авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«Комиссия по спортивному праву Ассоциации юристов России Спортивный кодекс Франции Регламентарная часть - Декреты Книги I и II Серия «Актуальные проблемы ...»

-- [ Страница 6 ] --

Лица, указанные в пункте 1, могут представлять любые доказательства в поддержку своих заявлений.

Лицом, ответственным за животное, признается тот, кто ухаживает за животным или у кого оно живет.

Статья R241- Уполномоченным ветеринарам разрешено проводить взятие любых проб и анализов, необходимых для выполнения возложенных на них функций, а именно:

1) собирать анализы мочи;

2) собирать анализы крови;

3) собирать вещества, прописанные животному, каким бы то ни было способом;

4) проводить взятие проб на какой-либо части животного или на окружающих элементах, контактирующих с ним.

Статья R241- При взятии проб и проведении осмотров, указанных в статье R. 241-5 настоящего Кодекса (под угрозой недействительности их результатов), должны соблюдаться следующие условия:

1) материалы, необходимые для сбора анализов, указанных в статье R. 241-5, должны быть предоставлены лабораторией, в которой будет проводиться исследование;

2) каждый анализ, указанный в статье R. 241-5 настоящего Кодекса, распределяется уполномоченным ветеринаром в достаточном количестве в две запечатанные упаковки, на которые наклеены идентификационные этикетки, содержащие номер кода. Одно или несколько лиц, указанных в пункте 1 статьи R. 241-4, приглашаются ассистировать при выполнении операций, указанных в пункте 2 той же статьи.

Статья R241- Уполномоченные ветеринары составляют протокол с указанием условий, в которых они проводили взятие проб и осмотры. Возможные пояснения, данные одним или несколькими лицами, указанными в пункте 1 статьи R. 241-4 настоящего Кодекса, прилагаются к протоколу.

В случае препятствования проведению контрольных мероприятий или отказа предоставить животное для взятия проб и осмотров, уполномоченный ветеринар составляет протокол, в котором указывает обстоятельства, помешавшие взятию проб и проведению осмотров.

Лицо, ответственное за животное, его владелец или тренер вправе занести свои замечания в протокол, составляемый в силу предыдущих абзацев.

Статья R241- Когда уполномоченный ветеринар считает, что для осуществления контрольных мероприятий необходима помощь представителя компетентной спортивной федерации, он направляет соответствующий запрос либо в эту федерацию, либо своим руководителям.

Представитель федерации не вправе принимать участие в беседе, предусмотренной в пункте 1 статьи R. 241-4 настоящего Кодекса.

В случае отказа в назначении представителя федерации это обстоятельство отражается в протоколе.

Статья R241- Уполномоченный ветеринар передает во Французское агентство по борьбе с употреблением допинга и, в случае необходимости, признанной федерации протокол, а также заключения, которые он делает по результатам проведенного медицинского обследования.

Копия протокола вручается лицу, ответственному за животное.

Уполномоченный ветеринар передает пробы, указанные в статье R. 241-5 настоящего Кодекса, в лаборатории, ответственные за осуществление анализов.

Статья R241- Лаборатории могут заключать договоры с Французским агентством по борьбе с употреблением допинга для проведения анализов веществ и определения применения средств, указанных в статье L. 241-2 настоящего Кодекса.

Статья R241- Лаборатория, которой были переданы пробы, указанные в статье R. 241-5 настоящего Кодекса, проводит анализ первого из образцов, указанных в статье R. 241-6, и составляет отчет о его результатах.

Она сохраняет второй образец для возможного контрольного анализа.

Контрольный анализ проводится исключительно по ходатайству лиц, указанных в пункте 1 статьи R. 241-4. Он проводится в той же лаборатории, что и первоначальный анализ, в присутствии эксперта, выбранного одним из заявителей из предварительно переданного заинтересованному лицу списка экспертов, признанных Французским агентством по борьбе с употреблением допинга.

Расходы на проведение контрольного анализа оплачиваются заинтересованным лицом.

Статья R241- Отчет о результатах анализа передается Французскому агентству по борьбе с употреблением допинга и заинтересованной спортивной федерации в порядке, предусмотренном типовым регламентом, представленным в приложении II-3.

Раздел 2. Дисциплинарная процедура в признанных спортивных федерациях.

Статья R241- Признанные спортивные федерации, которые организуют спортивные соревнования и мероприятия с участием животных, должны, в соответствии со статьей L. 232-21 настоящего Кодекса, принять особый дисциплинарный регламент по борьбе с допингом для животных, составленный в соответствии с типовым регламентом, представленным в приложении II-3. Этот особый регламент прилагается к ходатайству о признании, предусмотренному статьей L. 131-8.

Статья R241- Федерации информируют заказным письмом с уведомлением о вручении президента Французского агентства по борьбе с употреблением допинга о составе дисциплинарных органов, компетентных принимать решения о нарушениях, совершенных ее членами, в силу положений статей L. 232-9, L. 232-10 и L. 232-17. Они информируют его в том же порядке о любых предполагаемых изменениях в составе этих органов.

Члены дисциплинарных органов вступают в должность по истечении одного месяца после направления соответствующего уведомления агентству, за исключением случаев иного мотивированного решения президента Французского агентства по борьбе с употреблением допинга, о котором федерация уведомляется в том же порядке. В случае крайней необходимости президент агентства может разрешить вступление в должность члену дисциплинарного органа до истечения месячного срока.

Французское агентство по борьбе с употреблением допинга обновляет список членов дисциплинарных органов, упомянутых в первом абзаце. Федерации по их ходатайству получают этот список, который может быть также опубликован в электронном виде в порядке, установленном коллегией Французского агентства по борьбе с употреблением допинга.

Раздел 3. Дисциплинарная процедура во Французском агентстве по борьбе с употреблением допинга.

Статья R241- В случае, предусмотренном в пункте 3 статьи L. 232-22 настоящего Кодекса, агентство считается извещенным о соответствующем решении с момента получения им решения, принятого дисциплинарным органом спортивной федерации, и документов, к нему приложенных.

В случае, предусмотренном в пункте 4 той же статьи:

1) когда ходатайство поступает от федерации, применившей санкции, решение должно быть принято агентством в течение двух месяцев начиная с момента вынесения соответствующей федерацией окончательного решения. Агентство начинает процедуру рассмотрения после получения решения, принятого дисциплинарным органом федерации, а также документов, к нему приложенных;

2) когда агентство начинает рассмотрение по собственной инициативе, процедура должна быть проведена в недельный срок, течение которого начинается с момента получения им решения, принятого дисциплинарным органом федерации, а также документов, к нему приложенных.

Статья R241- Во всех случаях, указанных в статье L. 232-22 настоящего Кодекса, президент агентства извещает заинтересованное лицо заказным письмом с уведомлением о вручении или письмом, вручаемым под расписку. В этом уведомлении указываются основания, по которым агентство приступает к процедуре рассмотрения, аргументы, выдвигаемые против заинтересованного лица, а также разъяснение прав на защиту, содержащихся в статьях R. 232-91 - R. 232-95.

В случае необходимости президент агентства извещает в том же порядке заинтересованную спортивную федерацию заказным письмом с уведомлением о вручении. Данная федерация вправе направить в агентство письменные замечания.

Статья R241- Заинтересованное лицо вправе воспользоваться услугами представителя, в качестве которого может выступать любое лицо. Ему также могут помогать одно или несколько выбранных им лиц. Если заинтересованное лицо в необходимой степени не владеет французским языком, оно может пользоваться, по его ходатайству, помощью переводчика за счет агентства.

Статья R241- Заинтересованное лицо и, в случае необходимости, представитель вправе знакомиться с документами, поступившими в агентство. Они также вправе получить их копии.

Статья R241- Заинтересованное лицо и, в случае необходимости, его представитель вызываются в дисциплинарный орган Французского агентства по борьбе с употреблением допинга заказным письмом с уведомлением о вручении или письмом, вручаемым под расписку, не менее чем за две недели до даты заседания, на котором агентство должно принять решение.

Статья R241- Заинтересованное лицо, а также, в случае необходимости, его представитель вправе предоставить Французскому агентству по борьбе с употреблением допинга письменные или устные пояснения. Если пояснения предоставляются в письменном виде, то они должны поступить в агентство не позднее, чем накануне дня рассмотрения соответствующего дела дисциплинарным органом.

Заинтересованное лицо, а также, в случае необходимости, его представитель вправе подать ходатайство о заслушивании выбранных ими лиц, сведения о которых сообщаются не позднее, чем за неделю до дня заседания. Президент агентства вправе мотивированным решением отказать в заслушивании в случае его явной нецелесообразности.

Агентство также вправе по своей инициативе заслушать любое лицо. О принятии соответствующего решения президент агентства извещает заинтересованное лицо и, в случае необходимости, его представителя до начала заседания. Если это извещение до начала заседания не представляется возможным, рассмотрение дела переносится на следующее заседание.

Транспортные расходы лиц, которых решено заслушать в порядке, установленном предыдущим абзацем, оплачиваются агентством.

Статья R241- Президент Французского агентства по борьбе с употреблением допинга назначает докладчика из числа членов коллегии. Докладчик составляет отчет, с изложением фактов и обстоятельств проведения контрольных мероприятий, в случае необходимости, как для спортивной федерации, так и для агентства. Докладчик вправе провести любое необходимое расследование, без применения каких-либо принудительных мер, отчет о результатах которого приобщается к материалам дела и передается до заседания заинтересованному лицу для ознакомления.

Президент дисциплинарного органа вправе выступать в качестве докладчика.

Статья R241- Докладчик устно доводит свой отчет до сведения дисциплинарного органа.

Заинтересованное лицо и его представитель выступают последними.

Дебаты не являются публичными, за исключением случаев, если заинтересованное лицо или его представитель до начала заседания ходатайствуют об обратном.

Статья R241- Дисциплинарный орган проводит обсуждение в закрытом заседании, в отсутствие заинтересованного лица, его представителя, а также лиц, которые были заслушаны на заседании.

Генеральный секретарь агентства вправе присутствовать на заседании, не принимая в нем участия. Если функции секретаря заседания осуществляются лицом, которое не является членом коллегии, оно вправе присутствовать на заседании, не принимая в нем участия.

Статья R241- Дисциплинарный орган выносит мотивированное решение.

Решение подписывается председателем дисциплинарного органа и секретарем заседания. Об этом решении извещаются заказным письмом с уведомлением о вручении или письмом, вручаемым под расписку, заинтересованное лицо, в случае необходимости, спортивная федерация, к которой оно принадлежит, а также, любым способом, международная организация, ответственная за борьбу с употреблением допинга, признанная Международным олимпийским комитетом и заинтересованной международной спортивной федерацией.

Решения дисциплинарного органа являются публичными.

Коллегия агентства может вынести решение об опубликовании решения в газете «Journal officiel de la publique Franaise» и в официальном R бюллетене Министерства по делам спорта или в бюллетене заинтересованной спортивной федерации. Эта публикация содержит фамилию и имя совершеннолетних лиц и производится анонимно в отношении несовершеннолетних лиц. При наличии исключительных обстоятельств и по мотивированному решению агентства, возможна анонимная публикация также в отношении совершеннолетних лиц.

Статья R241- Когда дисциплинарный орган агентства осуществляет свои полномочия в соответствии со статьями L. 241-6 и L. 241-7 настоящего Кодекса, сроки запрета на участие в спортивных мероприятиях, примененные в отношении животного или заинтересованного лица, которые уже были к нему применены во исполнение решения, принятого президентом дисциплинарного органа в силу положений статьи типового регламента, установленного в приложении II-3, или санкции, назначенной дисциплинарным органом федерации, вычитаются из срока санкции, назначенного дисциплинарным органом агентства.

Когда дисциплинарный орган агентства применяет положения пункта 4 статьи L. 232-22, ужесточение дисциплинарных санкций может касаться лишь их неотбытой части.

Статья R241- Когда животному было запрещено участие в соревнованиях, возобновление соревновательной деятельности возможно только после прохождения животным повторного контроля, за счет заявителя в порядке, предусмотренном в статьях R. 241-4 – R. 241-7 настоящего Кодекса.

Отчет о результатах контрольных мероприятий направляется лабораторией в заинтересованную спортивную федерацию и Французское агентство по борьбе с употреблением допинга.

Допуск к участию в спортивных мероприятиях после окончания периода запрета требует предоставления их организатору отрицательного результата по результатам контрольных мероприятий.

О переводчике и авторе вступительной статьи Андрей Александрович Соловьев, специалист в области теории права и государства, спортивного права и налогового права, федеральный судья, председатель судебного состава Арбитражного суда Московской области, кандидат юридических наук, соискатель ученой степени доктора юридических наук, член Комиссии по спортивному праву Ассоциации юристов России, член Ассоциации ветеранов боевых действий органов внутренних дел и внутренних войск России, мастер спорта России, черный пояс (6 Дан) по контактному каратэ, черный пояс (6 Дан) по айки-дзюцу, черный пояс (3 Дан) по традиционному каратэ.

sportlaw2014@rambler.ru Научное издание Спортивный кодекс Франции Регламентарная часть - Декреты Книги I и II Перевод с французского и вступительная статья к.ю.н. А.А. Соловьева Предисловие Председателя Комитета Государственной Думы по физической культуре и спорту А.Т. Сихарулидзе Издается в авторской редакции Подписано в печать 30.12.2010.

Формат 60х90/ Гарнитура «Arial». Бумага офсетная № 1.

Усл. печ. л. 12. Тираж 800 экз. Заказ № 19/01-11.

ООО «Ритм»

107078, г. Москва, ул. Новая Басманная, д. 9/2- Отпечатано в ООО «Ваш полиграфический партнер»

г. Москва, Ильменский проезд, д. e-mail: info@bukivedi.com www.bukivedi.com, www.isbn.su

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.