авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 36 | 37 || 39 | 40 |   ...   | 42 |

«Руководство по индексам потребительских цен Т е о р и я и п р а к т и к а Международное бюро труда ...»

-- [ Страница 38 ] --

шения или для отдыха (обувь для бега – детская одежда и обувь из ткани. трусцой, бега по пересеченной мест ности, тенниса, баскетбола, гребного и Не включает: лечебные трикотажные изде парусного спорта и т.д.).

лия, такие как эластичные чулки (06.1.2);

детские подгузники (12.1.3). Включает: гетры, леггинсы и аналогичные предметы;

шнурки для обуви;

части обуви, 03.1.3 Прочие предметы одежды и фурнитура (SD) такие как каблуки, подошвы и т. д., приобре – Галстуки, носовые платки, шарфы, шали, таемые домашними хозяйствами с целью са перчатки, варежки, муфты, поясные рем- мостоятельной починки обуви.

ни, подтяжки, фартуки, рабочие халаты и Не включает: детскую обувь из ткани спецовки, нагрудники, нарукавники, (03.1.2);

сапожные колодки, рожки для обу шляпы, кепки, береты, чепчики и т. д.;

ви, кремы, лаки и другие средства для чистки обуви (05.6.1);

ортопедическую обувь – нитки, пряжа для вязания и фурнитура для (06.1.3);

обувь для конкретных видов спорта изготовления одежды, такая как пряжки, (лыжные ботинки, футбольные бутсы, туфли пуговицы, кнопки, застежки-молнии, для гольфа и другая обувь в креплении с ленты, шнурки, канты и т. д.

коньками, роликами, шипами, гвоздями и т.

Включает: садовые рукавицы и рабочие пер д.) (09.3.2);

футбольные и крикетные ножные чатки;

защитные шлемы для мотоциклистов щитки и другой подобный защитный спор и велосипедистов.

тинвентарь (09.3.2).

Не включает: перчатки и другие предметы, изготовленные из резины (05.6.1);

булавки, 03.2.2 Ремонт и прокат обуви (S) английские булавки, швейные иглы, вязаль – Ремонт обуви;

услуги по чистке обуви;

ные спицы, наперстки (05.6.1);

защитные – прокат обуви.

шлемы для занятий спортом (09.3.2);

прочие Включает: общую стоимость услуг по ремон защитные предметы для занятий спортом, ту (то есть охватывает затраты на труд и стои такие как спасательные жилеты, боксерские мость материалов).

перчатки, защитные жилеты, пояса, нако ленники и т. д. (09.3.2);

бумажные носовые Не включает: части обуви, такие как каблу платки (12.1.3);

наручные и карманные ча- ки, подошвы и т. д., приобретаемые домаш сы, украшения, запонки, булавки для гал- ними хозяйствами с целью самостоятельной стуков (12.3.1);

палки для ходьбы и трости, починки обуви (03.2.1);

кремы, лаки и другие зонты от дождя и солнца, веера, кольца для средства для чистки обуви (05.6.1);

ремонт ключей (12.3.2). (09.3.2) или прокат (09.4.1) обуви для кон РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА кретных видов спорта (лыжные ботинки, – Арендная плата, фактически выплачивае футбольные бутсы, туфли для гольфа и дру- мая за дополнительное место жительства.

гая обувь в креплении с коньками, роликами, Не включает: услуги по проживанию в домах шипами, гвоздями и т. д.). и центрах отдыха (11.2.0).

04 ЖИЛИЩНЫЕ УСЛУГИ, ВОДА, ЭЛЕКТРИ- 04.2 УСЛОВНО ИСЧИСЛЕННАЯ АРЕНДНАЯ ЧЕСТВО, ГАЗ И ДРУГИЕ ВИДЫ ТОПЛИВА ПЛАТА ЗА ЖИЛИЩНЫЕ УСЛУГИ См. примечание к пункту (04.1), выше.

04.1 ФАКТИЧЕСКАЯ АРЕНДНАЯ ПЛАТА ЗА 04.2.1 Условно исчисленная арендная плата вла ЖИЛЬЕ дельцев собственного жилья (S) Арендная плата, как правило, включает – Условно исчисленная арендная плата вла плату за пользование землей, на которой рас дельцев собственного жилья, проживаю положена недвижимость, за занимаемые жи щих по основному месту жительства.

лые помещения, приборы и оборудование для отопления, водоснабжения и канализа- 04.2.2 Прочие виды условно исчисленной арендной ции, освещения и т. д., а когда речь идет о платы (S) сдаче внаем меблированного помещения, — – Условно исчисленная арендная плата за за мебель.

дополнительное место жительства;

Арендная плата включает также плату за – условно исчисленная арендная плата до пользование гаражом для парковки автома машних хозяйств, вносящих плату по шины вблизи жилого помещения. Гараж льготной ставке или проживающих бес необязательно должен физически прилегать платно.

к жилому помещению;

он также необяза тельно должен сниматься у того же арендо 04.3 ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ЖИЛЫХ дателя, что и жилое помещение.

ПОМЕЩЕНИЙ Арендная плата не включает плату за Обслуживание и ремонт жилых помеще пользование гаражами или автостоянками, ний имеет две отличительные особенности:

не обеспечивающими парковку вблизи жи во-первых, они представляют собой виды де лого помещения (07.2.4). Она не включает ятельности, которая должна осуществляться также плату за водоснабжение (04.4.1), сбор регулярно для поддержания жилого помеще мусора (04.4.2) и канализацию (04.4.3);

плату ния в хорошем рабочем состоянии;

во-вто совладельца за уход за зданием, озеленение, рых, они не изменяют эксплуатационные ка уборку лестниц, отопление и освещение, чества жилых помещений, их характеристи техническое обслуживание лифтов и чистку ки или предполагаемый срок службы.

мусоропроводов и т. д. в многоквартирных Есть два вида обслуживания и ремонта жи домах (04.4.4);

плату за электроэнергию лых помещений: мелкие работы, такие как (04.5.1) и газ (04.5.2);

плату за отопление и внутренняя отделка и ремонт внутренней ар горячую воду, подаваемые районными сетя матуры, которые обычно проводят как квар ми теплоснабжения (04.5.5).

тиросъемщики, так и владельцы собственно 04.1.1 Фактическая арендная плата, выплачиваемая го жилья;

и крупные работы, такие как шту квартиросъемщиками (S) катурка стен или ремонт крыш, которые про водят только владельцы.

– Арендная плата, фактически выплачивае мая квартиросъемщиками или подсъем- В состав расходов на индивидуальное по щиками, занимающими немеблирован- требление домашних хозяйств входят только ные или меблированные помещения в ка- расходы квартиросъемщиков и владельцев честве основного места жительства. собственного жилья на приобретение мате риалов и услуг для мелких работ по обслужи Включает: плату, вносимую домашними хо ванию и ремонту жилых помещений. Расхо зяйствами, занимающими номер в гостини ды владельцев собственного жилья на приоб це или пансионе в качестве основного места ретение материалов и услуг в связи с крупны жительства.

ми работами по обслуживанию и ремонту Не включает: услуги по проживанию, предо жилых помещений не входят в состав расхо ставляемые учебными заведениями и обще дов на индивидуальное потребление домаш житиями (11.2.0), а также домами для преста них хозяйств.

релых (12.4.0).

Приобретение квартиросъемщиками и 04.1.2 Прочие виды фактической арендной платы (S) владельцами собственного жилья материа КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) 04.4.1 Водоснабжение (ND) лов для самостоятельного проведения работ по обслуживанию и ремонту жилых помеще- – Водоснабжение.

ний следует относить к подгруппе (04.3.1). Включает: сопутствующие расходы, такие Если квартиросъемщики и владельцы собст как аренда счетчиков, снятие показаний венного жилья нанимают какую-либо фирму счетчиков, фиксированная плата и т. д.

для проведения работ по обслуживанию и ре Не включает: питьевую воду, продаваемую в монту, общая стоимость услуг, включая стои бутылках или других емкостях (01.2.2);

горя мость используемых материалов, должна от чую воду или пар, получаемые за плату из носиться к подгруппе (04.3.2).

районных сетей теплоснабжения (04.5.5).

04.3.1 Материалы для обслуживания и ремонта 04.4.2 Сбор мусора (S) жилых помещений (ND) – Сбор и вывоз мусора.

– Изделия и материалы, такие как краски и лаки, шпаклевка, бумажные обои, ткане 04.4.3 Канализация (S) вые обои, оконные стекла, штукатурка, – Сбор и удаление канализационных цемент, замазка, обойный клей и т.д., по отходов.

купаемые для проведения незначительных работ по обслуживанию и ремонту жилых 04.4.4 Прочие услуги, связанные с содержанием помещений.

жилых помещений, не отнесенные к другим Включает: мелкие водопроводные детали категориям (S) (трубы, прокладки, муфты и т. д.), облицо – Плата совладельца за уход за зданием, озе вочные материалы и покрытия (половицы, ленение, уборку лестниц, отопление и ос паркет, керамическая плитка и т. д.), кисти и вещение, техническое обслуживание лиф скребки для краски, лака и бумажных обоев.

тов и чистку мусоропроводов и т. д. в мно Не включает: ковровые покрытия и линоле гоквартирных домах;

ум (05.1.2);

ручные инструменты, дверную арматуру, электрические розетки, электриче- – услуги по охране;

ские шнуры и электрические лампочки – уборка снега и прочистка дымоходов.

(05.5.2);

метлы, половые щетки, веники, чис Не включает: услуги для домашних хозяйств, тящие и моющие средства (05.6.1);

изделия, такие как мытье окон, дезинфекция, фумига материалы и арматуру, используемые для ция и уничтожение вредителей (05.6.2);

услу крупных работ по текущему содержанию и ги телохранителей (12.7.0).

ремонту (промежуточное потребление) или для расширения и переоборудования жилых 04.5 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ГАЗ И ДРУГИЕ ВИ помещений (накопление капитала). ДЫ ТОПЛИВА 04.3.2 Услуги по обслуживанию и ремонту жилых 04.5.1 Электричество (ND) помещений (S) – Электричество.

– Услуги слесарей-водопроводчиков, элект риков, плотников, стекольщиков, маляров, Включает: сопутствующие расходы, такие декораторов, полотеров и т. д., нанятых для как аренда счетчиков, снятие показаний проведения мелких работ по обслужива- счетчиков, фиксированная плата и т. д.

нию и ремонту жилых помещений.

04.5.2 Газ (ND) Включает: общую стоимость услуг (то есть – Коммунальный (бытовой) и природный газ;

охватывает затраты на труд и стоимость мате риалов). – сжиженные углеводороды (бутан, пропан и т. д.).

Не включает: приобретение материалов до машними хозяйствами для самостоятельного Включает: сопутствующие расходы, такие проведения работ по обслуживанию и ремон- как аренда счетчиков, снятие показаний ту жилых помещений (04.3.1);

услуги по про- счетчиков, фиксированная плата и т. д.

ведению крупных работ по обслуживанию и 04.5.3 Жидкое топливо (ND) ремонту (промежуточное потребление) или – Топливо для отопления и освещения жи для расширения и переоборудования жилых лых помещений.

помещений (накопление капитала).

04.5.4 Твердое топливо (ND) 04.4 ВОДОСНАБЖЕНИЕ И ДРУГИЕ УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИ- – Каменный и бурый уголь, кокс, брикеты, ЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ дрова, древесный уголь, торф и т. п.

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА 04.5.5 Тепловая энергия (ND) – Ремонт мебели, предметов домашнего обихода и покрытий для полов.

– Горячая вода или пар, получаемые за плату от районных сетей теплоснабжения. Включает: общую стоимость услуг (то есть охватывает затраты на труд и стоимость мате Включает: сопутствующие расходы, такие как риалов);

реставрацию произведений искус аренда счетчиков, снятие показаний счетчи ства, антикварной мебели и антикварных по ков, фиксированная плата и т. д;

лед, исполь зуемый для охлаждения и замораживания. крытий для полов, за исключением тех, кото рые приобретены главным образом с целью 05 ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА, помещения капитала (накопление капитала).

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУ Не включает: приобретение материалов до ЖИВАНИЕ ЖИЛЬЯ машними хозяйствами в целях самостоятель ного ремонта (05.1.1) или (05.1.2);

химичес 05.1 МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО кую чистку ковров (05.6.2).

ОБИХОДА, КОВРЫ И ДРУГИЕ ПОКРЫ ТИЯ ДЛЯ ПОЛОВ 05.2 ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ИСПОЛЬ 05.1.1 Мебель и предметы домашнего обихода (D) ЗУЕМЫЕ В ДОМАШНЕМ ХОЗЯЙСТВЕ – Кровати, диваны, кушетки, столы, стулья, 05.2.0 Текстильные изделия, используемые в до буфеты, комоды и книжные шкафы;

машнем хозяйстве (SD) – осветительное оборудование, такое как потолочные светильники, люстры, на- – Отделочные ткани, материал для штор, стольные лампы, торшеры и ночники;

шторы, двойные шторы, навесы, дверные – картины, скульптуры, гравюры, гобелены шторы и занавески из ткани;

и другие произведения искусства, включая – постельные принадлежности, такие как репродукции произведений искусства и подушки, валики и гамаки;

другие украшения;

– постельное белье, такое как простыни, на – ширмы, раздвижные перегородки и другая волочки, одеяла, дорожные пледы, пледы, мебель и предметы домашнего обихода.

пуховые стеганые одеяла, покрывала и Включает: доставку и монтаж, там где это сетки от комаров;

применимо;

матрасы, тюфяки, циновки-та – столовое белье и белье для ванных комнат, тами;

шкафчики для ванной комнаты;

дет такое как скатерти, салфетки, полотенца;

скую мебель, такую как колыбели, высокие – прочие текстильные изделия, используе детские стульчики и детские манежи;

шторы;

мые в домашнем хозяйстве, такие как хо загородную и садовую мебель;

зеркала, кан делябры и подсвечники. зяйственные сумки, мешки для белья, мешки для обуви, чехлы для одежды и ме Не включает: постельные принадлежности бели, флаги, зонты и навесы от солнца и т. д.;

и шторы от солнца (05.2.0);

сейфы (05.3.1);

декоративные стеклянные и керамические – ремонт таких предметов.

изделия (05.4.0);

настенные и настольные Включает: ткань, покупаемую в кусках;

кле часы (12.3.1);

настенные термометры и ба- енку;

коврики для ванных комнат, тростни рометры (12.3.2);

переносные детские ковые коврики и придверные коврики.

люльки, детские складные стулья на коле Не включает: тканевые обои (04.3.1);

гобеле сах (12.3.2);

произведения искусства и ан ны (05.1.1);

покрытия для пола, такие как тикварную мебель, приобретенные глав ковры и паласы (05.1.2);

электрические одея ным образом с целью помещения капитала ла (05.3.2);

чехлы для автомобилей, мотоцик (накопление капитала).

лов и т. д. (07.2.1);

надувные матрасы и спаль 05.1.2 Ковры и другие покрытия для полов (D) ные мешки (09.3.2).

– Ковры, паласы, линолеум и другие подоб ные покрытия для полов. 05.3 БЫТОВЫЕ ПРИБОРЫ Включает: укладку покрытий для полов.

05.3.1 Крупные бытовые приборы, электрические и Не включает: коврики для ванной комнаты, неэлектрические (D) тростниковые коврики и придверные коври ки (05.2.0);

антикварные покрытия для пола, – Холодильники, морозильные камеры и приобретенные главным образом с целью холодильники с морозильными камерами;

помещения капитала (накопление капитала). – стиральные машины, сушилки, сушиль 05.1.3 Ремонт мебели, предметов домашнего обихо- ные шкафы, посудомоечные машины, да и покрытий для полов (S) гладильные машины;

КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) – кухонные плиты, жаровни, встраиваемые молки, приборы для приготовления пюре, кухонные плиты, газовые плиты, духовки мясорубки, плитки, кухонные весы и дру и микроволновые печи;

гие подобные механические устройства;

– кондиционеры, увлажнители, обогревате- – неэлектрические предметы домашнего ли, водяные обогреватели, вентиляторы и обихода из любых материалов, такие как вытяжки;

тара для хлеба, кофе, специй и т. д., мусор ные ведра, мусорные корзины, корзины – пылесосы, приборы для паровой чистки, для белья, переносные копилки и сейфы, машины для мытья ковров и машины для вешалки для полотенец, стойки для буты циклевки, натирки и полировки полов;

лок, утюги и гладильные доски, почтовые – прочие крупные бытовые приборы, та ящики, детские бутылочки, термосы и кие как сейфы, швейные машины, вя ледницы;

зальные машины, установки для смягче – ремонт таких предметов.

ния воды и т. д.

Не включает: осветительное оборудование Включает: доставку и установку приборов, (05.1.1);

электробытовые приборы (05.3.1) там где это применимо.

или (05.3.2);

одноразовую столовую посуду Не включает: приборы, которые являются (05.6.1);

напольные весы и детские весы составной частью структуры здания (накоп (12.1.3);

пепельницы (12.3.2).

ление капитала).

05.5 ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИСПОСОБЛЕ 05.3.2 Малые электробытовые приборы (SD) НИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В БЫТУ И В – Кофемолки, кофеварки, соковыжималки, САДОВОДСТВЕ консервооткрыватели, миксеры, жаровни, рашперы, ножи, тостеры, приборы для 05.5.1 Крупные инструменты и приспособления (D) приготовления мороженого, шербета, йо – Моторизованные инструменты и оборудо гурта, электрические плитки, утюги, чай вание, такие как электрические дрели, пи ники, фены, электрические одеяла и т. д.

лы, пескоструйные аппараты и машины Не включает: небольшие неэлектрические для стрижки живой изгороди, садовые ми бытовые приборы и кухонные принадлежно- ни-тракторы, газонокосилки, культивато сти (05.4.0);

кухонные весы (05.4.0);

наполь- ры, бензопилы и водяные насосы;

ные весы и детские весы (12.1.3).

– ремонт таких предметов.

05.3.3 Ремонт бытовых приборов (S) Включает: плату за аренду или прокат ма шин и оборудования для выполнения работ – Ремонт бытовых приборов.

собственными силами.

Включает: общую стоимость услуг (то есть охватывает затраты на труд и стоимость мате- 05.5.2 Мелкие инструменты и различные приспо риалов);

плату за аренду или прокат крупных собления (SD) бытовых приборов.

– Ручные инструменты, такие как пилы, мо Не включает: приобретение материалов до- лотки, отвертки, гаечные ключи, клещи, машними хозяйствами в целях самостоятель- ножи, рашпили и напильники;

ного ремонта (05.3.1) или (05.3.2).

– садовые инструменты, такие как тачки, емкости для полива, шланги, штыковые и 05.4 СТЕКЛЯННАЯ ПОСУДА, СТОЛОВЫЕ совковые лопаты, грабли, вилы, косы, ПРИБОРЫ И ДОМАШНЯЯ УТВАРЬ серпы и секаторы;

05.4.0 Стеклянная посуда, столовые приборы и – лестницы и стремянки;

домашняя утварь (SD) – дверная арматура (петли, ручки, замки), – Стеклянные, хрустальные, керамические арматура для отопительных батарей и ка и фарфоровые изделия и посуда, исполь- минов, прочие металлические изделия для зуемые за столом, на кухне, в ванной, ту- дома (карнизы для занавесок, планки для алете, офисе, а также для украшения по- ковров, крючки и т. д.) или для сада (цепи, мещений;

решетки, столбы и сегменты для забора и ограды);

– столовые приборы, посуда и столовое серебро;

– мелкие электрические изделия, такие как – неэлектрическая кухонная утварь из лю- электрические розетки, выключатели, бых материалов, такая как кастрюли, со- электрокабель, электрические лампочки, тейники, скороварки, сковороды, кофе- флюоресцентные лампы, ручные фонари РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА и карманные фонарики, ручные лампы, ки для сигарет и сигар, бензин и газ для зажи электрические батарейки общего назначе- галок (12.3.2).

ния, звонки и сирены;

05.6.2 Услуги по ведению домашнего хозяйства и – ремонт таких предметов.

бытовые услуги (S) – Услуги по ведению домашнего хозяйства, 05.6 ТОВАРЫ И УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ предоставляемые платным персоналом, В СВЯЗИ С ВЕДЕНИЕМ ДОМАШНЕГО работающим в частном секторе, таким, ХОЗЯЙСТВА как консьержи, кухарки, горничные, шо 05.6.1 Бытовые товары кратковременного пользова- феры, садовники, гувернантки, секретари, ния (ND) репетиторы, а также домашняя прислуга из числа иностранных студентов;

– Моющие и чистящие средства, такие как – аналогичные услуги, включая уход за деть мыло, стиральные порошки, моющие ми и работу по дому, предоставляемые жидкости, чистящие порошки, моющие средства, дезинфицирующие отбеливате- предприятиями или самостоятельно заня ли, смягчители, кондиционеры, средства тыми лицами;

для мытья окон, воски, лаки, красители, – бытовые услуги, такие как мытье окон, прочищающие вещества, дезинфицирую- дезинфекция, фумигация и уничтожение щие средства, инсектициды, пестициды, вредителей;

фунгициды и дистиллированная вода;

– химическая чистка, стирка и покраска – предметы для уборки, такие как швабры, домашнего белья, текстильных изделий, щетки, губки и щетки для сметания пыли, используемых в домашнем хозяйстве, и тряпки для стирания пыли, полотенца, ковров;

половые тряпки, кухонные губки и мочал- – прокат мебели, предметов домашнего ки, металлические мочалки для посуды, обихода, ковров, бытового оборудования замша для протирания;

и домашнего белья.

– бумажные изделия, такие как фильтры, Не включает: химическую чистку, стирку и скатерти и салфетки, кухонные полотен покраску одежды (03.1.4);

сбор мусора ца, мешки для пылесосов, одноразовая (04.4.2);

сбор канализационных отходов столовая посуда, в том числе алюминиевая (04.4.3);

плату совладельца за уход за здани фольга и пластиковые пакеты для мусор ем, озеленение, уборку лестниц, отопление и ных ведер;

освещение, техническое обслуживание лиф – прочие предметы домашнего обихода тов и чистку мусоропроводов и т. д. в много кратковременного пользования, такие как квартирных домах (04.4.4);

услуги по охране спички, свечи, фитили для ламп, метило- (04.4.4);

уборку снега и прочистку дымоходов вый спирт, крючки и вешалки для одежды, (04.4.4);

услуги по перевозке и хранению булавки, английские булавки, швейные (07.3.6);

услуги нянь, яслей, центров дневно иглы, вязальные спицы, наперстки, гвоз- го ухода и других служб по уходу за детьми ди, винты, гайки и болты, кнопки, про- (12.4.0);

услуги телохранителей (12.7.0).

кладки и шайбы, клей и клейкая лента для бытового использования, веревка, бечевка 06 ЗДРАВООХРАНЕНИЕ и резиновые перчатки. Данный подраздел охватывает также плат Включает: лаки, кремы и другие средства для ные услуги в области здравоохранения, пре чистки обуви;

бытовые огнетушители. доставляемые в школьных и университет ских медицинских центрах.

Не включает: кисти и скребки для краски, лака и бумажных обоев (04.3.1);

огнетушите 06.1 МЕДИКАМЕНТЫ, ЛЕЧЕБНОЕ ОБОРУ ли для транспортных средств (07.2.1);

про ДОВАНИЕ И АППАРАТУРА дукты, предназначенные для мытья и ухода Данная группа охватывает медикаменты, за транспортными средствами, такие как протезы, медицинское оборудование и ап краски, очистители для хромированных час паратуру и другую продукцию медицинско тей, защитное покрытие и полирующие ма го назначения, которые приобретаются от териалы (07.2.1);

садоводческие предметы дельными лицами или домашними хозяй для ухода за декоративными садами (09.3.3);

ствами по рецепту и без рецепта, как прави бумажные носовые платки, туалетную бума ло, в аптеках, у фармацевтических фирм гу, туалетное мыло, туалетные губки и другие предметы личной гигиены (12.1.3);

зажигал- или у поставщиков медицинского оборудо КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) 06.2 АМБУЛАТОРНЫЕ УСЛУГИ вания. Эти товары предназначены для упо требления или использования вне меди- Данная группа охватывает медицинские, цинских центров или учреждений. Такие стоматологические и парамедицинские услу товары и изделия, предоставляемые непо- ги, оказываемые амбулаторным больным средственно амбулаторным больным меди- практикующими врачами, зубными врачами, цинским, зубоврачебным и парамедицин- парамедицинским персоналом и их помощ ским персоналом или стационарным боль- никами. Услуги могут предоставляться на до му, в медицинских консультациях, в индиви ным в больницах и аналогичных учрежде дуальном порядке или группам, в диспансе ниях, включены в амбулаторные услуги рах или в поликлиниках при больницах и т. п.

(06.2) или в услуги больниц (06.3).

Амбулаторные услуги включают медика 06.1.1 Фармацевтическая продукция (ND) менты, протезы, медицинское оборудова – Медицинские препараты, лекарственные ние и аппаратуру и другую продукцию ме дицинского назначения, которые непо средства, патентованные лекарственные средственно предоставляются амбулатор препараты, сыворотки и вакцины, вита ным больным практикующими врачами, мины и минеральные вещества, рыбий зубными врачами, парамедицинским пер жир из печени трески или палтуса, ораль соналом и их помощниками.

ные контрацептивы.

Медицинские, стоматологические и пара Не включает: ветеринарную продукцию медицинские услуги, предоставляемые ста (09.3.4);

предметы личной гигиены, такие ционарным больным больницами и анало как медицинское мыло (12.1.3).

гичными им учреждениями, включены в ус 06.1.2 Прочая продукция медицинского назначения луги больниц (06.3).

(ND) 06.2.1 Медицинские услуги (S) – Медицинские термометры, лейкоплас – Консультации врачей общего профиля тыри и обычные перевязочные материа или специалистов.

лы, шприцы для подкожных инъекций, Включает: услуги стоматологов-ортодонтов.

аптечки первой помощи, грелки и пузы Не включает: услуги медицинских исследо ри для льда, лечебные чулочные изделия, вательских лабораторий и рентгеновских ка такие как эластичные чулки и наколен бинетов (06.2.3);

услуги специалистов в обла ники, тесты на беременность, презерва сти традиционной медицины (06.2.3).

тивы и другие механические противоза чаточные средства.

06.2.2 Стоматологические услуги (S) 06.1.3 Лечебное оборудование и аппаратура (D) – Услуги зубных врачей, специалистов в об ласти гигиены полости рта и прочего вспо – Корригирующие очки и контактные лин могательного зубоврачебного персонала.

зы, слуховые аппараты, глазные протезы, Включает: расходы на подгонку зубных искусственные конечности и другие про протезов.

тезные устройства, ортопедические аппа Не включает: зубные протезы (06.1.3);

услуги раты и опоры, ортопедическая обувь, хи стоматологов-ортодонтов (06.2.1);

услуги ис рургические бандажи, грыжевые бандажи следовательских лабораторий и рентгенов и корсеты, шейные корсеты, оборудова ских кабинетов (06.2.3).

ние для медицинского массажа и физио терапевтические лампы, механические и 06.2.3 Парамедицинские услуги (S) немеханические ручные кресла-каталки и – Услуги медицинских исследовательских инвалидные коляски, специальные крес лабораторий и рентгеновских кабинетов;

ла-кровати, костыли, электронные и иные – услуги медицинских сестер и акушерок, устройства для измерения кровяного дав предоставляемые частным образом;

ления и т.д.;

– услуги иглотерапевтов, хиропрактиков, – ремонт таких предметов.

оптометристов, физиотерапевтов, логопе Включает: зубные протезы, но не услуги по дов и т. д.;

их подгонке.

– предписанная врачом корректирующая Не включает: аренду лечебного оборудова лечебная гимнастика;

ния (06.2.3);

защитные очки, пояса и суппор – амбулаторное бальнеологическое лечение ты для занятий спортом (09.3.2);

защитные или лечение морской водой;

очки без корригирующих линз (12.3.2).

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА – услуги скорой помощи;

помощь и реанимация;

санитарные транс портные средства;

обеспечение медика – прокат лечебного оборудования.

ментами и другой фармацевтической про Включает: услуги специалистов в области дукцией;

обеспечение лечебным оборудо традиционной медицины.

ванием и аппаратами;

06.3 УСЛУГИ БОЛЬНИЦ – медицинские услуги: услуги врачей обще го профиля и специалистов, хирургов и Госпитализация определяется как поме зубных врачей;

медицинские анализы и щение пациента в больницу на все время рентгеновские обследования;

парамеди лечения. Сюда же относится лечение в цинские услуги, такие как услуги медсес дневном стационаре и лечение типа стаци тер, акушерок, хиропрактиков, оптомет онара на дому, а также хосписы для неизле ристов, физиотерапевтов, логопедов и т. д.

чимых больных.

Данная группа охватывает услуги больниц 07 ТРАНСПОРТ общего профиля и специализированных больниц, медицинских центров, родильных 07.1 ПОКУПКА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ домов, санаториев и домов для выздоравли – Приобретение для целей отдыха транс вающих, которые оказывают, главным обра портных средств, таких как туристские зом, стационарные медицинские услуги, ус микроавтобусы, караваны, трейлеры, са луги учреждений, обслуживающих лиц по молеты и лодки, включено в подгруппу жилого возраста, в которых важным элемен (09.2.1).

том является медицинское наблюдение, и ус луги реабилитационных центров, предостав 07.1.1 Автомобили (D) ляющих стационарную медицинскую по – Автомобили, пассажирские микроавтобу мощь и занимающихся восстановительной сы, пикапы, автомобили с кузовом «уни терапией, в задачу которых входит не столько версал» и т. д., с приводом как на два, так и оказание пациентам долговременной под на четыре колеса.

держки, сколько их лечение.

Не включает: инвалидные коляски (06.1.3);

Больницы определяются как учреждения, туристские микроавтобусы (09.2.1);

карты предназначенные для лечения стационарных для гольфа (09.2.1).

больных под непосредственным наблюдени ем квалифицированных врачей. Медицин 07.1.2 Мотоциклы (D) ские центры, родильные дома, санатории и дома для выздоравливающих также предо- – Мотоциклы всех видов, мотороллеры и ставляют стационарное лечение, однако в мопеды.

данном случае услуги контролируют, а зачас- Включает: мотоциклетные коляски;

снего тую и оказывают работники, квалификация ходы.

которых ниже квалификации врачей. Не включает: инвалидные коляски (06.1.3);

Данная группа не охватывает услуги таких карты для гольфа (09.2.1).

учреждений, как медпункты, поликлиники и 07.1.3 Велосипеды (D) врачебные кабинеты, предназначенные ис ключительно для оказания амбулаторной по- – Двухколесные и трехколесные велосипе мощи (06.2). Она не включает также услуги ды всех видов.

домов для престарелых, специализирован Включает: экипажи велорикш.

ных учреждений для инвалидов и реабилита Не включает: детские двухколесные и трех ционных центров, оказывающих главным колесные велосипеды (09.3.1).

образом долговременную поддержку (12.4).

07.1.4 Гужевые транспортные средства (D) 06.3.0 Услуги больниц (S) – Гужевые транспортные средства.

– К услугам больниц относятся следующие услуги, предоставляемые стационарным Включает: тягловых животных и соответст больным: вующую сбрую (ярма, хомуты, упряжь, уз дечки, вожжи и т. д.).

– основные услуги: управление;

размеще ние;

обеспечение питанием и питьем;

Не включает: лошадей и пони, гужевые транс наблюдение и уход со стороны вспомога- портные средства, движимые лошадьми и по тельного персонала (среднего медицин- ни, и соответствующую сбрую и снаряжение, ского персонала);

первая медицинская приобретаемые для целей отдыха (09.2.1).

КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) 07.2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЛИЧНЫХ ТРАНСПОРТ- 07.2.3 Техническое обслуживание и ремонт личных НЫХ СРЕДСТВ транспортных средств (S) Приобретение запасных частей, принад- – Платные услуги по техническому обслу лежностей или смазочных материалов до- живанию и ремонту личных транспортных машними хозяйствами для самостоятельного средств, такие как установка запасных ча технического обслуживания, ремонта и мел- стей и принадлежностей, балансировка колес, технический осмотр, ремонт тор кого ремонта должно отражаться в подгруп мозов, смена масла, смазка и мойка.

пах (07.2.1) или (07.2.2). Если домашние хо зяйства оплачивают услуги того или иного Включает: общую стоимость услуг (то есть предприятия по техническому обслужива- охватывает затраты на труд и стоимость мате нию, ремонту или мелкому ремонту, то об- риалов).

щая стоимость услуг, включая стоимость ис- Не включает: приобретаемые домашними пользованных материалов, должна отражать- хозяйствами запасные части, принадлежнос ся в подгруппе (07.2.3). ти или смазочные материалы для самостоя тельного технического обслуживания или 07.2.1 Запасные части и принадлежности для лич ремонта (07.2.1) или (07.2.2);

проверку до ных транспортных средств (SD) рожной пригодности (07.2.4).

– Шины (новые, использованные или вос 07.2.4 Прочие услуги, связанные с личными транс становленные), патрубки, свечи, аккуму портными средствами (S) ляторы, амортизаторы, фильтры, насосы и другие запасные части и принадлежности – Сдача в аренду гаражей или парковочных для личных транспортных средств. мест, не обеспечивающих парковку вбли Включает: огнетушители для транспортных зи жилища;

средств;

товары, предназначенные для мой- – платные дорожные объекты (мосты, тон ки, чистки и обслуживания транспортных нели, паромы, автомагистрали) и парко средств, такие как краска, средства для чист- вочные счетчики;

ки хромированных деталей, герметики и ла – уроки вождения, экзамены по вождению и ки;

чехлы для автомобилей, мотоциклов и т. д.

получение водительских прав;

Не включает: защитные шлемы для мотоцик – проверка дорожной пригодности;

листов и велосипедистов (03.1.3);

разные не – прокат личных транспортных средств без имеющие специализированного предназна шофера.

чения предметы для мытья, чистки и обслу Не включает: прокат автотранспорта с шофе живания, такие как дистиллированная вода, ром (07.3.2);

вспомогательные страховые хозяйственные губки, замша для протира сборы в связи с личными транспортными ния, моющие средства и т. д. (05.6.1);

плату за средствами (12.5.4).

установку запасных частей и принадлежнос тей и за покраску, мойку и полировку корпу са (07.2.3);

радиотелефоны (08.2.0);

автомо- 07.3 УСЛУГИ ТРАНСПОРТА бильные радиоприемники (09.1.1);

детские Платные транспортные услуги, как прави сиденья для автомобилей (12.3.2).

ло, классифицируются по виду транспорта.

В тех случаях, когда проездной билет охваты 07.2.2 Горюче-смазочные материалы для личных вает два вида транспорта или более — напри транспортных средств (ND) мер, городской автобус и метро или междуго – Бензин и другое топливо, такое как ди родный поезд и паром, — и расходы не могут зельное топливо, сжиженный газ, спирт и быть распределены между ними, такие услу топливные смеси для двухтактных двига ги классифицируются в подгруппе (07.3.5).

телей;

В данную группу должна включаться стои – смазочные материалы, тормозная и транс- мость услуг по обеспечению питания, легких миссионная жидкости, охлаждающие закусок, напитков, прохладительных напит жидкости и добавки. ков или проживания, если они входят в стои Включает: топливо для крупных механизмов мость билета, а не оплачиваются отдельно.

и оборудования, охватываемых подгруппой Если эти расходы оплачиваются отдельно, их (05.5.1), и автотранспорта для отдыха, охва- следует включать в раздел 11.

тываемого подгруппой (09.2.1). В данную группу включены услуги школь Не включает: плату за замену масла и смазку ного транспорта, но не включены услуги ско (07.2.3). рой помощи (06.2.3).

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА 07.3.1 Железнодорожный пассажирский транспорт (S) Включает: все покупки новых почтовых ма рок, почтовых открыток с почтовой маркой и – Проезд отдельных лиц и групп лиц и про конвертов авиапочты.

воз багажа на поездах, в трамваях и в метро.

Не включает: покупку использованных или Включает: перевозку личных транспортных гашеных почтовых марок (09.3.1);

финансо средств.

вые услуги почтовых отделений (12.6.2).

Не включает: фуникулерный транспорт (07.3.6).

08.2 ТЕЛЕФОННОЕ И ФАКСИМИЛЬНОЕ 07.3.2 Автодорожный пассажирский транспорт (S) ОБОРУДОВАНИЕ – Проезд отдельных лиц и групп лиц и про 08.2.0 Телефонное и факсимильное оборудование (D) воз багажа на автобусах, туристских авто – Приобретение телефонов, радиотелефо бусах, такси и на взятых напрокат автомо нов, факсимильных аппаратов, телефон билях с шофером.

ных автоответчиков и телефонных гром 07.3.3 Воздушный пассажирский транспорт (S) коговорителей;

– Передвижение отдельных лиц и групп лиц – ремонт такого оборудования.

и провоз багажа на самолетах и вертолетах. Не включает: факсимильные аппараты и ав тоответчики, вмонтированные в персональ 07.3.4 Морской и внутренний водный пассажирский ные компьютеры (09.1.3).

транспорт (S) – Проезд отдельных лиц и групп лиц и про- 08.3 УСЛУГИ ТЕЛЕФОННОЙ И ФАКСИ воз багажа на кораблях, лодках, паромах, МИЛЬНОЙ СВЯЗИ судах на воздушной подушке и судах на 08.3.0 Услуги телефонной и факсимильной связи (S) воздушных крыльях.

– Расходы по установке телефонного обору Включает: перевозку личных транспортных дования личного пользования и абонент средств.

ская плата за него;

07.3.5 Комбинированный пассажирский транспорт – телефонные разговоры с частной линии (S) или линии связи общего пользования (го – Проезд отдельных лиц и групп лиц и родская телефонная будка, кабина в поч провоз багажа на двух или более видах товом отделении и т. д.);

телефонные раз транспорта, когда расходы не могут быть говоры из гостиниц, кафе, ресторанов и т. д.;

распределены между ними.

– услуги телеграфной, телексной и факси Включает: перевозку личных транспортных мильной связи;

средств.

– услуги по передаче информации;

услуги Не включает: транспортные услуги, входя по подключению к Интернету;

щие в комплексный отдых (09.6.0).

– прокат телефонов, факсимильных аппара 07.3.6 Прочие платные услуги транспорта (S) тов, телефонных автоответчиков и теле фонных громкоговорителей.

– Фуникулерный, кабельный и подъемный Включает: услуги радиотелефонной, радио транспорт;

телеграфной и радиотелексной связи.

– услуги по перевозке и хранению;

– услуги носильщиков, камер хранения и 09 ОТДЫХ И КУЛЬТУРА багажных отделений;

– комиссионная плата туристическим 09.1 АУДИОВИЗУАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ агентствам, если она вносится отдельно.

И ФОТОАППАРАТУРА, ОБОРУДОВАНИЕ Не включает: кабельный и подъемный транс ДЛЯ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ порт на лыжных курортах и в домах отдыха 09.1.1 Оборудование для приема, записи и воспро (09.4.1).

изведения звука и изображений (D) 08 СВЯЗЬ – Телевизоры, видеоплееры и видеомаг 08.1 ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ нитофоны, телевизионные антенны всех видов;

08.1.0 Почтовые услуги (S) – радиоприемники, автомобильные радио – Плата за доставку писем, почтовых откры приемники, радиоприемники с часами, ток и посылок;

радиоприемники/передатчики, любитель – частная доставка корреспонденции и ские радиоприемники и передатчики;

посылок.

КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) – граммофоны, катушечные плееры и маг- – неотснятые пленки, кассеты и диски для нитофоны, кассетные плееры и магнито- фотографии и кинематографии.

фоны, проигрыватели компакт-дисков, Включает: магнитные пленки и компакт персональные стерео, стереосистемы и их диски с записями рассказов, пьес, стихов и компоненты (проигрыватели, тюнеры, т. д.;

дискеты и компакт-диски с записями усилители, колонки и т. д.), микрофоны и книг, словарей, энциклопедий, самоучителей наушники. иностранного языка, мультимедийных про Не включает: видеокамеры, камкордеры и грамм и т. д. в форме программного обеспе звукозаписывающие камеры (09.1.2). чения;

фотоматериалы, такие как бумага и лампы для фотовспышки;

неотснятую плен 09.1.2 Фото- и кинооборудование и оптические при- ку, стоимость которой включает стоимость боры (D) обработки без указания ее отдельно.

– Фотоаппараты, кинокамеры и звукозапи- Не включает: батарейки (05.5.2);

компьютер сывающие камеры, видеокамеры и кам- ное программное обеспечение, такое как кордеры, кино- и слайдопроекторы, уве- операционные системы, прикладные про личители и оборудование для обработки граммы, языки программирования и т. д.

пленки, принадлежности (экраны, про- (09.1.3);

программное обеспечение, кассеты смотровые приборы, линзы, вспышки, и компакт-диски для видеоигр (09.3.1);

про фильтры, экспонометры и т. д.);

явку кинопленки и печатание фотографий – бинокли, микроскопы, телескопы и ком- (09.4.2).

пасы.

09.1.5 Ремонт аудиовизуального оборудования, фо 09.1.3 Оборудование для обработки информации (D) тоаппаратуры и оборудования для обработки информации (S) – Персональные компьютеры и дисплеи, принтеры и различные принадлежности к – Ремонт аудиовизуального оборудования, ним;

компьютерное программное обеспе- фотоаппаратуры и оборудования для об чение, такое как операционные системы, работки информации.

прикладные программы, языки и т. д.;

Включает: общую стоимость услуг (то есть – калькуляторы, включая карманные каль- охватывает затраты на труд и стоимость мате куляторы;

риалов).

– пишущие машинки и текстовые процес- Не включает: приобретение материалов до соры. машними хозяйствами в целях самостоятель ного ремонта (09.1.1), (09.1.2) или (09.1.3).

Включает: факсимильные аппараты и авто ответчики, вмонтированные в персональные 09.2 ДРУГИЕ КРУПНЫЕ ТОВАРЫ ДЛИ компьютеры.

ТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ОРГА Не включает: дискеты и компакт-диски с за НИЗАЦИИ ОТДЫХА И КУЛЬТУРНЫХ писями книг, словарей, энциклопедий, само МЕРОПРИЯТИЙ учителей иностранного языка, мультимедий ных программ и т. д. в форме программного 09.2.1 Крупные товары длительного пользования обеспечения (09.1.4);

программное обеспече- для отдыха вне помещений (D) ние для видеоигр (09.3.1);

игровые видеопри – Туристские микроавтобусы, караваны и ставки к телевизорам (09.3.1);

ленту для пи трейлеры;

шущих машинок (09.5.4);

тонеры и картрид – самолеты, легкие самолеты, планеры, жи (09.5.4);

рамки для слайдов (09.5.4).

дельтапланы и аэростаты;

09.1.4 Записывающие устройства и материалы (SD) – лодки, подвесные моторы, паруса, таке лаж и палубные механизмы;

– Грампластинки и компакт-диски;

– лошади и пони, гужевые транспортные – магнитные пленки, кассеты, видеокассе средства, движимые лошадьми и пони, и ты, дискеты и компакт-диски с записями соответствующая сбруя (упряжь, уздечки, для катушечных и кассетных магнитофо вожжи, седла и т. д.);

нов, видеомагнитофонов и персональных – крупный инвентарь для игр и спорта, та компьютеров;

кой как каноэ, байдарки, доски для винд – чистые магнитные пленки, кассеты, ви серфинга, снаряжение для подводного деокассеты, дискеты и компакт-диски для плавания и карты для гольфа.

катушечных и кассетных магнитофонов, Включает: оснащение и оборудование лодок, видеомагнитофонов и персональных ком туристских микроавтобусов, караванов и т. д.

пьютеров;

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Не включает: лошадей и пони, гужевые лесные велосипеды, игрушечные строи транспортные средства, движимые лошадь- тельные наборы, головоломки, пласти ми и пони, и соответствующее снаряжение и лин, электронные игры, маски, маскарад сбрую, приобретенные для личного транс- ные костюмы, шуточные и оригинальные порта (07.1.4);

надувные лодки, плоты и пла- предметы, фейерверки и ракеты, гирлян вательные бассейны для детей и отдыха на ды и новогодние елочные украшения;

пляже (09.3.2). – предметы филателии (использованные или гашеные почтовые марки, кляссеры 09.2.2 Музыкальные инструменты и крупные пред- для марок и т. д.), прочие предметы кол меты длительного пользования для отдыха лекционирования (монеты, медали, образ в помещениях (D) цы минералов, зоологические и ботаниче – Музыкальные инструменты любого раз- ские образцы и т. д.) и прочие не отнесен мера, включая электронные музыкальные ные к другим категориям инструменты и инструменты, такие как фортепиано, ор- предметы, используемые для хобби.

ганы, скрипки, гитары, ударные инстру- Включает: программное обеспечение для ви менты, трубы, кларнеты, флейты, блок- деоигр;

игровые видеоприставки;

кассеты и флейты, аккордеоны и т. д.;

компакт-диски с видеоиграми.

– бильярдные столы, столы для пинг-пон- Не включает: предметы коллекционирова га, автоматы для пинбола, игровые ма- ния, подпадающие под категорию произве шины и т. д. дений искусства или антикварных изделий Не включает: игрушки (09.3.1). (05.1.1);

негашеные почтовые марки (08.1.0);

новогодние елки (09.3.3);

детские альбомы 09.2.3 Техническое обслуживание и ремонт других для вырезок и аппликаций (09.5.1).

крупных предметов длительного пользования для отдыха и культурных мероприятий (S) 09.3.2 Оборудование для спорта, туризма и отдыха – Техническое обслуживание и ремонт дру на открытом воздухе (SD) гих крупных предметов длительного поль – Оборудование для гимнастики, физкуль зования для отдыха и культурных меро туры и спорта, такое как мячи, воланы, приятий.

сетки, ракетки, биты, лыжи, клюшки для Включает: общую стоимость услуг (то есть гольфа, рапиры, сабли, шесты, гири, дис охватывает затраты на труд и стоимость мате ки, копья, гантели, эспандеры и прочее риалов);

консервирование на зиму лодок, ту оборудование для боди-билдинга;

ристских микроавтобусов, караванов и т. д.;

– парашюты и прочее оборудование для ангарное обслуживание частных самолетов;

прыжков с высоты;

обслуживание лодок на пристанях;

ветери – огнестрельное оружие и боеприпасы для нарные и другие услуги (стойловое содержа охоты, спорта и самообороны;

ние, кормление, подковка и т. д.) для лоша дей и пони, приобретаемых для отдыха. – рыболовные удочки и прочее снаряжение для рыбной ловли;

Не включает: топливо для транспорта, ис пользуемого для отдыха (07.2.2);

приобрете- – оборудование для игр на пляже и на от ние материалов домашними хозяйствами в крытом воздухе, таких как кегли, крокет, целях самостоятельного технического обслу- фрисби, волейбол, а также надувные лод живания или ремонта (09.2.1) или (09.2.2);

ки, плоты и плавательные бассейны;

ветеринарные и прочие услуги для домашних – туристское снаряжение, такое как палатки животных (09.3.5). и принадлежности, спальные мешки, рюкзаки, надувные матрасы и насосы, по ходные плитки, мангалы и барбекю;

09.3 ДРУГИЕ ТОВАРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА, САДОВОДСТВО И ДО- – ремонт таких предметов.

МАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ Включает: специальную спортивную обувь (лыжные ботинки, футбольные бутсы, туфли 09.3.1 Игры, игрушки и хобби (SD) для гольфа и другую обувь в креплении с – Карточные игры, комнатные игры, шах- коньками, роликами, шипами, гвоздями и матные наборы и т. п.;

т. д.);

защитные шлемы для занятий спортом;

прочие защитные предметы для занятий – игрушки всех видов, в том числе куклы, спортом, такие как спасательные жилеты, мягкие игрушки, игрушечные автомобили боксерские перчатки, защитные жилеты, и поезда, детские двухколесные и трехко КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) щитки для ног, защитные очки, пояса, нако- - площадки для проведения ярмарок и парки культуры и отдыха;

ленники и т. д.

- карусели, качели и другие сооружения Не включает: защитные шлемы для мотоцик на детских игровых площадках;

листов и велосипедистов (03.1.3);

загород ную и садовую мебель (05.1.1). - автоматы для пинбола и другие игры для взрослых, кроме азартных игр;

09.3.3 Сады, растения и цветы (ND) - горнолыжные спуски, подъемники для – Живые или искусственные цветы и лист лыжников и т. д.;

ва, растения, кусты, луковицы, клубни, – прокат оборудования и принадлежностей семена, удобрения, компосты, садовый для спорта и отдыха, таких как самолеты, торф, дерн для газонов, специально обра лодки, лошади, лыжное и туристское ботанная почва для декоративных садов, оборудование и снаряжение;

рассада для садоводства, горшки и крепле – внешкольные индивидуальные или ния для горшков.

групповые занятия по обучению игре в Включает: живые и искусственные ново бридж, шахматам, аэробике, танцам, годние елки;

плату за доставку цветов и музыке, катанию на коньках и лыжах, растений.

плаванию и т. д.;

Не включает: садовые рукавицы (03.1.3);

ус – услуги проводников в горах, гидов для луги по садоводству (04.4.4) или (05.6.2);

са туристов и т. д.;

довое оборудование (05.5.1);

садовый инвен – навигационная помощь для отдыхающих тарь (05.5.2);

инсектициды и пестициды для на судах.

бытового использования (05.6.1).

Включает: прокат специальной спортивной 09.3.4 Домашние животные и связанные с ними про обуви (лыжные ботинки, футбольные бут дукты (ND) сы, туфли для гольфа и другая обувь в креп – Домашние животные, корм для домашних лении с коньками, роликами, шипами, животных, ветеринарные препараты и гвоздями и т. д.).

средства для ухода за домашними живот Не включает: кабельный и подъемный транс ными, ошейники, поводки, собачьи кону порт, действующий не на лыжных курортах и ры, птичьи клетки, аквариумы для рыбок, не в домах отдыха (07.3.6).

подстилки для кошек и т. д.

09.4.2 Услуги по организации культурных меропри Не включает: лошадей и пони (07.1.4) или ятий (S) (09.2.1);

ветеринарные услуги (09.3.5).

– Услуги, которые предоставляют:

09.3.5 Ветеринарные и прочие услуги для домашних животных (S) - кинотеатры, театры, оперные театры, концертные залы, мюзик-холлы, цирки, – Ветеринарные и прочие услуги для до светозвуковые представления;

машних животных, такие как уход, вре - музеи, библиотеки, картинные галереи, менное содержание, клеймение и дрес выставки;

сировка.

- исторические сооружения, националь Не включает: ветеринарные и прочие услуги ные парки, зоологические и ботаничес (стойловое содержание, подковка и т. д.) для кие сады, аквариумы;

лошадей и пони, приобретаемых для отдыха (09.2.3). – прокат оборудования и принадлежностей для культурных мероприятий, таких как телевизоры, видеокассеты и т. д.;


09.4 УСЛУГИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ОТДЫХА И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ – теле- и радиовещание, в частности лицен зионная плата за телевизионное оборудо 09.4.1 Услуги по организации отдыха и спортивных вание и абонентская плата телевизион мероприятий (S) ным сетям;

– Услуги, которые предоставляют: – услуги фотографов, такие как проявка фо - спортивные стадионы, ипподромы, мо- топленки, обработка снимков, увеличе тодромы, велодромы и т. д.;

ние, художественная фотография, фото графирование на свадьбах и т. д.

- катки, плавательные бассейны, площад Включает: услуги музыкантов, клоунов, во ки для гольфа, гимнастические залы, фитнесс-центры, теннисные корты, калистов и т. д. для частных развлекательных корты для сквоша и кегельбаны;

и иных мероприятий.

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА 09.4.3 Азартные игры (S) – дыроколы, ножи для бумаги, ножницы канцелярские, клей и клеевые ленты, – Плата за обслуживание при участии в ло степлеры и скобки для них, скрепки для тереях, букмекерских операциях, игре на бумаги, кнопки канцелярские и т. д.;

тотализаторе, в казино и других заведени ях для азартных игр, на игровых автома- – материалы для черчения, рисования и жи тах, в залах для бинго, моментальных ло- вописи, такие как холст, бумага, картон, тереях, лотереях по почте и т. д. (Плата за краски, мелки, пастели и кисти.

обслуживание определяется как разница Включает: тонеры и чернильные картриджи;

между суммой, уплаченной за лотерейные учебные пособия и материалы, такие как те билеты или в качестве ставки, и суммами, тради, линейки, чертежные инструменты, выплаченными победителям.) грифельные доски, мел и пеналы.

Не включает: карманные калькуляторы 09.5 ГАЗЕТЫ, КНИГИ И КАНЦЕЛЯРСКИЕ (09.1.3).

ТОВАРЫ 09.5.1 Книги (SD) 09.6 ОРГАНИЗАЦИЯ КОМПЛЕКСНОГО – Книги, включая атласы, словари, энцик- ОТДЫХА лопедии, учебники, путеводители и ноты музыкальных произведений. 09.6.0 Организация комплексного отдыха (S) Включает: альбомы для аппликаций и вы – Комплексный отдых и туры, которые резок и альбомы для детей;

переплетные включают проезд, питание, размещение, услуги.

услуги гидов и т. д.

Не включает: магнитные кассеты и ком Включает: экскурсионные туры на полдня и пакт-диски с записями рассказов, пьес, сти на целый день;

паломнические туры.

хов и т. д. (09.1.4);

дискеты и компакт-диски с записями книг, словарей, энциклопедий, самоучителей иностранного языка и т. д. в 10 ОБРАЗОВАНИЕ форме программного обеспечения (09.1.4);

Данный подраздел охватывает только ус кляссеры для марок (09.3.1).

луги в области образования. Он не включа 09.5.2 Газеты и периодические издания (ND) ет расходы на учебные материалы, такие как книги (09.5.1) и канцелярские товары – Газеты, журналы и другие периодические (09.5.4) или вспомогательные услуги в обла издания.

сти образования, такие как медицинские 09.5.3 Разная печатная продукция (ND) услуги (06), услуги транспорта (07.3), пита – Каталоги и рекламные проспекты;

ние (11.1.2) и проживание (11.2.0).

– плакаты, чистые почтовые открытки или Данный подраздел включает также услуги открытки с рисунками, календари;

в области образования посредством теле- и радиовещания.

– поздравительные открытки и визитные Разбивка услуг в области образования ос карточки, карточки для объявлений и сообщений;

нована на категориях ступеней, содержа щихся в Международной стандартной клас – карты и глобусы.

сификации образования 1997 года (МСКО Не включает: почтовые открытки с почтовой 97) Организации Объединенных Наций по маркой и конверты для авиапочты (08.1.0);

вопросам образования, науки и культуры кляссеры для марок (09.3.1).

(ЮНЕСКО).

09.5.4 Канцелярские товары и материалы для рисования (ND) 10.1 ДОШКОЛЬНОЕ И НАЧАЛЬНОЕ ОБРА – Блокноты, конверты, книги учета, запис- ЗОВАНИЕ ные книжки, дневники и т. д.;

10.1.0 Дошкольное и начальное образование (S) – ручки, карандаши, перьевые авторучки, – Ступени 0 и 1 МСКО-97: дошкольное и шариковые ручки, фломастеры, чернила, начальное образование.

ластики, точилки для карандашей и т. д.;

Включает: программы ликвидации негра – трафареты, копировальная бумага, лента мотности для учащихся, которые по возрасту для пишущих машинок, штемпельные по не подходят под уровень начальной школы.

душки, корректирующие жидкости и т. д.;

КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) 10.2 СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ если их стоимость не входит в стоимость проезда;

10.2.0 Среднее образование (S) – включает также:

– Ступени 2 и 3 МСКО-97: среднее образо- - реализацию продуктов питания и напит вание первой и второй ступени. ков для незамедлительного потребления Включает: внешкольное среднее образова- в киосках, с лотков и т. д., включая про ние для взрослых и молодежи. дукты питания и напитки, которые про даются в торговых автоматах готовыми 10.3 ПРОДОЛЖЕННОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗО- для потребления;

ВАНИЕ - реализацию готовых блюд, приготавли ваемых ресторанами для потребления 10.3.0 Продолженное среднее образование (S) вне их помещений;

– Ступень 4 МСКО-97: продолженное сред - реализацию готовых блюд, приготавли нее образование.

ваемых предприятиями общественного Включает: внешкольное продолженное сред питания, которые самостоятельно заби нее образование для взрослых и молодежи.

раются заказчиком или доставляются ему на дом.

10.4 ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ Включает: чаевые.

10.4.0 Высшее образование (S) Не включает: покупку табачных изделий – Ступени 5 и 6 МСКО-97: первый и второй (02.2.0);

телефонные разговоры (08.3.0).

этапы высшего образования.

11.1.2 Столовые (S) 10.5 ОБРАЗОВАНИЕ, НЕ ПОДРАЗДЕЛЕННОЕ – Общественное питание в рабочих, слу ПО СТУПЕНЯМ жебных и школьных столовых, в столовых высших и других учебных заведений.

10.5.0 Образование, не подразделенное по ступе Включает: столовые колледжей, военные ням (S) кухни-столовые и офицерские столовые.

– Программы образования, предназначен Не включает: продукты питания и напитки ные главным образом для взрослых, кото для стационарных пациентов больниц рые не требуют какого-либо специального (06.3.0).

предыдущего обучения, в частности про граммы профессиональной подготовки и 11.2 ГОСТИНИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ культурного развития.

11.2.0 Гостиничное обслуживание (S) Не включает: обучение вождению автомоби ля (07.2.4);

курсы для организации досуга, та- – Гостиничное обслуживание, осуществ кие как спортивные занятия или уроки игры ляемое:

в бридж, которые проводятся независимыми - отелями, пансионами, мотелями, гости преподавателями (09.4.1).

ницами и заведениями, предоставляю щими «проживание и завтрак»;

11 РЕСТОРАНЫ И ГОСТИНИЦЫ - домами отдыха и центрами отдыха, кем 11.1 УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ пингами и стоянками караванов, моло дежными общежитиями и базами в го 11.1.1 Рестораны, кафе и аналогичные заведения (S) рах;

– Общественное питание (основные блюда, - школами-интернатами, высшими и дру легкие закуски, напитки и прохладитель гими учебными заведениями;

ные напитки) в ресторанах, кафе, буфетах, - в общественном транспорте (поезда, су барах, чайных и т. д., в том числе:

да и т. д.), если стоимость не входит в сто - в местах проведения развлекательных, имость проезда;

культурных, спортивных и зрелищных - общежитиями для молодых рабочих или мероприятий: в театрах, кинотеатрах, иммигрантов.

спортивных стадионах, плавательных Включает: чаевые, услуги носильщиков.

бассейнах, спортивных комплексах, му зеях, картинных галереях, ночных клу- Не включает: суммы, выплачиваемые до бах, танцплощадках и дискотеках и т. д.;

машними хозяйствами, занимающими но - в общественном транспорте (туристские мер в гостинице или пансионе в качестве автобусы, поезда, суда, самолеты и т. д.), своего основного места жительства (04.1.1);

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА арендную плату, вносимую домашними хо- – прочие товары: туалетная бумага, бумаж ные носовые платки, бумажные полотен зяйствами за дополнительное место житель ца, гигиенические прокладки, вата, ват ства на время отпуска (04.1.2);

телефонные ные тампоны, детские подгузники, туалет переговоры (08.3.0);

общественное питание в ные губки и т. д.

таких заведениях, за исключением завтраков Не включает: носовые платки из ткани или иного питания, включенных в стоимость (03.1.3).

проживания (11.1.1);

проживание в приютах, домах инвалидов или специализированных 12.2 ПРОСТИТУЦИЯ учреждениях (12.4.0).

12.2.0 Проституция (S) 12 РАЗНЫЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ – Услуги, оказываемые проститутками, и т. п.

12.1 БЫТОВЫЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ 12.3 ЛИЧНОЕ ИМУЩЕСТВО, НЕ ОТНЕСЕН НОЕ К ДРУГИМ КАТЕГОРИЯМ 12.1.1 Услуги парикмахерских и заведений личного 12.3.1 Ювелирные украшения, наручные, карман обслуживания (S) ные и другие часы (D) – Услуги мужских и женских парикмахер – Драгоценные камни и металлы и укра ских, салонов красоты, маникюрных и пе шения, изготовленные из таких камней и дикюрных кабинетов, турецких бань, са металлов;

ун, соляриев, кабинетов немедицинского – ювелирные изделия, прикрепляемые к массажа и т. д.

одежде, запонки и булавки для галстука;

Включает: уход за кожей, депиляцию и т. д.

– наручные, карманные и другие часы, се Не включает: минеральные источники кундомеры, будильники, дорожные часы;

(06.2.3) или (06.3.0);

фитнесс-центры (09.4.1).

– ремонт таких предметов.

12.1.2 Электрические приборы личного пользования Не включает: неювелирные украшения (SD) (05.1.1) или (05.4.0);

часы, вмонтированные в радиоприемники (09.1.1);

драгоценные кам – Электробритвы и машинки для стрижки ни и металлы и украшения, изготовленные волос, ручные и напольные фены для суш из таких камней и металлов, которые приоб ки волос, щипцы для завивки волос и рас ретены главным образом в целях вложения чески, лампы для загара, вибраторы, элек капитала (накопление капитала).


трические зубные щетки и другие электро приборы для ухода за зубами и т. д.;

12.3.2 Прочие предметы личного пользования (SD) – ремонт таких приборов. – Дорожные товары и другие изделия для переноски предметов личного пользова 12.1.3 Прочие приборы, предметы и товары личного ния: чемоданы, дорожные сундуки, до пользования (ND) рожные сумки, атташе-кейсы, ранцы, руч – Неэлектрические приборы: бритвы и ма- ные сумки, бумажники, кошельки и т. д.;

шинки для стрижки волос и лезвия для них, – изделия для малолетних детей: перенос ножницы, пилки для ногтей, гребни, по- ные люльки, складные детские стульчики мазки для бритья, расчески и щетки для во- на колесах и переносные детские кроват лос, зубные щетки, кисточки для маникю- ки, шезлонги, кроватки и сиденья для ма ра, заколки для волос, бигуди, напольные шины, приспособления для ношения де тей сзади и спереди, помочи и т. д.;

персональные весы, детские весы и т. д.;

– предметы для курящих: трубки, зажигал – предметы личной гигиены: туалетное мы ки, портсигары, ножи для обрезания си ло, медицинское мыло, очищающее масло гар, пепельницы и т. д.;

и молочко, мыло, крем и пена для бритья, – различные предметы личного пользова зубная паста и т. д.;

ния: солнцезащитные очки, палки для – косметические средства: губная помада, ходьбы и трости, зонты от дождя и солнца, лак для ногтей, макияж и средства для фены, кольца для ключей и т. д.;

снятия макияжа (включая пудреницы, ки – ритуальные предметы: гробы, надгробия, сти и пуховки), лаки и лосьоны для волос, урны и т. д.;

средства для использования до и после – ремонт таких предметов.

бритья, средства для загара, депиляторы, духи и туалетная вода, дезодоранты, сред- Включает: бензин и газ для зажигалок;

на ства для принятия ванн и т. д.;

стенные термометры и барометры.

КЛАССИФИКАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ЦЕЛЯМ (КИПЦ) сти распределить общую стоимость между Не включает: детскую мебель (05.1.1);

хозяй ственные сумки (05.2.0);

детские бутылочки различными охватываемыми страхованием (05.4.0). рисками.

Плата за услуги определяется как разница 12.4 СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА между исками к погашению и заработанным Социальная защита определяется в дан- страховым вознаграждением и дополнитель ной классификации как помощь и вспомога- ными страховыми выплатами.

тельные услуги, предоставляемые следую 12.5.1 Страхование жизни (S) щим лицам: престарелым, инвалидам, ли цам, страдающим от профессиональных – Плата за услуги в связи со страхованием травм и заболеваний, иждивенцам, потеряв- жизни, получением пособия в связи со шим кормильца, безработным, неимущим, смертью застрахованного, страхованием бездомным, лицам, имеющим низкий доход, расходов на образование и т. д.

представителям коренных народов, иммиг 12.5.2 Страхование, связанное с жильем (S) рантам, беженцам, алкоголикам и наркома нам и т. д. Она также охватывает помощь и – Плата за услуги, вносимая владельцами вспомогательные услуги, предоставляемые собственного жилья и арендаторами за семьям и детям. страховку, к которой обычно прибегают квартиросъемщики, — от пожара, кражи, 12.4.0 Социальная защита (S) затопления и т. д.

Не включает: плату за услуги, вносимую вла Такие услуги включают уход по месту жи дельцами собственного жилья за страховку, к тельства, помощь на дому, дневной уход и ре которой обычно прибегают домовладельцы абилитацию. Конкретнее, данная подгруппа (промежуточное потребление).

охватывает платежи домашних хозяйств за:

– услуги домов престарелых, домов инва- 12.5.3 Страхование, связанное со здоровьем (S) лидов, реабилитационных центров, ока – Плата за услуги в связи с частным страхова зывающих пациентам в большей степени нием по болезни и от несчастных случаев.

долговременную поддержку, нежели ме дицинскую помощь и лечебно-восстано 12.5.4 Страхование, связанное с транспортом (S) вительную терапию, школ для инвали – Плата за услуги в связи со страхованием дов, главная цель которых состоит в том, личных транспортных средств;

чтобы помочь учащимся преодолеть ин – плата за услуги в связи со страхованием во валидность;

время переездов и страхованием багажа.

– помощь престарелым и инвалидам на до му (услуги по уборке жилья, программы 12.5.5 Прочие виды страхования (S) питания, центры дневного ухода, услуги – Плата за услуги в связи с прочими видами по дневному уходу и уходу в выходные и страхования, такими, как гражданская от праздничные дни);

ветственность за вред или ущерб, причи – услуги кормилиц, ясель, детских площа- ненный третьим сторонам или их собст док и других служб, занимающихся ухо- венности.

дом за детьми;

Не включает: гражданскую ответственность – услуги семьям, такие как консультации, за вред или ущерб, причиненный третьим ориентация, улаживание конфликтов, сторонам или их собственности в результа взятие на воспитание и усыновление. те эксплуатации личных транспортных средств (12.5.4).

12.5 СТРАХОВАНИЕ 12.6 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, НЕ ОТНЕСЕН Плата за услуги в области страхования НЫЕ К ДРУГИМ КАТЕГОРИЯМ классифицируется по виду страхования, а именно: страхование жизни и страхование, 12.6.1 УФПИК (S) не связанное с жизнью (то есть страхование, связанное с жильем, здоровьем, транспортом – Услуги финансовых посредников, измеря и т. д.). Плата за услуги в области комплекс- емые косвенным образом.

ного страхования, охватывающего несколько 12.6.2 Прочие финансовые услуги, не отнесенные рисков, должна классифицироваться по сто к другим категориям (S) имости основного риска, если нет возможно РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА услуги;

– Фактическая плата за финансовые услу ги банков, почтовых отделений, сбере- – плата за услуги агентов по недвижимости, гательных банков, пунктов обмена ва- агентов по аренде жилья, работников аук люты и аналогичных финансовых уч- ционов, продавцов и других посредников;

реждений;

– плата за фотокопии и иное воспроизведе – сборы и плата за услуги брокеров, кон- ние документов;

сультантов по инвестированию, консуль- – плата за выдачу свидетельств о рождении, тантов по налогам и т. д.;

браке и смерти, а также других админист ративных документов;

– административные сборы частных пенси онных фондов и т. д. – плата за объявления и рекламу в газетах;

– плата за услуги графологов, астрологов, 12.7.0 Прочие услуги, не отнесенные к другим частных сыщиков, телохранителей, категориям (S) брачных агентств и консультантов по во – Сборы за юридические услуги, услуги просам брака, общественных адвокатов, служб занятости и т. д.;

разные услуги (билетных касс, туалетов, раздевалок) и т. д.

– сборы за ритуальные и другие похоронные Приложение 3 принимает сего третьего дня декабря месяца 2003 года следующую резолюцию, которая заменяет собой предыдущую резолюцию, принятую в 1987 году.

Резолюция об индексах потребительских цен, Характер и значение индекса потребительских цен (ИПЦ) принятая 17-й Между- 1. ИПЦ является текущим социально-экономиче народной конференцией ским показателем, который исчисляется для измере статистиков труда, 2003 год ния изменений во времени в общем уровне цен на по требительские товары и услуги, которые домашние хозяйства приобретают, используют или оплачивают Преамбула* для потребления.

2. Индекс предназначен для измерения измене Семнадцатая Международная конференция стати ний потребительских цен во времени. Это может стиков труда, достигаться путем измерения стоимости покупки созванная в Женеве Административным советом фиксированной корзины потребительских товаров Международного бюро труда и проведенная с 24 ноя и услуг постоянного качества и с аналогичными ха бря по 3 декабря 2003 года, рактеристиками, когда отобранные для корзины напоминая о резолюции, принятой 14-й Междуна продукты являются репрезентативными для расхо родной конференцией статистиков труда в отношении дов домашних хозяйств в течение года или иного индексов потребительских цен, и признавая сохраня указанного периода. Такой индекс называется ин ющееся значение основных рекомендованных в ней дексом цен фиксированной корзины.

принципов, в частности, того, что индекс потребитель 3. Такой индекс также может быть предназначен ских цен (ИПЦ) предназначен, главным образом, для для измерения влияния изменений цен на стоимость измерения изменений во времени в общем уровне цен обеспечения постоянного уровня жизни (то есть на товары и услуги, которые целевая совокупность уровня полезности или благосостояния). Такая кон населения приобретает, использует или оплачивает, цепция называется индексом стоимости жизни признавая необходимость изменения и расшире (ИСЖ). Индекс цен с фиксированной корзиной или ния существующих норм в свете последних измене другой соответствующей схемы может быть использо ний в методологиях и способах расчетов с целью по ван в качестве аппроксимации ИСЖ.

высить полезность международных норм при предо ставлении технических рекомендаций всем странам, Виды использования индекса признавая полезность таких норм для улучшения потребительских цен сопоставимости статистических данных на междуна родном уровне, 4. Индекс потребительских цен используется для признавая, что ИПЦ используется для широкого широкого круга целей, из которых двумя наиболее круга целей и что правительствам следует предложить распространенными являются: 1) корректировка определить (приоритетные) цели, которым должен уровня оплаты труда, а также выплат по социальному служить ИПЦ, обеспечить достаточные ресурсы для страхованию и других пособий для частичной или составления ИПЦ и гарантирования профессиональ- полной компенсации изменений в стоимости жизни ной независимости его составителей, или в потребительских ценах;

и 2) определение сред признавая, что (приоритетные) цели и виды ис- него показателя инфляции цен для всего сектора до пользования ИПЦ в разных странах различны, и по- машних хозяйств в качестве макроэкономического этому единый стандарт было бы невозможно приме- показателя. Субиндексы ИПЦ также используются нять повсеместно, для дефлятирования компонентов расходов на конеч признавая, что необходимо обеспечить доверие к ное потребление домашних хозяйств в национальных ИПЦ со стороны наблюдателей и пользователей, счетах и стоимости розничных продаж для оценки из как национальных, так и международных, и что луч- менений в их объеме.

шее понимание принципов и процедур, используе- 5. ИПЦ также используются для других целей, на мых для его составления, повышает доверие пользо- пример, для мониторинга общего уровня инфляции вателей к индексу, цен во всех секторах экономики, корректировки выражает согласие с тем, что принципы и методы, государственных платежей и сборов, корректировки используемые при построении ИПЦ, должны осно- платежей по коммерческим контрактам и для фор вываться на рекомендациях и методах, общеприня- мирования и оценки налогово-бюджетной и денеж тых в качестве надлежащей статистической практики, но-кредитной политики и политики в области тор говли и валютных курсов. ИПЦ используется в такого рода случаях, поскольку более подходящие *В сносках данного приложения указаны ссылки на приложе показатели в настоящее время отсутствуют, или по ния к настоящей резолюции.

РУКОВОДСТВО ПО ИНДЕКСУ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА скольку считается, что другие характеристики ИПЦ эти компонента должны определяться максимально (например, его известность, широкое признание, широко, предпочтительно на последовательной осно предсказуемый график опубликования и т.д.) переве- ве. Если сбор сведений о ценах ограничен конкретны шивают любые концептуальные или технические не- ми районами по причине недостатка ресурсов, это достатки. должно быть указано. Географический охват расходов 6. Ввиду того что ИПЦ может использоваться для на потребление можно определять как охват расходов многих целей, один индекс вряд ли может привести к на потребление резидентного населения (потребле одинаково удовлетворительным результатам во всех ние резидентами) или расходов на потребление внут сферах применения. Поэтому может возникнуть не- ри страны (внутреннее потребление).

12. Могут существовать значительные различия в обходимость разработать ряд альтернативных индек сов цен для конкретных целей, если связанные с этим структуре потребления и/или динамике цен между дополнительные расходы оправдываются требовани- конкретными группами населения или регионами, и ями пользователей. Во избежание путаницы каждому следует позаботиться о том, чтобы они были пред индексу должно быть дано соответствующее опреде- ставлены в индексе. При условии достаточного спро ление и присвоено название, и следует ясно опреде- са, оправдывающего дополнительные затраты, для лить «главный» показатель ИПЦ. этих групп населения или регионов могут рассчиты 7. В том случае, если составляется только один ин- ваться отдельные индексы.

13. Согласно своему основному предназначению, декс, его основное применение должно определять тип исчисляемого индекса, ассортимент учитывае- ИПЦ должен концептуально охватывать все виды мых товаров и услуг, географический охват индекса, потребительских товаров и услуг, значимые для учитываемые в нем домашние хозяйства, а также кон- целевой совокупности населения, без исключения цепцию цен и используемую формулу. Если существу- товаров и услуг, которые могут быть недоступны за ет несколько основных видов использования, может конным путем или могут считаться социально не возникнуть необходимость принять компромиссные желательными. В соответствующих случаях могут решения о методах построения ИПЦ. Пользователи формироваться специальные агрегаты в помощь тем должны быть уведомлены о достигнутых компромис- пользователям, которые, возможно, заинтересова сах и об ограничениях такого индекса. ны в исключении определенных категорий товаров или услуг для конкретных областей применения или Сфера индекса для целей анализа. В случае исключения из индекса определенных товаров или услуг это должно быть 8. Сфера индекса зависит от основного вида ис- четко отражено в документации.

пользования, для которого он предназначен, и долж- 14. Товары и услуги, приобретаемые для производ на определяться по типу домохозяйств, географичес- ственных целей, расходы на приобретение активов, ким районам и категориям потребительских товаров таких как произведения искусства, финансовые инве и услуг, приобретаемых, используемых или оплачива- стиции (в отличие от финансовых услуг), а также уп емых целевой совокупностью населения. лата подоходных налогов, взносы в систему социаль 9. Если ИПЦ в основном используется для коррек- ного страхования и штрафы не рассматриваются в ка тировки денежных доходов, надлежащей целевой со- честве потребительских товаров или услуг и должны вокупностью населения может быть соответствующая исключаться из охвата индекса. В некоторых странах группа домашних хозяйств, например, лица, получа- расходы на приобретение жилья рассматриваются ющие доход от работы по найму. В этом случае могут полностью как капиталовложения и как таковые ис учитываться все расходы на потребление этих домаш- ключаются из индекса.

них хозяйств внутри страны и за рубежом. Если ос новное направление применения ИПЦ состоит в из Приобретение, использование или мерении внутренней инфляции в экономике, воз платежи можно, целесообразно будет учитывать расходы на 15. При определении сферы индекса, времени ре потребление внутри страны, а не расходы домашних хозяйств, являющихся резидентами этой страны. гистрации цен и стоимостной оценки потребления 10. Как правило, целевая совокупность населения важно решить, насколько определение потребления с для национального индекса должна определяться точки зрения «приобретения», «использования» или очень широко. В случае исключения каких-либо «платежей»1 отвечает целям, в которых используется групп по уровню доходов, каких-либо типов домаш- индекс. Метод на основе концепции «приобретения»

них хозяйств или конкретных географических райо- часто используется, когда индекс преимущественно нов, например, по причине затрат или из практичес- служит макроэкономическим показателем. Подход ких соображений, это должно быть четко оговорено. на основе концепции «платежей» часто используется, 11. Географическая сфера связана с географичес- когда основным предназначением индекса является ким охватом сбора информации о ценах и расходах на потребление целевой совокупности населения, и оба 1См. приложение 1.

РЕЗОЛЮЦИЯ 17-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТАТИСТИКОВ ТРУДА корректировка оплаты труда или дохода. Когда ин- лы сферы индекса, если применяется подход на осно декс предназначен для измерения изменений стоимо- ве платежей). Учет этих продуктов требует специаль сти жизни, наиболее целесообразным может оказать- ных методов стоимостной оценки и расчета цен.

ся метод на основе концепции «использования». Ре Корзина и веса шение о выборе подхода для конкретной группы про 19. Решения о составе корзины и весах непосредст дуктов в принципе должно основываться на предназ венно связаны со сферой индекса, а также с выбором начении индекса, а также на затратах, связанных с метода на основе «приобретения», «использования»

этим решением, и приемлемости для пользователей, или «платежей».

которые должны быть проинформированы о подходе, 20. После принятия решения данные о расходах, применяемом в отношении различных продуктов.

учитываемых в рамках сферы индекса, должны груп Ввиду практических трудностей единообразного оп пироваться в схожие категории в рамках иерархичес ределения потребления и оценки потока услуг, обес кой системы классификации (например, разде печиваемых другими товарами длительного пользова лы/группы/классы) в целях составления индекса, а ния на основе «использования», может возникнуть также в целях анализа. Необходимо обеспечить согла необходимость в принятии смешанного подхода, то сованность между классификацией, используемой для есть концепции «использования» в отношении жи составления индекса, и классификацией, применяе лых помещений, в которых проживают их владельцы, мой для разработки статистики расходов домашних и концепции «приобретения» или «платежей» в отно хозяйств. Классификация ИПЦ должна отвечать по шении других потребительских товаров длительного требностям пользователей в отношении специальных пользования.

субиндексов. В целях обеспечения сопоставимости на 16. Различия между этими тремя методами наибо международном уровне данная классификация также лее выражены в случае продуктов, таких как жилые должна соответствовать последней редакции «Класси помещения, в которых проживают их владельцы, то фикации индивидуального потребления по целям»

вары длительного пользования и товары, приобретае (КИПЦ) ООН, по крайней мере, на уровне разделов2.

мые в кредит, для которых сроки приобретения, ис 21. В целях содействия анализу и интерпретации пользования и платежей не совпадают.

результатов индекса может быть целесообразной 17. Наиболее сложным и важным из перечисленных классификация товаров и услуг в соответствии с раз выше продуктов является продукт «жилые помеще личными дополнительными классификациями (на ния, в которых проживают их владельцы». В большин пример, по источникам происхождения, долговечно стве стран значительную долю домашних хозяйств со сти и сезонности). Расчет ИПЦ с использованием ставляют владельцы, занимающее собственное жилье, различных классификаций должен приводить к тем при этом жилье характеризуется длительным сроком же общим результатам, что и исходный индекс.



Pages:     | 1 |   ...   | 36 | 37 || 39 | 40 |   ...   | 42 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.