авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 42 | 43 || 45 |

«[Эта страница воспроизводит соответствующую страницу книги, подготовленную издательством] Владимир Андреевич Успенский ...»

-- [ Страница 44 ] --

П. Г. Богатырёв. Выкрики разносчиков и бродячих ремесленников | знаки рекламы В. Ю. Розенцвейг. Языковые контакты М. В. Софронов. Семиологические проблемы среднекитайской транскрипции санскрита А. А. Зализняк. Об использовании понятий «автоматической выводимости» и «зависимого признака» при описании знаковых систем А. А. Зализняк. О возможной связи между операционными понятиями син хронного описания и диахронией II. ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ ПИСЬМА И ДЕШИФРОВКА В. В. Шеворошкин. О начальном этапе дешифровки буквенных письменно стей Б. В. Сухотин. Общая задача дешифровки. Алгоритм установления связи слов в предложении III. НЕЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ И КОММУНИКАЦИИ З. М. Волоцкая, Т. М. Николаева, Д. М. Сегал, Т. В. Цивьян. Жестовая комму никация и её место среди других систем человеческого общения А. А. Зализняк. Регулирование уличного движения как знаковая система Т. В. Цивьян. К описанию этикета как семиотической системы М. И. Лекомцева, Б. А. Успенский. Гадание на игральных картах как семио тическая система В. В. Иванов. К анализу абхазских народных игр IV. ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ Е. В. Падучева. Искусственный язык, обнаруживающий сходства синтаксиче ской структуры сложных предложений естественного языка и формул исчисления высказываний С. Е. Генкин. Числовой язык§посредник V. МОДЕЛИРУЮЩИЕ СЕМИОТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Д. М. Сегал. О некоторых проблемах семиотического изучения мифологии Второе послание. Комментарии В. В. Иванов, В. Н. Топоров. Кетская модель мира А. М. Пятигорский. О категориях лингвистической психологии А. М. Пятигорский. Категория состояния в лингвистической психологии А. В. Герасимов, А. М. Пятигорский. Общая модель культового поведения в тантризме с точки зрения лингвистической психологии VI. ИСКУССТВО КАК СЕМИОТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Л. С. Выготский. Психология искусства (анализ эстетической реакции) Ю. К. Лекомцев. Изобразительное искусство и семиотика Б. А. Успенский. О семиотике искусства С. Е. Генкин. Исследование элементов киноязыка Л. Ф. Жегин. Пространственно§временное единство живописного произведе ния В. Г. Вейсберг. Классификация основных видов колористического восприя тия А. К. Жолковский. О моделировании языкового поведения слушателя музыки VII. СТРУКТУРНОЕ И МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. К. Жолковский, Ю. К. Щеглов. О возможностях построения структурной поэтики А. М. Кондратов. Теория информации и поэтика М. Л. Гаспаров. О ритмике русского трёхударного дольника В. В. Иванов, В. Н. Топоров. К вопросу о реконструкции кетского эпоса и его мифологических основ Б. А. Успенский. Семиотика у Честертона Ю. К. Щеглов. К построению структурной модели новелл о Шерлоке Холмсе В. Н. Топоров. К анализу структуры литовской народной баллады В. В. Иванов. Ритмическое строение «Баллады о цирке» А. Межирова К разделу I 6 Пожары... Мессины... | Блок, поэма «Возмездие», гл. I, строки 57{61.

7 Гастрономия поднимается до уровня искусства | Если бы Колмо горов имел возможность сослаться на чтения «Еда и питьё в русской литера туре», устроенные «Новым литературным обозрением» 1 апреля 1996 г., он несомненно не преминул бы это сделать.

8 можно отнести к области курьёзов | Колмогоров имеет в виду сле дующее место из тезисов Л. Ф. Жегина ([СиСИЗС], с. 134):

А. Н. Колмогоров. Семиотические послания Древний художник касался в своём творчестве сложных проблем «в себе за мкнутого» кривого пространства.... Таким путём объясняется предвос хищение научных истин, ставших достоянием науки лишь в XX в.

К разделу II 9 КРАСНОГО КОНЯ Петрова §Водкина | Колмогоров настолько лю бил картину «Купание красного коня», что по его заказу с подлинника Тре тьяковской галереи была написана (некоей нанятой им художницей) умень шенная по площади в два раза копия, висевшая в кабинете его москов ской квартиры;

сейчас эта копия висит в Комаровке, см. Предварение, при меч. 109.

10 «Упругие волны ямба»... «по миру бичами» | «...Повлекло и ме ня, издавна гонимого по миру бичами этого ямба, отдаться его упругой вол не» | это из предисловия Блока к «Возмездию».

11 Недостаточно глубоко задуманные подсчёты Андрея Белого и Шенге ли | Как любезно указал мне М. Л. Гаспаров, тут следует сослаться на сборник статей А. Белого [Бел 10с] и на книгу Г. А. Шенгели «Трактат о рус ском стихе», Часть первая (а второй никогда не было), Органическая метри ка, изд. 2§е, перабот., М.{Пг.: Госиздат, 1923, 184 с. 20. Что касается недо статочно глубокой задуманности подсчётов, то, по мнению М. Л. Гаспарова, Колмогоров здесь не прав: замысел проводимых Белым и Шенгели подсчётов был не хуже и не лучше замысла других авторов. Другое дело, что обследо ванный ими материал был недостаточно представителен (т. е., попросту, мал по объёму) по сравнению с подсчётами, скажем, Тарановского (см. следую щий комментарий). Впрочем, не исключено, что Колмогоров имел какие§то критические соображения на этот счёт, не известные ни М. Л. Гаспарову, ни мне. (Относительно расхождений между результатами подсчётов Шенгели и Томашевского см. Предварение, примеч. 37.) 12 обнаружили лишь несомненность продолжения в ямбах Блока пушкин ской традиции | Несомненность эта сомнительна. Впрочем, если заме нить комментируемую цитату на всего лишь не противоречили общеприня тым в их время представлениям о продолжении в ямбах Блока пушкинской традиции, то фразу можно будет считать отражающей истину. Публикатор не решился бы возражать такому компетентному стиховеду, каким является Колмогоров, если бы не разъяснения, любезно сообщённые М. Л. Гаспаровым.

Вот несовершенный пересказ этих разъяснений.

Поэма Блока «Возмездие» воспринималась современниками как опыт по вествования 21 в стихах (да ещё и в четырёхстопных ямбах), т. е. как продол жение традиции пушкинских поэм. Тематическое сходство между «Возмезди ем» и «Евгением Онегиным», поддержанное общностью их стиля (состоящей Второе послание. Комментарии в соотношении повествовательно§эпического и лирического) 22, невольно переносилось на ритм, и обе поэмы казались написанными одним ритмом или ритмами весьма близкими 23, что на самом деле не так. (Ритм поэмы Блока не более пушкинский, чем вообще ритм стихов того времени;

более то го, по ходу поэмы её ритм всё более отдаляется от пушкинского.) Сам Блок указал в предисловии к «Возмездию», что ямб отражал ритм эпохи;

тем са мым он задал направление исследованиям Шенгели (исследования Белого от носятся к периоду до «Возмездия») и способствовал ощущению того, что его поэма написана в русле пушкинской ритмической традиции, | ощущению, характерному не только для Шенгели, но и для всех критиков§нестиховедов, писавших о Блоке до середины XX века. В серьёзный историко§стиховед ческий контекст «Возмездие» было впервые включено Кириллом Таранов ским | см.: К. Тарановски. Руски четверостопни jамб у првим двема де цениjама XX века // Jужнословенски филолог, 1955/1956, т. 21, с. 15{44. Эта статья является как бы эпилогом к монографии [Тар 53]. В своей монографии Тарановский прослеживает развитие ямбических ритмов от Ломоносова до Фета (и, в частности, движение от ломоносовской строки 1747 г. «Изволила Елисавет» с обязательным ударением на первой стопе к пушкинской строке 1833 г. «Адмиралтейская игла»). В своей статье Тарановский прослеживает дальнейшее развитие ямбических ритмов до символистов включительно, и обнаруживает, что с начала XX века это развитие повернуло вспять и пошло в сторону архаического, допушкинского периода. (Именно такое развитие происходит внутри «Возмездия» при движении поэмы от начала к концу.) Толчок такой парадоксальной тенденции дал Брюсов, который много читал поэтов допушкинской поры и вольно или невольно отразил их ритмы в своей книге стихов «Tertia vigilia», вышедшей осенью 1900 г. Чуткий Андрей Белый услышал эти новые (а на самом деле очень старые) ритмы и закрепил их в вышедших в 1909 г. стихотворных сборниках «Пепел» и «Урна».

13 О, я хочу... мятежи | Первое четверостишие есть начало сти хотворения, открывающего собою блоковский цикл «Ямбы»;

комментируя это стихотворение на с. 521 3§го тома 8§томного Собрания сочинений Бло ка (М.{Л.: Гослитиздат, 1960), Вл. Орлов сообщает: «В рукописи | помета:

"К поэме\;

в73{76 1§й главы «Возмездия».не вошло». Второе четверостишие поэму "Возмездие\, однако, есть строки В каждом из четверостиший две последние строки суть двухударные формы и потому подчёркнуты Колмого ровым. Вторые строки четверостиший содержат сверхсхемное ударение на первом слоге;

несколько непоследовательно в источнике подчёркнута только одна из них (скорее всего, это просто описка). Есть ли ударение на первом слоге в первой строке первого четверостишия | зависит от прочтения.

А. Н. Колмогоров. Семиотические послания 14 первой, второй и третьей «мазурки» | В последнем абзаце преди словия к «Возмездию» Блок говорит о мазурке как о лейтмотиве поэмы и о том, как этот танец участвует в первой, второй и третьей главах.

15 мускульное сознание обсуждается Блоком в предисловии к «Возмездию».

Там же говорится и о концентрических кругах, упоминаемых Колмогоровым в следующей фразе.

16 различение «вспомогательных образов» и «основного образа§видения»

| Вот цитата из второй части статьи Маяковского «Как делать стихи»:

Одно из больших средств выразительности | образ. Не основной образ§ви дение, который возникает в начале работы как первый, туманный ещё ответ на социальный заказ. Нет, я говорю о вспомогательных образах, помогаю щих вырастать этому главному.

17 определение трагического по Аристотелю | Цитируем из начала 6§й главы Аристотелевой «Поэтики», по переводу, выполненному М. Л. Гас паровым:

...Поведём речь о трагедии, извлекши из вышесказанного вытекающее опре деление её сущности: «Трагедия есть подражание действию важному и за конченному, имеющему [определённый] объём, [производимое] речью, усла щённой по§разному в различных её частях, [производимое] в действии, а не в повествовании и совершающее посредством сострадания и страха очищение (katharsis) подобных страстей»

(Аристотель, Соч. в 4 тт., т. 4, М.: Мысль, 1980, с. 651).

18 в повести Новикова§Прибоя | Колмогоров приводит цитату из рас сказа «Певцы»: см. напр. А. С. Новиков§Прибой, Собр. соч. в 5 тт., т. 1, М.:

«Правда», 1963, с. 238.

19 от скверны очистилась | Такова реакция купца на песню, изобра жающую гибель корабля в бурю: «Белые паруса рвутся, у матросов слезы льются...».

К комментариям 20 [к комментарию 11] Я вспоминаю, что Колмогоров неоднократно при водил в качестве иллюстрации пиррихия на двух начальных стопах стих «И велосипедист летит». Теперь я знаю, что этот стих встречается на с. трактата Шенгели, где он назван «нарочитым стихом Белого». Сам же Белый приводит его в статье «Опыт характеристики русского четырёхстопного ям ба»: «Вот случайно придуманная строка, где осуществлён характеризуемый ход: "И велосипедист летит\» (см. [Бел 10с], с. 295).

Второе послание. Комментарии 21 [к комментарию 12] Вспомним, что сам Блок в предисловии к поэме называет её «"Rougon§Macquar’ами\ в малом масштабе».

22 [к комментарию 12] Помещённую в предисловии к «Возмездию» авто цитату из пролога «Два§три звена, и уж видны заветы тёмной старины» так и хочется отыскать в «Онегине» (и мы находим нечто похожее в строфе XIII главы III: «Любви пленительные сны да нравы нашей старины»). Автоцита та, однако, оказывается неточной: в строках 70{71 пролога читаем «Два§три звена, | и уж ясны заветы тёмной старины», что выглядит менее пушкински.

23 [к комментарию 12] Эта аберрация восприятия поучительна. Все мы с детства помним картинки с оптическими обманами: один отрезок кажется длиннее другого, тогда как на самом деле он такой же длины или даже коро че. Причина | в визуальном контексте, в который погружены эти отрезки;

контекст оказывается доминирующим. Точно так же контекст темы и сти ля оказывается доминирующим по отношению к ритму. Для подтверждения сказанного привлечём к рассмотрению третью поэму | «Первое свидание»

Андрея Белого. Как указал мне М. Л. Гаспаров, её ритм следует пушкинско му | иногда даже в гиперболизированных формах. Но она не воспринимает ся как ритмически похожая на поэму Пушкина | не воспринимается потому, что и тема её, и стиль, и положение автора в пространстве поэмы (совме щённое в первом лице с положением главного героя) совершенно иные, чем в «Евгении Онегине».

Третье послание (от 13{15.1.1963) ТЕМ ЖЕ О ТОМ ЖЕ если ещё не надоело А. К.

1. Искусство по своему существу и по причинам возникновения связано с двухэтажным строением человеческой психики, её разделением на сознатель ную и бессознательную сферу, и с необходимостью согласованной деятель ности этих двух пластов человеческой психики.

... 11. Впрочем, теоретическая концепция (например, развитая нами концепция искусства) никогда не совпадает точно с исторически сложившимся комплек сом явлений (совокупностью того, что по традиции называется искусством).

15{I{1963.

Комментарии Источник публикации | пять листов с машинописью на одной стороне каждого листа. Текст напечатан Колмогоровым и несёт на себе его прав ку. Первая страница | не нумерованная, на ней напечатаны только имена адресата («тем же»), темы («о том же») и адресанта («А. К.»). Далее следуют четыре страницы, напечатанные через полтора интервала и нумерованные от 1 до 4. Страницы 1{2 заключают пункты с 1§го по 6§й, на них имеется правка синими чернилами или синей пастой, а после п. 6 тем же средством (т. е. чернилами или пастой) проставлена дата «13{I{1963.»;

несколько ма шинописных вариантов 7§го пункта, идущих после этой даты, зачёркнуты (точнее, замазаны) карандашом. Страницы 2{4 заключают пункты с 7§го по 11§й и имеют карандашную правку;

после 11§го пункта карандашом же проставлена дата «15{I{1963.».

Третье послание. Комментарии 1 Первые десять пунктов Третьего послания совпадают с первыми десятью пунктами Четвёртого послания (см. ниже) и потому, за исключением первого пункта, здесь не приводятся.

Четвёртое послание (от 28.12.1964) 1. Искусство по своему существу и по причинам возникновения связано с двухэтажным строением человеческой психики, её разделением на созна тельную и бессознательную сферу, и с необходимостью согласованной дея тельности этих двух пластов человеческой психики.

2. Законченное, уже созданное, произведение искусства есть знаковая си стема, предназначенная для а) свободного принятия человеческим сознанием, б) в качестве знаковой системы, регулирующей согласованную дея тельность сознательной и бессознательной сферы.

3. Естественно, что и создание произведения искусства требует деятель ности сознательной и бессознательной сферы в их единстве. Первый акт принятия, признания произведения отвечающим определённому замыслу со вершает сознание автора. Произведение, претендующее на общественную значимость, создаётся в расчёте на принятие его другими людьми и опреде лённым человеческим коллективом.

4. В полном его объёме предлагаемое определение охватывает широкий круг явлений от непрерывно импровизируемой песни без слов, поющейся для самого себя, импровизированной или регламентированной традицией пляс ки | ребёнка ли, воина ли, | до по преимуществу аналитического, исследу ющего возможное течение психических явлений современного романа. Одна ко, это определение достаточно для того, чтобы выделить произведения ис кусства от смежных образований, таковыми не являющихся. Это выяснится постепенно далее.

5. Понятие свободы выбора применимо только к психике со сформировав шейся, выделенной из общего потока психических явлений сферой сознания.

Сам выбор есть специфическое проявление активности сознания. Принятие произведения искусства есть акт оценки, на традиционном языке проявление «способности суждения». Присутствие этого элемента | сознания свободно Четвёртое послание совершаемого принятия известной нормы | отличает собственно эстетиче ское восприятие, например, от простого ощущения удовольствия.

6. С другой стороны, голое принятие к исполнению данного приказа или логическое умозаключение, приводящее к признанию какой§либо истины, ле жат одинаково вне сферы искусства. Воинская песня действует как произ ведение искусства лишь в случае, если воин поёт её по собственному побу ждению (хотя бы и в соответствии с приказом). Теоретическое рассуждение о приёмах морального воспитания школьников и даже подробное описание педагогического опыта лежат вне сферы искусства, если они обращаются лишь к сознанию читателя. Повесть из школьной жизни делается произведе нием искусства лишь в случае, если созданные в ней характеры и ситуации рассчитаны на принятие читателем в качестве некоторых «эталонов сравне ния», помогающих ему в интуитивном (т. е. не только сознательном) пони мании или оценке психики школьников, или на то, что рассказанное войдёт во взаимодействие с собственными воспоминаниями читателя, сопоставле ния эти станут исходным пунктом какой§то его собственной эмоциональной активности и т. д.

Таким образом, в пределах нашего определения находится место и для роли искусства как фактора, организующего общественное (и даже воин ское) сознание, и для понимания познавательной ценности произведений ис кусства. Но в обоих этих случаях искусство действует особыми ему свой ственными путями.

7. Традиционная эстетика признает за человеком особую способность различать красивое от некрасивого, прекрасное от безобразного, иногда «вы сокое» от «низкого». Такие суждения, выражающие эстетическую оценку, сопоставляются с а) теоретическими суждениями, позволяющими отличать истинное от ложного, б) практическими суждениями, проводящими различие между хоро шим и дурным, должным и не должным.

Отчётливое различение истинного (соответствующего действительно сти, позволяющего делать правильные предсказания, вырабатывать систему действий, ведущих к поставленной цели) от ложного (не соответствующего действительности) является необходимым условием успеха в познании внеш него мира и воздействии на него.

Отчётливое разделение между должным и не должным является необхо димым условием цельности и целеустремлённости нашей собственной актив ности.

Поэтому, вполне естественно, что в процессе биологической эволюции и социального развития человеческого общества механизмы построения этих двух видов оценок были выработаны с большим совершенством.

А. Н. Колмогоров. Семиотические послания «Способность суждения» в смысле определённого механизма эстетиче ских оценок является, несомненно, чем§то значительно менее оформленным.

Недаром сама возможность «нормативной» эстетики далеко не всеми при знаётся.

8. С предлагаемой точки зрения эстетическая способность суждения есть способность оценивать совершенство знаковых систем, регулирующих со вместную деятельность сознания и подсознания. Если тенденция к строгой дихотомичности деления на истинное и ложное или деления на должное и не должное по указанным выше причинам выражена очень отчётливо, то в случае эстетических оценок это не так.

Реальное основание к определённости эстетических оценок лишь таково:

знаковая система может выполнять свою организующую и регулирующую функцию лишь в случае, если она принята как цельная система. После того, как выбор сделан, перестройка даже в сторону улучшения может ослабить, а иногда и свести на нет организующее действие знаковой системы.

9. В рамках определённой культурной традиции непосредственное ощу щение отчётливости и общеобязательности эстетических оценок может до стигать большой ясности. Главным образом в направлении согласованности частей, невозможности улучшения путём небольших локальных изменений, легко представляющихся воображению. Выполнение требования такой «ло кальной оптимальности» само по себе создаёт основу для специфического переживания: восприятия «законченности» творческого усилия, приведшего к созданию произведения.

Сравнение двух решений одной и той же задачи, каждое из которых удо влетворяет условию локальной оптимальности, значительно труднее и даже в рамках сложившейся традиции часто воспринимается как относящееся к области законного расхождения индивидуальных вкусов.

10. Нашей эпохе (в широком смысле XIX{XX века) в высшей степени свойственен интерес к способности вхождения в различные системы художе ственных традиций, к уменью вырабатывать оценки в рамках той или иной произвольно выбранной традиции, других ли эпох и народов, или различных художественных школ.

Но свобода выбора критериев оценки не уничтожает самого норматив ного, оценочного характера каждого эстетического переживания. Вернее, в случае исчезновения этого нормативного элемента исчезает специфика ис кусства и эстетического переживания.

11. Начиная с п. 2 в центре внимания стояло «произведение искусства» | песня, симфония, стихотворение, рисунок. Объект эстетического пережива ния и эстетической оценки всегда индивидуален | это свободно созданное и свободно воспринятое единство чувственных образов, приданной им эмо циональной окраски, связанных с ними аффективных состояний и волевых Четвёртое послание импульсов к действию 1, наконец | поддержанных ими идей. Этот комплекс психических явлений сознается в качестве в принципе воспроизводимого многократно, обычно | во внутренним мире многих людей, с сохранени ем своей индивидуальности, в идеале | тождества самому себе. Постулат наличия при повторном восприятии произведения искусства одним и тем же или разными людьми такого неизменного ядра есть составная часть самого эстетического переживания. К вопросу о том, насколько в действительно сти при повторных актах восприятия все элементы комплекса фактически остаются неизменными, наше утверждение имеет лишь косвенное отноше ние: естественно, что переживание тождества обычно опирается на некото рое фактическое сходство.

12. Естественно, что восприятие произведения искусства неотделимо от творчества. Произведение воспринимается автором ещё до его завершения, а другими людьми в процессе восприятия творчески перерабатывается. Но установка на завершённость, создание воспроизводимого в повторных ак тах восприятия образца, отличает отношение к «произведению искусства»

от неупорядоченного потока переживаний.

13. Не случайно, что во всем предшествующем различие между актив ным создателем произведения и человеком, его пассивно воспринимающим, не играло основной роли. Определение искусства как орудия «управления», в котором автор произведения «управляет» психикой воспринимающих произ ведение людей, подчиняет её своей воле, не ухватывает существа искусства.

Такое употребление искусства возможно и может быть полезным или вред ным, но не составляет его сущности.

14. Всё сказанное относится и к таким более эфемерным единствам как:

а) индивидуальная интерпретация роли в пьесе отдельным артистом или осуществлённая с некоторым собственным замыслом фотография скульптур ной группы;

б) объединяющее ряд произведений единство стиля, единый «гул§ритм» 1, который по Маяковскому может проходить через несколько поэм 2, и т. д.

При движении в направлении «вверх» от отдельных произведений (пункт б)) возникает возможность говорить о единой «знаковой системе», создаваемой в сколь угодно широких потоках художественного творчества, даже перебрасывающихся из одной эпохи в другую.

1 Изваянная фигура может вызвать желание воспроизвести изображённый жест или к ней прикоснуться, её погладить (допустим | изваяние кошки). Включённый в симфонию танец содержит призыв отдаться его движению. Вероятно, импульсы к внешнему действию почти всегда сопровождают эстетическое переживание и нахо дят, хотя бы рудиментарное, реальное осуществление, могущее быть обнаруженным экспериментально.

А. Н. Колмогоров. Семиотические послания Однако автор каждого произведения искусства волен постулировать свою зависимость от тех или иных элементов уже созданного «языка ис кусства» или такие связи отрицать. В распоряжении музыканта, поэта или живописца имеются неисчислимые средства для того, чтобы в самом про изведении дать почувствовать ту атмосферу преемственности, которая ему нужна, и отвести ненужные ему сближения.

В силу сказанного говорить о всём «искусстве» как единой знаковой «си стеме» можно было бы лишь приняв гипотезу, что оно является осуществле нием некоего единого (пусть смутного) замысла «человечества» или руково дящего его судьбами Творца.

15. Уже заранее было трудно ожидать, что теоретическая концепция «ис кусства» может по объёму совпадать с исторически сложившимся понимани ем круга явлений, к «искусству» относящихся.

Можно определить искусство как деятельность, направленную на созда ние объектов, подлежащих эстетической оценке. Но само выделение круга эстетических переживаний и оценок прежде всего является делом постепен но вырабатывающейся традиции. Необходимо было, чтобы различие между «приятным» и «прекрасным» и т. п. уже существовало, для того чтобы появи лись теории искусства. Тенденцию к выделению круга эстетических пере живаний и оценок можно проследить не только в истории философии, но и в истории языка, литературы. Тенденции эти могут работать не вполне после довательно. Теория искусства должна начинаться с разыскания логически простых и достаточно общих причин самого наличия тенденции к объедине нию определённого круга явлений и противопоставлению его другим кругам явлений (подчиняемых представлениям о «науке», «морали» и т. п.). Такая по пытка здесь и была сделана с употреблением современных навыков мысли века кибернетики. Оставлены в стороне корни изложенных идей в класси ческой эстетике. Они понятны знатокам, а автор совсем не претендует на особенную оригинальность.

28{XII{1964.

Комментарии Источник публикации | шесть листов бумаги (одного сорта для пер вых четырёх листов и другого сорта для последних двух) с машинописью на одной стороне листа. Первая страница без номера, остальные пронумерова ны с 2 по 6. Первые десять пунктов Четвёртого послания занимают с. 1{ (п. 1{9) и начало с. 4 (п. 10);

эта часть текста представляет собою перепе чатку первых десяти пунктов Третьего послания;

перепечатка совершена не Колмогоровым и не на его машинке | надо полагать, машинисткой по Четвёртое послание. Комментарии поручению Колмогорова. Страница 4 первоначально содержала также пере печатанный пункт 11 Третьего послания. Однако этот пункт был зачёркнут рукой Колмогорова, и им же, и уже на его машинке, был на той же с. 4 напе чатан новый п. 11, а подстрочное примечание к этому пункту было наклеено на эту страницу. На двух следующих страницах Колмогоровым напечатаны пункты 12{15. Пункты 11{15 имеют исправления, выполненные синими чер нилами или синей пастой и сделанные рукой Колмогорова. Его же рукой и тем же средством (т. е. чернилами или пастой) в конце проставлена дата:

«28{XII{1964.».

1 единый «гул§ритм» | Термин Маяковского из второй части его ста тьи «Как делать стихи»:

...Ритм | основа всякой поэтической вещи, проходящая через неё гулом.

... Откуда приходит этот основной гул§ритм | неизвестно. Для меня это всякое повторение во мне звука, шума, покачивания или даже вообще повторение каждого явления, которое я выделяю звуком.

2 по Маяковскому может проходить через несколько поэм | Там же у Маяковского:

Ритм может быть один во многих стихах, даже во всей работе поэта....

Письмо А. Н. Колмогорова В. А. Успенскому от 29 декабря 1964 г. 29 декабря 64.

Дорогой Владимир Андреевич!

1. Возможно, что я как§то в разговоре с Вами слишком резко отозвался о статье.... Статья вполне корректна. Просто пышность, с которой пре подносится лёгкая аранжировка вполне выясненных и ранее фактов, меня несколько шокирует. Интереснее [его же].... Автор любезно предоставил мне дополнительные материалы по этой теме. При случае скажите ему, что бы не обижался на моё молчание. Как§либо я ещё обращусь к нему по этой теме, когда во всём разберусь. Эта его работа импонирует и обилием об работанного материала, и затейливостью решённой комбинаторной задачи.

В кратких замечаниях о связи результатов формального анализа с реальной историей языка обнаруживается полное понимание существа дела. Впрочем, краткость этих замечаний и их подчинённое расположение я склонен отне сти к проявлениям излишнего следования «моде» и желанию попугать непо свящённых.

Было бы честнее специально разъяснить, что решение ограниченных, схе матических экстремальных задач может приводить в других случаях и к совершенно случайным результатам, лишённым какой§либо ценности.

2. Примером такого непонимания условности всякой схематизации явля ется статья В. Н. Белоозерова «Формальное определение фонемы» (В. Я. 2, 1964, Ђ6). В расположенной рядом статье 3 Вы разумно воздержались от построения «модели», обеспечивающей однозначный вывод «истинной» си стемы фонем. Белоозеров же предложил:

а) воспользоваться тезисом о неизбежной приближённости сравнения зву ков для того, чтобы получить право иметь дело с конечным алфавитом, б) а после этого настаивать на невозможности точного равенства рас стояний.

Письмо А. Н. Колмогорова В. А. Успенскому от 29 декабря 1964 г.

Не говорю уже о том, что «последовательное укрупнение» можно было бы заменить поисками неукрупняемого разбиения с минимальной суммой рас стояний в проидентифицированных парах и т. д. В примере с чисто формальной стороны решение автора не убедительно. Деление (о, ъ) (а, ) содержит тоже две фонемы и меньшую сумму «снятых расстояний» 1.

3. Ваша статья 3 вполне корректна. Для математиков её можно изложить короче, а для лингвистов понятнее. Но каких§либо решительных возражений против неё у меня нет.

4. Однако я думаю, что Вы согласитесь со следующим:

Даже относительный успех, который лингвисты имеют в «сегментации»

речи и объединении «звуков» в «фонемы», имеет своим источником реальное тяготение языка к дискретности. Само же это тяготение к дискретности связано с процессами дифференциации значений. Все это лучше описывать в непрерывной модели. Если две близкие группы произносительных вариантов «не противопоставлены», то ничто не мешает им расплыться и слиться в одну:

Если же произносительные варианты, соответствующие двум разным груп пам «значений», перемешаны, то возникнет тенденция к устранению вариан тов, мешающих различению значений:

Надеюсь, что эти замечания не новы (был бы благодарен за указа ние литературы, наиболее заслуживающей изучения). Но мне кажется, что без внимания к этой стороне дела заниматься фонемами просто не очень интересно....

5. Из недавних статей в В. Я. мне кажется интересной статья Жинки на (1964, Ђ6) 4 о формировании временных «языков внутренней речи», а в более широком плане статья Степанова (1964, Ђ5) 5. Правда, в описании «ступеней семиосиса» («становления знака») автор делает резкий скачок от «громкого крика» и «тихого крика» 6 прямо к математическим определени ям, а затем его изложение становится расплывчатым.

1 Как и меньший максимум снятых расстояний.

А. Н. Колмогоров. Семиотические послания 6. Между тем, и для языкознания, и при изучении искусства основное значение имеет в некотором смысле промежуточный случай семиосиса одно временно «стихийного» и сознаваемого, в котором полупродукты стихийного происхождения подвергаются оценке, принятию или не принятию, не по схе ме естественного отбора или условного рефлекса, а с участием «способности суждения».

7. Формированием стихийного возникновения нормативных оценок я бо лее всего занимался на материале метрики стиха. Созданием «местного»

импровизированного языка | на материале индивидуальной ритмической выразительности стиха. Мы с А. Прохоровым на этих примерах приобре ли, кажется, некоторый опыт, имеющий и более широкое значение. Сейчас А. Прохорову хочется, продолжая стиховедческую деятельность, войти в со ответствующие проблемы лингвистики.

8. Посылаю вариант моих тезисов о природе искусства, который, кажет ся, не дошёл до Вас и Ваших друзей 7. Он был составлен после Вашей крити ки в связи с Ленинградским симпозиумом Мейлаха 8 (пп. 1{10) и дополнен сейчас.

Перечитывая Ваши замечания («К искусству семиотики») 9, я так и не вижу в них ясного отношения к центральной моей идее, которую можно ин терпретировать как модернизацию кантовской концепции «чистой способно сти суждения», т. е. точнее | попытку естественного объяснения происхо ждения этой «способности». Хотелось бы, чтобы внимание критиков не было сосредоточено на вопросе терминологическом (Что есть искусство?), а на вопросе о правильности утверждений о существовании, хотя бы в тенден ции, своеобразной области нормативных оценок и не познавательных, и не моральных и специфической «внутренней речи», которая не имеет внешне го «денотата», ни в смысле «что фактически есть», ни в смысле «как надо внешний мир изменить» 2.

Так как я, по§видимому, соберусь нескромным образом нечто на эти те мы напечатать 10, я вновь буду благодарен и за детальную критику по пунктам.

Не сохранилось ли у Вас экземпляра моего более раннего текста 11 ? По Вашему ответу 12 я вижу, что там было много вещей, в новый текст не вошедших. То, что посылается сейчас, у меня есть ещё в одном экземпляре.

9. Ваши традиционные комплименты, а в последнее время серьёзное отно шение к моим идеям В. М. Жирмунского (см. «Вопросы Литературы», 1964, Ђ4) 13, Р. Якобсона и участников Варшавского симпозиума 14, меня не сколько избаловали. Выступать по преимуществу в качестве академика, роль которого заключается в поддержке модных увлечений молодёжи, или серьёз 2 «Импульсы к действию» в тезисе 11 имеют другую природу: они как часть эстети ческого переживания бесцельны.

Письмо А. Н. Колмогорова. Комментарии ной работы по распространению у нас достижений зарубежной науки, или, наконец, защите начавших у нас появляться серьёзных работ молодых иссле дователей, мне уже кажется недостаточным. За намеченной выше програм мой скрываются ещё идеи существенного расширения интересов кибернети ков в направлении анализа возникновения целесообразности | тема, кото рую все теоретически признают, но которая остаётся фактически в прене брежении. Например, наше расхождение на счёт понимания всего искусства как единой знаковой системы (см. пояснения в новом п. 14) параллельно с моим спором с Ляпуновым 15 и нек. другими, которые считают, что вся ор ганическая эволюция «управляется» кем§то свыше. Если органическая жизнь на земле внезапно прекратится, то и это будет, видимо, проявлением высше го «управления».

10. В соответствии с этим меня несколько занимает поиск единомыш ленников, которые имели бы или собственные идеи, выходящие за пределы общих настроений и близкие моим, или были бы готовы в существенном при мкнуть к предлагаемой мной программе, не теряя своей индивидуальности, но и не относясь к известному своеобразию этой программы как к чему§то мало существенному по сравнению с удовольствием иметь академика руко водителем семинара и т. п. Ваш Комментарии Источник публикации | два листа бумаги, на каждой из четырёх сторон которых | машинописный текст через полтора интервала. Первая страница не нумерована, остальные пронумерованы с 2 по 4. Текст напечатан Колмо горовым, содержит его правку и даже выполненные им иллюстрации. В кон це | подпись. Правка, иллюстрации и подпись исполнены синими чернилами или синей пастой.

1 Четвёртое послание, имеющее проставленную рукой Колмогорова дату «28{12{1964.», было передано публикатору при этом письме.

2 В. Я. | Имеется в виду журнал «Вопросы языкознания». Мы видим, что Колмогоров следил за публикациями в этом журнале (в котором и сам публиковался).

3 В расположенной рядом статье | Ваша статья | Имеется в виду статья: В. А. Успенский. Одна модель для понятия фонемы // Вопросы язы кознания. | 1964. | Ђ6. | С. 39{53. В этой статье делалась попытка дать С. 349{368 в настоящем издании. | Примеч. ред.

А. Н. Колмогоров. Семиотические послания определение одного из основных лингвистических понятий, а именно понятия фонемы. О потребности в определениях, присущей математикам, см. 2§й аб зац в n 3.3.1.

4 статья Жинкина (1964, Ђ6 ) | Имеется в виду статья: Н. И. Жин кин. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопросы языкознания. | 1964. | Ђ6. | С. 26{38. Вот цитата из статьи:

Какое§нибудь слово, например стол или лошадь, может быть дано (и это заметил ещё И. П. Павлов) или как слово слышимое, или как видимое (в бу квах), или как произносимое;

к этому добавим, что слово может появиться как осязаемое (по азбуке Брайля), как зрительно§двигательное (пальцевая речь) и др. Все это разные коды.

(с. 29). И ещё:

...Механизм человеческого мышления реализуется в... предметно§изо бразительном коде (внутренняя речь) и речедвигательном коде (экспрессив ная речь).

(с. 36). Колмогорова безусловно интересовала связь мышления с изобрази тельным рядом или с двигательными актами (вспомним блоковское «мускуль ное сознание» из Второго послания). В частности, он обращал внимание на то, что математики во время чрезвычайно абстрактных размышлений ше велят пальцами или же рисуют некие схемы | и это при том, что предмет их размышлений совершенно неизобразим.

5 статья Степанова (1964, Ђ5 ) | Имеется в виду статья: Ю. С. Сте панов. О предпосылках лингвистической теории значения // Вопросы язы кознания. | 1964. | Ђ5. | С. 66{74. Вот из неё цитата: «Процесс появления и становления знака называется с е м и о з и с о м» (с. 68).

6 «громкого крика» и «тихого крика» | «...Э н е р г е т и ч е с к о е п о д о б и е знака означаемому... Так, громкий крик животного | сигнал большого возбуждения, тихий крик | сигнал слабого возбуждения и т. п.»

(там же, с. 69).

7 не дошёл до Вас и Ваших друзей | На самом деле дошёл. Здесь име ется в виду Третье послание.

8 симпозиумом Мейлаха | См. n 3.7.

9 Ваши замечания («К искусству семиотики») | Имеется в виду От ветное послание: см. 8.

10 я, по§видимому, соберусь нескромным образом нечто на эти темы на печатать | Увы, не напечатал.

Письмо А. Н. Колмогорова. Комментарии 11 экземпляра моего более раннего текста | Имеется в виду Второе семиотическое послание [Колм СП.2]. Экземпляр хранился у Вяч. Вс. Ивно а ва. Вследствие выраженного здесь желания, этот экземпляр был возвращён Колмогорову.

12 По Вашему ответу | Имеется в виду «К искусству семиотики» Ив- а нова, Поливанова и Успенского, см. 8.

13 В. М. Жирмунского (см. «Вопросы литературы», 1964, Ђ4 ) | Ошиб ка в названии журнала. Имеется в виду статья: В. Жирмунский. Стихосложе ние Маяковского // Русская литература. | 1964. | Ђ4. В статье Колмогоров упоминается на с. 9, 10, 11, 24, и притом весьма уважительно.

14 Р. Якобсона и участников Варшавского симпозиума | Имеется в виду проходившая в Варшаве с 24 по 29 августа 1964 г. конференция по вопросам теории стиха и славянской метрики, в которой принимали участие и Колмогоров, и Якобсон: см. n 3.9. Колмогоров вернулся с конференции в приподнятом настроении и под впечатлением того, что, как он мне не без удивления (но без какого§либо протеста) объявил, в Польше наиболее значи тельным лингвистом СССР считается Елена Викторовна Падучева (не до стигшая тогда и 29§летнего возраста и не имевшая никакой учёной степени).

15 с Ляпуновым | Здесь имеется в виду Алексей Андреевич Ляпунов (25.9(8.10).1911{23.6.1973), математик (работавший в одной из наиболее аб страктных областей математики | в теории множеств) и кибернетик («отец советской кибернетики»).

16 и т. п. | Я ответил Колмогорову нижеследующим письмом.

21 января 1965 г.

Дорогой Андрей Николаевич!

1. Мне был передан новый вариант Ваших тезисов о природе искусства (вместе с Вашим письмом от 29.12.64). Спасибо. Первые 10 из этих 15 тезисов составили текст, озаглавленный «Тем же о том же», направленный В. В. Ива нову, М. К. Поливанову и мне год назад, так что эти 10 тезисов нам известны.

Что касается последних 5 тезисов, то они новы для меня и, по§видимому, для моих друзей, которых я ещё не сумел с ними ознакомить....

2. Ваш основной тезис «о существовании, хотя бы в тенденции, своеобраз ной области нормативных оценок и не познавательных, и не моральных» не вызывает возражений, почему этот вопрос и не затрагивался в тексте «К ис кусству семиотики». Однако мне, по крайней мере, решение не представля ется окончательным как в части формулировок (что, например, означает в точности «свободное принятие»?), так и в части рационалистического (ки бернетического, биологического, если угодно) объяснения (на дарвиновском А. Н. Колмогоров. Семиотические послания уровне) наличия этих оценок у определённой группы организованных систем.

Рискуя заслужить упрёк в тупоумии, признаюсь, что не очень понял место о «стихийном возникновении» этих оценок. По§прежнему не вполне ясно, поче му | не прибегая к гипотезе «Единого управления» | нельзя считать знако вой системой если не всё искусство, то значительные его «разделы» (школы, эпохи, жанры | но не только отдельные произведения;

ведь если стихотворе ния в прозе Тургенева суть знаковые системы, то русский язык, на котором они написаны | уж во всяком случае знаковая система). Впрочем, все эти вопросы и стоило бы отложить до предлагаемой встречи.

3. Экземпляр Вашего более раннего текста «К семиотике искусства», хра нившийся у В. В. Иванова, забран мною у него и, во исполнение Вашего же лания, прилагается....

4. Мои комплименты Вам действительно традиционны;

я открыто при знаю, что источник идеи (Вы) служит для меня немаловажным критерием её значимости и верности. Боюсь, однако, что это никак не связано со званием академика. (Не Гёте ли всерьёз считал себя тайным советником Веймар ского герцогства?) Вместе с тем, действительно, содержание предлагаемой Вами программы является для меня откровенно второстепенным по срав нению с существенностью того, что её руководителем и участником будет А. Н. Колмогоров.

Ваш УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН Указатель имён Как правило, в указатель не вошли имена, используемые в качестве на званий произведений (например, «Анна Каренина») и в сочетаниях: улица, премия, институт и т. п. (имени) такого-то.

Курсивом выделены номера страниц, на которых данное лицо упомянуто в качестве элемента библиографического описания.

Жирным шрифтом выделены номера страниц, на которых приводятся годы жизни (иногда только год рождения или год смерти) данного лица.

В качестве отсылочного слова помимо «см.», «он же» и «она же» исполь зуется также «alias». В отсылках из латинской части Указателя в русскую кириллическое написание имени указывается с той минимальной степенью детализации, которая достаточна для нахождении в русской части этого на писания | например, «Гаспаров Михаил» (а не «Гаспаров Михаил Леонович») и «Колмогоров Андрей» (а не «Колмогоров Андрей Николаевич»).

Абдаллах 251 Адодуров (Ададуров) Василий Евдокимо вич 1062, 1063{ Абрамов Александр Михайлович 1157, Адрианов С. А. 1160, 1161, 1163, 1294, Адян Сергей Иванович 201, 1119, 1146, Абрахам 1284, alias Abraham, R.

1147, 1272, 1273, Абэ Кобо 574, Айдукевич Казимеж 211, alias Aj Аванесов Рубен Иванович 351, 356, 370, dukiewicz, K.

372, 376, 379, 555, 842, 864, 875, 986, Акименкова 1093, 1094, Аккерман Вильгельм 233, 285, 287, 1267, Аверин Вс. 601 Аверченко Аркадий Тимофеевич 1218 Аксаков Сергей Тимофеевич 667, 668, 699, Авраменко Ольга Леонтьевна 971 Аксёнов Василий Павлович Ададуров (Адодуров) Василий Евдокимо Актей 782{ вич 1062, 1063{ Актеон 783{785, Адельсон§Вельский Георгий Максимович Акунин Борис 579, (Гера) 1208, alias Adelson§Velsky, George Акутагава Рюноскэ Указатель имён ал§Хорезм Мухаммад ибн Муса 186, 187, и Анджапаридзе Георгий Андреевич 250, 251{252, 254, 255, alias Хорезм и Андреев В. Д. (аль-Хорезм) Мухаммад бен Муса;

и Андреев Леонид Григорьевич 874, 875, al§Khow^rizm^ Abu Ja’far Mohammed a “ 999, ibn M^s^ ua Андреев Николай Дмитриевич 317, 322{ Алданов Марк Александрович 834, alias 326, 330{332, 935, 940, 943, 953, 957, Aldanov, Mark 959, 964, 994, 995, 1170, Алексндер Джеймс Уодделл а Андреев Николай Николаевич Александр Невский 820 Андриевская Анна Владимировна Александр I 1176{1187, 1192{1195, 1197{ Андроников Ираклий Луарсабович 822, 1201 Александр II 1185, 1199 Андроникова Вивиана Абелевна Александр III 844 Андроникова Екатерина Ираклиевна Александра Фёдоровна, императрица Андропов Юрий Владимирович 690, 838, 1181, 1182, 1186, 1196 Александров Александр Данилович 1116 Андрющенко Владислав Митрофанович Александров Анатолий Петрович 998, 1133 Александров Григорий Васильевич 769 Анисимов Александров Павел Сергеевич 66, 163, 163, Анкей 783, 170, 170, 275, 532, 724, 725, 733, 862{ Анненский Иннокентий Фёдорович 600, 864, 866, 867, 878, 879, 884, 1046, 1051, 1052, 1062, 1071, 1074, 1100, 1101, 1104, Анохин Пётр Кузьмич 1109, 1112{1118, 1121, 1126, 1143, 1147, Антей 783, 1149, 1154{1156, 1278{1280, 1290, 1294, Антонов Сергей Петрович 1299, 1304, 1305 Антонов§Овсеенко (Антонов) Владимир Александрова Варвара Сергеевна 1117 Александрович 240, 813, 814, 818, 819, Алексеев Василий Михайлович 555 836, Алексеев Дмитрий Иванович 412 Анучин Дмитрий Николаевич 501, 502, Алексеев Михаил Егорович 385 Апокин Игорь Алексеевич Алексеева Людмила Михайловна 977, 978 Аполлон Алексеевы 1147 Аполлоний Алексей Михайлович, царь 513 Аппель К. 55, 56, 103{105, alias Appel, K.

Алексей Николаевич, цесаревич 1176 Апресян Юрий Дереникович 369, 370, 372, Алексй, схимник и 429, 429, 430, 434, 434, 435, 437, 452, Алексй II 496, и 458, 595, 935, 958, 972, 979, 980, 985{ Алексина 871 987, 995, 1042, 1044, 1135, 1312, 1313, Алехин (Алёхин) Александр Александро- вич 538 Аракчеев Алексей Андреевич 1180, Алёнушка 854 Ардов Виктор Ефимович Алёхин (Алехин) Александр Александро- Ардов Михаил Викторович 757, 759, 760, вич 538 769, 795, 824, 840, 847, 849, 851, 852, Аллетон Вивиан 525, alias Alleton, V. 853, Алпатов Владимир Михайлович 385, 547, Ардова Людмила Викторовна 555, 894, 906, 989 Аристов Аверкий Борисович Альфонсов В. Н. 843 Аристотель, он же Стагирт 98, 125{135, и Амбарцумян Виктор Амазаспович 1142 1335, 1340, 1348, Ананьев Б. Г. 645 Аристофан Указатель имён Арнольд Владимир Игоревич 1071, 1121, Багрицкий Эдуард Георгиевич 621, 627, 1155, 1157, 1161, 1162, 1285, 1290, 1292 645, 647, 701, Арнольд Игорь Владимирович 1261 Баевский Вадим Соломонович 733, Арсентьева Нина Георгиевна 935, 1313 Бажуков Базаров Евгений Васильевич Арсеньев Константин Константинович Байрон Джордж Гордон 793, Артемида 783, 784 Балаболо, лорд 509, alias Chatterino, Lord Артемьев Эдуард Николаевич 568 Баландина Нина Алексеевна Артёмов Владимир Алексеевич 311, 949 Балаш Эрих Эрвинович Артёмов Сергей Николаевич 1147, 1157 Бальзак Оноре де Артоболевский Иван Иванович 1085 Бальмнт Константин Дмитриевич 537, о 601, 603, 605, Арутчева В. А. Бальцан Евгений 687, Арутюнова Нина Давыдовна 466, 467, 481, 576 Банк Н. Б. Архангельский Александр Григорьевич Бан Цецилия Бенциановна у 600, 601 Бар§Хиллел И. 154, 237, alias Bar§Hillel, Y.

Архангельский Александр Николаевич Баратынский Евгений Абрамович 641, 845{847, 853, 854 697, Архимед 138, 617, 1017, 1281, 1284 Баренблатт Григорий Исаакович (Гриша) Арцыбашев Михаил Петрович 854 1073, Асеев Николай Николаевич 842 Баренц Виллем Асеев Ю. А. 42 Барклай Иоанн 740, Асмус Валентин Фердинандович 42 Барлс Владимир Яковлевич а Аспиз Евсей Маркович 854 Барлс Лидия Владимировна 1307, alias а Кнорина Лидия Владимировна Аспиз Мирра Евсеевна 854, Барсов Антон Алексеевич 1065, 1066, 1066, Астапова Т. Аталанта 782{ Барсова Валерия Владимировна Атланта Барулин Александр Николаевич 596, 989, Ауссем Валерий Игоревич 1000, Ахеджакова Лия Меджидовна 605, Бархударов Степан Григорьевич 555, Ахманова Ольга Сергеевна 372, 425, 425, Баршй Рудольф Борисович а 441, 441, 482, 576, 862, 863, 867, 878, Басов Николай Геннадиевич 928, 930, 959, 961, 962, 995, 1003, 1046, 1048{1050, 1053{1055 Бассалыго Леонид Александрович 736, 1091, 1092, 1141, 1157, 1161, Ахматова (Гренко) Анна Андреевна 537, о 619, 657, 736, 759, 761, 762, 824, 843, Бах Иоганн Себастьян 612, 1323, 968, 1005, 1122, 1214 Бахвалов Сергей Владимирович Ахмедов Ашраф Ахмедович 254 Бахрушин Сергей Владимирович Ахмес 98, 261 Башмакова Изабелла Григорьевна 1259, Ашукин Николай Сергеевич 776, 840 1260, 1264, Ашукина Мария Григорьевна 776, 840 Беатриче Бегемот 436, Бабицкий Константин Иосифович Бегичев Степан Никитич 346, 934, 941 Безродный Игорь Семёнович Бабрак Кармаль 573 Безродный Михаил Владимирович 760, Багратион Пётр Иванович 995 Багриновская Галина Павловна 332 Беклемишев Лев Дмитриевич Указатель имён Белецкий Михаил Иванович 343, 346 Бернштейн Сергей Игнатьевич 349, 352, 354, 509, 555, Беликов Владимир Иванович Берри Дж. (Berry, G. G.) Белинский Виссарион Григорьевич Берс А. А. Беллман Ричард Берсенева Елена Михайловна Белодед Иван Константинович Бестужев§Марлинский Александр Алек Белоногов Герольд Георгиевич сандрович 451, 477, Белоозеров В. Н. Бетховен Людвиг ван 237, 762, 1154, Белоусов Александр Фёдорович Бёджес Джон П. 1229, Белоусова Вера Михайловна 1028, Бёрнсайд Уильям Белоцерковский Олег Михайлович Биркгоф Гарретт 207, alias Birkho, G.

Белошапкова Вера Арсеньевна Бирс Амброз 1184, Белый Андрей 601, 607, 608, 610, 622, 624, Бирюков Борис Владимирович 42, 214, 628, 628, 629, 631{636, 638, 641, 644, 259, 260, 650, 686, 688, 707, 712, 724, 727, 732, Бiлодiд Iван Костянтинович 733, 733, 755, 760, 762{764, 789, 840, Благодатских Сергей 1078, 1141, 1174, 1218, 1322, 1323, 1329, Блейк (Блэк) Роберт 494, 1339, 1346{ Блейман Михаил Юрьевич (Мика) Бельская Изабелла Кузьминична 314, 316{ Блок Александр Александрович 601, 613, 318, 325, 927, 928, 936, 619, 620, 625, 641, 656, 707, 760, 786{ Бельчиков Юлий Абрамович 788, 1323, 1339, 1345{ Беляев Митрофан Петрович Блок Любовь Дмитриевна Беляев Николай Ильич Блумфилд Леонард Беляев Юрий Константинович Блэк (Блейк) Роберт 494, Беляева Е. С. Бобров Сергей Павлович 622{624, 648, 649, Бенвенист Эмиль 425, 425, 459, alias Ben- 706, 707, 708, 733, 1323, veniste, E.


Бобынин Виктор Викторович Бенедикт III 497 Бовин Александр Евгеньевич 501, Бенкендорф Александр Христофорович Богатырёв Константин Петрович (Костя) 1193 Беннигсен Леонтий Леонтьевич 1195 Богатырёв Пётр Григорьевич Бер Густав 777, alias B-r, Gustav a Боголюбов Николай Николаевич (стар Берг Аксель Иванович 371, 679, 788, 789, ший) 1147, 949, 950{957, 984, 988, 996, 1169{1171, Богомолов 1304, 1314, 1316 Богомолов Николай Алексеевич 848, 850, Березин Ефим Иосифович 569 852, Берия Лаврентий Павлович 821, 928, 1148 Богораз Лариса Иосифовна Берка К. 463 Богуславский Игорь Михайлович Брков Павел Наумович е Бодуэн де Куртенэ Иван Александрович Берлиоз Михаил Александрович 478 541, 555, 556, 808, 834, 840, Бернайс Пауль 207, 284 Божич Сергей Петрович 96, Бернр Клод а Бкарев Евгений Алексеевич 936, о Бернулли Даниил 1064 Болошин Игорь Александрович Бернулли Иоганн 839 Болтянский Владимир Григорьевич Бернулли Якоб 1159, 1160 Бльяй Янош о Бонапарт Наполеон 495, Бернштейн Самуил Борисович 381{383, 956, 959, 1048, 1060 Бнди Сергей Михайлович 1322, о Указатель имён Бор Нильс 245, 1202 Бугас Э. И. Борисова Елена Ивановна (Лена) 613 Будагов Рубен Александрович 383, 950, 959, 1048, Борковский Виктор Иванович 956, Будда Боровков Александр Алексеевич Будкин Виктолий Иванович Бородин Александр Порфирьевич Будник Бородин В. В. Буканова Ася Александровна 1158, Борщёв Владимир Борисович Буковский Владимир Константинович Бохеньский Юзеф (Иосиф) Мария Бчвар Дмитрий Анатольевич 947, 948, о Букчина Бронислава Зиновьевна 978{979, Булаховский Леонид Арсеньевич 473, 474, Боян 909, Брайль Луи 1362 Булгаков Михаил Афанасьевич Брамс Иоганнес 598, Булгаков Михаил Петрович (Макарий, Брандт Роман Фёдорович митрополит) 276, 276, 578, 657, 738, Братчиков Игорь Леонидович Бруэр Лёйтзен Эгберт Ян 23, 135, а Булгаков Павел Георгиевич Брежнев Леонид Ильич 240, 838, 839, Булгарин Фаддей Венедиктович 776, 777, Брик Лили (Лиля) Юрьевна 609, 794{795, 777, 779, 828, 796, 796{798, 833, 840, 841, 844, alias Блин§Соколова Елена Игоревна у Brik, Lili Булинский Александр Вадимович 734, Брик Осип Максимович 797, Бродский Иосиф Александрович 612, 651, Булыгина Татьяна Вячеславна (Вячесла 711{713, 731, 750, вовна) 520, 535, 556, 562, 576, Брокгауз Фридрих Арнольд 153, 382, 496, Бульба Андрей Тарасович 501, 547, 555, 559, 579, 687, 725, 734, Бульба Тарас 748, 810, 840, 842, 857, 1064, 1065, Бунин Иван Алексеевич 1187, 1195, Буницкий Евгений Леонидович Бромберг А. Г. Бункин Борис Васильевич Бронштейн Лев Давыдович 817, alias Буонапарте Троцкий Лев Давыдович Бурбак Никол 68, 95, 109, 172, 172, 258, и я Брувич Николай Григорьевич е 259, 270, 270, 493, 508, 556, 801, 840, Брушлнский Константин Владимирович и Бурдовский Антип Брюсов Валерий Яковлевич 476, 628, 633, Бурлакова (Лекомцева) Маргарита Ива 634, 641, 696{697, 731{733, 733, 1204, новна 642, 1322, 1327, 1329, 1330, Буссенар Луи 495, Брюханенко Наталия Александровна (Брюхоненко Наталья Александров- Бухарин Николай Иванович на) 796, 813, 840, 1166 Бухгейм Л. Э. Брюхоненко Александр Николаевич 825, Буш (Bush) Джордж Герберт Уокер (отец) 837 Брндинская Александра Александровна я Буш (Bush) Джордж Уокер (сын) 748, 971 Былинский Константин Иакинфович 556, Бубра Кот 622, е Ббнов Андрей Сергеевич у Бэббедж (Бэбидж) Чарльз 1331, alias Bab Бугаев Борис Николаевич 760 bage Бугаев Николай Васильевич 686, 1141 Бэла 473, 869, Указатель имён Бэнвилл, лорд 754 Верещагин Николай Константинович 16, Вавилов Николай Иванович 240 Вертинский Александр Николаевич 603, 606, Вазген I 897, Веселовский Александр Николаевич Вайскопф Михаил Яковлевич 671, Вивальди Антонио 1323, Валгина Нина Сергеевна 412, Вивиан Вальтер Елена Владимировна Вигдорова Фрида Абрамовна Ван Хао Визитй Генриетта Васильевна е Вар§равван Викентий, архиепископ Варданян Валерий Арамович Варден (ван дер Варден) Бартел Лендерт Виленкин Наум Яковлевич 156, 157{ 1111 Вильгельм I Варшавский Л. А. 308, 309, 943 Вильгельм II Васецкий Григорий Степанович 738 Вильгельм III Василенко Кирилл 764 Вильгельм IV Василий Иванович 519, 764 Вильям, принц Васильев Антон Михайлович 946, 947, 975{ Винер Норберт 233, 234, 236, 238, 239, 679, 978, 1148 723, 732, 734, 735, 736, 1068, 1080, alias Васильев Борис Львович 713 Wiener, N.

Васильев Д. И. 991 Виноград Елена Александровна Васильев Николай Борисович 1156 Виноградов Виктор Владимирович 301, Ватсон 518, 789 371, 557, 740, 842, 875, 897, 953, 956, 968, 1003, 1169, Вахрушев В. С. 830, Введенская Никита Дмитриевна 768, 897 Виноградов Иван Матвеевич Виноградов Николай Дмитриевич 725, Введенский Александр Иванович Введенский Арсений Ивановч 777 Виноградова О. С. 937, Вебстер (Уэбстер) Ноа 531 Виноградова Юлия 938, Веверлей 601, 603 Вислобоков Вежбицкая Анна 459, 727, alias Wierzbic- Витаньи Пауль 1304, alias Vitnyi, Paul a ka, A. Michael Bla e Вейерштрасс Карл 192 Витгенштейн Людвиг 42, 42, 43{59, 464, Вейн Александр Моисеевич 1152 464, Вейсберг Владимир Григорьевич 1345 Владимиров Василий Сергеевич 1149, Вейсманн 1064 Владимиров Леонид Владимирович 853, Велихов Евгений Павлович 60, 983, 986, 1161, 1162 Власов Алексей Константинович Величанский Александр 713 Власов Павел Михайлович Вентури Лионелло 1021 Влэдуц Георгий Эмильевич (Милиевич) Вентцель Александр Дмитриевич 385, 385, 227, 944, 947, 948, 955, 966, 980, 981{ 906, 963, 964, 1024, 1033, 1066 983, 988, alias Vladutz, George E.

Вентцель Елена Сергеевна (Грекова Ири- Вовченко Григорий Данилович 880, 881, на Николаевна) 761 Вентцель Татьяна Владимировна 641, 1081 Вознесенский Андрей Андреевич 621, 843, Вентцель Татьяна Дмитриевна Вознесенский Николай Алексеевич Внцлова Антанас е Внцлова Томас 711, 750, 751, 811, 836, 841, Войнович Владимир Николаевиич 1038, е 850 Указатель имён Войтыла Карол 1124 Гапон Георгий Аполлонович 505, 577, 578, Войшвилло Евгений Казимирович Гарднер Мартин Волков Иван Фёдорович Гарегин Второй Волконский Пётр Михайлович 1192, Гарегин Первый Волостнова М. Б. Гармш Виктор Алексеевич 311, а Волоцкая Зоя Михайловна 313, 327, 328, 347, 1344 Гарусов Иван Дементьевич 777, 777, Волошин Максимилиан Александрович Гарфилд Юджин 993, alias Gareld, Eu 690 gene Волошина Мария Степановна 1012 Гаспаров Борис Михайлович 1171{1173, Вольпин (Есенин§Вольпин) Александр Сергеевич 977 Гаспаров Михаил Леонович 599, 621{623, Вольпин Надежда Давыдовна 977 628, 632{634, 638, 649, 650, 652, 666, 688, 693, 701, 703, 705{708, 728, 734, Вольф Маврикий Осипович 835, 782, 850, 979, 1283, 1321, 1327, 1345, Вольфскель 1346, 1348, 1349, alias Gasparov, M. L.

Воронин Владимир Алексеевич 315, Гастев Юрий Алексеевич 183, Воронцова Марина Игоревна Гаусс Карл Фридрих 263, Востоков Александр Христофорович Гвоздев Александр Николаевич Вригт Георг Хендрик фон Гегель Георг 153, 882, 1264, Вуджер Дж. 207, alias Woodger, J. H.

Гедимин (Гедиминас) Влли Чарльз Леонард у Гейзенберг Вернер 245, 1206, 1207, Выгодская Клавдия Семёновна Гейтинг Аренд 24, 25, Выгодский Марк Яковлевич 1262{ Гексли Томас Генри 484, 495, 506, 510, alias Выготский Лев Семёнович Huxley Высоцкий Владимир Семёнович 690, Геллер Денис (Geller, Dennis P.) Вышинский Стефан Геллер Э. С. Гаврилов Михаил Александрович 1079, Гельфнд Израиль Моисеевич 157, 169, а 171, 681, 1114, 1115, 1122, 1146, 1214, 1223, 1292, Гаврилова Татьяна Леонидовна Гельфнд Александр Осипович о Гайавата 61, Гемингвей Гайдукова Г. М. Генкин Сергей Е. 1344, Галатея Генрих IV 495, Галилей Галилео 28, Генцен Герхард Галич Александр Абрамович 618, 1011, Геракл 785, 1139, 1218, Герасимов А. В. Галкина§Федорук Евдокия Михайловна 959 Германн Гальперин Григорий Александрович 893, Герцен Александр Иванович 753, 837, 1179, 1197, 1199, Гамзатов Расул Гамзатович 830 Гершкович З. И. Гамильтон Эмма 832, 833, alias Hamilton, Герштейн Эмма Григорьевна 537, Emma Гёдель Курт 16, 23, 46, 47, 49, 50, 84, 88, Гамкрелидзе Тамз Валерьянович 972, а 91, 92, 113, 116, 119, 184, 185, 197, 201, 1312 208, 209, 215, 281, 617, 937, 1112, 1114, 1116, 1284, alias G-del, K.

o Гамсун Кнут Гандлевский Сергей Маркович 651, 710 Гёте Иоганн Вольфганг 724, 1336, Указатель имён Гиерон, царь 1017 Голубев Владимир Васильевич 761, 789, 825, 1039, Гик Евгений Яковлевич 261, 261, 262{ Гомер 603, Гильберт Давид 33, 36, 72, 86, 109, 207, 215, Гончаров 216, 233, 284, 285, 287, 978, 1076, 1111, Гончаров Иван Александрович 1115, 1162, 1267, 1271, 1286, 1290{ Гончарова Наталья Николаевна 1292, 1304, 1304, Гор Геннадий С. 645, Гиляревский Руджеро Сергеевич 411, 556, Горбаневский Михаил Викторович 948, alias Giljarevskij, R. S.

Горбачёв Михаил Сергеевич 817, 825, 1040, Гилярова Ксения Алексеевна Гиндин Сергей Иосифович Горбачёв Н. Гиннесс Гордеев Дмитрий Иванович Гиршфельд Л. Я. Горегляд Валерий Павлович Главач Войтех Иванович Гренко (Ахматова) Анна Андреевна 537, о Глаголева Елена Георгиевна 169, 761, Гладкий Алексей Всеволодович 300, 303, Горнфельд Аркадий Георгиевич 687, 688, 964, 972, 1031, 1048, Глазков Николай Иванович Городецкий Борис Юрьевич 385, 865, 866, Глазунов Александр Константинович 888, 892, 901, 905, 906, 963, 1002, 1022, Гливенко Елена Валериевна (Лена) 1028, 1033, Глинка Михаил Иванович Городецкий Сергей Митрофанович Глисон Генри 349, 352, 355, 355{357, 358, Горский Дмитрий Павлович 109, 260, 1105, 358, 359, 359, 360, Глтов Николай Александрович о Горский И. А. Глцер Владимир Иосифович 605, о Горький Максим 454, 573, 741, 760, 762, Глушко Магда Максовна 734 alias Пешков Алексей Максимович Глушков Виктор Михайлович 944, 945, 988 Гостев Глушковская Л. 1197 Гофман Виктор Гнеденко Борис Владимирович 161, 161, Грбак И. а 1051, 1071, 1088, 1089, 1146, 1162, 1163, Градштейн Израиль Соломонович 1299 Гранин Даниил (Герман Даниил Алексан Гнедич Николай Иванович 641 дрович) Говно Иван Александрович 809 Грекова Ирина Николаевна (Вентцель Еле Гоголь Николай Васильевич 477, 479, 565, на Сергеевна) 567, 570, 575, 617, 654, 655, 671, 672, Греч Николай Иванович 675, 676, 724, 806, 834, 885, 886, 1175, Грёнинг Микаэль (Михаил) 1064, alias 1219, 1282 Groening, Michael Гозе М. 146 Гржимли Иван Войцехович а Гозман Исаак Григорьевич 412 Грибоедов Александр Сергеевич 776, 777, Гойя Франциско Хосе де 1231, 1232, alias 777, 779, 828, 829, 829, 841, Goya, Francisco Jose de Гривнин Владимир Сергеевич 411, Голиаф 1206 Григорьев Виктор Иванович Голицын Александр Николаевич 1180, 1194 Григорьев Виктор Петрович 956, 957, Головин Борис Николаевич 643, 702 1202, 1203, Головина Лидия Ивановна 1156 Григорьев Николай Александрович Голод Евгений Соломонович 964 Грин (Гриневский) Александр Степанович Голубев Валерий Леонидович 1152 Указатель имён Грицевц Сергей Иванович е Демидов Сергей Сергеевич 100, 109, 1259, 1270, alias Demidov, S. S.


Гришунин Андрей Леопольдович Грот Яков Карлович 542, 547, 556, 875 Демидович Борис Павлович Грудзинская Иоанна (Жаннета) Антонов- Демирель Сулейман на (княгиня Лович) 1181 Демьнков Валерий Закиевич я Гудзий Николай Каллиникович 862, 863, Державин Гавриил Романович 641, 846{ 864, 867, 878 848, 854, Гудстейн Р. Л. 1267, 1271 Деркач М. Ф. Гуковский Григорий Александрович 240, Джафар 741 Джемс Уильям (James, William) Гумилёв Лев Николаевич 757, 979 Джинджич Зоран Гумилёв Николай Степанович 600, 641, Джойс Джеймс 495, 690, 691, 1074, 1157 Джонсон Линдон Гусев А. 557 Джонсон Эндрю Гутенмахер Лев Израилевич 219, 232, 233, Джугашвили (Сталин) Иосиф Виссарионо 333, 944{946, 948, 949, 982, 995 вич Гутер Рафаил Самойлович 1331, 1331 Дзантиева Гухман Мирра Моисеевна 956 Диана, принцесса Уэльская Гучков Александр Иванович 1176 Дибич§Забалканский Иван Иванович 1177, Гучкова (Шпет) Наталия Константиновна Диккенс Чарльз 495, Динерштейн Е. А. Давид Диотима Дайсон Фримэн Диофант Дали Сальвадор Дирк Поль а Даль Владимир Иванович 502, 547, 709, Диткин Виталий Арсеньевич 807, 808, 834, 835, Дмитренко Евгений Михайлович Данжуа Арно Дмитриев Виктор Алексеевич Даниил, протоирей Дмитриева В. И. Данилов§Данильян Виктор Иванович Дмитрий Донской Данилова§Данильян (Лебедева) Татьяна Добин Е. С. Викторовна Добровольский А. А. Даниэль Александр Юльевич Добродеев Дмитрий Дант (Данте) 468, Добронравов Игорь Степанович Дантес Жорж 465, Добрушин Роланд Львович 229, 292, 319, Дарвин Чарльз 680, 372, 670, 672, 692, 693, 700, 717, 726, Дарузес Нина Леонидовна 735, 742, 890, 931, 932, 936, 939, 943, Дарькин Сергей Михайлович 752, 959{961, 964, 969, 970, 975, 1024, 1072, Дедекинд Рихард (Юлиус Вильгельм Ри 1119, 1122, 1138, 1314, хард) Довлатов Сергей Донатович 659, Дедловская Докторенко Владимир 572, Дейк Антонис ван Долгопольский Арон Борисович 557, 737, Дейкстра Э. 934, 937, Декарт Рене 1265, 1266, Дон Кихот 129, Делинь Пьер Донателло Делоне Борис Николаевич Дельбрюк Макс 689, 735 Дороднова Елена Александровна Указатель имён Доронина Татьяна Александровна 620, Елизавета Бельгийская Елизавета Петровна, императрица 855, Дорофеев Георгий Владимирович 964 Дорфман 870 Елизаренкова Татьяна Яковлевна (Тася) Достоевский Фёдор Михайлович 471, 492, 1059, 571, 573, 575, 576, 596, 650, 652, 653, Елпатьевский Константин Васильевич 709, 724, 827 Драгалин Альберт Григорьевич 24, 1140, Ельмслев Луи 1146, 1147 Ельцин Борис Николаевич 508, 708, 709, Драйзер Теодор 1336 711, 749, 999, 1176, 1190, 1191, 1213, Дранков В. Л. 645, 735 1233, alias Eljcin;

Ieltcine;

Jeltzin Дрезен Э. 233 Елютин Вячеслав Петрович 372, 939, Дружинин Геннадий 765 Емельянов Алексей Михайлович Дубов Юлий 537 Епиходов Семён Пантелеевич Дункан Айседора 725 Ерёменко Александр 651, Дурасов 1167 Ермак Тимофеевич Дурново Николай Николаевич 374, 454, Ермолаева Надежда Митрофановна 946, 475, 482 Дынкин Евгений Борисович (Женя) 15, Ершов Андрей Петрович 114, 252, 252, 157, 1100{1102, 1208, 1264 254, 566, 951, 983, 1286, 1316, alias Er Дьяконов Игорь Михайлович 557 shov, A. P.

Дюрренматт Фридрих 1293 Ершов Юрий Леонидович 1127, Дюфрень Жан 1073 Есенин Сергей Александрович 619, 620, Дягилев Сергей Павлович 1310 724, 742, 822, 977, Есенин§Вольпин (Вольпин) Александр Евгеньева Анастасия Петровна 558 Сергеевич 49, 185, 202, 203, 977{978, Евклид (Эвклид) 29{33, 35, 67, 68, 71, 72, 997, 997, 1030, 1056, 1085, 150, 268, 269, 274, 652, 711, 801, 1017, Есперсен Отто 457, 466, 474, 1265, 1266, Ефимов Николай Владимирович 1057, Евтерпа, муза 611, Евтушенко Евгений Александрович 621, Ефремин А. В. Ефремов Иван Антонович 691, Егоров Борис Фёдорович 1171, 1172, 1196 Ефремов Михаил Олегович 605{ Егоров Дмитрий Николаевич 691, 790, Ефремов Олег Николаевич Ефрон Илья Абрамович 153, 382, 496, 501, 547, 555, 559, 579, 687, 725, 734, 748, Егоров Дмитрий Фёдорович 686, 789, 790, 810, 840, 842, 857, 1064, 1065, 1187, 1260, 1261, 1270, alias Egorov, Dmitri 1195, Егорова Анна Дмитриевна 1162, alias Кол могорова Анна Дмитриевна Жандр Андрей Андреевич 779, 828, Ежов Николай Иванович Екатерина II 708, 810, 822, 934, 1064, 1184, Жданов Андрей Андреевич Жегалкин Иван Иванович 1185, 1192, Елизавета, королева§мать (вдова короля Жегин Лев Фёдорович Железнов Николай Андреевич 308, Георга VI) Елизавета II, британская королева, дочь Живов Виктор Маркович (Витя) 1025, предыдущей 496, 780, Елизавета Алексеевна, императрица 1194, Жижич Зоран 1201 Жилин Александр Николаевич 556, Указатель имён Жинкин Николай Иванович 943, 1042, Зверев А. 1044, 1359, 1362 Зверев Игорь Николаевич Жирмунский Виктор Максимович 647, Зелёная Рина Васильевна 735, 1122, 1283, 1360, 1363 Зелинский Николай Дмитриевич Жолковский Александр Константинович Зельдин Владимир Михайлович (Алик) 431, 431, 595{598, 641, 643, 785, Зельдович Яков Борисович 731, 733, 735, 841, 850, 926, 936, 947, 972, 980, 995, 1009, 1203, 1204{1207, 1209, 1081, 1312, 1314, 1345 Земский Андрей Михайлович 411, 412, Жуков Георгий Константинович 1019 Земсков В. Ф. Жуковский Василий Андреевич 474, 477, Зензинов Владимиp Михайлович 603, 641, 647, 810, 1187 Зенон Элейский 155, Жуковский Николай Егорович 790, 1114 Зизаний Лаврентий Журавлёв Юрий Иванович 983, 1127 Зильберштейн Илья Самойлович Журбенко Игорь Георгиевич 1157 Зиндер Лев Рафаилович 308, 309, 349, 355{ Журден 126 357, 943, 957, 964, Журинская Марина Андреевна 557 Зиновьев Александр Александрович 843, Журинский Альфред Наумович 892, 893, 937, 995, 894, 895, 898, 899, 905, 906, 907, 907 Зиновьев Григорий Евсеевич 817, Знаменский Пр. Займовский С. Г. 775, 841 Зозуля Михаил Никитич Зайончковский Петр Андреевич 993, 994 Золотарёв Владимир Михайлович 934, Зайцева М. Г. 275 1071, Залеман Карл Германович 391 Зорин Андрей Леонидович 496, 755, 790, Зализняк Андрей Анатольевич 12, 296, 791, 847, 848, 850, 298{303, 303, 369{373, 375, 378{383, Зощенко Михаил Михайлович 411, 415, 416, 436, 437, 483, 486, Зыкина Людмила Георгиевна 490, 519, 525, 528, 529, 531, 533, 536, Зыков Александр Александрович 557, 557, 641, 642, 694, 735, 741, 844, Зыков Анатолий Вавилович 867, 874, 891, 892, 905, 932, 941, 958, Зюкин Афанасий Степанович 965, 967, 971, 983, 1016, 1023, 1028, Иаков ветхозаветный (Jacob) 485, 506, 1029, 1034, 1038, 1044, 1048, 1053, 1054, 1059, 1073, 1081, 1135{1139, 1171, 511, 1196, 1304, 1308, 1344, alias Zalizni- Иаков новозаветный (James) 485, 506, ak, A. A.;

Zaliznjak, A. A. Иафет Западов Александр Васильевич 849 Ибсен Генрих Зарецкий Валентин Айзикович 643, 702, Иван I Данилович Калита 703 Иван VI Антонович 496, Зарубина Анна Юрьевна (Аня) 10 Иванв Александр Александрович о Зархин 869 Ивнов Александр Андреевич а Захаренко Н. Г. 840 Иванв В. о Захарченко Василий Дмитриевич 1085 Ивнов Вячеслав Всеволодович (Кма) 14, а о Захидов Марат Тишаевич 1160 232, 233, 234, 240, 241, 297, 312, 313, Заходр Борис Владимирович 246, е 317, 324, 326, 328, 351, 482, 560, 561, Звегинцев Владимир Андреевич 959, 960, 626, 627, 641{643, 645, 649, 678, 680, 962{965, 988, 989, 992, 993, 1001, 681, 683, 684, 692, 694, 706, 720, 722, 1003, 1011{1015, 1020{1022, 1027{1030, 723, 726{728, 735, 751, 841, 850, 926, 1032{1038, 1041{1048, 1050, 1053{1055, 929{931, 933, 934, 937, 939{941, 943{ 1057, 1136, 1138 947, 951{953, 957, 958, 961, 964, 966, Указатель имён 968{971, 973, 983, 988, 995, 996, 1059, Ишлинский Александр Юльевич 1116, 1080, 1081, 1121, 1170, 1171, 1188, 1138, 1196, 1289, 1308, 1310, 1311, 1313{ Каверин Вениамин Александрович 1315, 1321, 1326, 1342, 1344, 1345, 1363, Кган Вениамин Фёдорович 624, а Каганович Лазарь Моисеевич 821, 822, Ивнов Вячеслав Иванович 628, 750, а Иванв Кузьма Иванович о Кадар Янош Ивнов Павел а Казанник Алексей Иванович 1176, Иванв Сергей Аркадьевич о Казин А. Л. Иванва Вера Фёдоровна 412, о Калакуцкая Лариса Павловна Иванва Наталья Борисовна о Калинин А. Д. Ивнова Тамара Владимировна а Калинин Михаил Иванович Ивнова Татьяна Эдуардовна (Таня) а Каллиря, нимфа о Ившев§Мусатов Олег Сергеевич а Каллист, нимфа о Ившев§Мусатов Сергей Николаевич (Ми а Калужнин Лев Аркадьевич 964, хайлович) 619, 690, 726 Кльмар Ласло а Ившева Полина Александровна а Каменев Лев Борисович Ившенцева Мария Александровна а Камынина Александра Алексеевна 864, Иволгин Гаврила Ардалионович 650 865, Игнатченко В. 485 Кандель Эдуард Израилевич 1075, Иисус Христос 788 Кановей Владимир Григорьевич 17, Ильин Арлен Михайлович 1119 Кант Иммануил 135, Ильин Владимир, подполковник 577 Кантемир Антиох Дмитриевич 634, Кантор Георг 83, 84, 86, 110, 192, 269, alias Ильичёв Леонид Фёдорович 952, 988, 1169, Cantor, G.

Канторович Леонид Витальевич 940, 1127, Ильф Илья Арнольдович 469, 750, 751, 1128{1133, Илюмжинов Кирсан Николаевич Капабланка (Капабланка§и§Грауперра) Ингве Виктор 343, 348, alias Yngve, V. H.

Хосе Рауль Иоанн Грозный Капца Андрей Петрович и Иоанн Павел II 753, Капца Петр Леонидович 1205, и Иоанн, настоятель Капца Сергей Петрович и Иоанн VIII Каплер Алексей Яковлевич (Люся) Иоанн XIX Капнст Василий Васильевич и Иоанн XVI Карабандурьян Иоанн XX Карамазов Дмитрий Фёдорович (Митя) Иоанн XXI 497 Иоанн XXIII 496, 497, 687, 1122, 1124 Карамзин Николай Михайлович 1180, Иоанна, папесса 497 Карамзина Катерина Андреевна Иомдин Леонид Лейбович 980 Караулов Юрий Николаевич 512, 841, Иорданская Лидия Николаевна 346, 596, Карл I 641, 972, 980, 1081, 1312 Карл II 496, Ипатия 723 Карл III 496, Исаков Сергей Геннадиевич 1198 Кармаль Бабрак Исаченко Александр Васильевич 647 Крман Теодор фон а Исокити 1253 Карманов Владимир Георгиевич 1050, Иткин Илья Борисович 907 Указатель имён Кармн Роман Лазаревич (Римма) е Кинг Уильям Крнап Рудольф 207, 211{213, 225, 237, а Кирилл, митрополит 927, 987, 1269, 1271, alias Carnap, R.

Кир Сергей Николаевич о Карпелевич Фридрих Израилевич 1110 Кирпиченко Карпов Анатолий Евгеньевич 107 Кирсанов Владимир Семёнович Карр 754 Киселёв Андрей Петрович 67, Кртер Хоувард (Говард) 261, а Киселёв Дмитрий Константинович Каспаров Гарри Кимович 107 Кисуньк Григорий Васильевич о Каспрович Э. Л. 1198 Китов Анатолий Иванович 679, Кастро Фидель 606 Кичин Валерий Семёнович Катаев Валентин Петрович 481 Клайберн (Клиберн) Харви Лаван (Вэн Клайберн) Катаев Георгий Иванович 621, 689, 735, Клемент Фёдор Дмитриевич 1168{ Катаев Дмитрий Иванович (Митя) 1120 Клиберн (Клайберн) Харви Лаван (Ван Клиберн) Катаев Иван Иванович 621, 691, Клини Стивн (Стефен) Коул 24, 154, 172, Катаев Иван Матвеевич 620, 185, 197, 201, 202, 203, 217, 233, 252, Катаев Николай Матвеевич 620, 284, 287, 1105, 1119, 1267, Катанян Василий Абгарович 793, Клинтон Билл (Уильям Джефферсон) 577, Катанян Василий Васильевич 794, Катулл Клубков Павел Анатольевич Кафка Франц 688, 1038, Клюев Е. В. 247, Кац Марк Кнорина Лидия Владимировна 256, 257, Кацурагава Хосю 1252, 1307, 1308, 1309, alias Барлс Лидия а Кашкн Иван Александрович и Владимировна Квятковский Александр Павлович Кнорозов Юрий Валентинович 643, Кедров Константин Александрович Кнут Доналд Эрвин 251{253, 254, 1245, Кдрова Марина Михайловна 811, е alias Knuth, D. E.

Ккконен Урхо Калева 1173, е Кобзон Иосиф Давыдович Келдыш Леонид Вениаминович Кобо Абэ 574, Келдыш Людмила Всеволодовна 1122, Коваленко С. А. 1133, Коваленко Юрий Келдыш Мстислав Всеволодович 203, 928, Ковтунова Ирина Ильинична 460, 953, 966, 1134, 1169, 1214, Коган Я. Б. Кмени Джон Джордж 171, 212, 213, 275, е Коган§Бернштейн Миpиам alias Kemeny, J. G.

Кодаю Кетлнская Вера Казимировна и Кодзасов Сандро Васильевич 888, 924, Кибиров Тимур Юрьевич 483, 613, 848, Кожибский Альфред Х. 852, Козинский И. Ш. Кибирова Людмила Козлов Кибрик Александр Евгеньевич 576, 892, Козлов А. М. 902, 905{907, 907, 927, 963, 973, 989, Козлов Василий Васильевич 1157, 996, 1000, 1001{1003, 1011, 1012, 1022, 1024, 1033, 1034, 1039, 1054, 1312 Козлов Сергей Леонидович 1211, Киж, поручик 935, 936, е Козлова Мария Семёновна Кикин Исаак Константинович 1077, 1146, о Козмидиади Владимир Александрович 1295 341, Кильберг Х. И. 1262, 1263, 1265 Козырев Виктор Петрович Указатель имён Колендич Петр 740 Кондрашев§Ивнов Ипполит Михайлович а Колибаб Елена Ивановна (Лена) 1025, а Кнрад Николай Иосифович 545, о Константин Павлович, великий князь 505, Колибаб Иван а 765, 1174{1184, 1186, 1187, 1192{1195, Колмогоров Андрей Николаевич 11, 14, 1196, 17, 21, 21{26, 40, 111, 114, 118, 120, Константинов В. М. 157, 159, 169, 170, 170, 197, 199, 201, Концевич Л. Р. 202, 205, 240, 241, 270, 271, 291, 297{ Копелев Лев Зиновьевич 690, 947, 300, 329, 349, 371, 384, 576, 616, 616{ Копелевич Юдифь Хаимовна 650, 656{658, 660, 661, 663, 666, 668, 672, 674, 676{684, 686{687, 689{703, Корельская Татьяна Дмитриевна 907, 916, 705{708, 714{715, 717{721, 723{730, 972, 732, 734, 735, 735{737, 739{741, 742, Коржавин Наум Моисеевич 742{743, 789, 790, 815, 837, 844, 867, Корин Павел Дмитриевич 879, 884, 887, 893, 930, 959{961, 964, Корлеоне Вито 967{970, 977, 979, 1016, 1023, 1029, Корниленко Виктор 1051, 1060, 1068{1128, 1131, 1133{ Коробов Николай Михайлович 1163, 1188, 1198, 1203, 1212, 1214, Коровин Вячеслав Иванович 1094{ 1215, 1219, 1220, 1221, 1227, 1228, Коровина Ирина Михайловна 1094{ 1230, 1235, 1261, 1262, 1269, 1278{1281, Коровина Татьяна Ивановна 1282, 1282{1290, 1292{1304, 1304, 1305, Коровьев 507, 617, 1305, 1306, 1312, 1321, 1325{1329, Короленко Владимир Галактионович 1342, 1343, 1345{1348, 1350, 1356{1358, Королёв Лев Николаевич 1361{1364, alias Kolmogoro, А. N.;

Королёв Сергей Павлович 1160, Kolmogorov, A. N. Королюк Владимир Семёнович Колмогоров Валерий Павлович 1094 Коротков Колмогоров Павел Афиногенович 1094 Корф Модест Андреевич 1178, 1179, 1181{ Колмогоров Яков Степанович 691, 1120 1184, 1186, 1187, 1192, 1193, 1196, Колмогорова Анна Дмитриевна 690, 691, 1197, 967, 968, 1117, 1118, 1120, 1125{1127, Корчагин Павел Андреевич 1144, 1150, 1152, 1157, 1158, 1162, 1298, Корш Фёдор Евгеньевич alias Егорова Анна Дмитриевна Коршунова Галина Петровна (Галя) 1173, Колмогорова Вера Яковлевна 1120 Колмогорова Мария Яковлевна 691, 1120 Косарев В. В. Колмогорова Надежда Яковлевна 1098 Косса Балтазар Колосков А. И. 842 Кострикин Алексей Иванович Колумб Христофор 510, 929 Косыгин Алексей Николаевич 838, Колшанский Геннадий Владимирович 933, Котарбиньский Тадеуш 1011 Котельников Владимир Александрович Кольман Эрнст (Арношт) 1086, 1261, 1265, Кошелев Алексей Дмитриевич Комаров Геннадий Фёдорович 731 Кошечкин Сергей Петрович Комаровский Василий 750 Кош Огюстен Луи и Коэн Пол Джозеф 84, 88, Кондаков Николай Иванович Кондратов Александр Михайлович (Саша) Кравцов Н. И. 557, 628, 692{693, 704, 726, 737, 1081, Красильников В. А. 960, 1087, 1345 Краснов Михаил Михайлович Указатель имён Крейдлин Григорий Ефимович 596 1035, 1044, 1080, 1120, 1135, 1284, 1289, 1305, Крейцберг Кузнецов Александр, сценарист Крестовоздвиженская (Крестовская) Ма Кузнецова Л. С. рия Александровна 722, alias Шпет Кузьминский К. С. Мария Александровна Кулагина Ольга Сергеевна 304, 304, 306, Кривнова Ольга Фёдоровна 483, 888, 921, 307, 314{317, 329, 332, 926, 928, 931{ 922, 924, 1028, alias Крутикова Ольга 936, 951, 964, 970, 972, 974, 996, 1312{ Фёдоровна (Оля) Криницкий Павел Васильевич 505, 578, Кулакова Зинаида Васильевна Кромвель Оливер Куликов Игорь Онуфриевич Кронрод Александр Семёнович (Саша) Куперен Франсуа 1323, 1100, Куприн Александр Иванович 608, Кружков Григорий 247, Купцов Владимир Иванович Крупский Владимир Николаевич Кураев Андрей Вячеславович Крутикова Ольга Фёдоровна (Оля) 865, Курант Рихард 168, 272, 1043, 866, 921, 963, 1028, alias Кривнова Курочка§ряба 603, 604, 606, Ольга Фёдоровна Курочкин Василий Степанович 856, Кручёных Алексей Елисеевич 713, 732 Курош Александр Геннадиевич 1060, 1111, Крушинский Леонид Викторович 881 1116, 1119, Крылов Алексей Николаевич 807, 841, 1114 Курчатов Игорь Васильевич Крылов Иван Андреевич 616 Кусраев Анатолий Георгиевич Крылов Сергей Александрович 475, 520, Кутателадзе Семён Самсонович 556 Кутузов Борис Вениаминович Крылова Нина Васильевна 411 Кутузов Михаил Илларионович Крысин Леонид Петрович 972, 980, 1003, Куфиньль Луи 234, alias Cougnal, L.

я 1308, 1312 Кушнер Борис Абрамович 1267, Крючков Сергей Ефимович 411, 412, 555, Кэли Артур 55, alias Cayley, A.

Кэрролл Льюис 245{247, 247, 248, 249, Кюр Пьер и Мария (Склодвская§Кюр) и о и Крючкова Татьяна Борисовна 576, 712, Крякутнй о Куайн Уиллард Ван Ормен 76, 212, 213, Кюцам Тая alias Quine, W. V. O.

Лавинская Елизавета Александровна Кубилюс Йонас Петрович Лавлейс Августа Ада 511, 1324, 1330, Кубрякова Елена Самойловна 1331, alias Lovelace, Augusta Ada, the Кудрявцев Валерий Борисович 1146 Countess of Кудрявцев Лев Дмитриевич 1122 Лавлейс Уильям Кудряшева Н. В. 733 Лавренёв Борис Андреевич Кузин Александр Михайлович 25 Лаврентьев Михаил Алексеевич 1127, Кузичев Александр Сергеевич 1146 Лагрио Нина Георгиевна о Кузичева Зинаида Андреевна 214, 260 Ладыженская Ольга Александровна Кузмин Михаил Алексеевич 755, 756 Лазаревский Николай Иванович Кузнецов Александр Владимирович, мате- Лазова Майя Вячеславовна матик 946 Лайонз Джон 456, 557, alias Lyons, J.

Кузнецов Пётр Саввич 297, 301, 317, 352, Ланге Карл (Lange, Carl) 369, 370, 372, 693, 862, 863, 867, 878, Ланглбен Мария Михайловна 327, е 928, 930, 931, 958{961, 964, 967{971, Ланда Л. Н. Указатель имён Ландау Лев Давыдович 1207, 1209 Ленин (Ульянов) Владимир Ильич (Ленин Николай) 436, 708, 760, 761, 815, 818, Ландис Евгений Михайлович 820, 821, 825, 950, 1222, Лаокоон Ленский Владимир 1202, Лапин Владимир Леонтович Михаил Александрович Лаплас Пьер Симон 1112, Леонтьев Алексей Алексеевич Ларин Александр Леонтьева Нина Николаевна 641, 936, 1081, Ларина Татьяна Дмитриевна 457, 465, 882, Лермонтов Михаил Юрьевич 473, 474, 641, Ларцев Василий Григорьевич 707, 732, 1214, 1218, Лаура Лесков Сергей Леонидович Лахут Абулькасм (Гасм) и и е Лесскис Георгий Александрович 1172, Лахут Гив Гасемович и Лахут Делир Гасемович 42, 206, 210, 855, и Лесьневский (Лешневский) Станислав 856, 946, 955, 988, Лёвин (Левин) Константин Дмитриевич Лахут Лейл Гасмовна 855, 856, и а е Лацис Отто Рудольфович 799, Лёзин (Лезин) Лебег Анри Леон 639, 1103, 1306, alias Ли Минг 1304, alias Li, Ming Lebesgue Либерман А. Лебедев Дмитрий Савельевич 311, Ливенсон Евгений Максимилианович Лебедев Лукьян Тимофеевич 571{573, 652{ Лившиц Бенедикт Константинович 610{ Лебедь Александр Иванович 600 Лидяев Сергей Фёдорович Лебядкин Игнат Тимофеевич 823 Лиз Роберт Б. 346, 347, alias Lees, R. B.



Pages:     | 1 |   ...   | 42 | 43 || 45 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.