авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 24 | 25 || 27 | 28 |   ...   | 30 |

«М.С. ВыСокоВ коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин» Антон Павлович Чехов. 1900 г. агентство по культуре Сахалинской области Сахалинский государственный ...»

-- [ Страница 26 ] --

коММентарий к дВадЦать ПерВой глаВе Представляя эти обстоятельства на благоусмотрение и распоряжение Вашего высокопревосходительства, считаю долгом прибавить, что снисхо дительное по практическим своим последствиям осуждение за убийства мо жет вызвать в высшей степени нежелательное и опасное явление самосуда, стремление к которому начинает уже проявляться не только у инородцев, но и между поселенцев.

генерал-майор кононович». (РГИАДВ. Ф.702. оп.4. д.100. л.22-23).

(39) а.П. Чехов имеет в виду отделение пятое «Устава о ссыльных» («о на казаниях за преступления и проступки ссыльных»).

(40) Прикование к тележке, особое наказание, налагавшееся сроком на 1- года на ссыльных, совершивших во время пребывания на российской каторге тяжкие преступления. данное наказание распространялось исключительно на ссыльнокаторжных первого разряда (бессрочных или осужденных на срок не менее 12 лет).

(41) к маловажным преступлениям и проступкам ссыльнокаторжных и ссыльнопоселенцев «Устав о ссыльных» причислял «кратковременные отлуч ки из мест поселения или работ и просрочки отпусков, не признаваемых по бегом, нетрезвое и буйное поведение, леность к работе или нерадение к домо обзаводству, своевольство и другие подобные сим нарушения установленного порядка и благочиния». (УС-1890. Ст.440).

За вышеназванные «маловажные преступления и проступки» ссыльнопо селенцы подвергались «по усмотрению местных начальств… наказанию на теле розгами не свыше ста ударов». (УС-1890. Ст.441). За те же самые проступ ки для ссыльнокаторжных было предусмотрено «наказание на теле плетьми не свыше двадцати и розгами ее свыше ста ударов». (УС-1890. Ст.443).

(42) См.: Статью 437 «Устава о ссыльных»:

«За преступления, подвергающие виновного, на основании постановлений Уложения о наказаниях, лишению всех прав состояния и ссылке в каторжные работы или на поселение, наказания ссыльным определяются на следующем основании:

§ I. За преступления, подвергающие виновного по общему закону ссылке в каторжные работы без срока, подлежат:

каторжные первого разряда:

бессрочные – наказанию плетьми ста ударами, прикованию к тележке на время от одного года до трех лет и содержанию в отряде испытуемых без сро ка;

срочные – наказанию плетьми ста ударами и оставлению в работах без срока, с содержанием в отряде испытуемых от пятнадцати до двадцати лет;

каторжные второго и третьего разрядов – наказанию плетьми ста ударами и обращению в каторжные работы без срока, с содержанием в отряде испы туемых от двенадцати до пятнадцати лет;

ссыльнопоселенцы – наказанию плетьми ста ударами и обращению в ка торжные работы без срока, с содержанием в отряде испытуемых от десяти до двенадцати лет.

§ II. За преступления, подвергающие виновного по общему закону ссылке в каторжные работы на срок от двенадцати до двадцати лет, подлежат:

каторжные первого разряда:

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

бессрочные – наказанию плетьми ста ударами, прикованию к тележке на время от одного года до трех лет и содержанию в отряде испытуемых от пят надцати до двадцати лет;

срочные – наказанию плетьми от девяноста до ста ударов и оставлению в работах без срока, с содержанием в отряде испытуе мых от двенадцати до пятнадцати лет;

каторжные второго и третьего разрядов – наказанию плетьми от девяно ста до ста ударов и обращению в каторжные работы без срока, с содержанием в отряде испытуемых от десяти до двенадцати лет;

ссыльнопоселенцы – наказанию плетьми от восьмидесяти до ста ударов и обращению в каторжные работы на двадцать лет, с содержанием в отряде ис пытуемых от восьми до десяти лет.

§ III. За преступления, подвергающие виновного по общему закону ссылке в каторжные работы на срок от восьми до двенадцати лет, подлежат:

каторжные первого разряда:

бессрочные – наказанию плетьми от девяноста до ста ударов, прикованию к тележке на время от одного года до трех лет и содержанию в отряде испы туемых от двенадцати до пятнадцати лет;

срочные – наказанию плетьми от девяноста до ста ударов и оставлению в работах без срока, с содержанием в отряде испытуемых от десяти до двенадцати лет;

каторжные второго и третьего разрядов – наказанию плетьми от восьми десяти до ста ударов с продолжением срока каторжных работ на время от пят надцати до двадцати лет и содержанием в отряде испытуемых от восьми до десяти лет;

ссыльнопоселенцы – наказанию плетьми от семидесяти до восьми десяти ударов и обращению в каторжные работы на время от двенадцати до пятнадцати лет, с содержанием в отряде испытуемых от шести до восьми лет.

§ IV. За преступления, подвергающие виновного по общему закону ссылке в каторжные работы на срок от четырех до восьми, подлежат:

каторжные первого разряда:

бессрочные – наказанию плетьми от девяноста до ста ударов, прикованию к тележке на время от одного года до трех лет и содержанию в отряде испытуе мых от десяти до двенадцати лет;

срочные – наказанию плетьми от девяноста до ста ударов и оставлению в работах без срока с содержанием в отряде испы туемых от восьми до десяти лет;

каторжные второго и третьего разрядов – наказанию плетьми от вось мидесяти до ста ударов с продолжением срока каторжных работ на время от десяти до пятнадцати лет и содержанием в отряде испытуемых от шести до восьми лет;

ссыльнопоселенцы – наказанию плетьми от семидесяти до восьмидесяти ударов и обращению в каторжные работы на время от десяти до двенадцати лет, с содержанием в отряде испытуемых от четырех до шести лет.

§ V. За преступления, подвергающие виновного по общему закону ссылке на поселение, подлежат:

каторжные первого разряда:

бессрочные – наказанию плетьми от девяноста до ста ударов, прикованию к тележке на время от одного года до трех лет и содержанию в отряде испытуе мых от восьми до десяти лет;

срочные – наказанию плетьми от восьмидесяти до ста ударов и продолжению срока работ на время от двенадцати до пятнад цати лет, с содержанием в отряде испытуемых от шести до восьми лет;

коММентарий к дВадЦать ПерВой глаВе каторжные второго и третьего разрядов – наказанию плетьми от семи десяти до восьмидесяти ударов с продолжением срока каторжных работ на время от пяти до десяти лет и содержанием в отряде испытуемых от трех до шести лет;

ссыльнопоселенцы – наказанию плетьми от шестидесяти до семидесяти ударов и обращению в каторжные работы на время от шести до восьми лет, с содержанием в отряде испытуемых от двух до четырех лет». (УС-1890. Ст.437).

(43) интерес а.П. Чехова к проблеме телесных наказаний не был праздным. он лучше многих по нимал, что должен чувствовать человек, которого постоянно, изо дня в день бьют. особое внимание этому вопросу уделил д. рейфилд:

«рукоприкладство, чрезмерное даже для мало грамотной ку печеской среды, было особым при страстием жестоконравной натуры Павла егорови ча (отец антона Павловича – МВ). Младшим детям, которые выросли в Москве, особенно Мише, розог досталось поменьше – здесь Павлу егоровичу ис полнить отеческие права помешали столичные предубеждения домохозяев. С Машей, единствен ной дочерью в семье, обращались как с куколкой – многим она запомнилась тем, что легко краснела Павел Егорович Чехов и носила розовое накрахмаленное платьице. Стар ших же сыновей пороли нещадно… александру и николаю порки причиня ли моральные страдания – вплоть до отроческих лет мальчикам приходилось просушивать постели. По словам ефима ефимьева, “в семье Чеховых (...) как только появлялся его отец, мы затихали и разбегались: рука тяжелая. детей наказывал за самую невинную шалость”.

В одном из поздних чеховских рассказов под названием “три года” ярко описаны переживания молодого вдумчивого человека, выходца из купече ской среды. Мы видим, насколько узнаваемы подробности – ими наполнены письма антона, запечатлевшие муки и унижения детства: “Я помню, отец на чал учить меня, или, попросту говоря, бить, когда мне не было еще пяти лет.

он сек меня розгами, драл за уши, бил по голове, и я, просыпаясь, каждое утро думал прежде всего: будут ли сегодня драть меня?” на исходе третьего десятка антон делится с братом алексан дром: “деспо тизм и ложь исковеркали наше детство до такой степени, что тошно и страш но вспоминать…”. У александра таганрогское детство отпечаталось в памяти как “сплошное татарское иго без просвета”.

та же тема проходит в 1909 году и в воспоминаниях журналиста н. ежова:

“Выпоров детей, Павел егорович шел в церковь, а наказанным велел садиться за псалтырь и читать столько-то страниц. Сам Чехов, уже будучи увенчанным Пушкинской премией, говорил одному литератору: “Знаете, меня в детстве отец так порол, что я до сих пор не могу забыть этого!” и голос писателя дро жал, так остры были его воспоминания”». (Рейфилд-2005. С.39-40).

Понять отвращение а.П. Чехова к телесным наказаниям помогают также воспоминания его старшего брата александра Павловича:

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

«антоша… с самых ранних лет под благодетельным влиянием матери не мог видеть равнодушно жестокого обращения с животными и почти плакал, если видел, что ломовой извозчик бьет лошадь. а когда били людей, то с ним де лалась нервная дрожь. В обиходе же Павла егоровича оплеушины, подзатыль ники и порка были явлением самым обыкновенным, и он широко применял эти исправительные меры и к собственным детям, и к хохлятам-лавочникам.

Перед ним все трепетали и боялись его пуще огня. евгения Яковлевна посто янно восставала против этого, но получала всегда один и тот же ответ:

– и меня так же учили, а я, как видишь, вышел в люди. За битого двух не битых дают. оттого, что дурака поучишь, – ничего худого, кроме пользы, не сделается. Сам же потом благодарить будет...

Павел егорович говорил это искренне и верил в то, что говорил. По природе он был вовсе не злым и даже скорее добрым человеком, но его жизнь сложи лась так, что его с самых пеленок драли и в конце концов заставили уверовать в то, что без лозы воспитать человека невозможно». (Чехов Ал.П.-1960. С.41).

(44) «каторжные мужеского пола, во время содержания в острогах, под вергаются… бритью половины головы, каждый месяц один раз». (УС-1890.

Ст.285).

(45) два вершка = 88,76 мм.

(46) «В предупреждение побегов и для удобства распознания ссыльных, как на летней, так и на зимней одежде вшивается у следующих в каторжную работу по два, а у следующих на поселение по одному четырехугольному ло скуту на спине, до двух вершков во все стороны, отличного цвета от самой одежды». УС-1890. Ст.45).

(47) а.П. Чехов пользовался «Уставом о содержащихся под стражею» из дания 1890 г. (УСПС-1890).

(48) «Вес кандалов должен быть от пяти до пяти с половиной фунтов».

(УСПС-1890. Ст.240).

(49) «кандалы суть ручные и ножные;

те и другие могут быть налагаемы только на лиц мужеского пола». (УСПС-1890. Ст.239).

(50) «Снятие оков, когда сие необходимо для производства работ, должно быть… разре шаемо высшим местным начальством и только на время работы». (УС 1890. Ст.296).

(51) УС-1890. Ст.286.

(52) речь идет об одном из приобретен ных а.П. Чеховым сним Распределение по работам или раскомандировка по работам ков и.и. Павловского в угольные общества “Сахалин” «распределение по ра коММентарий к дВадЦать ПерВой глаВе ботам или раскомандировка по работам в угольные общества “Сахалин”».

(Дунаева-1977а. С.282).

(53) коты, общее название для нескольких видов обуви. котами называли как женскую просторную обувь из войлока или сукна в виде коротких сапо жек, так и мужскую верхнюю обувь, обуваемую сверх сапог или бахил.

(54) По мнению М.л. Семановой, речь идет о смотрителе корсаковской тюрьмы В.В. Шелькинге. (См.: Семанова-1978. С.880).

(55) как отмечает М.л. Семанова, «речь идет о ссыльнокаторжном, поэте М. дмитриеве, передавшем Чехову на Сахалине “конфиденциально” свои сти хи и письмо (от 27 сентября 1890 г.);

в них говорится и об этом эпизоде». (Се манова-1978. С.880).

(56) Следует читать: «смотритель поселений корсаковской округи Ярцев».

(РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.101. л.2).

(57) «Приказы начальника острова Сахалина (по путевой канцелярии)… октября 14 дня 1888 года…№ начальник корсаковского округа, при расспросе моем о личных качествах и отношениях к службе подведомственных ему чинов, доложил мне между прочим о крайне серьезном случае превышения власти, которое позволил себе смотритель поселений корсаковской округи Ярцев, в поселении лютоге и которое, состояло в жестоком телесном наказании некоторых поселенцев и в мере, далеко превышающей законом установленную норму. Случай этот, возмутительный сам по себе, представляется мне еще более резким при раз боре обстоятельств, вызвавших это наказание правого и виноватого, не ис ключая даже беременной женщины, без всякого рассмотрения дела, состояв шего в простой и безрезультатной драке между ссыльнопоселенцами.

только во внимание к службе г. Ярцева, заявившего себя, как свидетель ствует об этом начальник округа, весьма полезным, ревностным и честным и исполнительным его обязанности, я нахожу возможным вместо наказания по суду, ограничиться взысканием дисциплинарным и предлагаю начальни ку округа арестовать г. Ярцева на трое суток, с содержанием в квартире, за неимением в посту корсаковском гауптвахты.

Подписал: начальник острова Сахалина, генерал-майор кононович».

(РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.101. л.2).

(58) как отмечает М.л. Семанова, «это, скорее всего, С.о. казарский…, смо тритель александровской и дуйской тюрем;

в октябре-ноябре 1888 г. он был временно начальником александровского округа». (Семанова-1978. С.880).

(59) «За побеги… ссыльные судятся в том месте, где они задержаны, а за прочие преступления, там, где преступления сии учинены... определенное телесное наказание розгами и лозами приводится в исполнение над преступ ником немедленно после получения надлежащего утверждения, буде таковое требуется. По наказании, ссыльные, для исполнения остальной части при говора, обращаются к местам работ или поселения, для чего те из них, кои задержаны во внутренних губерниях, отправ ляются в Сибирь… Ссыльнока торжные и ссыльнопоселенцы, виновные в побегах и других преступлениях, подвергаются установленному для них… наказанию плетьми, по доставле М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

нии на место ссылки, или в ту каторжную тюрьму, в которую преступник бу дет заключен для отбывания назначенного судом срока работ, причем нака зание исполняется всегда в пределах тюремного помещения, без соблюдения обряда публичной казни, но в присутствии врача, а также должностных лиц судебного ведомства и полиции». (УС-1890. Ст.478).

(60) Приморским окружным судом.

(61) Станислав осипович казарский. (См.: Семанова-1978. С.880).

(62) артур григорьевич Зизер.

(63) По данным М.л. Семановой, речь идет о фельдшере околотка дуйской тюрьмы Семене ивановиче иванове. (См.: Семанова-1978. С.880).

(64) 11 октября 1890 г. а.П. Чехов написал а.С. Суворину: «Присутствовал при наказании плетьми, после чего ночи три-четыре мне снился палач и от вратительная кобыла». (Письма-4. С.133-134).

(65) В данном случае помещение при лазарете, предназначенное для осмо тра, незначительного лечения и отдыха больных.

(66) Юнкерские училища, военно-учебные заведения, в которых осущест влялась подготовка нижних чинов пехоты и кавалерии к офицерскому зва нию с двухлетним сроком обучения.

(67) духовные семинарии (от латинского seminarium – рассадник), в рас сматриваемый период всесословное образовательное заведение для подго товки духовных лиц русской Православной церкви с шестилетним сроком обучения. Выпускник духовной семинарии получал знания в пределах курса классической гимназии.

(68) По мнению М.л. Семановой, а.П. Чехов имел в виду бывшего смотри теля дуйской тюрьмы алексея Степановича Фельдмана (См.: Семанова-1978.

С.881).

(69) Жигануть, сильно ударить.

(70) Ядринцев николай Михайлович (1842, омск – 7 июня 1894, Барнаул), исследователь Си бири, публицист и общественный деятель. образо вание получил в пансионе Позоровского, томской губернской гимназии и в качестве вольнослуша теля в Санкт-Петербургском университете, где в течение трех лет слушал лекции по юридическому факультету. В 1862 г. начал литературную деятель ность. В 1863 г. вернулся в омск. В 1865 г. вместе с г.н. Потаниным, С.С. Шашковым и другими аре стован по делу «общества независимости Сибири».

В 1865-1868 гг. находился в заключении в омской тюрьме. Приговорен к лишению всех прав состоя ния и к каторжным работам на 12 лет, которые были заменены ссылкой. В 1868-1873 гг. находился Николай Михайлович Ядринцев под надзором полиции в городе Шенкурск архан коММентарий к дВадЦать ПерВой глаВе гельской губернии. В 1874 г. амнистирован и переехал в Санкт-Петербург. В 1876-1880 гг. проживал в омске. Занимался статистическими, экономически ми и этнографическими исследованиями. В 1881 г. снова поселился в Санкт Петербурге. В 1882 г. основал еженедельную литературную и политическую газету «Восточное обозрение», в 1888 г. перенесенную в иркутск.

Участник экспедиций на алтай, Минусинский округ, томскую губернию, и другие районы Сибири, а также в Северную Монголию.

Постоянно публиковал свои материалы по вопросам, связанным с нуж дами Сибири, в журналах «Вестник европы» и «отечественные Записки», «трудах Московского археологического общества», «Сибирском Сборнике», газетах «голос», «неделя», «Санкт-Петербургские ведомости» и «Биржевые Ведомости», «русская жизнь», «русские ведомости», других изданиях. (Глин ский-1895;

Чередниченко-1999).

автор исследований «русская община в тюрьме и ссылке» (Ядринцев-1872), «Сибирь, как колония» (Ядринцев-1882;

Ядринцев-1892;

Ядринцев-2003), «Си бирские инородцы, их быт и современное положение» (Ядринцев-1891).

а.П. Чехов не был знаком с наиболее значимыми исследованиями н.М.

Ядринцева. Вместе с тем во время работы над текстом книги «остров Саха лин» он использовал материалы, опубликованные в статьях н.М. Ядринцева «исправительное значение сибирской ссылки» (Ядринцев-1874) и «Положение ссыльных в Сибири» (Ядринцев-1875).

В библиотеке а.П. Чехова находился составленный Борисом Борисовичем глинским биографический очерк «николай Михайлович Ядринцев», увидев ший свет уже после того, как работа над чеховским «Сахалином» уже была завершена. (Глинский-1895;

Список-1978. С.895).

(71) По данным н.М. Ядринцева, демидов – смотритель карийского золо того промысла. (См.: Ядринцев-1875. №12. С.543).

(72) омуль (Coregonus autumnalis), рыба рода сиги (Coregonus) семейства лососевые (Salmonidae). распространен в пресноводных водоемах Сибири.

длина до 64 см, вес до 3 кг. В озере Байкал встречается подвид омуля – бай кальский омуль, вес которого достигает 7 кг. В рассматриваемый период в Си бири за исключительные вкусовые качества высоко ценился соленый омуль.

(73) а.П. Чехов частично пересказывает, частично цитирует фрагмент из статьи н.М. Ядринцева «Положение ссыльных в Сибири». (Ядринцев-1875.

№12. С.543).

(74) Ядринцев-1875.

(75) У В.и. Власова – евфанова. (Власов-1873. С.35-36).

(76) Вертеп, притон, место, где тайно или открыто собираются для развра та, подготовки преступлений и других дурных дел.

(77) «до каких печальных результатов доводит, с одной стороны, отсут ствие твердых приемов и системы, с другой – крутая расправа и жесткое нака зание каторжных за те действия, к которым они были допущены безурядицей, можно видеть на другом правителе каторги, бывшем в посте корсаковском, – поручике евфанове.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

евфанов был назначен заведовать корсаковскою каторгою начальни ком острова де-Прерадовичем в том предположении, что как офицер, пе решедший на службу из гвардии, представляет ручательство умственного развития и разумного направления. но это предположение оказалось оши бочным и поручик евфанов, в продолжение годового своего управления каторгою, довел ее до крайнего расстройства. Слабость евфанова, с одной стороны, привела к тому, что казарма, в которой жили каторжные, обра тилась в кабак с карточною игрою и вертеп преступлений разного рода и преступники выходили на работы без конвоя, а с другой – порывистая его жестокость вызвала ожесточение и со стороны каторжных. один из преступников, желая избавиться от неумеренного количества розог, убил надзирателя пред наказанием, и даже со стороны преступников было по кушение на жизнь евфанова. распущенность и беспорядки не скоро ис кореняются, но служат причиною таких грустных последствий, как факт, совершившийся после смены евфанова: четверо каторжных, ушедшие, как обыкновенно, на работы без конвоя, отправились в одно из японских посе лений и убили и сожгли японское семейство, состоявшее из 3-х душ». (Вла сов-1873. С.35-36).

(78) конфирмация (от латинского confirmatio – утверждение), в данном случае утверждение судебных приговоров.

(79) Во время пребывания на Сахалине а.П. Чехову посчастливилось не стать свидетелем приведения в исполнение смертных приговоров. информа цию о том, как происходили на острове эти страшные церемонии, он узнал со слов своих сахалинских знакомых. однако последние были излишне эмоцио нальны.

Бесстрастное и весьма подробное описание смертной казни на каторжном Сахалине осталось благодаря чисто профессиональному интересу старшего врача окружного лазарета в посту александровском александра дмитриеви ча давыдова, в 1894 г. опубликовавшего свои наблюдения в ведомственном журнале «тюремный вестник».

«18 апреля 1893 г. я получил секретное предписание от г. управляющего островом присутствовать при исполнении смертного приговора через заплеч ного мастера над тремя преступниками-убийцами. казнь должна была про исходить на следующий день, 19 апреля, в 4 часа утра.

В 4 часа утра, едва рассвело, я услышал звонок в дверь. Пришел надзира тель из тюрьмы звать на место казни.

Приговоренные содержались в карцерах, каждый в отдельном, так назы ваемой, Воеводской тюрьмы. Последняя представляет кандальное отделение александровской тюрьмы для более тяжких и подследственных преступни ков. название «Воеводская тюрьма» сохранилось за этим отделением ввиду того, что оно прежде содержалось как особая тюрьма близ поста дуэ и носило это имя. Ближе к задней стороне, почти у самой ограды огромного квадрат ного двора кандального отделения (по двум сторонам тянутся бараки с ка мерами арестантов), были выстроены эшафот и виселица. Вот описание по следней.

Буква П таких размеров, что поперечная перекладина равна 6 аршинам.

В последнюю ввинчено три кольца, с диаметром в 1 вершка;

одно кольцо от коММентарий к дВадЦать ПерВой глаВе другого на расстоянии 1 аршина, так что вся перекладина представляет ся как бы разделенною на четыре части.

длина двух вертикальных столбов по 6 аршин, причем высота их над землей всего 4 аршина. Подставка, или эшафот, на который ведет лест ница, представляется шириной в 5 аршин и высотой в 2 аршина над землей. та часть ее, на которую должны упираться ноги преступников при наложении на них петли, устроена наподобие выдвижных частей обеденных столов;

при отодвигании подпорок выдвижная часть должна падать. Сквозь каждое кольцо продета веревка – крепкий трос, всего дюйма в диаметре;

веревка оканчивается петлей.

Во дворе я застал начальника округа, смотрителя тюрьмы, его помощника, начальника местной команды и офицера, исправляющего обязанность воен ного прокурора при полевом суде. Ворота раскрылись настежь и рота солдат вошла во двор мерным шагом. она выстроилась двумя шеренгами с правой стороны виселицы. Вслед за этим из камер было выведено человек пятьде сят арестантов, так сказать, цвет каторги, самые тяжкие из рецидивистов преступников, и выстроены на некотором расстоянии, лицом к эшафоту. на чальник округа, смотритель тюрьмы и начальник команды направились в барак, где помещены карцера. Через несколько минут они снова показались оттуда, за ними шел священник с крестом в руке, а подле него трое бледных преступников – приговоренных, с обнаженными головами. начальство ото шло в сторону. Приговоренных подвели к эшафоту. раздалась команда: “на караул”, и выступивший военный прокурор прочитал конфирмацию генерал губернатора, утвердившего приговор полевого суда. Преступники поцелова ли крест. С них сняли халаты, надели саваны и длинными концами рукавов связали перекрещенные на груди руки кзади. После этого их под руки ввели на эшафот, где одновременно на всех были наброшены капюшоны, а сверх них петли. Палач осмотрел еще раз узлы петель, пришедшиеся на затылке у каждого. Затем одновременно затянуты петли и вырублены подпорки из на весной части эшафота. концы веревок обматываются вокруг железных скоб ручек, прибитых к столбам виселицы.

когда были срублены подпорки, то в первый момент тела казненных опи сали почти полный круг около веревки, при одновременных судорогах ниж них конечностей. Последняя, заметная на глаз, судорога у одного из них, лет от роду, последовала через две минуты, а у двух других, 28 и 22 лет, через 4 и 6 минут, по наложении петли. надо прибавить, что старший из них, ка лашников, был уже в обморочном состоянии, когда его вводили на эшафот;

два другие находились в полном сознании. из них первый (22 лет), когда на него одевали капюшон, обратился к товарищам со словами: «прощайте, брат цы, хотелось пожить, да видно не приходится»;

другой из них сказал только:

«простите, братцы». В это время один из бывших в строю солдат упал в обмо рок. Все присутствовавшие чиновники были бледны, никто не знал сна эту ночь. Мрачность картины увеличивала полнейшая тишина, никто из при сутствовавших не проронил ни слова. Через 20 минут тела осужденных были спущены, сняты с петель, уложены в черные деревянные гробы и свезены на кладбище». (Давыдов-1894а. С.146-147).

(80) андрей иванович корф.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(81) исповедь, одно из важнейших в христианстве таинство покаяния, в ходе которого исповедующийся признается и кается перед священником в со вершенных грехах, а священник от имени иисуса христа эти грехи прощает.

(82) из хорошо знакомых а.П. Чехову сахалинских священников напут ствовать приговоренных к смертной казни в Воеводской тюрьме, вероятнее всего, могли или отец егор (георгий Сальников), или отец ираклий.

(83) В материалах российского государственного исторического архива дальнего Востока сохранился датированный 1885 г. рапорт начальника дуй ской местной команды подполковника лохвицкого на имя начальника остро ва Сахалина. (РГИАДВ. Ф.1133. оп.1. д.49. л.89).

(84) разводящий, военнослужащий, назначенный для разведения на по сты и последующей смены часовых.

(85) Ссыльнокаторжный Черношей демид, участник налета в посту алек сандровском на дом и лавку торгующей мещанки никитиной и один из убийц ее мужа. Публично казнен 27 марта 1889 г.

(86) Ссыльнокаторжный Фома кинжалов, участник налета на дом и лавку никитиной и один из убийц ее мужа. Публично казнен 27 марта 1889 г.

(87) Саван, погребальное одеяние из белой ткани, в котором хоронили умерших. одевание приговоренного к повешению в саван являлось важной составной частью церемонии смертной казни.

(88) отходная, молитва, читаемая над умирающим. Полное название – «канон молебный ко господу нашему иисусу христу и Пречистой Богородице при разлучении души от тела всякаго правовернаго».

(89) Ссыльнокаторжный алексей Пазухин, участник налета на дом и лавку никитиной и один из убийц ее мужа. Был приговорен к смертной казни через повешение. По ходатайству начальника острова Сахалина В.о. кононовича Приамурским генерал-губернатором а.н. корфом смертная казнь Пазухину была заменена наказанием плетьми и приковыванием к тачке.

Принимая данное решение, а.н. корф 25 марта 1889 г. телеграфировал В.о. кононовичу: «исполнив Ваше ходатайство, прошу принять меры, чтобы прикование Пазухина к тачке не осталось на бумаге, а непременно было ис полнено». (РГИАДВ. Ф.702. оп.4. д.100. л.27).

(90) начальник войск острова Сахалина генерал-майор андрей иванович гинце посвятил предстоящей казни специальный приказ, в котором со свой ственной ему педантичностью самым тщательным образом описал всю про цедуру:

«Приказ по войскам и гражданскому управлению острова Сахалина сентября 2 дня 1887 года пост александровский. № Полевой военный суд, учрежденный в посту корсаковском над один надцатью ссыльнокаторжными, признал из них виновными: антона кулаги на, осипа Вишневского, Мартиниана ефимова, каземира Яворовского, алек сандра грозиат и григория Юрьева в том, что, сделав побег из корсаковской тюрьмы, они 22 июня 1885 года напали вооруженные на айнов селения Минайбучи, всех жителей с детьми, шестнадцать человек, связали, били, коММентарий к дВадЦать ПерВой глаВе истязали, разграбили съестные припасы и лучшие вещи, остальное уничто жили, при уходе же из селения, айнов повесили, которым, однако, удалось освободиться;

и подсудимых: Михаила Матвеева, тараса нижника, Павла Со ловьева, алексея Поспелова, григория Зайцева и кулагина в том, что 10 сен тября того же года вырезали одиннадцать айнов селения тонайчи. на основа нии 379 статьи Воинского Устава о наказаниях, книга XXII, 1869 г.

(издания 2-го), Суд приговорил всех одиннадцать подсудимых, лишенных прав состояния, к смертной казни чрез повешание. – Приамурский генерал губернатор, генерал-адъютант барон корф 25 минувшего августа, утвердил означенный приговор Полевого Суда и приказал исполнить с соблюдением установленных законом правил;

ограбленные же вещи, отобранные у подсу димых, возвратить по принадлежности.

Во исполнение вышеизложенной конфирмации согласно 520 и статей Свода Законов гражданских тома XV, кн. II, по продолжению 1883 г., я объявляю нижеследующие распоряжения:

1) определенную всем одиннадцати подсудимым смертную казнь чрез по вешание предписываю начальнику корсаковского округа совершить посред ством палача, через двое суток по получении приказа, в 5 часов утра внутри двора корсаковской тюрьмы.

2) для доставления преступников на место казни назначить усиленный конвой.

3) для бытности при совершении смертной казни должны находиться человек ссыльнокаторжных, содержащихся в корскаковской тюрьме, тоже под сильным конвоем.

4) для порядка и вообще беспрепятственного совершения казни назна чить особый отряд от корсаковской местной команды в составе 16 рядов при двух барабанщиках, под началом капитана кимонта и личным наблюдением начальника той же команды, подполковника Слепушкина. отряду быть оде тым в походной боевой амуниции.

5) При исполнении казни, кроме начальника корсаковского округа, долж ны находиться: поручик Сучанской местной команды карский, в качестве лица военно-прокурорского надзора, а также для прочтения во всеуслыша ние, на месте казни, изложенную в настоящем приказе конфирмацию и со ставления, на месте казни, протокола о действительном совершении тако вой;

Смотритель корсаковской тюрьмы;

Священник для напутствования и приготовления преступников к загробной жизни;

два врача, с военной кор саковской местной команды надворный советник Зборомирский и со сторо ны гражданской корсаковский окружной врач тропин, для удостоверения по снятии казненных преступников с виселицы, в действительности их смерти.

и 6) о последовавшем совершении казни составить и представить в Управ ление вверенных мне войск особый протокол, который подписать всем при сутствовавшим при оной лицам.

объявляю для сведения и должного исполнения.

Подлинный подписал начальник войск острова, генерал-майор гинце».

(РГИАДВ. Ф.1133. оп.1. д.47. л.220-220об.) (91) ипполит иванович Белый. (РГИАДВ. Ф.1133. оп.1. д.71. л. 9).

(92) Подполковник Слепушкин. (РГИАДВ. Ф.1133. оп.1. д.47. л.220-220об.) М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(93) алексей Мраморнов, в 1878-1888 гг. священник анивской церкви, свя щенник 4-го Восточно-Сибирского линейного батальона. (Потапова-2002).

(94) риза, верхняя одежда священника при богослужении. надевается на рясу и подризник.

(95) Эшафот (от французского echafaud – помост), помост для казни.

Комментарий К главе XXII (1) об «особом комитете по вопросу о преобразовании каторжных работ»

а.П. Чехов прочитал в статье д.г. тальберга «Ссылка на Сахалин»:

«…Прогрессивное увеличение количества тяжких уголовных преступле ний и решительное ослабление репрессивной силы наказания послужили основанием к образованию по Высочайшему повелению 5 декабря 1868 года особого комитета, на обязанность коего возложено было изыскание необхо димых мер для организации каторжных работ на более правильных началах.

означенный комитет признал необходимым ввести ссылку тяжких преступ ников в какую-либо отдаленную колонию для употребления там на прину дительные работы. При выборе места новой ссылки, комитет остановился на острове Сахалине, соединяющем в себе благоприятные условия для достиже ния целей правосудия». (Тальберг-1879. С.220).

Первым среди достоинств нового места «ссыльнокаторжной колонизации»

комитет видел «географическое положение острова Сахалина, отделенное мо рем от крайних пределов россии, обеспечивает материк со стороны побегов, так как последние “крайне затруднены, почти невозможны”». (Тальберг-1879.

С.220).

(2) Выражение «кругом вода, а в середке беда» впервые встречается в ста тье и.С. Полякова «на Сахалине», с которой а.П. Чехов познакомился в про цессе работы над книгой «остров Сахалин».

В своей статье и.С. Поляков вспоминал: «Я многократно спрашивал ссыль ных в разных местах: нет ли у них каких-нибудь песен про Сахалин? ответ был почти всегда одинаков: «какие у нас, барин, песни! есть только одна, да и ту не поем: Сахалин-остров, кругом вода, а посредине беда!..»». (См.: Поля ков-1886. С.17).

(3) о римской ссылке а.П. Чехов мог прочесть в хорошо известной ему книге профессора и.Я. Фойницкого «Учение о наказании в связи с тюрьмове дением», который посвятил ей отдельный параграф.

«депортация… стояла в ряду наказаний уголовных, но… применялась только для лиц привилегированных… императоры, по дипломатическим соображениям, вместо смертной казни начали применять ссылку, но ме ста ее выбирали так, чтобы «пребывание в них сделать преддверием скорой смерти»…и сохранили конфискацию имущества с лишением прав граждан ства… как наказание уголовное, связанное с полною потерею граж данства, де портация есть кара вечная, пожизненная. она не могла быть назначаема на срок… По месту исполнения, депортация распадалась на депортацию простую и депортацию на острова. Последняя считалась более тяж кою, но различие М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

это не создавало никакого различия в объеме праволишений. для простой депортации избирались отдаленные провинции по усмотрению императора, ничем в этом отношении не стесненного…депортированные не могли произ вольно покидать ее (определенную местность – МВ);

за побег они наказыва лись смертью.

…депортация вела к потере отеческой власти, прав союза родственного (опека), прав патроната со всеми его юридическими последствиями и к рас торжению союза брачного в его строгой форме. Супруге и детям запрещалось следовать за осужденным в место высылки. В области имущественной, депор тированный приравнивался к умершему и, поэтому, терял всё принадлежав шее ему до приговора и всё, что он мог бы унаследовать от других;

во все такие его права вступала казна, оставлявшая лишь осужденному незначительную часть… на его содержание, детям – часть из наследства, супруге или отцу су пруги осужденного – часть из приданого. В месте ссылки, депортированный мог приобретать имущество…;

но и приобретаемое им… принадлежало ему не на праве собственности, так как со смертью депортированного казна была его единственным наследником, т.е. наступала вторичная конфискация его имущества… обязанности подневольного труда наказание это не создавало, но, вместе с тем, государство не принимало на себя и обязанности продовольствовать депортированных или оказывать им в этом отношении какую бы то ни было помощь.

характеристическим признаком римской депортации было преследова ние ею не колонизационных целей, а исключительно задач предупредитель ных. Выработавшаяся на почве императорского произвола, который обра щался к ней, как к мере политической борьбы с противниками, она избирала местности дикие, неспособные к заселенно, пригодные для того только, что бы отнять у наказанного всякую возможность вредить правительству. Выбор мест для депортации…зависел от личного усмотрения императора… ликторы бросались на осужденного, вязали его и публично тащили к суд ну, которое должно было отвезти его на отдаленный остров, показывая этим, что он уже не пользуется никакими правами, принадлежащими римскому гражданину, и даже его неприкосновенностью.

лица непривилегированные, вместо ссылки, подвергались иным наказа ниям – телесным и принудительному труду… В качестве наказания лиц привилегированных, ссылка древнего рима не со провождалась обязательным трудом. Эта мера была известна древнему риму только для лиц непривилегированных, так что те две части наказания – высыл ка и обязательные работы, – которые успели слиться в ссылке народов новей ших, у римлян еще не достигли такого слияния и применялись раздельно.

обязательные работы римлян оставили по себе следы, сохранившиеся до настоящего времени. такое грандиозное сооружение, как римские водопро воды, проложенные на многоверстном расстоянии, обнаруживает практич ность древних римлян и уменье их утилизировать силы преступников. но римская ссылка прошла бесследно: она прославила многие местности, как пункты пребывания мучеников убеждения и жертв произвола, но не создала ни одной новой колонии, ни одного нового цивилизующего центра среди пле мен варварских.

коММентарий к дВадЦать Второй глаВе колонизационному значению римской ссылки препятствовали: 1) широ кий объем сопровождавших ее праволишений. двойная конфискация иму щества отнимала у депортированного всякое побуждение к приобретению и обращала его надежды исключительно на помилование, но и эта надежда иногда отнималась при самом назначении высылки. разрушение брака и за прещение супруге осужденного следовать за ним еще яснее показывает, что римская высылка вовсе не имела в виду задач колонизационных. хотя де портированный на месте высылки и мог заключить брак…, но ни супруге, ни происходящим от такого брака детям не обеспечивались права даже на те скудные приобретения, которые могли быть получены трудом депортиро ванного;

2) выбор для ссылки лиц привилегированных, наименее пригодных для колонизации;

и 3) разбросанность ссылки. не было места в государстве, не было такой провинции рима, которая не служила бы местом высылки: она шла на север и юг, на запад и восток. Ссылка давала провинциям класс под надзорных, порою (при депортации) совершенно бесправных людей, разноо бразилась предписаниями императоров, которые относились к отдельным личностям в видах безопасности, и до самого конца своего существования не успела выработаться в цельную, самостоятельную систему». (Фойниц кий-1889. С.198-201).

(4) Quasi insula, почти остров, нечто вроде острова или как будто остров (лат.) (5) 6-7 верст = 6,4-7,5 км.

(6) 100 верст = 106,68 км.

(7) карийская каторга, или карийский каторжный район, группа каторж ных тюрем на реке кара (один из притоков реки Шилка). Существовала с 30-х гг. XIX в. Входила в систему нерчинской каторги. Ссыльнокаторжные были заняты на золотосодержащих приисках. Первоначально была предназначена исключительно для уголовных преступников. С 1873 г. на кару начинают от правлять также политических. ликвидирована в 1898 г. (Константинов-Кк).

(8) нерчинская каторга, сеть каторжных тюрем, расположенных на тер ритории Забайкалья (в пределах нерчинского горного округа) на значитель ном расстоянии друг от друга. Возникла в начале XVIII в. Включала горно Зерентуйский, александрово-Заводский и карийский каторжные районы.

ликвидирована в 1918 г. (Константинов-Нк).

(9) Мошка, данное слово может иметь два значения:

Во-первых, обобщённое название скоплений мелких летающих насеко мых.

Во-вторых, мошки (Simuliidae), семейство двукрылых насекомых, насчи тывающее около 1500 видов. Самки большинства видов пьют кровь тепло кровных животных и являются одним из компонентов гнуса.

(10) 8 верст = 8,5 км.

(11) 3-5 верст = 3,2 – 5,3 км.

(12) тульская губерния, одна из центральных земледельческих губерний в европейской части российской империи. расположена между 52°42' и 54°53' М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

северной широты и 35°58' и 39°10' восточной долготы. граничит на востоке с рязанской, на юго-западе – тамбовской, на юге и юго-востоке – орловской, на западе – калужской и на севере – Московской губерниями. Площадь (без вод) 27,2 тысячи верст. По данным Всероссийской переписи 1897 г., на террито рии губернии проживало более 1,4 миллиона жителей.

(13) курская губерния, одна из центральных губерний в европейской ча сти российской империи. расположена между 50°13' и 52°23' северной широ ты и 51°14' и 56°12' восточной долготы. граничит на севере с орловской, на востоке – Воронежской, на юге – харьковской и Полтавской, на западе – Чер ниговской губерниями. Площадь около 40,8 тысячи верст. По данным Все российской переписи 1897 г., на территории губернии проживало почти 2, миллиона жителей.

(14) Вероятно речь идет о «старухе-хохлушке», о которой а.П. Чехов упо минал в шестой главе своего «Сахалина».

(15) Частыми гостями у а.П. Чехова были отец ираклий и отец егор.

(16) не исключено, что «старуха-хохлушка» отказывалась признать за «на стоящего священника» именно отца ираклия. Ведь его не совсем обычная для русского православного священника внешность могла удивить не только не грамотную старушку, но и более просвещенную публику.

Вот что вспоминал младший брат а.П. Чехова Михаил Павлович о том первом впечатлении, которое произвел на него отец ираклий:

«Брат обедал на вокзале в обществе… какого-то странного с виду человека инородца, с плоским широким лицом и узенькими косыми глазками». Вскоре «вокруг обедавших собралась целая толпа», для которой «этот сахалинский иеромонах с плоской как доска физиономией» казался настолько диковин ным, что на него смотрели «разинув рты». (Чехов М.П.-1981. С.146-147).

(17) В том варианте 22-й главы, который в 1891 г. был опубликован в виде отдельной статьи в сборнике «Помощь голодающим», далее следует:

«когда мне случалось говорить с кавказцами о кавказе, а с хохлами о виш нях, арбузах или о том, что незадолго до поездки на Сахалин я был в Соро чинцах и гадяче, то, глядя на влажные, грустные, блестящие глаза и слушая вздохи, я переставал видеть разницу между insula и quasi-insula, и для меня было ясно, что если бы Сахалин находился даже в тысяче милях от материка, то и тогда бы беглые пускались в море на плотах и дырявых шлюпках». (Вари анты. С.720) (18) В сборнике «Помощь голодающим», далее следует: «Последнего я не нашел в больничной отчетности, из разговоров же с коллегами я узнал только, что сумасшедшие в александровском округе до сентября 1890 г. содержались в одной палате с сифилитиками, и потому подлинно не знаю, каких размеров до стигает на Сахалине ностальгия и какой процент бегов следует отнести прямо к болезни. Процент же этот должен быть не мал». (Варианты. С.720-721).

(19) Полверсты = около 0,5 км.

(20) В сборнике «Помощь голодающим», далее следует: «тоска по свобод ной жизни выражается часто в мучительной острой форме, припадками, ког коММентарий к дВадЦать Второй глаВе да человек, одержимый ею, должен выбирать одно из двух: побег или самоу бийство». (Варианты. С.721).

(21) Падучая, эпилепсия.

(22) капельмейстер (от немецкого каpellmeister, образованного от слов Kapelle – хор, оркестр и Meister – распорядитель), руководитель и дирижер симфонического, театрального и военного оркестра.

(23) В сборнике «Помощь голодающим», далее следует: «Смертная казнь употребляется у нас только в редких, исключительных случаях, но все еще го сподствует в нашем уголовном кодексе: ее главнейший признак – пожизнен ность – составляет то общее, без чего все ступени нашей лестницы наказаний не имели бы прочной связи и определенного характера. Сознание преступ ника, что в нем прежний гражданин умер навеки и что никакие его личные усилия, даже подвиги и святость, не могут воскресить его прежнего состоя ния, – это та же самая смертная казнь, но только облеченная в другую, менее отвратительную для человеческого чувства форму». (Варианты. С.722).

(24) не пофортунило, не пофортовало (от латинского Fortuna, Фортуна, древнеримская богиня судьбы;

судьба, случай, счастье), не посчастливилось, не повезло.

(25) См.: УС-1890. С.445.

(26) а.П. Чехов цитирует фрагмент из статьи н.М. Ядринцева «Положение ссыльных в Сибири». (Ядринцев-1875. №11. С.310).

(27) В сборнике «Помощь голодающим», далее следует: «Зверское убий ство дворянина канабеева и аинских семейств в 1885 году и затем казнь девя ти беглокаторжных памятны на Сахалине еще до сих пор». (Варианты. С.723).

(28) крестник, крестный сын по отношению к восприемникам (крестным родителям). В данном случае не следует воспринимать буквально, т.к. слово «крестник» было произнесено с иронией.

(29) русский журналист Влас Михайлович до рошевич в одном из своих сахалинских очерков со слов палача комлева рассказал историю клименко:

«Среди всех 13 казненных комлевым совершен но особняком стоит некто клименко.

Преступление, совершенное клименком, состо яло в следующем.

он бежал, был пойман надзирателем Беловым, доставлен обратно и дорогой избит.

тогда клименко дал товарищам “честное аре стантское слово”, что он разделается с Беловым, бе жал вторично и сам явился на тот кордон, где был Белов. Влас Михайлович Дорошевич – твое счастье – бери. невмоготу больше идти.

Белов снова повел клименко в тюрьму, и по дороге арестант убил своего кон воира.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

После этого клименко сам явился в тюрьму и заявил о совершенном им убийстве, рассказав все подробно: как и за что.

его приговорили к смертной казни.

ничего подобного смерти клименко не видал даже видывавший на своем веку виды комлев.

когда его взвели на эшафот, клименко обратился к начальству и... благо дарил за то, что его приговорили к смерти.

– Потому что сам, ваше высокоблагородие, знаю, что стою этого. Заслу жил, – вот и казнят.

единственной его просьбой было “отписать жене, что он принял такую казнь”.

– и отписать, что, мол, за дело.

даже барабан не бил при казни! – по словам комлева. так тихо и спокойно умирал этот человек». (Дорошевич-1903. Ч.1. С.230-231).

(30) афера (от французского affaire – дело), в рассматриваемое время – предприятие, дело, целью которого является получение прибыли, нажива.

(31) Бессарабия, или Бессарабская губерния, административно территориальное образование на крайнем юго-западе российской импе рии. естественные границы губернии проходят по реке Прут на западе, реке днестр на севере и востоке, килийскому рукаву реки дунай на юге и Черному морю на юго-востоке. граничила с румынией и австро-Венгрией. Площадь – 40 тысяч верст. По данным Всероссийской переписи 1897 г., на территории Бессарабии проживало более 1,9 миллиона жителей.

(32) В сборнике «Помощь голодающим»: «Семейное состояние удерживает от побега, но случается, что убегают и семейные. Помню, в селении Мало тымове убежал бахмутский цыган кучеренко, оставив жену и детей, которые пришли за ним на Сахалин добровольно. Это похоже на черную неблагодар ность, но весьма вероятно, что побеги совершаются с ведома и согласия се мейств. По крайней мере, жена кучеренко, с которой я говорил, не сердилась на мужа».(Варианты. С.724).

(33) В «Ведомости о бежавших ссыльнокаторжных, не пойманных и не убитых при поимке в течение апреля, мая, июня месяцев 1890 года по корсаковскому округу» имеется информация об иосифе Яковлеве лагиеве, который «приговором кавказского военно-окружного суда, состоявшего ся 18 июня 1886 года и вступившего в законную силу 27 июня 1886 года, за предумышленное убийство ректо ра тифлисской духовной семинарии протоиерея Чудецкого осужден ка торжные работы на двадцать лет… лет 5 месяцев (от роду – МВ) в 1886 году. Православного (веро исповедания – МВ). особые приметы:

на правом глазу бельмо». (РГИАДВ.

Ф.1133. оп.1. д.118. л.195об.-196).

Тифлисская духовная семинария коММентарий к дВадЦать Второй глаВе (34) тифлисская духовная семинария, право славное образовательное учреждение в тифлисе (в настоящее время тбилиси). В 1894-1899 гг. в ней учился иосиф джугашвили (и.В. Сталин).

В 1883-1886 гг. ректором тифлисской духовной семинарии был П.и. Чудецкий.

Чудецкий Павел иванович (1844, костромская губерния – 24 мая 1886 г., тифлис), протоиерей, педагог и литератор. Сын сельского священника.

образование получил в костромском духовном училище, костромской семинарии и киевской духовной академии, которую окончил в 1873 г. В 1873-1878 гг. работал в Симферопольской семина рии, 1878-1883 гг. – в кишиневской семинарии. В 1883 г. назначен ректором тифлисской духовной Иосиф Джугашвили во время семинарии. 24 мая 1886 г. убит в своей квартире обучения в Тифлисской бывшим учеником тифлисской семинарии девят- духовной семинарии надцатилетним иосифом лагиевым, исключенным ранее из семинарии за чтение «отечественных За писок».


(35) В 1890 г. русская Православная церковь праздновала Пасху 2 апреля.

(36) Протоиерей (от греческого – «первый» и – «священ ник»), титул, который может быть дан в русской Православной церкви в каче стве почетного личного отличия представителю белого духовенства. обычно из числа протоиереев назначают настоятелей церкви.

(37) По мнению М.л. Семановой, в данном случае речь идет о ссыльнока торжном комаровском (Семанова-1978. С.883).

а.П. Чехов, вероятнее, всего прочитал об его истории в корреспонденции, опубликованной 14 декабря 1886 г. в газете «Владивосток»:

«находившийся на Сахалине ссыльнокаторжный комаровский, пользо вавшийся там вниманием рудниковского начальства и даже состоявший учи телем у сожительницы инженера, бежал на английском пароходе из дуэ, что ему легко было сделать, потому что он был одним из сдатчиков угля на суда.

Попав в англию, он пробрался оттуда на родину, совершил еще два побега из тюрьмы и убийство и вновь предан суду в нежине.

Пишущий эти строки видел на Сахалине комаровского: чрезвычайно красивый, хорошо сложенный молодой человек. он сын священника, учил ся в гимназии, но был уволен за… воровство;

в каторгу попал за убийство торговца-татарина». (Владивосток-1886.14.12. С.4).

(38) В сборнике «Помощь голодающим» далее говорится: «Больше всего бегут в июне и в июле, когда наступают теплые длинные дни и светлые ночи и начинаются дорожные и хозяйственные работы вне тюрьмы. Затем, по коли честву беглых, следуют август и сентябрь — месяцы, когда созревает в тайге ягода, а у поселенцев картофель, и идет в реках периодическая рыба;

старые опытные бродяги рекомендуют для побегов именно это время: с голоду не умрешь, и мошка одолевает не так сильно, как весной и в начале лета. В октя М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

бре и в ноябре число побегов значительно понижается;

это потому, что на ступили холода, и каторжные, которым не удалось бежать летом и в сентябре, отложили свой побег до будущего года. В декабре и в январе оно повышается до 100 и 117. такое повышение для месяцев, когда сахалинские морозы до стигают своего максимума, кажется странным, но не надо забывать, что в это время татарский пролив покрывается крепким льдом и на нем устанавлива ется сообщение;

в это же время сильно тоскует по родине партия новичков, прибывшая из россии в осенний рейс, и уже начинают скучать и томиться те, которые отложили побег до лета. Во время сильных морозов и метелей венти ляции в тюрьме почти не существует;

каторжные сидят безвыходно в камерах и без всякого дела, «гомозятся» в тумане от испарений и табачного дыма, и никогда тюрьма не внушает такого отвращения и желания бежать, как имен но в эти месяцы. После января опять наступает понижение;

в марте и в апреле почти совсем не бегут: нет расчета, весна близко... но как только вскрылось море и старый бродяга понюхал воздух и почуял тайгу, количество побегов резко повышается до 147». (Варианты. С.725-726).

(39) короленко Владимир галактионович ( июля 1853, Житомир – 25 декабря 1921, Полтава), русский писатель, публицист и общественный дея тель. Учился в Житомирской гимназии, ровенском реальном училище, Санкт-Петербургском техноло гическом институте, Петровской земледельческой академии, горном институте, из которого в г. за участие в революционной деятельности был исключен и сослан сначала в Вятскую губернию, а затем в амгинскую слободу Якутской области, где находился с 1881 по 1884 гг. В 1885-1895 гг. жил в нижнем новгороде, 1895-1900 – Санкт-Петербурге, в 1900-1921 гг. – в Полтаве.

литературную деятельность начал в конце 70-х гг. XIX в. однако российской читающей публике он стал известен в 1885 г., когда на страницах журна Владимир Галактионович лов «русская мысль» и «Северный вестник» были Короленко опубликованы его очерки и рассказы, написанные во время нахождения в якутской ссылке.

одним из тех, кто обратил внимание на несомненный талант нового пи сателя, стал а.П. Чехов. так, в письме алексею николаевичу Плещееву от февраля 1888 г. он так отзывался о короленко: «Это мой любимый из совре менных писателей. краски его колоритны и густы, язык безупречен, хотя ме стами и изыскан, образы благородны». (Письма-2. С.191-192).

В 1887 г. состоялась их встреча, после которой а.П. Чехов написал своему старшему брату александру Павловичу: «Скажи Буренину и Суворину, что у меня был короленко. Я проболтал с ним три часа и нахожу, что это талант ливый и прекраснейший человек. Скажи, что, на мой взгляд, от него можно ожидать очень много». (Письма-2. С.125-126).

В том же 1887 г. началась их переписка, продолжавшаяся, хоть и с переры вами, почти до самой смерти а.П. Чехова.

коММентарий к дВадЦать Второй глаВе на смерть а.П. Чехова В.г. короленко откликнулся воспоминаниями «ан тон Павлович Чехов», опубликованными журнале «русское богатство». (Коро ленко-1960).

(40) рассказ «Соколинец» (или «рассказы о бродягах. рассказ первый. “Со колинец”. (из очерков сибирского туриста)») был написан В.г. короленко в 1885 г. Впервые опубликован в №4 журнала «Северный вестник» за 1885 г.

а.П. Чехов прочел «Соколинца» не позднее января 1886 г. 1 февраля г. он написал Виктору Викторовичу Билибину: «как-то, беседуя с Вами и с Ва шей невестой о молодых писателях, я назвал Вам короленко. Помните? если хотите познакомиться с ним, то возьмите “Северный вестник” и прочтите в IV или V книге статью “Бродяги”. рекомендую». (Письма-1. С.189-191).

В 1887 г. а.П. Чехов получил от В.г. короленко его книгу «очерки и расска зы», увидевшую свет в том же году в Москве в издательстве журнала «русская мысль». (Письма-2. С.130;

Письма-2. С.415). Среди опубликованных там рас сказов был и «Соколинец».

9 января 1888 г. а.П. Чехов пишет В.г. короленко: «Ваш “Соколинец”, мне кажется, самое выдающееся произведение последнего времени. он написан, как хорошая, музыкальная композиция, по всем тем правилам, которые под сказываются художнику его инстинктом. Вообще в Вашей книге Вы такой здоровенный художник, такая силища, что Ваши даже самые крупные недо статки, которые зарезали бы другого художника, у Вас проходят незамечен ными. например, во всей Вашей книге упрямо отсутствует женщина, и это я только недавно разнюхал». (Письма-2. С.169-171).

(41) В сборнике «Помощь голодающим»: «но все-таки благоприятные слу чаи для побега представляются почти ежедневно. Прибегают к переодева ньям и всяким фокусам, часто совершенно ненужным, и искатели приклю чений, натуры, вроде Золотой ручки, которая переодевалась в солдатский костюм и все-таки была задержана. Продолжительность времени между нача лом побега и его обнаружением не имеет никакого практического значения.

как бы рано или поздно ни узнали о побеге, всё равно погони не посылают.

Устраивают облаву и посылают солдат на поиски только в том случае, если бежит важный преступник, упорный, неисправимый бродяга, вроде извест ного Паклина или Блохи, и если существуют догадки об его местопребыва нии или направлении, по которому он бежал. Бродяга, имеющий основание бояться погони, предоставляет солдатам искать себя по тайге, а сам сидит в чьей-нибудь избе, неподалеку от тюрьмы, и выжидает время, когда разговоры о нем затихнут и его побег перестанет быть злобою дня. обыкновенный же, не заявивший себя никакими подвигами, каторжный уходит, не боясь, что на него устроят облаву. Побег его в продолжение нескольких недель или даже месяцев может пройти вовсе незамеченным. очень возможно, что в то время, когда он сидит с товарищами в тайге около костра и ест похлебку из черемши, в тюрьме пекут хлеб на его долю и командируют его на работы. Бывают же ведь противоположные случаи, когда показываются в бегах те, которые вовсе не бегали, ходят на работы и ежедневно получают пищу из тюремного котла».

(Варианты. С.728).

(42) В сборнике «Помощь голодающим»: «Переправа через пролив чаще всего производится на гиляцких лодках. лодку выменивают на халат или ру М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

жье, или крадут, или отнимают. на севере беглый держит себя с гиляками развязнее, и гиляки тут сговорчивее;

до тюрьмы очень далеко, и потому три рубля, которые гиляк мог бы получить за беглого, здесь не имеют своей со блазнительной силы. если нет лодки, то беглые устраивают плот». (Вариан ты. С.729).

(43) В сборнике «Помощь голодающим» далее следует: «о бедствиях, с ка кими всегда бывает сопряжено путешествие по тайге и тундре, я уже говорил, хотя и тут опыт и привычка закаляют человека и отнимают у него всякую чувствительность к сырости и ягоднику. Я заметил, что гиляки, привыкшие с рождения к тайге и тундре, ходят с своими семьями и собаками по тайге даже там, где уже проведены настоящие шоссейные дороги. идут около са мой дороги по болоту, спотыкаясь о валежник, а на ровную и сухую дорогу не обращают даже внимания. Это не страх перед новшеством и не упрямство, а просто сила привычки». (Варианты. С.729-730).

(44) хунхузы (от китайского – краснобородый), участники китай ских вооруженных банд, совершавших грабежи в Северо-Восточном китае, Маньчжурии и южных округах Приморской области во второй половине XIX – начале XX вв. Формировались из дезертиров, разорившихся крестьян, ссыльных и деклассированных элементов. крупные банды хунхузов могли насчитывать до нескольких тысяч человек. В этом случае с ними считались как с реальной военной силой. иногда главари подобных банд шли на службу правительству и получали официальный статус и генеральские звания.


(45) 5-10 верст = 5,334-10,668 км (46) агнево, река на острове Сахалин, впадает в татарский пролив. длина водотока 66 км. Площадь водосбора – 721 км. имеет 414 притоков. (ГИ-1964.

С.50). на реке находилось гиляцкое стойбище ари''иво, название которого, по мнению к.М. Браславца, происходит от слов «ар» – самец, «и» – река и «во»

– селение. таким образом, данное название может быть переведено как с ги ляцкого языка как «деревня, находящаяся на реке-самце». (Браславец-1983.

С.7).

(47) 60-70 миль = 111-130 км.

(48) В сборнике «Помощь голодающим» далее следует: «Мне рассказыва ли, что будто какие-то чины горного ведомства, которых давно уже нет на Сахалине, просто ради потехи помогли бежать одному каторжному из при вилегированных, для чего даже одели его в шинель со светлыми пуговица ми. Этот каторжный побывал в россии, убил там извозчика и живет теперь на Сахалине. его я видел, но насколько верен рассказ про шинель, я не знаю».

(Варианты. С.731).

(49) «триумф», пароход, совершал плавания в морях дальнего Востока в 80-90-е гг. XIX в.

(50) В сборнике «Помощь голодающим» далее следует: «продать или надеть на себя, и не брезгуют даже такими, по-видимому, пустяками, как маленькие жестяные доски на сибирских телеграфных столбах, на которых обозначены версты;

они отрывают эти жестянки и делают из них котелки. холодный и коММентарий к дВадЦать Второй глаВе малонаселенный амур не пользуется их расположением, в Забайкалье трудно ладить с казаками, но зато иркутская, томская и тобольская губернии – тут реки текут млеком». (Варианты. С.731).

(51) 20 миль = 37 км.

(52) 1 пуд = 16,380496 кг (53) Стеариновые, сделанные из стеарина (от греческого stear – жир), твердой, полупрозрачной, жирной на ощупь массы, производимой в резуль тате переработки жиров. Состоит из стеариновой кислоты с примесью паль митиновой, олеиновой и других кислот. Применяется в мыловарении, бумаж ной, резиновой, текстильной промышленности, в металлургии, а также для изготовления свечей.

(54) «С середины июня в южной части Сахалина предпринято проведение просеки и устройство телеграфа из тымова на тарайку в корсаков. Шхуны “тунгус” и “ермак” привезли две партии ссыльных рабочих из дуэ в тарайку и 400 пудов … телеграфной проволоки… 29-го июня шхуна “тунгус”, не доходя 20 миль до дуэ, увидела в море чер ную точку. По мере приближения ее, она казалась как бы шлюпкой, с дву мя пловцами, но подходя ближе стало ясно видно, что это четыре связанные бревна, а на них два беглых арестанта, соорудившие себе сиденья из древес ной коры;

между ними, по длине, приготовлено ведро с пресною водою, пол тора каравая хлеба, топор, около пуда муки, несколько рису, две стеариновые свечи, кусок мыла и два кирпича чаю;

одним словом, путешествие с запасом.

когда пароход, подойдя к ним, взял их на борт, то это оказались один плю гавенький, а другой здоровый рыжий, курчавый детина, арестанты дуйской тюрьмы, бежавшие 17 июня. на вопрос: куда они плыли? Было ответом: “вон туда, в россию” (зри по направлению указательного пальца).

Судно дало ход, и плот еще с кое-каким оставшимся на нем запасом, отпра вился без мореплавателей гулять по морю. Часа через два поднялся здоровый шторм, и пароход не мог пристать к Сахалину. Что могло случиться в такую погоду с беглыми мореплавателями?

Шхуне “тунгус” приходилось не раз подбирать подобных путешественни ков и доставлять их по принадлежности». (W-1886. С.6).

(55) «тира», немецкий пароход, зафрахтованный обществом «Сахалин».

(56) рассказ а.П. Чехова совпадает с информацией о попытке побега группы ссыльнокаторжных на рудничной катере, которую начальник остро ва Сахалина генерал-майора а.и. гинце направил Приамурскому генерал губернатору а.н. корфу. только оставшийся в живых беглец был назван не кузнецовым, а купцовым. (РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.99. л.6-8).

(57) том айртон (Thom Ayrton), он же Бен джойс, атаман шайки беглых преступников, главный отрицательный персонаж романа Жуля Верна «дети капитана гранта». автор романа наделил тома айртона не только преступны ми наклонностями, но и умом в сочетании с сильным и гордым характером.

(58) «дети капитана гранта» (Les Enfants du capitaine Grant), роман фран цузского писателя Жуля габриэля Верна (Jules Gabriel Verne). Первая часть М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

трилогии, включающей кроме него романы «20000 тысяч лье под водой» и «таинственный остров». Впервые опубликован в 1868 г. В основе сюжета – по иск главными героями романа капитана гранта и других оставшихся в живых членов экипажа английского судна «Британия». В ходе этих поисков читатель вместе с героями романа совершит путешествие по Патагонии, австралии и новой Зеландии. В свое время такое путешествие совершил и юный антон Чехов, для которого «дети капитана гранта» были «настольной книгой». (См.:

Чехов М.П.-1981. С.45).

(59) хитров рынок, хитровская площадь, хитровка, в рассматри ваемый период название местности на востоке центральной части Мо сквы, располагавшейся между Яузским бульва ром и улицей Солянка в районе пересечения Подколокольного и Пе Хитров рынок. Москва тропавловского переул ков. В 20-80-е гг. XIX в. хитровская площадь со всех сторон была застроена торговыми рядами. Перед крупными церковными праздниками и в воскрес ные дни торговля велась с переносных лотков и на самой площади. В 60-е гг.

XIX в. площадь начинает исполнять функции «биржи труда» для сезонных рабочих, которые приходили на заработки в Москву. окружающие хитров рынок переулки были застроены ночлежными домами, доходными домами с дешёвыми квартирами, недорогими трактирами, харчевнями и питейными заведениями. В последней четверти XIX в. приобрела репутацию одного из самых неблагополучных в криминальном отношении мест Москвы, где оби тали «хитрованцы», представители московского «дна», быт и нравы которых были ярко описаны В.а. гиляровским. хитров рынок был ликвидирован в 1923 г. (Хитровка;

Хитровская площадь).

(60) если верить материалам чеховской переписи, на всем Сахалине был лишь один человек, носивший фамилию горячий. однако проживал он не в селении Палево, а в селении андрее-ивановское тымовского округа. Это по селенец андрей иванович горячий, 37 лет, православного вероисповедания, уроженец Самарской губернии. однако, судя по переписной карточке, а.П.

Чехов не встречался с а.и. горячим, т.к. его на момент проведения переписи не было дома (он находился в александровском округе). (Материалы-2005.

С.387).

(61) В сборнике «Помощь голодающим»: «В селении Палеве я видел хле бопека горячего, простоватого, откровенного и, по-видимому, очень доброго человека, который, стосковавшись по жене и детям, бегал в россию;

он весело рассказывал мне, как он дошел до своей деревни, повидался с женою и детка ми, видел всех своих родных и знакомых и как опять был послан на Сахалин, где кончает уже второй срок;

после свидания с женой и детьми, во время ко торого было пролито много слез радости, он «принял» сорок плетей. В дуэ я коММентарий к дВадЦать Второй глаВе разговаривал с одним отчаянным картежником, у которого, по его словам, при виде карт по рукам всякий раз бегает электричество;

из дуэ он дошел до одессы, играл там в карты, вытащил у полицеймейстера часы, был возвращен и теперь гуляет босиком по унылым дуйским улицам, отбыв 31 год каторги».

(Варианты. С.731).

(62) курбский а.С., русский литератор. Эмигрировал в Соединенные Шта ты америки. Много путешествовал. описал свои впечатления от увиденного в воспоминаниях, очерках и заметках, публиковавшихся в журналах «Вест ник европы» («русский рабочий у североамериканского плантатора» – Курб ский-1873;

Курбский-1875а;

Северо-американская окраина – Курбский-1874;

американские пионеры – Курбский-1875б;

американские гуртовщики – Курб ский-1876) и «отечественные записки» (колония в индиан-территории – Курбский-1875в).

(63) The Indian Territory, или The Indian Country, территория, образованная на землях, которые в середине XIX в. формально не входили в состав Соеди ненных Штатов америки и были предназначены для заселения исключитель но индейцами. располагалась к западу от реки Миссисипи. ее границы были установлены принятым в 1834 г. «Законом об отношениях с индейцами» (The Indian Intercourse Acts). на протяжении второй половины XIX в. индейская территория постоянно уменьшалась и к 1890 г. сжалась до размеров совре менного штата оклахома. После того как в 1907 г. оклахома на правах штата была включена в состав СШа, индейская территория прекратила существо вание.

(64) Миссисипи, река в Соединенных Штатах америки. Протяженность около 3,8 тысячи км. Площадь бассейна почти 3 миллиона км. Самые круп ные притоки реки Миссури, арканзас, огайо. Протекает через территории десяти штатов. Впадает в Мексиканский залив.

(65) Вачеро, погонщики скота, гуртовщики.

В своих воспоминаниях о пребывании в америке а.С. курбский рассказал о поездке из штата техас в Indian Territory для закупки скота. автор подробно описывает эту вольную страну, на западе которой жили индейцы, а на сво бодном пространстве обитали укрывавшиеся от преследований со стороны своих бывших хозяев беглые рабы, мексиканцы и мулаты. главным занятием этих обитателей прерий было скотоводство. для перегона больших партий скота они нанимали говоривших на ломаном английском языке погонщиков вачеро, отчаянных и сильных людей, явно имевших сложные отношения с законом. Стать вачеро в этой далекой стране мог кто угодно. и, конечно, среди них было немало беглых преступников. однако в воспоминаниях а.С.

курбского о пребывании в Indian Territory нет ни слова о беглых русских ка торжниках. единственным выходцем из россии, о котором пишет автор вос поминаний, была хозяйка постоялого двора на границе между Indian Territory и техасом. (Курбский-1876. С.7-61). Вместе с тем тот же автор пишет о сотнях беглых русских каторжников в калифорнии, которые попали туда из Восточ ной Сибири благодаря помощи американских китобоев. до того, как на аме риканский Запад пришла железная дорога, эти люди создавали извозчицкие артели и занимались перевозками между западными и восточными штатами.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(Курбский-1875а). Следует отметить, что о Сахалине в публикациях а.С. курб ского не говорилось.

(66) СПб-1875.

(67) Сандвичевы острова, старое название гавайских островов (Hawaiian Islands), самого крупного в Полинезии архипелага. гавайские острова рас положены в центральной части тихого океана между 18°50 и 28°15 северной широты и 154°40 и 178° 15 восточной долготы. Более чем на 3600 км вытяну ты с северо-запада на юго-восток. Площадь 16,8 тысячи км. Включают двад цать четыре острова, а также множество мелких островков. Самые крупные острова гавайи, Мауи, Молокаи, оаху, кауаи, ниихау, ланаи, кахулави. име ют вулканическое происхождение. климат тропический пассатный. С 1959 г.

пятидесятый штат СШа.

(68) Ботанибей (Botanybai), обширный залив у восточного берега австра лии. В 1788 г. немного севернее от него была устроена первая английская ко лония, положившая начало австралийской ссылке.

(69) нерчинский Старожил, псевдоним одного из корреспондентов газе ты «Московские ведомости», автора известной а.П. Чехову статьи «По поводу предположения об отправке ссыльных на Сахалин морем», опубликованной 15 марта 1875 г. (Нерчинский старожил).

(70) Э... …в, псевдоним Э.и. Стогова.

Стогов Эразм иванович (24 февраля 1797, имение Золотилово Можай ского уезда Московской губернии – 17 сентября 1880, имение Снитовка летичевского уезда Подольской губернии), русский моряк, сотрудник III отделения его императорского Величества канцелярии, литератор, по ма теринской линии дед анны андреевны ахматовой. образование получил в Санкт-Петербургском морском кадетском корпусе, который окончил в г. с чином мичмана. до 1819 г. служил на Балтике, в 1819-1830 гг. – в охотске, 1830-1833 – в иркутске (начальник иркутского адмиралтейства), 1833- г. – в корпусе жандармов, 1838-1852 гг. правитель канцелярии киевского генерал-губернатора. В 1878-1880 гг. сотрудничает в журнале «русская стари на», в котором был опубликован целый ряд его воспоминаний. (Стогов-2003;

Мухина-2003). а.П. Чехов был знаком с воспоминаниями, опубликованными летом 1878 г. в двадцать втором томе «русской старины». (См.: Стогов-1878а;

Стогов-1878б).

(71) «русская старина», русский ежемесячный исторический журнал. Вы ходил в 1870-1918 гг. в Санкт-Петербурге. основан Михаилом ивановичем Семевским. основное внимание уделял публикации материалов по истории и культуре российской империи, начиная с эпохи Петра I. Постоянно публико вал воспоминания, записки, дневники, автобиографии наиболее интересных деятелей XVIII-XIX вв., а также официальные документы, письма и другие ма териалы. С журналом сотрудничали такие известные российские исследова тели, как Б.а. Бильбасов, и.е. Забелин, н.и. костомаров, н.к. Шильдер, д.и.

иловайский.

(72) В публикации Э.и. Стогова «Ссыльнокаторжные в охотске» мы при всем желании не сможем найти ни слова о том, что «еще в двадцатых годах коММентарий к дВадЦать Второй глаВе наши каторжные бегали из охотского солеваренного завода на “теплые”, то есть Сандвичевы, острова».

названные острова действительно упомянуты в публикации Э.и. Стогова, который вспоминал о том, что «в камчатке… застал людей, бывших свиде телями побега известного Беньевского, рассказывали подробности, которых не могло знать официальное начальство. о Беньевском и его побеге на “те плые острова”, крепко сохранялись в памяти и передавались в искаженном виде между ссыльными и каторжными. Беньевский добрался до Сандвичевых островов, каторжные и называли их “теплые острова”». (Стогов-1878б. С.630 631).

действительно, «подробности» передавались «в искаженном виде». Мориц август Бениовский или Бенёвский (по-словацки Moric Beovsky, по-венгерски Moric Benyovszky, по-немецки Moritz Benjowsky, Benjowski, Benyowski или Benyovszky, по-польски Maurycy August Beniowski, по-французски Maurice Auguste de Maurice Auguste de Benyowsky или de Benyowski, по-английски Maurice Benyovszky;

1741 или 1746 – 1786) в конце лета 1770 г. оказался в ссылке на камчатке. В конце апреля 1771 г. М.а. Бениовский и группа его русских товарищей подняли мятеж и ненадолго захватили власть на полуо строве. однако уже 12 мая 1771 г. мятежники на захваченном ими галиоте «Святой Петр» покинули камчатку. только после этого они отправились не к берегам Сандвичевых островов, а сделав несколько остановок у берегов курил, Японии, Формозы (тайваня), добрались до португальской колонии Макао. оттуда на французских фрегатах «дофин» и «делаверди» М.а. Бени овский и его спутники отправились в европу. В начале июля 1772 г. беглецы, достигнув берегов Франции, сошли на берег в Порт-луи. (Высоков-2002). та ким образом, ни Бениовский, ни его товарищи до Сандвичевых островов так и не добрались.

(73) Саппоро (), город в Японии, административный центр префек туры хоккайдо.

(74) точнее, хакодате или хакодатэ (), город на полуострове осима (юго-западная оконечность острова хоккайдо, Япония).

(75) «крейсер», русский парусно-винтовой крейсер 2-го ранга. Построен на верфи нового адмиралтейства (Санкт-Петербург). Спущен на воду 29 ав густа 1875 г. Введен в строй в 1876 г. Водоизмещение 1380 тонн. длина 63,2, ширина – 10 м. Мощность 1206 лошадиных сил. Скорость 11,5 узлов. Экипаж 12 офицеров и 187 матросов. Вооружение: три 152-миллиметровых, четыре 87-миллиметровых, четыре 44-миллиметровых и четыре 25,4-миллиметро вых пушки, а также шестовые мины, буксируемые мины гарвея, мины на кор мовом буксируемом плотике, бросательные мины, минные рамы для четырех торпед.

В 1876-1880 гг. совершил плавание к берегам СШа, гавайских островов, Японии, китая, Филиппин, южной части Приморской области. В 1880 г. со вершил плавание в россию и обратно на дальний Восток. В 1881 г. вновь в россию. В 1884 г. отправился на тихий океан. В 1885-1886 гг. проводил гидро графические работы у берегов кореи и Приморской области. В 1887 г. вернул ся в россию. В 1888-1890 гг. совершил плавание в атлантике. В 1890 г. снова вернулся на дальний Восток. Выведен из состава флота в 1910 г.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

на корабле в разное время служили Пётр алексеевич Безобразов, Зиновий Петрович рожественский, николай иванович небогатов, александр Василье вич колчак.

(76) капитану второго ранга а.а. остолопову.

(77) «на днях должен возвратиться с Сахалина клипер “джигит”, доста вивший туда из Японии 9 человек беглых ссыльнокаторжных.

каким образом туда попали эти ссыльнокаторжные, – можно видеть из за граничных сведений, помещенных нами сегодня. но вот что нам передавали о поимке этих смельчаков. По прибытии в хокадате нашего клипера “крей сер”, тамошний губернатор обратился к командиру с просьбой дать перевод чика немецкого языка для объяснения с иностранцами, потерпевшими кру шение близ Японии. Последний не замедлил исполнить просьбу губернатора и послал одного из офицеров.

Повидавшись с пострадавшими, офицер доложил командиру, что в числе их есть немцы и поляки из Познани. командир усомнился в том, что это ино странцы и к тому же моряки;

сообщил губернатору, прося их задержать, и в то же время послал старшего офицера с переводчиками немецкого и польского языков, поручив произвести поэтому строгое расследование.

Подозревая в них сахалинских каторжных, которые делали нападение на крильонский маяк и оттуда бежали, старший офицер, дабы скорее убедиться в этом, пустился на хитрости: он выстроил их в шеренгу и скомандовал по русски: “налево кругом, – марш!” и тотчас все обнаружилось… один из них не выдержал своей роли и, по привычке видеть перед собой начальство, – не медленно исполнил русскую команду. После этого не подлежало сомнению, что это не иностранцы, и старший офицер распорядился осмотром белья, на котором оказались тюремные клейма. Мнимых иностранцев арестовали и, по распоряжению начальства, доставили на Сахалин». (Владивосток-1885.11.08.

С.4).

(78) «В нынешнем году, в мае месяце я пробыл несколько дней в провин ции Саппоро. Сообщу несколько сведений оттуда… … Подробности о прибытии 9-ти русских подданных в окрестности мыса Соя, провинция Саппоро. Эти люди явились туда 29 июня, на маленькой япон ской шлюпке, и выдавали себя за германцев. Власти по этому случаю послали в провинцию Саппоро чиновников, чтобы помочь иностранцам в нужде. Зна ками и словами новоприбывшие пояснили чиновникам, что они германцы, которые на своей шхуне потерпели крушение и спаслись на маленькой лодке.

11-го июля этих людей привезли из Саппоро в хакодате. на следующий день мы пошли в их квартиру узнать подробности их несчастья, но так как между нами не было хорошо говорящего по-немецки, то ничего не добились;

мы обращались к ним по-английски, по-русски, но ни того, ни другого язы ка они не понимали и отвечали только “жерман”, “жерман”. кое-как узнали только – кто из них капитан судна, и когда один из них назвал на себя, то ему предложили атлас, чтобы он указал место крушения;

он перелистывал его, но не мог найти ничего. тогда мы показали ему карту всей азии и указа ли, где остров езо и место, куда они последний раз попали, но он все-таки не мог указать место своего крушения. Во время расспросов он часто вспоминал “ольгу”, мы показали ему, где эта бухта находится, и тогда только он пояснил, коММентарий к дВадЦать Второй глаВе что близ этой местности они и потерпели крушение. ответы вообще были очень неясны. В это время в хокодате как раз стояло русское военное судно “крейсер”;



Pages:     | 1 |   ...   | 24 | 25 || 27 | 28 |   ...   | 30 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.