили за исправностью улич ных фонарей. (См.: Кружнов). Будки были разного размера. Часто в них было предусмотрено специальное отапливаемое жилое помещение, предназначен ное как для отдыха будочников, так и временного содержания задержанных правонарушителей. В провинциальных городах в будках могли жить даже семьи полицейских. После принятия в 1862 г. нового полицейского устава бу дочники были заменены городовыми, а почти все полосатые будки снесены.

Внешний вид будок (покраска черно-белыми полосами) находят объяс нение в увлечении российского императора Павла I Пруссией и прусскими порядками, которые он считал примером для подражания. Помещения для караула, разбросанные по всей территории королевства Пруссия, были окра шены в цвета прусского государственного флага, который состоял из черной, белой и черной полос. Будучи цесаревичем, Павел Петрович завел подобные помещения в гатчине, а став императором, повелел окрасить на прусский ма нер полицейские будки по всей империи.

(112) Судя по описанию, речь идет о верстовых столбах, которые, начи ная с XVIII в., были через каждую версту (1,0668 км) расставлены вдоль всех основных дорог российской империи. на дорогах, которые вели к император ским резиденциям, столбы изготавливались из гранита и мрамора, на осталь ных дорогах – из дерева. деревянные столбы были окрашены в черные, оран жевые и белые косые полосы.

Следует отметить, что верстовые столбы не очень вписываются в облик «небольшой старинной крепости». Ведь их не могло быть на крепостной тер М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ритории. так что, скорее всего, речь может идти о другом прусском заимство вании – полосатых шлагбаумах, которые как раз были типичны для русских крепостей конца XVIII – XIX вв.

как написала принцесса Саксен-кобургская, навестив цесаревича Павла Петровича в его гатчинском дворце, «Великий князь… отличается непонят ными странностями;

между прочим, дурачеством устраивать все на старо прусский лад. В его владениях тотчас встречаются шлагбаумы, окрашенные в черный, белый и красный цвета, как это имеет место в Пруссии;

при шлагбау мах находятся часовые, которые опрашивают проезжающих, подобно прус ским». (Цит. по: Керсновский-1992. С.174).

(113) Барабанная дробь, специальный прием игры на барабане, представ ляющий собой поочередные удары. В российской армии исполнялась бара банщиками в качестве сигнала в боевой обстановке, во время передвижений, учений, строевой подготовки, разнообразных церемоний.

(114) По данным М.л. Семановой, начальником дуйской военной коман ды в 1890 г. являлся штабс-капитан П.и. Машинский. (См.: Семанова-1978.

С.827). В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеется карточка на проживавшего в казарме поста дуэ Павлина ивановича Машинского, 52 лет, православного вероисповедания, холостого. однако в той же казарме про живал офицер, чье воинское звание было на одну ступень выше, чем у П.и.

Машинского. Это – подполковник алексей иванович Жданов, 45 лет, право славного вероисповедания. Здесь же проживали жена и дети подполковника.

(Материалы-2005. С.198).

(115) Смотрителем дуйской тюрьмы являлся Станислав осипович казар ский. Судя по материалам сахалинской переписи а.П. Чехова, в казарме вме сте с казарским проживала его жена, женщина свободного состояния лидия николаевна козарская (правильно казарская), 19 лет, православного верои споведания, вышедшая замуж на Сахалине. (См.: Материалы-2005. С.198).

(116) настоятелем дуйской церкви с сентября 1885 по 1893 гг. являлся отец Митрофан Винокуров. кроме своих прямых обязанностей отец Митро фан в начале 90-х гг. XIX в. периодически исполнял обязанности священника александровской церкви (Потапова-2002. С.46).

Упомянутый в при мечаниях М.л. Сема новой отец александр Винокуров (См.: Семано ва-1978. С.827) на самом деле не служил в дуэ. По данным н.В. Потаповой, александр григорьевич Винокуров служил в церквях острова Саха лина в 1890-1905 гг. Сна чала он был назначен на смену хорошо извест ному а.П. Чехову отцу Церковь Святителя Николая Чудотворца. Пост Дуэ коММентарий к ВоСьМой глаВе ираклию в тымовскую (рыковскую) тюремную церковь. В 1892 г. служил в александровской, а в 1898 г. – в онорской церкви. В 1896 г. священник ры ковской тюремной церкви отец александр Винокуров был утверждён в долж ности духовника духовенства 12-го участка церквей камчатской епархии. В декабре 1905 г. священник тымовской на острове Сахалин церкви александр Винокуров был назначен к Полтавской церкви. (См.: Потапова-2002. С.46).

(117) деревянная однопрестольная церковь Святителя николая Чудотвор ца была построена в посту дуэ в 1876 г. освящена 22 декабря того же года.

(См.: Костанов-1992. С.33).

(118) 4 сажени = 18,2088 м.

(119) толстых николай, один из наиболее известных сахалинских пала чей. Был сослан на сахалинскую каторгу за убийство жены. В 1897 г. во время посещения Сахалина с н. толстых встречался В.М. дорошевич, создавший в одном из своих очерков портрет старого сахалинского палача.



Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 || 11 | 12 |   ...   | 30 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.