авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 30 |

«М.С. ВыСокоВ коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин» Антон Павлович Чехов. 1900 г. агентство по культуре Сахалинской области Сахалинский государственный ...»

-- [ Страница 2 ] --

(57) колонизация (от латинского colonia – поселение на чужой террито рии), захват, заселение и хозяйственное освоение территории. Во времена а.П. Чехова под термином «колонизация» подразумевались массовые мигра ции выходцев из какого-либо цивилизованного государства в некультурную или малокультурную страну. В россии выходцы из густозаселенных централь ных губерний переселялись на слабозаселенные окраинные территории. При этом коренное население, как правило, вытеснялось со своих земель.

(58) Пианино (от итальянского pianino – маленькое фортепиано), струн ный клавишный музыкальный инструмент, в котором струны имеют верти кальное положение.

(59) В эпоху правления в китае маньчжурской династии Цин (1644-1911) все китайские мужчины были обязаны в знак покорности брить голову и но сить на макушке длинную косу.

(60) Boy (англ.) – мальчик, парень, молодой человек, слуга-туземец в ан глийских колониях на Востоке.

(61) кери, или, точнее, карри (от тамильского слова kari – «соус»), одна из наиболее известных в мире пряных смесей, обладающая сильным характер ным ароматом. Возникла, вероятнее всего, в индии. основой смеси являет ся сухое золотисто-желтое клубневидное корневище куркумы (растение из семейства имбирных). именно оно придает приправе основной вкус и цвет.

куркума, обладающая великолепным запахом, в то же самое время имеет слабый, невыразительный и отчасти неприятный вкус. В связи с этим в нее добавляют другие компоненты. В индии, как правило, смесь изготавливается незадолго перед применением из свежих компонентов, состав не фиксирован и определяется «по вкусу». Вне индии приправа карри известна в виде сухого порошка. даже в индии нет единого рецепта приготовления карри. его со став нередко меняется в зависимости от вкусовых пристрастий и националь ных традиций. но практически всегда в состав карри входят: куркума, плод кориандра, красный и чёрный перец, плод кумина (римского тмина), семена пажитника, чеснок, соль, горчица, фенхель и другие компоненты. Существу ют как неострые, так и острые варианты смеси. Вероятно, повар-китаец на пароходе «Байкал» был любителем острых вариантов приправы.

(62) корилопсис (Corylopsis), кустарники семейства гамамелидовых (Hamamelidaceae). род насчитывает около десяти видов. Первоначально были распространены в Восточных гималаях, китае, тайване, Японии. Благодаря своим красивым необычной окраски листьям и рано расцветающим светло желтым цветам, а также приятному запаху получили широкое распростране ние в садах и парках европы (в том числе и в россии) и америки.

(63) о бурях в татарском проливе а.П. Чехов мог прочитать на страницах журнала «Морской сборник», который «начиная с 1852» г.

был им просмотрен во время поездки в Санкт-Петербург в январе-феврале 1890 г. (Письма-4. С.18 19). Среди материалов, которые привлекли его внимание, следует отметить статью и. Шпиндлера «Пути тайфунов в китайском и Японском морях», на страницах которой было дано описание семнадцати ураганов. «Почти еже годно, над китайским и Японским морями проносится несколько ураганов, коММентарий к ПерВой глаВе так называемых тайфунов, из которых иные, обладая не менее, если не более страшною силою, чем ураганы Вест-индии или циклоны Бенгальского моря, производят на берегах китая и Японии ужасные опустошения и бывают при чиной гибели множества судов». (Шпиндлер-1881. С.67). один из описанных в статье и. Шпиндлера тайфунов в сентябре 1861 г., пройдя через Шанхай, нагасаки, хакодате и корею, «достиг Сахалина на третьи сутки после про хода мимо Шанхая». 9 сентября этот тайфун выбросил на берег около поста дуэ российский клипер «гайдамак». (Шпиндлер-1881. С.73-75). о тайфунах в северной части Японского моря рассказывают в своих заметках В.а. римский корсаков (Римский-Корсаков-1858) и другие авторы.

(64) а.П. Чехов иронизирует над штампами, которые были весьма широко распространены в так называемой «морской» и приключенческой литературе его времени.

(65) лемашевский Павел густавович (1832 или 1833 – не ранее 1897). (У и.М. Эриксона и М.л. Семановой – лемошевский. См.: ОРРГБ. Ф.331. к.64.

ед.хр.14. л.3об;

Семанова-1978. С.802), Петропавловский 1-й гильдии купец, российский шкипер (капитан) дальнего плавания, командир парохода «Бай кал». В 1856-1868 гг. состоял на службе в российско-американской компании.

После ликвидации компании являлся агентом американского торгового дома (главой данной зарегистрированной в Сан-Франциско компании был банкир дж.М. Мосс) на курильских и командорских островах. (Троицкая-2009.04.14).

В 1869 г. перевез на Сахалин группу алеутов и креолов с острова Уруп. (Шу бин-1992. С.7-8). После образования пароходства М.г. Шевелева поступил на службу к нему. Судя по письму бывшего старшего офицера парохода «Байкал»

и.М. Эриксона а.П. Чехову от 16-го января 1897 г., П.г. лемашевский, кото рому уже было 64 года, все еще находился на службе в пароходстве. «теперь он делает последние рейсы и хочет совсем бросить морскую службу. Ведь ему уже 64 года, но еще крепкий и бойкий старик». (ОРРГБ. Ф.331. к.64. ед.хр.14.

л.3об.) (66) Во времена а.П. Чехова в понятие «Западный край» обычно включали Виленскую, ковенскую, гродненскую, Минскую, Могилевскую и Витебскую губернии. иногда в этот перечень включали еще три губернии: Подольскую, Волынскую и киевскую.

(67) камчатка, полуостров в северо-восточной части евразии. С запада омывается охотским морем, а с востока тихим океаном и Беринговым мо рем. Вытянута с северо-северо-востока на юго-юго-запад на 1200 км. Ширина – до 440 км. Площадь – около 270 тысяч км. Соединен с материком узким (до 93 км) перешейком. Западный (охотский) берег полуострова изрезан слабо и не образует бухт, удобных для стоянки морских судов. напротив, восточный берег сильно изрезан и образует крупные заливы (кроноцкий, камчатский, озерной, карагинский, корфа) и бухты (авачинская, карага, оссора и др.) Большая часть камчатки покрыта горами. В центральной части полуостров пересечен Срединным и Восточным хребтами, между которыми расположена Центральнокамчатская низменность с рекой камчатка. горы камчатки носят вулканический характер, что выражается в существовании действующих и погасших вулканов, горячих ключей и гейзеров. Всего на камчатке насчиты М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

вается свыше 160 вулканов (из них 28 действующих). Положением гор кам чатки определяется направление ее многочисленных рек. Большинство их берет начало из центрального хребта и течет или на запад в охотское море, или на восток в Берингово море. В верховьях они имеют горный характер, а в пределах равнин – спокойный. При впадении в море многие из них обычно на мывают косы, а в устьях – подводные валы, бары. Почти все реки незначитель ны по длине и редко превышают сто километров. исключением является река камчатка, протянувшаяся на 758 км. на камчатке насчитывается несколько десятков тысяч озер, самыми крупными из которых являются кроноцкое, нерпичье и курильское озеро. климат камчатки главным образом умерен ный муссонный. Большое влияние на него оказывают омывающие камчатку моря. В охотском море до конца июня плавают льды. Вдоль восточного берега камчатки с северо-востока на юго-запад направляется холодное течение из Берингова пролива. По этим причинам лето на полуострове холодное. В то же время зима не бывает слишком суровой. особенностью климата камчат ки является обилие атмосферных осадков. летом на побережье господствуют густые туманы, так что количество ясных дней в это время года очень незна чительно. Зимой на восточном побережье выпадают глубокие снега, на за падном побережье снега значительно меньше. главным занятием населения полуострова на протяжении столетий являлись лов рыбы и морепродуктов, а также морской зверобойный промысел.

(68) курильские острова, архипелаг вулканических островов на границе охотского моря с тихим океаном. расположен между островом хоккайдо и по луостровом камчатка. архипелаг образует две гряды: Большую курильскую и Малую курильскую. острова Большой курильской гряды протянулись поч ти на 1200 км между 43°39 и 50°52 северной широты. гряда включает в себя около 30 островов (наиболее крупными из них являются кунашир, итуруп, Уруп, Симушир, онекотан, Парамушир и Шумшу), а также большое количе ство мелких островков и скал. Малая курильская гряда протянулась парал лельно Большой на 105 км между 43°21 и 43°52 северной широты. Включает 6 небольших островов (самым крупным из них является Шикотан) и множе ство скал. общая площадь курильских островов составляет 15,6 тысячи км.

курильские острова разделены 26 курильскими проливами, которые пред ставляют собой затопленные седловины между вулканическими конусами.

Береговая линия курильских островов довольно извилиста. однако хорошо укрытых пригодных для стоянки судов бухт мало. Берега в основном скали стые, обрывистые. иногда у скалистых берегов проходит узкая полоса песча ного пляжа. курильские острова представляют собой самые высокие вершины грандиозной горной системы, большая часть которой затоплена морем. Прак тически каждый остров представляет собой вулкан, фрагмент вулкана или цепочку вулканов, слившихся подножиями или разделенных низменными перешейками. Всего на курильских островах имеется около 40 действующих вулканов. крупные курильские острова изрезаны многочисленными реками и ручьями (некоторые из них минерализованы). крупных рек на островах нет.

Большинство рек горные, имеют большую скорость течения, пороги и водо пады. на островах насчитывается около тысячи озер. наиболее своеобразны ми среди них являются вулканические озера, расположенные в кратерах и кальдерах. С вулканической деятельностью связано наличие на многих ку коММентарий к ПерВой глаВе рильских островах горячих и сильно минерализированных источников. не которые из них являются целебными. климат курильских островов умеренно холодный, муссонный. холодное курильское течение охлаждает северную и среднюю части Большой курильской гряды, а также и тихоокеанские склоны южных островов, способствуя возникновению затяжных низовых туманов.

Склоны южных островов, обращенных в сторону охотского моря, обогреты теплым течением Соя. Зимний муссон и циклоны полярного фронта приносят частые метели и штормы. наибольшее количество солнечных дней приходит ся на осень. на нее же приходятся и особенно сильные тайфуны со штормами и ураганными ветрами. до 1875 г. курильские острова были разделены между россией и Японией. граница проходила по проливу Фриза (между островами Уруп и итуруп). В 1875-1945 гг. входили в состав Японии, с 1945 – в состав СССр, с 1992 – российской Федерации. В жизни всех народов, в разное живших на островах, большое значение имели добыча рыбы и морепродуктов. кроме того, вплоть до начала XX в. здесь велась интенсивная добыча морского зверя, а вплоть до середины XX в. – интенсивный китобойный промысел.

(69) отелло (Othello), герой трагедии Вильяма Шекспира «отелло, вене цианский мавр» (1603), талантливый темнокожий военачальник, уроженец африки, состоящий на службе у Венецианской республики.

(70) а.П. Чехов использует фрагмент из монолога отелло в переводе рус ского поэта и переводчика Петра исаевича Вейнберга (Шекспир-1888. С.20).

если процитировать этот фрагмент несколько полнее, то становится замет ной та ирония, с которой а.П. Чехов относится как к увлеченному рассказчи ку, так и к внимательному слушателю:

… говорил я ему о том, что мне встречать случалось Во время странствий: о больших пещерах, Бесплоднейших пустынях, страшных безднах, Утесах неприступных и горах, Вершинами касающихся неба;

о каннибалах, что едят друг друга, о племени антропофагов злых и о людях, которых плечи выше, Чем головы. рассказам этим всем С участием внимала дездемона… (71) Бредихин ипполит Петрович, помощник капитана парохода «Бай кал». (Семанова-1978. С.802).

(72) Бредихин Федор александрович (1831-1904), известный астроном и университетский преподаватель, директор Пулковской обсерватории. (Сема нова-1978. С.802).

(73) Эриксон иван Мартынович, старший офицер на пароходе «Байкал», корреспондент а.П. Чехова. (Семанова-1978. С.802).

(74) речь идет об аулине иване Яковлевиче, которого а.П. Чехов ошибоч но назвал шведом иваном Вениаминовичем. на данную ошибку указал и.М.

Эриксон. он написал а.П. Чехову: «аулин иван Яковлевич (не Вениаминович, М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

его второе имя Вениамин) перешел в ту же осень, т.е. 1890 г., командиром немецкого парохода «аугустус» (принадлежащего николаевскому купцу дик ману) и плавал на нем до весны 92 года... он здоров и комик, как и раньше, по-русски говорит уже довольно сносно и как финляндец ужасный русофил».

(Семанова-1978. С.802).

(75) Более подробно об этом эпизоде а.П. Чехов рассказал в своем письме выдающемуся российскому юристу анатолию Федоровичу кони, написанном несколько месяцев спустя после возвращения из сахалинского путешествия:

«Со мною на амурском пароходе ехал на Сахалин арестант в ножных канда лах, убивший свою жену. При нем находилась дочь, девочка лет шести, сирот ка. Я замечал: когда отец с верхней палубы спускался вниз, где был ватеркло зет, за ним шли конвойный и дочь;

пока тот сидел в ватерклозете, солдат с ружьем и девочка стояли у двери.

когда арестант, возвращаясь назад, взбирался вверх по лестнице, за ним карабкалась девочка и держалась за его кандалы. ночью девочка спала в одной куче с арестантами и солдата ми». (Письма-4. С.167-169).

(76) речь идет о ганиной капито лине дмитриевне, 28 лет, православ ной, грамотной, уроженке амурской области. ее муж – ганин андрей лари онович, отставной унтер-офицер, лет, православный, родился в томске.

на Сахалин «пришел за женой». ис точником этих сведений являются пе реписные карточки а.П. Чехова. (Се манова-1978. С.803;

Материалы-2005.

С.48).

(77) Приморская область, административно-территориальное образование, занимавшее крайнюю восточную часть российских владе ний в азии. располагалось между 70° и 42° северной широты, от ледовитого океана на севере до границы с кореей и китаем на юге. на северо-западе и западе граница между Приморской областью и Якутской проходила по водоразделу Станового хребта, между Приморской и амурской областями – по хребту джугдыр и по отрогам Ма лого хинганского хребта. граница с китаем проходит по реке амур и реке Уссури до озера ханка, отсюда на юг Приморская область. Карта до границы с кореей. Протяженность коММентарий к ПерВой глаВе Приморской области с севера на юг – до 4 тысяч верст, средняя ширина — верст. Площадь – более 1,6 миллиона верст. Восточная и юго-восточная гра ницы вдоль побережья тихого океана имеют береговую линию почти в 15 ты сяч верст. Приморская область включала в себе Чукотскую землю, полуостров камчатку, командорские острова, гижигинскую и охотскую округи, часть амурского края от впадения реки Уссури до устья реки амура и Уссурийский край с полуостровом Муравьев-амурский. остров Сахалин, который после присоединения к россии был включен в состав Приморской области, в г. был выделен из нее в качестве особой административно-территориальной единицы.

(78) речь идет о городе хабаровка (с 1893 г. – хабаровск), административ ном центре Приамурского генерал-губернаторства.

(79) Черное море, средиземное море атлантического океана. расположено между европой и Малой азией. Через керченский пролив соединяется с азов ским морем, через пролив Босфор – с Мраморным морем, которое через про лив дарданеллы соединяется с Эгейским и Средиземным морями. наиболь шая длина с запада на восток 1150 км, с севера на юг – 580 км. Площадь 420, тысяч км. Средняя глубина 1300 м. общая длина береговой линии – км. климат по берегам Черного моря разнообразный и зависит от географи ческих особенностей прилегающих к морю регионов. там, где к берегам под ходит степь (северо-западное побережье и Приазовье), лето жаркое, сухое, а зима снежная с морозами. на берегах, защищенных с севера и востока гора ми, как на южном берегу крыма и на кавказе, климат близок к тому, что мы наблюдаем в европейском Средиземноморье. Самое теплое время года прихо дится на июль-август, когда средняя температура воздуха составляет 22-23°C.

(80) По данным многолетних наблюдений, в июле-августе вода у поверх ности Черного моря прогревается до 24-26°С, у берегов – до 29°С. Это несколь ко выше того, что наблюдал а.П. Чехов в устье амура.

(81) как в Приамурье, так и на Сахалине а.П. Чехов неоднократно стано вился свидетелем лесных пожаров. главной причиной таких пожаров были палы, которые с разными целями постоянно устраивали в Приамурской, Уссу рийской и Сахалинской тайге русские переселенцы, а также китайские и ко рейские промысловики. Чаще всего такие пожары никто не тушил, и таежные леса выгорали на огромной территории.

(82) Пронге, крайний мыс реки амур, расположен на правом берегу реки.

Сразу же мысом Пронге начинается амурский лиман.

(83) азия, самая большая часть света (около 43,4 миллиона км), образую щая вместе с европой материк евразию. лежит в северной половине восточ ного полушария и только на крайнем северо-востоке переходит в западное полушарие. омывается Северным ледовитым, тихим и индийским океанами и их окраинными морями, а также внутриматериковыми морями атлантиче ского океана. на западе соединяется с европой и африкой.

(84) Великий, или тихий, океан, самый большой океан нашей планеты.

расположен между материками евразия и австралия на западе, Северная и М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

Южная америка на востоке, и антарктида на юге. Площадь с морями 178, миллиона км.

(85) амурский лиман, предустьевая часть реки амур. Через узкий пролив невельского и татарский пролив соединяет Японское море с Сахалинским за ливом охотского моря. длина около 185 км, ширина до 40 км. Мелководен.

Западный (материковый) берег сильно изрезан, горист;

восточный (Сахалин ский) – низменный, песчаный. С ноября по май покрыт льдом.

(86) одиссей, герой древнегреческого эпоса, в греческой мифологии царь итаки, участник осады трои, главный герой приписываемой гомеру древ негреческой эпической поэмы «одиссея». одиссей в эпосе гомера предстает умным, красноречивым, ловким, хитрым, изворотливым, отважным, рас четливым и терпеливым героем. После успешного завершения десятилетней осады и разрушения трои отправился домой в грецию. однако этот путь ока зался нелегким: бури долго носили его по морю, заставляя блуждать по не ведомым странам. только на 20-й год достиг одиссей своего родного острова.

(87) на мысе Пронге было расположено одноименное гиляцкое стойбище.

(88) гуси (Anser), род водоплавающих птиц семейства утиных (Anatidae) отряда гусеобразных (Anseriformes). длина до 1 м, вес – до 8 кг. распростране ны в евразии, Северной америке и африке. В россии имеется восемь видов.

на нижнем амуре встречаются белолобый гусь (Anser albifrons), гуменник (Anser fabalis), пискулька (Anser erythropus), сухонос, или китайский гусь (Anser cygnoides). особенно большое количество гусей на нижнем амуре, че рез который проходит путь пролета между гнездовым (полуостров камчатка) и зимовочным (китай и Япония) ареалами, наблюдается во время весеннего (май) и осеннего (сентябрь-октябрь) пролетов.

(89) Фарватер (от нидерландского vaarwater, от varen – плавать и water – вода), безопасный в навигационном отношении проход по водному простран ству. обозначается створными знаками на берегу или бакенами и буями на воде.

(90) Мостик судовой, высоко расположенная огражденная часть палубы, откуда осуществляется управление судном. Место нахождения командира, штурмана, офицера, следящего за курсом корабля, и др.

(91) Механиком на пароходе «Байкал» был каликанов николай николае вич. (Семанова-1978. С.803).

(92) Мель, мелкое место, препятствующий судоходству нанос на дне реки, озера или моря.

(93) Фут, единица длины в системе русских мер. 1 фут = сажени = дюймам = 0,3048 метра.

(94) киль судна, балка, проходящая посредине днища судна от носа до кормы. на деревянных судах киль состоит из выступающего наружу бруса, к которому прикрепляются шпангоуты (ребра) корабля.

(95) татарский берег, материковый берег Сибири. на многих западно европейских картах XVI-XVIII вв. северная часть азии была обозначена как коММентарий к ПерВой глаВе Великая или Северная и Восточная татария.

Большое влияние на европейскую географи ческую науку оказали работы нидерландского предпринимателя, поли тика и географа никола аса Витсена (1641-1717).

его главным научным трудом было сочинение «Северная и Восточная тартария». на страницах этого фундаментально го труда, первое издание которого вышло в свет в Карта Северной и Восточной Татарии Николааса Витсена 1692, а второе – в г., были обобщены все имевшиеся в распоряжении автора сведения о странах, лежащих между до ном и тихим океаном, ледовитым океаном и Северной Персией и китаем, а также о Японии. названная книга и составленная н. Витсеном «новая геогра фическая карта Северной и Восточной части азии и европы, простирающаяся от новой Земли до китая» сохраняли свое значение важнейшего источника по географии Восточной азии вплоть до конца XVIII в. Поэтому неслучайно, что на европейских картах XVIII и даже XIX вв. азиатское побережье, прости равшееся к северу от китая и кореи, называли татарским берегом.

(96) европа, часть света, образующая вместе с азией материк евразия. на севере омывается Северным ледовитым океаном и его морями, на западе и юге – атлантическим океаном и его морями. Площадь около 10 миллионов км. В европе принято выделять две крупные части: Восточную европу (боль шая часть Восточной европы входила в состав европейской территории рос сийской империи) и Западную европу (главным образом зарубежная европа).

(97) лаперуз, или, точнее, граф Жан Франсуа де гало де лаперуз (Jean-Franois de Galaup, comte de La Prouse) (1741-1788), знаменитый французский мореплаватель. В 1785 г. был назначен руководите лем французской кругосветной экспедиции, кото рая на фрегатах «Буссоль» и «астролябия» должна была обследовать наименее изученные районы ти хого океана. В число многочисленных задач, кото рые были поставлены перед Ж.Ф. лаперузом, вхо дил поиск пролива между землей иессо (со времен голландской экспедиции 1643 г. под руководством М.г. Фриса данная земля изображалась на европей Граф Жан Франсуа де Гало де ских картах на том месте, которое должны были Лаперуз. Бюст. Брестский занимать остров хоккайдо и южная часть Сахали военно-морской музей на) и азиатским материком. В 1785-1788 гг. фран М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

цузская кругосветная экспедиция исследовала острова тихого океана, берега Cеверо-Западной америки, Восточной азии и татарского про лива, открыла пролив между Сахалином и хок кайдо, названный име нем лаперуза. В 1788 г.

экспедиция пропала без вести, выйдя из Ботани бей (Сидней, австралия) на север. В 1828 г. следы пропавшей экспедиции были найдены на остро Карта Великого океана из Атласа путешествия Лаперуза.

ве Ваникоро (острова Atlas- Санта-крус).

(98) туземцы Саха лина произвели на лапе руза и его людей самое благоприятное впечат ление. В лучших тради циях французского про свещения, они видели в сахалинских айнах (а это были именно они) воплощение самых луч ших человеческих ка честв. не исключено, что на первые впечатления Французские моряки встречаются с сахалинскими айнами на лаперуза существенное влияние оказало знаком берегу залива Де Лангля. Сахалин. Atlas- ство с «рассуждениями о науках и искусствах» Жана Жака руссо и «Простодушным» Вольтера, в кото рых неиспорченные цивилизацией дикари нравственно превосходили циви лизованных европейцев. «С момента нашего отплытия из Франции еще никто не вызывал у нас такого любопытства и восхищения, – записал в своем днев нике лаперуз – … очень противоречило нашим понятиям увидеть у народа охотников и рыбаков, не обрабатывающего землю и не имеющего скота, в це лом более мягкие и степенные манеры и, скорее, больше сообразительности, чем у любой нации в европе. Безусловно, знания образованной прослойки европейцев, во всех смыслах, берут верх над теми, чем обладают 21 острови тянин, с которыми мы общались в заливе де лангля. однако у жителей этих островов общие знания распространены равномернее, чем в сословной евро пе. Создается впечатление, что они получили одинаковое образование. Здесь мы не встретили того глупого изумления, как у индейцев во Французской га вани. наши товары и изделия привлекали их внимание, они вертели их во все коММентарий к ПерВой глаВе стороны, обсуждая между собой и пытаясь понять, как они сделаны. ткацкий челнок им знаком: я увез от них ткацкий станок – в точности как у нас;

лишь волокно они добывают из коры ивы, которая здесь растет в изобилии и, как мне показалось, мало чем отличается от той, что во Франции. несмотря на то, что они не возделывают землю, они наиумнейшим образом используют ее естественные плоды. В их хижинах мы нашли много корней одного сорта лилии, которую наши ботаники определили как желтую лилию, или камчат скую шафранную лилию. они их сушат и употребляют зимой. Много было также чеснока и дягиля, они растут на опушках. наше короткое пребывание не позволило нам разузнать, есть ли у этих островитян какой-нибудь вид правления, так что здесь мы можем только строить предположения. однако то, что у них чрезвычайно почитаются старики, a нравы их очень кротки, – не подлежит сомнению, и, безусловно, будь они пастухами с множеством стад, я бы именно такими представил себе нравы и обычаи патриархов. В целом, они хорошо сложены, коренасты, с вполне приятными, но поразительно за росшими бородой лицами. они невысоки, никто из них ростом не доходил до 5 футов и 5 дюймов (166 сантиметров), а некоторые были ниже пяти футов (153 сантиметра). они разрешили нашим художникам их нарисовать, но по стоянно отказывали нашему хирургу г-ну роллену, который всячески поры вался их измерить». (Лаперуз-1995. С.23-24).

(99) обо всех от крытиях, сделанных французской экспеди цией, мы знаем в зна чительной степени благодаря дневнику, который лаперуз вел буквально с перво го до последнего дня.

Сам дневник, веро ятнее всего, погиб вместе с его автором.

однако в ходе экспе диции лаперуз триж ды имел возможность вместе с письмами, картами и рисунками переправить во Фран- Путешествие Лаперуза вокруг Атлас путешествия Лаперуза.

света. Т.1. Париж, 1797 Париж, цию собственноручно переписанные копии своих дневниковых записей. После исчезновения лаперуза именно они стали основным свидетелем тех многочисленных открытий, которые были сдела ны французскими моряками в тихом океане. В 1797 г. материалы экспедиции были изданы в Париже под названием «Путешествие лаперуза вокруг света»

(La Perouse-1797). данное издание включало четыре тома. В двух первых то мах публиковался сам дневник, а в два оставшихся тома были включены ин струкции, письма и отчеты участников экспедиции. тогда же вышел в свет и «атлас путешествия лаперуза» (Atlas-1797), в котором были опубликованы не М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

только карты изученных земель, но и прекрасные гравюры. В дальнейшем эти материалы были переведены на многие европейские языки. к сожалению, на русском языке полный перевод «Путешествие лаперуза вокруг света» так и не был опубликован. В россии были изданы перевод только первого тома «Путе шествия» (Лаперуз-1800) и небольшой фрагмент второго тома (Лаперуз-1995).

В период подготовки к сахалинскому путешествию а.П. Чехов имел возмож ность познакомиться с парижским изданием «Путешествия лаперуза» 1797 г.

(100) айно, или, точнее, айну (от айнского айну – «человек», «благородный человек» «настоящий человек»), коренные обитатели острова Сахалина, потомки древнего населения Японских островов.

на момент сахалинского путешествия а.П. Чехо ва заселяли южную часть Сахалина, курильские острова, некоторые местности на западном и вос точном побережье хоккайдо.

(101) Судя по дневнику лаперуза, севернее 48° северной широты французы встретили не гиляков, а приехавших на Сахалин маньчжуров. Сам лапе руз называл их маньчжурскими татарами. (Лапе руз-1995. С.24-25).

Айны (102) а.П. Чехов ошибается, говоря о том, что Ж.Ф. лаперуз узнал об островном положении Саха лина от «бывалых» приезжих (гиляков, по версии а.П. Чехова). рисунки на песке и первые разъяснения о географическом положении Сахалина были сделаны айнами.

(103) иессо, или Эдзо, в настоящее время хоккайдо, самый северный из че тырех крупных островов Японского архипелага. Площадь – 83,5 тысячи км.

омывается с запада Японским, с севера холодным охотским морем, с востока – тихим океаном. отделен от острова хонсю Сангарским проливом, от остро ва Сахалин – проливом лаперуза.

(104) Первое время лаперуз считал, что его корабли находятся не у берегов Сахалина, который на всех европейских картах помещался гораздо севернее, а на западе земли иессо, восточную часть которой в 1643 г. посетили голланд цы. «нам лишь оставалось узнать, – записал Ж.Ф. лаперуз в своем дневнике, – остров ли иессо или полуостров, составляющий вместе с китайской татарией приблизительно такую же форму, как камчатка с русской татарией». однако очень скоро руководитель экспедиции понял, что на европейских картах этой части тихого океана слишком много ошибок и географических фантазий.

12 июля 1787 г. французы приняли решение высадиться на берег для того, чтобы «обследовать местность и узнать, есть ли надежда получить какие нибудь сведения от жителей».

Утром 13 июля Ж.Ф. лаперуз высадился на бе рег и встретился с группой сахалинских айнов. Французские мореплаватели постарались расспросить туземцев о том районе, где они в настоящее время находились. и те дали французам чрезвычайно точную информацию как о своем острове, так и о материковом береге татарского пролива и амурском устье. «один из старцев поднялся и острием своей трубки начертил татарский коММентарий к ПерВой глаВе берег, идущий на западе примерно с севера на юг, а против него, к востоку и в том же направле нии, он изобразил свой остров, и, приложив руку к груди, он дал нам понять, что начертил свою страну. Между та тарией и своим остро вом он оставил пролив и, повернувшись к нашим суднам, которые были видны с берега, про вел линию, показывая, что мы можем там про- Карта открытий, совершенных в 1787 году в морях плыть. к югу от острова Китая и Татарии французскими фрегатами «Буссоль» и он начертил еще один и, «Астролябия». Atlas- оставив пролив, указал, что и это тоже проход для наших судов. его мудрость отгадывать наши вопро сы была велика, но все же меньше, чем у другого островитянина лет тридцати, который, увидев, что линии на песке стирались, взял у нас карандаш и бумагу и начертал свой остров. он назвал его Чока и черточкой обозначил речку, на берегу которой мы находились, поместив ее на две трети по длине острова с севера на юг. Затем он нарисовал землю маньчжуров, оставив, как и старик до него, пролив на дне воронки, а также, к большому нашему удивлению, при бавил реку Сегальен (речь идет о реке амур – М.В.), название которой они произносят как и мы. Устье реки он поместил чуть южнее северного мыса сво его острова…» (Лаперуз-1995. С.21-22). После этих разъяснений Ж.Ф. лаперуз понял, что, вероятнее всего, его суда находятся у берегов острова Сегальен (Сахалин), который французские географы на своих картах располагали зна чительно севернее.

(105) Северо-Японское море, северная часть Японского моря. Японское море, море в составе тихого океана у берегов азии. отделено от океана Япон скими островами. Через проливы татарский, невельского и лаперуза соеди няется с охотским морем, Цугару (Сангарский) – с тихим океаном, корейский (Цусимский) – с Восточно-китайским морем. на юге заходит ветвь тёплого течения кура-сиво. Площадь 1,062 млн. км. наибольшая глубина 3742 м. об щая длина береговой линии – 7531 км. крупные заливы: Восточно-корейский и Петра Великого. располагается в двух климатических зонах: субтропиче ской и умеренной. расположено в муссонной климатической зоне. Северная часть моря зимой замерзает. В российской науке XIX в. северная часть Япон ского моря иногда рассматривалась в качестве отдельного географического объекта. (Шренк-1869).

(106) охотское море, полузамкнутое море в северо-западной части тихого океана у берегов азии. отделено от океана полуостровом камчатка и куриль ским архипелагом. С юга и запада ограничено побережьем острова хоккайдо, М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

восточным берегом острова Сахалин и берегом азиатского материка. Через проливы невельского, татарский и лаперуза сообщается с Японским морем, через курильские проливы – с тихим океаном. наибольшая длина – 2463 км, ширина – 1500 км. Площадь – 1,603 миллиона км. Протяженность береговой линии – 10460 км. Западная часть моря расположена на континентальном шельфе и имеет малую глубину. Средняя глубина 821, максимальная – м (курильская котловина). крупные заливы Шелихова, Сахалинский, анива, терпения. В охотское море впадает река амур. расположено в муссонной кли матической зоне умеренных широт. Вместе с тем для северной части, которая глубоко вдается в азиатский материк, свойственны некоторые особенности климата арктических морей. С октября по июнь покрыто льдом. Является од ним из наиболее высокопродуктивных районов мирового океана. Во все вре мена имело исключительно важное промысловое значение. названо по име ни впадающей в него реки охота (от эвенского окат – «река»).

(107) Морская всеобщая миля составляет 1° дуги меридиана = 1852 метров.

(108) Французская сажень (туаз) = 6 французским футам = 1,949 метра.

(108а) 9 сажен = 17,541 м.

(109) крашенинников Степан Петрович ( октября 1711, Москва, – 25 февраля 1755, Санкт Петербург), русский учёный, исследователь камчат ки, академик Петербургской академии наук (1750).

В 1724-1732 гг. учился в московской Славяно-греко латинской академии, в 1732-1733 – в университете при академии наук в Санкт-Петербурге. В 1733 г.

был включен в состав второй камчатской экспе диции (1733-1743), в 1733-1736 – путешествовал по Сибири, в 1737-1741 – занимался исследованиями на камчатке. После возвращения из экспедиции написал «описание земли камчатки» (увидело свет в 1755 г., после смерти автора). данный труд стал Степан Петрович первым комплексным исследованием, посвящен Крашенинников ным географии камчатки, описанию быта и языков ее народов и их истории.

(110) Здесь явная ошибка, т.к. карты крашенин никова 1752 г. не существует. Причиной появления этой ошибки в книге а.П. Чехова стало то доверие, с которым он отнесся к публикации н.В. рудановско го «По поводу воспоминаний н.В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года». именно н.В. ру дановский (Рудановский-1872. С.912), а вслед за ним и г.и. невельской (Невельской-1872. С.908) приво дят неверную дату публикации «карты нашего кра шенинникова». Вне всякого сомнения, речь идет о «карте земли камчатки с около лежащими места ми», которая была опубликована в 1755 г. в первом Описание земли Камчатки.

томе книги С.П. крашенинникова «описание зем Т.1. СПб., коММентарий к ПерВой глаВе ли камчатки». С дан ной картой, вклеенной в первый том «описа ния» между оглавлени ем и первой страницей (Крашенинников-1755.

т.1), а.П. Чехов имел возможность познако миться еще зимой г. (Письма-4. С.31-34;

Письма-4. С.394-395).

В левом нижнем углу «карты земли камчат ки с около лежащими местами» помещено изображение северной части острова Сахали на. Следует отметить, что С.П. крашенинни- Карта земли Камчатки с около лежащими местами. 1755 г.

ков не является автором вышеназванной карты. По мнению а.В. ефимова, который справедливо счи тается одним из лучших в россии специалистов в области исторической кар тографии, настоящим автором «карты камчатки с около лежащими местами»

был г.Ф. Миллер. дело в том, что г.Ф. Миллер не только помогал С.П. краше нинникову в работе над «описанием земли камчатки», но и после преждев ременной смерти автора подготовил его рукопись к печати. он же принял решение о том, чтобы для «лучшего разумения географических известий», с которыми читатель знакомился на страницах книги С.П. крашенинникова, приобщить к ней две карты. одной из этих карт и стала «карта земли камчат ки с около лежащими местами». (Ефимов-1949. С.792-793).

(111) Предположение а.П. Чехова о том, что река Чуха имеет что-то общее с островом Чоко, основано лишь на совпадении в этих словах только одной буквы (буквы «Ч») и нуждается в дополнительных доказательствах.

(112) У входа в узкую часть пролива глубина стала быстро уменьшаться, сахалинский и материковый берега сошлись на горизонте. «никакого тече ния не было заметно, и этот застой представлялся доказательством того, что фарватер не существовал и являлся явной причиной совершенной ровности ската». Ж.Ф. лаперуз не решился идти далее и послал для измерения глуби ны два гребных судна. однако, зафиксировав дальнейшее быстрое уменьше ние глубины (до 6 саженей или менее 12 м), гребные суда из-за наступившей темноты и сильного волнения на море были вынуждены вернуться. (Лапе руз-1995. С.31). В конце концов падение глубин подвело французского иссле дователя к предположению о том, что между Сахалином и материком может существовать перешеек.

(113) де-кастри, с 1952 г. – залив Чихачева, залив в Японском море на за падном берегу татарского пролива. координаты 5128' северной широты и 14047' восточной долготы.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(114) а.П. Чехов ошибочно называет людей, с которыми имел встречу в заливе де-кастри Ж.Ф. лаперуз, гиляками. на самом деле южная граница распространения гиляков (нивхов) проходила несколько севернее. а залив де-кастри (или, как его называли орочи, нангмар) являлся самым северным пунктом распространения орочей. (Шренк-1883. С.22). именно с орочами и встретился лаперуз на берегу залива де-кастри. (История и культура орочей.

С.7, 15).

(115) от орочей, с которыми французские моряки встретились в де кастри, они получили дополнительные доказательства существования пере шейка между Сахалином и материком. Вот что писал об этом сам Ж.Ф. ла перуз: «Мы пустили в ход всю нашу ловкость, выспрашивая их о местной географии: на бумаге мы начертили побережье татарии, реку Сегальен и одноименный остров – они тоже называют его Чока – напротив этого самого побережья, оставив проход между ними. они взяли у нас карандаш и черточ кой соединили остров с континентом. Затем, протащив свои пироги по песку, они дали нам понять, что, выйдя из рек, именно так они тащили свою лодку по песчаной мели, которая соединяет остров с континентом. После этого, на рвав в море водорослей (которыми заполнено верховье этого залива), они вот кнули их в песок, показывая тем, что такие же были на мели, которую пере секали». (Лаперуз-1995. С.31-32). данная информация окончательно развеяла все сомнения Ж.Ф. лаперуза. Правда, ему пришлось как-то соотнести сообще ния, полученные им от туземцев, живших на берегу залива де-кастри, соб ственные наблюдения и те сведения, которые были ранее получены от айнов.

В конце концов Ж.Ф. лаперуз пришел к выводу о том, что Сахалин является островом, «отделенным от татарии проливом, который заканчивается на се вере банками, между которыми кораблю пройти невозможно, но где, вероят но, есть фарватер для пирог, среди этих крупных водорослей, загромождаю щих пролив». (Лаперуз-1995. С.34).

(116) Экспедиция У.р. Броутона проводила исследования в татарском про ливе в сентябре 1797 г., т.е. не девятью, а десятью годами позже экспедиции Ж.Ф. лаперуза. источником ошибочных сведений является работа а.М. ни кольского «остров Сахалин и его фауна позвоночных животных». (Николь ский-1889. С.17).

(117) Броутон Уильям роберт (Broughton William Robert, 1762-1821), ан глийский моряк, участник ряда экспедиций по исследованию тихого океана.

В октябре 1796 г. на шлюпе «Провиденс» совершил плавание к курильским островам, а в 1797 г. на специально приобретенной для этой цели неболь шой шхуне совершил плавание к берегам Сахалина. автор известной а.П.

Чехову книги «Путешествие в Северный тихий океан, в ходе которого берега азии от 35 до 52 параллели, берег инсу (более известный как земля иезо), северный, южный и восточный берег Японии, ляочао и прилегающие к ним острова, равно как и берега кореи, были исследованы и описаны на шлю пе его величества «Провиденс» и его тендере в 1795, 1796, 1797, 1798 годах»

(Broughton-1804).

(118) Водоизмещение приобретенной У.р. Броутоном небольшой шхуны составляло всего 87 тонн.

коММентарий к ПерВой глаВе (118а) 9 футов = 2,74 м.

(118б) 2 сажени = примерно 4,3 м.

(119) Посланной на разведку шлюпкой командовал штурман Уильям Чеп мэн.

(120) У.р. Броутон оказался в южной части татарского пролива сентября 1797 г. Увидев в тот же день на вос токе какую-то большую землю, У.р. Броутон сде лал следующую запись:

«на своей карте японцы указывают на существо вание протяженного острова, лежащего к се веру от инсу (иессо или хоккайдо), который я со отношу с обнаруженной нами землей. ее южная Побережье Татарии и Татарский залив на карте часть достаточно высо- У. Броутона. Broughton- кая, но и скалистая… так как ветер мешал нашему продвижению на восток для исследования бере говой черты и пролива, отделяющего, как я полагаю, эту землю от инсу, мы были обязаны сделать это на западной стороне, поэтому в полночь мы про должили наш путь в северо-восточном направлении». (Броутон-1995. С.42).

Вплоть до середины сентября 1797 г. У.р. Броутон безуспешно пытался найти пролив между «протяженным островом» и татарией. В конце концов 16 сен тября он сделал следующую запись: «глубины продолжали уменьшаться и, когда мы поменяли галс, составили менее двух саженей. В это время мы ясно видели очень низменную землю, простирающуюся к северо-востоку от того, что штурман посчитал проходом к морю: ближайшая часть суши виднелась от нас к северо-востоку и востоку в 3-4 милях, а оттуда к северу, образуя юж ный входной мыс залива Чэпмена, названного так по имени штурмана, про должалась в виде песчаных кос, едва видневшихся над водой. Сейчас мы ясно видели, что прохода к морю в этом направлении не существовало, местность была перекрыта низменностью, за которой мы видели в северо-восточном направлении несколько холмов. даже если в этот залив и впадает река, то она наверняка небольшая, так как мы не наблюдали приливов или других признаков, указывающих на присутствие рек на этом берегу. так же, как и штурман, я считал этот залив очень неудобным и узким, чтобы ввести туда корабль без особого риска. отсутствие местных жителей, у которых можно было бы получить информацию об этой стране, а также приближение време ни равноденствия заставили меня не терять времени и повернуть на юг, вниз по заливу, в который мы так далеко забрались, не ожидая плохой погоды».

(Броутон-1995. С.46).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(121) крузенштерн иван Федорович (Adam Johann von Krusenstern, 6 ноября 1770, имение хагудис, Эстляндия – августа 1846, дача асс, близ ревеля), россий ский мореплаватель, в 1803-1806 гг. руководи тель первой российской кругосветной экспеди ции на кораблях «на дежда» (им командовал и.Ф. крузенштерн) и «нева» (командир Ю.Ф. Иван Федорович Крузенштерн Крузенштерн И.Ф.

лисянский). В мае и в Путешествие вокруг июле-августе 1805 г. света в 1803, 4, 5 и совершил на «надежде» плавание к берегам сначала 1806 годах на кораблях «Надежде» и «Неве».

Южного, а затем Северного Сахалина. автор известной Часть вторая. СПб., а.П. Чехову книги «Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах на кораблях «надежде» и «неве» под на чальством флота капитан-лейтенанта, ныне капитана второго ранга крузенштерна» (Крузенштерн-1809;

Кру зенштерн-1810;

Крузенштерн-1812).

(122) Atlas-1797.

(122а) 3 сажени = почти 7,5 м.

(123) В июле 1805 г. и.Ф. крузен штерн на корабле «надежда» про должил изучение сахалинского по бережья, начатое им весной того же года. Сначала 7 июля «надежда» при близилась к мысу терпения. После проведения измерительных работ, в ходе которых было точно определено положение названного мыса, русские моряки продолжили плавание вдоль сахалинского берега в северном на правлении. 28 июля «надежда» до стигла крайней северной оконеч ности Сахалина, а 31 июля вошла в Сахалинский залив. на следующий день с корабля был замечен берег ма терика. Ширина пролива в том месте (как показалось и.Ф. крузенштерну) составляла всего 5 миль. Это был вход Карта полуострова Сахалина в Атласе в амурский лиман. Вести корабль да И.Ф. Крузенштерна. Крузенштерн- лее в южном направлении и.Ф. кру коММентарий к ПерВой глаВе зенштерн из-за мелководья не решился. на разведку было послано небольшое гребное судно. Вскоре оно вернулось. разведка показала, что глубина канала между Сахалином и материком постоянно уменьшается. Вода в амурском лимане была абсолютно пресной. Это свидетельствовало о близости устья амура. основываясь на своих собственных наблюдениях, а также на выводах Ж.Ф. лаперуза, и.Ф. крузенштерн «уверился... точно, что к S (югу – М.В.) от устья амура не может быть прохода между татариею и Сахалином». (Крузен штерн-1810. С.199).

(124) Крузенштерн-1810. С.204.

(125) Broughton-1804.

(126) Крузенштерн-1810. С.203.

(127) Невельской-1878. С.28.

(128) г.и. невельской серьезно задумался об экспедиции к устью амура и Сахалину задолго до 1849 г. еще в 30-е гг. XIX в. он познакомился с ли тературой по амурскому вопросу и пришел к выво ду о том, что «такая полноводная и могучая река не может теряться в наносных песках и должна иметь выход в океан». (Алексеев-1974. С.15). В 1841 г. во время визита в нидерланды русской эскадры г.и.

невельской в составе группы русских офицеров имел встречу с известным исследователем Японии Невельской Г.И. Подвиги Ф.Ф. Зибольдом. В 1823-1829 гг. Ф.Ф. Зибольд в каче- русских морских офицеров стве врача нидерландской ост-индской компании на крайнем востоке России.

находился в Японии. Вскоре после возвращения в СПб., Карты лимана реки Амур до описи Карты лимана реки Амур по описи Невельского. Невельской-1878 Невельского. Невельской- М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

голландию опубликовал целый ряд карт Японии, в числе которых были и кар ты, основанные на материалах японского исследователя Сахалина и Приаму рья Мамия риндзо.

В 1846-1847 гг. абстрактный интерес к амурской проблематике начинает превращаться у г.и. невельского в конкретные планы. Этому в значительной степени способствовало общение с а.П. Баласогло, с которым г.и. невельской близко сошелся в 1846 г. Проект амурской экспедиции а.П. Баласогло и г.и.

невельской разрабатывали вместе. По мысли авторов, экспедиция должна была состоять из двух отрядов. Первый отряд под руководством а.П. Баласог ло был должен осуществить плавание по амуру, а второй под руководством г.и. невельского – исследовать устье амура и амурский лиман. о своих пла нах г.и. невельской рассказал председателю Морского ученого комитета Ф.П. литке, под началом которого он когда-то служил и с которым его свя зывали самые теплые отношения. Следствием этой беседы стало назначение г.и. невельского командиром транспорта «Байкал», который должен был в 1848 г. направиться из кронштадта в Петропавловск и охотск с грузом для российско-американской компании. В связи с предстоящим путешествием на дальний Восток г.и. невельской добивается разрешения на исследование юго-западного побережья охотского моря, лимана и устья амура, а также Са халина. В этом г.и. невельского поддержали начальник главного морского штаба а.С. Меншиков и генерал-губернатор Восточной Сибири н.н. Мура вьев.

21 августа 1848 г. транспорт «Байкал» вышел из кронштадта. 12 мая г. транспорт бросил якорь в Петропавловской гавани. Сдав груз, г.и. невель ской отправляется к Сахалину. 12 июня «Байкал» оказался у восточного побе режья Северного Сахалина. двигаясь вдоль сахалинского берега, российские моряки 27 июня вошли в северную часть амурского лимана. Здесь «Байкал»

встает на якоре. дальнейшие исследования проводились на шлюпках и бай дарках. В результате проведенных работ русскими моряками были найдены вход в устье амура и южный вход в амурский лиман – пролив между Сахали ном и материком. (См.: Алексеев-1974. С.17-37;

Алексеев-1984а. С.39-76).

Вот как описал это выдающееся событие сам г.и. невельской: «22-го июля 1849 года достигли того места, где этот матерой берег сближается с противо положным ему сахалинским. Здесь-то, между скалистыми мысами на мате рике, названными мною лазарева и Муравьева, и низменным мысом Погоби на Сахалине, вместо найденного крузенштерном, лаперузом, Броутоном и в 1846 году гавриловым низменного перешейка, мы открыли пролив шириною в 4 мили и с наименьшею глубиною 5 саж. Продолжая путь свой далее к югу и достигнув 24 июля широты 51°40, т.е. той, до которой доходили лаперуз и Броутон, мы возвратились обратно и, проследовав открытым нами Южным проливом, не теряя нити глубин, выведших нас из татарского залива в лиман, направились вдоль западного берега Сахалина». (Невельской-1878. С.88-89).


Удачным дополнением к открытию судоходного пролива между Сахалином и материком стали найденные русскими моряками фарватеры, по которым в устье амура могли бы заходить морские суда как с севера, так и с юга.

(129) а.П. Чехов излагает историю с попыткой разжалования г.и. невель ского, опираясь на материалы, изложенные в его книге «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке россии». В частности, г.и. невельской коММентарий к ПерВой глаВе вспоминал: «По получении моего донесения … в Петербурге, под давлением авторитета знаменитых моих предшественников, подтвержденного затем ба роном Врангелем и графом нессельроде в 1846 году, не поверили нашим открытиям и считали поступок мой (что я без разрешения пошел в амур ский лиман) дерзким и подлежащим наказанию. Потому там полагали, что… весь… при-амурский край предоставить китаю» (Невельской-1878. С.97). как сказал г.и. невельскому начальник главного морского штаба адмирал а.С.

Меншиков, сторонником наказания был государственный канцлер к.В. не сельроде. (Невельской-1878. С.103). однако дальше разговоров дело не пошло.

капитан-лейтенант г.и. невельской не только не был наказан, но за описание побережья Северного Сахалина и за открытия в лимане амура 6 декабря г. был произведен в капитаны 2-го ранга, а уже два месяца спустя (8 февраля 1850) становится капитаном 1-го ранга. (Алексеев-1984а. С.82-84). а между тем попытка разжаловать г.и. невельского действительно имела место. но она не была связана с его экспедицией 1849 г., в ходе которой были найдены устье реки амур и установлено островное положение Сахалина.

Удачная экспедиция г.и. невельского положила начало новому этапу в деле распространения российского влияния в Приамурье и на Сахалине.

однако первое время правительство россии действовало чрезвычайно осто рожно. для подготовки правительственных решений по амурскому вопросу был создан особый комитет. В комитет вошли высшие чиновники российской империи (министр иностранных дел, военный министр, начальник главного морского штаба, министр внутренних дел и другие). комитетом было подго товлено постановление, утвержденное императором 3 февраля 1850 г. Поста новление предписывало:

«1) В заливе Счастья, или в какой-либо местности на юго-восточном берегу охотского моря, но отнюдь не в лимане, а тем более на реке амуре, основать зимовье.

2) В зимовье том российско-американской компании производить рас торжку с гиляками, но ни под каким видом и предлогом не касаться лимана и реки амура». (Невельской-1878. С.106).

Выполнение данного постановления было возложено на г.и. невельского.

однако капитан 1-го ранга г.и. невельской вел себя на амуре так, как будто не существовало ни особого комитета, ни утвержденного российским импе ратором решения по амурскому вопросу. Уже в июле 1850 г. г.и. невельской с небольшой группой (шестью матросами, двумя гиляками и топографом) на вельботе и байдаре совершает плавание по нижнему амуру. Путешественни ки поднялись по реке до местности тыр (примерно 70 миль от устья амура).

Здесь они встретили маньчжуров. Вот как описал эту замечательную встречу сам г.и. невельской: «...Я подошел к старшему из манджуров... он важно и дерзко спросил меня, зачем и по какому праву я пришел сюда. В свою очередь и я спросил манджура, зачем и по какому праву он здесь находился. на это манджур с еще большею дерзостью отвечал, что никто из посторонних, кро ме их, манджуров, не имеет права являться в эти места. Я возразил ему, что так как русские имеют полное и единственное право быть здесь, то я требую, чтобы он, манджур, со своими товарищами манджурами немедленно оставил эти места. на это манджур, указывая на окружавшую его толпу, потребовал от меня, чтобы я удалился и что в противном случае он принудит меня сделать М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

это силою, ибо никто без дозволения их, манджуров, не может сюда являться.

Вместе с этим он дал знак окружавшим его манджурам, чтобы они приступи ли к исполнению его требования. В ответ на эту угрозу я выхватил из карма на двуствольный пистолет и, направив его на манджура, объявил, что если кто-либо осмелится пошевелиться, чтобы исполнить его дерзкое требование, то в одно мгновение его не будет на свете. Вооруженные матросы по моему знаку немедленно явились ко мне. такой, совершенно неожиданный для всех поступок так ошеломил всю эту толпу, что манджуры сейчас же отступили...» (Невельской-1878. С.109). После столь решительных (и как оказалось впо следствии – весьма эффективных) действий г.и. невельской от имени своего правительства объявил маньчжурам и гилякам, что побережье татарского пролива «и весь приамурский край, до корейской границы, с островом Са халин, составляют российские владения» (Невельской-1878. С.110-111). Затем русские моряки спустились вниз по амуру до мыса куегда. Здесь 6 (а по вос поминаниям г.и. невельского – 1) августа 1850 г. он поднял российский флаг.

так было положено начало николаевскому военному посту и российскому владычеству на амуре.

действия г.и. невельского (конфликт с маньчжурами, провозглашение Приамурья и Сахалина владениями россии, основание николаевского поста) не только не были предусмотрены в полученных им инструкциях, но и входи ли с ними в самое вопиющее противоречие. Поэтому в декабре 1850 г. само вольные действия капитана 1-го ранга г.и. невельского были рассмотрены на заседании особого комитета. Часть членов комитета (министр внутрен них дел л.а. Перовский, генерал-губернатор Восточной Сибири н.н. Мура вьев и начальник главного морского штаба а.С. Меншиков) поддержала г.и.

невельского. однако большинство членов комитета «признали, что эти дей ствия чрезвычайно дерзки и навлекают... строжайшее наказание, так как они противны Высочайшей воле и, кроме того, могут иметь вредное влияние на дружеские отношения наши с китаем...» комитет предложил: николаевский пост снять и в дальнейшем вести торговлю с «гиляками и другими инородца ми, обитающими на юго-восточном берегу охотского моря, отнюдь не каса ясь реки амура, ее бассейна, Сахалина и берегов татарского залива». Самого же г.и. невельского особый комитет предложил разжаловать в матросы. (Не вельской-1878. С.113) (130) В соответствии с существовавшей в то вре мя процедурой предложения особого комитета о ликвидации николаевского поста и разжаловании г.и. невельского были направлены на утвержде ние императору. и если бы николай I согласился с мнением большинства своих министров, то рос сия никогда бы не смогла приобрести Приамурье и Сахалин. однако генерал-губернатору Восточной Сибири н.н. Муравьеву удалось убедить николая I не утверждать решения особого комитета. В ито ге российский император назвал поступок г.и. не вельского «молодецким, благородным и патриоти ческим», пожаловал ему орден Святого Владимира Император Николай I коММентарий к ПерВой глаВе 4-й степени и сказал: «где раз поднят русский флаг, он уже спускаться не дол жен» (Невельской-1878. С.114).

(131) а.П. Чехов цитирует воспоминания М.и. Венюкова о начале заселе ния Приамурья, с которыми он имел возможность познакомиться в период подготовки к сахалинскому путешествию. М.и. Венюков хорошо знал г.и. не вельского и явно восхищался им. говоря о честности г.и. невельского, он от мечал, что «его резкость, угловатость могли иногда не нравиться, но всякий, кто имел случай ближе подойти к нему, скоро замечал, какая теплая, глубоко симпатическая натура скрывалась за его непредставительною наружностью».

(Венюков-1879. С.286).

(132) исследования г.и. невельского в Приамурье и на Сахалине были по достоинству оценены высшей властью. Всего за пять лет он прошел путь от безвестного капитан-лейтенанта (младший штаб-офицерский чин 8-го клас са) до контр-адмирала (чин 4-го класса, произведен 25 августа 1854 г.) В г. г.и. невельской был произведен в вице-адмиралы (чин 3-го класса), а – адмиралы (чин 2-го класса).

(133) дочь невельских катя родилась в Петровском зимовье 1 июня г. Умерла 12 мая 1854 г. Много лет спустя г.и. невельской вспоминал: «В г. мы были как бы всеми забыты и отданы в жертву случайностям и голод ной смерти… особенно тяжело было бедной жене моей, разделявшей наравне со всеми все трудности, опасности и лишения и имевшей больного ребенка, которому угрожала голодная смерть, ибо жена моя сама кормить не могла, а кормилиц не было… Это была первая дочь моя екатерина, которая умерла в скором времени от голода». (Невельской-1878. С.184). однако здесь следует отметить, что самую тяжелую и голодную зиму 1852-1853 г. маленькая катя пережила. она умерла весной 1854 г., когда голод и лишения были уже по зади. как отмечал в своих воспоминаниях г.и. невельской, «в эту (1853- г. – М.В.) зиму мы … не ощущали, как в предыдущую, никакого недостатка в продовольствии». (Невельской-1878. С.322).

(134) невельская (в девичестве ельчанинова) екатерина ивановна ( октября 1831, Москва – 8 марта 1879, Санкт-Петербург). образование получи ла в Смольном институте благородных девиц. В 1850 г. в иркутске познакоми лась с г.и. невельским, приехавшим в административный центр Восточной Сибири по делам службы, и в 1851 г. вышла за него замуж. В 1851-1856 гг. вме сте с мужем находилась в Приамурье. После окончания амурской экспедиции проживала в Санкт-Петербурге. После смерти г.и. невельского подготовила к изданию и издала его книгу «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке россии». (Невельской-1878;

Алексеев-1981).

(135) а.П. Чехов цитирует дневниковую запись николая Васильевича (точ нее – Вильгельмовича) Буссе, начальника основанного в 1853 г. на Сахалине Муравьевского поста. (Буссе-1872. С.4).

(136) работая над текстом своего «острова Сахалин», а.П. Чехов часто обращался к книге а.М. никольского «остров Сахалин и его фауна позво ночных животных», экземпляр которой находился в его личной библиотеке.

(См.: Письма-4. С.229). именно на страницах названного исследования а.П.


М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

Чехов мог познакомиться с краткой геологической историей Сахалина. (См.:

Никольский-1889. С.308-320). как отмечал а.М. никольский, «перешеек, сое динявший Сахалин с материком, существовал до недавнего геологического времени и во всяком случае был, вероятно, некоторое время по истечении ледникового века». (Никольский-1889. С.320).

данный вывод нашел многочисленные подтверждения в материалах бо лее поздних исследований, в ходе которых выяснилось, что на протяжении последнего (четвертичного) геологического периода Сахалин неоднократно соединялся с сопредельными территориями (материком и островом хоккай до) сухопутными мостами. Появление данных мостов было связано с теми значительными колебаниями уровня мирового океана, которые вызывались цикличными глобальными похолоданиями и сменявшими их глобальными потеплениями. В периоды глобальных похолоданий огромные массы морской воды расходовалась на образование гигантских ледниковых щитов на север ном и южном полюсах нашей планеты. В периоды глобальных потеплений та яние ледников существенно (на многие десятки метров) поднимало уровень моря.

В предпоследнюю ледниковую эпоху (примерно 63-40 тысяч лет назад) Сахалин был соединен с материком и хоккайдо. По сухопутному мосту на Сахалино-хоккайдский полуостров проникали мамонты (остатки последних найдены как на Сахалине, так и на хоккайдо) и другие животные. Пример но 40 тысяч лет назад в результате потепления климата произошло поднятие уровня мирового океана и дальневосточных морей. Сухопутные мосты оказа лись под водой. Сахалин в этот период представлял собой остров, очертания которого были близки к современным. Примерно 25-24 тысячи лет назад в Северной евразии началось резкое похолодание. особенно сухим и холодным был климат примерно 20 тысяч лет назад, когда уровень мирового океана был ниже современного почти на 140 м. В это время Сахалин вновь соединяется сухопутными мостами с материком и хоккайдо. Эти сухопутные мосты вновь были поглощены океаном примерно 10 тысяч лет назад – с началом на Земле нового глобального потепления. С этого момента Сахалин в основном при обретает свои современные очертания. (Высоков-1994. С.7;

История-2008.

С.149-153).

В 1994 г. сахалинский исследователь и.а. Самарин выдвинул интересную гипотезу, которая позволяет понять, почему такие опытные моряки, как Ж.Ф.

лаперуз и У.р. Броутон, несмотря на предпринятые усилия, так и не смогли найти тот самый судоходный пролив между Сахалином и материком, кото рый будет найден в 1849 г. экспедицией г.и. невельского. основываясь на описаниях северной части татарского пролива XVII – начала XIX вв., и.а. Са марин приходит к выводу о том, что в рассматриваемый период он «был на столько мелким, что пройти им не представлялось никакой возможности».

(Самарин-1994. С.123).

«любопытные данные мы можем найти у николая гавриловича Спафария, относящиеся к 80-м годам XVII века: «а пала река амур в океанское море устьем одним, а против того устья амурского на море далеко остров великой, а живут на нем иноземцы многия – гиляки породою... а по правую сторону моря в воде в губах вырос камыш великой, и тем камышом ездить нельзя в лотках». или еще: «а усть реки амур на правой стороне еще русские люди не коММентарий к ПерВой глаВе проведали, только гиляки, которые там живут, сказывали, что они по морю ездят подле берега, потому что у них суды небольшие, поднимают человек 20 для рыбного промыслу и пристают, обыскав высокий берег, на земли, и есть де там вырос густой камыш и толстый и тем камышом вдаль на чистом море никоими мерами пройти невозможно»… Скорее всего, речь здесь идет о морской водоросли зоостера, обильно покрывающей литораль и сублитораль Сахалина и являющейся излюбленным местом обитания чилимов. действи тельно, она растет так густо, что на веслах по ней пройти практически невоз можно. и не для того ли гиляки «пристают, обыскав высокий берег», чтобы волоком протащить лодки до чистой воды?

об этом же пишет и лаперуз: «он (Сахалин. – и.С.) отделен от татарии ка налом, заканчивающимся в песчаных банках на севере, между которыми нет прохода для корабля, хотя может быть несколько проходов для каноэ, через заросли морских водорослей, забивших пролив»...

из наблюдений У.р. Броутона, сделанных в самой северной точке его марш рута: «даже если в этот залив и впадает река, то она наверняка небольшая, так как мы не наблюдали приливов или других признаков, указывающих на присутствие рек на этом берегу»... таким образом, судя по описаниям, и про лив невельского, и амурский лиман в XVII-XVIII веках представляли собой чуть ли не застойное болото, то есть их гидрологическая характеристика раз ительно отличалась от современной.

В настоящее время основными факторами, определяющими формирова ние гидрологического режима района, являются характер водообмена с цен тральной частью Японского моря и с охотским морем, приливные явления и сток реки амура. Указанные факторы в совокупности способствуют созданию в описываемом районе особых гидрологических условий, заметно отличаю щихся от таковых в соседних районах. В прилегающей к проливу невельского южной части амурского лимана приливы являются неправильными, полусу точными. наибольшая возможная высота прилива здесь 1,3 – 3 метра, причем колебание уровня воды в проливе и лимане в значительной мере зависит от стока реки амура...

Экспедиция У.р. Броутона, проведя возле южного входа в пролив невель ского около суток, таких характерных особенностей района, как колебания уровня моря, сильное течение, не заметила. и произошло это по той причине, что их тогда просто не было! С одной стороны, это можно объяснить иным, нежели сейчас, режимом стока реки амура, имевшим тогда, очевидно, дру гое русло и изливающим свои воды непосредственно в охотское море. другая причина, помешавшая лаперузу и Броутону пройти проливом, заключается в гораздо более низком уровне стояния вод не только в данном регионе, но и на всем северном полушарии. и связано это не с иным режимом речных стоков, а с увеличением толщины ледников на севере и юге нашей планеты. дело в том, что плавание лаперуза и Броутона пришлось на пик так называемого «малого ледникового периода», продолжавшегося на Земле с XVI — до начала XIX в.

...именно на конец XVIII века приходится, например, самое продолжительное блокирование паковыми арктическими льдами берегов исландии. на рубеж XVIII-XIX веков приходятся и экстренно холодные зимы в европе за период с 1670 по 1870 год, когда отклонение зимних температур от нормальных со ставило 10-12 градусов... В свою очередь, понижение среднегодовых темпе М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ратур даже на 1,3-1,4 градуса задерживает процесс таяния ледников и, как следствие, вызывает понижение уровня Мирового океана.

для и без того мелководного пролива невельского, где судоходный фарва тер проходит узкой полоской вдоль сахалинского берега, понижение уровня моря даже на 0,5-1 метр очень существенно.

Второй причиной, помешавшей лаперузу и Броутону благополучно про должить свое плавание на север, были не совсем благоприятные время года, месяц, число и даже время суток. Все дело в том, что именно эти параметры определяли и определяют большой и малый уровни стояния воды в Мировом океане. дабы не утомлять читателя сложными теоретическими выкладками, скажем только, что минимальный и максимальный приливы зависят от взаи моположения производящих приливы светил – луны и Солнца относительно Земли. В новолуние и полнолуние большие оси солнечного и лунного эллип соидов совпадают;

луна, Солнце и Земля находятся на одной прямой, поэто му два раза в месяц величина приливов будет суммой лунного и солнечного приливов, то есть наибольшей, или сизигийной. В первую и третью четверти луны эти оси приблизительно перпендикулярны друг другу;

луна, Земля и Солнце находятся на углах гигантского треугольника. В этот период, называ емый квадратурой, величина приливов будет разностью лунного и солнечно го приливов, то есть наименьшей... таким образом, получается, что для наи большего благоприятствования лаперуз и Броутон должны были оказаться в проливе в период сизигийного, то есть наивысшего, уровня стояния воды.

Экспедиция лаперуза была здесь 28 июля 1787 года, Броутона – 15 сентя бря 1797 года. Подсчеты, произведенные по методике предвычисления при ливов начальником отдела гидрометеорологии моря СахУгМС като л.н., … показали следующие результаты. В июле 1787 года для широты мыса тык си зигийный, то есть наивысший, уровень стояния воды приходился на 5 и число, квадратурный то есть наименьший, — на 12 и 26. для сентября года эти показатели приходились на 9, 10, 23 (сизигий) и 2, 17, 30 (квадрату ра). таким образом, время пребывания лаперуза и Броутона в проливе не вельского только на два дня расходится с наименьшей точкой стояния воды.

Это особенно важно, если учесть, что разница в полном и малом уровнях сто яния вод составила 0,7-0,9 метра, а разница в полусуточном колебании и того больше – 1,5-2,5 метра. то есть если бы лаперуз и Броутон побывали в проли ве неделей раньше или неделей позже, то воды под килями их судов было бы на 0,7-2,5 метра больше, а если учесть разницу с современной обстановкой, то эта цифра была бы еще более значительной.

изменения в гидрологическом режиме южной части амурского лимана и пролива невельского приходятся, очевидно, на начало XIX века, потому что именно к этому периоду относятся данные, разительно отличающиеся от того, что видели путешественники, побывавшие здесь каких-то 5-10 лет на зад.

В 1801 году сегунский чиновник по строительным делам накамура Сио сиро и советник такахаси дзитаю были посланы на карафуто для определе ния его границ.

В селениях Сирануси (крильон), найхоро (горнозаводск) они встречались с людьми Сантан и записывали их рассказы. Японцы узнали, что «...плавание в полный отлив до места переправы между карафуто и Примо рьем (переправа имеет ширину от 7 до 8 ри) является делом затруднитель коММентарий к ПерВой глаВе ным. Сообщение бывает возможным только при полной воде или же зимой, когда море покрывается льдом. Поскольку пролив узкий, течение в нем очень быстрое и бурное, во время отлива показывается дно, благодаря этому суда не могут проходить через этот пролив»... такую же картину описывает и Мамия риндзо: «В проливе наблюдается сильное течение, особенно бурное во вре мя половодья рек. Во время отливов, которые в этих местах бывают доволь но сильными, дно пролива обнажается на 2-5 миль от берега и являет собой картину огромного пространства, расцвеченного синими и зелеными мор скими водорослями»... Эти данные свидетельствуют о том, что начавшееся на рубеже веков постепенное потепление привело к повышению уровня Ми рового океана и, как следствие, постепенному изменению гидрологического режима в проливе невельского. не умаляя заслуг экспедиции г.и. невельского, хочется вместе с тем добавить, что время его открытия пришлось на со вершенно иной этап становления современного климата и гидрологии дальнего Востока, выгодно отличавшихся от внешних факторов, в немалой степени помешавших лаперузу и Броутону в их продвижении на север». (Самарин-1994. С.123-126).

(137) никольский александр Михайлович (1858-1942), известный российский биолог и путе шественник. В 1881 г. окончил курс в Петербург ском университете по отделению естественных наук. В том же году под руководством и.С. Полякова принял участие в экспедиции для географического и естественно-исторического изучения острова Са- Александр Михайлович халина, организованной императорским русским Никольский географическим обществом. Собранные в ходе экспедиции материалы легли в основу целого ряда научных публикаций, самой значимой из которых стала книга «остров Сахалин и его фауна позвоноч ных животных». (Никольский-1889).

(138) В качестве первой главы своего исследо вания «остров Сахалин и его фауна позвоночных животных» а.М. никольский опубликовал обстоя тельный очерк «история исследования о. Сахалина в связи историей присоединения его к российским владениям». (Никольский-1889. С.1-58). данный исторический очерк при всем желании трудно на звать самостоятельным научным трудом. Перед нами добротная компиляция, фактический мате риал для которой был найден автором на страни цах нескольких десятков зарубежных и отечествен ных публикаций. однако удачный подбор фактов и доступная манера изложения сделали очерк а.М. Никольский А.М. Остров Сахалин и его фауна никольского настоящей находкой для любого, кто позвоночных животных.

хотел получить общее представление об истории СПб., М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

Сахалина, не тратя при этом много сил и времени на поиск необходимых для этого материалов. только этим можно объяснить то обстоятельство, что на протяжении нескольких десятилетий именно из вышеназванной книги чер пали информацию об истории острова многие, кто считал необходимым по местить в свою сахалинскую книгу небольшой исторический очерк. Среди подобных заинтересованных читателей а.М. никольского можно встретить а.П. Чехова, В.М. дорошевича, П.Ю. Шмидта и многих других известных и совсем неизвестных авторов.

(139) Между предисловием и текстом первой главы своей книги «остров Сахалин и его фауна позвоночных животных» а.н. никольский поместил об стоятельный «Перечень литературы, послужившей материалом», включаю щий 221 публикацию, в которых в той или иной степени затрагивались во просы, связанные с Сахалином. (См.: Никольский-1889. С.IX-XXV). «Перечень»

а.н. никольского, являющийся одной из первых попыток составления саха линской библиографии, оказал существенную помощь а.П. Чехову во время его работы над книгой «остров Сахалин».

(139а) 1100 верст = 1173 км.

(140) Бошняк николай константинович (3 сентября 1830, костромская губерния – 15 декабря 1899, Монца, италия), русский морской офицер, участ ник амурской экспедиции под руководством г.и. невельского. образование получил в Морском кадетском корпусе. Прибыл на дальний Восток в 1851 г.

В 1852 г. был командирован г.и. невельским на Северный Сахалин, на запад ном побережье которого обнаружил залежи каменного угля. тогда же пересек Сахалин по направлению реки тымь. исследовал низовья реки амур, реку амгунь, озёра Эворон, Чукчагирское и кизи, залив де-кастри (ныне – залив Чихачёва). В 1853 г. исследовал западный берег татарского пролива и открыл удобную для стоянок флота бухту – залив хаджи (гавань императора николая или императорская гавань, ныне Советская гавань). В 1856 г. был переведён в Балтийский флот. В 1865 г. по состоянию здоровья уволен в отставку. (Алек сеев-1955;

Алексеев-1967;

Алексеев-1984б). автор известных а.П. Чехову публи каций «Экспедиции в Приамурском крае». (Бошняк-1858-1859).

(141) н.к. Бошняк открыл гавань императора николая 23 мая 1853 г.

(Алексеев-1974. С.94-95). т.е. в то время ему шел 23-й год.

(142) а.П. Чехов цитирует характеристику н.к. Бошняка, данную ему на страницах дневника начальника Муравьевского поста н.В. Буссе. (Буссе-1872.

С.28).

(143) транспорт, судно военно-морского флота, предназначенное для пе ревозки грузов или людей.

(144) «Байкал», транспорт русского военно-морского флота. Четырехмач товый парусник. Водоизмещение 477 тонн. длина 28,5, ширина – 7,38, мак симальная осадка при полной загрузке – 3,87 м. Скорость – 8,5 узла. артил лерийское вооружение – шесть трехфунтовых пушек. Экипаж 47 человек: офицеров, 4 унтер-офицера и 34 матроса. Построен в гельсингфорсе (в насто ящее время хельсинки, Финляндия). Спущен на воду 10 июля 1848 г. Первое плавание совершил под командованием капитан-лейтенанта г.и. невельско коММентарий к ПерВой глаВе го в 1848-1849 гг. летом 1849 г. экипажем «Бай кала» были проведены исследования Сахалина и амурского лимана, в ходе которых были от крыты судоходный фар ватер в устье амура и пролив, отделяющий Сахалин от материка. В дальнейшем участвовал в исследовательских ра ботах на дальнем Вос токе, входил в состав Транспорт «Байкал»

эскадры под командова нием В.С. Завойко и Сибирской флотилии. В 1860 г. был исключен из списков российского флота и переделан в блокшив (судно, используемое в качестве плавучего склада или жилья). В 1871 г. затонул в бухте Золотой рог.

(145) аян, во времена амурской экспедиции г.и. невельского россий ский порт на берегу охотского моря. расположен на берегу аянского залива на 56°28' северной широты и 138°11' восточной долготы. основан в 1843 г. С 1844 по 1867 гг. являлся факторией российко-американской компании. Ста тус порта получил в 1846 г. В настоящее время село, административный центр аяно-Майского района хабаровского края.

(146) Барк (голландское bark), морское парусное трех- – пятимачтовое транспортное судно с косыми парусами на кормовой мачте (бизань-мачте) и прямыми на остальных.

(147) Барк «Шелехов», судно российско-американской компании. июля 1851 г. во время перехода из аяна в Петровское зимовье вблизи залива Счастья на судне открылась течь и оно стало медленно погружаться в воду.

исключительно благодаря легкому ветру, дувшему в направлении берега, командиру «Шелихова» В.и. Мацкевичу удалось посадить судно на ближай шую мель и тем самым спасти от верной гибели находившихся на нем людей.

(Алексеев-1974. С.61.) (148) а.П. Чехов цитирует воспоминания н.к. Бошняка об его участии в амурской экспедиции. (Бошняк-1858-1859. 1859. № 2. Часть неофициальная.

С.340).

(149) «Морской сборник», ежемесячный русский военно-научный журнал.

основан в 1848 г. издавался Морским ученым комитетом, а с 1867 г. – ученым отделом Морского технического комитета Морского министерства. Вскоре после вступления в управление Морским министерством Великого князя константина николаевича был освобожден от цензуры. Постоянно публи ковал материалы об исследованиях российских моряков в различных частях мирового океана.

(150) Бошняк-1858-1859. 1859. № 2. Часть неофициальная. С.340-341.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(151) а.П. Чехов цитирует отрывок из книги воспоминаний г.и. невель ского. (См.: Невельской-1878. С.123).

(152) В 1709 г. по указу императора канси (1655 1723, находился на троне в 1661-1723) на нижний амур была направлена экспедиция под руковод ством находившихся на маньчжурской службе ка толических миссионеров, членов общества иисуса французов региса и Жарту и немца Фриделли. Во время пребывания на нижнем амуре участники экспедиции получили от его жителей следующую информацию: «...они первые сообщили нам о том, чего мы не знали, а именно: что в устье Сагальен Ула (речь идет о реке амур – М.В.) есть большой остров, на котором живут похожие на них люди.

император послал в те места маньчжуров, которые переправились туда на лодках этих ке ченг тасе (вероятнее всего, речь идет об амурских нивхах), живущих на берегу моря и торгующих с жителями Император Канси западной части этого острова. если бы эти госпо да, проходя его южную часть, измерили бы ее, как они это сделали, продвигаясь на восток, а также возвращались через север к тому месту, от куда они начали свой путь, мы имели бы полные сведения об этом острове;

но они не сообщили ни названий деревень, ни измерений южной стороны;

поэтому, намечая очертания южной части, мы основывались лишь на сведе ниях нескольких жителей, а также исходя из того, что за 51 параллелью мы не видели никакой твердой земли вдоль берега, хотя таковая и должна быть, если остров длиннее. Жители континента его называют по-разному, в зависимости от деревень, куда они обычно ездят, но общее название, которое ему подошло бы, – «Сагальен анга хата», остров в устье Черной реки;



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 30 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.