авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 32 | 33 || 35 | 36 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 34 ] --

среда, имеющая средства защиты Secure Fast Packet Switching защищенная быстрая коммутация пакетов;

защищенная скоростная коммутация пакетов secure hash algorithm защищенный алгоритм хеширования Secure Hypertext Transfer Protocol защищенный протокол передачи гипертекста secure modem модем с защитой передаваемой информации Secure Network Services сетевая служба безопасности;

служба сетевой защиты secure object защищенный объект secure operating system безопасная операционная система;

операционная система с защитой информации secure payment technology технология защищенных электронных платежей secure protocol защищенный протокол secure server защищенный сервер;

сервер со средствами защиты Secure Sockets Layer протокол безопасных соединений;

уровень защищенных разъемов;

протокол SSL secure standardстандарты на средства защиты информации secure state безопасное состояние secure storage память (системного) модуля обеспечения надежности secure transaction technology технология надежных транзакций;

технология безопасных транзакций;

технология защиты транзакций;

механизм электронных платежей security защита конфиденциальных данных;

обеспечение безопасности;

безопасность;

секретность;

конфиденциальность;

сохранность security access feature средства защиты доступа security accreditation гарантия защиты;

гарантия безопасности security administrator администратор системы защиты;

администратор по вопросам защиты security analysis анализ надежности security architecture архитектура защиты security assessment software программное обеспечение оценки защиты;

ПО оценки безопасности security attribute атрибут защиты;

атрибут секретности security audit проверка безопасности;

контроль защиты security auditing ревизия защиты;

контроль системы защиты security audit trail данные проверки безопасности;

результаты контроля защиты security bit бит защиты security breaches пробелы в защите;

бреши в защите security certificate сертификат безопасности security certification сертификация защиты security check проверка системы защиты security classificaion гриф секретности;

категория защиты security clearance категория допуска;

уровень защиты security context контекст защиты security database база данных системы защиты security declaration объявление прав доступа security descriptor дескриптор защиты security dial-back optionсредство защиты с функцией обратного вызова security domain домен безопасности;

домен защиты security equals эквиваленты защиты security equivalence 1. эквивалентность по правам;

2. эквивалентный по правам security evaluation оценка защиты security event auditing ревизия событий в системе защиты security facilities средства защиты;

средства ограничения доступа security fetch protection защита от несанкционированного доступа security filter защитный фильтр;

фильтр защиты security firewall межсетевой экран security flaw брешь безопасности;

пробел в защите security framework инфраструктура защиты security functions функции обеспечения безопасности security ID идентификатор защиты;

идентификационный номер, используемый системой защиты security identifier идентификатор защиты security kernel ядро безопасности security label метка грифа;

уровень безопасности;

уровень защиты security log журнал системы защиты;

журнал защиты security management управление безопасностью;

управление защитой security manager администратор безопасности security model модель механизма защиты (от несанкционированного доступа) security object объект безопасности security officer офицер безопасности, ответственный за защиту данных;

офицер службы безопасности security patch корректировка защиты security permissions полномочия доступа security plan план защиты;

план по обеспечению безопасности security policy политика безопасности;

методика безопасности;

политика защиты;

методика защиты;

стратегия защиты security policy model модель политики безопасности;

модель политики защиты security processing mode режим обеспечения безопасности security protection обеспечение секретности security reference monitor монитор защиты security-related events события, связанные с системой защиты security report отчет о состоянии системы защиты security rights права защиты security sensor датчик системы безопасности security service служба обеспечения безопасности;

сервис безопасности;

служба защиты;

системная служба защиты;

сетевые средства защиты security standard стандарт по защите от несанкционированного доступа;

стандарт обеспечения защиты security subject субъект безопасности;

субъект защиты security subsystem подсистема защиты security system охранная система;

система защиты security table таблица защиты security terminal защищенный терминал security time-lag безопасное время security trapdoor проход через систему защиты;

обходной путь seddingобработка с помощью потокового редактора sed UNIX SEE среда разработки программ SEED устройство на автоэлектрооптическом эффекте seedingподсев seed value случайное значение;

значение, инициирующее генератор случайных чисел;

величина рандомизации seek 1. операция установки;

подвод головок;

2. искать;

разыскивать seek access запрашивать доступ seek address адрес поиска seek area область поиска seek command команда установки seek complete завершение позиционирования seek error ошибка поиска;

ошибка позиционирования;

ошибка установки (головки) seek instruction команда установки seek time время поиска дорожки;

время установки (головки);

время позиционирования головки (диска) над нужной дорожкой see-through function функция "сквозного просмотра" (в VR-шлеме) segment 1. сегмент;

область;

2. сегментировать segmentable сегментируемый segmentable hub сегментируемый концентратор segmentation сегментация;

декомпозиция;

разбиение;

секционирование segmentation and reassembly декомпозиция и повторное объединение;

сегментация и сборка segmentator сегментатор;

соединитель segment attribute атрибут сегмента segment base начало сегмента segment buffering сегментная буферизация segment crossover переход межсегментной границы segment descriptor дескриптор сегмента segment descriptor table таблица дескрипторов сегментов segment display file дисплейный файл сегментов segmented сегментированный segmented approximation сегментированная аппроксимация;

сегментированное приближение segmented database сегментированная база данных;

база данных с сегментной структурой segmented image database сегментированная база данных изображений segmented key сегментированный ключ segmented memory model сегментированная модель памяти segmented program сегментированная программа segmented system система с сегментной организацией segment file файл сегментов segmentize a subnet сегментирование сети;

разбиение сети на подсети segment limit граница сегмента segment mapping схема размещения сегментов segmentmark маркер сегмента segment number номер сегмента segment offset смещение в сегменте segment override prefix префикс замены сегмента;

префикс переопределения сегмента segment recording сегментная магнитная запись segment register сегментный регистр;

регистр сегмента segment-relative address адрес относительно начала сегмента segment search argument аргумент поиска сегмента segment selector селектор сегмента segment switch коммутатор сетевых сегментов segment table таблица сегментов segment table entry запись в таблице сегментов segment translation exception особый случай использования сегмента;

прерывание из-за трансляции сегмента segment value значение сегмента segment wrap выход за пределы сегмента segregation junction сегрегационный переход SEH-frame SEH-фрейм;

фрейм структурной обработки исключений SEI 1. Институт по разработке программного обеспечения;

Институт автоматизации программирования (США);

2. стандартный интерфейс ввода данных seldom редко select 1. выбирать;

выделять (текст);

отбирать;

2. установить (флажок) select a custom control выбор специального элемента select all выделить все select all records выделить все записи select bit разряд селекции;

разряд выбора select button нажать кнопку;

указать кнопку;

щелкнуть мышью на кнопке select by typing выбор по набору select check box установить флажок;

установить независимый переключатель select code код выборки select criteria критерий выбора select database выбрать базу данных selected block выделенный блок selected cell выбранная ячейка selected emphasis индикатор выбранного элемента selected item 1. выбранный пункт (меню);

2. выделенный элемент selected properties выбранные свойства selected text выделенный текст;

выбранный текст select entire field выделить поле целиком select error ошибка выборки;

ошибка по отсутствию связи select file выбрать файл select form выделить форму select format выбор формата selecting выбор selecting a paint color выбор краски (в графических программах) selection 1. выделенный фрагмент;

подсвеченная область;

2. подсветка;

выбор;

выделение;

3.

отбор;

4. выборка;

селекция;

5. выбранные элементы;

6. вызов selection bar полоса выделения selection board селекторный пульт selection box блок выделения;

блок выбора selection cascade каскад селекций selection check выборочная проверка;

выборочный контроль selection circuit схема выборки selection control управление выборкой selection creation создание выделения selection criteria критерий отбора;

критерий выбора selection criterion критерий выбора;

критерий отбора selection cursor курсор выделения;

курсор выбора selection cycling циклическое переключение выделения selection expression выражение выбора;

выбирающее выражение selection field поле выбора selection filter фильтр выбора selection formula формула отбора;

формула выбора selection handle маркер выделения selection indicator индикатор выбора selection key клавиша выбора selection line шина выборки selection list список выбора selection marker маркер выделения selection mask word слово маски выбора selection matrix матрица выборки;

матричный дешифратор selection mechanism механизм выборки selection method метод выбора selection mode режим выбора selection phase фаза выбора selection rectangle прямоугольник выбора selection rule правило выборки;

критерий фильтрации записей selection-set variable переменная выбора группы объектов;

переменная, в которой хранится информация о группе выбираемых объектов selection statement команда выбора selection text выделенный фрагмент (текста) selection tool инструмент "указатель" selection tree дерево выбора;

древовидная схема выбора selection window рамка выбора selective выборочный;

избирательный;

селективный selective caching выборочное кэширование;

избирательное кэширование selective call избирательный вызов;

селекторный вызов selective clause оператор отбора selective dumb выборочный дамп;

выборочная разгрузка;

избирательный дамп selective erase выборочное удаление объектов;

селективное стирание selective eraser избирательно действующий ластик (в графических программах) selective flow control избирательное управление трафиком selective information propagation избирательное распространение информации selective numbering произвольная нумерация selective output выборочный вывод selective print избирательная печать;

выборочная печать selective printing избирательная печать;

выборочная печать selective replace избирательная замена selective replication избирательное тиражирование данных;

избирательная репликация selective searchизбирательный поиск selective structure структура выбора selective trace условная трассировка;

выборочная трассировка selectivity избирательность select menu меню выбора select object выбор объекта select option button выбрать параметр selector1. константа варианта в операторе выбора;

2. переключатель;

искатель;

3. селекторный канал;

4. селектор;

адрес сегмента selector channel селекторный канал select-project operator оператор выбора-проектирования select query запрос на выборку;

выборка select record выделить запись select report выделить отчет select statement оператор выбора select unique record identifier выбор уникального индекса (записи) select window выбор окна self-acting control саморегулирование self-adapted computer самоадаптирущийся компьютер self-adapting 1. самоадаптация;

2. самонастраивающийся;

самоизменяющийся;

адаптивный self-adapting process самоприспосабливающийся процесс self-addressed самоадресуемый;

содержащий адрес (пакет) self-checking 1. самоконтроль;

2. с самоконтролем self-checking code код с обнаружением ошибок;

код с самопроверкой;

самоконтролируемый код self-checking logic логические схемы с внутренней синхронизацией self-checking loop цикл самоконтроля self-cleaning lens самоочищающиеся линзы (дисковода CD) self-clocking автосинхронизация;

самосинхронизация self-compiling compiler самокомпилируемый компилятор;

транслятор, компилирующий сам себя self-complementing code самодополняющий код self-configuring с автоматической настройкой конфигурации;

с автоматическим конфигурированием self-contained автономный;

замкнутый;

полный;

самодостаточный;

независимый self-contained component автономный компонент self-contained DBMS замкнутая СУБД self-contained language замкнутый язык self-contained program независимая программа self-contained system замкнутая система self-contained unit автономное устройство self-correcting code самокорректирующийся код;

код с коррекцией ошибок self-defining самоопределяемый self-defining delimiter самоопределяемый ограничитель self-defining structure самоопределенная структура self-defining term самоопределяемый терм;

автоматически определяемый терм;

самоопределенный терм self-demarking code код с обнаружением ошибок self-descriptive самодокументированный;

не требующий дополнительного описания self-diagnose самодиагностика self-diagnostics самодиагностика self-distributive law закон самодистрибутивности self-documenting program самодокументированная программа self-dual самодвойственный self-explanatory label информативная метка;

осмысленная метка self-explanatory term термин, смысл которого ясен из названия self-extending саморасширяющийся self-extracting саморазворачивающийся (архив);

самораскрывающийся self-extracting archive самораскрывающийся архив;

саморазворачивающийся архив self-extracting file саморазворачивающийся файл self-focusing element самофокусирующая оптическая линза self-healing автоматическое восстановление (системы);

самовосстановление (системы) self-instructed carry автоматический перенос self-interruption самопрерывание self-learning самообучающийся self-learning process самоприспосабливающийся процесс self-loading program самозагружаемая программа self-locking автоблокировка self-maintaining самообслуживание;

самоподдержка self-modifying самомодифицирующийся selfoc самофокусирующая оптическая линза self-operated control автоматическое управление self-optimizing автоматическая оптимизация (системы);

самоорганизующийся self-organizing machine самоорганизующаяся машина self-organizing model самоорганизующаяся модель self-organizing system самоорганизующаяся система self-phase modulation фазовая автомодуляция self-programming 1. автоматическое программирование;

2. самопрограммирующийся self-protected file файл с самозащитой от вирусов self-protecting самозащита (системы) self reference самоадресация self-regulating error-correction coder-decoder саморегулирующийся кодер-декодер с исправлением ошибок self-relative address самоопределяющийся адрес;

самоотносительный адрес;

самоопределяющийся относительный адрес self-relative addressing самоопределяющаяся относительная адресация self-relocatable programавтоматически перемещаемая программа;

самоперемещаемая программа self-repair 1. самовосстановление;

2. самовосстанавливающийся self-repairing самовосстанавливающийся self-replicating самотиражирование self-replicating machine самовоспроизводящаяся машина self-reproducing automaton самовоспроизводящийся автомат self-reproducing machine самовоспроизводящая машина self-resetting loop цикл с самоустановкой начальных значений self-running 1. несинхронизированный;

2. самовыполняющийся self-running slide show самовыполняющееся слайд-шоу self-similarity самоподобие self-sufficient экономически самостоятельный self-switching 1. самопереключение;

2. самопереключающийся self-teaching system самообучающаяся система self-test1. самотестирование;

2. с самотестированием;

с самоконтролем self-test capability возможность самоконтроля;

возможность самопроверки self-test equipment аппаратура с самоконтролем;

аппаратура с самотестированием;

самотестирующаяся аппаратура self-test function функция автотестирования self-testing 1. самотестирование;

самоконтроль;

2. самотестируемый;

самотестирующийся;

с самоконтролем self-test program программа с самоконтролем;

программа с самотестированием self-test system система с самотестированием self-triggering 1. самозапуск;

самовозбуждение;

2. самозапускающийся;

самовозбуждающийся self-tune самонастройка self-verification самопроверка selling costs затраты по сбыту;

торговые издержки selling department отдел сбыта selling value продажная цена SELV безопасное низковольтное напряжение semantic семантический semantic analysis семантический анализ semantic analyzer семантический анализатор;

блок семантического анализа;

семантический блок semantic attribute семантический атрибут semantic check семантический контроль semantic code семантический код semantic constraint семантическое ограничение semantic database семантическая база данных semantic definition семантическое определение semantic domain область семантики;

раздел семантики semantic entailment семантическое воплощение semantic error семантическая ошибка;

ошибка этапа выполнения semantic fields семантические области semantic grammar семантическая грамматика semantic information семантическая информация semantic integrity семантическая целостность semantic interpretation семантический анализ semantic interrelationship семантическая взаимная связь semantic knowledge семантические знания semantic loader семантический загрузчик semantic matrix семантическая таблица semantic memory семантическая память semantic method семантический метод semantic model семантическая модель semantic network семантическая сеть semantic normalization семантическая нормализация semantic relations семантические отношения semantics семантика semantic simulation семантическое моделирование semantic storage семантическая память semantic subroutine семантическая подпрограмма semantic transformation семантическая трансформация semantic violation нарушение семантики semaphore семафор semaphore bug ошибка в расстановке семафоров semaphore channel канал с семафором semaphore handle описатель семафора;

логический номер семафора semaphore mechanism механизм семафоров;

семафорный механизм semaphore timer таймер семафора semi-adder полусумматор semi-advanced user пользователь со средним уровнем подготовки semi-automatic encoding полуавтоматическое кодирование semi-automatic message switching center полуавтоматический центр коммутации сообщений semi-automatic procedure полуавтоматическая процедура semi-automatic procedure for deriving syntax algorithms полуавтоматическая процедура оценки синтаксических алгоритмов semi-automatic protocol analyzer полуавтоматический протокольный анализатор semi-automatic search полуавтоматический поиск semi-bold полужирный semicircle полукруг semicolon точка с запятой semicolon operator операция точки с запятой;

знак операции точки с запятой semicompiled полутранслированный;

частично транслированный semi condensed font полусжатый шрифт semiconductor device полупроводниковое устройство semiconductor memory полупроводниковая память semiconductor optical amplifier полупроводниковый оптический усилитель semiconductor storage полупроводниковая память semicontinuos function полунепрерывная функция semi expanded font полуширокий шрифт semifixed record запись ограниченной длины, изменяемая в заданных пределах semiformal language полуформальный язык semigraphics псевдографика semigroup полугруппа semigroup method метод полугрупп semigroup with kernel полугруппа с ядром semi-intelligent device полуинтеллектуальное устройство semilog полулогарифмический semilogarithmic полулогарифмический semiotic model семиотическая модель semiotics семиотика semiotic systemзнаковая система semipermanent circuit полупостоянный канал semipermanent connection полупостоянное соединение (в ATM) semi-permanent information полупостоянная информация semi-permanent memory полупостоянное запоминающее устройство;

полупостоянная память semi-permanent pool полупостоянный пул semi-permanent store полупостоянное запоминающее устройство semiring полукольцо semi-Thue system полусистема Туэ semi-vocoder полувокодер semi-word полуслово semi-word add команда сложения полуслов send передавать;

посылать;

отправлять (синхронно) send again отправить заново send a link отправить ссылку send buffer пересылочный буфер sender 1. отправитель;

2. передатчик sender-receiver terminalприемопередающий терминал send group блок передачи sendingпосылка;

отправка sending a message failed сбой при отправке сообщения sending end передающий конец (линии) sending instruction команда пересылки sending station передающая станция;

станция-отправитель send mail отправить почту send object отправить объект send options параметры отправки send-receive-forward time время на отправку, прием и продвижение сообщения send-request circuit схема запроса на передачу send to back переместить на задний план SENET сеть с разделенными временными интервалами senior analyst старший аналитик senior programmer старший программист senior scientist старший научный сотрудник senior vice-president старший вице-президент sense 1. смысл;

значение;

2. чувство;

ощущение;

3. сознание;

разум;

4. воспринимать;

определять;

ощупывать;

считывать sense address адрес восприятия;

адрес считывания;

адрес уточненного состояния sense amplifier усилитель чтения sense bit бит считывания sense byte байт уточненного состояния sense command команда считывания;

команда уточненного состояния sensed signal принятый сигнал sense information считанная информация sense light 1. сенсорный индикатор;

2. программно доступный световой индикатор sense of motion иллюзия движения sense signal сигнал считывания sense switch программно опрашиваемый переключатель sense wire шина считывания;

считывающий провод sensing 1. восприятие;

опознавание;

считывание;

2. чувствительный sensing current ток считывания sensing device датчик;

чувствительный элемент sensing element чувствительный элемент;

датчик sensing head считывающая головка sensing method метод считывания sensing station считывающее устройство sensing time время считывания sensing unit считывающий элемент;

датчик sensitive 1. чувствительный;

восприимчивый;

2. важный;

критичный sensitive data уязвимые данные sensitive information критичная информация sensitive microphone чувствительный микрофон sensitive segment чувствительный сегмент sensitivities конфиденциальная информация sensitivity чувствительность sensitivity analysis анализ чувствительности sensitivity control регулирование чувствительное sensitivity function функция чувствительности sensitivity list список сигналов запуска (процесса) sensor измерительный элемент;

чувствительный элемент;

сенсорное устройство;

сенсорный датчик;

сенсор sensor-based computer машина, получающая информацию от датчиков sensor-based control управление с использованием датчиков sensor-based system система, основанная на использовании датчиков sensory unit сенсорное устройство sentence 1. предложение;

оператор программы;

2. высказывание;

суждение sentence-by-sentence syntactic analysis пофразовый синтаксический анализ sentence structure determination определение структуры предложения sentence symbol начальный символ sentential form сентенциальная форма sentential language сентенциальный язык;

язык высказываний sententional calculus исчисление высказываний sententional form пропозициональная форма;

сентенциальная форма sentinel сигнальная метка separability measure мера отделимости (множества) separable approximation сепарабельное приближение separable code разделительный код;

сепарабельный код separable dependent family сепарабельное зависимое семейство separable gameвырожденная игра separate 1. отделяться;

разделяться;

2. раздельный;

отдельный;

изолированный;

3. разделить separate bit отдельный двоичный разряд separate clock signal отдельный сигнал синхронизации separate compilation раздельная трансляция;

раздельная компиляция separate databases разобщенные базы данных separately derived source независимый/изолированный источник питания;

источник питания с заземленной общей точкой/"нулем" separately instructed carry управляемый перенос separate pages отдельные листы separate shifting instruction специальная команда сдвига separate shifting operation специальная операция сдвига separating character разделительный знак;

разделитель separating edgeразделяющее ребро separation 1. цветоделение;

2. разделение;

выделение;

разбиение;

деление separation distance зазор separation losses потери из-за разделения зон;

потери на промежутки между зонами separation printer принтер с цветоделением separation printing печать с цветоделением separations цветоделенные пленки;

комплект цветоделенных фотоформ separator разделитель;

разделительный знак separator bar разделительная черта (в меню) separator character знак разделения;

разделитель separator page страница-разделитель (при выводе на печать) SEPM управление разработкой и проектированием программного обеспечения SEPP протокол безопасных электронных платежей seq шаг sequel продолжение;

следующая версия;

развитие sequence 1. упорядоченный список значений;

последовательность;

порядок следования;

2.

натуральный ряд чисел;

3. устанавливать последовательность;

упорядочивать;

сортировать sequence access последовательная выборка sequence address последовательный адрес sequence breakразрыв упорядоченности sequence character символ следования sequence check 1. контроль порядка следования;

2. проверка упорядоченности sequence checking проверка последовательности sequence checking routine программа проверки последовательности;

программа контроля последовательности sequence control управление последовательностью sequence count значение порядкового номера sequence counter счетчик команд sequenced frames последовательные кадры sequence diagram диаграмма последовательности Sequenced Packet Exchange последовательный обмен пакетами;

протокол последовательной передачи;

протокол SPX Sequenced Packet Protocol протокол последовательной передачи пакетов sequence error ошибка из-за неправильной последовательности;

нарушение последовательности;

неправильный порядок sequence nameсимволическое имя перехода sequence number порядковый номер sequence of collating последовательность сравнения sequence of instructionsпоследовательность команд;

порядок следования команд sequence point точка оценки;

точка следования sequencer 1. устройство генерации последовательности;

программный автомат;

2. указатель следования sequencer register счетчик команд sequences frames последовательные кадры sequencing планирование хода;

последовательное прохождение;

установление последовательности;

упорядочивание;

задание последовательности sequencing algorithm алгоритм установления последовательности sequencing axiom аксиома следования sequencing criterion критерий упорядочения;

критерий упорядоченности sequencing key ключ упорядочения;

ключ упорядочивания sequencing number последовательная нумерация sequency секвента sequentследующий;

вытекающий sequential последовательный sequential access 1. последовательный доступ;

2. последовательная выборка sequential access method последовательный метод доступа;

метод последовательного доступа sequential access storage запоминающее устройство последовательного доступа;

память с последовательным доступом sequential access volume том последовательного доступа sequential addressing последовательная адресация sequential algorithm последовательный алгоритм sequential analysis последовательный анализ sequential approach последовательный подход sequential binding последовательная связь;

связь типа следования sequential carry последовательный перенос sequential circuit схема последовательного действия sequential coding последовательное кодирование sequential collating слияние путем упорядочения sequential computation последовательное вычисление sequential computer последовательная ЭВМ sequential control последовательное управление sequential controllability последовательная управляемость sequential data set последовательный набор данных sequential decoding последовательное декодирование sequential decomposition последовательная декомпозиция sequential file файл последовательного доступа;

последовательный файл sequential frames последовательные кадры sequential function последовательная функция sequential list последовательный список sequential load 1. последовательная нагрузка;

2. последовательная загрузка sequential logic 1. последовательная логика;

2. последовательные логические схемы sequential logic elementэлемент последовательной логики sequentially последовательно sequentially controlled automatic transmitter start сеть терминалов с автоматическим запуском трансмиттеров sequential machine последовательная машина sequential operation последовательная работа;

последовательная операция sequential operator оператор следования;

оператор, управляющий последовательностью программы sequential orderпоследовательная организация;

последовательное упорядочение sequential organization последовательная организация sequential pointer последовательный указатель sequential port последовательный порт sequential process многостадийный процесс sequential processing последовательная обработка sequential queue простая очередь sequential retrieval последовательная выборка sequential routing последовательная маршрутизация sequential scheduler последовательный планировщик sequential scheduling system система последовательного планирования;

система с последовательным планированием sequential search algorithm алгоритм последовательного поиска sequential selection последовательная выборка sequential stacked job control управление естественной очередностью прохождения заданий sequential storage память последовательного действия sequential stored data последовательно запомненные данные sequential structure структура следования sequential test последовательный критерий sequential transfer последовательная передача SER частота появления ошибочных символов SERC инициатива по надежным критическим информационным системам serial 1. последовательный;

порядковый;

2. серийный;

3. посимвольный serial access 1. последовательный доступ;

2. последовательная выборка serial-access memory последовательная память;

последовательное запоминающее устройство serial adder последовательный сумматор;

сумматор последовательного действия serial addition последовательное сложение serial algorithm линейный алгоритм serial arithmetic 1. последовательная арифметика;

2. арифметическое устройство последовательного действия Serial Attached SCSI SCSI последовательного соединения serial binary последовательный двоичный serial busy interface протокол последовательного интерфейса serial by bit поразрядный;

последовательный по битам serial by byte посимвольный;

побайтовый serial by character посимвольный serial by word пословный serial cable последовательный кабель serial clause последовательное предложение serial code последовательный код serial coding порядковое кодирование serial computer 1. серийная машина;

2. компьютер последовательного действия serial computing последовательное вычисление serial connection последовательное соединение serial correlation автокорреляция serial counter последовательный счетчик serial data последовательные данные;

последовательная информация;

данные, передаваемые последовательно serial data controller последовательный контроллер данных serial file number последовательный номер файла serial infra-red инфракрасное последовательное соединение serial in/parallel out последовательный ввод/параллельный вывод serial input/serial output последовательный ввод/последовательный вывод serial in serial out последовательный ввод и последовательный вывод serial interface последовательный интерфейс serial interface card плата последовательного интерфейса serialization 1. установка серийного номера;

присваивание серийного номера;

2. преобразование в последовательную форму serialization packets пакеты контроля лицензирования serialize преобразовывать в последовательную форму serialized input упорядоченный ввод serial language язык последовательного программирования Serial Line Access Protocol протокол доступа к последовательному каналу Serial Line Internet Protocol межсетевой протокол для последовательного канала;

протокол последовательной межсетевой связи;

протокол SLIP serially reusable повторно используемый serially reusable load module повторно используемый загрузочный модуль serially reusable program повторно используемая программа serial machine 1. машина последовательного действия;

2. серийная машина serial manufacture серийное производство serial number номер по порядку;

регистрационный номер;

заводской номер;

последовательный номер;

серийный номер serial of steps последовательность шагов serial operation последовательная работа serial-parallel последовательно-параллельный serial-parallel arithmetic последовательно-параллельная арифметика serial-parallel conversion преобразование последовательного кода в параллельный serial-parallel interface последовательно/параллельный интерфейс serial-parallel representation последовательно-параллельное представление serial peripheral interface последовательный периферийный интерфейс serial port последовательный порт serial-port attached подключаемый к последовательному порту serial port controller контроллер последовательного порта serial principle принцип последовательного действия serial printer посимвольно печатающее устройство;

последовательный принтер serial process 1. многостадийный процесс;

2. последовательный процесс;

линейный процесс serial processing последовательная обработка serial production серийное производство serial programming последовательное программирование serial protocol последовательный протокол;

протокол последовательной передачи данных serial query линейный запрос serial read-only memoryпоследовательная постоянная память serial representation последовательное представление serial routing последовательная маршрутизация serial search последовательный перебор;

последовательный поиск;

поиск последовательным перебором serial-serial arithmetic последовательная арифметика serial-serial operation последовательно-последовательная работа serial system bus последовательная системная шина;

последовательная системная магистраль serial transfer последовательная передача;

последовательная пересылка serial transmission последовательная передача serial volume number порядковый номер тома serial write data данные последовательной записи serial writing head записывающая головка последовательного действия series последовательность;

ряд;

серия series limiter последовательный ограничитель series of changes последовательность изменений series of steps последовательность шагов serif 1. шрифт с дополнительными графическими элементами;

2. засечка (литеры) serif font шрифт с засечками;

сериф;

шрифт с дополнительными графическими элементами serifstyle форма засечек sertificate authority службы выдачи цифровых сертификатов sertificate server сервер сертификатов serve 1. служить;

2. годиться;

быть полезным;

3. обслуживать served demand обслуженное требование server сервер;

специализированная станция;

спецпроцессор;

узел обслуживания;

обслуживающий процессор;

обслуживающее устройство server adapter адаптер сервера server appliance серверная система;

серверное устройство;

одноцелевой сервер;

специализированный сервер server application 1. приложение-сервер;

2. серверное приложение;

приложение сервера server-based серверный;

реализуемый на сервере;

функционирующий на сервере server-based application серверное приложение;

приложение, работающее на сервере server-based architecture серверная архитектура;

архитектура с обслуживающими узлами server-based Btrieve Btrieve для сервера server-based network серверная сеть;

сеть с сервером server-based routing маршрутизация на базе сервера server-based setup программа серверной установки server-based software серверное программное обеспечение server busy сервер недоступен;

сервер занят server-clustering кластеризация серверов server complex комплекс высокопроизводительных серверов;

серверный комплекс server console консоль сервера server down закрытие сервера;

выключение сервера server-end portion of application серверная часть приложения server farm серверная ферма server fault tolerance отказоустойчивость сервера server-free backup 1. внесерверное копирование;

2. внесерверное резервирование server indexer индексатор для сервера server installation 1. инсталляция сервера;

2. инсталляция с сервера serverless backup 1. резервное копирование без сервера;

2. внесерверное резервирование Server Message Block блок сообщений сервера;

блок SMB server object серверный объект;

объект-сервер;

объект сервера server OLE OLE-сервер;

сервер OLE server operating system серверная операционная система server processing обработка на сервере server replication тиражирование данных сервера server room помещение для установки серверов server router сервер-маршрутизатор server service серверная служба server-side API интерфейс прикладного программирования серверных приложений server-side application серверное приложение;

приложение, выполняемое на сервере (в отличие от клиентского) server side includes расширения серверной стороны server-side mapсерверная карта ссылок server-side sertificate серверный сертификат server-side single IP image единый IP-образ на стороне сервера server software серверное ПО server system 1. серверная система;

аппаратура сервера;

сервер;

2. серверная ОС server-to-server connection межсерверное соединение server type number номер типа сервера service 1. служба;

услуги;

обслуживание;

сервис;

2. служебный;

сервисный;

3. сервис;

серверный процесс (в Windows) serviceability удобство обслуживания service access facility средства доступа к службе;

средства доступа к сервису service access point точка доступа к сервису;

точка доступа к службе service adaptation network сеть с адаптацией сервиса service advertisement packets пакеты объявления о служебных средствах;

пакеты сетевого рекламного сервиса Service Advertising Protocol протокол оповещения о сервисе;

протокол объявления об услугах;

протокол рекламного сетевого сервиса;

протокол с объявлением о служебных средствах;

протокол SAP service and support сервис и поддержка service bit служебный бит;

служебный разряд service bureau сервисное бюро;

бюро предпечатной подготовки;

бюро допечатной подготовки service center центр обслуживания;

вычислительный центр service channel служебный канал;

сервисный канал service computer служебная машина;

компьютер, выполняющий вспомогательные функции;

обслуживающая машина service conditions условия эксплуатации service control function функция управления услугами service control point узел управления услугами service costs стоимость профилактики;

стоимость технического обслуживания service creation environment function функция среды создания услуг service creation environment point узел среды создания услуг (в интеллектуальной сети) service data block сервисный блок данных service data function функция поддержки данных услуги service data point узел поддержки данных (в интеллектуальной сети) service data unit сервисный блок данных service demand 1. запрос на обслуживание;

2. потребность в обслуживании Service Description Table таблица описания сервисной информации service digit служебный символ;

служебный разряд service distribution panel распределительный щит здания;

местная подстанция;

распределительный трансформатор здания service engineering техническое обслуживание service enhancement module модуль расширенного сервиса service environment условия эксплуатации service equipment сервисная аппаратура;

сервисное оборудование service function сервисная функция;

служебная функция;

функция обслуживания service identification packet пакет идентификации службы service-in line входная шина служебной информации service integration совмещение обслуживания service interface module сервисный интерфейсный модуль service interval интервал обслуживания service layer уровень услуг service level mode распределение вызовов на основании учета квалификации агентов (в центрах обработки вызовов) service logic interpreter логический интерпретатор вида услуг service management access function функция доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг service management access point узел доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг (в интеллектуальной сети);

узел доступа к управлению услугами service management function функция эксплуатационной поддержки и администрирования услуг service management point узел обеспечения услуг (в интеллектуальной сети) service message служебное сообщение service mode сервисный режим service node узел услуг service-oriented computer компьютер для обслуживания запросов service-out line входная шина служебной информации Service Pack пакет обновления service partner сервис-партнер service principleпринцип обслуживания service process сервисный процесс;

обслуживающий процесс service processor сервисный процессор service programслужебная программа;

обслуживающая программа;

утилита service protection network сеть с автоматической защитой от несанкционированного доступа service protocol протокол обслуживания service provider 1. SP-компания;

поставщик услуг;

2. системная служба;

компонент, предоставляющий сервис service provider interface интерфейс драйвера службы (электронная почта);

интерфейс поставщиков услуг;

интерфейс с системной службой service provider network сеть поставщика услуг service query запрос об услугах;

запрос о сетевых службах servicer1. обслуживающий персонал;

2. узел обслуживания Service Registry Сервис реестра service request запрос на обслуживание service routine вспомогательная программа;

обслуживающая программа;

сервисная программа;

служебная программа service routine set комплекс обслуживающих программ services сервисы;

сервисные функции;

сервис services integration network сеть с интеграцией услуг services-oriented architecture сервис-ориентированная архитектура service switching and control point узел коммутации и управления услугами service switching function функция коммутации услуг service switching point узел коммутации услуг service swithing and control point узел коммутации и управления услугами (в интеллектуальной сети) service time время обслуживания service unit блок обслуживания servicing technique техника обслуживания servlet сервлет;

Java-приложение, выполняемое на сервере;

специализированная серверная Java программа servomechanism approach подход с позиций теории автоматического регулирования servo-operated control управление с использованием следящего привода servosurface рабочая поверхность SES 1. средства мониторинга состояния среды;

2. интеллектуальная система энергосбережения session сеанс работы;

сеанс session access доступ в сеансе связи session-bind с привязкой к сеансу session connection сеансовое соединение Session Control Protocol протокол управления соединением Session Description Protocol протокол описания сеанса session diary журнал сеанса session entity участник сеанса session hijacking перехват сеанса (тип атаки) session ID идентификатор сеанса Session Initiation Protocol протокол инициирования сеанса session key код сеанса;

ключ сеанса;

сеансовый ключ session layer уровень сеанса;

сеансовый уровень session layer of network protocol function сеансовый уровень функций сетевого протокола session layer subset подмножество сеансового уровня session log журнал сеанса session log information содержимое журнала сеанса session management управление сеансом session pool пул сеансов session protocol сеансовый протокол session-state file файл состояния сеанса session variableпеременная сеанса SET безопасные электронные транзакции;

защищенные электронные транзакции set 1. множество;

система;

набор;

совокупность;

2. ряд;

серия;

3. комплект;

4. устанавливать;

присваивать set algebra алгебра множеств set a problem поставить задачу set as default использовать по умолчанию;

задать по умолчанию set asynchronous response mode установить режим асинхронного ответа set asynchronous response mode extended установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления set autocorrect options задание параметров автозамены set-based operation операция, ориентированная на работу с наборами (данных) set constant константа множественного типа set database password задать пароль базы данных set defaults присвоить стандартные значения set difference разность множеств set element элемент множества set functions функции множества;

агрегатные функции set graphics rendition установить графическое отображение set-in 1. установка;

2. отступ set input 1. вход сигнала установки в 1;

2. сигнал установки в set intersection пересечение множеств set line шина включения;

шина установки в активное состояние;

шина установки в set member элемент множества;

элемент набора;

член набора set menu item задать команду меню set mode установить режим set name имя набора set occurrence экземпляр набора set of curves семейство кривых set of drawings комплект чертежей set-off зачет set of values набор величин set oriented RDBMS система управления реляционными базами данных, ориентированная на обработку наборов set owner владелец набора setpoint adjustment задание установок set-reset flip-flop RS-триггер set resume date as scheduled date установить плановую дату в качестве даты продолжения set scheduled date as resumed date установить дату продолжения в качестве плановой даты set selection выбор набора;

селекция набора set symbol set-переменная setter механизм настройки;

схема настройки set-theoretical approachтеоретико-множественный подход set theory теория множеств setting 1. установочный параметр;

устанавливаемый параметр;

установка;

2. значение параметра;

3.

размещение;

монтаж;

4. настройка;

5. запуск setting device задающее устройство setting movement установка setting of parameters установка параметров settings adjustment задание установок;

настройка параметров settings file файл параметров setting time время установки setting up 1. настройка (параметров);

2. установка (программы);

подготовка к работе settle организовывать;

устанавливать;

приводить в порядок set to nil обнулить;

установить в set-top box декодер каналов кабельного телевидения;

телеприставка set type тип набора;

множественный тип;

тип множества setup 1. инсталляция;

установка;

создание;

организация;

настройка;

регулировка;

подготовка к работе;

2. размещение;

3. подготовка;

сборка;


монтаж;

наладка;

5. схема;

устройство;

система;

6.

структура;

7. устанавливать;

настраивать setup code программа настройки setup control panel панель настройки параметров setup diagram схема настройки;

таблица настройки setup disk установочный диск setup error ошибка начальной установки setup file файл начальных параметров;

настроечный файл setup program программа установки;

программа настройки и конфигурирования setup routine программа установки;

программа настройки и конфигурирования setup script сценарий установки;

файл с описанием параметров установки системы setup software программные средства настройки;

программные средства начальной установки setup string управляющая строка;

командная строка setup time время установки;

время подготовки к работе set value 1. заданное значение;

установленное значение;

заданная величина;

2. задать значение set variable 1. переменная-множество;

SET-переменная;

2. установить переменную;

установить значение переменной;

определить переменную setwise direction горизонтальное направление (вдоль строки текста) seven bit code семиразрядный код seven-layer OSI model семиуровневая модель OSI seven-level reference model семиуровневая эталонная модель seven-segment display семисегментный индикатор several-for-one translation трансляция "несколько к одному" severe error серьезная ошибка severity строгость;

степень "тяжести" ошибки;

серьезность ошибки severity code код серьезности ошибки S-expression S-выражение;

точечное выражение SF 1. безопасный сбой;

2. последовательный файл;

3. флаг знака;

4. ступенчатое волокно;

5.

стандартное волокно SFA автоматизация продаж;

система автоматизации продаж SFF connector компактный разъем SFPS защищенная быстрая коммутация пакетов;

защищенная скоростная коммутация пакетов S-frameкадр диспетчеризации (в ISDN) SFT средства обеспечения отказоустойчивой работы;

средства обеспечения отказоустойчивости SFX самораскрывающийся архив SG сигнальный шлюз SGA системная глобальная область S-gate троичный пороговый вентиль;

S-вентиль SGML стандартный обобщенный язык описания документов SGR установить графическое отображение SGRAM синхронная графическая оперативная память;

графическая память с синхронизацией сигналов чтения/записи с входной тактовой частотой SHA защищенный алгоритм хеширования shade 1. тень;

2. штриховка;

3. уровень яркости цвета;

оттенок;

тон;

4. затенять;

5. штриховать shaded graphics теневая графика shaded image 1. изображение с автоматически формируемыми тенями;

2. затушеванное изображение shaded model модель с раскраской и тенями shaded view представление с тенями shader 1. фактура;

оттенок;

2. модуль создания эффекта подсветки поверхности объекта;

программа построения теней shader channel канал фактуры shader components компоненты фактуры shader editor редактор фактур shaders browser каталог фактур shader tree дерево фактуры shades of gray шкала серого shadingзатенение;

построение теней;

затемнение;

тонирование;

обработка полутонов shading color цвет затенения shading extrusion добавление теней при выдавливании shading gradation градация затенения shading language язык обработки полутонов (в машинной графике) shading layers слои фактуры shading process процесс применения фактуры shadow тень shadow casting отбрасывание теней;

формирование тени;

построение тени (объекта) shadow-casting light свет, отбрасывающий тени shadow copy дубликат;

точная копия shadow cursor теневой курсор shadowed с тенью (в графике) shadowing параллельное резервирование;

горячее резервирование shadow map растровое изображение тени shadow mask теневая маска (монитора) shadow mask grid теневая маска (монитора) shadow memory скрытая память shadow object псевдоним;

указатель приложения;

объект-указатель shadow page table таблица теневых страниц shadow printing печать знаков с тенью shadow process теневой процесс shadow RAM теневое ОЗУ;

дублирующее ОЗУ;

теневая память shadow register теневой регистр shadow softness мягкость тени;

плавность перехода границы тени shaft link стержневое соединение shallow binding поверхностное связывание;

слабая связность shallow copy поверхностное копирование shallow port поверхностный перенос Shannon Шеннон (ед. измерения) Shannon code код Шеннона Shannon entropy шенноновская энтропия Shannon's text текст Шеннона shape 1. фигура;

форма;

шаблон;

очертание;

2. формировать;

придавать форму shaped beam сформированный луч shaped-character printer принтер со шрифтоносителем shape editor редактор форм shape factor коэффициент формы;

форм-фактор shape interpolation интерполяция фигур shape library библиотека стандартных фигур shape objects графический объект shape tool инструмент "фигура";

инструмент формы shapingизменение формы shaping amplifier формирующий усилитель;

формирователь shaping filter формирующий фильтр shaping of employment place оформление рабочего места shaping unit формирующий блок;

формирователь shapshop dumpмгновенный дамп;

выборочный дамп sharable совместно используемый;

коллективного доступа;

общий;

разделяемый sharable area общая область sharable data общие данные;

совместно используемые данные sharable database общая база данных;

совместно используемая база данных;

база данных коллективного пользования sharable file файл совместного доступа;

общий файл sharable image file многопользовательский загрузочный файл sharable lock блокировка с обеспечением совместного доступа sharable memory 1. совместно используемая память;

2. совместно используемое запоминающее устройство sharable program совместно используемая программа sharable resource общий ресурс;

совместно используемый ресурс sharable storage 1. совместно используемая память;

2. совместно используемое запоминающее устройство share 1. доля;

часть;

2. акция;

3. совместно используемый ресурс (в Windows);

общий каталог;

4.

совместно использовать shareable совместно используемый;

общий shareable attribute атрибут "совместно используемый" shareable memory 1. совместно используемая память (на диске);

2. совместно используемое запоминающее устройство share capital акционерный капитал shared совместно используемый;

коллективного пользования;

общий;

совместный shared access 1. коллективный доступ;

групповой доступ;

2. параллельная выборка shared-access network сеть с общим доступом (в отличие от коммутируемой сети) shared bus общая шина shared control совместное управление shared copy общая копия shared DASD option программа совместного использования данных (на диске) shared data общие данные;

совместно используемые данные shared data warehouse общее хранилище данных shared directoryобщий каталог shared-disk architecture архитектуре с совместно используемыми дисками shared-disk cluster кластер с общими дисками shared document repository совместно используемое хранилище документов shared file общий файл;

коллективный файл;

совместно используемый файл;

файл коллективного доступа shared file server файловый сервер коллективного доступа shared folder общая папка;

совместно используемая папка;

общий архив shared front-end server process совместно используемый процесс сервера, обеспечивающий внешнее взаимодействие;

разделяемый интерфейсный процесс сервера shared installation установка ПО для коллективного использования shared LAN локальная сеть с общим доступом (в отличие от коммутируемой сети);

сеть с разделяемой средой передачи shared-level security защита на уровне доступа;

защита при совместном использовании (ресурсов) shared lock разделяемая блокировка;

блокировка с разделением (доступа);

блокировка, допускающая чтение shared logic system система с совместно используемой логикой shared main storage multiprocessing мультиобработка с разделяемой памятью shared media 1. разделение доступа к среде передачи;

2. совместно используемый носитель shared media network совместно используемая сетевая среда;

сеть с общей средой передачи данных;

сеть с разделенной пропускной способностью shared memory общая память;

совместно используемая память shared-memory connection сопряжение с общей памятью shared-memory heap совместно используемая динамически распределяемая память shared network совместно используемая сеть (в отличие от коммутируемой);

сеть с общей средой передачи данных shared-nothing без общих ресурсов shared-nothing approach метод, не предполагающий использования общих ресурсов shared nothing clusters кластеры без общих ресурсов shared nothing database clusters кластеры базы данных без общих ресурсов shared nothing implementations среды без общих ресурсов shared-nothing machineмашина, не использующая общих (с другими компьютерами) ресурсов shared pages страницы, используемые несколькими полями shared peripheral interface периферийный интерфейс коллективного пользования shared processor system система обработки коллективного пользования shared read-only system residence disk совместно используемый резидентный диск, доступный только для чтения shared resource совместно используемый ресурс shared space совместно используемая область;

общая область shared system library совместно используемая системная библиотека shared track разделенная дорожка shared unit совместно используемое устройство;

устройство коллективного доступа shared variable общая переменная shared variables сцепленные переменные (в языке Пролог) shareholder акционер shareholder meeting собрание акционеров share-level security защита на уровне доступа к общим ресурсам;


защита на уровне ресурсов share list курсовой бюллетень share name 1. совместно используемое имя;

общее имя;

2. имя общего ресурса;

сетевое имя share nothing без общих ресурсов share-nothing architecture неразделяемая архитектура;

архитектура без общих ресурсов share-out распределение дохода share premium эмиссионный доход share split дробление акций shareware условно-бесплатные программы share warrant варрант на акцию sharing коллективное использование;

совместное использование;

разделение;

распределение sharing options параметры совместного доступа sharing violation нарушение правил совместного использования ресурсов shark символ ^ sharp 1. резкий;

четкий;

острый;

2. символ # sharp edge резкая граница sharpen 1. повышение резкости (полутонового изображения);

2. повысить резкость sharpen control filter фильтр "повышение резкости";

фильтр "управление резкостью" (в графических пакетах) sharpen effect эффект резкости sharpen filter фильтр "повышение резкости" (в графических пакетах) sharpening повышение резкости;

увеличение резкости sharpening brush кисть "повышение резкости" sharpening filterфильтр увеличения резкости sharp image четкое изображение;

резкое изображение;

хорошо сфокусированное изображение sharpness резкость sharpness effects эффекты резкости shatter разрушение shear сдвиг;

перемещение shear filter фильтр "излом" (в графических пакетах) shearing смещение;

сдвиг фрагмента изображения sheet 1. лист;

страница;

2. карта;

схема;

3. таблица;

бланк;

формуляр;

ведомость sheet-by-sheet feed полистовая подача;

подача отдельными листами sheet-fed листовой;

печатный sheet-fed machine листовая печатная машина sheet-fed scanner сканер с полистовой подачей sheet feed автоматическая подача страниц sheet feeder устройство подачи бумаги (по листам) sheet magazine кассета для подачи бумаги по листам sheet paper листовая бумага sheet size размер листа Sheffer stroke код Шеффера shelf life срок годности при хранении shell 1. командный процессор;

оболочка (операционной системы);

2. формировать оболочку из сплошной детали shell escape переключение на командный процессор shell extension расширение оболочки;

продукт, расширяющий функции графической среды shell out 1. выход в командный процессор;

2. временно выйти из среды программы в DOS (не выгружая ее из памяти) shell program программа-оболочка;

программа командного процессора shell programming language язык программирования командного процессора shell prompt приглашение командного процессора shell script сценарий командного процессора Shell's method метод Шелла shellsort сортировка методом Шелла shell variable переменная командного процессора SHF супервысокие частоты shield 1. защита;

2. щиток;

экран;

3. защищать;

экранировать shielded экранированный shielded cable экранированный кабель Shielded Distributed Data Interface распределенный интерфейс передачи данных по экранированной витой паре shielded/shielded twisted pair кабель из витых пар с экранированием каждой из них и общим защитным экраном shielded twisted pair экранированный кабель "витая пара";

экранированная витая пара shielded twisted pair cable экранированный кабель "витая пара" shielded/unshielded twisted pair кабель с общим внешним экраном вокруг неэкранированных витых пар;

витая пара с общим экраном shielding 1. экранирующая оболочка;

2. экранирование shiffing сниффинг;

перехват передаваемой по кабелю информации shift 1. сдвиг;

2. сдвигать shift character знак смены регистра;

символ смены регистра;

символ переключения;

признак смены регистра shift charges расходы на одну смену (работы системы) shift-click щелчок кнопкой мыши с одновременным нажатием клавиши Shift shift-code counter сдвигающий счетчик;

счетчик со сдвигом кода shift counter счетчик со сдвигом shift down сдвигать в сторону младших разрядов shifted divisor сдвинутый делитель shifted function key функциональная клавиша, нажимаемая одновременно с клавишей смены регистра shifted text выдвинутый текст shift exponent число сдвигов shift-in character 1. знак возврата к прежней позиции;

символ возврата к прежней последовательности;

символ восстановления кода;

2. символ перехода на нижний регистр;

символ установки стандартного регистра;

символ переключения на стандартный регистр shifting function функция сдвига shifting in parallel register сдвиг на параллельном регистре shift instruction команда сдвига shift key клавиша смены регистра (символов);

клавиша переключения регистра shift knob ручка переключения;

переключатель shift left сдвиг влево shift lock фиксация регистра shift lock key клавиша переключения регистра с фиксацией shift of one position сдвиг на один разряд shift operation операция сдвига shift-out character 1. символ перехода к новой последовательности;

символ расширения кода;

2.

символ перехода на новый регистр;

символ установки дополнительного регистра;

символ переключения на дополнительный регистр shift register регистр сдвига;

сдвигающий регистр;

сдвиговый регистр shift right сдвиг вправо shift-right-click щелчок правой кнопкой мыши при нажатой клавише Shift shift state состояние сдвига shift-time printout ежесменная распечатка shift to right сдвиг вправо shift up сдвигать в сторону старших разрядов shift vector вектор сдвига shine the light from behind источник света, установленный позади сцены shininess блеск (в графических пакетах);

фокусирование бликов shining of a finish блеск поверхности;

блеск материала (в графических пакетах) ship отправлять shipping box упаковочная коробка shipping method метод доставки товаров покупателям shipping screwsтранспортировочный крепеж shipping version коммерческая версия shock hazard опасность поражения током shockproof ударостойкий shock resistant устойчивый к ударным нагрузкам;

противоударный shock resistant hard ударостойкий жесткий диск shoot-'em-up game игра-"стрелялка";

шутер shooting method метод пристрелки shooting of documents фотографирование документов shop floor control оперативное управление производством shop floor measuring instrument рабочее средство измерений shortage недостаток;

нехватка shortage list проблемный список short attribute усеченный атрибут short block укороченный блок;

короткий блок;

усеченный блок short card короткая плата short circuit 1. короткое замыкание;

2. цепь короткого замыкания short-circuit transfer impedance передаточное полное сопротивление при коротком замыкании shortcoming недостаток;

изъян shortcut1. сокращение;

уменьшение;

краткая форма;

2. аббревиатура (о клавишах);

оперативная клавиша;

комбинация клавиш для быстрого вызова;

3. ярлык (в Windows);

псевдоним;

пиктограмма для быстрого доступа к объекту;

4. краткий путь;

быстрая ссылка;

5. сокращенный shortcut button кнопка действия short-cut division сокращенный способ деления;

ускоренное деление shortcut key клавиша быстрого вызова;

клавиша быстрого доступа shortcut menu контекстное меню;

подручное меню;

меню для быстрого вызова команд shortcut menu bar контекстное меню shortcut multiplication сокращенный способ умножения;

ускоренное умножение shortcut name сокращенное имя;

псевдоним shortcut object ярлык shortcut's target menu меню оригиналов псевдонимов short date краткий формат даты short division ускоренное деление shorted укороченный;

замкнутый shortest latency time first "с наименьшим временем ожидания - первый" shortest path algorithm алгоритм поиска кратчайшего маршрута shortest remaining processing time discipline дисциплина с завершением обслуживания заявки, требующей минимального времени;

обслуживание по методу наименьшей длительности завершения short-form краткий;

краткосрочный;

кратковременный shorthand стенография shorthand name краткое условное обозначение short haul modem модем для физических линий short integer короткое целое число short machine type короткий машинный тип short memory запоминающее устройство малой емкости short message service служба коротких сообщений;

служба пейджинга, электронной почты, факсов и коротких сообщений short-neck CRT ЭЛТ-монитор с короткой трубкой short number короткое число short precision ограниченная точность short-range baseband modem модем ближней связи по выделенной линии без несущей short reference короткая ссылка short term краткосрочный short term cache dirty hit совпадение при обращении в краткосрочный измененный кэш short term cache hit попадание в краткосрочный кэш;

совпадение при обращении в краткосрочный кэш short-term failure кратковременный отказ short-term memory краткосрочная память;

кратковременная память;

оперативная память short-term memory pool пул краткосрочного выделения памяти short time краткий формат времени short type короткий тип short word короткое слово shot мгновенный снимок shotgun cable сдвоенный кабель;

два кабеля, соединенных наружной оболочкой shoulder tap прямое соединение show отобразить;

показать show all показать все show all relationships показать все связи show animations визуализировать изменения (в Access) show baseline grid показать сетку для базовых линий show both gridlines отобразить полную сетку show-card 1. реклама;

2. карточка образцов showcase 1. стенд;

витрина;

2. представлять;

показывать;

демонстрировать showflake schema схема снежинки (метод многомерного моделирования данных) show grid вывести линии сетки show guides показать направляющие show hidden columns отобразить скрытые столбцы show horizontal gridlines отобразить горизонтальные линии сетки show invisibles показать непечатаемые элементы show lights and cameras отображение источников света и камер show maximize button отобразить кнопку развертывания окна show minimize button отобразить кнопку свертывания окна showmode демонстрационный режим show no gridlines скрытие линий сетки;

отмена вывода линий сетки show rulers показать линейки show table показать таблицу;

отобразить таблицу show tool tips показывать подсказки по инструментам show vertical gridlines отобразить вертикальные линии сетки SHRC плата сверхвысокой разрешающей способности shredder бумагорезательная машина;

уничтожитель документов shrink сжимать;

стягивать;

сокращать;

уменьшать размер;

сдвигать;

уплотнять shrink image сжатое изображение shrinking 1. сжатие;

стягивание;

2. стягивающий;

сокращающий shrinking algorithm алгоритм сжатия shrinking design проектирование методом линейного сжатия shrink-wrapped универсальный shrink-wrapped application универсальное приложение;

приложение, модифицируемое для решения конкретных задач shrink-wrapped LAN комплект изделий для построения локальной сети shrink-wrapped licence упакованная лицензия;

лицензия, вступающая в силу после вскрытия упаковки shrink-wrapped software закрытые программные средства;

программный пакет без раскрытия внутренней структуры shrunk image сжатое изображение SHTTP протокол защищенной пересылки документов;

защищенный протокол передачи гипертекста;

защищенный протокол HTTP shuffle 1. тасование;

перемещение;

2. перетасовать shuffle function функция переключения shunt limiter параллельный ограничитель shut закрываться;

запирать shutdown 1. закрытие системы;

завершение задачи;

останов;

завершение операций;

прекращение работы;

2. завершать работу;

закрывать систему shutdown procedure процедура остановка shutdown sequence последовательность действий при завершении задачи;

последовательность завершения работы shut down SQL Server останов SQL Server shut-off останов;

остановка;

выключение shutter затвор (цифровой фотокамеры) shutting down the system останов системы shuttle carriage челночная каретка SI 1. индекс источника;

индекс-регистр источника;

2. переход на нижний регистр;

3. индекс быстродействия;

4. системный интегратор;

5. сервисная информация;

служебная информация SIAS стандартный сервер архитектуры Intel SIB 1. масштаб-индекс-база;

2. конструктивный блок, независимый от услуг sibling connection родственная связь;

связь между объектами одного уровня sibling list список элементов одного уровня sibling nodes "братские" вершины siblings объекты, имеющие общий родительский объект;

узел-брат;

родственный узел sibling window "братское" окно;

окно равного уровня SIC стандартный отраслевой классификационный код SID 1. идентификатор защиты;

идентификационный номер, используемый системой защиты;

2.

сегментированная база данных изображений side сторона;

боковая поверхность;

край;

полюс sideband боковая полоса частот sidebar врезка;

боковое поле side-by-side расположенные бок о бок;

рядом side condition дополнительное условие side effect побочный эффект sidehead боковой заголовок;

заголовок, размещаемый сбоку от основного текста side heading боковой заголовок;

заголовок, размещаемый сбоку от основного текста side-in chassis съемный блок;

вставной блок side information дополнительная информация;

побочная информация side-mounted keyboard выносная клавиатура side of card сторона карты side view вид сбоку SIDF системно-независимый формат данных;

формат данных, независимый от системы sieve method метод решета sieve of Erasthopthenes benchmark эталонная программа "Решето Эрастофена" SIF 1. фрейм информации о статусе;

2. поле сигнальной информации (в SS7) sift тщательно анализировать;

подробно рассматривать sift command команда отсева SIG группа пользователей по специальному вопросу;

группа конечных пользователей по какой либо проблеме;

группа по интересам;

отраслевая группа, занимающаяся решением конкретной проблемы SiGe technology кремниево-гераниевая технология sight 1. поле зрения;

2. точка зрения;

3. видеть;

наблюдать sight check визуальный контроль sight control визуальный контроль sigma language сигма-язык sigma word сигма-слово sign 1. знак;

признак;

символ;

обозначение;

2. отмечать;

ставить знак;

подписывать sign addition сложение знаков signal 1. сигнал;

2. сигнальный;

3. сигнализировать;

подавать сигнал signal adapter адаптер сигналов signal block сигнальный блок signal code сигнальный код signal compression сжатие сигнала;

удаление отдельных параметров сигнала при сохранении основной информации Signal Computing System Architecture архитектура вычислительных систем по обработке сигналов;

SCSA signal conditioning преобразование сигнала;

формирование сигнала signal control point пункт контроля сигналов signal-conversion equipment устройство преобразования сигнала signal data параметры сигнала signal data assertment определение параметров сигнала signal data converter преобразователь данных signal distance расстояние Хэмминга;

кодовое расстояние signaled object свободный объект;

незанятый объект signal element сигнальный элемент signal extraction выделение сигналов signal flow поток сигналов signal-flow diagram диаграмма потока сигналов signal-flow graph сигнальный потоковый граф;

граф прохождения сигнала signal flux поток сигналов signal frequency частота сигнала signal function сигнальная функция signal ground "земля" логических сигналов;

"подвешенная земля" signal handler обработчик сигнала signal indicator сигнальный индикатор signaling 1. сигнализация;

протокол связи;

2. передача сигналов;

распространение сигнала signaling consensus соглашение на уровне служебных сигналов signaling gateway сигнальный шлюз signaling information field поле сигнальной информации signaling key сигнальная кнопка;

сигнальная клавиша signaling link сигнальное звено;

звено сигнализации signaling link-set пучок звеньев сигнализации signaling mode режим сигнализации signaling point пункт сигнализации signaling point code код пункта сигнализации signaling route сигнальный маршрут signaling route set пучок сигнальных маршрутов signaling transport converter конвертер транспортировки сигнализации signaling unit сигнальная единица signal injector генератор контрольного сигнала signal lag запаздывание сигнала;

задержка сигнала signalled event сигнализирующее событие signalled state сигнализирующее состояние signal level уровень сигнала signal limiting ограничение сигнала signal line сигнальная шина;

сигнальный провод;

сигнальная линия signalling regime режим передачи сигналов signal loss исчезновение сигнала;

потеря сигнала signal operation операция освобождения;

сигнальная операция signal phase сигнальная фаза signal processing обработка сигналов signal propagation speed скорость распространения сигнала signal-regenerating repeater повторитель, регенерирующий сигнал signal regeneration восстановление сигнала signal regenerator регенератор сигнала signal scanner сигнальное сканирующее устройство signal shaping формирование сигнала signal swing размах сигнала;

амплитуда сигнала signal-to-interference ratio отношение сигнал/шум signal-to-noise сигнал/шум signal-to-noise merit отношение сигнал/шум;

шум-фактор signal-to-noise ratio отношение сигнал/шум signal transfer point пункт передачи сигнала signal transition сигнальный переход signature подпись;

сигнатура signature analysis сигнатурный анализ signature analyzer сигнатурный анализатор signature compressor сигнатурное устройство сжатия данных signature file файл сигнатуры sign automaton автомат для подписей sign bit знаковый бит;

знаковый разряд sign check контроль по знаку sign code код знака sign constant знаковая константа sign correction исправление знака sign-cutting machine режущий плоттер;

режущий графопостроитель sign detection определение знака sign digit знаковый разряд;

цифра знака;

знаковая цифра signed со знаком signed char type conversion преобразование типа "signed char" signed complement дополнение со знаком signed decimal десятичное число со знаком signed field поле чисел со знаками;

поле значения со знаком signed integer целое число со знаком signed integer type тип целочисленных данных со знаком;

тип "целое со знаком" signed magnitude величина со знаком signed magnitude arithmetic 1. арифметические операции над числами со знаком;

2.

арифметическое устройство для работы с числами со знаком signed-magnitude representation представление в виде величины со знаком signed number число со знаком sign-extended value значение, дополненное знаком sign flag флаг знака sign identity сохранение знака significance 1. важность;

значительность;

2. значение;

смысл;

3. значимость разряда;

вес significance exception исключительная ситуация при потере значимости;

исключение по значимости significance indicator индикатор значимости significance level уровень значимости significance testкритерий значимости;

проверка по критерию значимости significand значащая часть числа;

мантисса significant 1. старший;

2. значащий;

3. значительный;

важный;

существенный significant bit значимый бит significant digit значащий разряд;

значащая цифра significant digit arithmetic арифметика значащих цифр significant eventсущественное событие;



Pages:     | 1 |   ...   | 32 | 33 || 35 | 36 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.