авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||

«Казанский государственный университет Институт языкознания РАН Российский научно-образовательный центр по лингвистике им. И. А. Бодуэна де Куртенэ ...»

-- [ Страница 5 ] --

3634 2.5.3. 16.О 3635 2.5.3. 271.строй 3639 2.5.3. 198..номинативный 3643 2.5.3. 6..смешанный 3648 2.5.3. 44..эргативный.линейный порядок членов предложения 3652 2.5.3. 3655 2.5.3. 263..основной.линейный порядок в группах 3662 2.5.3...в именной группе 3663 2.5.3...в глагольной группе 3674 2.5.3. Порядковый Номер Число Наименование и уровень номер в БД раздела языков классифицирующего признака.маргинальные конструкции 3682 2.5.3. 3711 2.5.3. 208.согласование..актант определяет форму предиката 3712 2.5.3....субъектное согласование 3713 2.5.3....объектное согласование 3721 2.5.3....субъектно-объектное согласование 3727 2.5.3...предикат определяет форму актанта 3733 2.5.3....объектное согласование 3734 2.5.3....субъектное согласование 3736 2.5.3....субъектно-объектное согласование 3740 2.5.3...атрибутивное согласование 3742 2.5.3..коммуникативно значимые средства 3752 2.5.3. 3761 2.5.3. 6.инкорпорация..синтаксические отношения между компо 3763 2.5.3. нентами..класс инкорпорируемой основы 3768 2.5.3. 2.5.4. СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3773 2.5.4.

3774 2.5.4. 41.О.линейный порядок компонентов 3775 2.5.4..особенности подчиненного компонента 3781 2.5.4...оформление сказуемого 3785 2.5.4..особенности построения дискурса 3796 2.5.4..структура относительного предложения 3799 2.5.4..тип построения 3807 2.5.4..тип связи 3812 2.5.4. 3816 2.5.4. 223..союзы...союзные формы глагола 3821 2.5.4. Приложение В Реферат шведского языка 0.0.0. *НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА..высшая школа 1.4.0. ПИСЬМО.шведский 1.1.0. *СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ.тип письма ЯЗЫКА..алфавитное письмо...латинский алфавит.швед.

1.1.1. ВАРИАНТЫ НАЗВАНИЯ....с диакритиками 1.5.0. ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРИОДЫ. 1.1.2. ГЕНЕТИЧЕСКАЯ.древнешведский (ок. 800 г.

ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ - до 1525 г.)..рунический (ок. 800 г..шведскийскандинавские германскиеиндоевропейские ок. 1225 г.) 1.1.3. РАСПРОСТРАНЕНИЕ..классический (ок. 1225 г.

- ок. 1375 г.).Швеция (госуд.)..поздний древнешведский.Финляндия (госуд.).Аландские острова (ок. 1375 г. - 1525 г.).Соединенные Штаты Америки.новошведский (1525 г. н.вр.) (я.п.м.)..ранний новошведский (.Канада (я.п.м.).число говорящих г. - 1732 г.)..ок. 9 млн.чел...современный (1732 г. 1.2.1. ДИАЛЕКТНЫЙ СОСТАВ н.вр.).южношведские диал. 1.6.0. ВНУТРИСТРУКТУРНЫЕ.етские диал. ИЗМЕНЕНИЯ ИЗ-ЗА КОНТАКТОВ.свейские диал..нижненемецкий..центральношведские диал...словообразовательные..верхнешведские диал. аффиксы.норландские диал..верхненемецкий.Готланд острова диал...словообразовательные.восточношведские диал. аффиксы.тенденция.латинский..диалектный континуум..словообразовательные 1.3.1. СТАТУС ЯЗЫКА аффиксы.государственный.греческий..Швеция..словообразовательные аффиксы..Финляндия 2.6.0. ЛЕКСИЧЕСКИЕ.разговорно-обиходный..Аландские острова ЗАИМСТВОВАНИЯ 1.3.2. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК.латинский.результат смешения..термины торговли и диалектов строительства.две литературные нормы..бытовая лексика 1.3.3. ПРЕПОДАВАНИЕ..лексика церковного обихода.язык преподавания..научная терминология..начальная школа.нижненемецкий..средняя школа..социальные термины..термины ремесел и торговли......дентальные/ ретрофлексные.верхненемецкий..термины горнорудного и.....фрикативные и аффрикаты военного дела......свистящие/шипящие/..торговая лексика ретрофлексные.французский....среднеязычные..политическая лексика.....единый ряд собственно..бытовая лексика среднеязычных..терминология искусства....заднеязычные.....единый ряд заднеязычных.английский..техническая терминология....постувулярные..экономические термины.....только фарингальные..спортивная терминология...дополнительные признаки..бытовая лексика....простые/геминированные 2.1.1. ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ....ретрофлексные/ неретрофлексные.гласные..подъем.....переднеязычные...верхний/пониженный.....свистящие верхний/средний/пониженный...сонорные....способ образования..ряд...передний/средний/задний.....назальные/плавные/ вибранты..долгие/краткие....локальный ряд..лабиализованные/ нелабиализованные.....назальные..общая схема монофтонгов......губные/переднеязычные/...различия по ряду заднеязычные....в нижнем подъеме.....плавные.....средний/задний......латеральные....в верхнем подъеме.....вибранты.....передний/задний......переднеязычные...различия по лабиализации....дополнительные признаки....в переднем ряду.....ретрофлексные/..различие схем неретрофлексные...у кратких и долгих.....простые/геминированные..число монофтонгов......назальные/плавные/ вибранты...восемнадцать 2.1.2. ПРОСОДИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ.согласные..шумные.ударение...ларингальные признаки..тип....звонкие/глухие...фонологическое...способ образования..вид....фрикативные/смычные...динамическое...локальный ряд..носитель ударения....губные...слог.....билабиальные/..фиксированность лабиодентальные...связанное....начальный слог....переднеязычные.....смычные..главное/второстепенное неаффрицированные ударение с таутосиллабич. согласным.тон..число тонов..правило слогового равновесия...два..контурные признаки..ограниченное употребление стечений согласных...акутный/грависный..фонологически значимый тон..CV/CVC/CVCC/CVCCC/CCV/CCVC..носитель тона /CCVCC/CCVCCC/ см.F 2.2.1. ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ...слово СТРУКТУРА.долгота..характер долготы.фонологическая структура морфемы...фонологическая..носитель долготы..ограничения на фонемную структуру сегм. морфем...фонема 2.1.3. ФОНЕТИЧЕСКИ...конечная позиция ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ....ограниченные комбинации согласных.гласные..структурные позиции.фонологическая структура слова...редукция..ограничения на фонемную....качественная структуру слова....количественная..комбинаторные позиции...стыковые явления...расширение....оглушение.согласные....стяжение..структурные позиции 2.2.2. ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ...выпадение МОРФОЛОГИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ...оглушение..комбинаторные позиции.знаменательные/служебные слова...аккомодация..акцентные различия...аспирация...ассимиляция.исконные/заимствованные слова....регрессивная..фонологическое содержание..различия в фонетическом чередований составе...аллофоническое.корневые/аффиксальные варьирование морфемы 2.1.4. СЛОГ..различия в фонетическом.элемент, предшествующий составе гласному 2.2.3. МОРФОЛОГИЧЕСКИ..состоит, как правило, из ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ...от одного до трех.функциональный тип согласных..сопутствующие.элемент, следующий за..смыслоразличительные гласным...словообразовательные..состоит, как правило, из....в имени...одного или двух согласных....в глаголе.прочие запрещения...словоизменительные..ударный слог всегда....в имени содерж. один долгий элемент....в глаголе..нельзя сочет. долгий гл..вид чередований.согласование по числу..вокалические...количественные..атрибутивное.система счисления...качественные 2.3.0. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ТИП..десятеричная ЯЗЫКА...с элементами.способ соединения морфем в двенадцатеричной слове 2.3.4. ПАДЕЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ..флективные языки.актантные падежные значения..флективные языки с..субъектно-объектные элементами агглютинации...общий/родительный..признаки флективного строя...субъектный/объектный...внутренняя флексия..различное падежное.степень спаянности морфем оформление..аналитические языки с...объекта элементами синтетизма....имен и местоимений...в имени..способ выражения...в глаголе субъектно-объектных значений 2.3.1. КРИТЕРИИ ВЫДЕЛЕНИЯ...падежные аффиксы ЧАСТЕЙ РЕЧИ...порядок слов.семантические и формальные...служебные слова....в препозиции..морфолого-синтаксические 2.3.2. ИМЕННЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ.падежное оформление.согласовательные классы атрибутивного отношения..род..генитив..предложная конструкция...общий/средний..способ выражения..соположение имен согласовательных классов.падежное оформление посессивного отношения...морфологический...синтаксический..генитив....в артикле..предложная конструкция....в местоимении..притяжательное местоимение....в прилагательных.падежное оформление....в причастии локативных отношений..мотивация согласовательных..способ выражения классов...местоименные наречия...одушевленность...предлоги 2.3.5. ГЛАГОЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ...пол.одушевленность/.залог неодушевленность..категориальный состав..выражение в анафорических кроме активного местоимениях...каузатив 2.3.3. ЧИСЛО...медий.структура числа...пассив..единственное/множественное....статический/динамический.способы выражения числа...рефлексив..аффиксация...реципрок..значимое чередование..способ выражения..просодические явления...морфологическая категория...служебные слова..супплетивизм.

.совпадение форм.синкретичное выражение нескольких глагольных...медий/реципрок/пассив.видо-временные категории значений одной категорией..основные временные..время и наклонение противопоставления.переходность..маркер переходности...настоящее/прошедшее/ будущее...отсутствует..дополнительные временные 2.3.6. ДЕЙКТИЧЕСКИЕ противопоставления КАТЕГОРИИ.местоимения и местоименные...таксис..основные видовые слова противопоставления..разряды местоимений...результативный/...взаимные нерезультативный...возвратные..выражение вида и времени...возвратно-притяжательные...раздельное...вопросительные..виды прошедшего времени...личные...претерит/перфект/...неопределенные плюсквамперфект...неопределенно-личные..виды будущего времени...определительные...буд.1/буд.2/...относительные буд.в прошедшем1/...отрицательные буд.в прошедшем2...притяжательные..способ выражения...указательные...морфологическая категория..местоименные наречия...служебные слова.дейктический статус.способ действия..указательные местоимения..основные значения...ближний план/дальний план...итеративность...сфера говорящего/собеседника...инхоативность..местоименные наречия...однократность.наклонения кроме изъяви-...сверху/снизу/внутри/ тельного снаружи/вдалеке..основные значения.грамматическая категория...повелительное наклонение лица..в глаголе....императив...косвенные наклонения...отсутствует.пространственная ориентация....конъюнктив..способ выражения действия...морфологическая категория..выражение...служебные слова...наречия.модальность...предлоги..основные значения...указательные местоимения...возможность.определенность/ неопределенность имени...долженствование...намерение..артикли...необходимость...присоединяемые..способ выражения...свободные...служебные слова..синтаксическое выражение...прилагательным....наклонение...типы спряжения...причастием.формы вежливости..нефинитные формы..в глагольной группе...инфинитив...показатели вежливости....активный/пассивный..в местоимениях....неперфектный/перфектный/..в сентенциальном футуральный синтаксисе...причастие.отрицание....настоящего..именное глагольному времени/прошедшего времени..лексическое.местоимение..парадигма не совп. с..морфологическое...отрицательные аффиксы именной по составу категорий..позиция отрицательного.наречие показателя..степени сравнения...постпозиция.прилагательное...препозиция..словоизменение 2.3.7.ЧАСТИ РЕЧИ...определенность/ неопределенность.знаменательные..глагол...род...финитные формы...степени сравнения...нефинитные формы...число..типы склонения....инфинитив....причастие.существительное....супин..словоизменение..местоимение...определенность/ неопределенность..наречие..прилагательное...падеж..существительное...число..классифицирующие категории..числительное.служебные...род..артикль.числительное..модальные слова..парадигма не совп. с именной по составу категорий..предлог 2.5.1. СТРУКТУРА СЛОВОФОРМЫ..союз.типы морфем, присоединяемых.междометия 2.4.0. ПАРАДИГМЫ к корневым.артикль..словообразовательные аффиксы..определенность/ неопределенность..словоизменительные аффиксы.средства словоизменения..приименность/ приадъективность..внутренняя флексия..род..суффиксы...следуют за..число словообразовательными.глагол..финитные формы аффиксами.модели словоформы...словоизменение....время..преимущественно суффиксальная....залог.конкретная модель предшествует определямому словоформы...нумеративное опред.

предшествует определяемому..глагольная..в глагольной группе...основа+афф.времени+афф.

залога...вспомогательный глагол предшествует главному..именная...фиксир. позиция...основа+афф.числа+афф.

опред.+афф.падежа обстоятельств и косв.

дополнений 2.5.2.СЛОВООБРАЗОВАНИЕ.деривация.согласование..атрибутивное согласование..аффиксация...по определенности/...префиксы неопределенности...суффиксы..значимое чередование...по роду...по числу..конверсия..усечение/наращение основы.коммуникативно значимые.обратное словопроизводство средства.сложение основ..порядок слов..количество основ может 2.5.4. СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ быть более двух.линейный порядок..прямое сложение компонентов..соединительная морфема..не фиксирован.особенности подчиненного..сращение.сложносокращенные слова компонента 2.5.3. ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ..особый порядок слов..оформление сказуемого.строй...нефинитные формы..номинативный.линейный порядок членов...таксисные конструкции предложения...финитные формы.тип построения..жесткий..основной..сочинение/подчинение.тип связи...SVO.линейный порядок в группах..союзная/бессоюзная..в именной группе..союзы...адъективное опред....самостоятельные служебные предшествует определяемому элементы...генитивное опред.

Приложение Г Результат сравнения рефератов датского и шведского языков 2.1.1. ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ(1)......губные/переднеязычные/ заднеязычные(344).гласные(3)..подъем(5).....плавные(352)..ряд(17)......латеральные(354)...передний/средний/задний.....вибранты(364) 2.1.2. ПРОСОДИЧЕСКИЕ (21) ЯВЛЕНИЯ(440)..долгие/краткие(24)..лабиализованные/.ударение(442) нелабиализованные(28)..тип(444)..общая схема..вид(447) монофтонгов(43)...динамическое(448)...различия по ряду(44)..носитель ударения(453)....в нижнем подъеме(45)...слог(456)....в верхнем подъеме(51)..фиксированность(458).....передний/задний(54)...связанное(460)...различия по....начальный слог(461) лабиализации(58)..главное/второстепенное..число монофтонгов(85) ударение(482).согласные(143).долгота(513)..характер долготы(514)..шумные(144)...ларингальные...фонологическая(515) признаки(145)..носитель долготы(519)....звонкие/глухие(147)...фонема(520)...способ образования(180) 2.1.3. ФОНЕТИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ(570)....фрикативные/смычные(181)...локальный ряд(184).гласные(572)..структурные позиции(573)....губные(185)..комбинаторные позиции(605).....билабиальные/ лабиодентальные(188)..комбинаторные позиции(683)....переднеязычные(189)...ассимиляция(687).....смычные....регрессивная(688) неаффрицированные(190)..фонологическое содержание.....фрикативные и чередований(719) аффрикаты(205)...аллофоническое варьирование(720)....среднеязычные(232).....единый ряд собственно 2.1.4. СЛОГ(737) среднеязычных(234).элемент, предшествующий гласному(740)....заднеязычные(238)..состоит, как правило,....постувулярные(242) из(745).....только фарингальные(246).элемент, следующий за гласным(756)...сонорные(330)....способ образования(331)..состоит, как правило,....локальный ряд(339) из(761).прочие запрещения(774).....назальные(340) 2.2.1. ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ.степень спаянности СТРУКТУРА(902) морфем(1120).фонологическая структура..аналитические языки с морфемы(904) элементами синтетизма(1123)..ограничения на фонемную...в имени(1124) структуру сегм. морфем(923)...в глаголе(1125)...конечная позиция(936) 2.3.1. КРИТЕРИИ ВЫДЕЛЕНИЯ.фонологическая структура ЧАСТЕЙ РЕЧИ(1142) слова(964).семантические и..ограничения на фонемную формальные(1145) структуру слова(970)..морфолого 2.2.2. ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ синтаксические(1148) ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ 2.3.2. ИМЕННЫЕ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ КЛАССИФИКАЦИИ(1149) КАТЕГОРИЙ(1033).согласовательные классы(1152).знаменательные/служебные слова(1035)..род(1153)..акцентные различия(1039)...общий/средний(1156)..способ выражения.корневые/аффиксальные морфемы(1054) согласовательных..различия в фонетическом классов(1157) составе(1058)...морфологический(1165) 2.2.3. МОРФОЛОГИЧЕСКИ...синтаксический(1172) ОБУСЛОВЛЕННЫЕ....в артикле(1174) ЧЕРЕДОВАНИЯ(1062)....в местоимении(1179).функциональный тип(1065)....в прилагательных(1182)....в причастии(1183)..сопутствующие(1066)..мотивация согласовательных..смыслоразличительные(1067) классов(1187)...словообразовательные (1068)...одушевленность(1200)....в имени(1069)...пол(1203)....в глаголе(1070) 2.3.3. ЧИСЛО(1243).структура числа(1246)...словоизменительные(1071)....в имени(1072)..единственное/множественное....в глаголе(1073) (1248).вид чередований(1074).способы выражения числа(1258)..вокалические(1075)...количественные(1076)..аффиксация(1260)..значимое чередование(1262)...качественные(1077) 2.3.0. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ТИП..просодические ЯЗЫКА(1084) явления(1269).способ соединения морфем в..супплетивизм(1275) слове(1086).согласование по числу(1296)..флективные языки(1093)..атрибутивное(1298)..флективные языки с элемен-.система счисления(1299) тами агглютинации(1094)..десятеричная(1300)..признаки флективного 2.3.4. ПАДЕЖНЫЕ строя(1108) ЗНАЧЕНИЯ(1354)...внутренняя флексия(1109).актантные падежные значения(1356)...морфологическая категория(1798)..субъектно-объектные(1357)...служебные слова(1799)...общий/родительный(1381)..совпадение форм(1806)...субъектный/объектный (1392)...медий/реципрок/пассив..различное падежное (1809) оформление(1399).видо-временные категории(1817)...объекта(1412)....имен и местоимений(1413)..основные временные..способ выражения противопоставления(1818) субъектно-объектных...настоящее/прошедшее/ значений(1429) будущее(1825)...падежные аффиксы(1434)..основные видовые...порядок слов(1435) противопоставления(1833)...служебные слова(1436)...результативный/....в препозиции(1437) нерезультативный(1844).падежное оформление..выражение вида и атрибутивного времени(1849) отношения(1495)...раздельное(1850)..виды прошедшего..генитив(1498) времени(1907)..предложная конструкция(1510)...претерит/перфект/..соположение имен(1516) плюсквамперфект(1973).падежное оформление..виды будущего посессивного отношения(1521) времени(2039)..генитив(1526)...буд.1/буд.2/буд.

в прошедшем1/буд.

..предложная конструкция(1549) в прошедшем2(2047)..способ выражения(2084)..притяжательное местоимение(1553)...морфологическая.падежное оформление категория(2087) локативных отношений(1562).способ действия(2089)..способ выражения(1563)..основные значения(2090)...местоименные...однократность(2159) наречия(1570).наклонения кроме изъявительного(2220)...предлоги(1573) 2.3.5. ГЛАГОЛЬНЫЕ..основные значения(2221) КАТЕГОРИИ(1760)...повелительное наклонение(2222).залог(1762)..категориальный состав....императив(2223) кроме активного(1763)...косвенные наклонения(2249)...каузатив(1771)..способ выражения(2340)...медий(1776)...пассив(1780)...морфологическая категория(2341)....статический/динамический...служебные слова(2342) (1781)...рефлексив(1787).модальность(2343)..основные значения(2344)...реципрок(1790)..способ выражения(1795)...возможность(2351)...долженствование(2358)...указательные..способ выражения(2438) местоимения(2741)...служебные слова(2441).определенность/.синкретичное выражение неопределенность имени(2743) нескольких глагольных..артикли(2745) значений одной категори-...присоединяемые(2746) ей(2442)...свободные(2747)..время и наклонение(2446)..синтаксическое выражение(2759).переходность(2452)..маркер переходности(2453)...прилагательным(2767)...отсутствует(2454)...причастием(2769) 2.3.6. ДЕЙКТИЧЕСКИЕ.формы вежливости(2775) КАТЕГОРИИ(2523)..в глагольной группе(2782).местоимения и местоименные...показатели слова(2525) вежливости(2789)..разряды местоимений(2526)..в местоимениях(2791)..в сентенциальном...взаимные(2531) синтаксисе(2792)...возвратные(2535)...возвратно-.отрицание(2804) притяжательные(2542)..именное глагольному(2806)...вопросительные(2545)...личные(2553)..лексическое(2808)...неопределенные(2566)..морфологическое(2810)...неопределенно-...отрицательные личные(2567) аффиксы(2812)..позиция отрицательного...относительные(2580) показателя(2814)...отрицательные(2582)...притяжательные(2586)...постпозиция(2817)...указательные(2598)...препозиция(2818)..местоименные наречия(2611) 2.3.7.ЧАСТИ РЕЧИ(2831).дейктический статус(2616).знаменательные(2834)..указательные..глагол(2837) местоимения(2617)...финитные формы(2838)...ближний план/дальний...нефинитные формы(2839) план(2618)....инфинитив(2852)...сфера....причастие(2857) говорящего/собеседника(2631)..местоимение(2869)..местоименные наречия(2651)..наречие(2870)...сверху/снизу/внутри/..прилагательное(2875) снаружи/вдалеке(2660)..существительное(2878).грамматическая категория..числительное(2879) лица(2695).служебные(2880)..в глаголе(2702)..артикль(2881)...отсутствует(2704)..предлог(2890).пространственная ориентация..союз(2897) действия(2719).междометия(2902) 2.4.0. ПАРАДИГМЫ(2905)..выражение(2720)...наречия(2733).артикль(2910)...предлоги(2738)..определенность/ неопределенность(2912).типы морфем, присоединяемых к корневым(3416)..приименность/ приадъективность(2916)..словообразовательные аффиксы(3417)..род(2917)..число(2919)..словоизменительные аффиксы(3418).глагол(2920)..финитные формы(2921).средства словоизменения(3419)...словоизменение(2922)..внутренняя флексия(3420)....наклонение(2938)...типы спряжения(2956)..суффиксы(3432)..нефинитные формы(2992)...следуют за словообразовательными...инфинитив(3003) аффиксами(3434)....активный/пассивный(3004).модели словоформы(3442)....неперфектный/перфектный/ футуральный(3011)..преимущественно суффиксальная(3446)...причастие(3116)....настоящего времени/.конкретная модель прошедшего словоформы(3448) времени(3139)..глагольная(3452).местоимение(3230)...основа+афф.времени+афф.

..парадигма не совп. с залога(3479) именной по составу..именная(3528) категорий(3231)...основа+афф.числа+афф.

опред.+афф.падежа(3567).наречие(3236)..степени сравнения(3244) 2.5.2. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ.прилагательное(3269) (3598)..словоизменение(3270).деривация(3600)...определенность/..аффиксация(3601) неопределенность(3281)...префиксы(3607)...род(3294)...суффиксы(3609)...степени сравнения(3300)..значимое чередование(3613)...число(3304)..конверсия(3614)..типы склонения(3305)..усечение/наращение основы(3621).существительное(3317)..словоизменение(3318).обратное словопроизводство(3622)...определенность/ неопределенность(3336).сложение основ(3627)..количество основ может...падеж(3337) быть более двух(3628)...число(3370)..прямое сложение(3629)..классифицирующие категории(3372)..соединительная морфема(3634)...род(3375).числительное(3401)..сращение(3635)..парадигма не совп. с.сложносокращенные именной по составу слова(3636) категорий(3402) 2.5.3. ПРОСТОЕ 2.5.1. СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЕ(3638) СЛОВОФОРМЫ(3412).строй(3640)..номинативный(3644).линейный порядок членов...по определенности/ предложения(3657) неопределенности(3752)...по роду(3754)..жесткий(3658)...по числу(3757)..основной(3660).коммуникативно значимые...SVO(3661).линейный порядок в груп- средства(3758) пах(3667)..порядок слов(3762)..в именной группе(3668) 2.5.4. СЛОЖНОЕ...адъективное определение ПРЕДЛОЖЕНИЕ(3779) предшествует.линейный порядок определяемому(3669) компонентов(3781)...генитивное определение..не фиксирован(3784) предшествует.особенности подчиненного определямому(3670) компонента(3787)...нумеративное определение..особый порядок слов(3790) предшествует..оформление определяемому(3673) сказуемого(3791)..в глагольной группе(3680)...таксисные...вспомогательный глагол конструкции(3798) предшествует главному(3681).тип построения(3813)...фиксированная позиция..сочинение/подчинение(3815) обстоятельств и косвенных.тип связи(3818) дополнений(3687)..союзная/бессоюзная(3819).согласование(3717)..союзы(3822)...самостоятельные служебные..атрибутивное согласование(3748) элементы(3826) Классы:

2.1.1. ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ(1)---0. 2.1.2. ПРОСОДИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ(440)---0. 2.1.3. ФОНЕТИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ(570)---0. 2.1.4. СЛОГ(737)---0. 2.2.1. ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА(902)---0. 2.2.2. ФОНОЛ. ПРОТИВОП. МОРФОЛОГ. КАТЕГОРИЙ(1033)---0. 2.2.3. МОРФОЛОГИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ(1062)--- 2.3.0. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ТИП ЯЗЫКА(1084)---0. 2.3.1. КРИТЕРИИ ВЫДЕЛЕНИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ(1142)--- 2.3.2. ИМЕННЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ(1149)---0. 2.3.3. ЧИСЛО(1243)---0. 2.3.4. ПАДЕЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ(1354)--- 2.3.5. ГЛАГОЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ(1760)---0. 2.3.6. ДЕЙКТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ(2523)---0. 2.3.7. ЧАСТИ РЕЧИ(2831)---0. 2.4.0. ПАРАДИГМЫ(2905)---0. 2.5.1. СТРУКТУРА СЛОВОФОРМЫ(3412)--- 2.5.2. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ(3598)--- 2.5.3. ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ(3638)---0. 2.5.4. СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ(3779)---0. S=0, Приложение Д СПЕЦКУРС «Базы данных для типологических и компаративистских исследований»

Тема 1. БАЗЫ ДАННЫХ В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ (2 часа) 1.1. Структуры данных, слабоструктурированные данные. Цели использования БД в лингвистических исследованиях. Типы БД. Проблема совместимости и стандар тизации форматов данных.

Тема 2. ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ СЕРИИ «ЯЗЫКИ МИРА», БД «ЯЗЫКИ МИРА» (2 часа) 2.1. История проекта. Обзор изданий серии «Языки мира». История создания БД «Языки мира». Концепция, положенная в основу БД. Персоналии издательского и электронного проектов «Языки мира». Обзор состояния дел в области БД и электрон ных описаний языков.

Тема 3. ХАРАКТЕРИСТИКИ БД «ЯЗЫКИ МИРА» (6 часов) 3.1. Общие характеристики БД «Языки мира». Представление данных в БД «Языки мира». Структура реферата. Иерархический принцип представления призна ков. Текстовая часть реферата. Бинарная часть реферата. Обзор БД по группам при знаков. Примеры описания языков.

3.2. Генетический указатель языков. Географический указатель языков. Обзор языков и групп языков, представленных в БД.

3.3. Функциональные возможности программного обеспечения. Обзор версий для DOS, WINDOWS, WEB. Демонстрация функций.

Тема 4. НАПОЛНЕНИЕ БД «ЯЗЫКИ МИРА» (4 часа) 4.1. Технологическая схема процесса подготовки и ввода данных в БД. Интер претация текстового описания языков в терминах признаков. Ввод и корректировка данных. Проблема интерпретации спорных моментов. Проблема противоречивости данных. Проблема неполноты данных. Неполнота данных как неустранимое свойство описания языков. Проблема ошибочных данных. Ручные и автоматические методы верификации данных. Методы работы с неполными и противоречивыми данными.

Проблема интерпретации и описания языково-специфических признаков. Проблема интерпретации целочисленных b и текстовых признаков в бинарных терминах. Выяв ление новых признаков. Пополнение шаблона описания реферата. Проблема толкова ния признаков при обращении к БД. Методы повышения валидности данных. Ссылки на первоисточники. Работа с рецензентами.

4.2. Пример наполнения БД для конкретного языка.

Тема 5. БД КАК ИНСТРУМЕНТ ТИПОЛОГИЧЕСКИХ И КОМПАРАТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (14 часов) 5.1. Типовые запросы к БД. Запрос: «Найти описание языка X». Запрос: «В какие языки входит признак Y». И/ИЛИ/НЕ – запросы по комбинации признаков. Запросы по подстроке. Запросы по генетическому указателю. Запросы по географическому указателю. Запросы с фильтрами (по признаку или комбинации признаков, генетиче скому указателю, географическому указателю). Количественные запросы. Комбини рованные запросы. Выполнение простейших вычислительных процедур с применени ем электронных таблиц Excel. Примеры запросов.

5.2. Расчет мер близости языков. Виды мер близости. Аддитивные меры близо сти. Весовые меры близости по иерархии признаков. Весовые меры близости по экс пертной оценке (рангу) признаков. Нормированные меры близости. Логарифмические меры близости. Меры близости на основе свертки иерархий. Нечеткие оценки мер близости. Меры близости на основе присутствующих/отсутствующих признаков.

Формальная постановка задачи расчета меры близости. Примеры расчетов. Нерешен ные проблемы.

5.3. Группирование и кластеризация языков. Простейшие способы группирова ния языков (по наличию/отсутствию/комбинации признаков, генетическому указате лю, географическому указателю). Примеры запросов на группирование языков.

Кластеризация языков на основе мер близости: общие подходы. Формальная по становка задачи кластеризации. Алгоритмы кластеризации. Нечеткая кластеризация.

Примеры расчетов по кластеризации языков.

Методы кластеризации Сильницкого Г. Анализ полученных результатов. Нере шенные проблемы.

5.4. Корреляционный анализ языков и визуализация.

Выявление признаков-универсалий и классифицирующих признаков. Примеры.

Выявление наследуемых признаков. Примеры.

Выявление приобретенных признаков. Примеры.

Выявление отклонений языков от группы. Примеры.

Выявление признаков, не входящих в группы универсалий и классифицирую щих. Примеры. Нерешенные проблемы.

5.5. Возможности визуализации языков в пространстве признаков и признаков в пространстве языков. Примеры.

5.6. Постановка задачи для глоттохронологических исследований на основе БД «Языки мира». Постановка задачи для ностратических исследований на основе БД «Языки мира».

5.7. Перспективы развития БД. Наполнение БД новыми описаниями языков. Но вая интерфейсная концепция. Расширенный функционал. Программы-мастера выпол нения исследовательских расчетов. Визуализация результатов расчетов.

6. ЗНАКОМСТВО С ОСНОВНЫМИ ЗАПАДНЫМИ БД (4 часа) 6.1. Всемирный атлас лингвистических структур (Лейпциг, Германия). Сопос тавление базовых архитектурных решений: графический интерфейс, язык запросов.

Принципы выбора языков и параметров.

6.2. Базы данных по согласованию (Суррей, Великобритания), редупликаций (Грац, Австрия).

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА [1] Поляков В.Н., Соловьев В.Д. Компьютерные модели и методы в типологии и компаративистике (в печати).

[2] Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1985.

[3] Теоретические основы классификации языков. М.: Наука. Т. 1. 1980, Т.

2. 1982.

[4] Языки и диалекты мира. М.: Наука, 1982.

[5] Журинская М.А., Новиков А.И., Ярославцева Е.И. Энциклопедическое опи сание языков. М.: Наука, 1986.

[6] Ярославцева Е.И. Грамматикон и база данных «Языки мира»// Проблемы прикладной лингвистики. 2001. М., 2002.

[7] Сильницкий Г.Г. Квантитативная грамматико-фонетическая типология язы ков и языковых признаков. Смоленск, 2004.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА [1] A.Novikov, E.Yaroslavtseva. Linguotypological Data Bank // Social Sciences.

USSR Academy of Sciences. Vol. XVII. No. 3. 1986.

[2] Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую компаративистику.

М.: УРСС, 2001. 272 с.

[3] В.А.Виноградов, А.И.Новиков, Е.И.Ярославцева, В.Н. Поляков, В.В. Логунов База данных «Языки мира» и лингвистические исследования. II Международные Бо дуэновские чтения (Казань, 11-13 декабря 2003 г.). Труды и материалы. Т.1. С. 39 41.

[4] Языки мира: Уральские языки. М., 1993.

[5] Языки мира: Тюркские языки. М.: Издательство «Индрик», 1997. 544 с.

[6] Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Издательство «Индрик», 1997. 408 с.

[7] Языки мира. Палеоазиатские языки. М.: Издательство «Индрик», 1996.

231 с.

[8] Языки мира: Иранские языки. I. Юго-западные иранские языки. М.: Инд рик, 1997. 207 с.

[9] Языки мира: Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки. М.: Ин дрик, 1999.

[10] Языки мира: Иранские языки. III. Восточноиранские языки. М.: Индрик, 1999. 343 с.

[11] Языки мира: Дардские и нуристанские языки. М.: Индрик, 1998. 143 с.

[12] Языки мира: Кавказские языки. РАН. Ин-т языкознания. М.: Academia, 2001. 480 с.

[13] Языки мира: Германские языки. Кельтские языки. М.: Academia, 1999.

472 с.

[14] Языки мира: Романские языки. М.: Academia, 2001. 720 с.

[15] Языки мира: Индоарийские языки древнего и среднего периода. М.:

Academia, 2004. 160 с.

[16] Языки мира: Славянские языки / РАН. Институт языкознания;

Ред. колл.:

А. М. Молдован, С. С. Скорвид, А. А. Кибрик и др. М.: Academia, 2005. 656 с.

Приложение Е Т а б л и ц а Е. Квантитативная карта признаков раздела «2.5.4. Сложное предложение» для индоевропейских языков Номер признака в индоевропейские индоарийские (9) анатолийские (1) нуристанские (5) германские (14) славянские (14) романские (25) италийские (4) армянские (1) иранские (38) кельтские (9) дардские (13) АВЕСТЫ Группа дамели (133) N бд БД Наименование Fс Fв 2.5.4.СЛОЖНОЕ 312 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3773 1 0,99 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,96 1,00 1,00.линейный порядок 40 компонентов 3775 1 0,14 0,00 0,00 0,50 0,00 0,22 0,08 0,00 0,00 0,00 0,20 0,14 0,00..главное предшест 7 вует придаточному 3776 4 0,04 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,05 0,00 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 23..не фиксирован 3778 1 0,10 0,00 0,00 0,43 0,00 0,11 0,03 0,00 0,00 0,00 0,12 0,14 0,00..придаточное предше 11 ствует главному 3779 1 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..целевое предшеству 1 ет главному 3780 6 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00.особенности подчи 144 ненного компонента 3781 1 0,35 1,00 0,00 0,71 0,15 0,89 0,13 0,75 0,11 0,40 0,44 0,21 0,00..особое оформление 5 именных групп 3782 5 0,02 0,00 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,20 0,00 0,00 0,00..особое оформление 7 подлежащего 3783 5 0,02 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..особый порядок 7 слов 3784 4 0,05 0,00 0,00 0,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..оформление сказуе мого 3785 137 1 0,34 1,00 0,00 0,57 0,15 1,00 0,13 0,75 0,11 0,40 0,44 0,21 0,00...зависимые личные формы 3786 22 1 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,00 0,20 0,12 0,00 0,00 3787 6...квотатив 5 0,01 0,00 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00...нефинитные формы 3788 104 1 0,23 0,00 0,00 0,29 0,08 1,00 0,05 0,50 0,11 0,00 0,36 0,21 0,00...оборот с релятивной формой глагола 3789 1 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00...особые глагольные показатели 3790 1 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00...особый порядок слов 3791 1 6 0,01 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00...таксисные конструк ции 3792 18 5 0,09 0,00 0,00 0,36 0,00 0,00 0,03 0,25 0,00 0,00 0,20 0,00 0,00...финитные формы 3793 76 1 0,21 0,00 0,00 0,36 0,08 0,89 0,08 0,75 0,00 0,20 0,24 0,07 0,00...абсолютные оборо ты 3794 2 4 0,02 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00..'тематическое' прида точное 3795 1 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00.структура относи тельного предложе ния 3799 14 4 0,07 1,00 0,00 0,07 0,00 0,33 0,03 0,25 0,00 0,00 0,04 0,07 0,00..главное предшест вует придаточному 3800 5 4 0,03 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,04 0,07 0,00..относительно местоименные аффик сы в глаголе 3801 1 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..отсутствие союзного слова или его аналога 3802 1 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..придаточное пред шествует главному 3803 2 4 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..союзное слово в глав ном 3804 1 6 0,01 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..союзное слово в при даточном 3805 10 5 0,05 0,00 0,00 0,07 0,00 0,33 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 0,07 0,00..сказуемое придаточ ного следует за сою зом 3806 1 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00.тип построения 3807 259 1 0,83 1,00 0,00 1,00 0,46 1,00 0,76 1,00 0,89 0,40 0,92 1,00 1,00 3808 1..сериализация 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3809 248..сочинение/подчинение 1 0,77 1,00 0,00 1,00 0,38 0,89 0,76 0,50 0,67 0,20 0,92 1,00 1,00..только подчинение 3810 7 5 0,03 0,00 0,00 0,00 0,08 0,11 0,00 0,25 0,00 0,20 0,00 0,00 0,00..только сочинение 3811 3 5 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 0,11 0,00 0,00 0,00 0,00.тип связи 3812 264 1 0,83 1,00 1,00 1,00 0,46 1,00 0,79 1,00 0,78 0,40 0,92 0,93 1,00 3813 208..союзная/бессоюзная 1 0,65 1,00 1,00 1,00 0,31 1,00 0,53 0,50 0,11 0,20 0,84 0,86 1,00..преобладает бессо юзная 3814 39 1 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00..преобладает союз ная 3815 40 3 0,20 0,00 0,00 0,14 0,15 0,22 0,26 0,25 0,67 0,20 0,08 0,07 0,00 3816 223..союзы 1 0,80 1,00 1,00 1,00 0,38 1,00 0,79 0,75 0,56 0,40 0,92 0,93 1,00...знаменательные слова 3817 37 3 0,11 1,00 0,00 0,14 0,00 0,56 0,05 0,00 0,00 0,20 0,08 0,07 0,00...присоединяемые служебные элементы 3819 14 5 0,03 0,00 0,00 0,00 0,08 0,00 0,05 0,00 0,00 0,20 0,00 0,00 0,00...самостоятельные служебные элементы 3820 216 1 0,79 1,00 1,00 1,00 0,31 1,00 0,76 0,75 0,56 0,40 0,92 1,00 1,00...союзные формы глагола 3821 2 4 0,01 0,00 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Примечания.

1. В скобках после названия семьи (ветви) указано количество языков, имеющих валидные данные и принятых к расчету.

2. Жирным выделены раритарные признаки (группа IV).

3. Курсивом выделены универсалии и псевдо-раритарии, имеющие совпадение с языком Авесты.

4. Признаки с количеством языков равным нулю из таблицы исключены.

5. Порядковые номера признаков указаны по версии БД от 05.02.06.

Приложение Ж Динамика статистических универсалий Рис. Ж.1. Графики частоты распространения универсальных признаков. На диаграмме показаны только те признаки, у которых час тота в тестовой группе из 52 языков превышает или равна 0,5. Кроме того, показан сдвиг в частоте тестовой группы относительно частоты группы из мертвых языков (Fтг – F мя) и сдвиг в частоте по всей БД относительно группы мертвых языков (Fбд-Fмя). По ложительное значение сдвига означает, что распространенность признака со временем увеличилась. Также показана диаграмма уни версальных признаков для языка Авесты. Номер по оси х соответствует номерам в таблицах Ж.1-Ж.5.

Т а б л и ц а Ж. Статистические универсалии. Раздел 2.1.1. ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ СТАРОПИСЬМЕННЫЙ ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАССИ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. Сдвиг_1 (МЯ-Вся БД) Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) МОНГОЛЬСКИЙ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ Наименование признака УРАРТСКИЙ ХЕТТСКИЙ Клас./Факт.

Номер в БД АВЕСТЫ ЧЕСКИЙ ТЮРКИ Частота Вся БД 2.1.1.ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ 1 2.1.1. К 1 3 2.1.1. 303.гласные 0,92 0,96 0,96 1 0,04 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 2 5 2.1.1. 293..подъем 0,92 0,94 0,93 1 0,00 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 3 8 2.1.1. 231...верхний/средний/нижний 0,83 0,65 0,73 1 -0,10 -0,17 1 1 1 1 0 0 0 0 1 К 4 15 2.1.1. 299..ряд 0,92 0,96 0,95 1 0,02 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 5 19 2.1.1. 183...передний/средний/задний 0,48 0,52 0,58 1 0,10 0,04 1 1 0 0 1 0 0 0 1 К..общая схема монофтонгов 6 41 2.1.1. 292 0,92 0,96 0,92 1 0,00 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К...различия по ряду 7 42 2.1.1. 292 0,92 0,96 0,92 1 0,00 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К....в нижнем подъеме 8 43 2.1.1. 291 0,90 0,96 0,92 1 0,02 0,06 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 9 44 2.1.1. 166.....отсутствуют 0,48 0,58 0,53 0 0,04 0,10 1 1 1 1 1 0 1 0 1....в верхнем подъеме К 10 49 2.1.1. 290 0,92 0,94 0,92 1 -0,01 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 11 52 2.1.1. 191.....передний/задний 0,65 0,65 0,60 0 -0,05 0,00 1 1 1 1 1 0 1 1 0 К...различия по лабиализации 12 56 2.1.1. 187 0,58 0,65 0,59 1 0,01 0,08 0 0 0 1 0 0 1 1 0 К..число монофтонгов 13 83 2.1.1. 283 0,90 0,94 0,90 1 -0,01 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 14 141 2.1.1. 302.согласные 0,92 0,96 0,96 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 15 142 2.1.1. 301..шумные 0,92 0,96 0,95 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К...ларингальные признаки 16 143 2.1.1. 296 0,90 0,94 0,94 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 17 145 2.1.1. 206....звонкие/глухие 0,79 0,79 0,65 1 -0,14 0,00 1 1 1 1 1 0 0 1 1...способ образования К 18 178 2.1.1. 300 0,92 0,94 0,95 1 0,03 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 19 181 2.1.1. 244....фрикативные/смычные/аффрикаты 0,73 0,77 0,77 1 0,04 0,04 0 0 1 1 0 0 1 1 1 К...локальный ряд 20 182 2.1.1. 302 0,92 0,94 0,96 1 0,03 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 СТАРОПИСЬМЕННЫЙ ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАССИ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. Сдвиг_1 (МЯ-Вся БД) Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) МОНГОЛЬСКИЙ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ Наименование признака УРАРТСКИЙ ХЕТТСКИЙ Клас./Факт.

Номер в БД АВЕСТЫ ЧЕСКИЙ ТЮРКИ Частота Вся БД К 21 183 2.1.1. 298....губные 0,92 0,92 0,94 1 0,02 0,00 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 22 187 2.1.1. 302....переднеязычные 0,92 0,96 0,96 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К.....смычные неаффрицированные 23 188 2.1.1. 301 0,92 0,96 0,95 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К......единый ряд переднеязычных 24 189 2.1.1. 215 0,81 0,65 0,68 1 -0,13 -0,15 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К.....фрикативные и аффрикаты 25 203 2.1.1. 300 0,92 0,96 0,95 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 26 216 2.1.1. 168......свистящие/шипящие 0,46 0,54 0,53 0 0,07 0,08 0 0 0 1 0 0 1 1 1 К 27 230 2.1.1. 299....среднеязычные 0,92 0,94 0,95 1 0,02 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1.....единый ряд собственно среднеязычных Ф 28 232 2.1.1. 179 0,52 0,71 0,57 1 0,05 0,19 1 1 1 1 0 0 0 1 0 К 29 236 2.1.1. 299....заднеязычные 0,92 0,96 0,95 1 0,02 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 30 238 2.1.1. 150.....велярные/увулярные 0,38 0,50 0,47 1 0,09 0,12 0 0 1 1 1 0 0 0 0 К 31 240 2.1.1. 285....постувулярные 0,83 0,85 0,90 1 0,07 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 32 328 2.1.1. 299...сонорные 0,90 0,96 0,95 1 0,04 0,06 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К....способ образования 33 329 2.1.1. 297 0,88 0,96 0,94 1 0,06 0,08 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Ф 34 335 2.1.1. 183.....назальные/плавные/вибранты/глайды 0,60 0,50 0,58 1 -0,02 -0,10 0 1 1 0 1 0 1 0 1 К....локальный ряд 35 337 2.1.1. 299 0,90 0,96 0,95 1 0,04 0,06 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 36 338 2.1.1. 295.....назальные 0,87 0,94 0,93 1 0,07 0,08 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 37 350 2.1.1. 293.....плавные 0,87 0,96 0,93 1 0,06 0,10 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 38 352 2.1.1. 229......латеральные 0,71 0,69 0,72 1 0,01 -0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 39 362 2.1.1. 286.....вибранты 0,88 0,88 0,91 1 0,02 0,00 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Т а б л и ц а Ж. Статистические универсалии. Разделы 2.1.2-2.2. ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ Сдвиг_1 (МЯ-Вся БД) Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАС СТАРОПИСЬМЕН Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) НЫЙ МОНГОЛЬ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ УРАРТСКИЙ СИЧЕСКИЙ Наименование признака ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ТЮРКИ Частота Вся БД СКИЙ 2.1.2.ПРОСОДИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ 438 2.1.2. К 40 440 2.1.2. 261.ударение 0,50 0,92 0,83 0 0,33 0,42 1 1 1 1 1 0 1 1 0 К 41 442 2.1.2. 195..тип 0,35 0,65 0,62 0 0,27 0,31 1 1 0 1 1 0 1 0 0 К 42 445 2.1.2. 234..вид 0,44 0,90 0,74 0 0,30 0,46 1 1 1 0 1 0 1 1 0 Ф 43 446 2.1.2. 198...динамическое 0,35 0,81 0,63 0 0,28 0,46 1 1 1 0 0 0 0 1 0..носитель ударения К 44 451 2.1.2. 244 0,48 0,92 0,77 0 0,29 0,44 1 1 1 1 1 0 1 1 0 Ф 45 454 2.1.2. 229...слог 0,38 0,88 0,72 0 0,34 0,50 1 1 1 1 0 0 1 1 0 К 46 456 2.1.2. 241..фиксированность 0,40 0,92 0,76 0 0,36 0,52 1 1 1 1 1 0 1 1 0 К 47 458 2.1.2. 175...связанное 0,38 0,67 0,55 0 0,17 0,29 1 1 1 1 1 0 1 1 0 К 48 511 2.1.2. 196.долгота 0,58 0,62 0,62 1 0,04 0,04 1 1 1 0 1 0 1 0 0 К..характер долготы 49 512 2.1.2. 192 0,56 0,62 0,61 1 0,05 0,06 1 1 1 0 1 0 1 0 0 К..носитель долготы 50 517 2.1.2. 195 0,58 0,60 0,62 1 0,04 0,02 1 1 1 0 1 0 1 0 0 Ф 51 518 2.1.2. 176...фонема 0,48 0,60 0,56 1 0,08 0,12 1 1 1 0 1 0 0 0 0 2.


1.3.ФОНЕТИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ 568 2.1.3. К 52 570 2.1.3. 222.гласные 0,63 0,75 0,70 1 0,07 0,12 1 1 1 1 1 0 1 0 1 К..структурные позиции 53 571 2.1.3. 162 0,38 0,62 0,51 1 0,13 0,23 1 1 1 1 1 0 1 0 1 К..комбинаторные позиции 54 603 2.1.3. 173 0,50 0,63 0,55 1 0,05 0,13 1 1 1 1 1 0 0 0 0..фонологическое содержание чередований К 55 637 2.1.3. 191 0,58 0,71 0,60 1 0,03 0,13 1 1 1 1 1 0 1 0 1 Ф 56 639 2.1.3. 157...нейтрализация 0,50 0,62 0,50 1 0,00 0,12 1 1 1 1 1 0 1 0 1 К 57 640 2.1.3. 244.согласные 0,69 0,83 0,77 1 0,08 0,13 1 1 1 0 1 0 1 1 0 К..структурные позиции 58 642 2.1.3. 161 0,44 0,56 0,51 1 0,07 0,12 1 1 0 0 1 0 0 0 0 К..комбинаторные позиции 59 681 2.1.3. 216 0,62 0,75 0,68 1 0,07 0,13 1 0 1 0 1 0 0 1 0 ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ Сдвиг_1 (МЯ-Вся БД) Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАС СТАРОПИСЬМЕН Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) НЫЙ МОНГОЛЬ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ УРАРТСКИЙ СИЧЕСКИЙ Наименование признака ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ТЮРКИ Частота Вся БД СКИЙ К 60 685 2.1.3. 174...ассимиляция 0,42 0,54 0,55 1 0,13 0,12 1 0 0 0 1 0 0 0 0..фонологическое содержание чередований К 61 717 2.1.3. 222 0,63 0,79 0,70 1 0,07 0,15 1 1 1 0 1 0 0 1 0 Ф...аллофоническое варьирование 62 718 2.1.3. 118 0,27 0,52 0,37 1 0,10 0,25 1 1 1 0 0 0 0 1 0 Ф 63 719 2.1.3. 188...нейтрализация 0,46 0,65 0,59 1 0,13 0,19 1 0 0 0 1 0 0 0 0 735 2.1.4. 315 2.1.4.СЛОГ К.элемент, предшествующий гласному 64 738 2.1.4. 261 0,87 0,88 0,83 1 -0,04 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К..состоит, как правило, из 65 743 2.1.4. 260 0,85 0,88 0,82 1 -0,02 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 66...не более чем одного согласного Ф 744 2.1.4. 150 0,54 0,54 0,47 0 -0,06 0,00 0 1 0 1 1 0 1 1 1 К.элемент, следующий за гласным 67 754 2.1.4. 262 0,88 0,88 0,83 1 -0,06 0,00 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К..состоит, как правило, из 68 759 2.1.4. 256 0,85 0,88 0,81 1 -0,04 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К...одного или двух согласных 69 761 2.1.4. 140 0,46 0,62 0,44 1 -0,02 0,15 0 0 0 0 0 0 0 1 0.конкретная (или преобладающая) структура слога К 70 802 2.1.4. 247 0,81 0,85 0,78 1 -0,03 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2.2.1.ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА 899 2.2.1. К.фонологическая структура слова 71 961 2.2.1. 200 0,56 0,62 0,63 1 0,08 0,06 1 1 0 1 1 0 0 1 1..ограничения на фонемную структуру слова К 72 967 2.2.1. 172 0,48 0,60 0,54 1 0,06 0,12 1 1 0 1 1 0 0 1 1 2.2.2.ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОТИВОП.

МОРФОЛОГИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ 1030 2.2.2. 2.2.3.МОРФОЛОГИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ 1059 2.2.3. К.функциональный тип 73 1062 2.2.3. 209 0,50 0,73 0,66 1 0,16 0,23 1 1 1 0 1 0 0 0 1 К 74 1064 2.2.3. 138..смыслоразличительные 0,23 0,52 0,44 1 0,21 0,29 1 0 1 0 1 0 0 0 1 К.вид чередований 75 1071 2.2.3. 210 0,50 0,73 0,66 1 0,16 0,23 1 1 1 0 1 0 0 0 1 К 76 1072 2.2.3. 175..вокалические 0,48 0,63 0,55 1 0,07 0,15 1 1 1 0 1 0 0 0 1 Ф 77 1075 2.2.3. 153..консонантные 0,33 0,60 0,48 1 0,16 0,27 1 1 0 0 1 0 0 0 0 Т а б л и ц а Ж. Статистические универсалии. Разделы 2.3.0-2.3. СТАРОПИСЬМЕННЫЙ ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАССИ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) МОНГОЛЬСКИЙ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ УРАРТСКИЙ Наименование признака (МЯ-Вся БД) ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ЧЕСКИЙ ТЮРКИ Сдвиг_ Частота Вся БД 2.3.0.МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ТИП ЯЗЫКА 1081 2.3.0..способ соединения морфем в слове К 77 1083 2.3.0. 303 0,98 0,94 0,96 1 -0,02 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1.степень спаянности морфем К 78 1117 2.3.0. 265 0,79 0,77 0,84 1 0,05 -0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2.3.1.КРИТЕРИИ ВЫДЕЛЕНИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 1139 2.3.1..семантические и формальные К 79 1142 2.3.1. 262 0,79 0,83 0,83 1 0,04 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 80 1145 2.3.1. 239..морфолого-синтаксические 0,69 0,75 0,76 1 0,06 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.3.2.ИМЕННЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ 1146 2.3.2. 1240 2.3.3. 315 2.3.3.ЧИСЛО.структура числа К 81 1243 2.3.3. 302 0,92 0,94 0,96 1 0,03 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 82 1245 2.3.3. 262..единственное/множественное 0,73 0,81 0,83 0 0,10 0,08 1 0 0 1 0 1 1 1 1.способы выражения числа К 83 1255 2.3.3. 298 0,87 0,94 0,94 1 0,08 0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 84 1257 2.3.3. 291..аффиксация 0,81 0,92 0,92 1 0,11 0,12 1 1 1 1 1 1 1 1 1.согласование по числу К 85 1293 2.3.3. 224 0,56 0,73 0,71 1 0,15 0,17 1 1 1 0 1 1 1 0 1 Ф 86 1294 2.3.3. 204..актантно-предикатное 0,52 0,65 0,65 1 0,13 0,13 1 1 0 0 1 1 1 0 1 К.система счисления 87 1296 2.3.3. 213 0,48 0,75 0,67 1 0,19 0,27 1 1 0 1 1 0 0 0 0 К 88 1297 2.3.3. 178..десятеричная 0,42 0,73 0,56 1 0,14 0,31 1 1 0 1 1 0 0 0 0.классы числительных, отличные от порядковых и количественных К 89 1308 2.3.3. 132 0,23 0,52 0,42 0 0,19 0,29 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2.3.4.ПАДЕЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 1351 2.3.4. К.актантные падежные значения 90 1353 2.3.4. 295 0,94 0,90 0,93 1 -0,01 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 91 1354 2.3.4. 280..субъектно-объектные 0,88 0,85 0,89 1 0,00 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1..способ выражения субъектно-объектных значений К 92 1426 2.3.4. 291 0,90 0,90 0,92 1 0,02 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 СТАРОПИСЬМЕННЫЙ ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАССИ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) МОНГОЛЬСКИЙ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ УРАРТСКИЙ Наименование признака (МЯ-Вся БД) ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ЧЕСКИЙ ТЮРКИ Сдвиг_ Частота Вся БД...падежные аффиксы Ф 93 1431 2.3.4. 252 0,79 0,77 0,80 1 0,01 -0,02 1 0 1 1 1 1 1 1 1 К..прочие актантные падежи 94 1437 2.3.4. 200 0,67 0,58 0,63 1 -0,04 -0,10 1 0 1 1 0 1 1 1 1.падежное оформление атрибутивного отношения К 95 1492 2.3.4. 165 0,60 0,50 0,52 1 -0,07 -0,10 1 1 1 0 1 0 1 0 1 К.падежное оформление посессивного отношения 96 1518 2.3.4. 284 0,90 0,92 0,90 1 -0,01 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К.падежное оформление локативных отношений 97 1559 2.3.4. 253 0,85 0,85 0,80 1 -0,05 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К..способ выражения 98 1560 2.3.4. 251 0,85 0,83 0,79 1 -0,05 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К...аффиксы именные 99 1561 2.3.4. 196 0,77 0,56 0,62 1 -0,15 -0,21 1 1 1 1 0 1 1 1 1 Ф 100 1562 2.3.4. 178....падеж 0,71 0,58 0,56 1 -0,15 -0,13 1 0 0 1 0 1 1 1 1..локативные формы имени К 101 1573 2.3.4. 189 0,77 0,54 0,60 1 -0,17 -0,23 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2.3.5.ГЛАГОЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ 1757 2.3.5. К 102 1759 2.3.5. 253.залог 0,77 0,81 0,80 1 0,03 0,04 1 1 1 1 1 1 0 1 1 К..категориальный состав кроме активного 103 1760 2.3.5. 244 0,77 0,77 0,77 1 0,00 0,00 1 1 1 1 1 1 0 1 1 Ф 104 1768 2.3.5. 160...каузатив 0,48 0,52 0,51 0 0,03 0,04 0 1 1 1 0 1 0 1 0 К 105 1777 2.3.5. 183...пассив 0,54 0,69 0,58 1 0,04 0,15 1 0 0 1 1 1 0 1 0 К..способ выражения 106 1792 2.3.5. 243 0,71 0,77 0,77 1 0,06 0,06 1 1 1 1 1 1 0 1 1...морфологическая категория Ф 107 1795 2.3.5. 212 0,71 0,65 0,67 1 -0,04 -0,06 1 1 1 1 1 1 0 1 1 К.видо-временные категории 108 1814 2.3.5. 303 0,92 0,96 0,96 1 0,04 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К.


.основные временные противопоставления 109 1815 2.3.5. 294 0,87 0,94 0,93 1 0,06 0,08 1 0 1 1 1 1 1 1 1 Ф 110 1822 2.3.5. 201...настоящее/прошедшее/будущее 0,42 0,67 0,64 0 0,21 0,25 1 0 0 0 1 1 1 1 0 К..виды прошедшего времени 111 1904 2.3.5. 242 0,60 0,75 0,77 1 0,17 0,15 1 0 1 1 1 1 0 0 0 К..способ выражения 112 2081 2.3.5. 278 0,77 0,92 0,88 1 0,11 0,15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф...морфологическая категория 113 2084 2.3.5. 268 0,77 0,88 0,85 1 0,08 0,12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф...служебные слова 114 2085 2.3.5. 150 0,31 0,52 0,47 0 0,17 0,21 1 0 1 0 1 1 0 0 1.способ действия К 115 2086 2.3.5. 144 0,38 0,62 0,46 1 0,07 0,23 1 1 0 1 1 0 1 0 1..основные значения Ф 116 2087 2.3.5. 139 0,38 0,58 0,44 1 0,06 0,19 1 1 0 1 1 0 1 0 1 К..способ выражения 117 2214 2.3.5. 139 0,37 0,62 0,44 1 0,07 0,25 1 1 0 1 1 0 1 0 1 СТАРОПИСЬМЕННЫЙ ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАССИ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) МОНГОЛЬСКИЙ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ УРАРТСКИЙ Наименование признака (МЯ-Вся БД) ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ЧЕСКИЙ ТЮРКИ Сдвиг_ Частота Вся БД К.наклонения кроме изъявительного 118 2217 2.3.5. 291 0,85 0,92 0,92 0 0,07 0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К..основные значения 119 2218 2.3.5. 291 0,87 0,90 0,92 1 0,06 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К...повелительное наклонение 120 2219 2.3.5. 281 0,85 0,87 0,89 1 0,04 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 121 2220 2.3.5. 211....императив 0,44 0,65 0,67 1 0,23 0,21 0 0 1 0 0 0 0 1 0 К...косвенные наклонения 122 2246 2.3.5. 266 0,79 0,85 0,84 1 0,05 0,06 1 1 1 0 1 1 1 1 1 К..способ выражения 123 2337 2.3.5. 277 0,87 0,88 0,88 1 0,01 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1...морфологическая категория Ф 124 2338 2.3.5. 269 0,87 0,87 0,85 1 -0,01 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 125 2449 2.3.5. 206.переходность 0,58 0,63 0,65 1 0,07 0,06 1 1 0 0 0 0 1 1 1 К..маркер переходности 126 2450 2.3.5. 199 0,58 0,63 0,63 1 0,05 0,06 1 1 0 0 0 0 1 1 1 Т а б л и ц а Ж. Статистические универсалии. Разделы 2.3.6-2.4. ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ Сдвиг_1 (МЯ-Вся БД) Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАС СТАРОПИСЬМЕН Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) НЫЙ МОНГОЛЬ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ УРАРТСКИЙ Наименование признака СИЧЕСКИЙ ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ТЮРКИ Частота Вся БД СКИЙ 2.3.6.ДЕЙКТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ 2520 2.3.6..местоимения и местоименные слова К 127 2522 2.3.6. 299 0,90 0,92 0,95 1 0,04 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1..разряды местоимений К 128 2523 2.3.6. 296 0,90 0,90 0,94 1 0,03 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 129 2542 2.3.6. 201...вопросительные 0,54 0,58 0,64 1 0,10 0,04 1 1 1 1 1 1 1 0 1 К 130 2550 2.3.6. 292...личные 0,87 0,90 0,92 1 0,06 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 131 2563 2.3.6. 157...неопределенные 0,25 0,52 0,50 0 0,25 0,27 1 0 0 0 0 0 1 0 1 Ф 132 2595 2.3.6. 276...указательные 0,81 0,81 0,87 1 0,07 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К.дейктический статус 133 2613 2.3.6. 240 0,69 0,77 0,76 1 0,07 0,08 1 1 1 1 1 1 1 0 1 К..указательные местоимения 134 2614 2.3.6. 233 0,69 0,73 0,74 1 0,05 0,04 1 1 1 1 1 1 1 0 1...ближний план/дальний план Ф 135 2615 2.3.6. 177 0,56 0,52 0,56 0 0,00 -0,04 1 1 1 1 1 1 0 0 1 К.грамматическая категория лица 136 2692 2.3.6. 277 0,83 0,92 0,88 1 0,05 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К..в имени 137 2694 2.3.6. 168 0,58 0,67 0,53 0 -0,05 0,10 0 1 1 1 0 1 1 1 0...притяжательные аффиксы Ф 138 2697 2.3.6. 158 0,54 0,65 0,50 0 -0,04 0,12 0 1 0 1 0 1 1 1 0 К..в глаголе 139 2699 2.3.6. 269 0,83 0,92 0,85 1 0,02 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К...одноличное спряжение 140 2702 2.3.6. 225 0,73 0,87 0,71 1 -0,02 0,13 1 1 1 1 1 1 0 1 1 К.пространственная ориентация действия 141 2716 2.3.6. 261 0,81 0,87 0,83 1 0,02 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 142 2717 2.3.6. 260..выражение 0,81 0,87 0,82 1 0,02 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 143 2733 2.3.6. 149...послелоги 0,44 0,58 0,47 1 0,03 0,13 0 0 0 1 0 1 1 1 1 К.определенность/неопределенность имени 144 2740 2.3.6. 199 0,44 0,73 0,63 0 0,19 0,29 1 1 1 1 1 1 1 0 1 К..синтаксическое выражение 145 2756 2.3.6. 125 0,27 0,56 0,40 0 0,13 0,29 1 0 1 1 0 1 0 0 0 К 146 2801 2.3.6. 249.отрицание 0,79 0,77 0,79 1 0,00 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1..именное глагольному Ф 147 2803 2.3.6. 135 0,38 0,58 0,43 1 0,04 0,19 1 1 1 1 1 1 0 0 1 К 148 2805 2.3.6. 181..лексическое 0,67 0,58 0,57 1 -0,10 -0,10 1 1 0 1 1 1 1 0 1 К 149 2807 2.3.6. 169..морфологическое 0,48 0,54 0,53 0 0,05 0,06 1 0 1 0 0 1 0 1 0 К..позиция отрицательного показателя 150 2811 2.3.6. 236 0,73 0,73 0,75 1 0,02 0,00 1 1 1 1 1 1 0 1 1 2.3.7.ЧАСТИ РЕЧИ 2828 2.3.7. К 151 2831 2.3.7. 303.знаменательные 0,96 0,92 0,96 1 0,00 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 152 2834 2.3.7. 308..глагол 0,96 0,96 0,97 1 0,01 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1...финитные формы Ф 153 2835 2.3.7. 297 0,88 0,94 0,94 1 0,06 0,06 1 1 1 1 1 1 1 0 1...нефинитные формы К 154 2836 2.3.7. 267 0,71 0,83 0,84 1 0,13 0,12 1 1 1 1 1 1 1 0 1 Ф 155 2854 2.3.7. 253....причастие 0,69 0,71 0,80 1 0,11 0,02 1 1 1 1 1 1 1 0 1 Ф 156 2866 2.3.7. 299..местоимение 0,94 0,92 0,95 1 0,00 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 157 2867 2.3.7. 261..наречие 0,81 0,90 0,83 1 0,02 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 158 2872 2.3.7. 272..прилагательное 0,83 0,88 0,86 1 0,03 0,06 1 1 1 1 0 1 1 1 1 Ф 159 2875 2.3.7. 286..существительное 0,85 0,94 0,91 1 0,06 0,10 1 1 1 1 0 1 1 1 1 Ф 160 2876 2.3.7. 278..числительное 0,85 0,90 0,88 1 0,03 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 161 2877 2.3.7. 297.служебные 0,92 0,92 0,94 1 0,02 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 162 2885 2.3.7. 201..послелог 0,62 0,62 0,64 1 0,02 0,00 0 0 1 1 0 1 1 1 1 Ф 163 2894 2.3.7. 271..союз 0,92 0,85 0,86 1 -0,07 -0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 164 2897 2.3.7. 234..частица 0,73 0,77 0,74 1 0,01 0,04 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 165 2899 2.3.7. 215.междометия 0,46 0,77 0,68 0 0,22 0,31 1 1 1 1 1 0 0 1 1 2902 2.4.0. 315 2.4.0.ПАРАДИГМЫ К 166 2917 2.4.0. 298.глагол 0,90 0,96 0,94 1 0,04 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К..финитные формы 167 2918 2.4.0. 297 0,90 0,96 0,94 1 0,04 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 168 2919 2.4.0. 295...словоизменение 0,88 0,96 0,93 1 0,05 0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 0 Ф 169 2926 2.4.0. 287....время 0,85 0,94 0,91 1 0,06 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 170 2928 2.4.0. 210....залог 0,65 0,75 0,66 1 0,01 0,10 1 1 1 0 0 1 0 1 1 Ф 171 2932 2.4.0. 253....лицо 0,83 0,85 0,80 1 -0,03 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 172 2935 2.4.0. 282....наклонение 0,85 0,90 0,89 1 0,05 0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 173 2952 2.4.0. 273....число 0,81 0,88 0,86 1 0,06 0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 174 3113 2.4.0. 179...причастие 0,37 0,52 0,57 1 0,20 0,15 1 1 0 1 1 0 1 0 1 К 175 3266 2.4.0. 219.прилагательное 0,63 0,67 0,69 1 0,06 0,04 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 176 3267 2.4.0. 216..словоизменение 0,63 0,65 0,68 1 0,05 0,02 1 1 1 1 1 0 1 1 1 К 177 3314 2.4.0. 291.существительное 0,85 0,94 0,92 1 0,07 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 178 3315 2.4.0. 286..словоизменение 0,83 0,92 0,91 1 0,08 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 179 3334 2.4.0. 254...падеж 0,81 0,75 0,80 1 0,00 -0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 180 3345 2.4.0. 148...принадлежность 0,50 0,54 0,47 0 -0,03 0,04 0 1 0 1 1 1 1 1 0 Ф 181 3367 2.4.0. 282...число 0,83 0,90 0,89 1 0,07 0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Т а б л и ц а Ж. Статистические универсалии. Разделы 2.5.1-2.5. СТАРОПИСЬМЕННЫЙ ДРЕВНЕПЕРСИДСКИЙ АРАБСКИЙ КЛАССИ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ Номер на графике Ж. Сдвиг_1 (МЯ-Вся БД) Мертвые языки (МЯ) Тестовая группа (ТГ) ДРЕВНЕОГУЗСКИЙ Сдвиг_2 (МЯ - ТГ) МОНГОЛЬСКИЙ ПОЛОВЕЦКИЙ Раздел реферата ЛАТИНСКИЙ Наименование признака УРАРТСКИЙ ХЕТТСКИЙ Класс/Факт Номер в БД АВЕСТЫ ЧЕСКИЙ ТЮРКИ Частота Вся БД 2.5.1.СТРУКТУРА СЛОВОФОРМЫ 3409 2.5.1..типы морфем, присоединяемых к корне вым К 3413 2.5.1. 281 0,98 0,88 0,89 1 -0,09 -0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1..словообразовательные аффиксы Ф 183 3414 2.5.1. 268 0,94 0,87 0,85 1 -0,09 -0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1..словоизменительные аффиксы Ф 184 3415 2.5.1. 273 0,90 0,87 0,86 1 -0,04 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К.средства словоизменения 185 3416 2.5.1. 273 0,94 0,88 0,86 1 -0,08 -0,06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 186 3429 2.5.1. 271..суффиксы 0,90 0,88 0,86 1 -0,05 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К.модели словоформы 187 3439 2.5.1. 220 0,75 0,75 0,70 0 -0,05 0,00 0 0 0 1 0 1 1 1 1 К..преимущественно суффиксальная 188 3443 2.5.1. 216 0,75 0,75 0,68 0 -0,07 0,00 0 0 0 1 0 1 1 1 1 3593 2.5.2. 313 2.5.2.СЛОВООБРАЗОВАНИЕ К 189 3595 2.5.2. 290.деривация 0,96 0,94 0,92 1 -0,04 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 190 3596 2. 5.2. 290..аффиксация 0,96 0,94 0,92 1 -0,04 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 191 3604 2.5.2. 283...суффиксы 0,94 0,90 0,90 1 -0,05 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1.сложение основ К 192 3622 2.5.2. 219 0,62 0,73 0,69 1 0,08 0,12 1 1 1 0 0 1 0 1 1 2.5.3.ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3633 2.5.3. К 193 3635 2.5.3. 271.строй 0,77 0,73 0,86 1 0,09 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 0 1 К 194 3639 2.5.3. 198..номинативный 0,63 0,65 0,63 1 -0,01 0,02 1 1 1 1 1 1 0 0 1 К.линейный порядок членов предложения 195 3652 2.5.3. 282 0,92 0,88 0,89 1 -0,03 -0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 196 3655 2.5.3. 263..основной 0,85 0,83 0,83 0 -0,01 -0,02 1 1 1 1 0 1 1 1 1 Ф 197 3657 2.5.3. 184...SOV 0,69 0,58 0,58 0 -0,11 -0,12 0 0 1 1 0 1 1 1 1 К.линейный порядок в группах 198 3662 2.5.3. 231 0,71 0,69 0,73 0 0,02 -0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К..в именной группе 199 3663 2.5.3. 218 0,71 0,63 0,69 0 -0,02 -0,08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К 200 3711 2.5.3. 208.согласование 0,54 0,58 0,66 1 0,12 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К..актант определяет форму предиката 201 3712 2.5.3. 193 0,52 0,56 0,61 1 0,09 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 К...субъектное согласование 202 3713 2.5.3. 184 0,50 0,54 0,58 1 0,08 0,04 1 1 1 1 1 1 1 0 1 Ф....по лицу 203 3715 2.5.3. 158 0,46 0,50 0,50 1 0,04 0,04 1 1 1 1 1 1 1 0 1 Ф....по числу 204 3720 2.5.3. 173 0,50 0,52 0,55 1 0,05 0,02 1 1 1 1 1 1 1 0 1.коммуникативно значимые средства К 205 3752 2.5.3. 183 0,44 0,62 0,58 1 0,14 0,17 1 0 1 1 1 0 1 1 1 2.5.4.СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3773 2.5.4..тип построения К 206 3807 2.5.4. 259 0,81 0,85 0,82 1 0,01 0,04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 207 3809 2.5.4. 248..сочинение/подчинение 0,71 0,81 0,78 1 0,07 0,10 1 1 1 1 1 1 1 1 1.тип связи К 208 3812 2.5.4. 264 0,81 0,83 0,84 1 0,03 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф 209 3813 2.5.4. 208..союзная/бессоюзная 0,50 0,63 0,66 1 0,16 0,13 1 1 1 1 1 1 0 1 1 К 210 3816 2.5.4. 223..союзы 0,65 0,65 0,71 1 0,05 0,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1...самостоятельные служебные элементы Ф 211 3820 2.5.4. 216 0,62 0,63 0,68 1 0,07 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Приложение З.

Рис. З.1 Распределение используемых в одном из расчетов 11 мертвых языков по оси времени Приложение И Условные обозначения БД – база данных ИЕ – индоевропейские ИЯ РАН (ИЯз РАН) – Институт языкознания Российской Академии Наук КГУ – Казанский государственный университет Класс. – классифицирующий МБ – мегабайт МГЛУ – Московский государственный лингвистический университет МГУ – Московский государственный университет МР – модель реферата МЯ – мертвые языки НОЦ – Научно-образовательный центр Н.э – наша эра ОТиПЛ – Отделение теоретической и прикладной лингвистики Прим. – примечание РГНФ – Российский гуманитарный научный фонд Рис. – рисунок Совр. – современный СУБД – система управления базой данных Табл. – таблица ТГ – тестовая группа Факт. – фактографический ФГУП НТЦ – федеральное государственное унитарное предприятие «Научно-технический центр»

ЮУрГУ – Южно-Уральский государственный университет ЯП – язык-признак BDE – Borland DataBase Engine DOS (MS DOS) – Disk Operational System фирмы Microsoft LENCA – Languages of Europe, North, and Central Asia URL – Universal Resource Locator WALS – The World Atlas of Language Structures Win – Windows Приложение К Предметный указатель Data Mining. см. Интеллектуальный типологический подход, анализ данных Кластеризация языков общие сведения, LENCA, описание алгоритмов, WALS – The World Atlas of Language Компаративистика, Structures, База данных Языки мира Концепция зон spread и residual, Web-версия, Маркеры генетического родства, Windows-версия, история создания, 22 Меры близости контент, 22 методика оценки качества мер, модель реферата, 26 общие подходы, назначение, 43 результаты расчетов, принципы организации, 26 сводная таблица, программное обеспечение, 35 учет структуры признакового языковые семьи и языки, 23 пространства, Генетические гипотезы Модель структурной эволюции языков, методика проверки, 90 обзор, 11 Сравнительно-исторический метод, Интеллектуальный анализ данных, 64 Типологические (структурные) свойства Квантитативные портреты по языковым языков семьям и ветвям, 87 по Г. Сильницкому, Классификация признаков по частотным по Дж. Николс, основаниям, 88 Типология, Классификация языков, 9 Феномен типологического сдвига на ареальный подход, 10 евразийском пространстве, генеалогический подход, 9 ЯП-диаграммы, Приложение Л Именной указатель Арапов А.Е. 92, Ахтямов Р.Б. 27, Балалыкина Э.А. 12, Бодуэн де Куртенэ И.А. 1, 7, 12, 27, 74, Бугаева А. 12, Бурлак С.А. 11, 12, 24, 28, 30, 30, 31, 85, 91, 96, 133, Виноградов В.А. 9, 27, 133, Глас Р. 85, Гончаров Е. Двоеносова М.В. Дресслер В. 13, Жамбю 70, Журинская М. А. 27, Завьялова М.В. Звягинцева В.А. Зотова А.К. Кибрик А.А. 7, 9, 133, Кибрик А.Е Климов Г.А. 13, Комри Б. 7, 14, 24, Коряков Ю.Б. Логунов В.В. 27, 133, Молдован А. М. 133, Мэттьюс С. Нестерова Н.Н. Никуличева Д.Б. Новиков А.И. 27, 133, Полински М. Пенроуз Р. 96, Поляков В.Н. 2, 27, 39, 54, 62, 70, 103, 133, Раушенбах Г.В. 55, Рогова Н.В. 27, Романова О.И. 27, Рябцева Н.К. Савельев А.А. 27, 77, 78, Сводеш М. 8, 11, 85, Сильницкий Г. Г. 21-23, 28-31, 133, Скокан Ю.П. Скорвид С.С. 133, Соловьев В.Д. 2, 27, 54, 62, 70, 103, 133, Старостин С.А. 11, 12, 24, 28, 30, 30, 31, 85, 91, 96, 133, Тестелец Я.И. Топоров В.Н. Феллер В. 95, Херц М.М. 92, Хомутова Т.Н. Чемоданова Н.С. Шахматов А.А. 12, Щербинин Т. Якобсон Я. 13, Ярославцева Е.И. 7, 9, 27, 32, 103, 133, Ярцева В.Н. 7, 27, Bishop C.M. 80, Croft W. 11, 92, 96, Dahl. 102, Janhunen Ju. 94, Givn T. 11, Keenan E. 13, Kruskal J.B. 77, Kohonen T. 80, Laudan L. 96, Legendre L. 78, Legendre P. 78, Mithun M. 13, 86, Nichols J. 15-21, 84-87, Rosch E. 94, Schleicher A. 11, Shopen T. Svensen M. Williams C.K.I. Computer models and methods in Typology and Comparative Linguistics Vladimir Polyakov and Valery Solovyev The book by V.N. Polyakov and V.D. Solovyev «Computer models and methods in Typology and Comparative Linguistics» is devoted to the detailed description of the da tabase «Languages of the World» and the ways of its usage. The database is one of the two greatest typological databases in the World. It was created on the basis of the cog nominal series of monographs in the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Science and contains the representation of 315 languages, mostly languages of Eurasia according to more than 3800 features.

This monograph introduces the complex of mathematical methods of analyses of mul tidimensional space of the language data. The ultimate aim is the work out of methods of analyses which would help to decide a point of the origin of languages, to identify the proximity of languages as genetic or as taking its genesis from borrowings, to find out the general complex of origin and diffusion of language structures.

The main advantage of the amplified approach is the usage of the vast range of lin guistic data and application of certain mathematical methods for its analyses. Usually languages are classified on the basis of a few parameters. The regularities of evolution mostly of the phonetic level of language lie at the root of comparative researches. The database «Languages of the World» presents the opportunity to use all the existing array of the data about the structure of languages that gives the new prospect in classification of languages.

Different measures of proximity of languages had been decomposed in detail that is the main instrument for assorted researches. The reckoning were made owing to ex pounded methods, the first elicited new statistic regularity of language evolution. The phenomenon of typological shift on the Eurasian space was revealed. The core of it is in growth of frequency of frequent features and elimination of rare ones in the process of evolution (within the last 2-3 thousand of years).

The systematization of description of languages in the form of the database gave an option to introduce a new definition Language-Feature diagram (graphic chart which re flects the law of number of features from the degree of their diffusion). This definition is a strong instrument of analyses of mechanisms of borrowings.

The given facts and regularities present the opportunity to consider the phenomenon of the language diversity as anew and to form a mathematical model of structural evolu tion of languages. The methods of verification of genetic hypothesis were introduced and they underlie in the usage of rare features. Thanks to these methods new data were ob tained that can be used for clarification of origin of isolate languages.



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.