авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 17 | 18 || 20 | 21 |   ...   | 30 |

«М.С. ВыСокоВ коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин» Антон Павлович Чехов. 1900 г. агентство по культуре Сахалинской области Сахалинский государственный ...»

-- [ Страница 19 ] --

как видно из текста меморандума, н.П. резанов считал, что его миссия еще не окончена и что он еще сможет заставить японцев пойти на подписание торгового соглашения с российской империей. При этом он был уверен, что японский народ «желал торга сего», и в связи с этим ему нужно только уси лить то недовольство, которое было вызвано в японском обществе отказом правительства начать торговлю с россией. и если не удалось решить постав ленную перед посольством задачу путем переговоров – следует применить силу. «надеюсь, – писал н.П. резанов, – что внутренний ропот скорее прину дит горделивую державу сию к снисканию торговых связей с нами, когда сама она увидит, что вредить нам не в силах, но чувствовать от нас вред всегда должна будет не имея при том ни малейших к отвращению оного способов...»

(РАК-1994. С.152).

так появился план военной экспедиции против японских поселений на Са халине. Следует особо подчеркнуть то обстоятельство, что, принимая данное решение, н.П. резанов не имел на это никаких полномочий от российского правительства и по российским законам вполне мог понести самое суровое наказание. кстати, сам несостоявшийся посол это прекрасно понимал. лучше всего об этом говорят его письма, направленные в Санкт-Петербург вскоре после возвращения из Японии.

«Я не думаю, чтобы Ваше Величество вменили мне в преступление, когда, имев теперь достойных сотрудников каковы хвостов и давыдов, и с помощью М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

которых, выстороив суда, пущусь на следующий год к берегам японским ра зорить на Матсмае селение их, вытеснив их с Сахалина и разнести по бере гам страх, дабы, отняв между тем рыбные промыслы и лиша 200000 человек пропитания, тем скорее принудить их к открытию с нами торга… – пытается объяснить н.П. резанов александру I свои предстоящие действия. – накажите меня как преступника, что не сождав повеления, приступаю я к делу: но меня еще совесть более упрекать будет, ежели пропущу я понапрасну время...» (Че ревко-1999. С.162).

Примерно те же настроения заметны в письмах н.П. резанова министру коммерции николаю Петровичу румянцеву: «Может быть, почтен я буду пре ступником, что приступил к началу сего проекта моего, но готов я принять наказание, а объясню здесь, что побужден был к тому славою государя и лю бовью к отечеству, для которых всегда собою жертвовал...» (Файнберг-1960.

С.96).

(145) для исполнения своего не санкционированного российским руко водством плана н.П. резанов выбирает двух исполнительных, инициативных, отчаянно смелых и в то же время несколько наивных морских офицеров, на ходившихся на службе в российско-американской компании. Этими офице рами были лейтенант николай александрович хвостов и мичман гавриил иванович давыдов.

информацию о приказах, отданных н.П. резановым н.а. хвостову и г.и.

давыдову, а.П. Чехов почерпнул в «Предуведомлении» а.С. Шишкова к книге г.и. давыдова «двукратное путешествие в америку морских офицеров хво стова и давыдова», а также отчасти в книге а.М. никольского «остров Саха лин и его фауна позвоночных животных».

Сначала 29 августа 1805 г., находясь в посту ново-архангельск на острове Баранова (в настоящее время город Ситка, штат аляска, СШа), н.П. резанов вручил н.а. хвостову и г.и. давыдову следующее предписание:

«Милостивые государи мои николай александрович и гаврила иванович!

Первый шаг ваш в америку доставил мне удовольствие узнать вас лично со стороны решительной предприимчивости, успешное возвращение ваше в европу дало опыт искусства вашего, а вторичное путешествие ваше в край сей удостоверило, сколь глубоко лежат в сердцах ваших благородныя чувствова ния истинной любви к отечеству. наконец свершил и я несколько плаваний с вами, оставивших мне навсегда приятное впечатление, что великой дух поль зу общую свыше всего поставляет. В правителе здешних областей тот же при мер ревности и усердия, каковому некогда потомки более нас будут удивлять ся. Пользуясь столь счастливою встречею нескольких умов, к единой цели стремящихся, решился я на будущий год произвесть експедицию, которая мо жет быть проложит путь новой торговле, даст необходимый силы краю сему и отвратит его недостатки. для сего нужно иметь два военныя судна – брик и тендер. они могут быть здесь построены, и я дал уже о сем г-ну правите лю мое предписание. теперь остается мне, милостивые государи мои, сказать вам, что первыя суда сии в первую експедицию назначаемые, должны иметь и первых офицеров. не быв морским чиновником, могу я свидетельствовать только о трудах ваших, деятельности и успехах, не распространяясь в глубо кость сей чуждой для меня науки, могу лишь поверхностно судить одними сравнениями приобретаемыми опытностию и быть уверену, что журналы коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе ваши всегда оправдают мнение мое, но не престану чувствовать истиннаго почтения к тем великим и благородным порывам, которые в глазах каждаго любящаго отечество дают вам право быть в числе первых офицеров. Я про шу вас теперь, как друзей моих, готовых жертвовать собою на пользу общую, для которой столь охотно мы себя посвящаем, быть готовыми к принятию на чальства над предполагаемыми судами, разделя их по старшинству вашему, и для того ныне же приступить к рассмотрению чертежей, которые господа корабельныя подмастерья представят, и по апробации оных чувствовать при смотром вашим в успешном их построении так, чтоб в конце апреля были они готовы, и в первых числах майя мы уже под паруса вступили. Знаю, что многая встречаются недостатки, но когда же великой подвиг не имел своих трудностей. оне не устрашат нас и лишь более дадут славы.

Я не нахожу еще нужным распространяться в предмете експедиции моей, о которой в свое время получите вы от меня полное наставление. В постройке добрых судов усердие строителей дает мне надежду в плавании, опытность и труды ваши обещают успехи. Я признаюсь, что с моей стороны нетерпели во жду времени быть свидетелем подвигов ваших. итак, приступим общими силами к совершению великаго дела и покажем свету, что в счастливое наше столетие горсть предприимчивых россиян бросит вес свой в те огромныя дела, в которых миллионы чуждых народов веками участвуют.

С совершенным почтением имею честь быть вам, милостивые государи мои, покорнейший слуга николай резанов». (Шишков-1810. С.XVI-XVIII;

РАК-1994. С.135-136).

8 августа 1806 года, находясь на судне «Юнона», н.П. резанов вручает ее командиру н.а. хвостову секретную инструкцию, основная часть которой была посвящена Сахалину.

«остров Сахалин будет… значущим к сему плану предметом. на японских картах часть онаго означена особым островом под имянем карафуто, полагая оной особым мелким проливом, отделяющемся от Сахалина, которой называ ют они островом Сандан и считают принадлежностью китайской империи.

Существует ли сей, сие неизвестно, ибо японцы и сами северной части не по сещают, но известной что островом карафуто называют они южную оконеч ность Сахалина в проливе лаперуза, губу аниву заключающую.

на Сахалине обитает весьма добронравной и одинаковой с жителями се верной части Матмая народ айно, которой японцы совершенно поработили.

В губе сей имеют они на обоих сторонах ея фактории для рыбной ловли и не более как с 1796 г. водворились. Приезжают в половине апреля, обирают зи мою добытой жителями звериной промысел и, употребляя их в работы свои, живут до октября, пока лов производится. компания купцов из осакки пред приняла торг сей и правительство на правом со входа берегу содержит двух офицеров с некоторым числом военнослужащих для караула, которыя на лето из Матмая посылаются, но никогда не зимуют. главное селение сие лежит при одной бухточке, содержит казармы офицерския и купеческия, кумирню и обширных магазинов. Пушек они не имеют. далее во внутренность губы на другом берегу при устье речки лежит другая фактория, состоящая из одной огромной казармы и 8 магазинов. В лесу вокруг обоих селениев разбросаны времянныя юрты сахалинцов, из которых некоторых японцы вооружили ко пьями.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

Во всей губе жителей до 500 человек. дав вам понятие о состоянии острова сего, предписываю:

1. Войти в губу анива и, буде найдете японские суда, истребить их;

людей, годных в работу и здоровых, взять с собою, а неспособных, отобрав, позво лить им отправиться на северную оконечность Матмая, сказав, чтоб никогда они Сахалина, как российского владения, посещать иначе не отваживались, как приезжая для торга, к которому всегда россияне готовы будут. В числе пленных стараться брать мастеровых и ремесленных.

2. Взятых оттуда японцов иметь вам в строгом присмотре на судне вашем, но не огорчать их, уверяя, что для их будет счастливее прежней, и потому со хранить им их собственность и всех их доставить в ново-архангельск.

3. ежели силы позволят вам зделать высадку, то в таком случае стараться обласкать сахалинцов, уверить их, что принадлежат они такому монарху, под защитою котораго всегда спокойными быть должны;

отличить старшин ме далями, которых дватцать вам вручаю здесь, и одарить их сукном, капотами и другими вещьми на судне вашем имеющимися, о которых реестр вам при лагаю, а между тем произвесть с ними мену, чтоб узнать образ оной.

4. Что найдете в магазинах, как-то: пшено, соль, товары и рыбу, как при надлежащее целому купеческому обществу, взять все с собою, а последней сколько можно, буде же которыя магазины будут ею наполненныя и одаль строения, таковыя зжечь, оставляя казармы и всякое строение в целости впредь для удобнейшаго соотчичам нашим водворения.

5. из кумирни забрать все идолы и, захватя одного бооза или должность его отправляющаго, взять с собою в америку, где японцы, при свободном от правлении веры их более к водворению найдут удовольствия и впоследствии времяни обзаведясь, будут нам привлекать своих соотчичей. исполня же все сие, следовать вам в порт ново-архангельск обоими судами.

6. В разсуждении сахалинцов и японцов всюду, где ни встретите вы их, стараться первых привлекать ласками, а вторым делать вред изтреблением судов их, но всюду сколько можно сохранять человечество, ибо весь пред мет жестокости не против частных людей обращен быть должен, но против правительства, которое, лишая их торговли, держит в жестокой неволе и бед ности и, следовательно, всякое японцам зделанное снисхождение обратит их более к заключениям о россиянах, что они великодушны, и тогда столько же из страха, сколько из благодарности принужденными найдутся искать тор говли… 8. ежели, паче чаяния, великое количество японских судов превзойдет силы ваши, то само по себе следует, что лишитись вы возможности исполнить предписанное. Между тем, не менее будет ваше дело стараться, буде можно истребить суда их, поступая с японцами как в четвертом и пятом пункте озна чено.

9. Стараться у японцов разведать, где имянно они на других островах гря ды курильской водворились, какия получают звери, на какие товары меняют, куда збывают мягкую рухлядь, в каком количестве какой зверь у них расхо диться может, сколько судов в которое время куда отправляются, и есть ли у них по гряде где селения и способный гавани. для лучшаго к получению све дений облегчения прилагаю вам словарь японскаго и небольшой сахалинско коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе ва, предоставляя вам последней умножить новым собранием слов, стараясь весьма верно записывать выговор их, и оныя доставить… 11. По прибытии нашем в охотск обязать на судне вашем всех подпискою, чтоб никто не разглашал о намерениях експедиции сей и чтоб исполнение ея в совершенной тайне было». (Шишков-1810. С.XVI-XVIII;

РАК-1994. С.152-154).

Получив секретную инструкцию, н.а. хвостов направился в охотск, где высадил н.П. резанова и приступил к подготовке к сахалинской экспедиции.

однако неожиданно н.П. резанов потребовал у н.а. хвостова «данную ему инструкцию для дополнения оной. когда хвостов уже совсем готов был к сня тию с якоря, тогда резанов прислал обратно к нему взятую от него инструк цию с написанным при конце оной дополнением». (Шишков-1810. С.XXI).

«По прибытии моем в охотск нахожу нужным вновь распространиться по зделанному вам поручению. оказавшейся перелом в фок-мачте, противные ветры нам в плавании попрепятствовавшие, и самое позднее осеннее время обязывают вас теперь поспешать в америку. Время, назначенное к соедине нию вашему с тендером в губе аниве пропущено: желаемых успехов по окон чанию уже там рыбной ловли ныне быть не может и притом, сообразясь со всеми обстоятельствами, нахожу нужным все прежде предписанное оставя, следовать вам в америку к подкреплению людьми порта ново-архангельска.

тендер «авось» по предписанию и без того возвратиться должен. но ежели ветры без потери времени обяжут вас зайти в губу аниву, то старайтесь об ласкать сахалинцов подарками и медалями и взгляните, в каком состоянии водворение японцев на нем находится. довольно исполнение и сего соделает вам чести, а более всего возвращение ваше в америку существенную поль зу приносящее, должно быть главным и первым предметом вашего усердия.

итак подобным наставлением снабдите вы и тендер, буде с ним встретитесь.

В прочем, в плавании вашем могущие быть непредвидимые обстоятельства, соглашать вы сами будете с пользами компании, и искусство ваше и опыт ность конечно извлекут лучшее к достижению исполнением сего последнего предписания. Я с моей стороны крайне жалею, что порт здешний не способен к перемене вам мачты, и что стечение обстоятельств обязало меня к перемене плана.

на подлинном подписано: николай резанов». (Шишков-1810. С.XXI-XXII;

РАК-1994. С.157).

Прочитав данное дополнение, н.а. хвостов поспешил к н.П. резанову для устного с ним объяснения, но тот уже отбыл из охотска. В связи с этим н.а.

хвостову пришлось взять всю ответственность на себя. (Шишков-1810. С.XXI).

(146) В 1803 г. в период подготовки первой русской кругосветной экспеди ции Санкт-Петербургский монетный двор изготовил 25 золотых медалей и 300 серебряных медалей (25 из них – первого достоинства и 275 – второго).

26 июня 1803 г. медали были переда ны н.П. резанову как главному пред ставителю российско-американской Коронационная медаль Александра I компании и формальному начальни ку экспедиции.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

на лицевой стороне медалей находилось поплечное, обращенное впра во изображение александра I. По окружности шла надпись: «Божьей Милостью александр I. император и Самодержец Всероссийский». Вни зу мелкими латинскими буквами было обозначено имя медальера – к. лебе рехт. на оборотной стороне медали на четырехугольном пьедестале была изо бражена увенчанная императорской короной колонна с надписью «Закон». В верхней половине медали шла круговая надпись «Залог блаженства всех и каждого», а под обрезом в две строки – «коронован в Москве сентября дня 1801». диаметр серебряных медалей первого достоинства составлял 55 мм, второго – 40 мм. Медали вручались на голубых андреевских лентах или на лентах ордена Святого равноапостольного князя Владимира.

Переданные н.П. резанову медали были предназначены для награждения «тех тоенов, князьков или родоначальников американских, которые пример ные оказали опыты верности и повиновения». ими было можно также на граждать россиян, «человеколюбивым обращением с дикими приобретших их к себе любовь и доверенность или оказавших успехи в земледелии, кора блестроении и других полезных хозяйственных заведениях».

В августе 1806 г. н.П. резанов передал двадцать серебряных медалей для «обласкания сахалинцев» лейтенанту н.а. хвостову. В октябре того же года «в знак принятия острова Сахалина и жителей оного под всемилостивейшее покровительство российского императора александра I» одна такая медаль и была вручена упомянутому а.П. Чеховым аинскому старейшине. (Гри нев-2006).

(147) Владимирская лента, черно-красно-черная лента ордена Святого Владимира. В рассматриваемый период на ней носились многие медали рос сийской империи.

(148) Правильно – головнин. речь идет о россий ском мореплавателе В.М. головнине.

головнин Василий Михайлович (8 апреля 1776, село гулынка Пронского уезда рязанской губернии – 29 июня 1831, Санкт-Петербург), российский мо реплаватель и путешественник, литератор, вице адмирал (1830). образование получил в Морском кадетском корпусе, который окончил в 1792 г. В 1793 г. произведен в офицеры. Участник русско шведской войны 1788-1790 гг. и русско-английской экспедиции в голландию в 1799 г. В 1801-1805 гг. на ходился в англии, где служил на судах английского Василий Михайлович флота. Среди прочего изучил английскую морскую Головнин сигнализацию, что позволило составить книгу «Во енные морские сигналы» (ВМС-1807).

В 1806 г. был назначен командиром шлюпа «диана» и в 1807 г. направлен в северную часть тихого океана. В апреле 1808 г. у мыса доброй надежды «диа на» была задержана англичанами и удерживалась там больше года. осенью 1809 г. прибыл на камчатку. В 1810 г. совершил плавание к американским берегам. В 1811 г. во время работ у берегов острова кунашир захвачен в плен японцами. освобожден в 1813 г.

коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе В 1816 г. назначен командиром шлюпа «камчатка», на котором в 1817- гг. совершил кругосветное путешествие. В 1821 г. назначен помощником ди ректора Морского корпуса, в 1823 г. – флота генерал-интендантом. В 1827 г.

получил в свое ведение кораблестроительный, комиссариатский и артилле рийский департаменты. Умер от холеры. (Давыдов-1968).

У читающей публики были весьма популярны такие его книги, как «За писки флота капитана головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах, с приобщением замечаний его о японском государ стве и народе» (Головнин-1816), «Путешествие российского императорского шлюпа “дианы”, из кронштадта в камчатку, совершенное под начальством флота лейтенанта (ныне капитана 1-го ранга) головнина в 1807, 1808 и годах» (Головнин-1819а), «Сокращенные записки флота капитан-лейтенанта (ныне капитана первого ранга) головнина, о плавании его на шлюпе “диане”, для описи курильских островов в 1811 году» (Головнин-1819б), «Путешествие вокруг Света, по повелению государя императора, совершенное на военном шлюпе “камчатке” в 1817, 1818 и 1819 годах, флота капитаном головниным»

(Головнин-1822).

(149) а.П. Чехов имел возможность прочитать об истории с пленением В.М. головнина в хорошо известной ему книге а.С. Полонского «курилы»

(См.: Полонский-1871. С.193-195):

«Японцы ожесточились против русских, и правительство их немедленно послало гарнизоны на острова в ожидании подобных прежнему нападений.

Появление у курильских островов, чрез четыре года другого судна, шлюпа диана, похожего – конструкциею и оснасткою на одно из бывших с лейте нантом хвостовым, вряд ли не заставило японцев думать, что берега их по сещает прежняя экспедиция. от злоупотребления хвостовым имени прави тельства… и от того, что капитан-лейтенанту головнину, командиру дианы, как думать должно, не объявлены были японские узаконения, объявленные лаксману, – что, по их законам, судам иностранных держав запрещается под ходить к их владениям, а издревле дружным с ними народам позволяется приходить в одну нагасакскую гавань, – он пал жертвою мщения японцев и своего незнания.

начальник острова кунашира, в отмщение за произведенный там хво стовым грабеж, успел хитростью захватить в плен наших офицеров с вновь прибывшего судна. таковы были последствия необдуманного и самовольного проекта резанова.

несчастие, постигшее командира шлюпа диана, капитан лейтенанта головнина, и двух офицеров того судна (мичман Мур и штурман хлебни ков) с четырьмя матросами, которые захвачены были в плен японцами на острове кунашире, заключается в следующем: В 1811 году шлюп диа на должен был описать южные курильские острова и берега татарии, т.е. ме ста около амурского устья. имея недостаток в воде, дровах и некоторой про визии, головнин решился зайти в какое-нибудь японское селение. находясь около известного издавна русским острова кунашира, 5 июля он вошел в залив и стал на якорь против укрепленного японского селения. При первом покушении съехать на берег запастись потребным, русские были встречены пальбою из пушек с ядрами, а потому возвратились на судно. когда головнин придумал, как бы объясниться с японцами, что хочет взять воды и немедлен М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

но отправиться в море, японцы сами подослали к шлюпу мохнатого курильца, который знаками давал знать, чтобы кто-нибудь приблизился на шлюпке к берегу для переговоров. Вечером головнин поехал на берег и был встречен там японским начальником, который посредством толмача, курильца, принес извинение, что палили по ошибке, не зная его намерений, ибо у них был не давно случай, подававший причину думать неблагоприятно и о настоящем;

но уверившись в противном готовы снабдить шлюп всем нужным. Затем на чальник просил головнина посетить с своими офицерами главного начальни ка их селения. По утру на другой день в 8 часов головнин с мичманом Муром и штурманом хлбниковым на четырехвесельном ялике с доверчивостью поехал на берег;

там он и все бывшие с ним задержаны.

остававшийся на шлюпе капитан лейтенант рикорд, приведенный в изумление таким неожиданным обманом, хотя и сделал легкое покушение выручить силою своего начальника и сослуживцев, но не зная воли прави тельства и опасаясь сам собою предпринять что-либо решительное, ушел в охотский порт.

настоящее несчастье с головниным случилось или от незнания им япон ского закона, запрещающего приставать иностранным судам к их берегам, или от того, что японцы вздумали мстить за неприятельские действия хво стова, или сочли за его самого головкина. Впрочем от чего бы это ни случи лось, но справедливость и достоинство империи, а паче милосердие монарха требовали выручить из плена несчастливца и его подчиненных, не подавших ни малейших знаков новой неприязни японцам, но захваченных ими хитро стью и обманом. освобождение, предоставленное рикорду, совершилось по сле долгих негоциаций. В предложениях японцам о возвращении головнина приводилось в оправдание, что хотя хвостов и был послан от начальства, но поступками своими далеко перешел границы данного ему наставления, со стоявшего только в том, чтобы предложить японцам очистить остров Са халин, как принадлежащий россии;

что за таковые поступки хвостов и да выдов были судимы, найдены виновными и по мере вины наказаны и уже не находятся в живых.

капитан головнин и бывшие с ним в плену получили свободу и возврати лись на шлюп диану в заливе хакодаде 3 ноября 1813 года».

(150) См.: Полонский-1871. С.195.

(151) а.П. Чехов несколько преувеличивает нерешительность и вялость японцев. набеги на северные владения Японии имели далеко идущие послед ствия. При этом японцы считали, что военный конфликт с россией только начинается. «Значение поступков хвостова и давыдова для истории русско японских отношений, – отмечал российский востоковед д.М. Позднеев, – было в полном смысле слова катастрофическим. Мы произвели буйство на чужой территории и предали дело полному забвению. нелепость подобного поведе ния русских властей находила себе одно только извинение в отсутствии у них всякого представления о том, что такое японцы. они не знали, что это народ старой культуры, самолюбивый, никогда не видевший на своей территории неприятельских войск и чрезвычайно гордившийся этим, что это народ, у ко торого месть считается священным делом и передается преемственно из по коления в поколение для непременного исполнения рано или поздно, что это коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе народ организованный, полный патриотизма и считающий смерть за родину высшим благом человека, готовый учиться и усвоять себе плоды чужеземных культур и цивилизаций и умеющий ответить на полученное оскорбление не какою-либо бессмысленною выходкою, а целым рядом государственных ме роприятий по самообороне и по предупреждению повторения подобных вы падов со стороны россии». (ОРРНБ. Ф.590. д.30. л.50-50об.) дерзкие действия двух русских офицеров были восприняты в Японии как вызов и предупреждение всему японскому народу. Впервые в истории Японии на повестку дня был поставлен вопрос о войне с россией. При этом мысль о войне оборонительной сразу отвергалась.

В специальном докладе «общие соображения об обороне морского побе режья» видный политический деятель Японии Мацудайра Саданобу ставил вопрос о нанесении ответного удара: «если иностранцы (т.е. русские) долж ны будут двинуться сюда, то они прежде приготовят суда, выяснят всю свою силу, и только потом определят, должно ли быть выполнено известное дело.

они, конечно, не будут более действовать так, как они поступали в отдален ных Эдзосских землях с одним или двумя судами. тем более, следуя прецеден ту, они не произведут неожиданного нападения на нагасаки. С нашей сторо ны также, не зная во всех подробностях неприятеля, как можно организовать и строить оборону? так, если бы имелось в виду издать распоряжение о том, чтобы произвести нападение на россию, то на подвластные ей острова Эдзос ские или камчатку можно было бы устроить такое неожиданное нападение с небольшим числом солдат, посаженных на одно или два судна. однако если будет издано предписание о том, чтобы войти в гавань столицы россии и за хватить ее, то это едва ли возможно будет выполнить с одним или двумя су дами. Во всяком случае для этой цели необходимо будет приготовить людей и суда. хотя бы это и было бесполезно, но если уже посылать в русскую столицу и ее гавань одно или два судна, то необходимо прямо избрать лиц, обрекших себя на верную смерть, без этого идти туда невозможно». (ОРРНБ. Ф.590. д.30.

л.54-54об.) Практически одновременно в правительство со своим проектом отмще ния русским обратился самурай хираяма кодзо. «Безобразные варвары не больше, как животные. если же они животные, то и нападению на них нельзя применять обычно практикующихся правил. они недостойны того, чтобы из за них беспокоить высоких людей, высоких чиновников и употреблять в дело военных советников и солдат… хотя мы живем… в просвещенное царствова ние, но… во всех провинциях и городах существуют люди испорченные, упор ные в своих преступных привычках, которые не могут быть исправлены. если мы заставим их сражаться с варварами, то это и будет равносильно древнему сказанию, что “нужно пользоваться варварами, чтобы разбивать варваров же”. Прошу поэтому разрешения, чтобы… мне было дано предписание испра вить разбойников, негодных хулиганов, воров и лиц, подобных потерянным азартным игрокам, и просить о назначении им жалованья. Заключенные в тюрьмы преступники, осужденные на смертную казнь или ссылку, должны быть прощены и обращены в солдаты. Сердца их очень злы и испорчены, и они нисколько не заботятся о смерти и жизни. если только им будет обещана хотя бы небольшая выгода, они нисколько не будут заботиться о себе и бе речь себя. если будет 1000 таких солдат, то их окажется совершенно довольно, М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

чтобы прогнать разбойников, которые вторглись в страну, и возвратить об ратно тех, кто захвачен в плен на восточных границах Эдзосских земель. Я… утверждаю, что буду в состоянии охранить страну только с 1000 человеками своих солдат. если мне будет разрешено идти, то я или умру, или возвращусь с победою, но клянусь, что не буду стоять с русскими разбойниками под одним небом». (ОРРНБ. Ф.590. д.30. л.55об.-56).

к счастью, данные проекты в конце концов не нашли поддержки в япон ском правительстве и так и не были осуществлены. тем не менее ответные действия имели место. В Эдо (с 1868 г. – токио) прекрасно понимали, что тех незначительных сил, которыми располагали князья Мацумаэ, было явно не достаточно для борьбы с внешней угрозой, ярким показателем которой стали события 1806-1807 гг. Поэтому центральное правительство Японии в 1808 г.

принимает решение отобрать у клана Мацумаэ земли Эдзо и принять на себя непосредственное управление ими. В наиболее важные в стратегическом от ношении районы Эдзо было направлено три тысячи солдат северо-восточных княжеств Японии. ответственность за оборону Сахалина была возложена на военный контингент из княжества айдзу. (Акидзуки-2002. №1. С.93).

(152) См.: Лопатин-1869б. С.106.

(153) Бивуак, или бивак (от французского bivouac), расположение войск на отдых под открытым небом.

(154) н.В. Буссе пишет о халатах из «темных бумажных материй на шелко вой подкладке». (Буссе-1872. С.91).

(155) кусун-котан, аинско-японское селение на Сахалине на берегу зали ва анива, располагавшееся в полуверсте к востоку от поста корсаковского.

айны называли его томари или томариоро. (Добротворский-1875а. С.156). В настоящее время данная территория входит в состав города корсакова.

(156) тюлений остров, остров в юго-западной части охотского моря. рас положен в 12 км к юго-западу от мыса терпения (остров Сахалин) на 48°29' северной широты и 144°38' восточной долготы. длина 636 м, ширина 40- м, высота до 18 м. лежбище морского котика (Callorhinus ursinus) и сивучей (Eurnetopias jubatus). на прибрежных скалах расположены птичьи базары.

об экономическом интересе американцев к тюленьему острову а.П. Чехов мог прочесть в известной ему книге к.а. Скальковского «русская торговля в тихом океане»:

«В конце 1870 года американская компания хутчисон, коль, Филинеус и к° предложила нашему правительству сдать ей в аренду котиковый промысел на островах командорских и тюленьем, которые не доставляли казне никакого дохода. американцы предложили, на первый взгляд, очень выгодные условия, а именно: они обязывались уплачивать аренду по 5.000 рублей в год и, сверх того, по 1 рублю 75 кеек за каждую добытую на островах котиковую шкурку. В феврале 1871 года казна заключила с ними контракт, по которо му означенный промысел перешел в их распоряжение на 20 лет. Первые годы американцы вели дело осторожно и добывали ежегодно от десяти до пятнад цати тысяч шкурок, но с 1878 года, благодаря появлению моды на котиковые воротники и обшивки, монополисты принялись с энергиею за истребление зверя и в первый же год представили к оплате сбором 21.842 шкуры. В следую коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе щем, 1879 году, число шкур возросло уже до 34.198 штук, а в 1880 г. до 47.623.

С тех пор промысел не уменьшается. По имеющимся в министерстве внутрен них дел официальным сведениям, оказывается, что доход правительства с котикового промысла за последние три года был следующий: в 1880 году – 83.339 рублей, в 1881 году – 94.508 рублей и в 1882 году – 84. рублей.

итак, в три года компания приобрела до 150.000 котиковых шкур, опла ченных сбором в пользу казны, а сколько было вывезено с островов неопла ченных шкур, это, конечно, известно лишь одной компании. рождается не вольно опрос: долго ли просуществует при подобном усиленном истреблении котиковый промысел на означенных островах? если же истребление на остро вах командорских и тюленьем будет вестись компаниею и во второе десяти летие в той же прогрессии, как в последние три года, то нельзя ли ждать, что, по окончании срока аренды, исчезнет котиковый промысел, и не необходимо ли в видах поддержания последнего обратить немедленно же более серьезное внимание на эксплуатацию американцев и подчинить ее строгому контро лю». (Скальковский-1883. С.89-90).

(157) Венюков Михаил иванович (23 июня 1832, село никитинское Пронского рязанской губернии – 3[16] июля 1901, Париж, Франция), русский гео граф, путешественник, этнограф и военный писа тель. Первоначальное образование получил в дво рянском кадетском корпусе в Санкт-Петербурге.

Вскоре после производства в офицеры становится вольнослушателем Санкт-Петербургского универ ситета и учится в Военной академии, которую окон чил в 1856 г. В 1857 г. назначен старшим адъютан том в штаб войск Восточной Сибири. В 1857- гг. исследовал Приамурье и бассейн реки Уссури, Забайкалье, Заилийский край и озеро иссык-куль, тянь-Шань, алтай и кавказ. В 1863-1867 гг. служил Михаил Иванович Венюков в Польше военно-уездным начальником и предсе дателем люблянской комиссии по крестьянским делам. В 1869-1870 гг. совершил путешествие по Японии и китаю. В 1870 г.

произведен в полковники. В 1874 г. совершил путешествие по азиатской тур ции. В 1877 г. покинул россию. Жил в Швейцарии, с 1883 г. – во Франции. В 80-90-е гг. XIX в. много путешествовал по странам Западной европы, африки, азии и латинской америки.

основные труды: «Путешествие по окраинам русской азии и записки о них» (Венюков-1868), «очерки Японии» (Венюков-1869), «обозрение Японско го архипелага в современном его состоянии» (Венюков-1871);

«опыт военного обозрения русских границ в азии» (Венюков-1873-1876), «очерки современ ного китая» (Венюков-1874), «краткий очерк английских владений в азии»

(Венюков-1875);

«россия и Восток. Собрание географических и политических статей» (Венюков-1877);

«исторические очерки россии со времени крымской войны до заключения Берлинского договора» (Венюков-1878-1880), «из вос поминаний» (Венюков-1895-1901).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

а.П. Чехов был знаком с двумя публикациями М.и. Венюкова, материал из которых был им использован при работе над «островом Сахалином». Это опубликованные в «Военном сборнике» «Материалы для военного обзора со временных русских границ в азии» (Венюков-1872) и опубликованные в жур нале «русская старина» «Воспоминания о заселении амура в 1857-1858 гг.»

(Венюков-1879).

(158) точное название статьи М.и. Венюкова, опубликованной в №3 «Во енного сборника» за 1872 г.: «Материалы для военного обзора современных русских границ в азии. разделение на участки. Первый участок: остров Са халин».

(159) «Военный сборник», российский ежемесячный военный журнал. из давался в Санкт-Петербурге в 1858-1917 гг. начиная с 1862 г. орган Военного министерства. Включал четыре отдела: официальный, в котором публикова лись извлечения из Высочайших приказов и приказы военного министра;

во енной науки;

литературный;

смесь.

При работе над книгой «остров Сахалин» а.П. Чехов лишь однажды об ратился к «Военному сборнику». его заинтересовала опубликованная в нем в 1872 г. статья М.и. Венюкова. (Венюков-1872).

(160) данная информация почерпнута из книги М.С. Мицуля «очерк остро ва Сахалин в сельскохозяйственном отношении». (См.: Мицуль-1873. С.76).

(161) «Временные правила относительно острова Сахалина подписанные в С.Петербурге 18 марта 1867 года… Прибывшие в С.Петербург посланники его Величества тайкуна Японска го сообщили Министерству иностранных дел, что японское правительство, опасаясь недоразумений, которые могут возникнуть на Сахалине, вслед ствие общности владения этим островом и с целью скрепить еще более су ществующую между россиею и Япониею дружбу, желает определить границу на Сахалине, принимая в основание какой-либо естественный рубеж, гору или реку.

В происходивших по этому поводу совещаниях, директор азиятского де партамента, тайный советник Стремноухов заявил, что русское правитель ство не соглашается провести границу на самом острове Сахалине, вследствие соображений, содержание коих в подробности было изложено посланникам его Величества тайкуна Японскаго. С тем вместе, движимое желанием прий ти по Сахалинскому делу к взаимному дружественному соглашению, русское правительство сделало следующие предложения:

1. Постановить морской пролив, называемый лаперузом, границею между россиею и Япониею, как самый естественный рубеж между двумя государ ствами, с тем, чтобы весь остров Сахалин остался во владении россии.

2. Все принадлежащие в настоящее время японцам на Сахалине рыбные промыслы и на будущее время оставить в их пользовании.

3. Уступить Японии в полное и бесспорное ее владение принадлежащий россии остров Уруп, с соседними тремя островками, носящими названия:

Чирпой, Брат Чирпоев и Бротон.

4. В случае невозможности прийти к соглашению по этим статьям, оста вить Сахалин, по-прежнему, в общем владении.

коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе т.к. обе стороны не могли прийти между собою к соглашению по вышеиз ложенным предметам, то оставив остров Сахалин, по-прежнему, в общем вла дении, постановляются ныне, для спокойствия и согласия между обоюдными подданными, следующие временные правила:

Статья 1-ая. русские и Японцы должны поддерживать на Сахалине мирные и согласные отношения. решение могущих возникнуть споров и недоразуме ний, поручается местным начальникам. если они не могут покончить дела, то оно разрешается ближайшими губернаторами русским и Японским.

Статья 2-ая. В силу общности владения, русские и японцы могут свобод но ходить и ездить по всему острову, селиться и возводить строения во всех местах, которые еще не заняты постройками, промышленными заведениями или садами.

Статья 3-ья. туземцам на острове предоставляется полная свобода, как по личным правам, так и по имуществу. они могут, по свободному уговору, на ниматься к русским и японцам. если туземец задолжает японцу или русскому, деньгами или товаром, или состоит уже ныне в долгу, то для уплаты долга мо жет, если пожелает, поступить на услужение на заранее определенное время.

Статья 4-ая. если, со временем, японское правительство изъявит соглаше ние на вышеизложенные предложения русского правительства, то, для пере говоров об окончательном трактате, будут назначены ближайшие местные губернаторы.

Статья 5-ая. Вышеизложенные правила должны войти в силу, как только будут получены на острове Сахалине местными властями, то есть, не позже, как через шесть месяцев их подписания;

все другие маловажные дела, кото рые не упомянуты в этих правилах, будут разрешаться местными обоюдны ми начальниками на тех же основаниях, как было до сих пор». (Трехсвят ский-2003. С.80-232).

(162) Здесь а.П. Чехов, опираясь на публикацию М.и. Венюкова, цитиру ет статью третью российско-японской конвенции от 18 марта 1867 г. (Веню ков-1872. С.12).

(163) а.П. Чехов пересказывает опубликованную в книге г.и. невельского декларацию, которую последний в сентябре 1853 г. вручил находившимся в местности томари-анива японцам и айнам:

«на основании трактата, заключенного между россиею и китаем в г. нер чинск, в 1689 году, остров Сахалин, как продолжение нижне-амурского бас сейна, составляет принадлежность россии. кроме того, еще в начале 16 сто летия удские наши тунгусы (ороки) заняли этот остров. За сим, в 1740 годах русские первые сделали описание оного и, наконец, в 1806 году хвостов и давыдов заняли залив анива. таким образом, территория острова Сахалина составляла всегда неотъемлемую принадлежность россии». (Невельской-1878.

С.256).

(164) Самой резкой и весьма убедительной критике этнографические фан тазии г.и. невельского подверг л.и. Шренк:

«Совершенно неверно и лишь тенденциозно мнение невельского, неодно кратно повторяющееся в его посмертном сочинении (Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке россии), что сахалин ские ороки – потомки тунгусов, перекочевавших туда из Удского края (стр.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

151-153, 256, 275, 293, 295, 299, 302, 305 и другие). Поводом к этому мне нию послужило, может быть, то обстоятельство, что подобно тунгусам, они держат оленей и тем отличаются от всех прочих инородцев, как сахалинских, так и нижне-амурских. но, кроме того, такое происхождение ороков соот ветствовало желаниям начальника амурской экспедиции относительно при соединения Сахалина к россии. на основании его, можно было утверждать, что ороки, как выходцы из страны, перешедшей (хотя уже позже) во власть россии, должны считаться русскими подданными. В этих видах, невельской и сподвижники его развивали эту мысль дальше;

они стали воображать, что таковы показания и самих ороков, – мало того, считали даже возможным по этим показаниям определить время, когда совершилось переселение ороков на Сахалин. но тут выводы их сильно расходятся, и становится вполне оче видным, что каждый из них получил от ороков такое именно показание, ко торое согласовалось с его собственным предположением: то переселение это состоялось, будто бы, в начале, то – в конце XVI столетия, то – в начале, то – в половине XVII столетия, смотря по тому, к какому времени кто относил за воевание ленского и Удского краев русскими. Затем, пошли и дальше, стали утверждать, что сахалинские ороки – народ, образовавшийся чрез смешение русских с тунгусами, причем делались ссылки на их внешность и опять-таки на их собственные показания (там же, стр.305, 306). к довершению всего, утверждали, что ороки, составляя, будто бы, уже прежде смесь русских и тун гусов, на Сахалине смешались еще и с айнами (стр.306) и распространились до самой южной оконечности этого острова. на этих и подобных им мнимых и ложных доводах… основывался невельской при некоторых из своих пред приятий в амурском крае и на Сахалине, несогласных с видами тогдашнего правительства, но за которыми, во всяком случае, нельзя не признать боль шой смелости, энергии и положительной заслуги». (Шренк-1883. С.138-139).

(165) В рассматриваемый период та часть курильских островов, которая отошла к Японии по Санкт-Петербургскому договору 1875 г., приносила не столько доходы, сколько убытки. Вплоть до начала 90-х гг. XIX в. на островах, лежавших к северу от итурупа, практически не было постоянного японско го населения. там практически безраздельно господствовали американские браконьеры, в огромных количествах истреблявшие каланов и морских ко тиков.

(166) Флаг Японии (, ниссёки, солнечный флаг или, хиномару, солнечный диск), белое полотно с большим красным кругом посередине, которое олицетворяет восходящее солнце. Стал го сударсвенным флагом Японии после реставрации Мэйдзи (с 1870 г.) (167) Первое японское консульство на Сахали Флаг Японии не было открыто в 1876 г. в местности кусун-котан вблизи поста корсаковского. (Сигео-2006. С.33).

(168) норд-ост, северо-восточный ветер.

(169) кудзе ген, или кузе-гуен (, 1850, префектура гифу – 1903), японский дипломат. В 1878 г. был командирован министерством иностран коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе ных дел Японии на Сахалин для работы в консульстве в посту корсаковском в качестве второго секретаря. В 1882 г. назначен секретарем консульства. 2 ноя бря 1883 г. военный губернатор Приморской области сообщил заведывающе му ссыльнокаторжными в Приморской области, что «государь император Вы сочайше повелел соизволить признать г. кузе-гуен японским вице-консулом в порту корсаковском на острове Сахалине». По данным д.а. ленсена, в г. кудзе ген был назначен на вновь учрежденную должность консула в посту корсаковском и проработал на ней до 1900 г. (ргиадВ. Ф.1133. оп.1. д.14.

л.30;

Lensen-1968. P.31-32, 86-91;

Указатель-14-15. С.910;

Сигео-2006. С.33-34).

(170) Сугияма дзиро (Сугиама,, 1860 – ?), японский дипло мат. В 1888-1894 гг. секретарь японского консульства в посту корсаковском.

(Lensen-1968. P.86-91;

Указатель-14-15. С.920).

(171) Фтизик, больной туберкулезом.

(172) Судзуки еноскэ (Сузуки) (, 1859 – не ранее 1927), японский дипломат. В 1885-1886 гг. – клерк в консульстве Японии в посту корсаковском, в 1887-1901 – секретарь консульства. В 1896 г.

исполнял обязанности руководителя консуль ства. В 1902 г. секретарь генерального консуль ства Японии во Влади- А.П. Чехов с японскими дипломатами. Сахалин. 1890 г.

востоке. В 1908-1910 гг.

вице-консул, в 1910-1912 и 1918-1919 гг. консул консульства Японии в нико лаевске. В 1925-1926 гг. вице-консул консульства Японии в александровске. В 1926-1927 гг. вице-консул в филиале консульства Японии в охе. (Lensen-1968.

P.53, 86-91;

Указатель-14-15. С.920).

В отделе рукописей российской государственной библиотеки хранится письмо е. Судзуки а.П. Чехову от 4 октября 1890 г.:

«его Высокоблагородию антону Павловичу г-ну Чехову Многоуважаемый антон Павлович!

Вчера вечером я с г. кузе обещался сегодня быть к Вам, но прошу Вас не ожидать сегодня, мы не можем воспользоваться Вашим предложением, посмотреть интересную для нас книгу, потому что мне как то нездоровит ся, а кузе сан почему-то хандрит. При сем посылаются к Вам на пробу от г. кузе только две бутылки пива японского завода, кроме двух бутылок не нашли.

Ваш покорный слуга и. Сузуки». (ОРРГБ. Ф.331. к.59. ед.хр.82).

(173) В черновом варианте рукописи далее: «и любознательные;

когда я од нажды сказал г. кузе, …что есть хорошее исследование об айно г. а. Полонско го, то он попросил меня прислать ему эту книгу». (Варианты. С.558).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(174) Высокоторжественные дни, дни восшествия на престол и коронова ния государя императора, рождения и тезоименитств государя императора, государыни императрицы, наследника цесаревича и его супруги.

(175) 122-й император Японии Мэйдзи (, прижизненное имя Му цухито) родился в 1852 г. 3 ноября по григорианскому, или 22 октября по юли анскому календарю.

(176) количество выстрелов, которыми на судах русского военно-морского флота салютовали «чинам не морской службы», определялось статьей Морского устава 1885 г. так, генерального консула было положено привет ствовать одиннадцатью выстрелами, а просто консула – семью. (МУ-1885.

Ст.1059).

(177) анна, или орден Святой анны, российский орден. Учрежден в 1735 г.

В 1797 г. введён императором Павлом I в иерархию государственных наград российской империи. Статут ордена утверждён в 1829 г. имел 4 степени. В рассматриваемый период по старшинству стоял на ступень ниже ордена Свя того Владимира и на ступень выше ордена Святого Станислава.

анна 3-й степени представляет собой крест, который носили на груди на ленте шириной 2,2 см. данной степенью награждали как гражданских чинов ников («за беспорочную 12-летнюю службу в одной должности не ниже 8-го класса»), так и военнослужащих за выслугу лет (за 8 лет хорошей службы) в чине не ниже штабс-капитана.

(178) Станислав, или орден Святого Станислава, российский орден. Учреж ден в 1765 г. польским королем Станиславом II августом Понятовским. Являл ся второй по значению (после ордена Белого орла) государственной наградой речи Посполитой. После подавления Польского восстания 1830-1831 гг. был включен в капитул российских орденов. В иерархии государственных наград российской империи следовал за орденом Святой анны. награждение произ водилось за заслуги как на гражданской, так и на военной службе, а также «за частные заслуги». имел три степени.

орден Святого Станислава 3-й степени, являвшийся самым младшим из российских орденов, был наиболее распространенной наградой. его получа ли практически все те, кто находился на государственной службе (как воен ной, так и гражданской) и при этом прослужил установленные сроки и имел классный чин. Представлял собой маленький золотой крест, который носили на груди в петлице.

(179) В.В. Шелькинг.

(180) С.а. Фельдман.

(181) Сугиура харуэ (1873 – ?), жена е. Судзуки. (Указатель-14-15. С.920).

(182) Бриг (brig), парусное двухмачтовое судно с прямым вооружением на обеих мачтах и косым гафельным парусом на грот-мачте.

(183) от пословицы «кашу маслом не испортишь».

(184) токарь, специалист по механической обработке дерева и других твёрдых материалов.

коММентарий к ЧетырнадЦатой глаВе (185) Брелок, или брелока (от французского breloque), в рассматриваемый период небольшая игрушка, изготовленная из металла, слоновой кости, фар фора и других материалов, а также висячие украшения, прикрепляемые к це почке карманных часов, браслету, кольцу для ключей и т.п.

(186) Портсигар (от французского porte-cigares, porter – носить и cigare – сигара), плоская карманная коробочка для папирос или сигар.

(187) топорная работа, неуклюжая, грубая работа.

Комментарий К главе XV (1) данное правило касалось далеко не всех. В соответствии со статьей «Устава о ссыльных»: «В отряде исправляющихся, для тех каторжных, которые с самого поступления в оный не подвергались никакому наказанию, девять месяцев считаются за год действительных каторжных работ, и, соразмерно с сим, сокращается назначенное для сих работ, в произнесенном над ними при говоре, время». (УС-1890. Ст.309).

(2) названная практика была общей для всех российских территорий, лежавших к востоку от Байкала: «При обращении каторжных второго и тре тьего разрядов в ведение управления нерчинскими ссыльнокаторжными и вообще на рудничные работы в пределах всего Приамурского генерал губернаторства, срок назначенного им по суду наказания уменьшается по такому расчету, чтобы каждый год работ, на который они обращены, засчи тывался за полтора года каторжных работ, определенных судебным пригово ром. По такому же расчету сокращается срок наказания для каторжных сих разрядов, находящихся на острове Сахалине и обращаемых на разработку ка менноугольных копей». (УС-1890. Ст.290).

(3) См. статью 305 «Устава о ссыльных»: «каторжные первого разряда чрез три года, второго разряда чрез два года, а третьего разряда чрез один год, по сле поступления в отряд исправляющихся, могут, с разрешения управлений, заведывающих каторжными, получать дозволение жить не в остроге, а в ком натах заводских мастеровых, или же построить для себя дом на земле, при надлежащей к заводу, и вступать в брак». (УС-1890. Ст.306).

(4) См. статью 306 «Устава о ссыльных»: «С дозволением жить вне острога, каторжным отряда исправляющихся возвращаются собственные деньги, ото бранные у них на основании статьи 178 (в соответствии с названной статьей все собственные деньги, ссыльным принадлежавшие, поступали в тюмен ский приказ – МВ)». (УС-1890. Ст.306).


(5) «Приказы начальника острова Сахалина.

ноября 8 дня 1888 года. № 302.

Чтобы дать возможность трудолюбивым и доброго поведения ссыльно каторжным, оканчивающим сроки работ, подготовить себе собственными трудами переход в более самостоятельное положение сс.-поселенцев, его вы сокопревосходительство, г. Приамурский генерал-губернатор разрешил мне освобождать таких каторжных до срока присужденных им по приговорам ра бот, соображаясь с общими рабочими расчетами в округах, а главное, с теми данными в каждом частном случае, по которым возможно было бы с вероя тием заключить, что великая льгота эта не будет употреблена во зло и что те, коММентарий к ПЯтнадЦатой глаВе кому она дается, воспользуются ею добросовестно и к выходу на поселение будут иметь дом, огород и подготовленную пашню.

такое досрочное освобождение от работы для казенных потребностей, предоставляя каждому, кто его заслужил, полную возможность приготовить себе заблаговременно все, что нужно поселенцу для честной трудовой жизни, должно непременно сообразоваться с видами правительства по отношению к распространению на острове новых поселений и к устройству между ними хотя сколько-нибудь сносных дорог. Поэтому, приступая к применению на деле предоставленного мне права, я ставлю непременным условием, чтобы все досрочно освобождаемые группировались артелями из вполне здоровых, знающих крестьянское хозяйство людей, если можно семейных, и непремен но отправлялись бы на совершенно новые места, к розысканию которых я ука зал приступить в приказе за № 280.

Выбор людей, достойных этой милости, всецело возлагается мною на гг.

окружных начальников, которые, знакомясь с личностью преступников, за ранее должны намечать тех, о ком своевременно будут входить ко мне с пред ставлениями.

никаких письменных прошений о досрочном освобождении быть не долж но, и я прошу обратить на это особенное внимание, так как желаю поставить это важное дело вне всякой зависимости от какого бы то ни было рода проис ков и ходатайств, оставляя на полную ответственность окружных начальни ков результаты их выбора.

Представления мне должны делаться только тогда, когда подыскано место для поселения и подобрана здоровая артель передовых работников, к кото рым впоследствии могли бы пристраиваться и другие. Увольнять, при соблю дении вышеозначенных условий, я буду за два, а в особо уважительных слу чаях за три года до окончания полного срока работ, причем считаю нужным пояснить, что к краткосрочным, которые вовсе не отбыли на острове наказа ния, этот расчет применяться не должен и что досрочное освобождение не есть общее правило, а как милость предоставляется лишь тем, на кого можно положиться, и поэтому не всякому может быть дано.

В полицейских управлениях следует завести книги для вписывания пои менно, кто и за сколько времени освобожден до срока и для отметок о том, что сделано им в течение известного периода времени с тем, чтобы в случаях лени, плутовства или других преступлений, виновные были бы обращаемы вновь на казенную работу без зачета срока, который пробыли со времени освобождения.

Я прошу гг. окружных начальников серьезно отнестись к этому делу, по знакомить с настоящим распоряжением подведомственных им ссыльных и следить за тем, что бы оно не сделалось одной формальностью и не попало бы в руки писарей.

Подписал: начальник острова Сахалина, генерал-майор кононович».

(РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.101. л.15).

(6) Сведения о численности ссыльнокаторжных на 1 января 1890 г., кото рые приводит в своей книге а.П. Чехов, не совсем совпадают с официальными данными, опубликованными в «отчете по главному тюремному управлению за 1890 год». Судя по ним, на Сахалине на 1 января 1890 г. находилось М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ссыльнокаторжных (в том числе 5138 мужчин и 685 женщин). (См.: ГТУ-1890.

С.320).

(7) информацию о системе батрачества, существовавшей в австралии в 1823-1838 гг., а.П. Чехов почерпнул в книге и.Я. Фойницкого «Учение о на казании в связи с тюрьмоведением»:

«Производство ссыльными работ на частных лиц практиковалось с ранних времен штрафной колонизации. но в системе батрачества… оно получает своеобразные очертания, становясь центральным узлом наказания… С прибытием в австралию, ссыльные осматривались и принимались се кретарем колонии. При этом делалась классификация их, которая основыва лась на их рабочей способности: свойству совершения преступления не при давалось никакого значения, на заметки о поведении могло быть обращено внимание в интересах предупредительных. труд ссыльного на весь срок при говора статут 1823 года объявляет собственностью губернатора, предо ставляя ему распоряжаться ссыльными по своему усмотрению. Власть могла или оставить их для работ на себя, или передать их частным хозяевам, смотря по надобности и способностями… С окончанием распределения ссыльных начинался первый период их на казания – обязательные или каторжные работы в колонии. они распадались на правительственные и частные.

работы для ссыльных-мастеровых были весьма льготные, и когда нужда в мастеровых стала уменьшаться, то им начали выдавать временные, срочные отпуска, с которыми они могли приискивать себе частные занятия. Что каса ется чернорабочих, то правительственные или публичные работы носили для них прежний суровый, карательный характер. они разделялись на работы в дорожных командах… и работы в партиях по расчистке почвы и осушению бо лот и т.п. … те и другие производились под непосредственным руководством администрации, но первые предпринимались по инициативе самой власти, а вторые – по найму у администрации ссыльно-рабочих партий частными лицами, за их счет и для исполнения сделанных ими заказов. такие партии были разбросаны по разным пунктам материка, в устроенных для того сто янках, и нуждавшиеся в них частные заказчики могли без труда пользоваться ими. Близость надзора, тяжесть труда и строгость дисциплины в командах и партиях вели к тому, что сюда назначались ссыльные самые опасные, уже в первый период их пребывания в колонии;

кроме того, они продолжали вы полнять штрафную функцию, назначаясь в виде наказания для тех ссыльных, которые, будучи приписаны к частным хозяевам, проявили себя леностью и дурными поступками.

хозяин, нуждавшийся в рабочих, обращался в депо ссыльных или до при хода ссыльного транспорта заявлял о том правительственному комиссионеру по приписке.., указывая число нужных ему людей и представляя как деньги на одежду, так и обязательство уплачивать за рабочих положенную плату. С приходом транспорта, такие требования удовлетворялись по соразмерности, и хозяину приписывались… ссыльные, которые продолжали считаться аре стантами, отбывающими кару, несли обязанность исполнять все хозяйские работы с надлежащим радением и, в случае неисправности и преступлений, или наказывались телесно на разбросанных в стране правительственных станциях… по первому заявлению хозяина, или переводились в дорожные коММентарий к ПЯтнадЦатой глаВе команды и рабочие партии, или подвергались более строгим карам… С точки зрения публичного права, это было перенесение государством части своей ка рательной власти на частных лиц. род работ определялся профессией хозяина;

в большинстве случаев, они состояли в работах пастушеских, не требовавших никаких особых познаний, державших осужденного вдали от крупных цен тров населения и от представляемых ими искушений. Установившаяся в ав стралии система сельского хозяйства и особенно скотоводства, более и более развивавшегося, значительно облегчала пользование трудом ссыльных. Вы брав под пастбище участок земли, определенный какими-либо естественны ми границами – ручьем, холмом и т. п. – и получив разрешение правительства на пользование им за весьма низкую наемную плату, арендаторы… устраива ли в удобном пункте свое жилище, «станцию», с сараями и службами;

по мере увеличения стад, в окрестных местах устраивались ими сторожевые жили ща со службами и помещениями для загона скота... Ссыльные, получаемые ими от правительства, были весьма пригодны для исполнения простейших обязанностей этой профессии – пастухов и сторожей;

обыкновенно, во главе их ставился свободный рабочий. но, кроме пастушеских, закабаление могло вести и к другим работам, смотря по роду занятий хозяина;

особенно разноо бразны были занятия закабаливаемых к хозяевам-горожанам.

еще более разнообразия, чем в роде работ, представлялось в социальном положении и быте штрафных батраков. Поставленные лицом к лицу с хозяи ном, который видел в них дешевую рабочую силу и старался извлечь из нее наибольшую выгоду, они совершенно зависели от его личных качеств. У хо зяев хороших они пользовались довольством, от хозяев вспыльчивых и жесто ких подвергались всевозможным преследованиям: число наказанных теле сно… доходило в некоторые годы до общего числа ссыльных. к ссыльным они относились как к срочным рабам и предъявляли к ним такие претензии, которые были бы совершенно неуместны относительно рабочих свободных.

независимо от жестокости, такое положение вещей вело к тому, что наказа ние применялось далеко не одинаково и исполнение его стало в зависимость от частного произвола…» (Фойницкий-1889. С.212-216).

(8) Поручик, в рассматриваемый период обер-офицерский чин 10-го клас са, соответствовавший чину сотника в казачьих войсках, чину мичмана на флоте и чину коллежского секретаря на гражданской службе. титуловался «Ваше благородие».

(9) 15-20 верст = 16-21 км.

(10) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеется карточка на проживавшего в селении дербинском тымовского округа поселенца иуду гамберга, 29 лет. Вместе с ним проживала его жена, женщина свободного со стояния ревекка гамберг, 18 лет. оба иудейского вероисповедания, уроженцы города Читы Забайкальской области, на Сахалине с 1890 года, грамотные, же наты на родине. (Материалы-2005. С.273).


(11) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеется карточка на проживавшего в селении дубки корсаковского округа поселенца Симона Саулата, 45 лет. С ним проживала его жена, женщина свободного состояния ловиза Саулат, 39 лет. оба лютеранского вероисповедания, уроженцы кур М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ляндской губернии, на Сахалине с 1890 г., грамотные, женаты на родине. (Ма териалы-2005. С.485).

(12) административные ссыльные, лица, отправленные в ссылку не по ре шению суда, а в административном порядке. Правом на административную высылку частного лица в какую-либо местность российской империи с обяза тельством безотлучного там пребывания на срок от одного года до пяти лет обладал министр внутренних дел. Мотивированное представление об этом вносилось в министерство генерал-губернаторами или губернаторами как местностей, объявленных в положении усиленной и чрезвычайной охраны, так и смежных с ними. данное представление рассматривалось особым сове щанием под председательством заведующего полицией товарища министра внутренних дел, в состав которого входили по два представителя от мини стерств внутренних дел и юстиции. После утверждения постановления сове щания министром внутренних дел оно вступало в силу. как правило, админи стративная ссылка применялась против политических противников режима.

В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеются карточки на двух административных ссыльных: на проживавшего в посту александровском Ва силия Петровича Бражникова, 29 лет, православного вероисповедания, уро женца кубанской области, на Сахалине с 1888 г., образованного, холостого (Материалы-2005. С.42), и на проживавшего в селении ново-Михайловском ивана ивановича хмелевцева, православного вероисповедания, уроженца курской губернии, на Сахалине с 1889 г., образованного, холостого (Мате риалы-2005. С.145). оба политические.

(13) «Приказы начальника острова Сахалина октября 31 дня 1888 года… № Принимая во внимание, что с каждым годом значительно увеличивает ся число ссыльных, выходящих на поселение за окончанием сроков работ, и имея в виду распоряжение Министерства о неувольнении на материк по селенцев, а о поселении их на острове, я ввиду того, что в настоящее время почти совершенно не имеется удобных мест для отвода участков поселенцам, вышедшим уже на поселение к этому времени (как это усматривается из до несений александровского и тымовского окружных начальников), признаю необходимым ныне же озаботиться приисканием годных мест под поселения во всех округах, дабы не оставлять ссыльных, выходящих на поселение, без участков, а тот час же, по увольнении, помещать их на токовые и тем давать им возможность заниматься устройством своего хозяйства, а не оставаться праздными.

Вследствие всего вышеизложенного, предлагаю гг. окружным начальни кам вверенного мне острова, немедленно организовать партии из благонад ежных ссыльнокаторжных под надзором вполне расторопных, более опыт ных в этом деле и грамотных надзирателей, или даже чиновников и таковые отправлять к отысканию мест, годных под поселения, назначая эти партии ежегодно. о результатах мне доносить в два месяца раз, а при изысканиях принять за правило, чтобы поисковые партии непременно отмечали весь пройденный путь зарубками на деревьях, или другими признаками, и делали бы краткие описания пройденного пути, обозначая не только расстояние и время, употребленное на переход, но и все признаки местности, по которым коММентарий к ПЯтнадЦатой глаВе возможно было бы судить о ее проходимости, об удобстве и возможности про ложения путей, и главное о пригодности к заселению и сельскохозяйственной культуре.

опыт предшествовавших лет показал все нежелательные результаты бес печности в этом отношении, и в настоящее время ни в тымовском, ни в алек сандровском округах, мы не имеем уже мест для отвода участков в то вре мя, когда число нуждающихся в них быстро возрастает и когда вместе с тем случайные открытия показывают, что в окрестностях поселенных мест, есть никому неизвестные площади и долины, совершенно пригодные для сколько нибудь сносного существования поселенцев.

Подписал: начальник острова Сахалина, генерал-майор кононович».

(РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.101. л.7).

(14) топограф (от греческого topos – место и grapho – пишу), специалист по измерению участков земной поверхности и изображению местности на пла нах и картах.

(15) Febris sachaliniensis, Сахалинская лихорадка (лат.) (16) названная а.П. Чеховым статья не касалась поселенцев. См.: УС-1890.

Ст.307: «каторжным отряда исправляющихся, поселяющимся вне острога, от пускается лес для постройки домов».

(17) орлянка, азартная игра, смысл которой заключается в том, что игра ющие бросают монету любого номинала и тот, кто правильно угадает, какой стороной (решеткой или орлом) эта монета упадёт, выигрывает. Широко распространена во многих странах и практически во всех слоях общества.

русское название игры происходит от названия одной из сторон монеты, на которой был изображен герб российской империи (двуглавый орел). другое название игры «орел или решка».

(18) «оказывается, что на всем острове на 3409 земельных участков при ходится всего только 2018 жилых домов, так что из 3409 хозяев, имеющих участок, 1391 не имеет дома, причем число таких бездомных владельцев участков приходится:

на александровский округ » тымовский » » корсаковский » Что составляет в % ко всему числу владеющих участками по округам:

в александровском округе около 20% » тымовском » » 50% » корсаковском » » 42% а на всем острове 40%». (Фрикен-1890. С.12).

(19) РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.120. л.65.

(20) работа ссыльнокаторжных в российской империи оплачивалась в со ответствии с законом «о занятии арестантов работами и о распределении по лучаемых от сего доходов». на заработок каторжных шло 10 % вырученного из их работ дохода. (О занятии арестантов работами).

(21) Шаховской-1878.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(22) Подпилок, напильник.

(23) 1 фунт = 0,4095124 кг.

(24) «леность к работе и нерадение к домообзаводству» наряду с кратков ременными отлучками из мест поселения или работ и просрочками отпусков, которые не признавались побегами, нетрезвым и буйным поведением, свое вольством и «другими подобными нарушениями установленного порядка и благочиния» «Устав о ссыльных» относил к числу маловажных преступлений и проступков. (УС-1890. Ст.440).

«За маловажные преступления и проступки… ссыльнопоселенцы могут быть подвергаемы, по усмотрению местных начальств… следующими ме рами наказания: 1) наказанию на теле розгами не свыше ста ударов;

2) за ключению под стражу или употреблению в городскую или сельскую обще ственную работу на срок не долее месяца;

3) отдаче на работу на завод или в исправительное арестантское отделение на время до одного года». (УС-1890.

Ст.441).

о том, как вышеназванные статьи применялись на практике, а.П. Чехов мог узнать, читая приказ начальника острова Сахалина №45 от 28 января 1890 г.: «Представленное александровским окружным полицейским управ лением, при донесении от 13-го сего января за №238, постановление об от даче во временную заводскую работу ссыльнопоселенца Прохора Петрова, за леность и нерадение к устройству своего домообзаводства и за умешенное уклонение от платежа состоящего за ним в казну долга, сроком на один год, я утверждаю с тем, чтобы Петров был отдан предварительно для заработка на пополнение долга, в работу в “общество Сахалин”.

о чем и уведомил названное полицейское управление, с возвращением по становления.

Подписал: начальник острова Сахалина, генерал-майор кононович».

(РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.135. л.8).

(25) «Приамурскому генерал-губернатору временно разрешено содержать на казенном довольствии тех из сахалинских поселенцев, кои, по признанию местных властей, не имеют к тому собственных средств, не могут найти не обходимых заработков или по болезненному состоянию работать не в силах.

Помянутое довольствие отпускается из общих местных запасов в мере дей ствительной необходимости, но отнюдь не превышая норму, определенную сметами для каторжного, причем на ответственность и заботу высшей и мест ной администрации возлагается приурочение поселенцев к таким занятиям, которые возможно более облегчили бы казну в сем новом расходе». (УС-1890.

Ст.402).

(26) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеется карточка на проживавшего в селении рыковском поселенца герасима Филипповича голу бева, 55 лет, православного вероисповедания, уроженца тульской губернии, на Сахалине с 1869 г., грамотного, холостого. (Материалы-2005. С.287).

(27) там же имеется карточка на проживавшего в селении рыковском по селенца гершко любарского, 65 лет, иудейского вероисповедания, на Сахали не примерно с 1870 г., грамотного, вдовца. (Материалы-2005. С.287).

коММентарий к ПЯтнадЦатой глаВе (28) там же имеется карточка на проживавшего в селении рыковском по селенца ивана Прокофьевича хавриевича, примерно 42 лет, православного вероисповедания, уроженца гродненской губернии, на Сахалине с 1880 г., не грамотного, холостого. (Материалы-2005. С.332).

(29) там же имеется карточка на проживавшую в селении рыковском поселку Марию григорьевну Бродягу, 37 лет, православного вероисповеда ния, уроженку иркутской губернии, неграмотную, не замужем. (Материа лы-2005. С.332).

(30) В отличие от приказов о зачислении ссыльнопоселенцев на казенное довольствие, приказы о снятии с такового встречаются крайне редко. Вместе с тем следует отметить, что администрация Сахалинской каторги стремилась как-то стимулировать стремление ссыльнопоселенцев к обустройству соб ственного хозяйства и вместе с тем лишать льгот нерадивых хозяев. об этом говорит приказ начальника острова Сахалина №424 от 25 ноября 1889 г.:

«В дополнение приказа моего, от 1-го ноября 1888 года за №285, предлагаю гг. окружным начальникам доставить мне сведения об успешности хозяйства ссыльно-поселенцев, вышедших на поселение до 1-го января сего 1889 г. и зачисленных на казенное довольствие с тем, чтобы те их них, которые употре били эту льготу во зло или же оказались нерадивыми к ведению хозяйства, были смещены с казенного довольствия, на которое должны быть зачисляемы лишь заслуживающие его своим поведением и трудолюбием.

В требуемых сведениях должны заключаться: показания о состоянии хо зяйства поселенца в момент зачисления его на казенное довольствие, при быль в хозяйстве с этого момента по указанный срок, а также состояние всего хозяйства к этому сроку. кроме того, такие же сведения должны представ ляться мне всякий раз, когда гг. окружные начальники ходатайствуют о прод лении срока казенного довольствия ссыльно-поселенцу, уже зачисленного на таковое.

Подписал: начальник острова Сахалина, генерал-майор кононович».

(РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.120. л.85).

(31) См.: УС-1890. Ст.375.

(32) УС-1890. Ст.376.

(33) УС-1890. Ст.380.

(34) УС-1890. Ст.381.

(35) УС-1890. Ст.383.

(36) «из означенного в сей (375) статье правила исключаются преступни ки и преступницы, сосланные на поселение в отдаленные места иркутского и Приамурского генерал-губернаторств, за кровосмешение.., по случаю неи мения монастырей тех исповеданий, к коим они принадлежат. они не могут никогда перечисляться в сословия крестьян, но должны оставаться на всю жизнь ссыльнопоселенцами». (УС-1890. Ст.375. Примечание).

(37) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеется карточка на проживавшего в селении лютога поселенца глеба Зерина, 41 года, православ М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ного вероисповедания, уроженца орловской губернии, на Сахалине с 1869 г., неграмотного, холостого. (Материалы-2005. С.435).

(38) В рассматриваемый период керосин, продававшийся в розничной тор говле, в основном разливался в канистры. для изготовления данных канистр использовалась жесть – тонкие железные листы, покрытые слоем олова.

очень часто канистры (керосиновые банки) использовались не только для хранения керосина, но и для изготовления всевозможных поделок из жести.

как отмечали авторы книги «Shell шокирует мир» Я. кумминс и д. Бизант, «… канистры… ценились клиентами почти так же высоко, как и их содержимое.

По всему дальнему Востоку эти канистры использовались в быту самым раз нообразным образом, превращаясь в кровельный материал, заменяя горшки и служа непроницаемыми для крыс емкостями для хранения практически чего угодно». (Shell-2007. С.71).

(39) Мундштук (от немецкого Mundstck, буквально «деталь для рта»), по лая трубка из дерева, кости или другого материала, в которую вставляют си гарету или папиросу.

(40) РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.120. л.65об.

(41) об австралийской ссылке и ее роли в колонизации австралии а.П. Че хов читал в книге и.Я. Фойницкого «Учение о наказании в связи с тюрьмове дением» (Фойницкий-1889. С.204-238).

(42) Правильно – коморский.

коморский дмитрий Федорович, во время сахалинского путешествия а.П. Чехова, инспектор тюрем Приамурского края. Учился в императорском Училище правоведения, из 2-го класса которого был уволен «с правами окон чившего гимназический курс наук». В 1876 г. поступил на службу в Саратов скую судебную палату, где вскоре был назначен помощником секретаря по уголовному департаменту. В 1879 г. перешел на службу в главное тюремное управление, где исполнял должности сначала младшего, а затем старшего де лопроизводителя. 7 июля 1884 г. назначен инспектором по тюремной части в Приамурского края. Уволен от службы в 1899 г. (Список-1999. С.145). Занимал ся литературными переводами.

(43) «иркутскому генерал-губернатору, а в Приамурском крае ведению во енных губернаторов предоставляется право сокращать назначенный в статье 375, для перечисления в крестьяне, десятилетний срок для тех из ссыльнопо селенцев, которые в течение шести лет вели себя совершенно одобрительно, занимались полезным трудом и приобрели оседлость». (УС-1890. Ст.377).

(44) клирос (от греческого – часть земли, которая досталась по жребию), в православных храмах место на возвышении перед иконостасом, где во время богослужения помещается клир (певчие, чтецы, а также участву ющие в чтении и пении лица священного сана).

(45) общество, в данном случае сословное объединение крестьян, прожи вавших на определенной территории. на общество были возложены расклад ка и сбор податей, контроль за исполнением повинностей и другие функции.

Фактически являлось одной из важнейших форм местного самоуправления коММентарий к ПЯтнадЦатой глаВе в россии. для ведения дел общества избирался староста. В рассматриваемый период каждый представитель крестьянского сословия должен был обяза тельно приписаться к тому или иному обществу.

В связи с этим, покидая Сахалин, бывшие ссыльнопоселенцы были долж ны найти какое-либо общество, которое согласится их принять. об этом гово рила и статья 380 «Устава о ссыльных»:

«на принятие ссыльно-поселенцев в крестьянские общества должно быть со стороны сих последних изъявлено согласие». (УС-1890. Ст.380).

(46) В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеется карточка на проживавшего в селении рыковском крестьянина из ссыльных ивана ильича Беспалова, 41 года, православного вероисповедания, уроженца донской об ласти, на Сахалине с 1877 г., неграмотного, женатого на родине. (Материа лы-2005. С.306).

(47) Судя по материалам сахалинской переписи а.П. Чехова, вместе с и.и.

Беспаловым в селении рыковском проживали его жена, женщина свободного состояния агафья Васильева Беспалова, 41 года, уроженка донской области, на Сахалине с 1877 г., замужем на родине, а также их родившиеся на Саха лине дети (в карточках фамилия детей Безпаловы): дочери Серафима, 11 лет, домна, 9 лет, анна, 6 лет, сыновья иван, 5 лет, Василий, 2 года, Петр, 1 год 4 месяца. Все православного вероисповедания. Все, кроме Серафимы, негра мотные. (Материалы-2005. С.306-307).

В связи с тем, что самому старшему из сыновей и.и. Беспалова было всего пять лет, некоторое сомнение вызывает информация о том, что у и.и. Бес палова взрослые сыновья. хотя, вполне вероятно, что просто не сохранилась карточка именно на того крестьянина из ссыльных по фамилии Беспалов, о котором в своей книге упомянул а.П. Чехов.

(48) Зея, река, левый приток амура. Берет начало на южных склонах Станового хребта. Впадает в амур в районе Благовещенска. длина 1242 км, площадь бассейна 233 тыс. км. начиная с 1859 г. местность по среднему и нижнему течению Зеи была одной из наиболее привлекательных для земле дельческой колонизации. В 1889 г. русское крестьянское население по реке Зее и ее притокам превышало одиннадцать тысяч человек (61 селение, 4 во лости).

(49) По предположению М.л. Семановой, речь идет о супругах крус. (Се манова-1978. С.858).

В материалах сахалинской переписи а.П. Чехова имеются карточки на проживавших в катерной мастерской в посту александровском ссыльнока торжного егора круса, 37 или 38 лет, грамотного, сторожа, и его жены, жен щины свободного состояния Макриды крус, 37 лет, неграмотной. оба люте ранского вероисповедания, уроженцы Великого княжества Финлядского, на Сахалине с 1889 г., женаты на родине. (Материалы-2005. С.35).

Сравнивая данные на супругов крус с лаконичными сведениями о «стари ке 60-70 лет и старухе», мы видим, что речь явно идет о ком-то другом.

(50) «Приказы начальника острова Сахалина… Марта 17 дня 1889 года. № 92.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

Ввиду неоднократно представляемых мне гг. начальниками округов хо датайств крестьян из ссыльных, состоящих на вверенном мне острове и имеющих здесь домообзаводство, о выдаче билетов для выезда на материк, на предмет перечисления туда на постоянное жительство, я нахожу нужным установить в этом отношении следующее:

так как 320 статья устава о паспортах и беглых и 729 статья устава о ссыльных по продолжению 1886 года, разрешается выда вать крестьянам билеты на отлучки для водворения по всем сибирским горо дам и областям, кроме перечисленных в упомянутой 729 статье, то таковые и будут мною выдаваемы, но с тем, что крестьяне, имеющие домообзаводство и хозяйство, должны передавать их, впредь до перечисления на материк, на попечение своим родственникам, или другим лицам, по их собственному усмотрению. Продавать же свое имущество с ведома окружных полицейских управлений могут не иначе, как по получении приемных приговоров или раз решений местного начальства, по окончательном перечислении с острова в другие области. Что же касается до крестьян, состоящих в сожительстве с ссыльными женщинами и имеющих от них детей, то таковым лицам, ввиду за кона 15 августа 1845 года, вошедшего в уложение о наказаниях издания 1866 года статья 994, по которому отец детей, незаконно прижитых, обязан, сообразно с состоянием своим, обеспечить приличным образом со держание детей и матери, разрешения на отлучки для приискания новых мест водворения, будут выдаваться только в том случае, если они обеспечат своим имуществом дальнейшее существование незаконно прижитых детей и жен щин, с помощью которых устраивался их домашний быт, и представят удосто верения в оном, засвидетельствованные надлежащим порядком.

объявляя об этом, предлагаю гг. окружным начальникам обратить на это обстоятельство серьезное внимание и ввиду общего почти стремления кре стьян из ссыльных, пользуясь законным правом, приискать себе место во дворения вне острова, озабочиваться предварительно представления мне, устройством оставляемой семьи.

Подписал: начальник острова Сахалина, генерал-майор кононович».



Pages:     | 1 |   ...   | 17 | 18 || 20 | 21 |   ...   | 30 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.