авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 || 9 | 10 |   ...   | 30 |

«М.С. ВыСокоВ коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин» Антон Павлович Чехов. 1900 г. агентство по культуре Сахалинской области Сахалинский государственный ...»

-- [ Страница 8 ] --

даже в этом глухом крае, удаленном от высшего правительственного над зора, такое странное отношение лиц: офицера, каторжной – в качестве его любовницы – и солдата в роли ее кучера, не может не вызывать удивления и сожаления». (Власов-1873. С.28-31).

(101) денщик, солдат, назначавшийся в услужение к офицеру из общего числа строевых нижних чинов.

(102) В рассматриваемый период начальник острова Сахалин получал со держание, включавшее жалованье и столовые, 6000 рублей в год, правитель его канцелярии – 2400, делопроизводитель – 1500, бухгалтер – 2000, помощ ник бухгалтера – 1000, казначей – 1500, переводчик японского, гилякского и айнского языков – 1000, заведующий медицинской частью, он же старший врач александровской окружной лечебницы и заведующий метеорологи ческим станциями – 3000, врачи при окружном лазарете – 2000, инспектор сельского хозяйства – 3000, инженер-архитектор – 3000, товарищ областного прокурора – 2000, землемер – 2000, смотритель центральных складов – 1500, окружные начальники – 3000, секретари полицейских управлений – 1200, бухгалтеры полицейских управлений – 1200, смотрители тюрем – 1500-2000, их помощники – 1000. (См.: Положение-1884).

(103) Приказ начальника острова Сахалина № 44 от 3 февраля 1889 года (См.: РГИАДВ. Ф.702. оп.1. д.101. л.46):

«Ссыльнопоселенка тымовского округа, ефросинья кондратьева, согласно ее просьбы, переводится в александровский округ, где она, как неспособная к земледельческому труду, может приобретать средства к существованию най мом в прислуги у гг. чиновников.

о чем и уведомить александровского и тымовского окружных начальни ков.

Подписал: начальник о. Сахалина, генерал-майор кононович».

(104) Постав, пара мельничных жерновов, один из которых был неподви жен, а другой вращался на нем, размалывая зерно;

машина для размола зерна в муку и кормовые продукты;

машина для шелушения, шлифования и поли рования зерен крупяных культур.

(105) 1500 пудов = 24571 кг.

(106) Шаховской (Шаховский) николай дмитриевич (1844 – 4 июля 1916, геленджик Черноморской губернии), князь. Представитель старинного кня жеского рода, ведущего свое происхождение от рюрика.

В 1878-1882 гг. заведующий ссыльнокаторжными Приморской области.

В «адрес-календарях» на 1881-1883 гг. имеется информация о том, что под полковник н.д. Шаховской являлся офицером для особых поручений при генерал-губернаторе Восточной Сибири д.г. анучине. После отъезда с Саха М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

лина был произведен в полковники и служил в главном управлении казачьих войск. В 1895 г. уволен со службы в чине генерал-майора.

автор хорошо известного а.П. Чехову «дела об устройстве Сахалина», кото рое было использовано им при работе над книгой «остров Сахалин». (РГВИА.

Ф.400. оп.17. д.28213. л.1-8;

АК-1881. Ч.2. Стлб.319;

АК-1882. Ч.2. Стлб.319;

АК 1883. Ч.2. Стлб.317;

АК-1885. Ч.1. Стлб.158;

АК-1890. Ч.1. Стлб.141;

ДРРИ-1993.

С.266).

(107) горн, кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания ме талла;

печь для переплавки металлов.

(108) Приказом № 23 начальника острова Сахалина В.о. кононовича от 14 января 1890 г. «горный инженер, титулярный советник Суханевич, при бывший сюда по делам его специальности и приглашенный мною в октябре минувшего года для правильной постановки работ по добыче каменного угля в потребность отопления казенных зданий и паровых котлов, зачисляется с первого января 1890 года на службу, по частному условию, для управления сими работами, производства разведок рудничных месторождений, залежей каменного угля и других полезных ископаемых, с платою по ста пятидесяти рублей в месяц из кредита на содержание тюремного надзора. кроме того, по изъявленному г. Суханевичем согласию, на обязанности его остается по становка прочих горных работ, какие по ходу разведок окажется полезным открыть, и производство опытов для определения благонадежности матери алов, употребляемых на приготовление различных цементов, брикетов, из вести, огнеупорного кирпича и искусственных камней (бетонов)». (РГИАДВ.

Ф.702. оп.2. д.48. л.3).

Комментарий К главе VI (1) В основе образа егора лежит биография реального человека – е.е. еф ремова.

ефремов егор ефремович (не ранее 1850, деревня Пестово Заозерской во лости крестецкого уезда новгородской губернии – ?), ссыльнокаторжный, в 1886 г. осужден за убийство в драке. из крестьян. (ГАРФ. Ф.122. оп.5. д.1236.

л.213).

на Сахалине с 1887 г. В июле-сентябре 1890 г. встречался с а.П. Чеховым в доме д.а. Булгаревича. а.П. Чехова явно заинтересовали рассказы е.е. ефре мова. однако он, вероятнее всего, не имел возможности сразу же записать их.

Поэтому а.П. Чехов обратился с просьбой к д.а. Булгаревичу, чтобы тот снова расспросил егора и записал его рассказ на бумагу.

д.а. Булгаревич без промедления выполнил данное ему поручение. Уже 22 сентября 1890 г. он пишет а.П. Чехову: «оказии егора я списал с его слов, вышло, по-моему, довольно плохо, не было подходящего времени и располо жения. После Вашего отъезда мне предложили убраться с той квартиры в какую-то вонючую, паршивую одну комнату, где я обитаю и поныне. Перено ски, перетасовки, возня, скученность зверя и человека – все это было весьма неблагоприятно для настроения егора». (Теплинский-1959а. С.190). В своем письме от 5 июня 1891 г. д.а. Булгаревич спрашивает адресата: «ну, как? егор вышел неудачно? Правда? одно дело видеть и понимать его, а другое дело пи сать то, что он говорит. если бы во всем «егоре» нашлась хотя одна строчка, которая бы Вам напомнила настоящего егора, то я тогда остался бы доволен».

(Теплинский-1959а. С.198). 19 августа 1891 г. а.П. Чехов направил своему са халинскому корреспонденту письмо, в котором, вероятнее всего, благода рил его за присланные материалы (письмо не сохранилось). (Гитович-1976.

С.574). данное предположение подтверждается ответным письмом д.а. Бул гаревича а.П. Чехову от 21 января 1892 г.: «Вы пишете, что егор вышел удач но, – сомневаюсь положительно в этом. егор так же вышел, вероятно, удачно, как фотографии, и если о егоре получилось положительное, то это только лю безность, оказанная Вами списывавшему. Во всяком случае, я сознаюсь, что охотно писал рассказываемую егором белиберду в надежде, что, быть может, хотя одна фраза, одно слово из егоровских перлов настроит даровитого худож ника на мотив о беспощадности законов, применяемых понапрасну к массе добродушных егоров. к тому же я непосредственно получил удовольствие».

(Теплинский-1959а. С.204;

Гитович-1976. С.574).

Получив от д.а. Булгаревича его записи, а.П. Чехов подверг их существен ной переработке. В частности, вместо монолога появляется диалог между егором и автором. кроме того, стремясь создать «обобщающий образ саха линского ссыльнокаторжного», а.П. Чехов вносит некоторые изменения в текст бесхитростного, но вместе с тем довольно связного повествования. В М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

результате, как отмечала М.л. Семанова, «вместо увлекательного уголовного рассказа читатель слышит путан ую, косноязычную речь темного простодуш ного человека. В процессе работы над «рассказом егора» Чехов подчеркивал неуменье егора отобрать факты, последовательно и четко изложить событие.

автор даже устранял некоторые имевшиеся ранее в речи егора логические переходы». (См.: Семанова-1978. С.788-789).

По мнению В.Б. катаева, облик егора «в важнейших чертах совпадает» с образом главного героя в рассказе «гусев». (Катаев-1974. С.247-252;

Красно щекова-1977. С.682-683).

(2) Б.а. Перлин.

(3) речь идет о д.а. Булгаревиче.

Булгаревич даниил александрович (24 декабря 1864, с. Черное гомельско го уезда Могилевской губернии – 24 апреля 1926, г. Моршанск тамбовской губернии), сахалинский знакомый а.П. Чехова. Сын православного священ ника. В 1887 г. окончил Могилевскую духовную семинарию. В 1887-1888 гг.

работал в составе геологической экспедиции на реке Сучан (Приморская об ласть). В 1888 г. по приглашению начальника острова В.о. кононовича прие хал на Сахалин. находился на острове в 1888-1893 гг. исполнял обязанности помощника бухгалтера, казначея канцелярии начальника Сахалина, заве дующего школами александровского и тымовского округов. В 1890 г. были замечены его контакты с политическими ссыльными Василием Петровичем Бражниковым и львом Яковливичем Штернбергом.

В 1893 г. д.а. Булгаревич навсегда покинул Сахалин. В 1893-1894 гг. – сту дент 1-го курса медицинского факультета томского университета, в 1894 1895 – 2-го курса медицинского факультета Варшавского университета, в 1895-1898 гг. – Военно-медицинской академии в Санкт-Петербурге. окончив академию, остается в военном ведомстве. В качестве военного врача прини мал участие в китайской кампании 1900-1901 гг. В 1903 г. вышел в отставку. В том же году получил место земского врача в Шацком уезде тамбовской губер нии, где работал сначала в с. носины, затем – в с. новотомниково. В 1924- гг. проживал в г. Моршанске, работая в уездном отделе здравоохранения.

(Букчин-2003. С.409-461).

Во время пребывания на Сахалине а.П. Чехова часто сопровождал его во время поездок по александровскому округу. оказал ему большую помощь в сборе материалов для будущей книги. В 1890-1893 гг. постоянный корре спондент а.П. Чехова. В отделе рукописей РГБ хранятся одиннадцать писем д.а. Булгаревича а.П. Чехову, написанных между 22 сентября 1890 и 8 апреля 1893 гг. В них в основном рассказывалось об общих знакомых, подавляющему большинству которых автор писем явно не симпатизировал, а также содержа лись разнообразные просьбы и отчеты о выполнении поручений а.П. Чехова.

(Теплинский-1959а. С.188-211). Письма а.П. Чехова д.а. Булгаревичу, вероят нее всего, не сохранились.

Взгляды д.а. Булгаревича на вопрос о роли каторги в деле колонизации Са халина оказали существенное влияние на а.П. Чехова и в дальнейшем нашли отражение на страницах его сахалинской книги. наиболее полно эти взгляды изложены в пространной (38-страничной) докладной записке о состоянии и потребностях школ александровского и тымовского округов, направленной коММентарий к ШеСтой глаВе д.а. Булгаревичем начальнику острова Сахалина В.о. кононовичу 9 января 1889 г. (РГИАДВ. Ф.1133. оп.1. д.319. л.34-52об.) С данной запиской, вероят нее всего, а.П. Чехов имел возможность ознакомиться во время своего пре бывания на острове.

Записка д.а. Булгаревича интересна тем, что на ее страницах он не огра ничивается вопросами развития школьного дела, а делает попытку связать эти вопросы с общими проблемами колонизации.

«Вопрос о школе – вопрос высшей степени важный. если всюду и везде хо рошая школа признается необходимой, что даже заставляет некоторых школь ный вопрос вообще ставить на второе место в ряду всех важнейших вопросов жизни, то на Сахалине она крайне необходима, ввиду исключительного его положения, с одной стороны, оторванного и уединенного необозримыми про странствами от остального мира, где самым условиям жизни действуют раз вивающим и облагораживающим образом на человека, а с другой, служащего местом ссылки преступников. Последнее обстоятельство еще усугубляет, так сказать, потребность на хорошую школу.

если признать, что уже дознано опытом, невозможность принудительной колонизации края, то надеяться на присылаемых ежегодно преступников на остров, как на колонизаторов невозможно. Сахалин далеко не благодат ная страна, могущая побаловать отвыкших от труда арестантов, своими при родными благодеяниями. как всякая вновь заселяемая местность, Сахалин требует труда и при том труда упорного и тяжелого. Что же, спрашивается, может заставить каторжного вести непрерывную и упорную борьбу со сти хиями природы, когда он решительно ни чем не связан с местом, куда его высадили поневоле? начальство его может заставить исполнить казенный урок, но заставить, чтобы он имел лишнюю корову или лишний дом, никакое начальство при всей своей исполнительности не в состоянии. неоднократно приходится слышать даже от поселенцев, людей уже обжившихся, на острове и имеющих определенные статьи дохода, лавку, общественную баню и проч., что, мол, получить бы только крестьянство, а тогда отправлюсь на материк.

Выходит, что и зажиточные люди не желают оставаться на Сахалине. рассчи тывая же на вольное заселение края, после неудавшихся попыток 1879 года, нет никаких оснований. таким образом, единственными колонизаторами острова, при нынешнем его положении, остается только признать подрастаю щее поколение – детей арестантов.

но для того, чтобы сделать их истинными колонизаторами, на Сахалине, кроме всего, необходимы два учреждения – приют и школы. Первое изолиру ет невинных пока детей от испившейся преступной среды их родителей, вну шить им любовь и привязанность к стране, а второе разовьет их ум, возбудит дух предприимчивости и даст верное средство для борьбы с окружающими условиями жизни». (РГИАДВ. Ф.1133. оп.1. д.319. л.42-43об.) Судя по письмам д.а. Булгаревича а.П. Чехову, он с нетерпением ждал появления чеховского «труда по Сахалину». однако опубликованный в 1893 1894 гг. на страницах журнала «русская мысль» текст книги «остров Саха лин» его сильно разочаровал. так, в своем письме л.Я. Штернбергу от 20 мая 1894 года д.а. Булгаревич пишет: «как Вам понравился чеховский «Сахалин»?

Я все-таки воображал, что выйдет дело похудожественней. на самом же деле «Сахалин» вышел каким-то черствым, сухим и черт знает как. если что хоро М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

шо, так это Перлин с Борей – сочинители доносов и кляузники. егора Чехов тоже сгладил, не поместив там перлов егора…». (Букчин-2003. С.440).

(4) хохлушка, украинка, возможно уроженка южных губерний россий ской империи. каких-либо сведений о ней найти не удалось.

(5) Увалень, лентяй, лежебока, неповоротливый, вялый, сонный человек.

(6) налим (Lota lota), рыба подсемейства налимовых (Lotinae) семейства тресковых (Gadidae). длина до 1,7 м, вес – до 32 кг. обитает в пресноводных водоемах (главным образом в реках) евразии и америки к северу от 45° с. ш.

Питается рыбой и донными беспозвоночными. Важный объект промысла.

(7) «Чаво?», «что?»

(8) «кого ты?», «о чем ты?»

(9) как это было заведено на сахалинской каторге, егор на всякий случай титулует заезжего барина «Вашим высокоблагородием». Правом на этот ти тул пользовались лица, обладавшие чинами не ниже 8-го и не выше 6-го клас сов табели о рангах.

(10) ты, местоимение личное второго лица единственного числа. как от мечал В.и. даль, «искаженная вежливость заменяет слово это множествен ным числом, но у нас доселе простой человек говорит всякому ты, и Богу и государю...;

вместо тщеславной похвальбы сельского учителя (эмансипиро ванного), что он крестьянским детям говорит вы, он бы лучше сделал, заста вив их себе говорить ты, в этом было бы больше смысла». За три десятилетия, которые разделяют время создания «толкового словаря живого великорусско го языка» В.и. даля и «острова Сахалина» а.П. Чехова, местоимение «вы» по лучило значительное распространение во всех слоях российского общества.

Подчеркивая привычку егора всем говорить «ты», а.П. Чехов стремится по казать неиспорченную эмансипацией простоту и чистоту своего героя.

(11) на момент знакомства а.П. Чехова с егором у последнего еще не было собственной избы. ее строительством он займется только после выхода на по селение. а.П. Чехов узнает об этом из письма д.а. Булгаревича от 5 июня г.: «егор вышел на поселение и теперь строит дом по корсаковской дороге».

(Теплинский-1959а. С.198). 23 апреля 1892 г. д.а. Булгаревич снова возвраща ется к этой теме: «егор строит себе избу по корсаковской дороге, а пока живет в землянке. В день привозит на себе по 4-5 бревен – и все это верст за 7-8.

Живет один. «невозможно, братец ты мой – никак невозможно без обзаведе ния»...» (Теплинский-1959а. С.207).

(12) Шкап, шкаф.

(13) косяк, брус дверной или оконной рамы.

(14) речь идет о станции николаевской железной дороги (Санкт-Петербург – Москва) окуловка.

(15) разлив, весеннее половодье при таянии снега.

(16) рендовой, арендованной, взятой в аренду.

коММентарий к ШеСтой глаВе (17) деревня Пара хино Заозерской воло сти крестецкого уезда новгородской губернии была для пестовских мужиков довольно оживленным местом.

Во-первых, Парахино было расположено всего в четырех верстах от же лезнодорожной станции окуловка. Во-вторых, несмотря на то что Па- Река Перетна. Станция Окуловка. Новгородская губерния рахино было почти в полтора раза меньше их родного Пестово (по данным переписи 1882 г. в ней проживало 88 человек: 42 мужчины и 46 женщин), там имелись (в отличие от Пестово) и часовня, и мелочная лавка, и кабак. В-третьих, близи деревни Парахино работала бумажная фабрика, где работали многие парахинские му жики) и была расположена одноименная усадьба (которую также называли отрадное). на территории последней располагалась больница. (ЭТКУ-1886.

С.34-41;

Справочные сведения-1889. С.37;

Крестецкий уезд-1909. С.18-19). В 1928 г. деревня Парахино преобразована в рабочий поселок. В 1965 г. рабочий поселок Парахино-Поддубье был включен в состав города окуловка.

(18) кабак, питейный дом, питейное заведение низкого разряда, казенная винная лавка. В деревне Парахино работал один кабак.

(19) трактир (от ла тинского tractria – вы зов, приглашение или tracto – угощаю), гости ница, постоялый двор с рестораном, харчевней;

ресторан низшего разря да, харчевня, закусочная с продажей спиртных напитков.

(20) Пятачок, монета в пять копеек. Трактир (21) Четверть, в данном случае русская мера жидких тел или винная мера.

1 четверть = ведра = 4 бутылки для вина = 5 водочных бутылок = 3, литра.

(22) Перцовка, водка, настоянная на перце.

(23) Сороковка или косушка, русская винная мера. 1 сороковка = 40 ведра = штофа = водочной бутылки = 5 шкаликам = 0,307475 литра.

(24) 1 стакан = 0,273 литра.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(25) В черновом автографе «острова Сахалина» после слов «Пошли тоже»:

«У меня лошадь тут была. Я подвел к подмостку самому. — «Что ж, говорю, садись, андрей осипыч». а он не сел и пошел, а я тут остался с мужиками разговаривать. Потом сел на лошадь и поехал. ехал деревней, глазы только крестил, выпивши... Потихоньку все ехал и не видал, куда ушли мужики. По том тут версты за три догнал меня на речке иван никитин. Потом в горочку вздынулися, напоивши лошадь. иван никитин и говорит: «Ужо, братко, я за курю». (Варианты. С.430).

(26) Переломить, внезапно, резко изменить.

(27) до утрия, до утра. В русской деревне утром считалось время, начи навшееся с восходом солнца и завершавшееся или в полдень, или в обед. В последнем случае утро могло продолжаться до самого вечера.

(28) Урядник, нижний чин уездной полиции, подчинявшийся становому приставу. имел право запрещать и прекращать драки, ссоры и шумные ско пища народа, арестовывать подозреваемых в совершении преступлений как в том случае, когда они застигнуты на месте или указаны очевидцами события, так и когда на них самих или в их жилищах найдены явные следы престу пления. о маловажных проступках, которые были подсудны волостному суду, урядник был обязан сообщать волостному старшине.

(29) Сергей нестеров, крестьянин деревни Пестово Заозерской волости крестецкого уезда новгородской губернии. (ГАРФ. Ф.122. оп.5. д.1236. л.213).

(30) Стяг, толстая длинная палка, дубинка, кол, жердина, шест.

(31) тесть, отец жены.

(32) Староста, или сельский староста, председатель сельского схода, ответ ственный перед начальством за порядок, исполнение повинностей и др., вы борный от сельского общества. осуществлял надзор за порядком в обществен ных заведениях, учрежденных сельским обществом за собственный счет;

следил за исполнением крестьянами договоров, заключенных ими как между собой, так и с посторонними лицами;

наблюдал за исправным отбыванием крестьянами податей и всякого рода повинностей. Был должен исполнять при казания всех установленных властей по предметам их ведомства, а также во лостного старшины по делам полицейского характера;

принимать меры для охранения благочиния и общественного порядка в пределах своего общества;

предупреждать потравы хлеба, лесные пожары и порубки;

задерживать бродяг и беглых;

распоряжаться подачей помощи в чрезвычайных случаях (при пожа рах, наводнениях, повальных болезнях, падеже скота, и других общественных бедствиях), немедленно донося о том волостному старосте или прямо поли ции;

в случае совершения преступления производить предварительное до знание, задерживать виновных и охранять следы преступления до прибытия местной полиции или судебного следователя. имел право самостоятельно на казывать членов сельского общества за маловажные проступки.

(33) Стан, полицейская административно-территориальная единица, на которые, начиная с 1837 г., были разделены все уезды российской империи, место пребывания станового пристава, в ведении которого и находился стан.

коММентарий к ШеСтой глаВе количество станов и их размеры определялись исходя из того, насколько ве лики были территория и население уезда, а также другими местными обстоя тельствами (в частности характером и количеством возникающих дел, под лежащих ведению уездной полиции). на территории крестецкого уезда было расположено три стана. (Справочные сведения-1889. С.44).

(34) Становой пристав, или становой, полицейская должность, учрежден ная Положением о земской полиции 1837 г. назначался, переводился и уволь нялся от должности губернским правлением. При этом о каждом таком пере мещении губернаторы были обязаны ставить в известность министерство внутренних дел. Становые приставы назначались преимущественно из мест ных дворян, имевших на территории губернии недвижимую собственность.

Выбирая кандидата на должность станового пристава, губернатор опирался на список из числа местных дворян и чиновник, составленный губернским дворянским собранием. В своей деятельности становой подчинялся уездному полицейскому управлению. В свою очередь, в его непосредственном подчине нии находились полицейские урядники и сотские. Становой пристав являлся местным исполнителем предписаний уездного полицейского управления и непосредственным блюстителем общественной безопасности, спокойствия и порядка на территории стана. В его обязанности входило прекращение вся кого рода ссор, драк, буйства и бесчинств;

наблюдение за тем, чтобы не было чинимо и допускаемо действий и поступков запрещенных. он же побуждал обывателей принимать меры к истреблению вредных насекомых, хищных зверей и т.д., доносил в установленное время полицейскому управлению о ви дах на урожай, об окончании уборочных работ. и, наконец, именно он был обязан доносить кому следует о всяком чрезвычайном происшествии на под ведомственной ему территории.

(35) корчевочка, приспособление для корчевания пней.

(36) иван никитин, крестьянин деревни Пестово Заозерской волости кре стецкого уезда новгородской губернии. (ГАРФ. Ф.122. оп.5. д.1236. л.213).

(37) кирша, кирилл ефремов (?), крестьянин деревни Пестово.

(38) Покров Пресвятой Богородицы, один из двунадесятых праздников русской Православной Церкви. отмечается 1 октября по юлианскому кален дарю.

(39) 2 октября 1886 г.

(40) Влопаться, попасть в беду, впросак, попасться, очутиться в неприят ном положении.

(41) давший «чистосердечные» показания Сергей нестеров был осужден в каторжные работы на четыре года. не сознавшиеся в преступлении иван никитин и егор ефремов были осуждены в каторжные работы на пять лет.

19 октября 1886 г. судебный приговор вошел в законную силу. (ГАРФ. Ф.122.

оп.5. д.1236. л.213).

(42) острог, тюрьма, арестантская, тюремный замок.

(43) 3 фунта = 1,2285372 кг.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(44) николой называли два праздника русской Православной Церкви, по священные Святому николаю: никола Вешний и никола Зимний. Первый от мечался 9 мая, а второй 6 декабря по юлианскому календарю. Судя по расска зу егора, речь идет о николе Зимнем.

(45) Жена егора (как и жены других осужденных по его делу) от следова ния с ним в ссылку отказалась. (ГАРФ. Ф.122. оп.5. д.1236. л.213).

(46) нарушни, наручники.

(47) новгород, губернский город, административный центр новгородской губернии. расположен по обоим берегам реки Волхов, которая разделяет го род на две части: Софийскую и торговую, соединенные между собой мостом.

В рассматриваемый период население города составляло около 20 тысяч жи телей.

(48) С целью предотвращения побегов у приговоренных преступников пе ред отправкой к месту отбытия каторги обривали правую половину головы. В дальнейшем эта процедура должна была повторяться каждый месяц.

(49) Партии ссыльнокаторжных, предназначенных к отправке на Сахалин, в течение нескольких месяцев собирали в Московской (Бутырской) пересыль ной тюрьме.

(50) Партия, в кото рую входили осужден ные в каторжные работы е. ефремов и и. ники тин, была отправлена из Москвы в одессу 14 мар та 1887 г. (ГАРФ. Ф.122.

оп.5. д.1237. л.5-6об.) осужденный вместе с ними С. нестеров (Сер гуха) на Сахалин от правлен не был.

из Москвы в одессу Одесса. Карантинная гавань ссыльнокаторжных вез ли по железной дороге в специальном поезде. (Ищенко-2007. С.123). Поезд довозил своих пассажиров вплоть до специально оборудованной платформы «у карантинной казармы, находящейся на карантинном моле, в 10 минутах ходьбы от пакгаузов добровольного флота, где стоит на швартовых пароход для ссыльнокаторжных». (Щербак-1893. С.241).

(51) Перед отправкой на Сахалин все ссыльнокаторжные подлежали обя зательному медицинскому освидетельствованию. Эту процедуру проводила специально созданная комиссия, в которую обычно входили офицер, заведо вавший ссыльнокаторжными на пароходе (как правило, один из помощников капитана), судовой врач, городской полицейский врач, чиновник особых по ручений при одесском градоначальнике и некоторые полицейские чинов ники. (Щербак-1893. С.241-242). В ходе осмотра подавляющее большинство ссыльнокаторжных признавались годными к отправке. Вместе с тем 2-3 % коММентарий к ШеСтой глаВе ссыльнокаторжных по медицинским показаниям не допускались к погрузке на отходящий пароход. (Манучаров-1907. С.36). как правило, лица, «страда ющие сифилисом (кроме третичной формы), тяжелой формой хронического воспаления легких, пороком сердца с водянкой, сильным скорбутом, трахо мой, острыми инфекционными болезнями и т.п., считаются не подлежащими отправке и отводятся в местную тюремную больницу». (Щербак-1893. С.242).

и. никитин, доехавший до одессы вместе с е. ефремовым, был признан негодным для дальнейшего следования на Сахалин и 21 марта 1887 г. был от правлен обратно в Москву в ведение московского губернатора. (ГАРФ. Ф.122.

оп.5. д.1237. л.135).

(52) Пароход добровольного флота «кострома».

(53) Всего, судя по «списку ссыль нокаторжным арестантам, отправ ленным на о. Сахалин на пароходе «кострома» 22 марта 1887 года», на борту находилось 525 подневоль ных пассажиров. (ГАРФ. Ф.122. оп.5.

д.1237. л.118-134). Под № 268. в спи сок был внесен арестант егор ефремов (ГАРФ. Ф.122. оп.5. д.1237. л.127об.) Пароход Добровольного флота «Кострома»

(54) В черновом автографе «остро ва Сахалина» после слов «Поехали, поехали!»: «и мы [и] тронулись. на дороге нам давали казенные фрукты и булки пшеничные». (Варианты. С.431).

(55) Блевать, извергать из себя рвоту.

(56) Здесь, собственно, и заканчивается незамысловатый рассказ егора о его полукругосветном путешествии. Читая его, нам остается только удив ляться тому, что память рассказчика, для которого еще совсем недавно, до случившейся с ним беды, центром вселенной в лучшем случае был маленький уездный город, не сохранила каких-либо впечатлений от увиденного. а ведь волею судьбы егор был заброшен в удивительные, не похожие ни на что зна комое ему по прежнему опыту, края. и что же осталось в его памяти? Жара, качка, блевотина. Вот, пожалуй, и все.

конечно, егор являлся ссыльнокаторжным и в течение большей части его путешествия он был заперт в трюме. однако и в трюме были иллюминаторы, а время от времени арестантов выводили на палубу.

отсутствующие в рассказе егора детали нам помогут восстановить вос поминания г.-Б. госткевича. гилярий-Бернанд госткевич, польский рабочий, активный член партии «Пролетариат», приговоренный в 1885 г. за революци онную деятельность Варшавским военно-полевым судом к шестнадцати го дам каторги (заменены тринадцатью годами), в марте-мае 1887 г. в качестве ссыльнокаторжного плыл из одессы на Сахалин тем же самым рейсом, что и егор. и быть может, их нары находились не так далеко друг от друга. В связи с этим его воспоминания о путешествии представляют большой интерес.

«В марте 1887 года, когда обычно отправляли партии арестантов на Са халин, врач освидетельствовал состояние здоровья каждого с целью опреде М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ления, сможет ли данный субъект перенести путешествие на пароходе через тропики...

накануне отправки осматривали: целы ли кандалы, цепи, крепки ли за клепки;

а затем обрили голову, усы и бороду;

отобрали от нас тюремную одежду и выдали ту, в которой мы прибыли в централ… нас послали на ж.д. и посадили в вагоны. арестантов было 1.000 человек.

Везли нас … через кременчуг до одессы.

Самый город видели мы издали, ибо нас повезли к пристани доброволь ного флота. Спустя несколько часов по прибытии в одессу нас погрузили на пароход «кострома». Перед отходом последнего явился градоначальник одес сы... он обратился к арестантам с такой речью:

– Вас правительство посылает на Сахалин, где вы можете исправиться и быть еще полезными людьми;

вы должны в пути вести себя прилично, а при малейшем ослушании велю вас ошпарить паром, как тараканов.

…отплыли мы 5 марта.

нам удалось поместиться на двухэтажных нарах в носу парохода. Вну три парохода арестанты разделялись на две части решетчатым коридором из толстого, круглого железа. В коридорах помещались дежурные, конвой ные матросы. По обеим сторонам находились нары, на которых помеща лось по 5 человек. Пища, в отличие от тюремной, давалась хорошая: борщ мясной, каша рисовая с маслом, что для нас, изголодавшихся, являлось праздником. (Продовольствие для арестантов во время плавания из одес сы на Сахалин выдавалось исходя из тех норм, которые были разработаны для довольствия судовых команд. так, в обычный день на одного человека отпускалось: мяса свежего или солонины – 307, крупы гречневой или риса, пшена, вермишели – 128, масла коровьего – 68, капусты квашенной или свежей зелени – 128, чая – 1, сахара – 26 и соли – 22 грамма. См.: Щер бак-1893. С.304. – М.В.) хотя мы находились в закрытом трюме и окошко – иллюминатор – не да вало многого видеть, но для нас все было ново и интересно, ибо моря никто из нас никогда не видел;

поэтому мы с жадностью наблюдали за движением морских волн, появлением птиц и рыб.

Черное море мы проплыли благополуч но – без качки, каковая обыкновенно бывает в Черном море, – и вошли в константинопольский пролив. В константино поле пароход остановил ся вдали от пристани, но в иллюминатор были видны мечети и даже ученье турецких солдат.

Здесь мы простояли не Константинополь долго – около 6 часов – и двинулись в Мраморное море. Мимо нас проходило много неизвестных нам судов, промелькнул архипелаг, и мы очутились в Средиземном море.

коММентарий к ШеСтой глаВе ландшафт так быстро менялся, что незамет но для нас наш пароход оказался в порту Суэц, где мы простояли почти сутки. там нам разре шили купить различных фруктов по очень деше вой цене.

При проходе через Суэцкий канал пароход шел таким тихим хо дом, что даже слышны были крики ребятишек арабов, бежавших по бе регу канала: они ловко Суэцкий канал ловили галеты, которые бросали в иллюминаторы арестанты. Суэцким каналом мы плыли около по лутора суток и, наконец, вышли в красное море. еще в Суэцком канале жара и духота в трюме донимала нас, а тут положение еще более усугубилось – духо та стала невыносимой;

многие заболели, были и смертные случаи.

В красном море арестантов вывели на палубу и стали расковывать... Затем арестанты поочередно стали принимать душ.

накануне пасхи наше судно зашло в порт аден.

на пароходе служили всенощную, и до нас до летело пение «христос воскресе».

кругом – морская пу чина и темная-темная ночь, лишь вдали вид ны были огни в порту.

на утро пришел старый офицер и стал поздрав лять арестантов с празд ником. Принесли вина и Аден яиц...

При проходе индийского океана наше судно наткнулось на подводную скалу. Послышались треск и шум, когда дно парохода скользнуло по скале. на палубе поднялась суматоха, но вскоре все успокоилось: видимо, все обошлось благополучно.

Морской болезнью почти никто из нас не болел. Многие же из уголовных очень страдали и во время качки лежали плашмя на нарах. Мы этим пользо вались и прогуливались по помещению, придерживаясь за решетки, отделяв шие нас от коридора. В индийском океане качка была настолько сильна, что волны достигали верха палубы, а потому все трюмы были наглухо закрыты. В то же время стояла нестерпимая жара, томила жажда. однако воды для питья М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

почти не было. Правда, стояла бочка с пресной водой, но она была наглухо закрыта, и лишь вверху был приделан металлический сосок, так что желав ший пить должен был подойти к бочке и, нагнувшись к соску, втягивать в себя влагу. Попробовал и я напиться, но там оказалась такая отвратительная теплая жижица, что даже теперь, спустя почти 40 лет, становится противно и омерзительно при вос поминании.

Преодолев индий ский океан, мы зашли в прекрасный порт колом бо, на острове Цейлон.

из иллюминатора вид ны были тропические растения – пальмы. на пароход привезли много всевозможных фруктов, и нам разрешили по купать их. Сначала мы упивались ароматом ба Остров Цейлон нана, но когда на утро принесли свежий хлеб с запахом банана, то это совсем нам не понравилось.

Через иллюминатор мы следили за индусами, поражавшими нас своим мастерством плавать на своих лодках и ловить серебряную монету, брошен ную в воду. Много шныряло их мимо окон, хотя к пароходу никого близко не подпускали. При заходе в порты иллюминаторы наглухо запирались, так что ничего нельзя было ни принять, ни передать. В коломбо мы простояли сутки.

Мы полагали, что, когда выйдем в Великий океан, жара спадет;

но наше предположение не оправдалось. и лишь когда погода благоприятствовала, нас на несколько минут выпускали принять душ, что несколько освежало;

но при волнении был настоящий ад.

Спустя 10 дней мы зашли в порт Синга пур. там – опять бана ны, виды на пальмовые сады и т.д. однообраз ная пища до того при елась, что многие не могли есть ее и меняли последние пожитки на сухари из ржаного хле ба. В портах нам давали Сингапур борщ из свежего мяса и белый хлеб вместо обычной солонины и галет. от Сингапура мы прямым рей сом дошли до нагасаки, где было уже не так жарко, как под тропиками. 5 мая прибыли во Владивосток. После тропиков во Владивостоке нам показалось холодно, мрачно, безжизненно. Простояв сутки, мы пошли на юг Сахалина, в порт корсаковский, где большинство арестантов было высажено. остались на коММентарий к ШеСтой глаВе пароходе лишь мы, политические, да уголовные – долгосрочные – всего около 200 человек. оставили в корсакове также и большую часть груза, так что не которые трюмы стали пусты». (Госткевич-1926. С.138-142).

(57) образ огромной рыбы, способной проломить днище судну, будет ис пользован а.П. Чеховым во время работы над рассказом «гусев»:

«– Слышишь, Павел иванович? Мне один солдат в Сучане сказывал: ихнее судно, когда они шли, на рыбину наехало и днище себе проломило… Что странного или мудреного… в рыбе… Положим, что рыба величиной с гору и что спина у нее твердая. как у осетра…». (См.: Гусев. С.327-328).

(58) речь идет о командире парохода «кострома» Павле николаевиче ка чалове.

(59) галеты, плоские сухие лепешки из пресного теста, заготавливавшие ся для длительных морских плаваний, а также военных походов.

(60) Более подробные воспоминания обо всем, что происходило с ссыль нокаторжными, находившимися в трюме парохода «кострома» в момент его крушения 16 мая 1887 г., оставил г.-Б. госткевич:

«Помню, из корсакова мы вышли сейчас же после обеда. Погода стояла тихая, море было спокойно. Под вечер, когда священник спустился в нижний коридор, чтобы отслужить вечернюю молитву, и затянул «Спаси, господи, люди твоя», а певчие подхватили мотив, послышался треск и дрожание суд на. Священник на полуслове бросил молитву, подобрал рясу и понесся вверх по лестнице на палубу;

певчие, не окончив аккорда, замолчали. толпа, окру жавшая певчих, была ошеломлена и в первое мгновение не могла понять, что случилось.

Судно наше, заскрежетав, остановилось, как будто его кто-то схватил железными цепями. Машина работала вовсю, но судно не сходило с места и лишь дрожало, как в лихорадке.

Было ясно, что случилось что-то недоброе для пассажиров, в особенности – для заключенных в трюме.

темнело. В иллюминатор было видно спокойное море, но сверху надвигал ся густой туман и заволакивал горизонт. Спустили катер и шлюпки. Слышны были крики и плач женщин. раздалась пароходная сирена, а затем звон коло кола... Судно покачивало из стороны в сторону. нижние каюты наполнялись водою. Бочки с солониной плавали в трюме и при крене парохода ударялись о стенки судна, издавая оглушительный звук. Мешки с зерном набухали, и когда в трюм набралось достаточно воды, они всплыли наверх, выбили зако лоченные люки и поплыли вместе с водой в наш верхний трюм.

Увидав это, арестанты взмолились. но начальство было глухо к мольбам обреченных. Вода настолько прибыла, что нары до половины уже были зали ты водой. очевидно, стало свежеть;

качка усиливалась, и при одном из толч ков раздался такой сильный удар, что потухли фонари, а стоявшие в коридоре часовые убежали наверх. тогда в трюме поднялся такой душу раздирающий вопль, что нужно было большое напряжение воли, чтобы не покончить с со бой. Эту картину дополняла симфония из сирены, стонущей, плачущей, жа лующейся, и колокола, издававшего погребальный звук. Пускаемые ракеты на миг разрезали темноту, но помощи не было видно. лишь с палубы раздава М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

лись по временам возгласы: «кто плывет?» – и опять слышны были заунывные звуки колокола и протяжный, стонущий звук сирены.

администрация до того растерялась, что не знала точно местонахожде ния... катер и шлюпки с пассажирами не могли найти берега. Счастье было в том, что наше судно полным ходом налетело на подводный камень и сидело на нем, как на острие шпиля. Судно находилось всего в двух-трех верстах от берега.

Все заключенные забрались на верхние нары, – благо, места после разгруз ки в корсакове было много...

около часу ночи к люку подошел капитан и объявил, что он всех закует в кандалы и лишь тогда поведет на палубу;

но затем он резко переменил тон и заявил арестантам, что если они дадут слово, что будут себя вести смирно и ничего не тронут, то, не заковывая в кандалы, выпустит их наверх.

наконец, раскрылись ворота, и толпа, идя по пояс в воде, кинулась к выходу.

Пошли и мы. Сначала никто не думал о своем «добре», и всех обуяла лишь одна мысль о личном спасении. но когда вышли на палубу и мокрая, ночная прохла да овеяла всех, многие, в том числе и я, вернулись в трюм за вещами. В трюме было пусто, темно и жутко, – лишь вода шипела, рассекаясь о решетки и нары.

По выходе на палубу тотчас же назначили старост из уголовных, чтобы они следили за порядком. но не тут-то было: лишь только миновала не так давно грозившая опасность, как арестанты стали расхищать разные вещи.

Стало рассветать. нашему взору представилась следующая картина: из воды торчала целая груда камней;

судно носом направлено было к берегу;

вблизи на камнях спокойно расположилось целое стадо моржей, удивленно смотревших на копошившихся на палубе судна людей...

С восходом солнца нас свезли на шлюпках на берег.

где мы очутились, мы тогда еще не знали;

но вскоре выяснилось, что мы находимся вбли зи «крильонского мая ка». Все почувствовали себя спокойнее. Свезли с судна провизию, посуду, уголь и стали готовить пищу.

на горах еще лежал снег;

долины же были уже покрыты высокой, сочной травой;

берег моря был устлан мно Мыс Крильон. Сахалин. С.М. Первухин жеством разнообразных ракушек, так что издали представлял собою как бы вышитую бахрому…»

(Госткевич-1926. С.142-143).

рассказы егора и г.-Б. госткевича могут быть дополнены воспоминаниями находившегося на том же пароходе судового врача а.В. Щербака:

«как известно, крушение «костромы» произошло благодаря неверности карт Сахалинских берегов, что было практически проверено, произведенны коММентарий к ШеСтой глаВе ми съемками на месте крушения некоторыми из офицеров с пар. кострома и с военного крейсера «наездник», и выяснено на суде. Во время крушения «костромы» весь экипаж судна, пассажиры и ссыльнокаторжные – последние числом 235 человек, были спасены, благодаря, главным образом, энергичной и хладнокровной распорядительности бывшего командира «костромы», н.П.

качалова...

Во время крушения парохода «кострома», когда в арестантских отделени ях показалась вода и среди ссыльнокаторжных поднялся гул мольбы и просьб – выпустить их на верхнюю палубу, – командир и.н. качалов, взяв с них сло во, что они будут наверху молчать и не двигаться, выпустил всех 235 чело век (без оков) наверх. арестанты действительно были как немые, только в первый момент крестились и шептали молитвы. хладнокровная и спокойная распорядительность командира не могла не подействовать на них, а потерять голову ночью при шуме ветра и грохоте судна, бившегося о каменья, – было не трудно». (Щербак-1893. С.240-241).

(61) Пароход «Владивосток», который 18 мая 1887 г. принял на борт пасса жиров с потерпевшей крушение «костромы», принадлежал не турции, а рос сийскому добровольному флоту.

(62) куриная слепота, резкое ослабление зрения при слабом освещении (63) Вот как вспоминает о первых часах пребывания в посту александров ском г.-Б. госткевич: «на пристани нас продержали несколько часов, пока произвели перекличку, проверили казенные вещи и проч. Затем нам принес ли черного хлеба и соленой рыбы – кеты;

проголодавшийся народ набросился на еду, не рассчитав, что нет воды для питья. наконец, повели нас в тюрьму… тюрьма не закрывалась, – не было еще ограды … мы имели возможность об щаться». (Госткевич-1926. С.144).

(64) «кострома», пароход добровольного флота, 1873 г. постройки, грузо подъемность 3334 тонн, скорость 13 узлов. до приобретения добровольным флотом носил имя «Микадо». Построен в Великобритании. В 1887 г. потерпел крушение у юго-западного побережья Сахалина.

(65) о крушении «костромы» а.П. Чехов знал не только со слов егора, но и благодаря рассказам корабельного врача а.В. Щербака.

(66) «Владивосток», винтовой пароход добровольного флота. Построен на верфи в глазго (Великобритания) в 1880 г. тогда же за 22,5 тысячи фунтов стерлингов приобретен обществом добровольного флота. грузоподъемность 1096 тонн, осадка с грузом 3,7 м., мощность 700 лошадиных сил, скорость узлов. 3 июля 1893 г., следуя с грузом и пассажирами из Владивостока в нико лаевск, в условиях густого тумана разбился о камни в 12 милях южнее импе раторской гавани (ныне Советской гавани).

(67) армуданы, села тымовского округа Верхний армудан и нижний ар мудан. основаны в 1884 г. Свое название получили по названию одного из притоков реки тымь армудан.

(68) Ступни, рабочая обувь с высоким широким голенищем. Плелись из берёсты или шились из сыромятной кожи.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(69) Михайловка, селение ново-Михайловское, ново-Михайловка, алек сандровского округа, основано в 1872 г. В настоящее время село Михайловка александровского района.

(70) козну, казну.

(71) коморщик, сторож.

(72) лапти, обувь, плетенная из лыка.

(73) Жид, иудей, еврей.

(74) По мнению М.л. Семановой, речь идет о крестьянине из ссыльных и.

негелеве (Семанова-1978. С.822). В материалах сахалинской переписи а.П.

Чехова имеется переписная карточка на проживавшего в посту алексан дровском крестьянина из ссыльных негелева иоира, 53 лет, иудейского ве роисповедания, уроженца Витебской губернии, на Сахалине с 1878 г., главное занятие – баня, грамотный, женат на Сахалине. (Материалы-2005. С.37). о дальнейшей трагической судьбе и. негелева в своих очерках «Сахалинские евреи» расскажет л.Я. Штернберг. (См.: Латышев-2003. С.36).

(75) настоящий егор выйдет на поселение меньше чем через год после описанной беседы.

(76) домом для егора и его семьи была деревня Пестово Заозерской воло сти крестецкого уезда новгородской губернии. о том, какой была эта обычная русская деревня, где было хорошо жене и детям егора ефремова, мы можем узнать с помощью «Экономических таблиц по крестецкому уезду», опублико ванных в «Статистическом сборнике новгородского губернского земства за 1885». (См.: ЭТКУ-1886. С.26-33).

По переписи 1882 г. население деревни Пестово составляло 114 человек.

из них мужчин – 58. В том числе работников (от 18 до 60 лет) – 35, полура ботников (от 12 до 18 лет) – 5, неработников (до 12 лет и выше 60 лет, а также калек из других возрастов) – 18. Женщин – 56. В том числе работниц (от 18 до 60 лет) – 31, полуработниц (от 12 до 18 лет) – 6, неработниц (до 12 лет и выше 60 лет, а также калек из других возрастов) – 19. домохозяев – 24. грамотных – нет. Учащихся – нет.

Число душ, получивших землю, – 41. Пространство надельной земли: удоб ной – 225,5 десятин, неудобной – 4,5. Удобная земля по угодьям распределя лась следующим образом: пашни – 179 десятин, усадебной, садов и огородов – 4,7, сенокосов – 5, леса и кустарники – 36,8.

растительный слой почва – суглинистый и частично подзольный, подпо чва – песчаная и подзольная.

количество высевов на надельной земле на 1 душевой надел по мирской раскладке (в четвериках): ржи – 5, овса – 13, пшеницы – нет, ячменя – нет, картофеля – 5, льна – 0,25, гречи – нет. Урожай: ржи – сам-4, овса – сам-2, кар тофеля – сам-6.

лошадей рабочих (от 3-х лет) – 26, молодых (до 3-х лет) – 6. Быков от лет – 3, коров от 2 лет – 43, нетелей – 11, телят – 29. овец – 39, коз – нет, сви ней – 16.

домохозяев, имеющих пчел, – нет.

коММентарий к ШеСтой глаВе Число лиц, занимающихся местными промыслами (не далее 30 верст), у земельных мужчин – 30, женщин – 8. главнейшие занятия: возка дров, работа на фабрике, поденщина.

Число лиц, занимающихся местными промыслами, у безземельных муж чин – 2, женщин – нет. главнейшие занятия: работа на фабрике, поденщина.

Число лиц, занимающихся отхожими промыслами (далее 30 верст), у зе мельных мужчин – нет, женщин – 1. главнейшие занятия – услужение.

Число лиц, занимающихся отхожими промыслами, у безземельных муж чин – 1, женщин – 1. главнейшие занятия – услужение.

Преимущественно уходят на заработки в Санкт-Петербург.

количество торговых и промышленных заведений: трактиров и питейных домов – нет, лавок и других подобных заведений – нет, заводов, мельниц, куз ниц – нет.

от деревни Пестово до ближайшего шоссе и почтового тракта нужно было ехать 58 верст, до ближайшего города – 41 версту, до ближайшей железнодо рожной станции – 15 верст.

к 1909 г. население Пестово выросло до 130 человек (мужчин – 61, женщин – 69). другим важным новшеством стало появление школы. (Крестецкий уезд 1909. С.18-19).

Судьба деревни Пестово довольно типична для многих сел русского нечер ноземья. к началу XXI в. она была покинута практически всеми жителями. В соответствии с законом новгородской области от 11 ноября 2005 г. деревня Пестово и еще 17 населенных пунктов были включены в состав кулотинского городского поселения. к тому времени все население родины егора ефремова составлял один человек. (КГП).

Комментарий К главе VII (1) Э. дучинским.

(2) ель (Picea), род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых (Pinaceae). В северном полушарии (в евразии и Северной америке) произрас тает около 45 видов ели. на Сахалине встречаются ель аянская и ель глена.

ель аянская (Picea ajanensis) распространена на дальнем Востоке россии и Южной Якутии, на корейском полуострове, Северо-Восточном китае, Север ной Японии. образует темнохвойные леса в регионах влажным воздухом и прохладным летом. Часто растет на горных склонах. Живет до 350, редко – до 500 лет. достигает высоты от 35 до 50 м, диаметр ствола – до 1,2 м. имеет правильно-пирамидальную, островершинную крону. древесина ели аянской используется в строительстве и в качестве сырья для целлюлозно-бумажной промышленности. ель глена (Picea glehnii) изредка встречается в заболочен ных местностях в южной части Сахалина, а также на Южных курилах и хок кайдо. Высота не превышает 17 м.


(3) драть, сечь, бить, пороть, наказывать.

(4) начиная с середины 80-х годов XIX в. приказы начальника острова Са халин постоянно печатались в типографии в посту александровском и рас сылались по всем сахалинским учреждениям. В условиях, когда на острове не было ни одной газеты, растиражированные приказы играли роль важнейше го источника информации обо всех хоть сколько-нибудь важных событиях, происходивших на Сахалине.

Во время пребывания на Сахалине а.П. Чехов имел возможность познако миться как с подшивками старых приказов за 1885 – первую половину гг., так и со свежими выпусками «местной ежедневной газеты», которые пу бликовались начиная с июля 1890 г. имеются сведения о том, что а.П. Чехов получал «Приказы начальника острова Сахалина» и после того, как покинул остров. (Теплинский-1959а. С.191).

В тексте чеховского Сахалина мы можем встретить ссылки на приказы на чальника острова Сахалин за 1885 (№ 95), 1888 (№ 258, 276, 280, 314, 348, 349, 366), 1889 (№ 25, 41, 44, 92, 302, 305, 308, 318, 426), 1890 гг. (№ 45, 66, 87, 204, 302, 335).

для того чтобы читатель имел представление о том, как выглядела эта сво еобразная газета, помещаю ниже номер за 17 августа 1889 г. (РГИАДВ. Ф. 702.

оп. 1. д. 120. л. 63-66 об.) данный номер примечателен не только тем, что пол ностью посвящен впечатлениям от поездки по корсаковскому округу летом 1889 г. начальника острова Сахалина генерал-майора В.о. кононовича, но и тем, что именно на него а.П. Чехов ссылался чаще, чем на какие-либо другие.

«Приказ начальника острова Сахалина августа 17 дня 1889 года. № коММентарий к СедьМой глаВе осмотрев в течение двухнедельного моего пребывания в корсаковском округе, во всех подробностях делопроизводство окружного полицейского управления, помещения и содержание ссыльнокаторжных;

производимые ими работы и разнообразные отрасли тюремного хозяйства;

объехав затем все поселения округа с целью ближайшего удостоверения в успехах и недо статках столь важного и, по обстоятельствам, даже первенствующего дела за селения острова, оканчивающими сроки своих приговоров преступников, к чему направляется и значительная часть каторжных работ;

наконец, посетив на безлюдных берегах охотского моря дорожные работы, организованные там согласно моих указаний для устройства постоянного, вьючного летом и нартового зимою, сообщения с населенными местностями среднего Сахали на, я вывел нижеследующие заключения, о которых считаю долгом объявить для сведения по вверенному мне управлению:

ревизия делопроизводства полицейского управления производилась мною не только с формальной его стороны, в смысле исполнения установленных за коном порядков, но направлялась таким образом, чтобы по успеху задавае мых мною на срок канцелярских работ, состоявших в извлечении различного рода сведений и неожиданно требуемых справок, я мог судить об общем по ложении, правильности, скорости, а следовательно и порядке в делах и счетах названного управления. работ этих было немало и я могу свидетельствовать, что все они исполнялись отчетливо, с полным смыслом и знанием дела, до казавшими мне, что в корсаковском округе эта часть стоит гораздо выше тех средств, которыми полицейское управление, обделенное сравнительно с про чими округами в штатном составе чинов и в денежных отпусках, располагало всегда и ныне располагает.

Помещения ссыльно-каторжных можно подразделить в настоящее вре мя на старые, состоящие из четырех, правильным четырехугольником распо ложенных корпусов с двором внутри и с постоянно охраняемыми воротами, и восьми совершенно новых, отдельных бараков, выстроенных на продолже нии боковых фасов упомянутой выше старой тюрьмы и образующих новый, огромный двор, замыкающийся у переднего фаса обширным помещением мастерских.

Старые тюремные постройки, заключающие в себя, кроме кухни и пе карни, десять жилых камер, вместимостью на 60 человек каждая, найдены мной в таком же состоянии, в каком я застал их осенью минувшего года, тре бующими очень серьезного ремонта, по заранее составленным техническим расчетам. но несмотря на ветхость некоторых частей здания, все оно вообще содержится в возможно лучшем порядке и чистоте, а люди в нем размещены просторно и удобно.

новые бараки, по четыре на каждый фас, расположены амфитеатром на склоняющейся к морю местности и имеют в себе, кроме помещений для над зирателей, по одной общей камере на 115 и на 80 человек, а всего на 780 за ключенных, число которых, в случае надобности, может быть, без ущерба в гигиеническом отношении, доведено до 850 человек. Построены эти бараки основательно, из хорошего материала и представляют собою как в отдельно сти, так и в общем расположении, один из лучших по местным условиям ти пов зданий для размещения людей и способов группировки самых тюремных построек на местности, которую они занимают.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

таким образом, во всех вышеозначенных помещениях может быть распре делено 1380 человек и против наличного, к 1 июля, числа их 1357 имелось еще излишних 23 места. но принимая во внимание, что из этой наличности до 30 человек содержаться в особых карцерах, до 50 находится в лазарете, за тем ночуют в кухне, в пекарне, и по рабочим соображениям, в мастерских до 20-ти, можно считать, что этих свободных мест достанет еще по крайней мере на 120 человек. Столь благоприятное в отношении размещения людей, особенно зимою, положение замечается покуда единственно в корсаковском округе, где совсем почти нет живущих вне тюрьмы, но зато есть большая воз можность наблюдения за всей массой в отношении содержания и неуклонно го исполнения назначаемых работ.

насколько существующий нормальный отпуск пищевых продуктов не со ответствует напряженности рабочих усилий при производстве некоторых ра бот и продолжительности рабочего дня, я касаться не буду, так как вопрос об этом поставлен уже на очередь начальником главного тюремного Управ ления;

здесь же мне приходится заявить только о тех неустанных попечени ях, какие прилагаются начальником округа и смотрителем тюрьмы для того, чтобы домашними способами выйти, где это представляется возможным, из затруднений, представляемых упомянутым выше несоответствием. Благода ря устройству рыбных ловель, для подспорья к казенным порционным отпу скам, арестанты имеют довольно часто свежую рыбу, в большем против нор мы количестве или в добавок к соленой;

а правильно организованный сбор дикорастущей зелени, черемши и кислицы, позволяет постоянно почти заме нять ею недостаток в летнее время овощей. При этих улучшениях, я находил пищу очень вкусной и мог ею питаться, не чувствуя никаких последствий от такой перемены, даже для моего расстроенного болезнью организма. За рабо чей партией, проводящей путь в тайгах по берегам охотского моря и в обход отвесно-падающих в него скалистых утесов, постоянно следовали невода, и тут-то я имел случай наблюдать, как велика потребность восстановления по терь организма, производимых стоящими внимания и поощрения дорожны ми работами: люди только на один котел получали, смотря по улову, и съе дали до трех фунтов свежей или свеже-просоленной рыбы, и, кроме того, она давалась им еще на руки, для завтрака на работы.

одежда ссыльнокаторжных, а в особенности их обувь у всех находится в очень жалком виде и несмотря на всевозможные починки представляет яв ное доказательство влияния на нее погоды и работ на открытом воздухе, осо бенно в лесах, где ее иногда не удается даже просушить. Значительную часть дорожной партии на охотском берегу я застал без рубах и босую, или с нога ми, завернутыми в суконные тряпки. Произошло это оттого, что ни чирки, ни рубахи не выдерживают своих сроков, а до новых было еще далеко;

кроме того, вследствие неожиданных замедлений, по трудности работы, партия не успела продвинуться к тому пункту в Магунь-хотанском хребте, куда Япон цами и аинами был доставлен запас срочной одежды. Все, чего недоставало, я разрешил выдать до срока и не в зачет. Вообще же мне приходится заявить, что перечисленные недостатки продовольствия и вещевого снабжения не мо гут падать, ни в коем случае, упреком на администрацию округа и это уж бу дет моя вина, если я не сумею представить об них и доказать настоятельность устранения подобного, крайне ненормального положения.

коММентарий к СедьМой глаВе лазарет содержится в образцовом порядке, свидетельствующем о неусып ных попечениях врача и о содействии ему, в этой важной части, и остальных чинов управления округом. недостаток лекарств и несообразности в их отпу ске не могут падать на ответственность врача, так как оно есть следствие об щей запущенности этого дела, составляющей предмет расследования особо назначенной мною комиссии. недостаток фельдшеров и фельдшериц должен быть отнесен к несоответствию штатов с потребностями.

тюремная дисциплина сделала значительные успехи;

надзиратели, этот постоянный тормоз для администрации, к проведению по всем инстанциям управления тюрьмою более правильных взглядов на дело и отношений к под ведомственным им ссыльным, значительно лучше усвоили свои обязанности, были чище и более по форме обмундированы.

Претензий на недоброкачественность пищи люди не заявляли и не мог ли заявить при упомянутых выше условиях, жалобы на недоброкачествен ность одежды, а в особенности обуви хотя и признаны мною справедливы ми, но по существующим обстоятельствам не подлежат удовлетворению на месте. Жалоб на недополучение чего-либо и на жестокое обращение совсем не появилось при осмотре мною преступников в массах, в частных же слу чаях я получил две жалобы, из которых первая заключалась в претензии на неперевод по желанию в другой округ и признана мною совершенно неосно вательной, а вторая состояла еще в более неосновательной претензии на то, что смотритель поселений, наблюдавший за ремонтом существующей дороги от поста корсаковского до поста найбучи, приказал вновь переделать дурно исполненную работу. За эту последнюю жалобу я приказал строго взыскать с арестанта, заявившего ее. Затем, один случай жалобы на неправильное по форме наказание, примененное к поселенцу, признан мною подлежащим удо влетворению, и лицу, допустившему это, сделано строгое внушение.


Посетив в корсаковском посту все склады, в которых хранятся значи тельные запасы казенного продовольствия и других предметов снабжения, а также инструмент и различные материалы для производства работ, я везде нашел образцовый порядок хранения и все удобства для скорой проверки. не достатки в помещениях для ежегодно увеличивающейся массы грузов быстро восполняются энергическою распорядительностью начальника округа и ис полнительностью смотрителя тюрьмы: выстроенный весною текущего года поместительный склад для хранения муки, по легкости постройки, испол ненной спешно и совершенно пригодной для предполагаемого назначения, заслуживает полного внимания, сооружение это, в котором нигде, кроме при шивки крыши гвоздями, нет никаких железных скреплений, обошлось зна чительно дешевле и представляет очень остроумный образчик находчивости, вызываемой крайностью.

кроме главных, имеющих существенно-практическое значение, сторон дела не забыто и все то, что служит для благоустройства поста, посещаемо го почти ежегодно иностранными военными судами. главная улица хорошо шоссирована, проведены по обеим сторонам тротуары, кое-где разведены са дики, путь от пристани к подъему на году усажен деревьями, и если уберутся оставшиеся еще от прежних лет, совершенно ветхие постройки, то корсаков ский пост, благодаря своему местоположению и заботам об его устройстве, сделается одним из уютных и живописных мест Приамурского края.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

Поверяя результаты распоряжений рабочими силами ссыльных, находя щихся в округе и сосредоточенных в одной корсаковской тюрьме, которая должна выделять людей, по самым разнообразным назначениям, в настоящее время за двести слишком верст от тюрьмы, и должен сказать, что и в этом от ношении, за последний год, достигнуты значительные успехи.

из всего наличного состава каторжных в округе 1357 человек мужчин, на полезно-производительные работу употреблялось 53% и более, на хозяй ственных работах находилось до 39%, а не работало по неспособности, слабо сти, болезным и за содержанием в одиночных карцерах только 8%.

кроме разного рода ремонтных работ по корсаковскому посту, состоявших в исправлении и поддержке существующих казенных зданий и особенно тю ремной церкви, которая значительно украшена внутри и обшита тесом сна ружи;

кроме ремонта существующей дороги от поста до устья реки найбучи на берегу охотского моря, на протяжении 88 верст, для чего была отделена особая значительная партия, проходившая этот путь с ремонтом вперед и об ратно, полезно-производительная работы выразились следующими результа тами: в посту корсаковском выстроено прекрасное здание для телеграфной станции, крытое гонтом, четыре тюремных барака, большая гауптвахта, с помещениями для караула, для караульного начальника и для арестуемых нижних чинов, при той же гауптвахте устроено двадцать отдельных карцеров для требующих одиночного заключения преступников и подсудимых. Затем сооружены: теплое, просторное и удобное помещение для пожарного обоза при тюрьме;

упомянутый выше склад для хранения муки и значительно рас ширено пристройкой помещение для смотрителя тюрьмы. В различных посе лениях по главной дороге построено семь домов для надзирателей с квартира ми для проезжих и надворными постройками;

в поселениях: Владимировке, Большом такоэ и галкино-Враском, возведены прекрасные часовни, которые могли бы быть обращены даже в сельские церкви. В селении галкино-Враском, откуда начинается водный путь по р.р. Большой такоэ и найбучи до охотско го моря, построен настолько поместительный и хорошо планированный дом на берегу реки, что в нем не стыдно было бы принять и того, в честь которого и в постоянное напоминание забот его об устройстве этой далекой окраины, это селение получило свое название. казенными же средствами, при помощи поселенцев доставкой леса, устроен через реку такоэ большой свайный мост вблизи упомянутого дома, устранивший для жителей прежнюю затруд нительность сообщений с находившимися на левом берегу ее полями.

но самыми трудными работами, из числа исполненных в течение этого лета, следует признать работы по проведению дороги от поста найбучи в направлении к северу до поста тихменевскаго в заливе терпения. Эта дорога, начатая по особым, подробно изложенным мною, указаниям, отходя от упомянутого выше поста, удаляется от последнего, более прочно занятого нашими поселениями пункта дубки, в такие местности, в которых едва ли может быть даже когда-либо устроена какая-нибудь значительная оседлость.

лучшее из того, что возможно было бы требовать в этом отношении, будет за ключаться в занятии почти всей линии охотского берега станциями, при ко торых могли бы устраиваться по одной или две семьи ссыльнокаторжных или поселенцев. даже аинское население чуждается этих негостеприимных мест, а там, где аины, в числе одной или двух юрт, имеют более прочную осед коММентарий к СедьМой глаВе лость, нет никакого расчета ставить их в близкое соседство с поселенцами, так как подобная близость ведет к нескончаемым пререканиям и ссорам из за вреда, наносимого ездовыми собаками скоту и домашней птице. Ввиду таких условий и соображений предположено вести только вьючный путь для летне го времени с тем, чтобы зимою он мог служить также хорошей дорогой для нарт;

а когда получится разрешение по устройству телеграфа, то линия его также может пройти в этом направлении или по крайней мере вблизи от него, чем значительно исправятся недостатки работ, исполненных с этой целью в 1886 году и признанных ныне вовсе не соответствующими своему назначе нию.

По избранному заранее направлению ведется просека девятисаженной ширины, средняя сажень которой корчуется и разделывается настолько осно вательно, что, не говоря уже о возможности проезда по такой дороге верхом, даже в настоящее время по ней движутся, следом за партией, двухколесные телеги с продовольствием.

технических затруднений приходилось преодолевать немало, особенно при проходе болотистых мест и при обходе вдающихся в море мысов, когда по узким, покрытым вековыми лесами ущельям дорога врезывается карнизами в откосы горных хребтов. но все это до сих пор шло удачно, с полным успе хом, несмотря даже на то, что параллельно с препятствиями, зависящими от свойств местности, нужно было еще одолевать другого рода препятствия, свя занные с доставкою продовольственных и других запасов и увеличивающие ся по мере удаления от опорных пунктов.

нельзя без особой похвалы говорить о том, как умело организовано это трудное дело и как не забыты в нем ни малейшие подробности, от непредви дения которых оно могло бы замедлиться или вовсе остановиться. Подвозка продовольствия, начавшаяся, благодаря дружеским отношениям к предста вителю на острове соседней державы, с помощью Японских шхун и джонок, отправлявшихся на рыбные промыслы, продолжается постоянно или на соб ственных парусных шлюпках и вельботах, или на аинских лодках при самых незначительных денежных затратах. Уменье же обращаться с аинским насе лением и достаточное знакомство с его языком дают возможность начальнику округа получать от аинов такую помощь в исполнении заданной ему работы, которая, при других обстоятельствах, могла потребовать расходов, немысли мых в то время, когда все дело ведется на случайно являющиеся средства от едва держащейся лавки, которая носит громкое название колонизационного фонда. Много помогало при серьезной работе еще и то, что начальник округа сам более месяца жил при партии и личным примером ободрял приходивших в изнеможение людей.

из 131-го человека, которых я нашел в лагере, было 37 больных, остальные явились мне в самом ужасном виде;

ободранные, многие без рубах, искусан ные москитами, исцарапанные сучьями деревьев, но никто не жаловался, а только просили, как необходимого, обуви, белья и хлеба, а для развлечения табаку. Все это, с прибавкой чарки водки в неделю, я им охотно приказал до ставить, а на обратном пути, возвращаясь уже в аинской лодке, от мыса Чха Поронай, я застал вместо уныния развеселые песни.

дорога при мне была окончена от переправы через р. найбучи, содержи мой нанятыми аинами до поста Мануэ (пост Барановский), на протяже М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

нии около шестидесяти верст, с устроенными проездными или пешеходными мостами, почти через все речки и овраги, и на ней имелся только один подъем в гору, доступный впрочем, даже для загруженных телег;

все остальное про странство прошло по ровной местности, расчищенной из под тайги. насколь ко этот новый путь, если его удастся перекинуть через Магунь-хотанский хребет, или обойти так, как обойден мыс Серорока, будет пригоден для лет них и зимних сообщений, можно судить по тому интересу, с которым к нему относятся аины, никогда не ездившие проложенной без предварительных изысканий в 1886 году просекой. на вопрос: хороша ли эта дорога? они не только отвечают: «хороша» (Пирикэ), но даже прибавляют «Соно, Соно Пири кэ», т.е. очень очень хороша.

дело действительно ведется очень основательно: пока главная партия ра ботает по избранному направлению, другая, под предводительством опыт ного надзирателя и выбранных людей, идет вперед, в разных направлениях исследует хребты и ущелья и выбирает наиболее соответственное. лагерь устроен образцово, вместо неуютных, темных и тесных шалашей из корья разбиты постоянные шатры из распоротых холщовых кулей, на тридцать пять человек каждый, и из таких же кулей палатки для надзирателей и начальни ка округа, сосредоточившего в себе не только общее руководство делом, но и ближайшее наблюдение за исполнением.

Переходя к результатам подробного обзора существующих в корсаков ском округе поселений, я считаю необходимым предпослать этому некоторые цифровые данные:

Всех населенных пунктов в округе насчитывается в настоящее время двадцать один, причем посты найбучи и Мануэ в это число не входят, так как они заняты только небольшими воинскими отрядами, при которых, в качестве сторожей и прислуги при зданиях, находятся по два человека ссыльнокаторжных.

из этого числа, кроме упомянутых двух постов, осмотрено мною семнад цать поселений, расположенных на берегу залива анива и по долинам рек:

Сосуи, Чаруана, Большого такоэ и найбучи, на главной, идущей к северу до роге, и одно поселение, лютога, находящееся в стороне, в пяти верстах от устья реки того же названия, впадающей в анивский залив с Запада на рас стоянии около 14 миль морского переезда от корсаковского поста. остались неосмотренными, за недостатком времени и средств сообщения: поселение в п. тихменевском, на устье реки Ська, впадающей в залив терпения, и Мауко, на берегу татарского пролива.

Во всех вышеозначенных поселениях находится 645 мужчин и 36 женщин поселенцев, 57 мужчин и 4 женщины крестьян из ссыльных, а всего 742 обое го пола душ, составляющих основной контингент сельского населения.

из общего числа 702 мужчин, поселенцев и крестьян приходится 17 на се мейных, т.е. имеющих при себе жен и детей, 168 человек проживают в сожи тельстве с поселками и каторжными женщинами, за которых они отрабатывают известный урок, и 461 устраиваются одиноко, получая только по возможности воспособление трудом ссыльнокаторжных, командируемых для этой цели из поселения на время полевых работ или для помощи при постройках.

детей законно и незаконно прижитых состояло в июле месяце у поселен цев: мужеского пола 27, женского пола 33, а всего 60, половина этого числа коММентарий к СедьМой глаВе приходится на незаконно-рожденных. детей у крестьян только трое, из них незаконно-прижитых один.

к общему числе сельского населения (742) семейные (17) относятся почти как 1 : 44, незаконно-сожительствующие как 1 : 4,4 и одинокие как 1 : 1,6, т.е.

первых немногим более как 2%, вторых почти 23% и третьих 62%.

из 702 мужчин, устроившихся, т.е. имеющих дом, разработанную землю и засеянное, хотя небольшое поле, а во многих случаях и скот, оказалось поселенцев и крестьян, т.е. более 66%;

не вполне или плохо устроившихся 143, т.е. более 20%;

не устроившихся за всеми принятыми мерами и никакой надежды к этому не подающих 43, т.е. более 6%, и почти 7%, или 49 чело век, приходится на долю людей, уволенных в текущем году и не могших еще устроиться.

По срокам увольнения, число не вполне и вовсе не устроившихся распре делялось так: на 1884 год 14 человек, 1885 год – 18, 1886 год – 6, год – 18, 1888 год – 87 человек и в текущем году по июль – 49.

готовых домов крестьянской постройки и различных размеров насчиты вается 410, находится в постройке 94, надворных построек при этом числе домов 461, так что из общего числа жителей мужского пола (702) еще человека не имеют собственного приюта и проживают на квартирах, но зна чительная часть из них приходится на уволенных только в минувшем и на стоящем годах.

разного скота, крупного и мелкого, находится в поселениях округа штук, так что в общем выводе, на каждого устроившегося или устраиваю щегося жителя, каковых, за исключением безнадежных и большей части уволенных в текущем году, следует считать 620 человек, приходится почти по 1,7 голов. В действительности же этот скот распределяется далеко не столь равномерно, и при проверке оказалось, что он принадлежит толь ко 254 владельцам, причем 192 из них имеют от 1-5, а 62 от 6-14 голов на каждого, тогда как 366 человек или слишком 59% вовсе никакого скота не имеют.

из произведенных мною расчетов, основанных на результатах личного осмотра всех полей в наиболее крупных поселениях и на показаниях отчет ности о количестве посевов зернового хлеба, картофеля и других овощей, я вывел вероятную цифру количества находящейся под ними земли, которой в круглых числах, приходится: на зерновой хлеб 280 десятин, на картофель 70 и на овощи, преимущественно на капусту, до 30 десятин;

а всего десятин. кроме того, собственно под постройками и дворами на 610 рас чищенных участков, полагая для этого за наименьшее по 100 квадратных сажень на двор и постройки, можно считать еще 25 десятин;

так что общее число разработанной, засеянной и застроенной земли должно, по меньшей мере, считаться в 305 десятин, т.е. не многим менее полдесятины на чело века.

В отношении распределения этого количества земли между владельцами, следует сказать то же самое, что было приведено выше по отношению к ско ту. неравномерность в разработке участков и пользовании ими, вызываемые бессемейностью и неимением работников в хозяйствах, ведет и здесь к тому, что некоторые поселенцы распахали и засевают до пяти десятин, а у очень многих это дело ведется на более и менее дробных долях десятины.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

относительно общего устройства поселений, планировки их, выбора уса дебных мест и сообщения между населенными пунктами на главном пути, приходится говорить с особой похвалой. Все деревни имеют весьма пред ставительный вид, каждый поселенец предпочитает крыть круши домов не корьем, а тесом;

у многих в домах виден достаток и желание украсить свое жилье. Бычачий пузырь, просаленная бумага и осколки стекла, вделанные в берёсту и заменяющие оконные стекла, тщательно избегаются, и жители предпочитают лучше ждать, пока казна не отпустит им в ссуду необходимые предметы, чем входить в дом, с самого начала не имеющий в себе хотя бы не которых, существенных признаков благоустройства.

к величайшему сожалению, эта ссуда, как и многое другое, долго застав ляет себя ждать, парализуя охоту к домообзаводству, столь трудно пробуж даемую, и меры принуждения, составляющие одну из самых беспокойных и неприятных сторон деятельности окружной администрации. В прошедшем году осенью, во время объезда поселений корсаковского округа, мне прихо дилось видеть дома, ожидающие стекол, гвоздей и железа к задвижкам в пе чах, ныне я тоже застал эти дома в подобном ожидании за слишком поздним отпуском средств, которых, если распределить их на все число уволенных по острову на поселение, в течение двух лет, достанет едва по полтора рубля на человека для всего, без чего нет возможности ни приступить к устройству, ни придать ему законченную форму.

как выше было уже сказано, дома поселенцев представляют из себя все возможные и незатейливые типы построек крестьянской архитектуры;

но первоначально, за самыми незначительными исключениями, обусловлен ными либо имением собственных средств, либо полномочностью в рабочей силе, избы делаются тесными, большей частью четырехстенными, и только по мере упрочения и хотя бы случайной удачи, замечательно ободрительно действующей, избы расширяются постройками или заменяются новыми.

При распланировке местности под селения и разбивке участков, прини маются в соображение нормы усадебных отводов и те указания и правила, какие по Высочайше утвержденному 17-го апреля 1879 года мнению государ ственного Совета, заменены статьи 419, 457, примечание к ней и статьи 475 Устава Строительного. При устройстве поселений, распорядители этого дела придерживаются весьма разумной системы не переполнять их людьми и не ставить на слишком удаленных друг от друга расстояниях, че рез что, во-первых, предупреждаются появившиеся уже в некоторых местах острова затруднения в землепользовании, а во-вторых, облегчаются удобства сообщения и ремонта дорог, который со временем необходимо будет пере дать на попечение населения. только в одном селении, Березниках, я нашел 130 взрослых мужчин, но этому поселению по его центральному положению и местности, предстоит более выдающееся значение;

в остальных же, число мужского пола душ, редко превышая 50, спускается иногда ниже десятка. При этом следует заметить, что ко многим из существующих деревень есть полная возможность приселять вновь увольняемых, а между некоторыми устраивать новые выселки. С исполнением этих предположений, на главном тракте от по ста корсаковского до устья реки найбучи, на расстоянии 90 верст, между существующими поселениями будет только в одном случае расстояние в верст, везде же оно не превысит семи.

коММентарий к СедьМой глаВе Благодаря замечательной последовательности и настойчивости, с которою ведется дело приурочения поселенцев к сельским занятиям, являются поис тине любопытные примеры устройства даже таких людей, которые никогда ничего общего с каким бы то ни было трудом, а тем более с земледельческим, не имели. хотя результаты этого труда, в большинстве случаев, довольно ми зерны, но все-таки они лучше бесцельных скитаний, ставших делом массы по селенцев в Сибири.

В деревне лютоге, я вошел в самую бедную лачугу, принадлежащую по селенцу Зерину, по ремеслу плохому портному, уже четыре года устраиваю щемуся. Бедность и недостаток во всем поразительные: кроме ветхого стола и обрубка дерева вместо стула, никаких следов мебели;

кроме жестяного чай ника из керосиновой банки, никаких признаков посуды и домашней утвари;

вместо постели кучка соломы, на которой лежит полушубок и вторая рубаха;

по мастерству тоже ничего, кроме нескольких игол, нескольких серых ниток, нескольких пуговиц и медного наперстка, служащего вместе с тем и трубкой, так как портной, просверлив в нем отверстие, по мере надобности, вставляет туда тоненький мундштучок из местного камыша;



Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 || 9 | 10 |   ...   | 30 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.