авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 || 34 | 35 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 33 ] --

компилятор, преобразующий объектный код программы в исходный reverse conversion обратное преобразование reversed bias обратное смещение reverse direction обратное направление reverse-direction flow поток в обратном направлении reverse domain обратный домен reverse engineering обратное проектирование;

генерация модели данных на основе анализа существующей БД reverse-engineering toolсредство обратного проектирования reverse image обращенное изображение;

негативное изображение reverse indent обратный отступ reverse index обратный индекс reverse interrupt обратное прерывание reverse landscape orientation перевернутая ландшафтная ориентация;

перевернутая альбомная ориентация reverse linefeed character символ обратного перевода строки reverse name resolutionобратное разрешение имен;

преобразование IP-адреса в имя;

определение имени по адресу IP reverse order инвертировать порядок reverse-order-of-service discipline обслуживание в порядке, обратном поступлению;

дисциплина LIFO reverse paper feed подача бумаги в обратном направлении reverse Polish notation постфиксная запись;

обратная польская запись reverse portrait orientation перевернутая портретная ориентация reverse proxing кэширование с обратным прокси reverse proxy кэширование на стороне сервера reverse proxy caching обратное кэширование контента reverse slash обратный слеш;

обратная косая черта reverse video негативное изображение;

обратный видеорежим reverse video display дисплей с негативным изображением reversible обратимый reversing инвертирование;

изменение на противоположный reversive execution реверсивное выполнение revert восстановление review 1. обзор;

2. просмотр;

проверка;

3. рецензия;

реферат;

4. периодическое издание с обзорами и рецензиями;

5. обозревать;

осматривать;

6. просматривать;

проверять;

7. рецензировать;

делать критический обзор;

проводить анализ;

9. пересматривать review article method метод рефератов;

библиографический метод review diagram обзорная диаграмма reviewer обозреватель;

рецензент revise 1. вторая корректура;

сверка;

2. проверять;

исправлять;

3. изменять;

пересматривать;

4.

перечитывать;

просматривать revise a document вносить правку в документ;

исправлять документ revised пересмотренный revised design 1. пересмотренный проект;

скорректированный проект;

2. переделанная конструкция revised text откорректированный текст revision исправление;

модификация;

новая версия;

редакция revision control system система управления версиями;

система управления редакциями;

система контроля за новыми редакциями (документов) revision date дата обновления revision marks пометки исправлений;

редакторская правка revision numberредакция;

номер редакции;

номер издания revision utility утилита обновления revival возрождение;

восстановление revocation of capability отмена полномочий revoke отменять;

аннулировать (полномочия) revoke a right отменять права revolution 1. оборот;

2. революция;

переворот revolve вращаться;

поворачиваться revolved solid тело вращения revolved surface поверхность, полученная путем вращения rewind 1. перемотка;

2. перематывать к началу rewind and unload перемотка и разгрузка rewinding перемотка rewind speed скорость перемотки rewiringизменения в кабельной системе сети;

изменения в прокладке кабелей rework 1. доработка;

переделка;

исправление;

2. дорабатывать;

исправлять rewrite 1. перезапись;

2. переписывать rewrite rule правило подстановки rewriting circuit схема перезаписи rewriting system перезаписывающая система rewriting task задача перезаписи REX служба удаленного исполнения RF радиочастота RF adapter радиочастотный адаптер RFC 1. запросы на комментарий;

запрос на комментарии и предложения;

2. удаленный вызов функции RFC destinationRFC-адрес назначения (в SAP R/3) RFD приглашение к дискуссии RFI 1. информационный запрос;

запрос информации;

2. радиопомеха RFID технология беспроводной радиочастотной аутентификации RFID chip микрочип для радиочастотной идентификации RFP запрос на предложение RFS совместное использование удаленных файлов RF signal сигнал в диапазоне радиочастот RFTS система дистанционного тестирования волокон RGB красный, желтый, зеленый RGB color RGB-цвет RGBI характеристики цвета и интенсивности RGB-model RGB-модель;

модель RGB RGB-monitor RGB-монитор;

цветной монитор с раздельными входными сигналами цветов RGB-signal RGB-сигнал;

сигнал основных цветов изображения RGB triplet RGB-триплет RH относительная влажность RI 1. реляционное индексирование;

2. кольцевой индикатор RIAA Американская ассоциация звукозаписывающих компаний;

Ассоциация звукозаписывающей отрасли США ribbon лента;

красящая лента ribbon cable ленточный соединительный кабель ribbon chart ленточный график ribbon feed протяжка красящей ленты ribbon mask лентоводитель rich богатый;

ценный rich black насыщенный черный rich color интенсивный цвет;

насыщенный цвет rich content богатое информационное наполнение;

богатое содержимое rich database база данных с богатым содержимым;

мощная база данных rich edit control поле ввода с форматированием rich network access расширенный доступ к сети rich syntax богатые синтаксические возможности rich-text box форматируемое поле Rich Text Format усовершенствованный текстовый формат;

формат RTF rich user interface пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями RID 1. относительный идентификатор;

2. идентификатор строки (таблицы) RIF поле информации о маршруте RIFF формат RIFF;

формат файлов для обмена ресурсами;

формат файла взаимодействия ресурсов RI field информационное поле маршрутизатора RIFO "случайный на входе, первый на выходе" right 1. право;

полномочие: 2. направо;

3. правый;

верный;

правильный right право;

полномочие right-align выровнять по правому краю right aligned выровненный по правому краю;

выровненный справа;

выровненный по правым разрядам right angle знак "больше";

символ right arrow стрелка вправо right-arrow key клавиша "стрелка вправо" right-click щелкнуть правой кнопкой мыши;

нажать правую кнопку мыши right-click menu контекстное меню;

меню, выводимое при нажатии правой кнопки мыши;

меню, выводимое по правой кнопке мыши right-facing page правая страница разворота right-hand adder сумматор правого разряда right-hand derivative производная справа right-hand justification выравнивание по правому знаку;

выравнивание по правому разряду right-hand valueзначение в правой части right justificationвыравнивание по правому краю;

выравнивание по правому знаку right justified выровненный справа;

выровненный по правому краю right justify выравнивать вправо right linear grammar праволинейная грамматика right margin правое поле right-margin justification выравнивание по правому краю rightmost крайний справа;

крайний правый rightmost character правый крайний знак;

самый правый знак rightmost position крайний правый разряд right mouse button правая кнопка мыши right parsable grammar правоконтекстная грамматика right-reading прямой;

незеркальный (текст, изображение) right-recursive grammar праворекурсивная грамматика rights права;

полномочия rights check проверка полномочий right shift instruction команда сдвига вправо right-shift operator операция сдвига вправо;

знак операции сдвига вправо right-side view вид сбоку;

вид справа rightsizing выбор оптимального масштаба;

выбор оптимальной платформы rights list список полномочий;

перечень прав доступа right subtree правое дерево right technology подходящая технология;

верная технология rigid жесткий;

устойчивый;

строгий;

жестко заданный rigidity жесткость;

стойкость rigid length фиксированная длина rigorous строгий;

точный RIMM модуль памяти Rambus RIN относительная интенсивность шума Ring 0 кольцо уровня ring 1. кольцо;

кольцевая схема;

кольцевая сеть;

2. кольцевой ring accumulator кольцевой накапливающий сумматор ring buffer кольцевой буфер ring circuit кольцевая схема ring configuration кольцевая конфигурация ring connector plug вилка сетевого соединителя ring counter кольцевой счетчик ring database кольцевая база данных ringdown посылка сигнала вызова ring indicator кольцевой индикатор ringing 1. "звон";

звонок;

2. затухающие колебания;

3. зацикливание ringing voltage напряжение звонка ring interface кольцевой интерфейс ring latency кольцевая задержка (в ЛС) ring network кольцевая сеть;

сеть с кольцевой топологией ring-of-trees кольцо из деревьев ring order физический порядок следования станций (в кольце Token Ring) ring pattern вид вызывного сигнала (в телефонии) ring protection кольцевая защита ring signal сигнал вызова абонента ring structure кольцевая структура;

кольцевой список ring switch кольцевой коммутатор ring topology топология кольца;

кольцевая топология (сети) ring transition кольцевой переход ring with a wiring concentrators кольцо с переключающимися концентраторами R/3 instance инстанция R/ RIO вывод изображения в виде растра rip 1. рябь (графический эффект);

2. разрез;

разрыв RIP 1. процессор растровых изображений;

процессор для обработки растровых изображений;

2.

протокол обмена информацией о маршрутизации;

протокол маршрутной информации;

информационный протокол маршрутизаторов;

3. фотовывод RIPE Организация европейских поставщиков услуг интернета RIPE registries database база данных RIPE по локальным регистратурам (интернета) ripple 1. неравномерность пика;

2. рябь (в графике) ripple adder сумматор со сквозным переносом ripple blanking последовательное гашение ripple carry сквозной перенос ripple-carry adder сумматор со сквозным переносом ripple counter счетчик со сквозным переносом ripple effect волновой эффект ripple filter 1. сглаживающий фильтр;

2. фильтр "рябь" (в графических пакетах) rips repairing восстановление разрывов RIR региональный регистрационный центр интернета;

Региональная регистратура интернета (организация, занимающаяся распределением адресного пространства в пределах одного из трех регионов - Америка, Европа, Азия) RISC 1. компьютер с сокращенным набором команд;

RISC-машина;

2. архитектура микропроцессора на основе сокращенного набора команд;

3. микросхема с сокращенным набором команд;

микропроцессор с ограниченным набором команд;

RISC-микропроцессор RISC architecture RISC-архитектура;

архитектура с ограниченным набором команд RISC CPU процессор с RISC-архитектурой;

процессор с ограниченным набором команд RISC processor процессор с RISC-архитектурой;

RISC-процессор;

процессор с ограниченным набором команд RISC workstation RISC-рабочая станция;

рабочая станция с RISC-архитектурой rise 1. подъем;

повышение;

2. подниматься;

повышаться riser надстрочечный элемент riser cable кабельная магистраль здания;

кабель для стояков;

межэтажный кабель riser card удлинитель системной шины;

"елочка" rise time of a pulse время нарастания импульса rising characteristic возрастающая характеристика risk риск;

опасность risk analysis анализ риска risk assesment оценка риска;

оценка степени риска risk estimation определение степени риска;

оценка степени риска risk evaluation определение степени риска;

оценка степени риска risk function функция риска risk management управление риском RIT 1. скорость передачи информации;

2. таблица информации о маршрутах;

таблица маршрутизации river подтек (краски при печати) RJ стандартный разъем RJ-45 connector соединитель RJ- RJE удаленный ввод заданий;

дистанционный ввод заданий;

передача массива информации с удаленного узла RL реальный;

из реальной жизни RLE групповое кодирование RLG сообщение, подтверждающее разъединение соединения RLL coding кодирование с ограничением расстояния между переходами намагниченности RLL controller контроллер с методом записи RLL RLL interface интерфейс RLL;

интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании RLN удаленный узел локальной сети RLN software программное обеспечение удаленного узла RM 1. управление ресурсами;

2. администратора ресурсов;

диспетчер ресурсов;

3. эталонная модель R/M чтение/модификация RMA код гарантийного возврата RMC консоль удаленного управления RM code код Рида - Мюллера RMDA интерфейс для удаленного прямого доступа к памяти RMF средство удаленного управления;

утилита удаленного управления RMI дистанционный вызов метода;

удаленный вызов метода RMON 1. монитор сбора информации об удаленных сетях;

среда дистанционного контроля;

2.

удаленный мониторинг технология дистанционного мониторинга;

дистанционный контроль RMS 1. система управления записями;

2. сервер, монтируемый в стойке;

3. среднеквадратичный RMT card плата контура дистанционного управления RN кольцевая сеть;

сеть с кольцевой топологией RNC 1. контроллер радиосети;

2. дистанционный сетевой контроллер RNR не готов к приему RO 1. только для считывания;

2. только для приема данных roaming роуминг;

автоматическая настройка на местную сеть связи ROB буфер переупорядочения ROBO удаленный офис/дочерний офис robot робот robot brain "мозг" робота;

управляющий роботом компьютер robot control system система управления роботом robotics робототехника robotics control роботизированное управление;

управление с использованием роботов robust 1. прочный;

2. надежный;

устойчивый к сбоям;

устойчивый к ошибкам;

3. робастный (в статистике) robust algorithmживучий алгоритм;

устойчивый алгоритм;

робастный алгоритм robust design робастное проектирование robustness надежность;

робастность;

ошибкоустойчивость;

живучесть robust operating system устойчивая к сбоям операционная система rocker switch кулисный переключатель roffs программы обработки текста семейства roff (в UNIX) rogue code инородный программный код rogue value нестандартное значение;

признак конца ROI коэффициент окупаемости инвестиций;

показатель прибыли на инвестированный капитал ROI tool инструментальное средство оценки уровня окупаемости ROLAP реляционная оперативная аналитическая обработка;

оперативная аналитическая обработка реляционных данных role-based administration ролевое администрирование role-based network administration ролевое администрирование (сети);

управление сетью на основе выполняемых данным администратором обязанностей role-based security model модель защиты на основе ролей role-defining category категория схемы role frame ролевой фрейм role indicator указатель функции;

указатель исполняемой роли role occupant исполнитель функции;

исполнитель роли role occupant list список исполнителей роли role-occupant property свойство "исполнитель" role playing game ролевая игра role value map отображение "роль-значение" roll прокручивать;

просматривать roll angle угол наклона roll back 1. откат "назад";

откат;

возврат;

отмена;

поэтапная отмена изменений при транзакции;

2. откатывать;

отменять (транзакцию) rolled up tasks "свернутые" задачи roller ролик roll forward 1. откат "вперед";

поэтапное восстановление отмененных изменений при транзакции;

2. прокручивать вперед;

восстанавливать (транзакцию) roll forward recovery восстановление с повтором транзакций roll-in 1. загрузка;

подкачка;

2. "подкачивать" rolling 1. вертикальное прокручивание;

прокрутка информации на экране;

2. развертывание rolling average скользящее среднее rolling device подвижная головка rolling out развертывание rolling valuation скользящая оценка roll-in optimizer оптимизатор считывания roll-in/roll-out 1. подкачка в оперативную память;

подкачка и выгрузка программ;

2. свертывание развертывание roll-out 1. выгрузка;

откачка;

сохранение;

2. выгружать;

сбрасывать rollover одновременное нажатие roll paper рулонная бумага roll-poll calling круговой опрос абонентов roll stationery рулонная бумага для принтера roll-up свиток (в графических пакетах) rollup 1. сдвиг строк (на экране);

2. свертывание (окна) roll-up menu "раскручиваемое" меню ROM постоянное запоминающее устройство;

память, доступная только по чтению;

ПЗУ ROMable пригодный для записи в ПЗУ Roman alphabet латинский алфавит Roman numerals римские цифры Roman type прямой шрифт;

латинский шрифт ROM-based operating system операционная система;

загружаемая из ПЗУ ROM-based software программное обеспечение, записанное в ПЗУ ROM cartridge кассетное ПЗУ ROM character generator знакогенератор в ПЗУ ROM disk электронный диск в ПЗУ ROM firmware микропрограммное обеспечение ПЗУ ROM optical disk оптический диск ПЗУ romware программное обеспечение постоянного хранения;

программы в ПЗУ room место;

пространство;

участок памяти ROOM объектно-ориентированное моделирование в реальном времени room-base videoconferensing организация групповых видеконференций;

организация видеконференций между конференц-залами root 1. корень;

2. корневой каталог;

3. корневой root album корневой каталог альбома root ancestor корневой предок root-cause analysis анализ первопричин программных сбоев root class корневой класс root directory корневой каталог root element корневой элемент root file system корневая файловая система root folder корневая папка;

охватывающая папка;

главная папка rooting 1. извлечение корня;

2. доступ к ОС пользователя root root-mean-square 1. среднеквадратичное значение;

2. среднеквадратичный root-mean-square error среднеквадратичная ошибка root-mean-square minimum error criterion критерий минимума среднеквадратичной ошибки root node корневой узел root object объект "корень";

корневой объект;

объект "Root" root record корневая запись root segment корневой сегмент root symbol обратный слеш root universe корневое пространство root window корневое окно R-operation R-операция;

RISC-операция roping искажение ширины и яркости линии ROSE 1. Исследовательская открытая система для европейских стран;

2. сервисный элемент удаленной обработки rosette растровая розетка (микрорисунок при цветной печати) rotary dialing дисковый набор;

импульсный набор rotary head вращающаяся головка rotary hunting искание в одной декаде rotary phone телефон с дисковым номеронабирателем rotate 1. вращать;

поворачивать;

2. циклически сдвигать rotate about x-axis поворачивать вокруг оси x rotate canvas поворот картины (в графических пакетах) rotated bar graph горизонтальная столбчатая диаграмма;

горизонтальный повернутый столбчатый график rotated in 3D повернутый в трехмерном пространстве rotated text поворачиваемый текст;

текст, располагаемый под углом rotate grip mode визуальное вращение объекта с помощью блоков захвата rotate instruction команда циклического сдвига rotate text повернутый текст rotating поворот rotating buffer циркулирующий буфер rotating head вращающаяся головка rotating on a three dimensional plane вращение в трех плоскостях rotation 1. поворот;

вращение;

2. сканирование;

развертка;

3. циклический сдвиг;

циклическая перестановка rotation about X axis вращение вокруг оси X rotation angle угол поворота rotation latency задержка при вращении диска rotation magnetization перемагничивание вращением вектора намагниченности rotation matrix матрица вращения;

матрица поворота rotation method метод ротации;

метод циклического сдвига rotation position sensor датчик позиций вращения rotations per minute оборотов в минуту rote learning обучение методом "заучивания наизусть" rotoscoping ротоскопирование;

захват видеокадров для использования в анимации rotund client мощный клиент rough 1. приблизительный;

неточный;

2. примерно;

грубо rough approximation грубая аппроксимация;

грубое приближение rough draft эскиз;

набросок round 1. круглый;

2. округлять roundabout immersive video system окружающая видеосистема round down округлять в меньшую сторону rounded округленный rounded corners скругленные углы rounded line cap скругленный конец линии rounded rectangle прямоугольник с округлыми углами;

прямоугольник с закругленными углами;

скругленный прямоугольник rounding округление rounding error ошибка округления round off 1. округление;

2. округлять;

округлять до ближайшего целого round-off accumulator накапливающий сумматор с округлением round-off error ошибка округления round-robin алгоритм циклического обслуживания;

алгоритм кругового обслуживания;

кольцевой список;

"карусель" round-robin algorithm алгоритм кругового обслуживания round-robin assignment предоставление (средства) в порядке круговой очереди round-robin servicing циклическое обслуживание round-robin technique карусельный метод round screen концентрично-круглый растр round-trip delay задержка из-за подтверждения приема;

задержка, связанная с подтверждением приема round-trip propagation time задержка кругового обхода (в ЛС);

время двойного пробега round-trip support поддержка двухстороннего перемещения объектов (в OLE) round-trip time время на передачу и подтверждение roundup 1. обзор;

сводка новостей;

2. сборище round up округлять в большую сторону routable маршрутизируемый routable protocol маршрутизируемый протокол route 1. путь;

маршрут;

2. трассировка;

3. направлять;

маршрутизировать routed connection протрассированное соединение route description описание маршрута routed foil оттрассированные соединения routed IP network маршрутизируемая сеть IP route discovery выявление маршрута route discovery function функция выявления маршрута routed network маршрутизируемая сеть;

сеть с маршрутизацией routed protocol маршрутизируемый протокол route length длина маршрута route maintenance обслуживание маршрутов route object объект маршрутизации router 1. маршрутизатор;

2. программа маршрутизации;

3. программа трассировки router discoveryобнаружение маршрутизатора router discovery protocol протокол обнаружения маршрутизатора router ID идентификатор маршрутизатора router table таблица маршрутизатора routine программа;

подпрограмма routine library библиотека подпрограмм;

библиотека стандартных программ routine maintenance регламентное обслуживание;

обслуживание по заведенному порядку;

сопровождение;

профилактика routine program программа;

стандартная программа routing 1. маршрутизация;

2. трассировка;

назначение тракта routing a binder document отправка подшивки по маршруту routing algorithm алгоритм маршрутизации;

алгоритм трассировки;

алгоритм выбора маршрута routing area область трассировки routing bridge маршрутизирующий мост routing buffer буфер маршрутизации routing code код маршрутизации routing component маршрутизирующий компонент;

компонент обеспечения маршрутизации routing coprocessor маршрутизирующий сопроцессор routing directoryтаблица маршрутизации routing grid координатная сетка routing hub маршрутизирующий концентратор routing indicatorуказатель маршрутизации routing information field поле информации о маршруте Routing Information Protocol протокол маршрутной информации;

протокол обмена информацией о маршрутизации;

протокол RIP routing label метка маршрута routing layer слой трассировки routing mask трассировочный фотошаблон routing packet пакет маршрутизации routing pointer указатель маршрута routing protocol протокол маршрутизации routing rule правило маршрутизации routing softwareпрограммное обеспечение маршрутизации routing switch маршрутизирующий коммутатор;

коммутатор-маршрутизатор routing table маршрутная матрица;

таблица маршрутизации Routing Table Maintenance Protocol протокол обслуживания таблиц маршрутизации Routing Table Management Protocol протокол управления таблицами маршрутов ROVF формат отражающего оптического видеодиска roving dialback security защита методом обратного вызова по указанному номеру row 1. строка;

ряд;

2. линия row and columns borders адресные полосы row buffer 1. буфер на одну строку;

2. буферное устройство на одну строку row-by-row method метод умножения "строка на строку" row constraint ограничение по строкам row heading заголовки строк row height высота строки row-level locking блокировка на уровне строк row-major order развертывание (массива) по строкам;

построчный порядок row matrix вектор-строка, матрица-строк row-oriented layout рядная компоновка row pitch шаг строки row properties свойства строки row-ragged не выровненный по строкам row-ragged array массив, не выровненный по строкам;

массив со строками разной длины row source источник строк row source type тип источника строк row trigger строчный триггер row type тип, определяемый записью row vector вектор-строка rowwise по строкам rowwise reduction построчное сжатие (изображения в памяти) royalty лицензионный платеж;

авторский гонорар;

отчисления владельцу патента royalty-free не требующий авторских выплат;

не требующий лицензионных отчислений RPC RPC-механизм;

вызов удаленных процедур;

удаленный вызов процедуры;

дистанционный вызов процедуры;

механизм вызова удаленных процедур RPC session сеанс RPC RPC system система с удаленными вызовами процедур RPE организация бизнес-процессов RPG 1. генератор отчетов;

2. ролевая компьютерная игра RPG game ролевая игра RPG sheet бланк РПГ RPL 1. удаленная загрузка программ;

дистанционная загрузка программ;

2. запрашиваемый уровень полномочий rpm оборотов в минуту RPN обратная польская запись RPR динамическое пакетное кольцо RQBE реляционный запрос по образцу RQE элемент очереди запросов RQS обслуживание очередей транзакций с восстановлением при отказах RR готов к приему RRA предоставление средства в порядке круговой очереди RR scheduling циклическое круговое планирование RS-232 последовательный интерфейс RS- RS 1. разделитель записей;

2. рекомендуемый стандарт RSA алгоритм цифровой подписи Ривеста-Шамира-Адлемана RSA algorithm алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана RSAC Консультативный комитет по развлекательному программному обеспечению RSA coding кодирование данных по принципу "открытого ключа";

шифрование по алгоритму RSA RSA encryption RSA-кодирование;

шифрование по алгоритму RSA RS-232 based system система передачи данных стандарта RS- RS-232C стандарт последовательного интерфейса RS-232C interface интерфейс RS232C;

стандартный последовательный интерфейс для медленных устройств RS code код Рида-Соломона RS flip-flop триггер с раздельными входами;

RS-триггер RSP стоимость без учета налогов и таможенных пошлин R-S-T flip-flop RST-триггер RSVD быстрое последовательное визуальное представление RSVP протокол резервирования ресурсов RT 1. реальное время;

2. RISC-технология RTAM дистанционный терминальный метод доступа RTC 1. концентратор удаленных терминалов;

2. системные часы;

часы реального времени RTCA 1. область управления в реальном масштабе времени;

2. Ассоциация по вычислениям в реальном времени RTCE оценка характеристик канала в реальном времени RTCP протокол управления передачей в реальном времени;

управляющий протокол реального времени RTD фиктивное реальное время RTF 1. усовершенствованный текстовый формат;

формат обмена текстовыми документами компании Microsoft;

расширенный текстовый формат;

2. функциональный объект поддержки функций радиотерминала RTGS валовые расчеты в реальном времени RTI идентификация удаленного терминала RTL 1. библиотека этапа выполнения;

2. резисторно-транзисторные логические схемы;

РТЛ схемы;

3. описание на уровне регистровых передач;

4. микросхемы контроля межрегистрового обмена RTM диспетчер исполняющей системы RTMP протокол обслуживания таблиц маршрутизации;

протокол управления таблицами маршрутов;

протокол поддержания таблицы маршрутизации RTN frame кадр негативной повторной настройки RTOM система управления объектами в реальном времени RTOS операционная система реального времени RTP транспортный протокол реального времени;

протокол передачи данных в реальном времени RTP frame кадр позитивной повторной настройки RTPT время двойного пробега RTR восстановление в реальном времени RTS 1. запрос на передачу;

2. служба надежной пересылки;

3. служба реального времени;

4.

исполняющая система языка RTS/CTS запрос/подтверждение готовности RTSP потоковый протокол реального времени;

протокол поточной передачи реального времени RTS pin контакт RTS RTT динамическая идентификация типов RTTI определение типов в период выполнения RTU блок дистанционного тестирования RTV 1. видеосредства реального времени;

видео в реальном времени;

2. алгоритм уплотнения изображения RTV rtVBR передача в реальном времени с переменной скоростью RTX 1. осуществляющийся в реальном времени;

2. система-исполнитель реального времени RTZ возврат на нулевой уровень rubber-band graphics эластичная графика;

графика "с резиновой нитью" rubber banding метод "резиновой нити";

трансформация объекта с фиксацией его точки rubber-band line растягивающаяся линия;

"резиновая" линия rubber band line отрезок типа "резиновая нить" rubber band method метод "резиновой нити" rubber band tool инструмент "резиновая нить" rubber hood 1. резиновый кожух;

2. бленда (на объективе) rubber-sampling размножение двухмерных объектов перемещением вдоль траектории движения rubber stamp инструмент "резиновый штамп" (в графических программах) rubout key клавиша стирания rubricator рубрикатор ruggedized cable кабель повышенной прочности rugged text рваный текст;

текст с рваным краем rule 1. правило;

закон;

2. масштаб;

линейка;

3. абзацная линия rule base база правил rule based на основе правил;

управляемый с помощью правил rule-based message management обработка сообщений на основе правил;

управление сообщениями на основе правил rule-based security policy инструкционная методика безопасности;

инструкционная методика защиты rule-check utilityутилита проверки правил rule database база правил ruled surface поверхность, формируемая по заданным кривым;

линейчатая поверхность rule induction вывод правил методом индукции rule language язык правил rule memory память для хранения правил rule of inferenceправило вывода rule of thumb железное правило;

эмпирическое правило rule-oriented language продукционный язык;

язык логического программирования rule-oriented programming продукционное программирование ruler линейка;

линейка разметки;

управляющая линейка ruler bar guides направляющие линии ruler column marker маркер ширины колонки ruler crosshair перекрестие линейки ruler guides направляющие линии ruler margin boundary граница поля на линейке ruler scale шкала управляющей линейки ruler tabs метки табуляции rules-based processing обработка на базе правил rule set множество правил ruling line направляющая линейка ruly English однозначный английский язык ruly language правильный язык;

язык без омонимии и синонимии Rumbaugh method метод Рамбо (в CASE-системах) Rumbaugh notation нотация Рамбо run 1. запуск;

2. счет;

работа;

3. отрезок;

4. прогон;

выполнение;

проход;

4. серия;

5. выполнять;

запускать на выполнение;

работать run app запуск приложения runaround обтекание;

расположение текста вокруг рисунка runaway 1. выход из под контроля;

2. уход;

отклонение (параметров) run button пусковая кнопка;

кнопка пуска run code запуск программы rundown закрытие;

процедура завершения run duration продолжительность работы;

длительность работы (программы) run file исполняемый файл run from CD-ROM запуск с компакт-диска Runge-Kutta method метод Рунге-Кутта run-in index неструктурированный предметный указатель;

одноуровневый индекс run-in style стиль текста, сверстанного без абзацных отступов run length 1. последовательное кодирование;

2. расстояние между соседними переходами (в сети);

3. тираж;

величина тиража;

количество экземпляров издания;

4. тиражестойкость;

количество экземплятор, которые можно получить с данной печатной формы run-length compression сжатие с ограничением длины run-length encoding групповое кодирование;

последовательное кодирование;

кодирование с переменной длиной строки;

кодирование на основе длин серий run-length-limited coding кодирование с ограничением расстояния между переходами намагниченности Run Length Limited interface интерфейс RLL;

интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании run macro запуск макроса run mode режим выполнения runnable thread поток, готовый к выполнению running 1. выполнение;

2. проход;

прогон;

3. работающий;

выполняемый;

активный running accumulator аппаратный стек;

регистровое запоминающее устройство магазинного типа running across diverse platform работающий на различных платформах;

функционирующий в неоднородной среде running head подвижная головка running key динамический ключ;

бегущий ключ running log синхронный протокол running query выполнение запроса running service текущее обслуживание running speed рабочая скорость;

быстродействие running sum сумма с накоплением running task текущая задача;

активная задача running time время выполнения;

время прохождения задания run object запуск объекта run of cable участок кабеля run-once action однократно исполняемая операция run out 1. истекать;

2. истощаться;

исчерпываться run permissions права при запуске run position рабочее положение run query выполнение запроса run queue очередь готовых к выполнению задач run schedule график предстоящих работ run SQL запустить на выполнение запрос SQL runt пакет-"коротышка";

пакет с недопустимо малой длиной run text around all sides полное обтекание текстом runtime динамический;

этапа выполнения;

предназначенный для рабочего использования runtime 1. время выполнения;

время прохождения задания;

этап выполнения;

период выполнения;

2.

рабочая среда runtime activity операции, выполняемые на этапе исполнения программы runtime allocation динамическое выделение;

динамическое распределение runtime check динамическая проверка;

проверка на этапе выполнения;

динамический контроль runtime cloner конструктор объектов runtime constant константа времени выполнения runtime DBMS рабочая СУБД runtime debugging отладка программы при прогоне;

отладка на этапа выполнения runtime diagnostics сообщения об ошибках во время выполнения runtime environment среда выполнения;

оперативные средства runtime error ошибка этапа выполнения;

ошибки при исполнении runtime journal регистрационный журнал работы системы runtime library библиотека периода выполнения;

стандартная библиотека;

библиотека поддержки;

библиотека исполняющей системы;

библиотека рабочих программ runtime licence лицензия на использование;

соглашение об использовании runtime manager администратор этапа выполнения runtime module 1. модуль исполняющей системы;

2. загрузочный модуль runtime parameter параметр периода выполнения runtime procedure library библиотека процедур исполняющей системы runtime royalty fee отчисление автору за распространяемый выполняемый код;

лицензионные отчисления runtime server сервер среды выполнения runtime storage administration управление памятью при работе готовой программы runtime system исполняющая система;

система поддержки выполнения;

система подготовки выполнения runtime type identification динамическая идентификация типов;

определение типов в период выполнения runtime version версия этапа выполнения;

рабочая конфигурация Russell's paradox парадокс Рассела Russian русский RV дистанционная визуализация rvalue r-значение (значение в правой части оператора присваивания);

значение переменной;

значение выражения rvalue expression "правое" выражение RVI обратное прерывание RV&M дистанционный выбор и манипулирование кадром RWED код защиты, определяющий операции над данными;

код RWED RWI интеграция радио и проводных средств связи RX 1. получение данных;

2. число принятых ячеек (ATM);

3. приемник RxCells число принятых ячеек RZ возврат на нулевой уровень RZ coding кодирование с возвратом к нулю -S SA 1. адрес отправителя;

2. администратор системы;

системный администратор SAA архитектура прикладных систем;

архитектура построения прикладных систем;

системная прикладная архитектура SAB Совет по работе со стандартами;

Совет по стандартам Компьютерного общества IEEE SAC концентратор с одинарным подключением sacred предназначенный для конкретной цели;

зарезервированный saddle point седловая точка saddle point method метод седловых точек SADT методология структурного анализа и проектирования;

технология структурного анализа и проектирования SADT diagram диаграмма структурного анализа и проектирования;

диаграмма SADT SADT technology технология структурного анализа и проектирования SAF средства доступа к службе;

средства доступа к сервису SAFE средства доступа к защищенным данным в сети масштаба предприятия;

архитектура защищенных сетей, построенных на базе устройств Cisco Systems safe 1. безопасность;

надежность;

2. безопасный;

надежный safe failure безопасный сбой safeguard 1. защитная мера;

2. предохранять;

защищать;

охранять safe macro надежная макрокоманда safe shutdown безопасное отключение;

безопасный останов safe strategy беспроигрышная стратегия safety безопасность;

защита;

надежность safety code безопасный код safety extra low voltage безопасное низковольтное напряжение safety factor коэффициент надежности;

коэффициент безопасности safety interlock защитная блокировка safety level уровень безопасности safety margin запас надежности safety pool пул надежности;

буфер безопасности safety system система безопасности SAF-TEкорпус с возможностью доступа для обеспечения отказоустойчивости SAG Группа по средствам доступа с использованием языка SQL sag провал напряжения питания SAL язык описания приложений SQL salaries accounting бухгалтерский расчет зарплаты salary оклад;

жалованье salary accounting расчет заработной платы;

начисление зарплаты sale продажа;

сбыт sales accounting учет склада sales analysis анализ оборота;

статистика оборота sales and operations planning планирование продаж и операций sales and support infrastructure инфраструктура сбыта и поддержки sales costs издержки при продаже sales manager администратор отдела сбыта sales partner торговый партнер sales plan план продаж salient features существенные характеристики salvage 1. восстановление;

2. восстановить;

восстанавливать salvageable восстановимый salvageable file восстановимый файл salvage deleted files восстанавливать удаленные файлы salvaged file восстановленный файл salvager программа восстановления (удаленных файлов) salvation program "спасательная" программа SAM 1. управление защищенным доступом;

2. последовательный метод доступа;

3.

инструментальные средства системного администратора;

4. администратор учетных данных пользователей;

администратор доступа;

администратор управления доступом;

5. последующее адресное сообщение sameness predicate предикат тождественности sample 1. сэмпл (звука);

2. отсчет;

3. выборка;

4. замер;

5. образец;

проба;

эталон;

пример;

6.

замерять;

опрашивать sample-and-hold amplifier усилитель выборки и запоминания;

усилитель выборки и записи sample assignment word слово присваивания выборки sample bit depth глубина отсчета в битах;

глубина отсчета в разрядах sample capture выборка;

осуществление выборки sample-change compaction уплотнение с передачей или хранением средней величины и отклонения;

уплотнение путем передачи средней величины и отклонения;

уплотнение с хранением средней величины и отклонения;

уплотнение на основе вероятностного анализа sample code пример программы sampled data 1. выборочные данные;

2. дискретные данные sampled-data controller регулятор прерывистого действия sampled-data system система дискретных данных sample design выборочный план sampled information выборочная информация sample editor редактор сэмплов sample error ошибка выборки sample estimate выборочная оценка sample estimation выборочная оценка;

выборочное оценивание;

оценка по выборке sample extremeкрайнее значение выборки sample file файл-пример sample-hold circuit квантователь;

схема квантования с запоминанием sample interval интервал выборки sample item стандартный элемент sample mean выборочное среднее значение sample program пример программы;

программа-пример;

типовая программа;

эталонная программа sample pulse стробирующий импульс sampler1. сэмплер;

преобразователь аналоговых данных в дискретную форму;

2. устройство взятия замеров;

3. устройство для получения дискретных значений непрерывной величины;

4. плата синтеза звука по таблице волн;

5. устройство стробирования;

6. звуковая плата синтеза звука по таблице волн sample rate 1. норма отбора;

2. частота квантования;

частота выборки sample rate converter преобразователь частоты квантования sample scene design шаблон проектируемой сцены sample space выборочное пространство;

пространство выборок sample/target balance filter фильтр "настроить уровни" sample theory теория выборочного исследования;

теория дискретизации sample unit элемент выборки sample unit mode режим ввода с доступом к последнему значению sampling 1. взятие отсчетов;

процесс аналого-цифровых преобразований путем взятия серии измерений;

сэмплирование;

2. получение образцов;

выбор дискретных данных;

выборка;

выборочное наблюдение;

выборочный метод;

отбор;

3. дискретное представление непрерывной величины;

квантование;

дискретизация;

4. опрос sampling distribution выборочное распределение sampling error 1. ошибка квантования;

2. ошибка выборки;

ошибка выборочного обследования sampling frequency частота замеров;

частота стробирования sampling instant момент выборки;

момент замера sampling interval интервал выборки sampling method выборочный метод;

метод выборки sampling moment момент выборочной совокупности sampling multiplier множительное устройство;

умножитель со стробированием sampling process процесс квантования sampling rate 1. частота дискретизации;

2. частота выборки;

частота взятия отсчетов;

3. частота амплитудно-импульсной модуляции sampling ratio выборочное отношение sampling servosystem импульсная следящая система;

следящая система прерывистого действия sampling simulation моделирование дискретных систем;

моделирование импульсных схем;

моделирование с дискретными отсчетами sampling test выборочный контроль sampling tests периодические испытания sampling theorem теорема Котельникова;

теорема о дискретном представлении sampling theory теория дискретного представления;

теория выборочного метода sampling time время взятия выборки;

время взятия замера;

время стробирования sampling unit элемент выборки sampling with replacement выборка с возвращением SAN сеть хранения данных;

сетевая инфраструктура "сервер-хранилище данных" sandbox "песочница";

изолированная программная среда (внутри ОС) sandwich method метод сандвича sandwitch-type construction конструкция слоистого типа sane flag флаг нормального режима sanitization очистка sanitizing очистка sanity готовность к работе;

исправность sans serif font шрифт без засечек;

шрифт сансериф;

рубленый шрифт;

гротесковый шрифт SAP 1. точка доступа к службам;

точка доступа к сервису;

2. протокол представления сервиса;

протокол представления услуг;

протокол извещения об услугах;

протокол рекламного сетевого сервиса;

протокол с объявлением о служебных средствах SAPA полуавтоматический протокольный анализатор SAPGUI графический пользовательский интерфейс SAP SAPI идентификатор точки доступа к службе (в ISDN);

идентификатор точки доступа к сервису SAP service query запрос о сетевых службах протокола SAP SAR 1. сегментация и сборка пакетов;

2. декомпозиция и повторное объединение SAR level подуровень сегментации и сборки SARM установление режима асинхронного ответа SARMEустановить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления SAS 1. система статистического анализа;

2. системное прикладное программное обеспечение;

3.

станция с единственным подключением;

станция с одинарным подключением;

станция класса B;

4.

SCSI последовательного соединения SAT маркер защиты SATAN инструментарий администрирования защиты для анализа сетей satellite спутник;

искусственный спутник Земли satellite-based WAN спутниковая глобальная сеть;

глобальная сеть со спутниковыми каналами передачи данных satellite computer 1. вспомогательная вычислительная машина;

сателлитная машина;

периферийный компьютер;

2. бортовая вычислительная машина спутника satellite data transmission system система передачи информации с помощью искусственных спутников;

система передачи данных через спутник satellite delay compensation unit спутниковый блок компенсации задержки satellite dish спутниковая тарелка;

антенна спутниковой связи satellite earth station наземная станция спутников связи satellite equipment оборудование спутниковой связи satellite graphic job processor программа обработки графической информации с сателлитной машины satellite information 1. информация, передаваемая искусственным спутником;

2. сопутствующая информация satellite link спутниковый канал satellite networkспутниковая сеть satellite processor сателлитный процессор satellite task сопутствующая задача satellite telecommunications спутниковые телекоммуникации satellite television system система спутникового телевидения satellite TV спутниковое телевидение;

спутниковое телевещание satisfaction guarantee гарантия качества satisfiability выполнимость satisfiability problem проблема выполнимости satisfied demand выполненное требование satisfy удовлетворять;

выполнять satisfying убедительный;

удовлетворительный saturated насыщенный saturated arithmetic арифметика "с насыщением" saturated colorsнасыщенные цвета saturating selected areas повышение насыщенности выбранных участков saturation насыщение;

насыщенность saturation adjusting коррекция насыщенности saturation characteristic характеристика насыщения saturation induction индукция насыщения saturation point точка насыщения save 1. сохранение;

2. сохранять;

записывать;

3. сберегать;

экономить save all сохранить все save area область сохранения save as сохранить под именем save as query сохранить как запрос save as report сохранить как отчет save calling environment function функция сохранения среды вызова save changes сохранить изменения saved procedure хранимая процедура saved query хранимый запрос saved system копия виртуальной памяти save fail безопасный сбой save form as report сохранение формы в виде отчета save layout сохранить макет save password сохранить пароль savepoint точка сохранения save record сохранить запись save screen сохранить содержимое экрана save table сохранить таблицу save text сохранить текст saving 1. сохранение;

2. сбережение;

экономия saving field order сохранение порядка полей savings accountсчет в сберегательном банке savings bank банк сбережений savvy project хитроумный проект savvy user сообразительный пользователь;

смекалистый пользователь SAW протокол передачи с остановкой и ожиданием sawtooth waveform пилообразный сигнал SB 1. селекторный пульт;

2. последовательный двоичный;

3. прямой двоичный (код) SBA 1. адресация к боковой полосе;

2. архитектура, основанная на стандартах;

3. Ассоциация разработчиков программ;

4. Ассоциация малого бизнеса SBC одноплатный компьютер SBCS набор однобайтовых символов SBS 1. небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач;

2.

вынужденное бриллюэновское рассеяние;

вынужденное рассеяние Брюллюэна S-bus системная шина;


магистраль системного блока SC 1. счетчик команд;

2. служебный канал;

сервисный канал;

3. подкомитет;

4. диспетчерское управление;

диспетчерский контроль;

5. вспомогательный кэш SCA 1. одноразъемное соединение;

2. архитектура системной связи SCADA диспетчерское управление и сбор данных SC adapter соединитель SC scalability масштабируемость;

расширяемость scalable масштабируемый;

расширяемый;

изменяемый scalable coherent interconnect технология масштабируемого когерентного интерфейса scalable font масштабируемый шрифт scalable parallel processor наращиваемый параллельный процессор scalable platform масштабируемая платформа Scalable Processor Architecture наращиваемая архитектура процессоров;

архитектура процессоров с изменяемой вычислительной мощностью;

архитектура SPARC scalable reliable multicast расширяемая многоадресная рассылка scalable server масштабируемый сервер scalable systemрасширяемая система scalar 1. скаляр;

2. скалярный scalar chain кортеж скалярных величин scalar expression скалярное выражение scalar function скалярная функция scalar instruction скалярная команда scalar machine машина для обработки скалярных данных;

скалярная машина scalar product скалярное произведение scalar type скалярный тип;

простой тип scalar value скалярная величина scalar variable простая переменная;

скалярная переменная scale 1. масштаб;

2. градация;

шкала;

3. система счисления;

4. масштабировать scale across масштабирование по горизонтали scale attribute атрибут масштаба scaled arithmetic арифметика с разбиением на целую и дробную части scaled-down software программное обеспечение, предлагаемое по сниженной цене scale down 1. масштабирование по вертикали;

2. уменьшить масштаб;

3. понижать;

уменьшать scaled risk ранжированный риск scale factor коэффициент масштабирования;

масштабный множитель;

масштабный коэффициент scale factor designation задание масштабного коэффициента scale factoring подбор масштаба scale factor method метод масштабных коэффициентов scale grip mode визуальное масштабирование объекта с помощью блоков захвата (манипуляторов) scale label метка шкалы scale of effectiveness шкала эффективности scaler 1. блок масштабирования;

2. делитель частоты scale range диапазон шкалы scale with image сохранять пропорции изображения (при масштабировании) scaling изменение масштаба;

масштабирование scaling circuit пересчетная схема scaling envelope масштабирование оболочки scaling factor коэффициент масштабирования scaling method метод масштабирования scaling object масштабирование объекта scaling problem проблема размерности scaling unit блок масштабирования scalloped dab порошковая краска (в графических пакетах) SCAN автоматическая сеть с коммутируемыми каналами scan 1. просмотр;

сканирование;

опрос;

анализ;

поиск;

2. анализ изображения;

3. поле зрения;

4.

развертывание;

5. развертка;

6. просматривать;

сканировать;

7. развертывать;

8. анализировать изображение scan code код опроса scan conversion сканирующее преобразование scan converter преобразователь развертки;

сканирующий преобразователь scan frequency частота развертки scan graphics растровая графика scan-in загрузка сдвигового регистра scaning bar выбирающий прямоугольник;

прямоугольный курсор scan interleave mode режим чередования (видеоплаты) scan into прием тест-последовательности (команд или данных) scan line 1. строка развертки;

2. шина опроса scan-line algorithm алгоритм построчного построения изображения scan-line coherence связность растровых строк scan lines removing удаление чересстрочных линий scan mode режим сканирования scanned сканированный scanned document сканированный документ;

документ, введенный с помощью сканера scanned image сканированное изображение;

сканированный образ scanner1. сканер;

сканирующее устройство;

устройство ввода изображения;

2. блок сканирования;

3.

сканирующая программа;

4. лексический анализатор scanner control unit блок управления сканирующим устройством scanner device сканер;

устройство автоматического ввода графической информации scanner profile профиль сканера scanner setting настройка сканера scanner target образец для сканера scanner transfer mode режим передачи сканера scanning 1. сканирование;

просмотр;

обследование;

2. развертывание scanning bar выбирающий прямоугольник scanning beam развертывающий луч;

сканирующий луч scanning diagram схема сканирования;

схема просмотра scanning digitizer сканирующий цифровой преобразователь scanning operation операция сканирования scanning parameters параметры сканирования scanning routine программа сканирования scanning speed скорость сканирования scanning transfer mode режим передачи данных со сканера scanning velocity скорость сканирования scan-off beam 1. развертывающий луч;

сканирующий луч;

2. стирающий луч scan path approach метод сканирующего пути;

метод сдвигового регистра scan rate частота строчной развертки scan routine программа сканирования scan-set method метод сканирования-установки scarce недостаточный;

скудный;

дефицитный S-card короткая плата scatter 1. разброс;

рассеяние;

2. рассеивать;

разбрасывать scatter chart точечная диаграмма;

диаграмма дисперсий scatter effect эффект рассеивания scatter format "разбросанный" формат;

рассыпной формат scatter load загрузка вразброс scatter loading загрузка вразброс;

загрузка с разнесением по разным участкам памяти scatter read считывание вразброс;

чтение вразброс SCB блок управления станцией SCC 1. центр управления коммутацией;

2. связной контроллер системы SCCE упрощенное устройство подключения пользователей SCCP подсистема управления соединением сигнализации;

подсистема управления сигнальными соединениями SCCS система контроля за исходным кодом S-CDMA channel канал связи с кодовым разделением SCE среда создания услуг;

средства создания новых услуг (в интеллектуальной сети) SCEF функция среды создания услуг (в интеллектуальной сети) scenario сценарий;

план действий scenario analysis анализ сценариев развития scene сцена;

визуализируемое трехмерное пространство;

вид;

обстановка scene analysis анализ сцен;

распознавание трехмерных изображений scene template шаблон сцены scene wizard мастер построения сцен SCEP 1. узел среды создания услуг;

2. функция управления услугами schedule 1. расписание;

график;

срок;

2. схема;

таблица;

3. план;

программа;

4. режим;

5.

составлять расписание;

планировать scheduled data запланированная дата scheduled delivery планируемая доставка scheduled duration плановая продолжительность scheduled finishплановое окончание scheduled list список задач, управляемых планировщиком scheduled maintenance запланированное профилактическое обслуживание;

плановое обслуживание;

обслуживание по графику scheduled performance index percent плановое процентное отношение;

процент индекса плановой производительности scheduled resource total hours плановые общие часы ресурса;

плановые итоговые часы ресурса scheduled session сеанс по расписанию scheduled start плановое начало scheduled time время по графику;

планируемое время schedule off дезактивировать schedule-overrun несоблюдение сроков;

превышение установленного времени scheduler планировщик;

диспетчер schedule request запрос планирования scheduler work area рабочая область планировщика scheduler work area data set набор данных рабочей области планировщика schedule table таблица спецификаций schedule variance плановые расхождения;

дисперсия плана schedule variance percent процент плановых расхождений;

процент дисперсии плана scheduling 1. планирование;

диспетчеризация;

2. составление расписания;

составление графика;

календарное планирование scheduling algorithm 1. алгоритм планирования;

алгоритм диспетчеризации;

2. алгоритм составления расписания scheduling an appointment планирование встречи scheduling delay access mechanism механизм доступа с планированием задержки scheduling meetings планирование встреч scheduling method метод календарного планирования scheduling system система планировщика задач scheduling unit блок диспетчеризации schema attribute атрибут "схема" schema compiler компилятор схемы базы данных schema entry статья схемы schema language язык описания схемы (в БД) schema numberномер схемы schema occurrence экземпляр схемы schematic circuit принципиальная схема schematic data 1. данные в схематическом виде;

2. данные о схеме schematic design схемотехническое проектирование schematic diagram схематическое представление;

принципиальная схема schematic entry ввод описаний schemeсхема;

диаграмма;

структура;

план;

проект;

чертеж scholarship 1. ученость;

эрудиция;

2. стипендия Schonhage algorithm алгоритм Шонгейджа SCI 1. масштабируемый когерентный интерфейс;

2. одноканальный интерфейс SCI technolory технология масштабируемого когерентного интерфейса science наука;

теория science-based technology методы, основанные на научных данных science-oriented language язык для научных задач scientific 1. научный;

2. экспоненциальный (формат чисел) scientific and engineering computation научно-технические расчеты scientific and engineering information processing обработка научно-технической информации scientific and technological information network сеть научной и технической информации scientific application научно-исследовательская прикладная система;

прикладная система для научных исследований scientific computations научно-технические расчеты scientific computer компьютер для научных расчетов scientific efforts научные работы;


программа научных работ scientific informatics научная информатика scientific notation экспоненциальное представление;

научное представление;

представление с мантиссой и порядком;

экспоненциальный формат scientific numeral work численное решение научных задач scientific research automation автоматизация научных исследований scientific software научно-исследовательское программное обеспечение scientist научный сотрудник;

ученый SCIS коммуникационная интегральная сеть повышенной "живучести" scissoring отсечение;

вырезание scissors mask tool инструмент "выделение ножницами" (в графических пакетах) SCM 1. управление конфигурацией программного обеспечения;

2. сверхоперативная память;

блокнотная память;

3. модуль управления системой;

4. управление цепочками поставок;

управление отношениями с поставщиками SCMP протокол управляющих сообщений ST SCM system система управления цепочками поставок SCN структурированная кабельная сеть;

структурированная кабельная система scope 1. область действия (переменных);

область определения;

диапазон действия;

область видимости;

2. контекст;

масштаб;

размах;

3. область применения;

4. оценка;

5. метка;

отметка;

6.

оценивать;

7. делать отметку scope information информация об области действия scope operator операция разрешения контекста;

операция явного задания объекта scope-overriding syntax синтаксис переопределения области действия scope resolution разрешение контекста scope resolution operator операция разрешения контекста scope rules правила области действия;

правила видимости scoping ограничение score 1. счет;

2. метка;

положение;

3. отмечать;

вести счет;

4. таблица кадров score card карта с насечкой scoring buffer буфер весовых коэффициентов (в системе распознавания речи) SCP 1. процессор управления коммутацией;

2. пункт контроля сигналов;

3. узел управления услугами;

пункт управления услугами;

пункт предоставления дополнительных услуг;

4. пункт обслуживания SCPC один канал на несущую;

один канал на несущей частоте SCR нормальная скорость передачи (ячеек ATM) scrambled зашифрованный scrambler скремблер;

шифрующее устройство;

устройство для кодирования видео- и аудиосигналов scramble with password защитить паролем scrambling 1. скремблирование;

шифрование;

кодирование;

2. перестановка элементов scrambling matrix шифраторная матрица;

кодирующая матрица scrap карман;

временный буфер хранения scrapbook 1. текстографический буферный файл;

2. библиотека заготовок scratch 1. начальная позиция;

2. чистка;

3. рабочий;

временный;

черновой;

вспомогательный scratch area рабочая зона;

рабочая область scratch data черновые данные scratch disk временный диск scratch file вспомогательный файл;

рабочий файл scratchpad сверхоперативная память scratchpad memory сверхоперативная регистровая память;

сверхоперативная память scratchpad register оперативный регистр scratch tape рабочая лента;

оперативная лента scratch volume рабочий том screen 1. экран;

2. изображение;

3. полутоновый растр;

4. защита;

5. защищать;

экранировать;

6.

выводить на экран screen addressability адресуемость элементов изображения на экране screen angles углы растра;

углы поворота растра screen areas экранные элементы screen builder 1. генератор сценариев;

2. контроллер экрана screen cache экранный кэш screen capacity емкость экрана дисплея screen capture utility утилита захвата изображения экрана screen clearing очистка экрана screen clutter перенасыщение экрана лишними деталями screen colors экранные цвета screen designing system система проектирования экранного интерфейса screen ditheringсмешивание цветов screen door transparency полупрозрачность screen dot элемент изображения;

точка растра screened cable экранированный кабель screen editing редактирование на экране screen editor экранный редактор screened twisted pair защищенная витая пара;

экранированная витая пара screened UPT защищенная неэкранированная витая пара screen exchange обмен с экраном screen font экранный шрифт screen formatting форматирование изображения screen frequency 1. экранная частота;

плотность полутонового изображения на экране;

2.

линиатура растра screenful полноэкранный;

экранный screen gain коэффициент усиления экрана screenglide скрин-глайд;

рекламное окно, открывающееся при наведении курсора мыши на баннер screen grid экранная сетка screen hard copy копия экрана screen image отображаемое изображение;

образ экрана;

изображение на экране screening 1. растрирование;

2. фильтрация screening design план отсеивающего эксперимента screening router экранирующий маршрутизатор screen interfaceэкранный интерфейс screen labeled key виртуальная клавиша (на сенсорном экране) screen line строка экрана screen management управление экраном screen manipulation манипулирование изображениями screen mask маска экрана screen memory память для хранения содержимого экрана;

видеопамять;

экранная память screen message сообщение для вывода на экран screen mimic имитация экрана screen mode режим экрана;

экранный режим screen-oriented экранно-ориентированный;

экранный;

ориентированный на работу с экраном screen-oriented capabilities возможности использования экрана screen-oriented editor экранный редактор screen-oriented output экранно-ориентированный вывод screen page страница экранной памяти;

страница видеопамяти;

дисплейная страница screen panel область экрана screen preview просмотр на экране информации для печати;

режим предварительного просмотра текста screen previewer средство предварительного просмотра на экране печатаемой информации screen refresh регенерация экрана;

восстановление изображения;

регенерация изображения screen ruling линиатура растра screen saver 1. заставка;

2. программа предохранения экрана;

программа, предохраняющая выгорание люминофорного слоя экрана;

хранитель экрана;

3. режим сохранения экрана screen shot "снимок экрана";

экран screen table экранная таблица screen updatingобновление изображения scretch-pad memory сверхоперативная память screwdriver отвертка scribble tool инструмент "небрежный мазок" (в графических пакетах) scribe описывать script 1. сценарий;

командный файл;

программа командного процессора;

макрос;

2. оригинал;

документ;

подлинник;

3. рукописный шрифт script driver драйвер сценария script file файл сценария scripting language язык сценариев scripting tool средство написания сценариев script interpreter интерпретатор сценариев script language язык сценариев;

язык описания сценариев scriptlet апплет-сценарий;

скриплет script nodes узлы сценариев scroll прокрутка;

прокручивать;

перемещать;

продвигать информацию на экране scrollable прокручиваемый scrollable cursor прокручиваемый курсор scrollable list прокручиваемый список scrollable window прокручиваемое окно scroll arrow стрелка направления прокрутки;

кнопка прокрутки scroll bar полоса прокрутки;

зона прокрутки scroll box бегунок;

движок (полосы прокрутки) scroll buffer буфер прокрутки scroller элемент прокрутки;

скроллер scroller object объект полосы прокрутки;

скроллер scrolling прокрутка;

просмотр;

перемещение scrolling action операция прокрутки scrolling arrow стрелка прокрутки (изображения) scrolling bar полоса прокрутки;

линейка прокрутки scrolling increment шаг прокрутки scrolling list box прокручиваемый блок списка scrolling region область прокрутки (текста на экране дисплея) scrolling unit единица прокрутки scrubbing of errors устранение перемежающихся ошибок;

чистка динамической памяти scrutinize 1. тщательно исследовать;

2. внимательно рассматривать SCS структурированная кабельная система SCSA архитектура вычислительных систем обработки сигналов SCSI интерфейс малых вычислительных систем;

системный интерфейс малых персональных компьютеров SCSI adaptor SCSI-адаптер SCSI-base CD-ROM drive привод CD-ROM с интерфейсом SCSI SCSI bus шина SCSI SCSI controller SCSI-контроллер SCSI electronics устройства, соответствующие стандарту SCSI SCSI terminatorтерминатор SCSI SC system суперкомпьютерная система SCTP экранированная витая пара;

защищенная витая пара SCU 1. блок управления сканирующим устройством;

2. устройство управления памятью sculpted box рельефная рамка sculpting "лепка" изображения sculptured keyboard клавиатура с рельефными клавишами;

рельефная клавиатура SD 1. передача данных (в модемах);

посылка данных;

2. одинарная плотность;

3. стандартное отклонение SDA стандартная аннотация SDAM механизм доступа с планированием задержки SDBMSсистема управления специализированной базой данных SDC 1. последовательный контроллер данных;

2. преобразователь данных;

3. сжатие синхронных потоков данных;

4. спутниковый блок компенсации задержки SDDI распределенный интерфейс передачи данных по экранированной витой паре SDE среда разработки программного обеспечения;

среда разработки программ SDF 1. структурированный формат каталога;

2. формат с разделителями-пробелами;

3.

синхронный поток данных;

4. функция поддержки данных услуги;

функции поддержки данных (в интеллектуальной сети) SDH синхронная цифровая иерархия;

международная иерархия цифровой синхронной передачи;

технология SDH SDI однодокументальный интерфейс;

интерфейс по работе с одним документом SDI application SDI-приложение;

приложение, способное открывать только одно окно документа SDIF формат цифрового интерфейса Sony SDK набор инструментальных средств разработки программ;

пакет разработки программ;

средства разработки программного обеспечения;

комплект разработчика SDLC 1. протокол управления синхронным каналом передачи данных;

протокол управления синхронной передачей данных;

протокол SDLC;

2. синхронная система управления линиями передачи данных;

синхронное управление передачей данных SDM 1. синхронный цифровой мультиплексор;

2. управление информационными потоками в среде SNA SDMA множественный доступ с пространственным разделением каналов SDN программно определяемая сеть;

технология виртуальных сетей SDP 1. пакет для разработки программ;

2. узел поддержки данных;

узел хранения данных для услуг;

3. протокол описания сеанса SDRAM синхронная динамическая память;

динамическая память с синхронизацией сигналов чтения/записи с входной тактовой частотой;

синхронное ДОЗУ SDRAM-DDR модуль памяти SDRAM с удвоенной скоростью передачи данных SDS система проектирования экранного интерфейса SDSI виртуальный процессор динамической проверки сигнатур SDSL симметричная DSL;

симметричная цифровая абонентская линия SDT таблица описания сервисной информации SDTS 1. система передачи информации с помощью искусственных спутников;

2. стандарт на передачу географических данных SDU сервисный блок данных SE 1. сервисная аппаратура;

сервисное оборудование;

2. эффективность системы;

3. системное проектирование;

системотехника SEA 1. самораскрывающийся архив;

саморазворачивающийся архив;

2. стандартный электронный блок;

стандартная электронная схема seal изоляция seamless бесшовный;

цельный seamless background бесшовное фоновое изображение seamless environment "бесшовная" среда;

эффективно интегрированная среда seamlessly integrate эффективно интегрировать seamless scalable computing непрерывно масштабируемые вычисления seamless tile бесшовная мозаика search 1. поиск;

перебор;

2. искать;

исследовать;

перебирать searchable с функциями поиска search address mark метка адреса поиска search and insertion algorithm алгоритм поиска и вставки search and replace поиск с заменой search-and-replace function функция поиска и замены search area область поиска search argument ключ поиска;

аргумент поиска search argument аргумент поиска search array 1. И-матрица;

2. поисковый массив search attribute атрибут "поиск";

поисковый атрибут;

атрибут поиска search bot средство поиска по полному тексту на Web-сайте searchcase поисковая комбинация;

поисковый образ search command команда поиска search completeness полнота поиска search condition условие поиска search control word управляющее слово поиска search criterion критерий поиска search cycle цикл поиска search depth глубина поиска search device поисковое устройство search document image поисковый образ документа search domain область поиска search drive диск поиска;

маршрут поиска search drive mapping назначение диска поиска;

задание маршрута поиска search engine механизм поиска;

сервер поиска;

поисковая система (в интернете) search entirely factor коэффициент полноты поиска search functions функции поиска search image поисковый образ;

образец поиска searching поиск searching method метод поиска searching procedure техника поиска searching tool инструментальное средство поиска searching tree дерево поиска;

дерево перебора search instruction команда просмотра;

команда поиска search key поисковый ключ;

ключ поиска;

поисковый код search keydata данные ключа поиска search line строка поиска;

искомая строка search list список поиска search logic логика поиска search menu меню поиска search method метод перебора search operativeness оперативность поиска search path путь поиска файлов;

маршрут поиска search pattern шаблон поиска search precision точность поиска search precision ratio коэффициент точности поиска search procedure процедура поиска search representation поисковое предписание search result результат поиска search ring method метод циклического опроса search root начало поиска search site поисковый узел search software программное обеспечение поиска информации search space область поиска search string строка поиска;

искомая строка search structureпоисковая структура search succeeded образец поиска обнаружен search time время поиска search tool инструментальное средство поиска search tree дерево поиска search word 1. поисковый признак;

2. искомое слово seasonal adjustment учет сезонности seasonal factors сезонные факторы seasoned user бывалый пользователь;

опытный пользователь seat 1. гнездо;

разъем;

посадочное место;

место установки;

2. устанавливать seat reservation system система заказа мест SEC 1. научно-технические расчеты;

2. плата с односторонними краевыми контактами;

3. Комиссия ценным бумагам и по биржам SECAMпоследовательная передача цветов с запоминанием (телевизионный стандарт, принятый в СНГ, Франции и части стран Восточной Европы) SECC контактный картридж с одним краевым разъемом SEC-DED код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок SECO саморегулирующийся кодер-декодер с исправлением ошибок second 1. секунда;

2. второй;

вторичный secondary вторичный;

дополнительный;

вспомогательный;

подчиненный;

второстепенный;

побочный secondary access method вторичный метод доступа secondary action дополнительное действие secondary address вторичный адрес secondary attribute вторичный атрибут secondary cache вторичный кэш secondary channel дополнительный канал secondary color вторичный цвет secondary console вспомогательный пульт;

вспомогательная консоль;

вторичная консоль secondary data производные данные;

вторичные данные secondary disk вторичный диск secondary document вторичный документ secondary entry point дополнительная точка входа secondary failure вторичный отказ secondary index младший индекс;

вторичный индекс secondary indexing вторичное индексирование secondary key вторичный ключ;

дополнительный ключ secondary memory вторичная память;

память второго уровня secondary mouse button вторая кнопка мыши secondary normal form вторая нормальная форма secondary operator control station вспомогательный абонентский пульт secondary paging device вспомогательное устройство страничной памяти secondary pointer дополнительный указатель;

вторичный указатель secondary prompt symbol вспомогательный символ приглашения системы secondary register вспомогательный регистр secondary resources вспомогательные ресурсы secondary ring вторичное кольцо (в FDDI) secondary server вторичный сервер;

вспомогательный сервер secondary sort field дополнительное поле сортировки;

вторичное поле сортировки secondary station вторичная станция;

управляемая станция secondary storage вторичная память secondary time server вторичный сервер времени;

вспомогательный сервер времени secondary window вспомогательное окно;

вторичное окно second generation hub концентратор второго поколения secondhand computer машина, бывшая в употреблении second key вторичный ключ second-level address адрес второго уровня;

косвенный адрес second-level cache кэш-память второго уровня;

кэш второго уровня second order difference разность второго порядка second-system effect эффект второй системы second-to-last предпоследний secret key секретный ключ section 1. секция;

раздел;

2. область;

часть;

3. группа;

4. отрезок;

5. сегмент;

сектор;

6. разрез;

сечение sectional center местная станция;

кустовой центр sectional computer center кустовой вычислительный центр sectionalization секционирование sectional view of a solid сечение фигуры;

сечение трехмерного тела section cut outline контур плоскости сечения (САПР) section graph подграф section header заголовок секции;

заголовок раздела sectioning секционирование sectioning and joining instruction команда секционирования и соединения sectioning method метод сечений section line линия сечения section name имя секции;

имя раздела section of object 1. часть объекта;

2. сечение объекта section plane плоскость сечения section start начало раздела (книги) section view сечение;

вид в разрезе sector сектор sector address адрес сектора sector buffer буфер секторов sectoring разбиение на секторы;

разметка;

форматирование sector interleave factor коэффициент чередования секторов sector structure структура сектора sector translation трансляция секторов secular equation вековое уравнение secure 1. защищенный;

безопасный;

секретный;

2. надежный;

гарантированный;

3. обеспечивать защиту;

защищать secure access защищенный доступ;

безопасный доступ secure access facility for enterprise средства доступа к защищенным данным в сети масштаба предприятия secure access management управление защищенным доступом secure business-transactions защищенные бизнес-транзакции secure computing environment защищенная вычислительная среда;

безопасная вычислительная среда securedзащищенный;

снабженный средствами защиты Secure Electronic Payment Protocol протокол безопасных электронных платежей;

протокол SEPP secure electronic transactions защищенные электронные транзакции;

безопасные электронные транзакции secure e-mail электронная почта со средствами защиты secure environment защищенная среда;



Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 || 34 | 35 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.