авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 28 | 29 || 31 | 32 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 30 ] --

простой телефонный сервис;

обычные услуги телефонной связи POTS plug разъем POTS;

разъем для подключения аналогового телефона POTS port телефонный порт;

порт для подключения телефона и аналоговых устройств POTS splitter частотный разделитель, POTS-сплиттер POTS telephone аналоговый телефон pound фунт;

454 г.

pound sign знак фунта;

знак # POWER оптимизация производительности путем усовершенствования RISC-технологии power 1. мощность;

энергия;

2. степень;

показатель степени;

3. производительность;

вычислительная мощность;

4. способность power amplifier усилитель мощности power brownoutдлительное повышение/понижение напряжения power bus шина питания;

разводка питания power cable силовой кабель power check проверка уровня заряда (батареи) power circuit силовая цепь power conditioners/regulators источники стабилизированного питания power conditioning управление (качественными) параметрами электропитания power connection подача питания;

подключение к сети power connector разъем питания power consumption потребляемая мощность;

потребление энергии power control включение/выключение питания power cord сетевой шнур;

шнур питания power dependence степенная зависимость power dissipation рассеяние мощности power distribution unit распределительный щит питания power divider делитель мощности power-down выключение питания power dump аварийное выключение питания power event нарушение энергоснабжения power expansion разложение по степеням;

разложение в ряд power factor коэффициент мощности;

коэффициент использования мощности power factor corrected источник c корректировкой коэффициента мощности power-fail circuit схема защиты от исчезновения питания power-fail interrupt прерывание по сбою электропитания power failure сбой питания power-failure control контроль напряжения питания (на возможный отказ) power frame стойка питания powerful program эффективная программа;

мощная программа powerful workstation мощная рабочая станция power function степенная функция power glitch выброс питания power-hungry энергоемкий power-hungry application энергоемкая прикладная система power interface сопряжение с блоком питания;

интерфейс с блоком питания power-law series экспоненциальный ряд power lead 1. провод питания;

шина питания;

2. вывод питания power line электропроводка;

сеть электропитания;

шина питания;

линия электропитания power-line-carrier data transceiver трансивер для передачи данных по электросети powerline communication технология связи по линиям электропередачи power loss 1. потери мощности;

2. потеря питания power management управление энергопотреблением;

управление потреблением мощности;

регулирование питания;

управление питанием power management unitблок управления электропитанием power margin запас мощности (сигнала в сети) power meter измеритель мощности power module блок питания power monitoring circuit схема управления источником питания power-off выключение питания power-on включение питания power on indicator индикатор включения питания power on/off sequence последовательность действий при включении/выключении питания power-on self-test самотестирование после включения питания;

самоконтроль по включению power outage отказ питания power-over-Ethernet электропитание по кабелю Ethernet power requirement номинальная мощность power routing разводка питания power set показательное множество power source источник питания power sourcing equipment оборудование подачи энергии power sprayer с сильной струей powersum ACR отношение затухания к суммарным двунаправленным наводкам;

суммарная защищенность от помех power sum ACR суммарная защищенность (от помех) powersum attenuation-to-crosstalk ratio суммарная защищенность от помех powersum ELFEXT отношение затухания к суммарным однонаправленным наводкам powersum FEXT суммарные однонаправленные наводки;

отношение уровня наводок однонаправленной приемопередачи в одной из пар к уровню сигналов во всех остальных парах powersum NEXT суммарное переходное затухание на ближнем конце;

суммарная мощность переходных наводок;

отношение уровня наводок двунаправленной приемопередачи в одной из пар к уровню сигналов во всех остальных парах;

суммарные перекрестные наводки на ближнем конце линии;

наводки на ближнем конце в одной паре кабеля от всех остальных пар power supply 1. питание;

2. источник питания;

блок питания power supply unit устройство питания;

блок питания power switch сетевой выключатель;

выключатель питания power transmission line линия энергопередачи power unit блок питания power-up включение питания power-up mode режим питания при включении power-up time момент включения питания power user пользователь, решающий ресурсоемкие задачи;

продвинутый пользователь;

квалифицированный пользователь power warning interrupt прерывание, предупреждающее о выключении питания PP 1. физическая плоскость;

2. периферийный процессор P2P точка-точка ppcm пискелов на сантиметр PPD частичная отмена передачи пакета;

частичное отбрасывание пакета PPDS поток данных, направляемых на персональный принтер PPGA пластиковый корпус с матричным расположением контактов;

корпус PGA в пластмассовом варианте ppi элементов изображения на дюйм;

пикселов на дюйм PPI 1. программируемый интерфейс периферийных устройств;

2. индекс цен производителей PPID идентификатор родительского процесса PPL 1. список предпочтительной продукции;

2. связь между процессами;

3. плата за привлечение (рекламодателя с единицы размещенной рекламы) PPM 1. фазово-импульсная модуляция;

2. модуль питания процессора ppm 1. страниц в минуту;

2. пакетов в минуту PPP протокол "точка-точка";

протокол двухточечной связи;

протокол PPP;

протокол парного соединения абонентов PPP-ML многоканальный протокол PPP pps 1. пакетов в секунду;

2. импульсов в секунду;

3. пикселов в секунду PPS персональная издательская система PPSN сеть общего пользования с коммутацией пакетов;

сеть общественного пользования с коммутацией пакетов PPTP протокол туннелирования двухточечной связи;

протокол двухточечной связи с туннелированием PQE элемент очереди разделов PQET технология повышения качества печати PQO средство параллельной обработки запросов PQS сервер параллельной обработки запросов practice1. практика;

деятельность;

действие;

2. применять;

действовать pragma директива;

прагма;

указание praseodymium doped fluoride-based fiber amplifier усилитель на волокне на фторидной основе, легированном празеодимом P-rating specification спецификация измерения производительности по отношению к процессору Pentium PRB буфер приема пакетов PRD первичное приемное устройство pre-allocated alert message nodes предварительно выделенные узлы предупреждающего сообщения pre-assembly time время макрогенерации preassigned стандартный;

заранее присвоенный preassigned multiple access множественный доступ с жестким закреплением каналов prebinding библиотечный переплет pre-boot sequence предзагрузочная последовательность;

последовательность операций, предшествующих загрузке precanned program фирменная программа precautionary error подозреваемая ошибка precautions меры предосторожности precedence очередность выполнения операций;

предшествование;

последовательность выполнения;

приоритет;

старшинство precedence code предваряющий код precedence conflict конфликт предшествования precedence grammar грамматика с предшествованием;

грамматика предшествования precedence matrix матрица предшествования;

таблица предшествования precedence parsing анализ предшествований precedence relation отношение предшествования precedence ruleправило старшинства precedence table таблица старшинства;

таблица предшествования;

таблица приоритетов preceding предыдущий preceding column предыдущая колонка precise точный;

определенный precise information точные данные precise positioning точное позиционирование precision точность precision loss потеря точности precision placement technology технология прецизионного позиционирования precision score коэффициент точности (поиска) precompiler предкомпилятор;

предтранслятор preconceived level заранее заданный уровень precondition входное условие;

предусловие pre-coordinate indexing прекоординатное индексирование predecessor element предшествующий элемент predecessor event предшествующее событие predeclared предопределенный;

предописанный predeclared function встроенная функция predeclared variable предописанная переменная predecremental addressing предекрементная адресация predefined предопределенный;

встроенный;

стандартный predefined cursor стандартный курсор predefined declaration неявное объявление;

неявное описание predefined function стандартная функция;

предопределенная функция predefined identificator зарезервированный идентификатор predefined macro предопределенная макрокоманда;

встроенная макрокоманда predefined numeric constant предопределенная числовая константа predefined report встроенный отчет;

предопределенный отчет predetermined counter счетчик с предварительной установкой predicate 1. предикат;

2. утверждать predicate calculus исчисление предикатов predicate constant предикатная константа predicate logic логика предикатов predicate transformer преобразователь предикатов predicate variable предикатная переменная predication предикация (в микропроцессорах);

снабжение команд из разных ветвей условного ветвления предикатными полями условий для параллельного выполнения predicative aid средство прогнозирование predicative arithmetic арифметика предикатов predicative calculus исчисление предикатов predicative PCM кодово-импульсная модуляция с предсказанием predict предсказывать;

предполагать;

утверждать predictability предсказуемость predictability model модель для предсказания поведения;

модель прогнозирования predictable loss of information предсказуемая потеря информации predicted fault предсказуемая неисправность predicted frames P-кадры;

кадры, сжатые с использованием ссылки на одно изображение predicted value ожидаемое значение prediction прогнозирование;

предсказание;

прогноз;

предредактирование prediction algorithm алгоритм прогнозирования;

прогнозирующий алгоритм prediction error ошибка в прогнозе prediction model модель для прогнозирования prediction process процесс прогнозирования predictive analysis упреждающий анализ predictive coding кодирование с предсказанием predictive distribution прогнозируемое распределение predictive model модель с предсказанием predictor 1. независимая переменная;

2. прогнозирующий параметр;

3. предсказывающее устройство predictor-corrector method метод предсказаний и поправок;

метод с предикатором и корректором predictor unit предсказывающее устройство predictor unit filters фильтры предсказывающего устройства pre-embossed rigid magnetic предварительно размеченный магнитный носитель;

PERM preempt выгружать;

вытеснять;

резервировать preempted instructed прерванная команда preempted instruction прерванная команда preemptible kernel ядро ОС, реализующее планирование с вытеснением задач preemption выгрузка;

вытеснение (задачи);

переключение (процесса) preemption count номер приоритетного переключения процессов preemptive вытесняющий preemptive allocation приоритетное распределение preemptive discipline дисциплина с абсолютным приоритетом preemptive kernel вытесняющее ядро preemptive multitasking многозадачная система с вытеснением;

вытесняющая многозадачность;

многозадачность с вытеснением;

многозадачный режим с приоритетами preemptive multitasking application приложение, работающее в условиях вытесняющей многозадачности preemptive program вытесняющая программа;

прерывающая программа preemptive-repeat discipline дисциплина с продолжением прерванного обслуживания preemptive-resume discipline дисциплина с возобновлением прерванного обслуживания preemptive scheduling планирование с вытеснением;

планирование с выгрузкой;

планирование с выбрасыванием preemptive system система с вытеснением preexisting interconnection заранее проведенное соединение prefabricated form готовая форма preface предисловие;

введение pre-failure alerting средства уведомления о приближающемся отказе pre-failure alerting уведомление о приближающихся отказах prefailure detection and analyzing упреждающее обнаружение и анализ pre-failure device устройство, близкое к отказу pre-failure warranty гарантия замены при приближающемся отказе prefault condition состояние, предшествующее появлению неисправности prefer предпочитать preference 1. глобальные параметры;

2. предпочтение;

преимущество;

привилегия preference options 1. привилегированные параметры;

2. глобальные параметры preferences глобальные параметры preferences settings привилегированные установки preference theory теория предпочтений preferred предпочитаемый;

привилегированный preferred axis of magnetization ось предпочтительного намагничивания preferred gateway server предпочтительный сервер шлюза preferred plane активная плоскость preferred product list список предпочтительной продукции preferred serverосновной сервер prefetch предварительная выборка;

выборка с упреждением prefetch buffer буфер предвыборки prefill length длина предварительного заполнения pre-filter префильтр pre-filtering префильтрация prefix префикс prefix code префиксный код prefix condition префикс-ситуация prefix expression префиксное выражение prefix label префиксная метка prefix notation прямая польская запись;

префиксная запись prefix operation префиксная операция prefix property префиксные коды prefix register регистр префикса prefix storage area префиксная область памяти preformatted фабрично отформатированный preformatted data данные в заданном формате preformed knowledge заранее сформулированные знания pre-gap передний промежуток;

зона в начале дорожки данных pre-image предварительное изображение preincremental addressing преинкрементальная адресация pre-installation routine предустановочная процедура preinstalled прединсталлированный;

заранее установленный preliminary предварительный preliminary amplifier предварительный усилитель preliminary design технический проект;

техническое проектирование preliminary estimate предварительная оценка preliminary journal технический журнал preliminary program предварительная программа preliminary system design техническое проектирование систем;

предварительная разработка проекта preliminary version предварительная версия pre-linked library библиотека динамической компоновки pre-linking прекомпоновка preload 1. загрузка при инициализации;

предзагрузка;

2. выполнять предзагрузку;

предварительно загружать preloading of registers предварительная загрузка регистров preload segment предварительно загруженный сегмент premastering создание макета оригинала диска;

макетирование оригинала;

премастеринг premastering/mastering software программы предварительной подготовки и управления изготовлением (компакт-дисков) premastering software программные средства подготовки (для записи CD) premature преждевременный premier support премьер-поддержка premise1. предпосылка;

2. помещение premises distribution system распределительная система помещений premise wiring кабельная проводка внутри помещения premium rate service вызов за дополнительную плату prenex form предваренная форма prenormalization преднормализация preorder traversal обход в ширину preorder walk прямой обход;

упорядоченный обход PREP эталонная платформа PowerPC prepaid service сервис с предоплатой preparation приготовление;

подготовка;

составление preparation center центр подготовки данных;

центр предварительной обработки preparatory program подготовительная программа prepare готовить;

подготавливать;

составлять prepared code page стандартная кодовая страница prepare for callback подготовка к ответному звонку prepend добавлять к началу preplanned allocation выполненное заранее распределение prepress допечатная подготовка;

предпечатная подготовка prepress color separation цветоделение при подготовке к печати prepress proof пробный оттиск prepress software программные средства подготовки печатной продукции preprocessing предварительная обработка preprocessing directive директива препроцессора preprocessing token препроцессорная лексема preprocessor препроцессор preprocessor expression препроцессорное выражение preprocessor facilities препроцессорные средства preprocessor function препроцессорная функция preprocessor processing препроцессорная обработка preprocessor statement препроцессорный оператор;

оператор препроцессора preprocessor symbol переменная препроцессора preprocessor text препроцессорный текст preprocessor variable переменная препроцессора preprogram 1. заранее задавать;

2. осуществлять предварительное программирование preread disturbing разрушение перед считыванием preread error ошибка предварительного чтения preread head головка предварительного считывания prerelease предварительный выпуск pre-release version предварительная версия;

пробная версия;

финальная бета-версия prerequisite 1. предпосылка;

2. необходимое условие prescale counter масштабируемый счетчик;

счетчик с предварительно задаваемым масштабом prescanпредварительное сканирование pre-scan protocol stacks протокольные стеки предварительного сканирования prescheduled запланированный;

заранее намеченный;

планируемый prescribe предписывать;

задавать prescribed заданный;

предписанный prescribed accuracy заданная точность prescript предписание prescriptive knowledge знания в форме предписаний preselected value заранее выбранное значение presence присутствие;

наличие presence bit признак наличия;

флаг присутствия;

разряд присутствия presence detector детектор наличия presence detect pin контрольно-диагностический контакт present 1. настоящий;

имеющийся;

2. представлять presentation представление;

воспроизведение;

презентация presentation data визуальные данные (OLE-объекта) presentation endpoint конечная точка представления presentation format формат представления;

формат презентации presentation graphics иллюстративная графика;

сопроводительная графика;

презентационная графика;

средства графического представления presentation layer уровень представления;

представительный уровень presentation level protocol протокол уровня представления данных presentation manager программа управления презентацией presentation model модель представления данных;

способ представления информации presentation of number представление числа presentation product программный продукт для представления информации presentation protocol протокол представления данных presentation service презентационная служба presentation time stamp метка времени отображения presentation unit компонент представления present value дисконтированная стоимость preserve сохранять preserving предохранение preset 1. предварительно заданный;

установленный;

стандартный;

2. предварительно устанавливать;

заранее задавать;

3. инициализировать preset address предварительно установленный адрес preset brush type заготовка кисти (в графических пакетах) preset counter счетчик с предварительной установкой preset database error ошибка инициализации базы данных preset mode предустановленный режим preset parameter предварительно установленный параметр preset time заданное время presorting предварительная сортировка pre-specified event заданное событие;

заранее определенное событие press 1. нажимать;

2. сжимать;

уплотнять press a button нажать кнопку press and hold down нажать и удерживать (кнопку мыши) press-down lettering накатный способ нанесения аппликаций;

накатный способ переноса шрифта press proof сигнальный экземпляр press release пресс-релиз press roundup обзор печати press-sensitive чувствительный к нажиму press-sensitive pad панель, чувствительная к давлению pressure-sensitive чувствительный к нажиму pressure-sensitive pen перо, чувствительное к давлению pressure-welded junction сварной переход pre-standard предварительный стандарт;

проект стандарта prestandard implementation достандартная реализация prestore предварительно запоминать;

заранее накапливать prestored fault каталогизированная неисправность;

неисправность, внесенная в справочник prestored query типовой запрос presumed logic предопределенная логика presumptive address 1. предварительный адрес;

опорный адрес;

исходный адрес;

2. базовый адрес presumptive instruction исходная команда;

команда до модификации pretax до выплаты налогов;

без учета налогов pre-tested предварительно протестированный pretty print структурная распечатка программы pretty printer программа структурированной распечатки prev предыдущий prevalue предзначение prevent предотвращать;

предупреждать;

препятствовать prevent fill lock предохраняющая полная блокировка preventive diagnostics профилактическая диагностика preventive maintenance профилактика;

профилактическое обслуживание preventive maintenance time время профилактического обслуживания preview предварительный просмотр preview board плата с предварительным просмотром previewing просмотр;

предварительный просмотр previewing a CD-ROM image просмотр изображения с компакт-диска previewing image предварительный просмотр изображения previewing separations просмотр цветоделения preview mode режим предварительного просмотра preview object просмотреть объект preview pane область предварительного просмотра preview quality низкая детализация previous предыдущий previous carry перенос из предыдущего разряда previous decade 1. предыдущий десятичный разряд;

2. минувшее десятилетие previous record предыдущая запись previous screen предыдущий экран previous version предыдущая версия prev word предыдущее слово PRI интерфейс основного доступа к сети;

интерфейс первичного уровня;

интерфейс передачи с основной скоростью price 1. цена;

стоимость;

2. оценивать price formation ценообразование price leader диктующий цены (на рынке) price-list прейскурант price maintenance установление и поддержание цен price/performance соотношение цена/производительность;

соотношение стоимость/технические характеристики pricing structureструктура цен pricing system система цен PRI-EOM прерывание процедуры - конец сообщения PRI-EOP прерывание процедуры - конец процедур primaries основные цвета primaries of light основные спектральные цвета primary первичный;

основной;

самый первый;

первоначальный;

исходный primary acqusition получение первичных данных;

сбор исходных данных primary algorithm элементарный алгоритм primary area основная область primary center первичный центр primary channelосновной канал primary coating первичное покрытие (оптоволокна) primary collecting получение первичных данных;

сбор исходных данных primary colors аддитивные первичные цвета;

основные цвета primary console главная консоль primary constituent первичная компонента primary control program главная управляющая программа;

первичная управляющая программа primary control program nucleusядро первичной управляющей программы primary copy основная копия primary core characteristic первичная характеристика магнитного сердечника primary data первоначальные данные;

первичные данные primary data management управление первичными данными primary data processing первичная обработка данных primary disk первичный диск primary document первичный документ primary document file файл первичных документов primary domain controller главный контроллер домена;

основной контроллер домена;

первичный контроллер домена primary entry point основная точка входа primary equipment основное оборудование;

основная аппаратура primary event основное событие primary expression первичное выражение primary failure первичный отказ primary file основной файл primary index основной индекс primary input основной ввод;

первичный ввод primary instance основной экземпляр primary key первичный ключ (индекса БД) primary key migration миграция первичного ключа primary key of relationship первичный ключ связи primary mailbox главный почтовый ящик (в электронной почте) primary mouse button первая кнопка мыши primary operation первичная операция primary operator console station главная консоль оператора;

основной абонентский пульт primary paging device первичное устройство страничной памяти primary partitionглавный раздел (диска);

основной раздел primary prompt symbol основной символ приглашения системы Primary Rate Interface первичный интерфейс обмена;

интерфейс передачи с базовой скоростью primary receive device первичное приемное устройство primary ring первичное кольцо (в топологии кольцевой сети) primary server первичный сервер primary site replication тиражирование из основного узла;

репликация из основного узла primary sort field основное поле сортировки primary spreadsheet основная электронная таблица primary station первичная станция;

основная станция primary storage основная память;

первичное запоминающее устройство;

основное запоминающее устройство primary store store capacity емкость основной памяти primary system operatorглавный оператор системы primary time server первичный сервер времени;

основной сервер времени primary track основная дорожка;

рабочая дорожка primary type простой тип;

первичный тип primary user disc основной диск пользователя primary window главное окно;

первичное окно;

основное окно prime 1. основной;

первичный;

2. простой;

элементарный prime attribute основной атрибут;

первичный атрибут prime-focus прямофокусная антенна prime formula элементарная формула prime implicant простая импликанта prime number простое число primitive 1. примитив;

базисный элемент;

2. элементарное действие;

3. простой;

несложный;

примитивный;

простейший primitive block элементарный компонент;

примитив primitive component базисный элемент;

примитив primitive concept элементарное понятие;

концепт-примитив primitive cube простой куб primitive data type базисный тип данных primitive element простейший элемент;

первичный элемент;

примитив primitive library библиотека примитивов primitive object объект-примитив;

примитив;

простой объект primitive operation простейшая операция;

базовая операция;

примитив primitive polynomial примитивный многочлен primitive recursive function примитивно-рекурсивная функция primitive type простой тип;

примитив primitive value элементарное значение primordial concept изначальное понятие;

изначальная концепция PRI-MPS прерывание процедуры - многостраничный сигнал principal 1. администратор доступа;

2. оригинал;

3. главный;

основной principal axis главная ось principal group главная группа principal item главный элемент principal states of polarization основные состояния поляризации principle принцип;

правило;

закон principle of duality принцип двойственности principle of simultaneous operations принцип одновременной работы principle services основные службы print 1. печать;

распечатка;

отпечаток;

2. печатать;

распечатывать printable background печатаемый фон printable character печатный знак;

печатаемый символ printable color печатаемый цвет printable field поле для печати printable page печатаемая страница print bar печатающая штанга print barrel печатающая шарообразная головка print buffer буфер печати print chain печатающая цепь;

литерная цепь print character matrix матрица печатных знаков print control управление печатью print control character знак управления печатью;

символ управления печатью print definition file файл определения принтера print device definition определение устройства печати printed character печатный знак printed circuit печатная схема;

печатный монтаж printed-circuit backboard объединительная печатная плата printed circuit board печатная плата printed circuit card печатная плата printed-circuit connector разъем печатной платы printed document печатный документ printed documentation печатная документация printed program 1. напечатанная программа;

2. изданная программа printed proof контрольный оттиск printed register mark приводочная метка;

метка для контроля точности приводки printed wiring печатный монтаж printed-wiring board плата с печатным монтажом print engine механизм печати;

средство печати;

процессор печати printer принтер;

печатающее устройство printer access protocol протокол доступа к принтеру printer bound ограничение по печати;

ограничение по скорости печати printer configuration конфигурация принтера printer contact печатный контакт printer control управление принтером Printer Control Language язык управления принтерами;

язык PCL printer description language язык описания принтеров printer driver драйвер принтера;

драйвер печати printer dual mode принтер с двойным режимом печати printer engine печатающий механизм (принтера) printer font встроенный шрифт принтера;

набор литер принтера printer form принтерная форма printer gateway software программное обеспечение шлюза печати printer graphics набор символов принтера printer keyboard клавиатура печатающего устройства printer layout 1. макет печати;

2. формат печати printer memory буфер ОЗУ принтера printer object объект "принтер";

объект принтера printer option вариант выбора принтера printer orientation control управление ориентацией печати printer output вывод на печать;

распечатанные данные printer-plotter графический принтер;

печатающий графопостроитель printer pooling организация пула принтеров printer port порт принтера printer profile профиль принтера printer queue status состояние очереди печати printer RAM ОЗУ принтера printers' marks метки печати printer spacing chart схема формата печати print file файл печати print format формат для печати;

формат печати print gateway шлюз печати printhead печатающая головка (принтер) printing печать;

распечатка printing all text in black печать всего текста черным printing bitmaps печать растровых изображений printing calculator калькулятор с печатающим устройством;

печатающий калькулятор printing capacity скорость печати printing character spacing расстояние между печатаемыми символами printing command команда печати printing control устройство печати;

принтер printing density плотность печати printing device устройство печати;

принтер printing direction направление печати printing elementпечатающий элемент printing emulsion down печать эмульсией вниз printing engine печатающий механизм (принтера) printing firm полиграфическая фирма printing format формат печати printing gap рабочий зазор принтера printing head печатающая головка printing height высота шрифта printing in color цветная печать;

печать в цвете printing ink печатная краска printing layers печать слоев printing mechanism печатающий механизм printing multiple documents печать нескольких документов printing multi-upпечать на одном листе нескольких страниц документа printing negatives печать негативов printing non-sequential pages печать отдельных страниц printing object объект печати printing problems проблемы печати printing resolution разрешение при печати;

слияние при печати printing selected objectsпечать выделенных объектов printing text печать текста printing to file печать в файл printing unit печатающее устройство printing vectors печать векторной графики printing width ширина печати print intensive program программа с большим объемом печати print jobзадание на печать;

задание печати print job captureзахват заданий печати print job configuration конфигурация задания печати print job redirection переадресация заданий печати print job requestзапрос печати print layout page страница схемы печати print line печатная строка;

отпечатанная строка print manager диспетчер печати;

администратор печати print member печатающий элемент print merge объединение при печати print merging печать со слиянием print mode режим печати print needle печатающая игла print on the screen выводить информацию на экран print operator оператор печати printout распечатка;

твердая копия print out распечатывать;

выводить на печать printout object объект распечатки print position позиция печати print preview предварительный просмотр информации, выводимой на печать print publishing типографское издание print quality качество печати print quality enhancement technology технология повышения качества печати;

технология PQET print queue очередь к принтеру;

очередь печати;

очередь на печать print queue object объект "очередь печати";

объект очереди печати print queue operator оператор очереди печати print request запрос печати print request id идентификатор запроса печати print resolution selectionвыбор разрешения при печати print screen печать экрана Print Screen key клавиша распечатки экрана print server сервер печати;

принт-сервер print server object объект "сервер печати";

объект сервера печати print service служба печати;

средства печати print setup установка печати print shop типография print sideways печать в альбомной ориентации print spooler спулер;

программа спулинга;

программа буферизации;

администратор печати print spooling спулинг печати print style стиль печати print suppression отмена печати print timing dial регулятор печати print to file печать в файл print-to-fit печать с подбором размера;

печать с размещением print tuning настройка печати print wheel шрифтоноситель;

ромашка (лепесткового принтера);

литерная обойма print wire печатающая игла prior предыдущий;

прежний;

предшествующий;

априорный prior copy предшествующая копия priorities system система приоритетов prioritization назначение приоритетов;

приоритезация prioritized interrupt прерывание с приоритетом prioritized task list список задач по приоритетам prioritizing приоритизация;

определение приоритетов;

назначение приоритетов priority приоритет;

очередность;

первоочередность;

старшинство priority access control enabled управление с возможностью приоритетного доступа priority arbitration разрешение конфликтов на основе приоритетов priority-based queue очередь с приоритетами;

очередь по приоритетам priority circuit схема приоритетов priority class of traffic класс приоритета трафика priority control приоритетное управление;

управление по приоритетам priority grading уровни приоритетов;

классификация приоритетов priority indicator индикатор приоритета priority interrupt высокоприоритетное прерывание;

приоритетное прерывание;

прерывание с приоритетом priority level уровень приоритета priority limit верхняя граница приоритета priority lockup приоритетный тупик priority message приоритетное сообщение priority mode 1. режим приоритета;

2. приоритетный режим priority number номер приоритета priority ordering упорядочение по приоритетам priority performance option приоритет виртуальной машины priority printing system приоритетная система обработки priority processing обработка по приоритетам priority program приоритетная программа priority queuing организация очередей с приоритетами priority resolution определение приоритета priority scheduler диспетчер с планированием по приоритетам;

приоритетный планировщик priority scheduling system система планирования по приоритетам priority-service discipline приоритетное обслуживание priority-shifted interrupt прерывание с изменяемым приоритетом priority support приоритетная поддержка priority system система приоритетов prior probability априорная вероятность prior unsertaintyаприорная неопределенность privacy приватность;

секретность;

конфиденциальность privacy check проверка конфиденциальности;

проверка степени секретности Privacy Enhanced Mail электронная почта с усовершенствованной защитой;

почта повышенной секретности privacy key ключ секретности;

закрытый ключ privacy key encryption шифрование с помощью закрытых ключей privacy lock замок защиты;

замок секретности;

пароль;

ключ защиты;

код секретности данных privacy problem проблема сохранения тайны privacy protection защита собственности privacy strength степень владения private частный;

собственный;

личный;

скрытый;

закрытый private address приватный адрес;

IP-адрес, принадлежащий диапазону private address space выделенная область адресов;

собственное адресное пространство private ATM switch частный коммутатор ATM private attribute атрибут "личный" private automatic branch exchange частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования;

учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью private automatic exchange частная телефонная станция без выхода в общую сеть;

учрежденческая АТС без исходящей и входящей связи private branch exchange учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью;

частная телефонная станция с выходом в общую сеть private business network частная коммерческая сеть private circuit выделенный канал;

частный канал private class member скрытый компонент класса private code личный код private communication technology технология частных коммуникаций private computer center индивидуальный вычислительный центр private CTI-based call exchangeУАТС на базе компьютерной телефонии private data личные данные;

индивидуальные данные;

приватные данные;

скрытые данные;

частная информация;

частные данные;

данные частного характера private database частная база данных;

закрытая база данных private extranet частная экстрасеть private file личный файл;

частный файл private information закрытая информация;

личная информация private intercompany network частная межкорпоративная сеть private IP network частная сеть IP private key личный ключ;

секретный ключ;

частный ключ private library личная библиотека private line выделенный канал;

частный канал;

частная линия;

индивидуальная линия private line service обслуживание частных линий privately inherited member компонент класса, наследуемый как скрытый private management domain частный домен управляющей системы private member скрытый компонент private memory собственная память private network частная сеть Private Network-to-Network Interface интерфейс связи между частными сетями;

спецификация PNNI private part закрытая часть private section раздел определения скрытых компонентов класса private sell site частная (электронная) торговая площадка private terminal индивидуальный абонентский пункт;

частный терминал private type частный тип private use индивидуальное использование private volume личный том;

том личного пользования privilege class класс привилегий privileged привилегированный privileged file привилегированный файл;

файл с высоким приоритетом privileged information информация, не подлежащая оглашению;

конфиденциальная информация privileged instruction привилегированная команда privileged mode привилегированный режим % privileged time % привилегированного времени privileged user привилегированный пользователь privilege level уровень привилегий privilege matrix матрица полномочий privileges привилегии;

права;

полномочия privilege sharing разделение привилегий privilege violation нарушение полномочий PRM 1. руководство проектом обеспечения надежности;

2. руководитель службы надежности проекта;

3. управление взаимоотношениями с партнерами PRMD частный домен управляющей системы PRML технология "частичный отклик - максимальная вероятность" PRML method метод частичного отклика и максимального правдоподобия PRN 1. пакетная радиосеть;

2. сеть персональной радиосвязи PRNG генератор псевдослучайных чисел pro 1. профессионал;

2. профессиональный;

2. за;

ради;

для proactive diagnostics превентивная диагностика proactively заранее;

с упреждением proactive management упреждающее управление probabilistic вероятностный probabilistic approach 1. вероятностный подход;

2. вероятностный метод probabilistic automaton вероятностный автомат probabilistic behavior вероятностное поведение probabilistic decoding вероятностное декодирование probabilistic logic вероятностная логика probabilistic method вероятностный метод probabilistic model вероятностная модель probabilistic system вероятностная система probability вероятность;

возможность probability algorithm вероятностный алгоритм probability-analysys compaction уплотнение (данных) на основе вероятностного анализа probability calculation теория вероятностей;

исчисление вероятностей probability calculus исчисление вероятностей probability density плотность вероятности probability distribution распределение вероятности probability limit вероятностный предел probability matrix матрица вероятностей probability propagation распространение вероятности probability theory теория вероятностей probability vector вектор вероятностей probable вероятный;

возможный probable error вероятная ошибка probation area область испытаний probation-reprive method метод испытания-отсрочки probe 1. зонд;

пробник;

щуп;

2. зонд;

аппаратное устройство для сбора информации о трафике;

3.

исследовать;

изучать probe card зондовая плата probe effect эффект пробника;

эффект зондирования problem 1. ошибка;

проблема;

2. вопрос;

задача;

3. трудность problem algorithm алгоритм задачи problem area 1. проблемная область;

2. область памяти для размещения проблемных программ problem data данные задачи;

проблемные данные problem definition постановка задачи problem description описание задачи;

постановка задачи;

содержательная постановка задачи problem determination выявление отказа problem determination aids средства выявления отказов problem diagnosis диагностика неисправностей;

диагностика отказов problem file файл задачи;

проблемный файл problem frame фреймовое представление задачи;

фрейм задачи problem of dispute проблема подтверждения отправителя problem-oriented проблемно-ориентированный problem-oriented language проблемно-ориентированный язык;

язык типовых задач problem-oriented package проблемно-ориентированный пакет problem-oriented program проблемно-ориентированная программа problem-oriented programming language проблемно-ориентированный язык программирования problem-oriented software проблемно-ориентированное программное обеспечение problem program проблемная программа;

программа задачи problem programmer прикладной программист;

разработчик прикладного ПО problem setting условия задачи problem solver решатель problem solving решение задачи problem solving ability 1. способность к самостоятельному решению задач;

2. способность к автоматическому решению задач problem-solving environment проблемная среда;

средства поддержки программирования;

программная среда problem-solving knowledge знания о методах решения задач;

знания о стратегиях автоматического решения задач problem space пространство состояний problem specification условия задачи;

спецификация задачи problem state состояние "задача";

режим задачи problem statement language язык постановки задач problem time время решения задачи procedural abstraction процедурная абстракция procedural animation алгоритмическая анимация;

процедурная анимация procedural depth процедурная глубина procedural interrupt negative сигнал негативного прерывания процедуры procedural interrupt positive сигнал позитивного прерывания процедуры procedural language процедурный язык;

процедурно-ориентированный язык procedural language interface сопряжение на уровне процедурного языка procedural parameter процедурный параметр procedural program процедурная программа procedural programming процедурное программирование;

программирование на процедурном языке procedural type процедурный тип procedural variable процедурная переменная procedure 1. процедура;

2. процесс;

методика procedure abstraction процедурная абстракция procedure analysis 1. анализ процесса;

2. анализ алгоритма;

3. исследование процедур procedure base база процедуры procedure blockпроцедурный блок procedure body тело процедуры procedure callerоператор (программы), обратившийся к процедуре procedure call model модель вызова процедуры procedure chart блок-схема процедуры procedure combo box список процедур;

комбинированный блок со списком процедур procedure declaration объявление процедуры;

описание процедуры procedure definition определение процедуры procedure definition language язык описания процедур procedure division раздел процедур procedure header заголовок процедуры procedure heading заголовок процедуры procedure interrupt - end of procedure прерывание процедуры - конец процедур procedure interrupt - multipage signal прерывание процедуры - многостраничный сигнал procedure library библиотека процедур procedure modification модификация процедуры procedure name имя процедуры procedure of self-testingпроцедура начального самотестирования procedure-oriented language процедурно-ориентированный язык procedure separator разделитель процедур procedure statement оператор процедуры procedure step шаг процедуры procedure synchronous action синхронное время процедур procedure variable переменная процедурного типа proceed продолжать;

происходить;

действовать proceeds поступления process1. процесс;

2. способ обработки;

3. движение;

4. прием;

5. обрабатывать process algorithm алгоритм процесса process change management контроль за изменениями в процессах (разработки ПО) process chart 1. диаграмма потоков данных;

2. блок-схема процесса process color триадные краски;

триадная палитра;

палитра основных цветов;

CMYK-краска;

составной цвет;

триадный цвет process color printing многокрасочная печать;

печать с использованием цветов CMYK process control управление процессом;

управление технологическим процессом process control block блок управления процессом process control computer компьютер для управления технологическими процессами process control language язык управления процессами process convergence сходимость процесса process creation формирование процесса;

порождение процесса process data данные процесса process database база данных о процессах;

база данных процесса process descriptor описатель процесса;

дескриптор процесса process dispatcher диспетчер процессов processed обработанный process engineering технология process execution выполнение процесса process-handling procedure процедура управления процессом process identificator идентификатор процесса process identifier идентификатор процесса process image образ процесса processing 1. обработка;

2. выполнение processing and control element микропроцессор на одном кристалле processing bandwidth производительность системы обработки (данных) processing block блок обработки;

операторный блок processing capacity обрабатывающая способность;

производительность обработки processing center центр обработки данных processing context контекст обработки processing costs затраты на обработку processing element 1. обрабатывающий элемент;

процессорный элемент;

2. обрабатываемый элемент processing environment условия обработки processing equipment оборудование для обработки данных processing function функция обработки;

вычислительная функция processing graph граф обработки;

граф процесса обработки processing independence независимость от технологического разброса параметров processing information обрабатываемая информация processing intensive требующий интенсивной обработки processing logicлогическая последовательность обработки processing loss потери при обработке данных processing model модель обработки processing options параметры обработки processing period период обработки processing power вычислительная мощность processing program программа обработки;

обрабатывающая программа processing rate скорость обработки processing speed быстродействие;

скорость выполнения операций;

скорость обработки processing time время обработки processing unit 1. процессор;

устройство обработки данных;

2. блок обработки process input-output control electronics аппаратура управления процессом ввода-вывода process management управление процессами process model модель процессов process modeler средство моделирования процессов;


средство анализа и моделирования информационных потоков processor 1. процессор;

2. программа обработки processor affinity привязка задачи к процессору processor allocation распределение процессорных ресурсов processor anonymity анонимность процессоров processor array матрица процессоров;

процессорная матрица processor autonomy процессорная автономия processor bound ограниченный быстродействием процессора processor bus процессорная шина processor chip микросхема процессора processor command команда процессора processor cycle time время цикла процессора processor-dependend interrupt процессорно-зависимое прерывание processor element 1. процессорный элемент;

2. обрабатывающий элемент processor-error interruptпрерывание из-за ошибки процессора processor fan вентилятор на корпусе процессора processor horsepower вычислительная мощность процессора processor-independent interrupt процессорно-независимое прерывание processor-intensive application приложение с интенсивной нагрузкой процессора;

приложение с интенсивными вычислениями processor interface интерфейс процессора;

устройство сопряжение процессора processor interrupt прерывание процессора processor-level compatibility совместимость на уровне процессоров processor module процессорный модуль processor register регистр процессора processor's instruction set набор команд процессора processor-specific code программа, привязанная к определенному процессору processor speed 1. быстродействие процессора;

2. тактовая частота процессора processor state состояние процессора processor storage процессорная память % processor time % времени процессора processor time процессорное время;

время процессора processor timer таймер процессора processor word 1. слово состояния процессора;

2. разрядность процессора process owner владелец процесса process panel окно процесса process pool пул процессов process queue очередь процессов;

очередь на обработку process sheet бланк описания процесса process state состояние процесса process status состояние процесса;

статус процесса process table таблица процессов process-termination code код завершения процесса process thread поток процесса process-to-process linking связь между процессами process trapping треппинг составных цветов process tree дерево процессов process variable регулируемая переменная process word слово состояния процесса procrastination algorithm алгоритм отсроченного выбора;

алгоритм отложенного выбора procurement поставка оборудования produce производить;

вырабатывать;

получать;

создавать;

порождать;

выводить producer производитель;

поставщик product 1. произведение;

результат;

2. пересечение;

3. продукт;

продукция;

изделие product accumulator накапливающий сумматор произведений Product and Support Requirements Request обратная связь с разработчиками программного обеспечения product cipher продукционный шифр product code композиционный код Product Directory справочник продуктов;

каталог по программным продуктам product family семейство продуктов product-function matrix матрица "функция-программные изделия" product graph произведение графов;

граф-произведение product integrator интегратор произведений production 1. продукция;

изделие;

2. производство;

изготовление;

выпуск production activity control оперативное управление производством production application 1. производственное приложение;

прикладное программное обеспечение, обслуживающее потребности производственного предприятия;

2. рабочее приложение production colors цвета CMYK production control управление производством production data производственные данные production database рабочая БД;

база данных на рабочих местах production frame 1. окончательный кадр;

2. рамка видоискателя (в графических пакетах) production level video 1. видеосредства промышленного уровня;

видео промышленного уровня;

2.

алгоритм сжатия изображений PLV production libraries method метод порождающих библиотек production planning system система производственного планирования;

система планирования производства production program рабочая программа production release рабочая версия production rule правило вывода production run эксплуатация productions method метод продукций production system система продукций production Z-buffer Z-буфер для окончательного изображения productive time полезное время;

продуктивное время;

производительное время;

время полезной работы productivity 1. полезность;

2. производительность;

продуктивность;

эффективность productivity gaing выигрыш в продуктивности productivity suite комплект приложений для продуктивной работы product label торговый ярлык product line семейство программных продуктов product manager менеджер по продукту;

продукт-менеджер product matrix матрица произведений product moment kernel ядро смешанного момента product name название продукта product of sum expression выражение в виде произведения сумм product portability переносимость продукта;

мобильность программ product-quotient storage запоминание произведений и частных product roadmap план выпуска продуктов product specification sheet таблица со спецификациями продукта product strategyстратегия развития программных продуктов product support services служба сопровождения программных продуктов product term логический терм И;

терм логического произведения;

произведение;

конъюнктивный член product tryout пробная версия продукта professional 1. профессионал;

специалист;

2. профессиональный professional computer профессиональный компьютер;

компьютер для профессионального использования professional edition профессиональная редакция;

профессиональная версия;

профессиональное издание (программного продукта) professional-looking профессионального вида;

профессионального качества;

выглядящий, как работа профессионала professional-looking color цвет профессионального качества professional personal computer профессиональный ПК professional purpose application program package пакет прикладных программ профессиональных применений professional-quality drawing чертеж профессионального качества profice профильный proficiency квалификация;

опыт profile 1. профиль;

контур;

2. сечение;

разрез;

3. параметры использования;

конфигурация;

набор параметров, определяющих настройку системы;

профильный файл;

набор цветовых характеристик устройств ввода-вывода profile based optimization оптимизация, основанная на профилировании profile configuration failed сбой настройки конфигурации profile-driven recompilation повторная компиляция с учетом профиля программы profile file файл параметров (пользователя, устройства) profile functions функции, определяющие профиль программы;

параметры, контролирующие конфигурацию программы profile handle указатель на профиль;

описатель профиля profile login script процедура регистрации, заданная в профиле;

профильный сценарий регистрации profile name имя конфигурации;

название конфигурации;

имя профиля profile object объект "профиль";

профильный объект profiler профилировщик;

программа оптимизации профиля profile screen дескрипторный файл (в системе управления документооборотом) profile settings настройка конфигурации profiling профилирование profiling information личная информация;

информация с личными данными profit 1. выгода;

польза;

прибыль;

2. пользоваться;

извлекать выгоду profit and loss account расчет прибыли и убытка profit and loss statement отчет о прибыли и убытках profit function функция прибыли pro-forma financial statement forecasting прогнозирование по проценту к реализации program 1. программа;

2. программировать program accessible с программным доступом program address 1. адрес программы;

2. адрес в программе program addressable clock часы с возможностью обращения из программы program analysis control and evaluation управление анализом программ и их оценка program area программная область;

программная зона program attention key клавиша прерывания программы program attribute атрибут программы program authorization авторизация программы;

разрешение на использование программы program autonomy автономность программы program background фон программы program bank банк программ program behavior поведение программы;

реакция программы program binding связывание программ;

компоновка программ program block программный блок program body тело программы program branch ветвь программы program buddy партнер по программированию program builder разработчик программ program bus шина команд program calculus исчисление программ program call вызов программы program capacity объем программы program carrier носитель программы program certification аттестация программы;

сертификация программы program change смена программ;

переключение программ program check 1. отладка программы;

проверка программы;

контроль программы;

2. программный контроль program checking отладка программы;

проверка программы;

контроль программы program-check interrupt прерывание из-за ошибки в программе program check-out 1. проверка программы;

2. извлечение программы из библиотеки с блокировкой оригинала program clock referenceполе эталонных часов телепрограммы program comment комментарий к программе program communication block блок связи программ program compatibility программная совместимость;

совместимость на уровне программ;

совместимость программ program-compatible computer программно-совместимый компьютер program complexity сложность программы program composition композиция программ;


составление программы program comprehension обозримость программы program construction структура программы program control программное управление;

управление программой program control block блок программного управления program control instruction команда управления программой program-controlled interrupt программно-управляемое прерывание;

прерывание, управляемое программой program control unit блок программного управления program control word управляющее слово программы;

дескриптор program conversion преобразование программы program copy копия программы program correction коррекция программы program correctness proof доказательство правильности программы program counter счетчик команд;

указатель команд program counter relative addressing адресация относительно счетчика команд program crash разрушение программы;

аварийное завершение программы program cycle цикл программы;

цикл в программе;

циклическая часть программы program debugging отладка программы program decomposition декомпозиция программы program-dependent error программно-зависимая ошибка;

ошибка, проявляющаяся при выполнении конкретной программы program design проектирование программы;

разработка программы;

разработка спецификаций программы;

конструирование программы program design language язык проектирования программ program development system система разработки программ;

система программирования;

система поддержки программных разработок program difficulty сложность программы;

трудность программы program directory 1. справочник программ;

указатель программ;

2. каталог программы (на диске) program disk программный диск program document программный документ program documentation документация к программе;

программная документация;

документация на программу program document modification изменение программного документа program-driven программно-управляемый program driver программный драйвер program dump распечатка программы;

дамп программы program duplicate дубликат программы program editor редактор текстов программы program element элемент программы program entry вход в программу program error ошибка в программе;

программная ошибка program evaluation and review technique метод сетевых логических диаграмм;

сетевой график;

метод PERT program evaluation procedure методика оценки программ program evaluation system система оценки программы program event программное событие;

событие в программе program event recording средство регистрации программных событий program example пример программы program extension расширение программы program featureпрограммное средство program fetch считывание программы;

загрузка программы;

выборка программы program fetch time время загрузки программы program file программный файл;

файл программы;

исполняемый файл program filename имя программы;

имя программного файла;

имя файла программы program flow 1. ход программы;

процесс выполнения программы;

2. блок-схема программы program flow analyzer анализатор хода выполнения программы program flowchart блок-схема программы program flow diagram блок-схема программы program for production planning программа производственного планирования program generation генерация программы program generator генератор программ;

генерирующая программа program group группа программ;

программная группа program halt останов программы;

программный останов program hang-up "зависание" программы program headerзаголовок программы program heading заголовок программы program icon пиктограмма программы;

значок программы program idea generator пакет генерации идеи program identification идентификация программы program identifier идентификатор программы program information сведения о программе program information file информационный файл программы;

файл информации о программе;

файл описания программы;

PIF-файл program input входные данные программы program interaction взаимодействие программ program interface программный интерфейс program interpreting интерпретация программы program interrupt control area область управления программными прерываниями program interrupt element элемент программного прерывания program interruption прерывание программы program interruption control area область управления программными прерываниями program interrupt key клавиша прерывания программы program item программный элемент program item properties параметры программы program kernel ядро программы program label программная метка program language язык конкретной программы;

язык, на котором написана программа program layout схема программы;

разбивка программы (на модули) program length длина программы program library библиотека программ program line программная строка;

строка программы program listing распечатка программы;

листинг программы program load загрузка программы program-load command команда загрузки программы program loader загрузчик программ program loading загрузка программы program logic логика программы programmabilityпрограммируемость programmable программируемый;

с программным управлением programmable action программируемое действие programmable array программируемая матрица programmable array logic программируемая матричная логика programmable automation 1. автоматизация с применение программных средств;

2.

автоматизация с применением программируемых устройств programmable calculator программируемый калькулятор programmable character generator программируемый знакогенератор programmable communication interface программируемый коммуникационный интерфейс programmable controller программируемый контроллер programmable decision программируемое решение programmable delay программируемая задержка programmable function key программируемая функциональная клавиша programmable interconnection программируемое межсоединение;

программируемая схема соединений programmable interface программируемый интерфейс programmable interrupt программируемое прерывание programmable logic программируемая логика programmable logic array программируемая логическая матрица programmable logic controller программируемый контроллер programmable option selection программная установка режима programmable parallel input/output программируемый параллельный интерфейс programmable peripheral interface программируемый интерфейс периферийных устройств programmable read-only memory программируемое постоянное запоминающее устройство;

ППЗУ programmable ROM ППЗУ;

программируемое постоянное запоминающее устройство program maintenance обслуживание программы;

сопровождение программ program making разработка программы program management сопровождение программного продукта;

управление разработкой и сопровождением программ Program Manager Диспетчер программ program manual 1. руководство по программированию;

2. руководство по работе с программой program map программный план program map table таблица структуры программы program mask маска программы;

программная маска programmatic программный programmatically программным путем;

программно programmatic interface программный интерфейс programme программа programmed algorithm запрограммированный алгоритм programmed channel программируемый канал programmed check программный контроль;

программная проверка programmed control программное управление programmed data processor процессор с программируемыми данными programmed education of employees программированное обучение сотрудников programmed function программная реализация функции programmed halt программируемый останов programmed input/output программируемый ввод-вывод programmed interconnection программируемое межсоединение programmed interrupt программное прерывание programmed I/O программно-управляемый ввод-вывод program medium программоноситель programmed key программируемая клавиша programmed keyboard программируемая клавиатура programmed learning программированное обучение programmed logic программируемая логика programmed logic array программируемая логическая матрица programmed logic matrix программируемая логическая матрица programmed operation программная реализация операции programmed polling программный опрос programmed processor программируемый процессор programmed switch программный переключатель programmer 1. программист;

2. программатор programmer-analyst программист-аналитик programmer engineer инженер-программист programmer interface средства взаимодействия программиста programmer language язык, используемый программистом programmer of ability одаренный программист programmer rating показатель квалификации программиста programmer selection отбор программистов programmer's manual руководство для программиста;

руководство программиста programmer's reference справочник программиста;

справочное руководство программиста programmer's workbench автоматизированное рабочее место программиста programmer training обучение программистов programmer unit программирующее устройство programming 1. программирование;

составление программы;

2. планирование programming aids вспомогательные средства программирования programming and application aids прикладное программное обеспечение programming assignment распределение работы по программированию programming automation facility средство автоматизации программирования programming community сообщество программистов;

специалисты в области программирования programming cost стоимость программирования;

затраты на программирование programming course курс программирования programming cycle цикл программирования;

период программирования programming effort объем программных работ;

работа по программированию programming effort analysis анализ трудозатрат при программировании programming environment среда программирования programming environment kernel ядро системы программирования programming experience программистский опыт;

опыт в области программирования programming flowchart блок-схема программы;

графическая схема программы programming-free не требующий программирования programming group группа программирования programming industry индустрия программного обеспечения programming language язык программирования;

алгоритмический язык programming language elements элементы языка программирования Programming Language for Microprocessors язык программирования для микропроцессоров programming man-hours трудозатраты на программирование programming manual руководство по программированию programming matrix матрица программирования programming maxims заповеди программиста;

принципы программирования programming method метод программирования programming methodology методология программирования programming module программный модуль programming of graphic devices программирование графических устройств programming place рабочее место программиста programming problem 1. задача программирования;

2. проблема при программировании programming RPQ запрос стоимости программного обеспечения programming standards стандарты программирования programming support 1. средства обеспечения программирования;

средства поддержки программирования;

2. программное обеспечение programming support environment средства обеспечения программирования;

средства поддержки программирования;

среда программирования programming system система программирования programming technique техника программирования;

методика программирования programming technology технология программирования programming text processing программированная обработка текста programming theory теория программирования programming time время программирования programming tools инструментальные программные средства programming work работа по программированию program module программный модуль program multisequensing распараллеливание программ program name имя программы program object программный объект program of foreign origin программа зарубежного производства program optimization оптимизация программы program-oriented программно-ориентированный program origin начальный адрес программы program overlay оверлейный сегмент программы program pack пакет программ program package программный пакет;

пакет программ program parameter параметр программы program passage пуск программы;

прогон программы program piracy незаконное копирование программ;

программное пиратство program preparation aids средства подготовки программ program producers компании-разработчики программ program product программа-изделие;

программный продукт;

программное изделие program profile профиль программы program proof доказательство правильности программы program protection программная защита;

защита программы program proving доказательство правильности программ program quality estimation оценка качества программного обеспечения program recirculation рециркуляция программы program register регистр команд program relocation перемещение программы program repeat повторение программы program residence time время пребывания программы в оперативной памяти;

время резидентности программы program run выполнение программы program scheduler планировщик;

диспетчер program sectionсегмент программы;

программная секция program segment сегмент программы program segmentation сегментация программы program segment prefix префикс сегмента программы;

PSP program selection выбор программы program semantics семантика программы program-sensitive error программно-зависимая ошибка;

ошибка, проявляющаяся при выполнении конкретной программы program-sensitive fault 1. неисправность, проявляющаяся при выполнении конкретной программы;

программно-чувствительный отказ;

2. программно-чувствительный дефект;

дефект, обнаруживаемый программой;

программно-обнаруживаемый отказ program-sensitive malfunction программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы program sensitivity чувствительность программы program sequence следование программ;

последовательность программ program set набор программ program setting настройка программы program setup 1. программный сброс;

2. установка программы;

сборка программы;

инсталляция и настройка программы program sharing совместное использование программы program sheet бланк для записи программы;

программный бланк program size размер программы program's logic логика программы program specification спецификация программы;

описание процедуры program specification block блок спецификации программ program's structure структура программы program stability устойчивость программы program start запуск программы program status состояние программы program status area область регистрации состояния программы;

область фиксации состояния программы program status word слово состояния программы program step шаг программы program stepping пошаговое выполнение программы program structure структура программы program switch переключение программ program systemкомплекс программ program tape лента с программой program temporary fix временная настройка в программе program termination завершение выполнения программы program tester специалист по программным испытаниям;

тестировщик программы program testing 1. программный контроль;

2. тестирование программы program testing log журнал программных испытаний program text текст программы program-timing matrix программируемая матричная схема генерации синхроимпульсов program trace трассировка программы program transformation преобразование программ program translation трансляция программы;

конвертирование программ program transmission передача программы program uncompexity metric показатель простоты программы program unit программная секция;

программный модуль;

программная единица program validation аттестация программы program verification верификация программы;

проверка правильности программы program viability живучесть программного изделия progress 1. ход выполнения;

2. прогресс;

развитие;

успех;

продвижение progress bar индикатор выполнения;

индикатор прохождения обработки;

индикатор процента выполнения операции progress indicator индикатор хода выполнения (операции);

индикатор прохождения обработки;

индикатор процента выполнения операции progression 1. прогрессия;

2. последовательность;

3. продвижение progression chart диаграмма прохождения программы progressive approximation последовательное приближение progressive average промежуточное среднее progressive display постепенное отображение (графики) progressive overflow прогрессирующее переполнение progressive rendering поэтапная визуализация progressive rendering of images постепенная визуализация изображений (по мере загрузки из интернета);

постепенный рендеринг progress meter индикатор выполнения prohibit запрещать;

препятствовать project 1. проект;

план;

2. планировать;

проектировать;

3. проецировать;

получать проекцию project builder компоновщик проектов;

средство построения проектов project definition and survey проектное задание и обзор концепций Project Definition Language язык описания проекта project details screen экран детализации проекта projected object проецируемый объект projected sales планируемый объем продаж projected view проецируемый вид project evaluation and review technique планирование с использованием сетевого графика project file файл описания проекта;

файл проекта project holidays выходные дни проекта project-independent database проектно-независимая база данных project information проектная информация projection проекция projection cascade каскад проекций projection mapping проекционное наложение projection plane плоскость проекции projective language проективный язык project management управление проектом;

целевое управление;

сетевое планирование project manager администратор проектов project members члены коллектива, совместно работающие над проектом project name имя проекта project-oriented занимающийся выполнением проектов;

проектно-ориентированный project-oriented database проектно-ориентированная база данных project reliability management руководство проектом обеспечения надежности project reliability manager руководитель службы надежности проекта project window окно проекта project workdays рабочие дни проекта project zero проектный нуль proliferate разрастаться;

распространяться proliferation быстрое распространение prologue comment вводный комментарий PROM программируемое постоянное запоминающее устройство;

ППЗУ PROM blaster устройство программирования ППЗУ PROM burner программатор ППЗУ promiscuous разнородный;

смешанный promiscuous mode режим приема всех сетевых пакетов;

разнородный режим promiscuous-mode adapter адаптер, поддерживающий режим перехвата всех пакетов;

многорежимный адаптер promiscuous-mode driver драйвер, функционирующий в смешанных режимах;

многорежимный драйвер promising многообещающий;

перспективный promote 1. преобразовать;

перевеводить;

2. содействовать;

способствовать;

продвигать promotion продвижение (продукции);

реклама;

организация продаж;

расширение сбыта promotional flyer рекламный плакат PROM programmer программатор ППЗУ prompt приглашение (ко вводу);

подсказка;

строка приглашения;

командная строка prompt area область приглашения;

область подсказки prompted command команда-подсказка prompted dialogдиалог с подсказкой prompted entry ввод с подсказкой;



Pages:     | 1 |   ...   | 28 | 29 || 31 | 32 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.