авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 7 | 8 || 10 | 11 |   ...   | 30 |

«М.С. ВыСокоВ коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин» Антон Павлович Чехов. 1900 г. агентство по культуре Сахалинской области Сахалинский государственный ...»

-- [ Страница 9 ] --

табаку оказалось не боль ше, как на полнаперстка. но тем не менее Зерин, этот тип мастерового, при выкшего к жизни изо дня в день, не только имеет свой, выстроенный им угол, но сам складывает развалившуюся печку, сам разделал на дворе два неболь ших клочка земли, и на одном посадил картофель, а на другом – пшеницу, вперемешку с ячменем. таких везде находится много, и с этого большей ча стью, начинают все, у кого нет своего при начале устройства и кого не поддер живает своевременная и законная ссуда, не деньгами, конечно, а предметами первой для этого потребности.

В поселении Владимировке я подробно осматривал казенную ферму, учрежденную там только с осени 1886 года. Во время обозрения мною округа осенью минувшего года, на этой ферме имелось уже: просторная казарма для рабочих, кузница, помещение для рабочего скота, очень хорошо устроенный овин и обширная клуня для хранения хлеба в снопах и молотьбы его. ныне к этому прибавился амбар из двух отделений для семенного хлеба с закромами, имеющими сквозные, вроде жалюзи, передние стенки, для лучшего проветри вания зерна, и молотилка, устроенная домашними средствами, приводимая в действие силой нескольких рабочих, в действительности же более удобная для конного привода. Земли под посевом при ферме не более пяти десятин, и хотя разработано до восьми, но по недостатку скота и невозможности из-за других серьезных дел дать этому полезному предприятию лучшую обстанов ку, вся разработанная площадь, не могла быть засеяна под озимь и яровые хлеба. По качествам своим земля на ферме нарочно выбрана ниже среднего достоинства и, во всяком случае, хуже крестьянской с целью показать населе нию примером, что при известном уходе и лучшей обработке, можно и на ней добиваться удовлетворительного результата. В настоящее время упомянутая ферма служит, главным образом, как опытное поле и только отчасти может снабжать своим зерном нуждающихся поселенцев.

Вся же постановка дела, несмотря даже на то, что она находится в знающих и заботливых руках, по отсутствию надлежащих средств, удовлетворитель ной назваться не может и требует капитальных улучшений, соответственных значению, которое должна иметь ферма, как образец всего сельскохозяй М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ственного обихода и как депо семян, которых требуется ежегодно для одних вновь приступающих к земледелию несколько сот пудов.

По расчетам, произведенным на месте, на первое время необходи мо для этого, по крайней мере, три пары постоянно находящихся при ферме быков и две лошади, хорошо подобранная постоянная артель из ссыльнокаторжных, человек двенадцать, и временная помощь от тюрь мы для дальнейшей раскорчевки земли;

затем, нужны несколько улучшен ные дешевые орудия для обработки, особенно плужки для мелкой запашки, хороший сортимент семян, преимущественно озимых, и приказание, чтобы в течение двух лет количество разработанной земли доведено было непре менно с 8 до 20 десятин.

При существующих почвенных и климатических условиях, требующих особенной сноровки приспособиться к ним и бороться с их неблагополучны ми влияниями, необходимость такого образцового фермерского хозяйства становится очевидной еще тем более, что под давлением других, отчасти уже упомянутых обстоятельств безсемейности, недостатка рабочих рук, орудий и скота, поселенческая запашка и посевы не могут доставлять зерна, необхо димого для продовольствия самого хозяина, для посева следующего года, а особенно для продажи, которая только, в редких случаях, происходит от из лишка, большей же частью идет в ущерб хозяйских расчетов, ради нужды в деньгах. Возможность удовлетворить все эти потребности, являющаяся толь ко для немногих, постоянно отсутствует у большинства;

урожаи, вот уже не сколько лет подряд, не дают результатов, обеспечивающих продовольствие до нового хлеба, и запас семян для предстоящего посева постоянно обращается на довольствие. В текущем году по корсковскому округу, на всю пропорцию посеянного зерна 2060 пудов, имелось собственных семян только 165 пудов, а из 610 человек, которые посеяли это количество, имели свое зерно только человек, и то далеко не полную потребность. если же обратиться к урожаю прошлого года, который, сравнительно с другими округами, мог считаться удовлетворительным и дал в общем около 10000 пудов, то окажется, что для упомянутых 610 хозяев, считая на каждого только по 15 пудов и не принимая вовсе в расчет жен, сожительниц и детей, – хлеба этого едва достанет на про кормление, а на посев не останется ничего.

каждый год администрация принуждена скупать зерно зимою только для того, чтобы весною вновь раздавать его в ссуду на посев и часто тем самым, у которых оно было куплено;

и хотя абсолютно число пахотной земли и посевов увеличивается понемногу и по мере увеличения числа поселенцев, но в отно шении распределения на душу, оно вперед почти не подвигается.

Сводя к одному, результаты второй по счету, но только более подробной и продолжительной ревизии моей корсаковского округа, после почти годично го управления делами острова и всестороннего ознакомления со всем, что мо жет оказывать благотворное влияние на развитие сих дел, или задерживать правильное их течение, я решаюсь высказаться об этом более определенно и указать, при каких условиях достигались эти, во всяком случае, почтенные результаты.

Управление корсаковского округа было организовано вообще значитель но слабее остальных, и при его учреждении, очевидно, не предполагалось, что обстоятельства, складываясь помимо первоначальных, скромных расче коММентарий к СедьМой глаВе тов, так быстро двинут дело в этой, наиболее надежной для решения задач ко лонизации местности. Вследствие этого, из штата полицейского управления была исключена должность бухгалтера, должность смотрителя поселений также не вошла в штат и врач назначен только один.

тюрьма, которая была рассчитана на гораздо меньшее число заключен ных, а главное, на несравненно меньший район деятельности, имела к началу текущего года 1700 человек, и все рабочие назначения, отдалившиеся посте пенно на двести слишком верст и по различным направлениям, исполняются ею одной;

помощник смотрителя тюрьмы, сосредоточивая в себе должность тюремного приходорасходчика и должность смотрителя центральных скла дов, в силу этого, никаких других обязанностей по заведыванию тюрьмою вести не может. При постоянном некомплекте чинов, даже против того числа, которое полагалось штатами, приходилось постоянно брать их от одного се рьезного дела к другому, еще более серьезному, или сосредоточивать в одних руках то, для чего требовались особые исполнители. канцелярская сумма корсаковского полицейского управления назначена только в 700 рублей вместо 1500, а начальнику округа, распространившегося поселениями на рас стояния несравненно более значительные, чем в остальных, обязанному, еже годными поездками в резиденцию Управления островом, положено на разъ езды не 500 рублей, как везде, а только 300.

независимо сего, начальник упомянутого округа поставлен еще в осо бые, требующие известной представительности условия, ввиду постоянно го пребывания в центре Управления округом консула Японской империи и ежегодных посещений корсаковского рейда русскими и иностранными во енными судами, командиры которых пользуются, во время плавания в этих водах, единственной пока на Сахалине, удобной стоянкой, пополняют там свои запасы и удовлетворяют своей любознательности. наконец, сношения и переписка во время производства японскими и русскими промышленниками различных морских промыслов у берегов округа, осложняющие собою заня тия начальника округа и полицейского управления, ведутся на счет общих средств и ни за личный труд, ни на усиление канцелярии, промысловое дело, приносящее солидный доход, ничем его не вознаграждает.

Принимая во внимание все вышеизложенное и лично убедившись, что от части по причине своего изолированного положения и затруднительности со общений с ним, отчасти вследствие различных частных соображений и рас четов, которые на глазах моих предместников разъедали дело и портили его везде, куда только достигало их тлетворное дыхание, корсаковский округ был постоянно обходим и обделяем, и что ни одна из самых вопиющих нужд его не была разобрана, удовлетворена или представлена на разрешение, я должен приписать весь успех этого дела общим, достойным публичного признания и высокой похвалы, усилиям лиц, которым оно было там доверено. В общем, более чем удовлетворительном положении дела в округе и во многих его част ностях я должен признать результаты дружной работы разумных, хорошо на правленных и образованных людей, проникнутых серьезностью его значения и преданных ему бескорыстно.

Поэтому мне особенно отрадно высказать горячую признательность за ближайшее и столь успешное руководство делами округа, в течение слишком четырех лет, и за порядок во всех частях управления им, начальнику корса М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ковского округа, надворному Советнику Белому;

равным образом и с особым удовольствием, передаю искреннюю благодарность мою, Врачу корсаковско го лазарета коллежскому ассесору тропину, Секретарю полицейского управ ления коллежскому Секретарю Чаплыгину, Смотрителю корсаковской тюрь мы, состоящему в запасе армии, Майору Шелькингу, Смотрителю поселений, командированному из александровского округа, коллежскому Секретарю Ярцеву и Помощнику Смотрителя тюрьмы отставному Поручику надежниц кому.

Благодарю также за их отличные труды по проведению дороги на охот ском берегу, старших надзирателей: коллежского регистратора окулло-кулак и уволенного в запас армии рядового корсаковской местной команды осипо ва, которым кроме того, я назначил за это высший размер содержания.

Честь и слава тому, кого озарила счастливая мысль пристроить к этим пустыням мирный труд поселенца, но также честь и слава Вам, дорогие со трудники на Южном Сахалине, которые приняли эту мысль, нашли возможно разумные пределы ее практического применения и, насколько это было в Ва ших силах, соблюли интересы государственные и благо доверенных Вашему правительству людей.

Подписал: начальник острова Сахалин, генерал-Майор кононович».

(5) Пошлое, заурядное, избитое, надоевшее, безвкусное, непристойное, грубое.

(6) Пасквиль, анонимное ругательное оскорбительное письмо, надпись или изображение.

(7) Сальности, грязные, циничные, непристойные, неприличные слова и выражения.

(8) Заборная литература, неприличная, подобная надписям на заборах.

(9) Цинизм, вызывающе пренебрежительное отношение к нормам нрав ственности, общественной морали и благопристойности, бесстыдство, на глость.

(10) Задворки, задняя часть крестьянского двора за домом, место, находя щееся за крестьянским двором;

глухое, грязное, темное, невидное, невзрач ное место.

(11) Во времена а.П. Чехова под ревматизмом было принято подразуме вать группу заболеваний, отличительными особенностями которых были бо лее или менее сильные болевыми ощущения в мышцах или суставах (ревма тические боли).

(12) извозчичья брань, вульгарная брань. извозчикам (лицам, занимав шимся извозным промыслом, кучерам наемных экипажей, перевозившим за плату пассажиров или грузы) общественное мнение приписывало особенную грубость и склонность к самой разнузданной и исключительно грубой брани (поговорка «ругаться как извозчик»).

(13) римский писатель квинт Саммоник Серен в своей поэме о медицине (Liber medicinalis, III в.) рекомендовал для излечения от лихорадки использо коММентарий к СедьМой глаВе вать заклинание, суть которого состояла в многократном написании магиче ского слова «абракадабра».

абракадабра – слово арамейского происхождения, от avda kedavra («что было сказано, должно быть сделано»), или avra kedavra ( «что сказано, долж но свершиться»). В арамейском b и v могли взаимозаменяться, отсюда вари ант abra kedabra и далее abracadabra. (См.: Абракадабра). По рекомендации к.

Саммоника Серена для того, чтобы излечиться от лихорадки, было необходи мо сначала одиннадцать раз написать слово «абракадабра», последовательно уменьшая его на одну букву. В результате должен был получиться треуголь ник.

ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A такое постепенное укорачивание магического слова должно было шаг за шагом уничтожать силу злого духа. После изготовления амулета с магиче ским треугольником больной лихорадкой постоянно носил его с собой и, по мысли Саммоника Серена, должен был вскоре выздороветь. (См.: Саммоники Серены;

литературная энциклопедия. т.1. М., 1929). рекомендации Саммони ка Серена широко применялись в европе в эпоху средневековья и в начале нового времени. Во времена а.П. Чехова о них вспоминали только как о за бавном казусе.

(14) Запретное слово, противоречащая правилам цензуры особо непри личная и грубая бранная лексика, матерщина, матерный язык. По мнению Валерия Михайловича Мокиенко, русская бранная лексика относится к так называемому «сексуальному» типу (Sex-культура). «национальное своеобра зие русского языка в интересующем нас аспекте, следовательно, – не в самом наборе лексики, а в ее распределении на оси «центр – периферия». Ядро рус ской матерщины составляет очень частотная «сексуальная» триада: хуй – пизда – ебать. Число их производных и эвфемизмов поистине неисчислимо, ибо они постоянно генерируются живой «площадной» речью». (См.: Мокиен ко-1994;

Мокиенко-2004. С.34-35).

(15) ревун, акустический прибор, наутофон, употребляемый для подачи звуковых сигналов в условиях ограниченной видимости (в частности во вре мя тумана). Устанавливается как на судах, так и на маяках и буях. Состоит из излучателя звуковых волн большой интенсивности (сирены, от греческого seiren), в котором струя воздуха или пара прерывается диском с отверстиями, а также приставленной к нему большой трубы конической формы, которая усиливает звук и дает ему определенное направление. Звук ревуна обычно хорошо слышен на расстоянии 2-3 миль.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(16) корсаков Михаил Семенович (1 марта 1826, Санкт-Петербург – 16 марта 1871, Санкт-Петербург), государственный деятель. двоюродный брат н.н.

Муравьева-амурского. из дворянского рода литов ского происхождения, известного с XIV в. В 1845 г.

окончил Школу гвардейских подпрапорщиков и ка валерийских юнкеров. В 1845-1848 гг. – прапорщик лейб-гвардии Семеновского полка. В 1848 г. произ веден в подпоручики лейб-гвардии. В том же году произведен в штабс-капитаны армии и получил на значение на должность офицера для особых пору чений при генерал-губернаторе Восточной Сибири н.н. Муравьеве. В 1849-1861 гг. являлся одним из Михаил Семенович Корсаков наиболее близких его сотрудников. По поручению генерал-губернатора объездил многие отдаленные местности Восточной Си бири (в том числе охотск, аян, камчатку, Приамурье и Забайкалье). В 1848 г.

произведен в капитаны, в 1852 – в подполковники и назначен начальником казачьего отделения и советником главного управления Восточной Сибири.

В 1854 г. принимал участие в первом сплаве по амуру. В том же году произ веден в полковники. В 1855-1860 гг. военный губернатор Забайкальской об ласти и наказный атаман Забайкальского казачьего войска. В декабре г. произведен в генерал-майоры. В 1860-1861 гг. помощник председатель ствующего в Совете главного управления Восточной Сибири. В 1861- гг. генерал-губернатор Восточной Сибири. С 1864 г. генерал-лейтенант. Про должатель политики своего предшественника н.н. Муравьева-амурского. января 1871 г. уволен от должности генерал-губернатора Восточной Сибири и назначен членом государственного совета. (Шилов-2007. С.385-387;

Матха нова-1998;

Корсаков М.С.) именем М.С. корсакова был назван ряд населенных пунктов (в том числе пост корсаковский, в настоящее время город корсаков, и селение корсаковка на Сахалине).

(17) римский-корсаков Воин андреевич ( июля 1822, Малоархангельский уезд орловской гу бернии – 4 ноября 1871, Пиза, италия), российский мореплаватель. из дворянского рода литовского происхождения, известного с XIV в. образование получил в Морском отделении александровского корпуса в Царском Селе (1830-1833) и Морском ка детском корпусе (1833-1838). В 1837 г. произведен в гардемарины флота, в 1838 – в мичманы. Служил на различных кораблях Балтийского флота. Прини мал участие в плаваниях в Балтийском, немецком и Средиземном морях. В 1843 г. произведен в лейте нанты. В 1851-1852 гг. командир тендера «лебедь».

Воин Андреевич В 1852 г. на фрегате «Паллада» командирован в ан Римский-Корсаков глию, где принял в командование приобретенную российским правительством винтовую шхуну «Fearless» («Бесстрашный»).

на новой шхуне, получившей имя «Восток», сопровождая фрегат «Паллада», совершил переход из Портсмута к берегам Японии. В 1853 г. произведен в коММентарий к СедьМой глаВе капитан-лейтенанты. В том же году на шхуне «Восток» проводил гидрогра фические исследования и съемки в татарском проливе, проливе невельского, амурском лимане и устье амура. В 1855 г. произведен в капитаны 2-го ран га. В 1856 г. назначен командиром корвета «оливуца», на котором совершил переход из николаевска-на-амуре в кронштадт. В 1858-1859 гг. командовал учебно-артиллерийским кораблем «Прохор». В 1858 г. произведен был в капи таны 1-го ранга. В 1860 г. назначен начальником штаба главного командира кронштадтского порта. В 1861-1871 – директор Морского кадетского корпуса (с 1867 г. – Морское училище). В 1865 г. произведен был в контр-адмиралы.

(Модзалевский;

Демин-1980. С.13-34).

Старший брат русского композитора николая андреевича римского корсакова.

Перу В.а. римского-корсакова принадлежит целый ряд статей и очерков, опубликованных на страницах журнала «Морской сборник» в 1851-1865 гг. В 1980 г. хабаровским книжным издательством в серии «дальневосточная исто рическая библиотека» были опубликованы письма В.а. римского-корсакова, которые он посылал своим родным на протяжении своего растянувшегося почти на пять лет дальневосточного путешествия. (Римский-Корсаков-1980).

Вне всякого сомнения, самой известной из прижизненных публикаций В.а. римского-корсакова являлся цикл очерков «Случаи и заметки на винто вой шхуне «Восток», опубликованный в 1858 г. (Римский-Корсаков-1858). на чиная свою подготовку к путешествию на остров Сахалин, а.П. Чехов в пер вую очередь познакомился с очерками В.а. римского-корсакова, и они ему очень понравились: «Прекрасный язык. Чувство первого впечатления: погода была теплая, солнце яркое, море гладкое, и при такой обстановке С[ахалин] произвел на меня очень приятное впечатление. нет ничего резкого, раздра жающего, но все вместе привлекательно». (Список-1978. С.888).

(18) дербин антон романович (1858 ? – 31 мая 1882, селение рыковское), эконом тымовской тюрьмы. В 1878-1879 гг. в чине унтер-офицера, а затем фельдфебеля служил в составе 4-го Восточно-Сибирского линейного батальо на в посту корсаковском. В 1879 г. переведен на Се верный Сахалин. С 1880 г. – в селении рыковском. В 1881-1882 гг. – эконом тымовской тюрьмы. В честь а.р. дербина было названо образованное в 1880 г.

селение дербинское (в настоящее время – поселок тымовское). (Костанов-1996. С.51-55).

(19) Мицуль Михаил Семенович (8 ноября 1836, селение Малашет тираспольского уезда херсонской губернии – 27 апреля 1883, пост александровский, Сахалин), агроном. образование получил в горыго рецком земледельческом институте (г. горы-горки Могилевской губернии) и Санкт-Петербургском земледельческом институте, который окончил в 1864 г. со званием кандидата агрономии и лесовод ства. на государственной службе с 1864 г. (в депар Очерк острова Сахалина таменте сельского хозяйства Министерства госу в сельскохозяйственном дарственных имуществ). В 1871 г. включен в состав отношении М.С. Мицуля М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

экспедиции на остров Сахалин под руководством В.и. Власова. В период с сентября 1871 по 12 августа 1872 гг. обследовал большую часть острова. Со бранные им материалы легли в основу опубликованной в 1873 г. книги «очерк острова Сахалин в сельскохозяйственном отношении» (См.: Мицуль-1873). В 1880 г. получил назначение на должность агронома острова Сахалин. Прибыл на остров 8 сентября 1880 г. В 1882-1883 гг. исполнял обязанности заведующе го ссыльнокаторжными Приморской области.

В период подготовки к сахалинскому путешествию, а также во время рабо ты над текстом книги «остров Сахалин» а.П. Чехов неоднократно обращался к труду М.С. Мицуля «очерк острова Сахалин в сельскохозяйственном отно шении», который со свойственной ему иронией охарактеризовал как «длин ную оду в честь сахалинского плодородия».

(20) галкин-Враской (галкин-Враский) Михаил николаевич (17 сентября 1832, казань – 8 апреля 1916, Петроград), государственный деятель. дворя нин. Православный. образование получил на юридическом факультете ка занского университета, который окончил в 1853 г. на государственной службе с 1854 г. В 1854-1855 гг. в канцелярии оренбургского и Самарского генерал губернатора. В 1855 г. назначен чиновником по дипломатической части при генерал-губернаторе с переводом в Мид. В 1858 г. участник посольства в хиву и Бухару, в 1859 г. – экспедиции к восточному побережью каспийского моря.

В 1862 г. переведен в МВд. В 1864 г. по поручению министра внутренних дел изучал состояние тюремного вопроса за границей. В 1866-1868 гг. началь ник отделения канцелярии комитета министров. В 1868-1870 Эстляндский, в 1870-1879 гг. – Самарский губернатор. 23 апреля 1879 г. тайный советник М.н.

галкин-Враской назначен начальником главного тюремного управления. С июля 1881 по август 1882 гг. для знакомства с положением каторги и тюрем на ходился в командировке на Сахалине, Восточной и Западной Сибири. В 1890 г.

председатель 4-го международного тюремного конгресса в Санкт-Петербурге.

В 1894 г. командирован по делам службы в губернии Урала, Западной и Вос точной Сибири, Приамурское генерал-губернаторство и на Сахалин. С г. действительный тайный советник. С 1896 г. член государственного совета российской империи. (Шилов-2007. С.171-178). автор ряда публикаций, посвя щенных состоянию Сахалинской каторги (См.: Галкин-Враской-1882;

Галкин Враской-1899;

Галкин-Враской-1901а;

Галкин-Враской-1901б).

Во время подготовки к сахалинскому путешествию а.П. Чехов попытался заручиться поддержкой М.н. галкина-Враского.

Первый шаг в этом направлении был сделан баронессой Варварой иванов ной икскуль фон гильденбандт, которая 10 января 1890 г. направила началь нику главного тюремного управления следующее письмо:

«известный и один из самых наших талантливых литераторов – если не самый талантливый в настоящее время, – Чехов – очень желает Вас видеть, и я прошу Вас приять его милостиво и по возможности исполнить его жела ние. дело в том, что он собирается на Сахалин с литературными целями – и, конечно, предварительно желает с Вами повидаться. Будет он у Вас на днях на квартире – утром, так как мне сказали в правлении, что это самое удобное для Вас время». (Летопись-2004. С.319).

20 января 1890 г. с письмом на имя М.н. галкина-Враского обращается уже сам а.П. Чехов:

коММентарий к СедьМой глаВе «Ваше превосходительство милостивый государь Михаил николаевич!

Предполагая весною этого года отправиться с научною и литературною целями в Восточную Сибирь и желая, между прочим, посетить остров Саха лин, как среднюю часть его, так и южную, беру на себя смелость покорнейше просить Ваше превосходительство оказать мне возможное содействие к до стижению мною названных целей.

С искренним уважением и преданностью имею честь быть Вашего превос ходительства покорнейшим слугою.

антон Чехов». (Письма-4. С.10).

Между 20 и 28 января 1890 г. начальник главного тюремного управления принял а.П. Чехова и, вероятнее всего, обещал ему содействие в реализации его планов. По крайней мере, а.П. Чехов первое время был полностью уверен в том, что «с галкиным-Враским почти все улажено». (См.: Письма-4. С.14). од нако никакого письма в поддержку а.П. Чехова из главного тюремного управ ления на Сахалин направлено не было. как отметил сам а.П. Чехов в своем письме а.С. Суворину от 11 сентября 1890 г., «галкин не писал обо мне ни сло ва». (Письма-4. С.133-134). Вместе с тем широко растиражированная версия о том, что М.н. галкин-Враской инициировал секретные указания приамурской и сахалинской администраций о недопущении контактов а.П. Чехова с поли тическими преступниками, так и не нашла подтверждения в источниках.

Вскоре после выхода в свет первого издания «острова Сахалина» а.П. Че хов посылает ему свою книгу, предварительно сделав на титульном листе сле дующую надпись: «его Превосходительству Михаилу николаевичу галкину Враскому от автора. 1895. 14/IX. антон Чехов». (Письма-12. С.170).

(21) имеется в виду селение Мицулька.

(22) В черновом автографе далее говорится: «о зажиточности [местных] здешних жителей [можно] лучше всего судить по количеству [засеянного] зернового хлеба, посеянного в 1890 г.: [считается] пшеницы 1223 п., ячменя 187 п. 20 ф., овса 222 п., озимой ржи 15 п. 20 ф., яровой — 12 п., т.е. [на] в среднем каждое хозяйство [приходится почти] засеяло около 30 п. зернового хлеба. картофеля посажено 2830 п., капусты 772 гряды, огурцов 165 гряд...»

(Варианты. С.435) (23) В российской литературе нет единства в вопросе о том, кого именно можно считать старожилом. так, при проведении Всероссийской сельскохо зяйственной переписи 1917 г. к старожилам определенной местности относи ли исключительно ее уроженцев. Вместе с тем часто старожилами называют людей в течение многих лет (нескольких десятилетий) живущих на одном ме сте. В россии наряду с понятием «старожил» бытовало понятие «старожилец».

так называли свидетелей при поземельных тяжбах, которые, благодаря своей старости, могли подтвердить права на спорный участок той или иной сторо ны. В данном случае «старожильцами» явно являлись все те, кто проживал в селении корсаковском с момента его основания.

(24) искать друг у друга в головах, искать и уничтожать друг у друга в во лосах вшей.

(25) герань (Geranium), главный род семейства гераниевые (Geraniaceae).

В данном случае под геранью подразумевается другое растения семейства М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

гераниевые – растение из рода пеларгониум (Pelargonium), или пеларгония, около 280 видов многолетних травянистых растений и полукустарников ко торого распространены преимущественно в Южной африке. имеют прямо стоячие или стелющиеся стебли;

округлые, цельные, лопастные или глубоко рассеченные, гладкие или опушенные листья, часто с широкой беловатой, бурой или красной каймой;

белые, розовые, красные, простые или махровые цветы. В качестве декоративного растения впервые были замечены голланд цами, которые с конца XVII в. стали разводить их в своих Южно-африканских колониях. В начале XVIII в. были завезены в голландию и, как неприхотливые и красиво цветущие комнатные растения, получили широкое распростране ние в Западной европе. В россию попали в конце XVIII в. Высокие декоратив ные качества пеларгонии и легкость ухода за ним способствовали его быстро му и повсеместному распространению во всех слоях российского общества.

(26) Бич, кнут из мелко свитых ремней, длинная плеть.

(27) тальник, небольшая кустарниковая ива или ее заросли.

(28) осока (Carex), род многолетних трав семейства осоковых (Cyperaceae).

По разным данным, от 1500 до 2500 видов. Встречается преимуществен но в умеренном и холодном поясах евразии и америки. растет повсеместно по сырым местам (болотам, сырым лугам, иногда в воде, редко на песках).

кормовое, лекарственное, декоративное растение. По берегам Большой александровки (дуйки) а.П. Чехов мог увидеть осоку августиновича (Carex augustinowiczii), осоку пепельно-серую (Carex cinerea), осоку скрытноплод ную (Carex cryptocarpa), осоку расходящуюся (Carex dispalata), осоку пузере ватую (Carex vesicata). (См.: Смирнов-2002. С.66-68, 78) (29) «Вашим превосходительством» в россии титуловали чиновников 3-го (тайный советник, генерал-лейтенант и вице-адмирал) и 4-го (действитель ный статский советник, обер-прокурор, герольдмейстер, генерал-майор, контр-адмирал) разрядов. В период пребывания а.П. Чехова на Сахалине толь ко начальник острова генерал-майор В.о. кононович имел право на этот титул.

(30) Зерновые хлеба, группа растений некоторых ботанических семейств (злаковых, гречишных и амарантовых), которые выращиваются прежде всего ради употребляемого в пищу зерна, которое богато углеводами (до 80% на су хое вещество) и белками (до 20% на сухое вещество), а также содержит фермен ты, витамины группы B, PP (никотиновая кислота) и провитамин A (каротин).

культивируются на всех континентах (за исключением антарктиды). наиболее распространены посевы пшеницы, риса, ячменя, кукурузы, ржи, овса, проса, чумизы, могара, сорго, гречихи. В 80-90-е гг. XIX в. в крестьянских хозяйствах Сахалина из зерновых хлебов выращивались, прежде всего, пшеница, рожь и овес. о структуре посевов, как по отдельным округам, так и в целом по острову, можно судить по данным М.и. ищенко (Ищенко-2007. С.217-218):

Посев зерновых культур в 1883-1900 гг. (в пудах) александровский тымовский корсаковский Всего округ округ округ 1883 год пшеница 800 450 – коММентарий к СедьМой глаВе рожь 331 719 – овес 74 9 – 1887 год пшеница 2868 2114 375 рожь 351 1431 517 овес 287 35 31 1893 год пшеница 3779 2999 2296 рожь 408 3452 2498 овес 1315 144 284 1900 год пшеница 3725 7188 10632 рожь 142 3131 3794 овес 3055 6800 1452 (31) 2000 пудов = 32,77 тонны.

(32) от 3 до 6 десятин = от 3,2775 до 6,555 га.

(33) 2 десятины = 2,185 га.

(34) Пар, в земледелии поле, оставляемое на одно лето незасеянным и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии. Способствует по вышению плодородия почвы. Сахалинские крестьяне могли обходиться без пара только в самые первые годы колонизации острова, когда естественное плодородие почвы еще не было исчерпано. Учитывая то обстоятельство, что к моменту сахалинского путешествия а.П. Чехова селение корсаковское суще ствовало уже девять лет и свободных нераспаханных земель вблизи его прак тически не осталось, тезис об отсутствии паров вызывает большие сомнения.

Вероятнее всего, корсаковские крестьяне предпочитали не показывать ни на чальству, ни заезжему писателю все находившиеся в их распоряжении земли.

(35) Сам-друг, собрали в двое больше, чем посеяли.

(36) Сам-три, собрали в три раза больше, чем посеяли.

(37) 33 десятины = 36,0525 га.

(38) 0,5 десятины (полдесятины) = 1200 саженей.

(39) 1555 саженей = 7078,671 м.

(40) В «отчете о состоянии сельского хозяйства на острове Сахалине в 1889 году» нет сведений о том, что «на каждого владельца приходится пахот ной земли в среднем только полдесятины (1555 квадратных саженей)».

Судя по всему, а.П. Чехов сам вывел цифру 1555 саженей на одного владель ца, опираясь на сведения а.а. фон Фрикена, по расчетам которого в среднем на один участок в 1889 г. приходилось: в александровском округе по 2238 са женей земли, в тымовском – по 1494 сажени и в корсаковском – по 935 саже ней. (Фрикен-1890. С.13). В том случае если сложить средние размеры участ ков, а потом разделить на три, и выйдет тот самый размер среднего участка, о котором пишет а.П. Чехов.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

однако если взять за основу опубликованную а.а. фон Фрикеном в при ложении I-м «таблицу численности сельского населения, количества раскор чеванной земли и числа построек в 1889 году», то мы увидим, что на все учтенных на Сахалине участков в 1889 г. приходилось 2193 десятин 452 са жени пахотной земли (Фрикен-1890. Приложение I-е), что составляло 0, десятины или 1544 сажени на хозяйство.

(41) Супруненко Петр иванович (9 октября 1844, деревня Змунчилов ка ананьевского уезда херсонской губернии – ?), врач, коллекционер, ис следователь растительного и животного мира Сахалина, а также коренного населения острова. В 1861 г., завершив обучение в ришельевской гимназии (одесса), поступил на юридический факультет ришельевского лицея. В 1862 1863 гг. учился на медицинском факультете киевского университета, по сле чего перевелся в императорскую медико-хирургическую академию в Санкт-Петербурге, которую с отличием закончил в 1868 г. После окончания академии служил в военном ведомстве, в медицинском департаменте мини стерства внутренних дел. Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. был врачом в военных госпиталях, располагавшихся в зоне военных действий. По сле окончания войны подготовил и в 1880 г. защитил диссертацию на соис кание ученой степени доктора медицины. С 1880 г. на Сахалине, где работал тюремным врачом, заведовал медицинской частью и метеорологическими станциями. В 1890 г. навсегда покинул Сахалин. (Латышев-2008. С.25-34).

(42) С 3 по 12 июня 1890 г. в Санкт Петербурге под председательством начальника главного тюремного управления М.н. галкина-Враского проходил IV международный пени тенциарный (тюремный) конгресс. В его работе приняли участие офици альные делегации 22 иностранных Медаль в память проведения IV государств. кроме того, на конгресс международного пенитенциарного конгресса было допущено еще свыше 500 так называемых частных лиц, которые хотя и не являлись членами официаль ных делегаций, были заинтересованы в тех вопросах, которые там обсужда лись. Среди неофициальных участников конгресса были практические ра ботники тюремного ведомства, юристы, врачи, архитекторы, журналисты и др.

одновременно с конгрессом в Санкт-Петербурге была открыта междуна родная тюремная выставка. на выставке были представлены предметы об становки в тюрьмах и исправительных заведениях для малолетних, а также сведения о данных заведениях;

модели и рисунки тюремных зданий, келий одиночного заключения, экипажей, вагонов и пароходов для перевозки аре стантов;

образцы произведений арестантского труда. администрация Саха линской каторги приняла самое деятельное участие в подготовке тюремной выставки, командировав в Санкт-Петербург одного из лучших знатоков Са халина П.и. Супруненко. именно его коллекции было суждено стать украше нием не только сахалинского отдела, но и всей российской экспозиции. (ГТУ 1890. С.133-135;

Пенитенциарные конгрессы;

Каталог-1890).

коММентарий к СедьМой глаВе (43) коллекция птиц, собранная П.и. Супруненко за девять лет его работы на Сахалине, в 1889-1891 гг.

была безвозмездно передана им в Зо ологический музей императорской академии наук, в орнитологическом отделе которого она хранится и в на стоящее время. как отмечал дальне восточный орнитолог В.а. нечаев, «богатейшая коллекция» П.и. Супру ненко, включающая 680 тушек птиц, Зоологический музей Императорской относящихся к 170 видам, «несмотря академии наук. Почтовая открытка. 90-е на столетний «возраст», представляет гг. XIX в.

большую научную ценность для орни тологов и зоологов». (Нечаев-1997. С.274-277).

(44) Собранные П.и. Супруненко антропологические и этнографические материалы были переданы им в Музей по антропологии и этнографии. Этот дар был высоко оценен директором Музея, известным российским антропо логом и этнографом академиком л.и. Шренком, который 23 октября 1890 г.

на заседании физико-математического отделения императорской академии наук выступил со следующим сообщением:

«13-го марта текущего года доктор медицины статский советник П.и.

Супруненко принес академии в дар коллекцию зоологических и этнографи ческих предметов, со ставленную им во время десятилетнего пребы вания своего на остро ве Сахалине в качестве врача при тюремном ведомстве. коллекция эта сперва должна была войти в состав имев шей быть в течение лета международной тю- Сахалинский музей. Пост Александровский. Конец XIX в.

ремной выставки, а по окончании сей послед ней поступить в соб ственность академии.

ныне, по доставлению ее в академию, антро пологическая и этно графическая части ее разобраны и предвари тельно восстановлены в заведываемом мною му зее, а потому имею честь обстоятельно донести о Музей по антропологии и этнографии Императорской них отделению. академии наук.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

антропологическая часть коллекции доктора Супруненко, содержащая с лишком 110 номеров, состоит из черепов, костяков, гипсовых слепков с лиц и фотографии всех трех туземных народов, населяющих Сахалин, т.е. аинов, гиляков и ороков. Черепов всего 24, а именно: 8 гиляцких, 15 аинских и один череп орока с восточного берега острова. из них особенно ценны черепа ги ляцкие, которые трудно добываются, потому что гиляки имеют обыкновение сжигать своих покойников. костяки пока еще не связаны, да вряд ли все на столько полны, чтобы могли быть связаны, а потому и число их покамест не определено. гипсовых слепков всего 57, в том числе 13 снятых при жизни с лиц аинов, гиляков и ороков обоего Пола. В нашем музее имеются многочис ленные коллекции подобных слепков, снятых … с лиц разных народов юго восточной азии и островов тихого океана, но до сих пор не имелось ни одного слепка с лиц какого-либо инородца россии. таким образом, ныне доставлен ные нам гипсовые слепки, сделанные самим доктором Супруненко, – первые в своем роде в нашем музее, да пока чуть ли не единственные в европе. из 29 ти превосходно исполненных фотографий, 16 изображают типы сахалинских инородцев, а остальные – виды разных местностей острова.

Этнографическая часть коллекции доктора Супруненко состоит из 163 раз нородных предметов, относящихся до жизни и быта сахалинских инородцев.

не стану, конечно, перечислять их, а укажу лишь некоторые, наиболее заме чательные из них. В числе, например, предметов, касающихся религиозных верований и обрядов этих народов, находятся не только разные деревянные идолы, принадлежности шаманства и пр., но и замечательные символические изображения солнца, грома, луны и т.п. Между многочисленными образцами их одежды особенно заслуживают внимания халаты, очень недурно выткан ные аинами из волокна полевого и горного вяза. не менее богата коллекция разной домашней утвари их, равно как и орудий, употребляемых в рыбном и зверином промыслах. В числе последних имеются не только луки, колча ны, стрелы, остроги и проч., но и копья, весьма искусной и тонкой работы, с серебряными и медными наконечниками. есть, между прочим, и очень гро моздкие предметы, как, например, аинско-гиляцкая нарта с полностью соба чьею упряжью. относительно же большей части подобных предметов, как-то лодок, юрт, гробниц и проч., имеются верно исполненные модели. По своей специальности, г. Супруненко обратил особое внимание на принятые у саха линских инородцев способы лечения болезней и составил целую коллекцию употребительных у них лекарственных, а также и растительных и животных веществ, заготовляемых ими на зиму. на эту часть домашнего быта инород цев путешественники обыкновенно обращают мало внимания, а собирание лекарственных веществ, к тому же, и весьма затруднительно, потому что они большею частью находятся в руках старух, которые хранят их в тайне и, по суеверию, нелегко расстаются с ними. ныне доставленные нам образцы этого рода - единственные в нашем музее.

кроме антропологических и этнографических предметов в коллекции док тора Супруненко есть, наконец, несколько предметов доисторического вре мени, а именно: два образца глиняной посуды, приписываемой туземцами вымершему народу, которому они дают название тончи. В общем итоге, сле довательно, в ныне пожертвованной в музей по антропологии и этнографии коллекции имеются 275 разных предметов.

коММентарий к СедьМой глаВе Приношение доктора Супруненко надо признать большим обогащением нашего музея, тем более, что коллекции его касаются народов, живущих на крайних пределах россии и, в сравнении с нашими сибирскими инородца ми, весьма своеобразных, которые ныне, вследствие занятия и колонизации их края, быстро теряют свою самостоятельность и своеобразность и – как это в подобных случаях бывает всегда – даже неизбежно вымирают. такого крупного приношения по части антропологии и этнографии россии наш му зей до сих пор еще никогда не получал, а потому само собою разумеется, что оно заслуживает в высшей степени благодарность академии». (Полевой-1995.

С.145-146).

(45) о коллекциях П.и. Супруненко а.П. Чехов мог прочитать на страни цах газеты «Владивосток», которая неоднократно обращала внимание читаю щей публики на труды необыкновенного доктора. так, 15 января 1889 г. была опубликована следующая информация:

«В № 26 «Владивостока» за 1888 год было помещено переданное с Сахали на известие о любительском музее доктора медицины П.и. Супру ненко. теперь мы в состоянии дополнить таковое следующими, добавочны ми сведениями.

П.и. Супруненко еще в 1881 году положил начало ныне обширным кол лекциям по зоологии, орнитологии, антропологии, ихтиологии, этнографии и пр. Все, что он имеет, собранно им лично и на его личные средства капля за каплей, шаг за шагом. квартира его, в здании метеорологической цен тральной сахалинской станции, тоже им основанной и руководимой лично и по ныне, представляет из себя ряд помещений, сверху до низу наполненных всевозможными интересными предметами. Чучелы птиц, зверей, целые хра нилища с узорчатыми бабочками, кости инородцев, богатейшая коллекция по этнографии, прекрасно иллюстрирующая собою весь быт гиляков, аинов и пр.;

толстые тетради с образцами сахалинской флоры и многое другое при дает этому собранию весьма почтенный вид и вполне знакомит осматриваю щего с тем, что можно найти на острове, если кто искать захочет.

особенного внимания заслуживает отдел древесных пород и изделий из них. Чудные поделки из разнородных наплывов, в виде столиков, шкатулок, шкапчиков мозаичной работы заслуживают быть выставленными на любой выставке.

Все это собрано и сделано под личным руководством хозяина и доказывает воочию, что Сахалин богат не только естественно, но и умелыми руками тех же ссыльных, кои требуют лишь умелого, разумного руководства им.

хорошее хорошему, и мы вполне преклоняемся пред трудами и энергией человека, не погрязшем в сахалинском болоте, а принесшем себе удоволь ствие, а государству и родине пользу». (Владивосток-1889.15.01. С.8).

коллекции П.и. Супруненко не было суждено «послужить основанием для превосходного музея» на Сахалине. 21 октября 1890 г. газета «Владивосток» в разделе «Внутренние известия» рассказала о ее дальнейшей судьбе:

«Привезенная с Сахалина на тюремную выставку доктором н.П. Супру ненко коллекция – плод очень долгого и упорного труда – разделена в Пе тербурге следующим образом. Все чучела зверей и птиц поступают в музей академии…. Палеонтологические коллекции поступят в петербургский уни верситет. образцы деревьев, поделок из них и уродливостей предназначают М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

ся собирателем в высшие лесные учебные заведения и в музеи: император ского ботанического сада, лесного института, императорского российского общества садоводства и университетов: киева, казани, Москвы, харькова, одессы и дерпта… Черепа разных инородцев: аинов из села Мануэ и из за ливов терпения и анива и пр., и гипсовые бюсты аина, орочена, гиляков и гилячек передаются антропологу Воейкову, а все метеорологические табли цы, диаграммы и т.п. – академику Шренку…» (Владивосток-1890.21.10. С.5.).

Что же касается сахалинского музея, то он будет создан только в 1896 г., и в его основу лягут коллекции, собранные другими.

(46) Метеорологическая станция в селении корсаковском была основана П.и. Супруненко в 1881 г.

(47) а.а. фон Фрикен.

(48) Во время посещения метеорологической станции а.П. Чехов позна комился с проживавшим в ней писарем – поселенцем александром тимо феевичем головацким, 35 лет, православного вероисповедания, уроженцем Псковской губернии, на Сахалине с 1881 г., грамотным, женатым на Сахали не. (Материалы-2005. С.121).

(49) Маковский игнатий иосифович (1845 – после 1911), общественный деятель, предприниматель. из дворянской семьи. католического вероиспове дания. В 1864 г. после завершения обучения в аудиторском училище Военно го министерства (должность аудитора совмещала в себе черты должностей делопроизводителя, секретаря и прокурора) поступил на государственную службу. В 1865 г. откомандирован в распоряжение военного губернатора Приморской области. назначен обер-аудитором Штаба командира Сибирской флотилии и портов Восточного океана. В 1874-1886 гг. начальник комиссари атской части Управления портов Восточного океана. к 1886 г. дослужился до чина действительного статского советника (гражданский чин, соответствую щий чину генерал-майора в армии и чину контр-адмирала на флоте) и ушел с государственной службы. С 1881 г. распорядитель горнопромышленного то варищества «и.о. Маковский и к°». 5 декабря 1883 г. избран Владивостокским городским головой (утвержден министром внутренних дел 5 января 1884 г.) В 1887 г. был переизбран на новое четырехлетие. В 1892 г. навсегда покинул дальний Восток. Поселился в Санкт-Петербурге. В октябре 1890 г. встречал ся с а.П. Чеховым. автор ряда публикаций в газете «Владивосток». (Троиц кая-2009.09.04).

(50) Череповецкий уезд, один из одиннадцати уездов новгородской губер нии. располагался в ее восточной части. Площадь 7,303 тысяч верст.

(51) новгородская губерния, административно-территориальная образо вание в европейской части российской империи. губернский центр – нов город. располагалась между 57°20' и 61°12' северной широты, и 30°15' и 40° восточной долготы. наибольшее протяжение с северо-востока на юго-запад около 900 верст. Площадь 107,5 тысяч верст. 62% всей площади губернии занимали леса, 20 % – болота, 3 % – озера. реки новгородской губернии яв ляются частью бассейнов Балтийского, каспийского и Белого морей. Вклю чала 11 уездов. имела общие границы с Санкт-Петербургской и олонецкой коММентарий к СедьМой глаВе губерниями на севере, с Вологодской и Ярославской – на востоке, с тверской и Псковской – на юге, с Псковской и С.-Петербургской – на западе. обилие вод и болот на территории новгородской губернии, а также ее нахождение в северной части европейской россии обуславливало ее суровый и сырой кли мат.

Среднегодовые температуры, отмеченные на территории новгорода и Во логды:

новгород Вологда Январь – 8,8 – 11, Февраль – 7,2 – 11, Март – 1,5 – 6, апрель + 2,6 + 1, Май + 10,6 + 9, июнь + 15,9 + 14, июль + 18,0 + 18, август + 15,6 + 16, Сентябрь + 10,8 + 10, октябрь + 4,4 + 2, ноябрь – 1,9 – 4, декабрь – 5,3 – 10, год + 1,2 + 2, (52) Цит. по: Грязнов-1880. С.28.

(53) а.П. Чехов использовал данные из диссертации П.и. грязнова «опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда» за 1875-1878 гг. (Грязнов-1880.

С.29).

(54) архангельск, са мый северный губерн ский город европейской россии, административ ный центр архангель ской губернии. располо жен на 64°33' северной широты и 40°32' восточ ной долготы на правом берегу и близ устья Се Архангельск. Почтовая открытка. 90-е гг. XIX в.

верной двины.

Максимальные, ми нимальные и средние температуры, отмеченные на территории архангель ска за всю историю наблюдений. (Архангельск):

Максимальная Минимальная Средняя Январь +5 – 45,2 – 14, Февраль + 6,2 – 41,2 – 12, Март + 12,1 – 37,1 – 6, М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

апрель + 25,3 – 27,3 – 0, Май + 30,2 – 13,7 + 6, июнь + 32,1 – 3,9 + 12, июль + 34,4 – 0,5 + 15, август + 33,4 – 4,1 + 13, Сентябрь + 27,7 – 7,5 + 7, октябрь + 18,3 – 21,1 + 1, ноябрь + 9,7 – 36,5 – 4, декабрь + 5,8 – 43,2 – 10, год + 34,4 – 45,2 + 0, (55) Финляндия, Великое княжество Финляндское, в 1809-1917 гг. входила в состав российской империи, составляя ее крайнюю северо-западную часть.

граничила на севере с норвегией, на востоке с архангельской и олонецкой губерниями, на юге с ладожским озером, Санкт-Петербургской губернией и Финским заливом, на юго-западе с Балтийским морем, на западе с Ботниче ским заливом и Швецией. Самая северная точка Финляндии расположена на 70°6'30», самая южная – на 59°48'30» северной широты. (Финляндия). обла дает умеренным климатом, переходным от морского к континентальному, а на севере континентальным, отепляющее воздействие на который оказывает атлантический океан. В связи с этим средние температуры всех сезонов суще ственно выше, чем в других регионах евразии, лежащих к востоку от Финлян дии и расположенных на тех же широтах. Вместе с тем в связи с большой про тяженностью Финляндии с севера на юг (1160 км) довольно сложно говорить о каких-то средних температурах.

Судя по данным многолетних наблюдений, средние месячные темпера туры марта-июня крайних северных районов Финляндии (Финская лаплан дия) выше средних месячных температур александровского округа. только в июле-августе показатели по александровскому округу превышают показа тели Финской лапландии и начинают соответствовать средним показателям Южной Финляндии.

Максимальные и минимальные температуры, отмеченные на территории хельсинки и средние температуры, отмеченные на территории лапландии (Климат в Финляндии):

хельсинки (гельсингфорс) лапландия Максимальная Минимальная Январь – 3,1 – 8,5 – 16, Февраль – 3,0 – 8,6 – 14, Март + 0,6 – 5,0 – 7, апрель + 6,4 + 0,1 + 1, Май + 13,7 + 6,0 + 3, июнь + 18,9 + 11,1 + 11, июль + 20,5 + 13,5 + 14, август + 19,1 + 12,5 + 12, Сентябрь + 13,9 + 8,2 + 5, коММентарий к СедьМой глаВе октябрь + 8,7 + 3,9 – 0, ноябрь + 3,5 – 0,8 – 7, декабрь – 0,4 – 5,5 – 5, (56) Максимальные, минимальные и средние температуры, отмеченные на территории Санкт-Петербурга за всю историю наблюдений. (Климат Санкт-Петербурга):


Максимальная Минимальная Средняя Январь + 8,6 (2007) – 35,9 (1883) – 8, Февраль + 10,2 (1989) – 35,2 (1956) – 8, Март + 14,9 (2007) – 29,9 (1883) – 5, апрель + 25,3 (2000) – 21,8 (1881) + 0, Май + 30,9 (1958) – 6,6 (1885) + 6, июнь + 34,6 (1998) + 0,1 (1930) + 11, июль + 34,3 (2006) + 4,9 (1968) + 13, август + 33,5 (1985) + 1,3 (1966) + 12, Сентябрь + 30,4 (1992) – 3,1 (1976) + 8, октябрь + 21,0 (1889) – 12,9 (1920) + 5, ноябрь + 12,3 (1967) – 22,2 (1890) – 0, декабрь + 10,9 (2006) – 34,4 (1978) – 3, год + 34,6 (1998) – 35,9 (1883) + 5, (57) Соловецкие острова, архипелаг в Белом море. расположен на 65°01' северной широты и 35°44' восточной долготы при входе в онежскую губу.

Включает более 100 островов. обычно выделяют Соловецкий (или Большой Соловецкий), анзерский, Большая и Малая Муксалма, Большой и Малый За яцкие. Площадь 347 км. Входили в кемский уезд архангельской губернии.

(Соловецкие острова).

Средние температуры, отмеченные на территории Соловецких островов за всю историю наблюдений. (Соловки;

Климат на Соловецких островах):

Январь – 9, Февраль – 10, Март – 11,2° апрель – 2, Май + 3, июнь + 7, июль + 12, август + 11, Сентябрь + 8, Соловецкий монастырь. Почтовая открытка. 90-е гг. XIX в.

Среднегодовая + 1, (58) реомюр рене антуан (de Reaumur Rene Antoine, 28 февраля 1683 – октября 1757), французский естествоиспытатель, с 1708 г. член Парижской академии наук, с 1737 г. иностранный почетный член Петербургской акаде М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

мии наук. В 1730 г. предложил температурную шкалу, один градус которой равен 0 разности температур кипения воды и таяния льда при нормальном атмосферном давлении. точка таяния льда принята за 0°R, точка кипения воды – 80°R.

(59) Цельсий андерс (Celsius Anders, 27 ноября 1701 – 25 апреля 1744), шведский астроном, физик, геолог и метеоролог, член Упсальского ученого общества и Стокгольмской академии наук. С 1730 г. профессор астрономии Упсальского университета (Швеция). В 1842 г. предложил температурную шкалу, в которой 1 градус (1°С) равен 100 разности температур кипения воды и таяния льда при нормальном атмосферном давлении. точка таяния льда принята за 100°С, точка кипения воды – 0°С. После смерти а. Цельсия эта шкала была «перевернута» и за 0°С стали принимать температуру плавления льда, а за 100°С – температуру кипения воды. При переводе градусов реомю ра в градусы Цельсия и наоборот нужно знать, что 1°R = 1,25°С. и 1°С = 0,8°R.

(60) «около 20-го июня, когда ставились телеграфные столбы между при станью и александровской тюрьмой, на пути, начиная от моря, на протяже нии саженей 150 по долине дуйки, на грубине трех четвертей аршина, была встречена мерзлая земля;

мерзлота эта шла вниз еще на пол-аршина». См.: По ляков-1883. С.22.

(61) аршина = 0,5334 м.

(62) У и.С. Полякова – 14 июня. См.: Поляков-1883. С.22.

(63) У и.С. Полякова – июня. См.: Поляков-1883. С.22.

(64) грязнов Павел иванович (1848 – ?), земской врач. В 1874-1876 и 1879 гг. работал в г. Череповце новгородской губернии. Перерыв в два года объ ясняется тем, что П.и. грязнов во время русско турецкой войны 1877-1878 гг. находился в дей ствующей армии. основываясь как на собственных наблюдениях, так и сведениях, почерпнутых им из опубликованных источников, подготовил диссер тацию на соискание степени доктора медицины «опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда», которая увидела свет в 1880 г.

В работе П.и. грязнова были опубликованы краткие сведения об истории и географии уезда, его орографии и гидрографии, геологии, дается харак теристика почв, животного и растительного мира, климата, путей сообщения, земельного фонда, Опыт сравнительного земледелия, скотоводства и лесоводства, населен изучения гигиенических ных пунктов, жилищ, водоснабжения, освещения.

условий крестьянского быта и медико-топография особое внимание уделяется занятиям и условиям Череповецкого уезда: жизни населения, одежде и обуви, его характеру, Диссертация на степень обычаям, образованию, умственному развитию, доктора медицины П.И питанию, потреблению спиртных напитков, празд Грязнова. СПб., коММентарий к СедьМой глаВе никам, нравственности, преступности, болезненности, народной медицине.

Показано значение астрометрического метода для гигиенических исследова ний. (Грязнов-1880).

В 1881-1882 гг. работал старшим врачом Полтавской губернской земской больницы. В 1883-1885 гг. – старший врач одесской городской больницы.

Вскоре после публикации докторской диссертации П.и. грязнова на нее обратили внимание практикующие врачи. 2 апреля 1885 г. а.П. Чехов напи сал своему знакомому врачу Павлу григорьевичу розанову, который летом 1884 г. и познакомил его с диссертацией П.и. грязнова:

«как-то летом, помнится мне, Вы показывали Вашему покорнейшему слу ге диссертацию грязнова с присовокуплением, что оный грязнов, благодаря своему труду, оценен и даже приглашен одесситами в главные доктора город ской больницы… ныне посылаю Вам вырезку из одесской газеты. Читайте и казнитесь… не всегда одесса лучше Череповецкого уезда». (Письма-1. С.148).

как отмечает е.н. коншина, «это была заметка из «новороссийского теле графа» (перепечатано: «Врач», 1885, № 22, 30 мая). В ней сообщалось, что П.и.

грязнов в начале 1885 г. оставил должность старшего врача одесской город ской больницы из-за невозможности бороться со стоявшей во главе больницы комиссией», в состав которой входили местные торговцы, содержатели трак тиров и «не чуждый коммерции» врач. (См.: Письма-1. С.391).

В том же году на страницах газеты «новороссийский телеграф» П.и. гряз нов публикует цикл статей, рассказывающих об одесской городской больни це и ее порядках. (См. Грязнов-1885).

Во время работы над книгой «остров Сахалин» а.П. Чехов несколько раз обращался к данным П.и. грязнова по Череповецкому уезду, а его докторская диссертация входила в состав чеховской библиотеки. (Письма-4. С.229).

(65) См.: Грязнов-1880. С.28.

(66) «на Сахалине, в двух его северных округах, еще ни разу не наблюда лась сумма тепла, достаточная для полного вызревания овса и пшеницы, за вегетационный период этих растений, и только два года дали сумму тепла, достаточную для вызревания ячменя». (Фрикен-1890. С.3).

(67) гигиенист, специалист по гигиене (от греческого hygiain – я здоров), отрасли медицины, изучающей влияние условий жизни и труда на здоровье человека.

(68) Поляков-1883. С.22.

Фри (69) См.:

кен-1890. С.4.

Поля (70) См.:

ков-1883. С.4. главная физическая обсервато рия в Санкт-Петербурге (Пулковская обсервато рия), в настоящее время главная астрономиче Главная физическая обсерватория в Санкт-Петербурге ская обсерватория ран. (Пулковская обсерватория).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(71) головацкая Феоктиста Михайловна, 32 лет, православного вероиспо ведания, уроженка томской губернии, на Сахалине с 1884 г., неграмотная, замужем на Сахалине. (Материалы-2005. С.121).

(72) кроме них на метеорологической станции проживал сын писаря а.т.

головацкого Михаил, 6 лет, православного вероисповедания, родился на Са халине. (Материалы-2005. С.121-122).

(73) Часовня, молитвенный дом, небольшой храмик без алтаря, в кото ром нельзя служить литургию, а только часы (тексты некоторых церковных служб, помещенных в «Часослове»).

(74) околоток, помещение при военном лазарете или приемном покое гражданского медицинского учреждения, предназначенное для осмотра, не значительного лечения и отдыха больных. названный термин также исполь зуется для обозначения полицейской единицы в городах в составе полицей ского участка.

(75) Сифилис, хроническое системное инфекционное заболевание, вызы ваемое микроорганизмом вида Treponema pallidum подвида pallidum, относя щимся к роду трепонем (Treponema), семейству Treponemataceae. Передаётся в основном половым путем. Возможна передача сифилиса через кровь и так называемым «бытовым» путем. Во времена а.П. Чехова внеполовое зараже ние сифилисом считалось одним из основных. Земские врачи отмечали слу чаи заражения, вызванного «даже брызгами слюны при кашле и разговоре», а также «при посредстве разнообразных предметов, бывших в соприкоснове нии с сифилитическим ядом, – посуды, одежды, губки, гребней», а также ме дицинскими инструментами. (Сифилис). В связи с этим становится понятным недоумение автора, когда он говорит о том, что производили обитатели кор саковского околотка и куда именно шла их продукция.

(76) Морской канат, гибкое длинное кручёное, витое или плетёное изде лие, трос;

толстая верёвка, смолистая пряжа такой веревки.

(77) корпия (от латинского carpo – вырываю, щиплю), перевязочный ма териал, состоящий из нитей расщипанного, растрепанного хлопкового или льняного полотняного тряпья, ветошные нитки или нарочно выделанная пу шистая ткань, употреблявшаяся для перевязки и обработки ран. В XX в. была заменена стерилизованной марлей и ватой.

(78) Средневековом, варварском, негуманном, не соответствующем тре бованиям цивилизованного общества.

(79) По мнению М.л. Семановой, речь идет о военном враче а.д. давы дове (См.: Семанова-1978. С.825). давыдов александр дмитриевич (6 января 1865, Волынская губерния – ?), врач. В 1889 г. после окончания медицинского факультета харьковского университета был направлен на Сахалин. В 1889 1890 гг. временно исполнял должность тюремного врача. В 1890-1892 гг. врач александровского лазарета. После защиты в 1894 г. в императорской военно медицинской академии диссертации на соискание ученой степени доктора медицины назначен на должность помощника областного врача (врачебного инспектора) Забайкальской области. Участник русско-японской войны 1904 коММентарий к СедьМой глаВе 1905 гг. В ноябре 1909 г. по состоянию здоровья вышел в отставку и навсегда покинул Забайкалье. (Давыдов А.Д.).


(80) как отмечал известный российский психиатр Павел иванович кова левский, «еще не так давно, в первой половине прошлого (XVIII) столетия, на сумасшедших смотрели, как на одержимых злым духом и дьяволом, почему в обществе им не было места. одержимых изгоняли. одержимых сажали на цепь. одержимых казнили. одержимых сжигали на кострах, – сжигали де сятками, сотнями и тысячами. Сжигали их вместе с ведьмами и колдунами, – сжигали во славу Божию. Много потребовалось усилий, стараний и забот, чтобы рассеять этот жестокий мрак, охватывавший умы тогдашнего обще ства и служивший удовлетворению столько же человеческого невежества, суеверия и предрассудка, сколько и злоупотреблению и произволу в данном положении. только мало-помалу стало выясняться, что сумасшедшие – не одержимые злым духом, не вместилище сатаны, не сосуд дьявола, а люди, самые простые люди, и притом люди больные и несчастные – под влиянием своей болезни, лишенные образа Божия и всего того счастья и нравственно го удовлетворения, которое связано с сознательным существованием. Мало помалу, однако, наука и знание восторжествовали. Сумасшедшие были при знаны людьми, и притом людьми больными». (См.: Ковалевский-1900).

(81) Привилегированный (от латинского privilegium, от privus – особый и lex – закон), лицо, обладающее исключительными правами и преимущества ми. В данном случае имеется в виду лицо, которое хотя и лишено по суду всех прав состояния, но в то же самое время являлось выходцем из какого-либо привилегированного сословия (дворянства или духовенства). кроме того, к привилегированным ссыльным относили бывших офицеров, людей с универ ситетским образованием, политических преступников.

(82) Фамилии с суффиксом -ский/цкий (ski/cki) обычно имеют польско литовское происхождение. Сначала такие фамилии появились у представи телей польской шляхты (дворянства). Многие шляхетские фамилии, оканчи вающиеся на -ский/цкий, ведут свое происхождение от названия местности (обычно – села или хутора), владельцем которой являлся данный шляхтич. В XIX в. суффиксы -ский/цкий начинают широко использоваться при образова нии фамилий у простолюдинов, а также польских евреев.

(83) В рассматриваемый период в российской империи не существовало понятия «дисциплинарное преступление». В российском военном законода тельстве использовалось понятие «дисциплинарный проступок», под кото рым понимался «маловажный проступок как по службе, так и по нарушению общественного порядка». (УД-1888. Ст.9). Скорее всего, а.П. Чехов имел в виду такие предусмотренные законодательством военно-уголовные престу пления, как оскорбление начальника словом или в печати, нанесение ему по боев, неповиновение или неисполнение приказа. (ВУН-1875. Ст.96-112).

(84) речь идет о ссыльнокаторжном и.В. Вербицком. В материалах чехов ской переписи имеется карточка на ивана Васильевича Вербицкого, 48 лет, православного, уроженца Черниговской губернии, на Сахалине с 1886 г., об разованного, вдового. работал учителем в школе с. корсаковского. (Материа лы-2005. С.130).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(85) отец, батюшка, почтительное обращение прихожан к священнику.

(86) Целование руки священника верующими обычно происходит тогда, когда он дает крест или благословляет. Этим верующие как бы целуют незри мую руку Божью, а также выражают свое почтение к священническому сану.

(87) Блуза (от французского blouse), в данном случае просторная верхняя мужская рубаха, которую носят без пояса, не заправляя в брюки.

(88) В материалах чеховской переписи имеется карточка на ссыльнока торжного алексея Степановича кислякова, 37 лет, православного, уроженца Санкт-Петербургской губернии, на Сахалине с 1887 г., грамотного, вдового.

работал писарем. (Материалы-2005. С.87).

(89) николаевская улица, в настоящее время улица Марата в Санкт Петербурге.

(90) образ, икона с ликом иисуса христа.

(91) Психиатриче ская больница Святого николая Чудотворца была образована в г. как Временная лечеб ница для помешанных при исправительном учреждении. После того, как в 1872 г. заключен ные были переведены в городскую тюрьму, лечебница была пере Психиатрическая больница Святого Николая Чудотворца в именована в больницу Санкт-Петербурге. Почтовая открытка. 90-е гг. XIX в.

Святого николая Чудот ворца для душевнобольных. название было дано в честь расположенного на ее территории храма. После октябрьской революции – городская психиатри ческая больница № 2. В 1993 г. больнице возвращено старое название. (Гре кова).

(92) Привесок, довесок, небольшое прибавление.

(93) Парусинка, хлопчатобумажная клетчатая ткань, изготовленная из крашенной пряжи.

(94) Баритон (от итальянского baritono, от греческого – низкоз вучащий, от – тяжёлый и – тон), мужской голос среднего регистра (между тенором и басом).

(95) ново-Михайловское, в настоящее время село Михайловка александровск-Сахалинского района.

(96) например, см.: Августинович-1879а;

Никольский-1889. С.55-56;

Поля ков-1883. С.14;

и др.

(97) 3 десятины = 3,2775 га.

коММентарий к СедьМой глаВе (98) 6 десятин = 6,555 га.

(99) 8 десятин = 8,74 га.

(100) десятины = 0,137 га.

(101) 1 десятин = 1,639 га.

(102) Богадельщик, обитатель богадельни, благотворительного (богоугод ного) заведения для призрения неспособных к труду лиц. Содержались как за казенный счет, так и на пожертвования. Важным признаком богаделен было то, что призреваемые в них получали полное содержание. В число богадель щиков обычно входили престарелые, немощные и увечные. Вместе с тем в богадельни не принимались сумасшедшие, для которых существовали специ альные учреждения.

(103) Семен осипович Потемкин. о нем см. примечания к главе 2.

(104) хлеб-соль, исключительно важный для русских символ, в котором хлеб выражает пожелание богатства и благополучия, а соль защищает от влияния злых сил. Угощение гостя хлебом-солью должно было содействовать установлению между ним и хозяином доверительных и дружеских отноше ний.

(105) например, см.: Августинович-1879а.

(106) В материалах чеховской переписи имеется карточка на проживаю щего в посту дуэ мещанина свободного состояния Петра Семеновича Потем кина, 30 лет, православного, уроженца Владимирской губернии, на Сахалине с 1876 г., грамотного, женатого. Вместе с ним проживали: жена ксения ива новна (мещанка свободного состояния, 27 лет, православная, уроженка Пол тавской губернии, на Сахалине с 1877 г.), а также родившиеся на Сахалине сын александр (9 лет, грамотный) и дочери Зоя (7 лет), лидия (6 лет) и анто нина (1 год). (Материалы-2005. С.196).

(107) раскольники, официальное название как российскими властями, так и русской Православной Церковью сторонников старообрядчества, не признавших церковной реформы никона и тем самым поставивших себя вне официальной церкви. В условиях двух с половиной столетий жестоких пре следований и дискриминационных ограничений сумели сохранить свою веру. Это могло произойти только благодаря тому, что члены староверческих общин обладали такими качествами, как мужество, терпение, трудолюбие, верность, взаимовыручка, умеренность, а также обладали удивительной спо собностью приспосабливаться к самым тяжелым условиям. Все это в значи тельной степени способствовало развитию у них духа предприимчивости. из числа староверов вышло немало видных российских предпринимателей.

(108) Мариенбад (Marienbad), город в королевстве Богемия (австро Венгрия), в настоящее время город Марианске-лазне (Marinsk Lzn) в со ставе Чешской республики. расположен на высоте 640 м над уровнем моря в живописной широкой котловине, с трех сторон защищенной покрытыми хвойным лесом горами. Благодаря целебным минеральным источникам, гря зям и чистому горному воздуху в рассматриваемый период являлся одним из М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

наиболее фешенебельных курортов европы, где отдыхали и лечились пред ставители многих правящих домов, крупные предприниматели, деятели культуры (гёте, Шопен, Вагнер) и др.

(109) либава (Libau), портовый город курляндской губернии на бере гу Балтийского моря, в настоящее время лиепая (Liepja) в составе латвии.

расположен на песчаной косе, отделяющей либавское (лиепайское) озеро от моря. В рассматриваемый период являлся известным в россии купальным ку рортом, на пляжи которого, несмотря на прохладное лето, ежегодно приезжа ло до 2000 человек.

(110) Сложно сказать, что могло быть изображено на картине «Мариенбад, морские купанья близ либавы». Ведь реальный Мариенбад, где находился хо рошо известный российской образованной публике курорт, был расположен за многие сотни верст от ближайшего к нему морского побережья. Быть мо жет, здесь снова чеховская ирония по поводу попыток соединения в одном месте принципиально несовместимых вещей.

(111) Женщина свободного состояния христинья ивановна Потемкина, года, православного вероисповедания, уроженка Владимирской губернии, на Сахалине с 1876 г., неграмотная. (Материалы-2005. С.141).

(112) Политичны (от французского politique), тактичны, предупредитель ны, дипломатичны, обходительны, вежливы, ловки, умелы в обращении.

(113) арбуз обыкновенный (Citrullus lanatus), однолетнее травянистое растение рода арбуз (Citrullus) семейства тыквенные (Cucurbitaceae). хорошо культивируются в местностях с долгим жарким сухим летом и мягкой, корот кой зимой. В российской империи в больших масштабах выращивался в По волжье и южных губерниях и областях, где арбузы вызревали на открытом воздухе. на большей части территории страны (в том числе и на Сахалине) арбузы могли выращиваться только в парниках и теплицах.

(114) дыня (Cucumis melo), растение рода огурец (Cucumis) семейства тык венные (Cucurbitaceae). теплолюбивое растение. В российской империи на открытом грунте выращивалась в нижнем Поволжье и южных губерниях и областях. так же, как и арбузы, на большей части территории страны выра щивалась только в парниках и теплицах.

(115) для а.П. Чехова, выросшего на берегу теплого азовского моря, каза лось невероятным выращивание на Сахалине столь теплолюбивых культур, как арбузы и дыни. и поэтому вполне естественным выглядит его недоверие ко всем тем, кто утверждал обратное. однако к тому моменту, когда писатель посетил дом С.о. Потемкина в селении ново-Михайловском, в центральных и даже северных губерниях российской империи был накоплен уже почти двухвековой опыт выращивания арбузов и дынь. Во всех крупных российских городах, а также во многих богатых барских усадьбах имелись парники, те плицы и оранжереи, в которых круглый год выращивались лимоны, апель сины, персики, ананасы, груши, вишни, сливы, арбузы и дыни. (Милов-1998.

С.291-299). Вполне естественно, что данный опыт по выращиванию арбузов и дынь нашел применение и на Сахалине. Вместе с тем в условиях алексан коММентарий к СедьМой глаВе дровского округа выращивание названных культур в открытом грунте вряд ли могло быть успешным.

(116) В материалах чеховской переписи имеется карточка на проживаю щего в селении ново-Михайловском поселенца Павла Степановича терско го, 64 лет, православного вероисповедания, уроженца енисейской губернии, на Сахалине с 1869 г., главное занятие земледелие, грамотного. (Материа лы-2005. С.156).

(117) комелев (комлев) никита (около 1835 – по сле 1914), сахалинский палач, ссыльнокаторжный. В материалах чеховской переписи нет его переписной карточки. В 1897 г. во время своего сахалинского путешествия с н. комелевым встречался журналист Влас Михайлович дорошевич, по сведениям которо го н. комелев в прошлом «костромской мещанин, из духовного звания, учился в училище при семинарии».

По одной версии, был осужден на 20 лет каторги «за денной грабеж с револьвером». По другой – в 1856 г.

за измену во время обороны Севастополя. «В 1877 м году он бежал с Сахалина, но в самом узком месте татарского пролива, почти достигнув материка, был пойман гиляком, получил 96 плетей и 20 лет прибав ки к сроку. В те жестокие времена палачам работы было много, и палачу, тоже сахалинской знамени- Палач Никита Комелев тости, терскому, потребовался помощник. В тюрьме бросили жребий: кому идти в палачи. и жребий выпал комлеву». отбыв срок ка торги и ссылки, н. комелев вернулся в россию. По данным В.М. дорошевича, в 1914 г. был снова осужден за убийство. (Дорошевич-2005. т.1. С.335;

т.2. С.350).

(118) рассказывая а.П. Чехову обстоятельства дела, П.С. терской, вероят но, несколько напутал в вопросе о том, кто кому отомстил.

По версии н. комелева в изложении В.М. дорошевича, все началось с того, что в 1889 г., будучи уже помощником палача, первый вновь пытался бежать.

однако далеко уйти ему не удалось. н. комелев был пойман и приговорен до полнительно к 15-ти годам каторги и 45-ти плетям. Вот что написал об этом со слов н. комелева В.М. дорошевич:

«Плети давал «ученику» терский.

– ну, ложись, ученик, я тебе покажу, как надо драть.

и «показал».

В 1897-м году комлев говорил мне:

– до сих пор гнию.

и разделся. тело – словно прижжено каленным железом. Страшно было смотреть… Скоро, однако, терского поймали в том, что он, взяв взятку с арестанта, наказал его легко.

терскому назначили 200 розог и наказать его дали комлеву.

– ты меня учил, как плетями, а я тебе покажу, что розгами можно сделать.

терский до сих пор гниет. то, что он сделал с комлевым, – шутка в сравне нии с тем, что комлев сделал с ним.

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

– По Моисееву закону: око за око и зуб за зуб! – добавляет комлев при этом рассказе». (Дорошевич-2005. т.1. С.335-336).

Вспоминая о данном эпизоде в 1915 г., В.М. дорошевич на этот раз расска зывает о нем несколько иначе:

«терский был пьяница.

Через несколько времени он напился пьян, и смотритель приказал дать ему тридцать розог.

теперь драл комлев.

– теперь я тебе покажу, как дерут розгами.

и «расписал», – как он говорил, – терского так, что того после тридцати розог замертво подняли с «кобылы».

он несколько лет гнил.

Через несколько лет «сидит, бывало, и у себя занозины вынимает!» – с удо вольствием вспоминал комлев». (Дорошевич-2005. т.2. С.344).

(119) Пауки (Araneae, Aranei, от греческого «паук»), отряд члени стоногих животных класса паукообразных (Arachnoidea, Arachnida), включа ющий около 40 тысяч видов. размеры от 0,7 мм до 11 см. Широко распростра нены. Многие виды строят сложные ловчие сети, гнезда, норки. хищники, питающиеся в основном насекомыми и другими беспозвоночными;

некото рым видам свойствен каннибализм. ряд видов ядовиты. В мифологии паук часто является символом «трудолюбия, мудрости, творчества и то же самое время жадности, жестокости и хитрости». В христианском искусстве «симво лизирует силы зла и даже самого дьявола, ткущего паутину для того, чтобы заманить в нее неразумных грешников». (ЭЧ-4. С.498-499). В русской лите ратуре образ паука ярче всего использовался Федором Михайловичем досто евским, для которого паук являлся символом всего темного в человеческой душе. Во времена а.П. Чехова в россии пауками называли тех, кто эксплуати ровал чужой труд. По М.и. Михельсону, «паук – кровопийца, человек беспо щадный, извлекающий выгоды из трудов другого (высасывающий, как паук, кровь и силы другого)». (См.: Михельсон-1912).

Пауки в банке, о злых, хищных людях, ведущих борьбу друг с другом не на жизнь, а на смерть.

(120) красный Яр, русское селение алек сандровского окру га. основано в 1889 г.

Упразднено в 1978 г.

(АТД-1986. С.114).

(121) Бутаково, русское селение алек сандровского окру га. основано в 1889 г.

Упразднено в 1962 г.

(АТД-1986. С.114).

(122) Версты три = 3,2 км.

Начало строительства селения Красный Яр коММентарий к СедьМой глаВе (123) Просека, прямой проруб сквозь лес, очищенная от деревьев узкая по лоса земли в лесу.

(124) Берёза (Betula), род лиственных деревьев и кустарников семейства берёзовые (Betulaceae). общее число видов от 65 до 140. Широко распростра нена в умеренных и холодных поясах Северного полушария, а также в го рах субтропиков. имеет большое хозяйственное значение. говоря о берёзе, а.П. Чехов мог иметь в виду следующие виды: берёза плосколистная (Betula platyphylla Sukacz., листопадное дерево с тонкой белой корой высотой до м., входит в состав низинных хвойных и смешанных лесов по всему острову) и берёза Эрмана (Betula ermanii Cham., листопадное дерево высотой до 20 м, образует леса в горах и предгорьях, а также входит в состав смешанных лесов по всему острову). (Смирнов-2002. С.40-41).

(125) осина, или тополь дрожащий (Populus tremula), вид лиственных де ревьев рода тополь (Populus) семейства ивовые (Salicaceae). распространен на севере евразии в регионах с умеренным и холодным климатом. Вырастает до 15 м. Встречается по всему Сахалину. (Смирнов-2002. С.166).

(126) тополь (Populus), род лиственных деревьев семейства ивовые (Salicaceae). от 30 до 100 видов. Широко распространен в Северном полуша рии. В россии до 10 до 15 видов. Во впемена а.П. Чехова на Сахалине наибо лее часто встречался тополь Максимовича (Populus maximowiczii A. Henry), листопадное дерево с серой корой высотой до 35 м. растет в долинах рек и ручьев. В долинных лесах александровского и тымовского округов, а также северной части корсаковского округа встречался тополь душистый (Populus suaveolens Fishc.) (Смирнов-2002. С.166).

(127) Ясень (Fraxinus), род лиственных деревьев или кустарников семей ства маслиновые (Oleaceae). распространен в евразии, Северной америке и Северной африке. Всего насчитывается около 70 видов. В россии – 4 вида.

на Сахалине в долинах рек и на пологих склонах встречается ясень мань чжурский (Fraxinus mandshurica Rupr.), листопадное дерево высотой до 15 м.

(Смирнов-2002. С.111).

(128) Бузина (Sambucus), род кустарников, небольших деревьев и много летних трав семейства адоксовые (Adoxaceae). от 25 до 40 видов. распростра нена в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария и австра лии. некоторые виды разводят как лекарственные и декоративные растения.

на опушках и прогалинах хвойных и смешанных лесов Сахалина встречается бузина Микеля (Sambucus miquelii Kom.), листопадный кустарник до 4 м высо той. (Смирнов-2002. С.170).

(129) Черемуха (Padus), род деревьев, редко кустарников семейства ро зовые (Rosaceae). от 15 до 27 видов. распространена в лесной зоне евразии и Северной америки. В россии 7 видов. Во времена а.П. Чехова в долинных лесах, а также на горных склонах Сахалина была распространена черемуха обыкновенная (Padus avium Mill.), листопадное дерево высотой до 10 м. В ка менноберезовых и смешанных лесах южной части острова встречалась чере муха Сьори (Padus ssiori), листопадное дерево высотой до 7 м. (Смирнов-2002.

С.159).

М.С. ВыСокоВ. коММентарий к книге а.П. ЧехоВа «оСтроВ Сахалин»

(130) таволга (Spiraea), род кустарников семейства розовые (Rosaceae).

распространены в умеренном и субарктических поясах Северного полуша рия. Во время путешествия по Сахалину а.П. Чехов мог видеть четыре вида таволги. В горных лесах, на скалах и каменистых склонах, в тундрах, окраи нах болот и лугах встречалась таволга Бовера (Spiraea beauverdiana Schneid.), густоветвистый листопадный кустарник высотой до 60 см с белыми цветами.



Pages:     | 1 |   ...   | 7 | 8 || 10 | 11 |   ...   | 30 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.