авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 33 | 34 || 36 | 37 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 35 ] --

значащее событие significantly значительно significant position значащий разряд signify означать;

иметь значение sign in входить в систему;

регистрироваться в системе sign indication индикация знака sign invertor знакоинвертер sign negation отрицание знака sign off 1. выход;

завершение работы;

выход из системы;

2. регистрировать выход из системы;

выходить из системы sign on 1. предъявление пароля;

2. входить в систему sign-on message установочное сообщение на экране sign position знаковая позиция;

знаковый разряд;

позиция знака sign regular kernel знакорегулярное ядро sign representation изображение знака;

представление знака;

изображение знакового разряда sign test проверка знака sign trailing separate знак конечного разделителя signup подписка SI LED индикатор быстродействия silent character непроизносимый знак silent interval интервал между тональными сигналами silhouette силуэт silhouette quality качество прорисовки silicon 1. кремний;

2. интегральная микросхема;

3. кремниевый silicon avalanche diode кремниевый лавинно-пробойный диод silicon chip кремниевый кристалл silicon compilation кремниевая компиляция silicon compiler кремниевый компилятор;

компилятор кремниевых структур;

программа компоновки ИС;

СБИС-транслятор silicon design проектирование кристаллов;

проектирование интегральных схем silicon die кремниевый кристалл silicon-on-insulator технология "кремний на изоляторе" silver светло-серый Silvester matrices матрицы Сильвестра SIM 1. Общество информационного управления;

2. сервисный интерфейсный модуль SIM card SIM-карта SIMD один поток команд и множество потоков данных (архитектура) SIMD architecture (компьютерная) архитектура с одним потоком команд и несколькими потоками данных SIMD processorпроцессор с одним потоком команд и множеством потоков данных similar подобный;

сходный similarity подобие;

сходство;

сходные элементы similarity measure степень сходства;

коэффициент подобия similar to похож на;

подобен;

аналогичен similar trees подобные деревья SIMM модуль с односторонним расположением контактов simple простой;

элементарный simple arithmetic expression простое арифметическое выражение simple assignment operator операция присваивания;

знак операции присваивания simple association простая ассоциация simple binary простой двоичный simple Boolean expression простое булево выражение simple box простая рамка simple buffering простая буферизация simple chaining простое объединение;

простое сцепление simple combo box простой комбинированный блок (в интерфейсе) simple completeness простая полнота simple conditionпростое условие simple domain простой домен simple equation уравнение первой степени simple evaluation определение выходных реакций и состояний простых элементов simple event элементарное событие simple function однозначная функция;

простая функция simple grammarпростая грамматика simple-grid symbolic layout символическое представление топологии методом простой сетки simple inheritance простое наследование simple interest простой процент simple interest formula формула простых процентов Simple Internet Protocol Plus расширенный простой протокол IP simple list простой список Simple Mail Transfer Protocol протокол простого обмена электронной почтой;

упрощенный протокол электронной почты;

простой протокол пересылки почты;

протокол SMTP Simple Management Protocol простой протокол управления;

упрощенный протокол управления simple name простое имя Simple Network Management Protocol простой протокол управления сетью;

простой сетевой управляющий протокол;

упрощенный протокол управления сетью;

протокол администрирования сети;

протокол SNMP Simple Object Access Protocol простой протокол доступа к объекту simple operation простая операция;

простое обслуживание simple parity check простая проверка четности simple picture evaluation language упрощенный машинный язык анализа изображений simple precedence grammar грамматика с простым предшествованием simple proposition простое высказывание;

элементарное высказывание Simple Protocol for ATM-Network Signaling упрощенный протокол передачи сигналов в сетях ATM simple register простой регистр simple relocatable expression простое переместимое выражение simple request простой запрос simple root простой корень simple statement простой оператор simple structure простая структура simple-to-follow tutorial логично построенное руководство по обучению simple type простой тип simple-type constant константа простого типа simple variable простая переменная simple wireframe упрощенный проволочный каркас simplex симплексное соединение;

симплекс simplex algorithm симплексный алгоритм simplex channelоднонаправленный канал;

симплексный канал simplex circuit симплексная схема simplex codes симплексные коды simplex criterion симплексный метод simplex fault односторонняя неисправность;

симплексная неисправность simplex method симплекс-метод;

симплексный метод simplex method of linear programming симплексный метод линейного программирования simplex mode симплексный режим simplex operation симплексная операция;

однонаправленная операция simplicial approximation симплициальное приближение simplified упрощенный simplified automatic multiplication упрощенное автоматическое умножение simplified block diagram упрощенная блок-схема simplified customer connecting equipment упрощенное устройство подключения пользователей simplified estimate упрощенная оценка Simplified Storage Management упрощенное управление хранением информации simulate моделировать;

имитировать simulated annealing algorithm алгоритм модельной "закалки" simulated attention имитированное "Внимание" simulated environment имитируемые условия;

моделируемые условия simulated model имитационная модель simulated program моделируемая программа simulate printer color моделировать цвет принтера simulating of model прогон модели;

процедура прогона модели simulating testing проверка методом моделирования simulation моделирование;

имитационное моделирование;

имитация simulation adequacy адекватность моделирования simulation approach имитационный принцип;

имитационный подход;

подход, основанный на моделировании simulation clock часы модельного времени simulation coding language программный язык моделирования simulation data 1. данные моделирования;

результаты моделирования;

2. данные для моделирования simulation debugger моделирующий отладчик simulation equipment оборудование для моделирования simulation language язык моделирования simulation model имитационная модель simulation paradigm имитационная парадигма simulation program моделирующая программа;

программа модулирования simulation software программное обеспечение моделирования simulation technique техника моделирования;

метод моделирования simulation test имитационная проверка;

проверка методом моделирования simulation testing имитационная проверка;

проверка методом моделирования simulative generator имитирующий генератор simulator 1. модель;

2. имитатор;

тренажер;

3. моделирующее устройство;

4. моделирующая программа simulcasting одновременная передача файлов нескольким узлам simultaneous одновременный simultaneous approximation одновременная аппроксимация simultaneous carry одновременный перенос;

параллельный перенос simultaneous device устройство с совмещением операций simultaneous equations 1. система уравнений;

2. совместные уравнения simultaneous estimationсовместная оценка simultaneous failure одновременный отказ simultaneous inference совместный вывод simultaneous input-output параллельный ввод-вывод simultaneously одновременно simultaneous-operation computer машина с совмещением операций simultaneous processing параллельная обработка simultaneous running programs одновременно работающие программы simultaneous transmission встречная передача;

одновременная передача SINC единое представление сетевых вычислений single 1. единственный;

единичный;

2. единый single-action printer построчно печатающее устройство single-address одноадресный single-address architecture одноадресная структура single-address code 1. код одноадресной команды;

2. программа для одноадресной машины single-address instruction одноадресная команда single-address message одноадресное сообщение;

сообщение, направляемое одному получателю single-aspect indexing одноаспектное индексирование single assignment одноразовое присваивание;

однократное присваивание single-assignment language язык с однократным присваиванием single attached station однократно подключенная станция;

станция с однократным подключением;

станция с одинарным подключением single-attachment concentrator концентратор с одинарным подключением single-attachment station станция с единственным подключением;

станция с одинарным подключением single-bit error одиночная битовая ошибка;

ошибка в одном разряде single-bit store память для одного двоичного разряда single-board одноплатный single-board computer одноплатный компьютер single building block элементарный стандартный блок;

элементарная ячейка single burst of errors одиночный пакет ошибок;

отдельный пакет ошибок single-button mouse однокнопочная мышь single-byte character set набор однобайтовых символов single byte transfer передача отдельных байтов;

побайтовая передача single carry одновременный перенос single channel interface одноканальный интерфейс single channel per carrier один канал на носитель;

один канал на несущей частоте single character отдельный знак single-character command односимвольная команда single-chip однопроцессорный single-chip computer однопроцессорный компьютер single-chip PDAоднопроцессорный PDA single-crystal element монокристаллический элемент single-cycle access выборка в течение одного цикла single cycle program простая циклическая программа single density одинарная плотность single-density с одинарной плотностью single-density recording запись с обычной плотностью single-digit adder одноразрядный сумматор Single Document Interface однодокументальный интерфейс;

интерфейс по работе с одним документом;

интерфейс SDI single domain одиночный домен single-domain network однодоменная сеть single-drive однодисковый;

с одним дисководом single-drive system система с одним дисководом single-edge contact cartridge контактный картридж с одним краевым разъемом single-ended cell запоминающая ячейка с несимметричным выходом single-ended channel несимметричный канал single-ended circuit несимметричная схема single-ended SCSI симметричный интерфейс SCSI single error одиночная ошибка;

однократная ошибка single error correcting исправление одиночных ошибок single error correcting code простой код с исправлением ошибки;

код с исправлением одиночных ошибок single error correcting - double error detecting code код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок single export level экспорт одного уровня single-factor experiment однофакторный эксперимент single failure единичный отказ;

одиночный отказ single fault одиночная неисправность;

одиночная ошибка single hypothesis простая гипотеза single-image network computingединое представление сетевых вычислений single inheritance простое наследование single-in-line memory module модуль с однорядным расположением микросхем памяти;

модуль памяти с односторонним расположением выводов;

модуль SIMM single-in-line package корпус с однорядным расположением выводов single input разовый ввод Single Instruction Multiple Data один поток команд, множество потоков данных single-item ejection получение отдельных статей single-keystroke command команда, вводимая одним нажатием клавиши;

одноклавишная команда single-language design одноязыковое проектирование single large expensive disk дорогостоящий одиночный диск большой емкости single-layering command команда перемещения объекта изображения на один уровень single-length dividend делимое однократной длины single-level address одноуровневый адрес;

прямой адрес single-level circuit одноступенчатая схема single-level store одноуровневая память single-line channel однопарный канал single-line entry field однострочное поле ввода single-line scrolling построчная прокрутка single linked list односвязный список;

однонаправленный список single link procedure однозвенная процедура single login to network единая регистрация в сети single-loop control одноконтурное регулирование single master font SM-шрифт single-mode fiber одномодовое волокно;

одномодовый волоконно-оптический кабель single-order 1. одноразрядный;

2. на один порядок single-order device одноразрядное устройство single-parity code код с одним разрядом контроля по четности single-pass assembler однопроходный ассемблер single-pass compiler однопроходный компилятор single-path instruction method безцикловый метод следования команд single-phase однофазный single-phase pulse logic логические схемы с однофазной синхронизацией single point administration централизованное администрирование single-point failure отказ из-за выхода из строя одного элемента single point of failure единственное уязвимое звено;

единичный отказ single precision одинарная точность single-precision computation вычисление с обычной точностью;

вычисления с одинарной точностью single precision integer целое число с обычной точностью;

целое число с одинарной точностью single press 1. нажатие единственной клавиши;

2. однократное нажатие клавиши single price цена одной штуки;

штучная цена single-process architecture архитектура с одним процессом single-processor version однопроцессорная конфигурация single-program initiator инициатор одиночных программ single-program mode однопрограммный режим single-program operation однопрограммная работа single-purpose узкоспециализированный;

одноцелевой single-purpose computer узкоспециализированная машина single quote escape sequence управляющая последовательность "одиночная кавычка" single reference1. эталонный;

2. односсылочный single reference time server единственный эталонный сервер времени single-remote application прикладная автономная система single-route одномаршрутный single-route broadcasting одномаршрутное широковещание single-selection list box простой список single-server network односерверная сеть;

сеть с одним сервером single-session recordingодносеансная запись;

запись данных (на компакт-диск) за один сеанс single-sheet feed полистовая подача;

подача отдельными листами;

подача по листам single-sheet stationery бумага, разрезанная на листы single shot mode однотактовый режим single-sided с односторонней записью;

односторонний single-sided board односторонняя плата single-sided disk односторонний диск;

односторонняя дискета single sign-on регистрация с однократным предъявлением пароля;

единая регистрация (в сети);

однократное предъявление пароля single-site administration администрирование из одного узла single-sorted logic односортная логика single-source data distribution централизованное распределение данных single space одиночный пробел single-stage однокаскадный;

одноступенчатый single-step 1. одношаговый;

2. пошаговый single-step debugging пошаговая отладка single-step error погрешность шага single-step execution пошаговое выполнение single-step key клавиша пошагового режима;

клавиша пошагового выполнения single-step mode пошаговый режим single-step operation пошаговая работа single stepping выполнение по шагам;

пошаговое исполнение;

выполнение в пошаговом режиме single-strike mode режим печати в один проход single system image единый образ системы single-system view единое представление всей системы single-table form однотабличная форма single-task environment однозадачная среда;

работа с одной задачей single-tasking system однозадачная система single-task-machine approach принцип специализации машин по отдельным задачам single-task operation однозадачный режим single-task system однозадачная система single-threaded application однопоточное приложение single-threaded program последовательная программа;

программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времени single threading последовательная обработка вызовов;

индивидуальная обработка;

однопоточный режим single timeshared bus общая шина с временным разделением singleton одноточечный single total однократная сумма single track отдельная дорожка Single UNIX Specification единая спецификация UNIX single use однократное использование single-user однопользовательский single-user access доступ для единственного пользователя;

однопользовательский доступ single-user computer однопользовательская машина single-user environment однопользовательская среда single-user machine однопользовательская машина single-user state однопользовательский режим single-valued однозадачный single-valued attribute атрибут, содержащий одно значение single-valued function однозначная функция single-valued relationship отношение по одному значению;

связь по одному значению single-vendor environment однородная конфигурация;

конфигурация из оборудования одного поставщика single-wire line однопроводная линия;

несимметричная линия single-wire memory однопроводная запись single word отдельное слово single word justify выключка одного слова singularсингулярный;

особенный;

вырожденный singular distribution сингулярное распределение;

вырожденное распределение singular graph сингулярный граф;

вырожденный граф singular matrix вырожденная матрица singular point особая точка singular set сингулярный набор sink 1. приемник;

2. опускаться;

падать;

3. тонуть;

погружаться;

4. убывать;

уменьшаться sink tree корневое дерево;

входящее дерево SIO последовательный ввод-вывод SIP 1. пакет идентификации службы;

2. корпус с однорядным расположением выводов;

3.

протокол инициирования сеанса SIPC простой интерактивный ПК SIPO последовательный ввод и параллельный вывод SIPP расширенный простой протокол IP SIR 1. инфракрасное последовательное соединение;

2. отношение сигнал/шум SIS информационная система для поддержки продаж SISC компьютер с рациональным набором команд;

компьютер с SISC архитектурой SISD architecture архитектура с одним потоком команд и одним потоком данных SISD processor процессор с одним потоком команд и одним потоком данных SISO последовательный ввод и последовательный вывод SIT технология связи и передачи информации site 1. сайт;

узел (в интернете);

2. объект связи (в OLE);

3. рабочее место;

4. филиал компании;

5.

сеть подразделения корпорации;

6. объект заказчика site autonomy автономность абонентов site-based pricing определение цены, исходя из числа рабочих мест site licence установочная лицензия;

лицензия для применения продукта всеми сотрудниками компании;

корпоративная лицензия;

лицензия использование в данном подразделении site manager местный администратор;

менеджер отдельно расположенного филиала компании site map схема сайта (Web);

карта сайта situated system ситуационная система situation ситуация;

установка;

положение;

случай;

состояние situation bug ситуационная ошибка situation calculus ситуационное исчисление situation control ситуационное управление SIU абонентское устройство сопряжения six-color printing шестицветная печать six-ink printing шестицветная печать (на струйном принтере) six-speed с шестикратной скоростью sizable button командная кнопка с изменяемым размером;

кнопка с настраиваемым размером size размер;

величина;

длина;

объем;

емкость (диска);

измерение size control элемент управления размером size index индекс размера size limit предельный размер size of request общее количество запрашиваемых IP-адресов size range диапазон возможных кеглей набора size table таблица размеров size to fit по размеру данных size to fit form вписать в форму size to grid размер по узлам сетки sizing 1. задание размеров;

изменение размера;

настройка размера;

2. оценка размеров;

определение размера sizing artwork изменение размера изображения sizing handle манипулятор размера SKAT интеллектуальные средства сбора знаний skeletal code скелетный код;

скелетная программа;

эскизная программа skeletal coding кодирование "скелета" программы;

скелетное программирование;

скелетное кодирование skeletal grammar основная грамматика skeleton 1. заготовка;

план;

скелет;

2. скелетный;

структурный skeleton code план программы;

"скелет" программы skeleton diagram скелетная схема sketch эскиз sketched method описательный метод sketching plane плоскость эскиза sketch line эскизная линия sketch method метод эскиза sketch mode режим эскиза skew 1. перекос;

2. расфазировка;

фазовый сдвиг;

разница во времени прохождения сигнала по витым парам;

3. разброс задержек прохождения сигналов по витым парам;

4. точная подстройка;

6.

косой;

асимметричный;

6. искажать;

перекашивать skew anchor point наклон относительно центра трансформации skewed distribution несимметричное распределение;

скошенное распределение skewed grid наклонная сетка skewed tree дерево с перекосом;

несбалансированное дерево skew failure отказ из-за перекоса skewing наклон фигуры;

перекашивание;

перекос skewness асимметрия skew-symmetric matrix кососимметрическая матрица skill умение;

опыт;

практические навыки;

мастерство;

искусство skilled квалифицированный;

умелый;

искусный skilled user квалифицированный пользователь skills-based routing маршрутизация звонка в соответствии с квалификацией агента skin поверхность;

натягивание поверхности skin objects натягивание поверхности на объекты skip 1. пропуск;

прогон бумаги;

2. обход;

игнорирование;

3. прыжок;

скачок;

4. обходить;

игнорировать;

не обрабатывать;

опускать;

5. пропускать;

прогонять skip chain цепь переходов skip code код пропуска skip command команда пропуска skip flag признак пропуска skip instruction команда пропуска skip key клавиша пропуска skipping обход;

пропуск skip-searched chain цепочка, просматриваемая с пропусками SKU 1. карман для бумаги;

2. номер для уникальной идентификации товара skulk 1. обратная синхронизация;

2. придать элементам сети невидимый статус SL звено сигнализации (в SS7) SLA соглашение об уровне сервиса;

договор об уровне обслуживания slab слог;

часть слова slack 1. провисание;

слабина;

2. допуск;

3. резерв времени;

4. ослабленный;

ненатянутый;

ненапряженный slack bits заполняющие биты slacken простаивать;

снижать интенсивность работы slackeness нехватка;

недостаточность;

нежесткость slack inequality слабое неравенство slack space потерянное место slack time резерв slack variable дополнительная переменная slant слеш;

наклон;

наклонная черта slant and tilt representation представление (ориентации поверхности) углами поворота и наклона slanted dimension line наклонные размерные линии slanted object наклоненный объект slanting скос;

перекашивание SLAP протокол доступа к последовательному каналу slash косая черта;

слеш;

символ /;

наклонная черта slave управляемый;

подчиненный;

ведомый slave adapter подчиненный адаптер;

ведомый адаптер slave application подчиненная прикладная система;

прикладная система, работающая в подчиненном режиме slave command подчиненная команда slave computer дублирующий компьютер;

резервный компьютер;

подчиненная машина slave controller подчиненный регулятор slave equipment подчиненное оборудование;

оборудование, работающее в подчиненном режиме slave line подчиненная линия slave memory подчиненная память;

подчиненное запоминающее устройство slave mode непривилегированный режим slave port подчиненный порт slave program подчиненная программа slave station подчиненная станция;

ведомая станция;

подчиненная система slave task подчиненная задача slave terminal подчиненный терминал slave variable зависимая переменная SLC card плата контура обычной телефонной линии sleek гладкий;

"зализанный" (корпус ПК) sleep находиться в режиме ожидания;

ожидать;

переходить в неактивный режим;

переключаться в неактивное состояние sleep button кнопка перевода в неактивное состояние sleep mode неактивный режим;

ждущий режим;

отложенная обработка sleeve рукав;

гильза;

отверстие slew 1. поворот;

поворотное движение;

2. прокручивание;

3. прогон бумаги;

4. поворачивать;

прокручивать slew rate 1. скорость просмотра файла изображения;

2. частота биений slew round поворачиваться;

вращаться SLI логический интерпретатор вида услуг slice 1. сектор круговой диаграммы;

2. срез;

сечение;

вырезка;

3. операция отсечения по плоскости;

4. квант (времени) slice architecture секционированная архитектура slice concept концепция секционирования slice plane плоскость разбиения (пространственной фигуры);

разделяющая плоскость slicing квантование slide 1. слайд;

кадр;

2. скольжение;

3. сдвигать;

скользить slide control плавное регулирование slide editor редактор слайдов slide file файл слайда slide-in chassis съемный блок;

сменный блок;

вставной блок slide layout макет слайда slide library библиотека слайдов slide-like сравнимый по качеству со слайдом slide maker устройство для вывода информации на слайды slide outliner макетировщик слайдов slide-out system board выдвижная системная плата (компьютера) slide presentation слайдовая презентация;

презентация с выводом слайдов;

слайд-шоу slide printer слайд-принтер slide quality качество на уровне слайдов slider 1. бегунок;

скользящий маркер;

2. ползунок;

регулятор;

3. заслонка;

задвижка slider bar 1. бегунок;

скользящий маркер;

скользящий указатель;

2. ползунок;

регулятор;

slider box ползунок полосы прокрутки;

бегунок полосы прокрутки;

маркер линейки прокрутки;

"движок" slider link скользящее соединение;

нежесткое соединение (в графике) slide scanner сканер диапозитивов;

слайд-сканер slide show демонстрация слайдов;

слайдовая презентация;

слайд-шоу;

покадровый вывод slide show masters образцы слайд-шоу slide show program программа демонстрации слайд-шоу;

презентационная программа с покадровым выводом;

программа-проектор слайдов slide show window окно показа слайдов slide sorter сортировщик слайдов sliding bar перемещаемый маркер;

регулятор sliding contact скользящий контакт slight незначительный;

легкий slightly слегка;

немного slim battery тонкая батарея;

узкая батарея slim calculator плоский калькулятор slimline computer компактный компьютер slimware небольшие программные продукты;

программные средства, поставляемые на одной дискете;

программное обеспечение, умещающееся на одном диске;

компактное программное обеспечение slip 1. описка;

ошибка;

2. скольжение;

сдвиг;

3. сдвигать;

переносить;

отставать по срокам SLIP межсетевой протокол для последовательного канала;

протокол последовательной межсетевой связи slippage отставание по срокам slit mask щелевой трафарет slit width ширина щели;

ширина зазора slope-keypoint compaction уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках slot 1. разъем;

гнездо;

установочное место;

посадочное место;

слот;

2. паз;

прорезь;

отверстие;

3.

интервал времени;

4. позиция;

поле;

сегмент;

участок;

5. область, занимаемая страницей slot grammar слот-грамматика slot group группа областей, занимаемых страницей slotless real time clock встроенные часы реального времени slotless RTC встроенные часы реального времени slot mask щелевая маска (монитора) slot number номер области, занимаемой страницей slot structure тактовая группа slotted disk диск, разделенный на несколько областей slotted envelope network сеть с разделенными временными интервалами slotted ring кольцевая сеть с квантованной передачей slotted-ring network кольцевая сеть с тактированным доступом;

кольцевая локальная сеть с квантованной передачей;

кольцевая сеть с сегментированной передачей slot time временной квант;

интервал ответа (в ЛС) slow 1. замедлять;

2. медленный;

3. медленно slow access медленная выборка slow access memory память с медленной выборкой;

медленнодействующая память slow changing functions method метод медленно меняющихся функций slow execution замедлить выполнение slow in - slow out смягчение начала и завершения движения (в анимационных пакетах) slow link медленная линия связи slow material магнитный материал с большим временем переключения slow memory 1. медленнодействующая память;

2. медленнодействующее запоминающее устройство slow motion медленное движение slow scan медленное сканирование slow sync отложенная синхронизация SLP рекомендуемая цена по каталогу SLR-type зеркальный (цифровой фотоаппарат) SLS пучок звеньев сигнализации SLT 1. однолинейный телефон;

2. терминал абонентской линии SL technology технология управления энергопотреблением процессора SLTF "с наименьшим временем ожидания - первый" (алгоритм обслуживания) slug литая строка SM 1. вторичная память;

память второго уровня;

2. разделяемая память;

3. одномодовое волокно;

4. установить режим SMA архитектура системного мониторинга SMAF функция доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг small маленький;

малый;

небольшой small account с малым числом пользователей small and medium business малые и средние компании;

малый и средний бизнес small and medium-sized business малые и средние компании small business 1. малый бизнес;

2. небольшая фирма;

малая компания small business computer малая машина для административно-коммерческих задач small business solution решение для предприятий малого бизнеса small business system небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач small-capacity memory память небольшой емкости;

запоминающее устройство небольшой емкости small capitals капитель (шрифт) small caps капители;

малые прописные (буквы) small color swatches маленькая линейка цветов (в графических пакетах) small computer миникомпьютер small computer system interfaceинтерфейс для малых вычислительных машин small delay небольшая задержка smallest extreme нижний предел small-footpring 1. занимающий мало место;

не требующий много площади;

2. нетребовательный к ресурсам;

экономичный (о ресурсах) small-form-factor connector компактный разъем small icons мелкие значки small integer двухбайтовое целое;

тип данных smallint small ladder цепная схема с малым количеством звеньев;

короткая цепная схема small letter строчная буква small memory model малая модель памяти small networks малые сети;

небольшие сети small offset office printer малогабаритное офсетное печатающее устройство small organization малая фирма;

предприятие малого бизнеса small press publishing малотиражное независимое издательство small-scale computer компьютер ограниченных возможностей small-scale integration 1. низкая степень интеграции;

интеграция малого уровня;

2. с малым уровнем интеграции small-size computer малогабаритный компьютер;

портативный компьютер small-size server сервер малого класса small stream с узкой струей small workgroup небольшая рабочая группа SMAP узел доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг (в интеллектуальной сети) SMART технология самомониторинга, анализа и вывода отчетов;

средства анализа и выдачи сообщений самомониторинга;

технология самоконтроля, анализа и вывода отчета smart развитый;

интеллектуальный;

изящный;

рациональный;

эффективный smart buffer интеллектуальный буфер smart card 1. смарт-карточка;

интеллектуальная карточка;

карточка со встроенной микросхемой;

микропроцессорная карточка;

2. интеллектуальная плата smart card reader считыватель смарт-карт smart compiler интеллектуальный компилятор;

компилятор с развитой логикой smart completion интеллектуальное дополнение ввода smart energy system интеллектуальная система энергосбережения smart home "умный дом";

цифровой дом;

интеллектуальное здание smart-home devices устройства для цифрового дома smart icons "интеллектуальные" значки;

"интеллектуальные" пиктограммы smart knowledge acquisition tool интеллектуальные средства сбора знаний smart large data object сложный двоичный объект smart linker интеллектуальный компоновщик;

рациональный компоновщик smart linking механизм рациональный компоновки smart memory интеллектуальная память smart memory module "умный" модуль памяти smart network services интеллектуальные сетевые службы smart permanent virtual circuit интеллектуальный постоянный виртуальный канал smartphone смартфон;

интеллектуальный телефон smart plug-in интеллектуальный интегрируемый модуль smart protection card интеллектуальный модуль защиты smart quotes автоматические кавычки smart recovery плавное продолжение (установки) smart swapping эффективное переключение экрана smart terminal интеллектуальный терминал smart use разумное использование;

эффективное использование;

рациональное применение smart wiring hub интеллектуальный концентратор проводных соединений SMATV система спутникового телевидения коллективного пользования (обеспечивающая независимый прием различных каналов с одной общей антенны) SMAU интеллектуальное устройство многостанционного доступа SMB 1. протокол SMB;

протокол обмена информацией с сервером;

2. блок системных сообщений;

блок серверных сообщений;

3. малые и средние компании;

малый и средний бизнес SMC 1. малая многопользовательская ЭВМ;

2. стандартная многопользовательская ЭВМ SMDL стандартный язык описания музыки SMDR 1. запросчик управления хранением данных;

2. подробное протоколирование сообщений абонента SMDS 1. коммутируемая мультимедийная цифровая служба;

коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации;

2. служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных;

служба многобитовой коммутации данных SMDS высокоскоростная коммутационная служба передачи данных SME 1. механизм управления запоминающими устройствами;

2. малые и средние предприятия;

малый и средний бизнес;

3. одномодовый волоконно-оптический кабель smear tool инструмент "мастихин" (в графике) smeary oil pastel пачкающая мягкая пастель (в графике) SMF 1. стандартный формат сообщений;

2. одномодовый волоконно-оптический кабель;

3.

функция эксплуатационной поддержки и администрирования услуг SMFA специфическая функциональная область управления SM fiber одномодовый волоконно-оптический кабель SMI 1. структура управляющей информации;

2. прерывание для управление системой smileys символы эмоций (в электронной почте) SMIP общий протокол управляющей информации SMIT инструментальное средство интерфейса системного управления Smith plot диаграмма Смита SMK комплект инструментальных средств переноса программного обеспечения;

инструментальные средства переноса программного обеспечения SMM режим системного управления;

режим управления системой smoked glass filter фильтр "дымчатое стекло" (в графике) smooth 1. гладкий;

ровный;

плавный;

однородный;

2. беспрепятственный 3. сглаживать;

уравнивать smooth animation мультипликация с плавными переходами между кадрами smoothed array сглаженный массив;

массив сглаженного соглашения smoothed operator сглаженный оператор smooth filter фильтр "сглаживание" (в графике) smoothing сглаживание smoothing algorithm алгоритм сглаживания smoothing angle угол сглаживания smoothing circuit сглаживающий фильтр smoothing factor коэффициент сглаживания smoothing filter фильтр сглаживания;

сглаживающий фильтр smoothing group группа сглаживания smoothness 1. плавность;

2. однородность;

3. шероховатость smooth node сглаженный узел (кривой) smooth point точка сглаживания (кривой) smooth scrolling плавная прокрутка (изображения) smooth shading плавное затенение;

плавные переходы при выводе теней;

процесс сглаживания цветового перехода SMP 1. симметричная многопроцессорная обработка;

симметричная мультиобработка;

2.

симметричный мультипроцессор;

3. упрощенный протокол управления;

простой протокол управления;

4. узел обеспечения услуг (в интеллектуальной сети) SMP architecture SMP-архитектура SMP-aware application SMP-приложение;

приложение, поддерживающее работу на симметричных многопроцессорных системах SMP server SMP-сервер;

сервер с симметричным параллельным мультипроцессированием;

симметричная многопроцессорная серверная система SMP supercomputer симметрично-многопроцессорный суперкомпьютер SMP system система с симметричной многопроцессорной обработкой;

система с симметричными процессорами;

симметричная многопроцессорная система;

SMP-система SMPTE Общество инженеров кино и телевидения SMPTE time code стандартизированный временной код для редактирования, принятый Обществом инженеров кино и телевидения SMR специальная радиосвязь с подвижными объектами SMS 1. система управления дисковой памятью;

система управления запоминающими устройствами;

2. служба управления запоминающими устройствами;

3. система управления сервером;

4. служба коротких сообщений;

сервис коротких сообщений SMSC центр обслуживания SMS-сообщений;

сервер услуги SMS SMSDI интерфейс накопителя SMS SMS message SMS-сообщение SMS text message текстовое сообщение SMS SMT стандарт управления станциями;

стандарт SMT SMTP упрощенный протокол электронной почты;

простой протокол пересылки почты;

протокол SMTP smudgeразмазывание (эффект в графике) smudge tool инструмент "размазывание" SMV 1. измерение характеристик программного обеспечения;

измерение метрик ПО;

2. поставщик систем управления хранением данных S/N сигнал/шум SN узел услуг SNA системная сетевая архитектура SNA datastream management управление информационными потоками в среде SNA SNADS распределенное обслуживание в среде SNA snake-line connection соединение змейкой;

серпантинное соединение snap 1. привязка (к сетке);

фиксация;

2. защелка;

запор;

3. запирать SNAP стандартный протокол доступа к сети;

стандартный протокол сетевого доступа;

протокол доступа к подсетям snap action быстрое срабатывание snap-action switch переключатель мгновенного действия snap-back action скачкообразный переход в запертое состояние snap distance порог выравнивания snap dump дамп снимков памяти snap file snap-файл snap generator генератор отображения памяти snap grid шаговая сетка snap-in встраиваемый модуль;

интегрируемый модуль snap-in application интегрируемое приложение snapping привязка snapping mode режим привязки курсора snap points точки привязки snapshot метод моментального снимка;

моментальный снимок;

статическое множество (БД);

отображение статического состояния набора данных snapshot copy моментальная копия snapshot debugging отладка с распечаткой промежуточных результатов snapshot dump выборочный дамп;

выборочный динамический дамп;

моментальный дамп;

снимок памяти snapshot facilities средства фиксирования состояния процесса snapshot of a screen выборочный снимок изображения с экрана snapshot program программа избирательного вывода snapshot viewer средство просмотра фотографий snap-to притягивание элементов (к линиям сетки) snap to grid 1. привязка к сетке;

2. привязать к сетке snap to guidelines привязать к направляющим snap to guides выровнять по направляющим;

привязать к направляющим sneakernet метод переноса данных с машины на машину вручную sneak preview предварительный просмотр SNI интерфейс абонент/сеть SNIA Ассоциация производителей сетевых систем хранения данных;

Ассоциация производителей оборудования сетей хранения данных sniffer средство выявления неисправностей;

анализатор SNMP простой протокол управления сетью;

упрощенный протокол управления сетью;

простой протокол администрирования сети;

простой сетевой управляющий протокол SNMP console SNMP-консоль SNMP trap ловушка SNMP;

SNMP-ловушка snow "снег" на экране (помехи) snowball быстро расти;

быстро увеличиваться SNR отношение сигнала к шуму SNS сетевая служба безопасности s-n transition time время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное SO 1. переход на верхний регистр;

2. и еще одно важное замечание (сокращение, принятое в интернете) SOA полупроводниковый оптический усилитель SOAP простой протокол доступа к объектам SOC подтверждение заказа на продажу SoC 1. "система на чипе";

2. "коммутатор на чипе" social cost социальная цена;

общественно-необходимые издержки society 1. сообщество;

общество;

2. совокупность (элементов) Society for Information Management Общество информационного управления Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications Международная межбанковская электронная система платежей;

СВИФТ socket разъем;

гнездо;

сокет;

розетка;

патрон socket address адрес гнезда socket connector розетка соединителя;

розетка разъема;

штепсельный разъем socratic heuristics сократова эвристика SOF начало кадра soft 1. программируемый;

программно-управляемый;

программный;

2. мягкий;

гибкий;

непостоянный soft adder нежесткий сумматор soft automation гибкая автоматизация softbot служба метапоиска (в интернете) soft codec программный кодировщик/декодировщик;

программа-кодек soft context мягкий контекст soft copy мягкая копия;

изображение на экране;

недокументальная копия soft-copy graphics экранная графика soft-copy terminal недокументирующий терминал soften смягчать (изображение) soften filter фильтр "смягчение" (в графических пакетах) softening смягчение softening the focus смягчение резкости;

расфокусировка soft error кратковременная ошибка;

безопасная ошибка;

нерегулярная ошибка;

случайный сбой soft-error immunity устойчивость к случайным сбоям softer software более дружественное программное обеспечение soft fontзагружаемый шрифт soft-handoff технология "мягкой передачи" (в сотовой связи) soft handover сохранение соединения при переходе из зоны в зону (в мобильной связи) soft hardware программно-аппаратные средства soft image неконтрастное изображение softkey программируемая клавиша;

переназначаемая клавиша;

клавиша с изменяемой функцией soft keyboard программируемая клавиатура softkey terminal терминал с программируемой клавиатурой soft link гибка ссылка soft material "мягкий" магнитный материал;

низкоэрцитивный магнитный материал soft modem программный модем soft page break мягкий разделитель страницы;

"мягкая" граница страницы soft power signal сигнал выключения питания программными средствами soft proof цветопроба на экране монитора soft return программный возврат soft-sectored с программной разметкой;

секционируемый soft-sectored disk программно-секционированный диск;

диск с программной разметкой softset card программно настраиваемая плата;

плата с программно настраиваемой конфигурацией (без перемычек) soft shadows мягкие тени soft-start circuitry схемы плавного включения softswitch программный коммутатор soft testing программное тестирование software программное обеспечение;

программные средства software adaptation адаптация программных средств software address программный адрес software algorithm программно-реализованный алгоритм software architect специалист по архитектуре систем программного обеспечения software architecture архитектура программного обеспечения software assets программные ресурсы;

имеющееся программное обеспечение software augmentability дополняемость программных средств;

расширяемость программных средств software backplane программная основа;

базовое ПО, наращиваемое легко подключаемыми дополнительными средствами software-based программно реализованный;

использующий программное обеспечение software-based encryption программное шифрование (данных) software-based modem программный модем software-based router программный маршрутизатор;

программно реализованный маршрутизатр Software Business Association Ассоциация разработчиков программ software catalog каталог программного обеспечения software command команда, реализуемая программными средствами;

программируемая команда software company софтверная компания;

программотехническая фирма;

компания-разработчик программного обеспечения software compatibility совместимость программных средств;

программная совместимость software-compatible программно-совместимый software-compatible computer программно-совместимый компьютер software component программный компонент;

программная часть;

компонент программного обеспечения software-configurable программно-конфигурируемый software configuration конфигурация программного обеспечения;

состав программных средств software configuration management управление конфигурацией программного обеспечения software configured программно конфигурируемый software constraint программное ограничение software context контекст программного обеспечения software counter программный счетчик software defined network программно определяемая сеть;

технология виртуальных сетей software design community специалисты по проектированию программных средств;

системотехники software designer разработчик программного обеспечения;

разработчик программных средств;

специалист по разработке систем;

системотехник Software Developer Kit набор инструментальных средств разработки программ;

пакет разработки программ;

комплект разработчика ПО software development разработка программного обеспечения software development environment среда разработки программ Software Development Kit набор инструментальных средств разработки программ;

пакет разработки программ;

инструментальные средства разработки программного обеспечения software development methodology методология разработки программного обеспечения software development package пакет для разработки программ software development tools средства разработки программного обеспечения software distribution распространение программного обеспечения software division отделение программного обеспечения software documentation документация по программному обеспечению;

программная документация software driver программный драйвер software engineer разработчик программного обеспечения;

специалист по программному обеспечению software engineering программирование;

разработка программного обеспечения;

разработка программного обеспечения;

программотехника software engineering and project management управление разработкой и проектированием программного обеспечения software engineering environment средства поддержки программных разработок;

среда разработки программ Software Engineering Institute Институт по разработке программного обеспечения;

Институт автоматизации программирования (США) software environment условия разработки программного обеспечения;

средства разработки программного обеспечения;

программная среда;

программные средства software error программная ошибка software errors failure отказ из-за ошибок в программе software failure программная ошибка;

сбой в программном обеспечении software fallback нейтрализация программных ошибок software firm фирма по разработке и продаже программного обеспечения software fixes корректировки к программному обеспечению;

исправления, внесенные в программное обеспечение software flexibility гибкость программного обеспечения software for merchandising программное обеспечения для торговли (через интернет);

ПО для электронных продаж software graph граф программы;

граф структуры программы;

граф структуры программного обеспечения software house компания по разработке и сбыту программных средств;

программотехническая фирма;

компания-разработчик программного обеспечения software-implemented fault-tolerance программно-реализованная отказоустойчивость software industry промышленность программного обеспечения;


индустрия программных средств software installation установка программного обеспечения;

ввод в действие программ software integration компоновка системы программного обеспечения software-intensive преимущественно программный software-intensive approach преимущественно программный метод software interrupt программное прерывание software inventory инвентаризация программного обеспечения software key программный ключ;

вставляемое в порт устройство защиты от копирования software licenceлицензия на программное обеспечение;

лицензия на использование пакета программ software license agreement лицензионное соглашение по программному обеспечению software life-cycle жизненный цикл программного обеспечения;

жизненный цикл программы software lock-in программная замкнутость;

программная обособленность software maintenance сопровождение программного обеспечения software management 1. управление программным обеспечением;

2. программное управление;

управление с помощью программного обеспечения software manufacturer компания-разработчик программного обеспечения;

производитель программного обеспечения software manufacturing производство программного обеспечения software manufacturing framework инфраструктура производства ПО software matrix таблица программ software metering измерение количественных характеристик программного обеспечения software methodology методология проектирования программного обеспечения;

принципы организации программных средств software metrics метрика программного обеспечения software migration kit комплект инструментальных средств переноса программного обеспечения;

инструментальные средства переноса программного обеспечения software model программная модель software modem программный модем;

программно реализованный модем;

модем, реализуемый программными средствами software module программный модуль software-only чисто программный;

реализованный только программными средствами software package программный пакет;

пакет программ;

система программного обеспечения software parts technology технология программных компонентов software patches программные корректировки;

корректировки к программному обеспечению software piracy компьютерное пиратство;

незаконная деятельность в сфере программного обеспечения;

незаконное распространение программ;

нелегальное использование ПО software platform программная платформа software portability переносимость программного обеспечения;

мобильность программного обеспечения software process 1. программный процесс;

программно-реализуемый процесс;

2. процесс создания и эксплуатации программного обеспечения software product программный продукт;

программное изделие software product line серия программных изделий;

семейство программных продуктов software product maintenance сопровождение программного изделия software program вспомогательная программа;

программа пакета программного обеспечения software-programmable программно-реализуемый software program maintenance сопровождение программного продукта software programmer программист;

разработчик программного обеспечения software project planning планирование проектов software project tracking and oversight мониторинг программных проектов software protection защита ПО от копирования software protection device средство защиты программного обеспечения software prototyping создания опытного образца программного обеспечения;

программное моделирование;

создание прототипа ПО software publisher издатель программного обеспечения Software Publishers Association Ассоциация издателей программных продуктов;

Ассоциация издателей программного обеспечения software quality assurance обеспечение качества программных средств;

обеспечение качества программного обеспечения;

гарантии качества программного обеспечения software redundancy программная избыточность software reliability надежность программного обеспечения software renovation обновление программного обеспечения software requirements требования к программному обеспечению software resources программные ресурсы software restriction программное ограничение software reuse повторное использование программного обеспечения;

многократное использование программного кода software router программный маршрутизатор;

программно реализованный маршрутизатор software routineпрограмма системы программного обеспечения;

системная программа software science теория программного обеспечения software security through printer port защита программного обеспечения через порт принтера software security through serial port защита программного обеспечения через последовательный порт software self-descriptiveness информативность программного обеспечения software simulation 1. программное моделирование;

2. моделирование программного обеспечения software simulator 1. программная модель;

2. модель программного обеспечения software specification технические условия на средства программного обеспечения software station станция разработки программных средств;

АРМ программиста software subcontract management менеджмент субподрядчиков по разработке ПО software suite программный комплект software support программная поддержка;

поддержка программного изделия software system система программного обеспечения software system architect разработчик архитектуры программного обеспечения software system independence независимость от других программных средств software technology методика разработки программных средств;

технология создания ПО software technology for adaptable reliable systems технология создания программного обеспечения для адаптируемых надежных систем;

методика разработки программ для адаптируемых надежных систем software theft незаконное использование программного обеспечения;

кража программного обеспечения software tools инструментальные программные средства;

программный инструментарий;

программные инструменты;

вспомогательные программы software-to-software interface межпрограммные средства сопряжения;

межпрограммный интерфейс software transparency "прозрачность" программного обеспечения software update and distribution system система обновления и распространения программного обеспечения software virtual server программный виртуальный сервер software virus вирус;

программа-вирус;

программный вирус software writer редактор программной документации software writing программная документация soft wide cover легкая широкая закраска (в графических пакетах) softwire communication medium гибкая среда передачи данных;

беспроводная среда передачи данных softwiring link программируемая связь SOH начало заголовка SOHO 1. малый/домашний офис;

2. компьютеры для домашнего применения и малого бизнеса;

3.

пользователи, работающие дома, и служащие сферы малого бизнеса SOHO market продукты для служащих малых офисов и пользователей, работающих дома SOHO software программное обеспечение, применяемое в небольших офисах и дома SOI технология "кремний на изоляторе" SOL библиотека географических объектов solarize effect соляризация (эффект в графике) solarize filter фильтр "соляризация" solar outage ухудшение условий приема сигнала в период времени, когда солнце находится вблизи прямой, соединяющей спутник и антенну solder паять;

припаивать soldered joint паяное соединение sole единственный solid 1. трехмерная фигура;

тело;

сплошная трехмерная модель;

2. сплошной;

непрерывный;

монолитный;

3. твердый;

прочный;

крепкий;

солидный;

надежный;

4. пространственный solid burst error плотный пакет ошибок solid color чистый цвет;

сплошной цвет solid color background сплошная заливка фона solid conductance объемная проводимость solid error постоянная ошибка;

систематическая ошибка;

устойчивая ошибка solid failure устойчивый отказ solid fault устойчивый отказ solid fill сплошная заливка solid filled area область со сплошной закраской solid fill pattern сплошной заполнитель solid font монолитный шрифт solid-font printerпринтер с монолитным шрифтом;

принтер с литым шрифтом solid geometry стереометрия solid graphics графика монолитных тел solid line сплошная линия;

непрерывная линия solid model пространственная модель solid modeling моделирование сплошных тел;

твердотельное моделирование;

моделирование трехмерных тел;

пространственное моделирование;

объемное моделирование solid security надежная защита solid-state 1. твердотельный;

2. полупроводниковый solid-state calculator полупроводниковое вычислительное устройство solid-state logic твердотельная логика;

монолитные логические схемы solid state modeling твердотельное моделирование;

моделирование сплошных тел;

моделирование трехмерных тел;

пространственное моделирование solid surface сплошная поверхность;

поверхность сплошного тела solid texture function функции определения текстуры твердых тел solid texturing наложение текстуры твердого тела;

текстурирование твердого тела solitaire пасьянс;

солитер soliton солитон solution 1. решение;

2. приложение;

законченное решение solution frame фрейм решения;

фреймовое представление решения solution length длительность решения solution provider системный интегратор;

поставщик решений solutions centre центр решений solvable разрешимый solvalibility разрешимость solve решать solve for variable решить относительно переменной solver 1. счетно-решающий прибор;

решатель;

2. решающая программа solving решение;

процесс решения solving for the optimum отыскание оптимального решения SOM 1. модель системных объектов;

2. начало сообщения something like около;

приблизительно son card дочерняя плата;


плата более низкого уровня SONET синхронная оптическая сеть;

сеть синхронной оптической связи;

служба синхронной передачи данных по оптическим сетям son file новая версия файла SONOC сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем Sony Digital Interface Format формат цифрового интерфейса фирмы Sony;

SDIF soon-to-be-released program программа, планируемая к выпуску;

программа, которая должна быть выпущена в ближайшее время SOP состояние поляризации SOP expression дизъюнктивная форма sophisticated изощренный;

современный;

сложный;

на современном уровне;

развитый sophisticated technology сложная технология sort 1. сортировка;

упорядочение;

2. вид;

класс;

род;

3. сортировать;

упорядочивать sort ascending сортировать по возрастанию sort blocking factor коэффициент объединения при сортировке;

коэффициент блокирования при сортировке sort by created сортировать по дате создания sort by description сортировать по описанию sort by modified сортировать по дате изменения sort by name сортировать по имени sort by type сортировать по типу sort criteria параметры сортировки sort data in ascending order сортировка данных в порядка возрастания sort data in descending order сортировка данных в порядке убывания sort descending сортировать по убыванию sort direction порядок сортировки;

направление сортировки sort down сортировка по убыванию sorted table упорядоченная таблица sorter сортировщик;

сортирующее устройство sorter-comparator сортировщик-компаратор sort file файл сортировки sort generator генератор программы сортировки sorting упорядочение;

сортировка sorting break разрыв упорядоченности sorting field поле сортировки sorting in ascending order сортировка по возрастанию sorting in descending order сортировка по убыванию sorting item элемент сортировки sorting key ключ сортировки sorting problem задача сортировки sorting program программа сортировки sorting scheme способ сортировки sorting sequence последовательность сортировки sort keyключ сортировки;

сортировочный ключ sort-merge join объединение сортировкой/слиянием sort-merge program программа сортировки/слияния sort-merge utility программа сортировки/слияния sort order порядок сортировки sort out рассортировывать sort utility программа сортировки SOS 1. серверная операционная система;

2. операционная система с защитой информации sound 1. звук;

2. зонд;

щуп;

3. правильный;

надежный;

4. логичный;

правдоподобный;

5. звучать;

6.

зондировать sound approachобоснованный подход sound bite звуковой фрагмент sound boards standard стандарт на платы звукового вывода sound breakup прерывистость воспроизведения звука sound card звуковая плата sound channel звуковой канал sound clip файл звукозаписи sound editing редактирование звука sound editor редактор звука sound effect звуковой эффект sound file звуковой файл;

файл, содержащий звуковую информацию sound-file message сообщение, сохраненное в звуковом файле sound font звуковой шрифт sound group звуковая группа soundless состоятельность sound machine исправная машина soundmap звуковая карта;

звуковой образ soundness of data правдоподобность данных sound output 1. звуковой вывод;

2. устройство звукового вывода sound parameters параметры звука sound protocol надежный протокол sound quality level уровень качества звука sound recorder звукозаписывающее устройство sound recordingзвукозапись sound-recording and editing software программное обеспечение для записи и редактирования звука sound sample образец звучания;

оцифрованный образец звука;

сэмпл source 1. источник;

2. исходная точка;

3. исходный текст;

4. поставщик;

5. исходный source address 1. адрес источника;

адрес отправителя;

2. исходный адрес source album альбом-источник source alphabetвходной алфавит source block исходный блок source code исходный код (программы);

исходный текст;

исходная программа source code control system система контроля за исходным кодом source-code-level на уровне исходного кода source coding theorem теорема о кодировании источника source compression factor коэффициент сжатия в источнике сообщений source configuration исходная конфигурация source connect str строка подключения-источник (в Access) source data 1. исходные данные;

2. данные источника source data automation автоматическое формирование первичных данных source database база данных-источник source database connection string строка подключения к базе данных-источнику (в Access) source debugger отладчик, работающий на уровне исходного кода source dictionary исходный словарь source directoryисходный каталог source document документ-источник;

исходный документ;

первоисточник;

первичный документ source editor редактор исходной программы;

редактор текста программ source environment инструментальная среда source-explicit forwarding пересылка от заданных адресов source field исходное поле;

исходный элемент данных source file файл-источник (в OLE);

исходный файл source file inclusion включение исходного файла source grammar исходная грамматика;

грамматика исходного языка source image исходное изображение source index индекс источника source information исходная информация source item источник данных source key исходный ключ;

внешний ключ source language язык исходного текста;

исходный язык;

входной язык source language debugger отладчик, работающий на уровне исходного кода source-level compatibility совместимость на уровне исходного кода source-level debugger отладчик, работающий на уровне исходного кода source library библиотека исходных модулей source license лицензия на исходный код source listing распечатка исходного кода;

листинг программы source macro definition исходное макроопределение source module исходный модуль source module library библиотека исходных модулей source name имя источника source object объект-источник (в OLE) source/object code ratio коэффициент преобразования кода source of control's data источник данных элемента управления source of error источник погрешности source operand операнд-источник source program исходная программа source record исходная запись source recording исходная запись source reduction редукция источника;

исключение трафика на источнике данных source route bridging ретрансляция с маршрутизацией от источника;

маршрутизация от источника с функциями моста;

мостовая передача с маршрутизацией от источника;

протокол SRB source route transparent bridging прозрачная ретрансляция с маршрутизацией от источника source routing маршрутизация от источника;

маршрутизация по источнику source routing bridge мост с маршрутизацией от источника source routing driver драйвер маршрутизации от источника source routing protocol протокол маршрутизации от источника source segmentисходный сегмент source server сервер-источник source service access point точка доступа к обслуживанию источника source sharing совместное использование ресурсов source spontaneous emission спонтанное излучение источника source statement исходный оператор;

оператор исходного кода;

оператор исходной программы source-statement libraryбиблиотека исходных модулей source-to-target simulation моделирование исходной вычислительной архитектуры на целевой southwest corner левый нижний угол (окна) SP 1. поставщик услуг;

2. параметры звука;

3. регистр SP;

указатель стека;

4. пункт сигнализации (в SS7);

5. коммутирующий процессор SPA Ассоциация издателей программных продуктов (США) space 1. пространство;

место;

область;

2. интервал;

пробел;

промежуток;

3. пропуск;

4. расстояние;

5. сигнал логического нуля space after отбивка после space/align распределить/выровнять space allocationраспределения места spacebar пробел;

клавиша пробела space before отбивка до space bit разделительный разряд space characterпробел;

символ пробела space code код интервала;

код пробела space combat simulator боевой космический имитатор (вид компьютерных игр) space complexity пространственная сложность space-delimited format формат с разделителями-пробелами space division пространственное разделение;

пространственное уплотнение space-division multiple access множественный доступ с пространственным разделением каналов space-division multiplexing мультиплексирование с пространственным разделением space-division system система с пространственным разделением space domain пространственная область сигнала space fill заполнение пробелами space-hold состояние покоя линии space key клавиша пробела space list список свободных участков SPACELOOP схема сжатия и обработки аналоговых речевых сигналов space of parameters пространство параметров space quantization квантование пространства spacer 1. расстановщик пробелов;

2. разделитель space record разделяющая запись space reservation system система заказа мест;

система резервирования мест spacer layer разделительный слой space-saving design экономичный дизайн space-separated разделенный пробелами space sharing разделение по месту space-shooty game космическая игра-"стрелялка";

космический шутер space simplexity пространственная сложность space suppression подавление интервалов;

подавление пробелов;

удаление пробелов space switching переключение интервала space-time division multiple access множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов space typing печать вразрядку space typing setter клавиша для печатания вразрядку spacing разрядка;

расстояние;

промежуток;

интервал;

отбивка;

шаг;

пропорциональность spacing bias смещение пробела spacing chart схема размещения;

схема формата spacing check контроль разделяющих промежутков SPAG Группа по продвижению стандартов и приложений spaghetti code неструктурная программа spaghetti program программа со слишком большим числом переходов;

программа с избыточной передачей управления spam спам;

несанкционированные рекламные сообщения;

нерелевантные сообщения, посылаемые большому числу людей spamming рассылка по электронной почте информации, не нужной адресату (например, рекламного характера);

спам span 1. диапазон;

интервал;

промежуток;

2. протяженность;

пролет;

расстояние;

3. период времени;

4. оболочка;

5. совокупность одновременно обрабатываемых элементов изображения вдоль линии сканирования;

6. изменять;

7. натягивать на векторы;

8. охватывать;

стягивать spanned record связная запись;

сцепленная запись spanning 1. охват;

2. интервал;

3. распределение данных по дискам spanning angle угол охвата spanning subgraph основной подграф spanning-tree algorithm древовидный алгоритм;

алгоритм "охвата деревьев" Spanning Tree Protocol протокол связанного дерева spanning trees охват деревьев span of control зона контроля spans горизонтальные пиксельные прямые SPANS упрощенный протокол передачи сигналов в сетях ATM span task интервальная задача SPARC наращиваемая архитектура процессоров;

архитектура процессоров с изменяемой вычислительной мощностью SPARC architecture архитектура SPARC spare запасной;

свободный;

резервный spare block запасной блок;

резервный блок spare board запасная плата spare card запасная плата spare channel резервный канал spare cycle свободный цикл spare part запасной компонент;

резервный компонент;

запасная часть sparse разреженный;

неплотный sparse array разреженный массив sparse file разреженный файл;

неплотный файл sparse index разреженный индекс sparse matrix разреженная матрица sparseness structure структура разреженности (матрицы) sparsity 1. неплотность;

разреженность;

2. немногочисленность spatial пространственный;

территориальный spatial aliasing пространственные искажения (из-за недостаточной частоты дискретизации) spatial area физическое пространство spatial cohesionпространственное сцепление spatial compression пространственное уплотнение spatial correlation пространственная корреляция spatial data area область пространственных данных spatial databases рассредоточенные базы данных spatial data system система обработки рассредоточенных данных spatial data transfer standard стандарт на передачу географических данных;

SDTS spatial development развитие, выраженное в пространственном измерении spatial dimension пространственное измерение spatial disaggregation территориальное дизагрегирование spatial feedback территориальная обратная связь spatial filtering пространственная фильтрация spatial index пространственный индекс spatial intellect способность (системы) к ориентированию в пространстве spatial object library библиотека географических объектов;

библиотека SOL spatial pattern пространственная диаграмма spatial polar coordinates сферические координаты spatial reuse protocol протокол пространственного разнесения spatial structure пространственная структура spatial uniformity пространственная однородность spati-temporal пространственно-временной spawn порождать подпроцесс SPC 1. контроллер стандартных периферийных устройств;

2. принтер/сканер/копир;

3. код пункта сигнализации (в SS7) S-PCS спутниковая система персональной связи SPC station станция с хранимой программой speaker1. громкоговоритель;

акустическая система;

2. говорящий абонент speaker-discriminating information информация об отличительных признаках голоса speaker identification идентификация говорящего speaker-independent product продукт распознавания речи, не требующий настройки на говорящего speaker-independent speech recognition systemсистема распознавания речи, не нуждающаяся в настройке на говорящего speaker notes заметки докладчика speaker output выход на громкоговоритель speakerphone спикерфон speaker system акустическая система;

динамики speaker volume control регулятор громкости;

ручка настройки громкости динамика SPEC Группа по оценке системной производительности SPEC benchmarks эталонные тесты, разработанные Группой по оценке системной производительности special особенный;

особый;

частный;

специальный special application специальное применение special bug ошибка специального вида special character специальный знак;

специальный символ special computer проблемно-ориентированный компьютер;

специализированный компьютер special effect эффект;

специальный эффект special features специальные средства special file специальный файл;

файл устройства (в UNIX) special-function login script специальный сценарий регистрации Special Interest Group специальная группа по интересам;

группа пользователей по специальному вопросу;

группа конечных пользователей по какой-либо проблеме;

группа компаний-производителей, занимающаяся решением конкретной проблемы specialist area специальная область;

область специалиста specialized database management system система управления специализированной базой данных;

специализированная СУБД specialized DBMS специализированная СУБД specialized mobile radio специальная радиосвязь с подвижными объектами specialized resources function функция специализированных услуг special key специальная клавиша special language специализированный язык specially conditioned line специально оборудованная линия special-purpose специализированный special-purpose computer специализированный компьютер special-purpose memory специализированная память;

запоминающее устройство специального назначения special-purpose server специализированный сервер special test program специальная испытательная программа special video mode специальный видеорежим specific специальный;

специфический;

определенный;

особенный;

особый;

характерный;

заданный;

конкретный specific addressабсолютный адрес;

истинный адрес specification спецификация;

определение;

описание;

детализация;

технические требования;

техническое задание specification-driven software generation генерация программного обеспечения на основе спецификаций specification error ошибка в описании;

ошибка в спецификации;

ошибка в технических требованиях specification exception исключительная ситуация при нарушении заданных условий;

исключение по спецификации specification language язык спецификаций specification part совокупность спецификаций;

раздел спецификации specification robustness живучесть спецификации specifications sheet бланк спецификаций;

бланк описаний;

лист спецификаций specification statement оператор описания;

оператор спецификации specific coding местное кодирование specific feature особенность;

характерная черта specific program специальная программа specific-purpose processor специализированный микропроцессор specified заданный;

указанный;

определенный specified behavior предписанное поведение specified criterion установленный критерий specified data уточненные данные specified user конкретный пользователь specifier описатель;

спецификатор specifity специфичность specify задавать;

уточнять;

точно определять;

специфицировать specifying sort order указание порядка сортировки specimen образец;

экземпляр;

пример speckle 1. спекл;

дифракционное пятно изображения;

2. непропечатка;

рябой оттиск SPECmarks результаты выполнения комплекта тестов оценки производительности SPEC spectacular execution эффективное выполнение spectator наблюдатель specting пятнистость spectral amplitudes амплитудно-частотная характеристика;

энергетический спектр spectral bandwidth полоса пропускания spectral eqaulization усреднение энергетического спектра spectral function спектральная функция spectral-gain characteristic характеристика спектрального усиления spectral power distribution распределение спектральной интенсивности spectral signature сигнатура спектра spectral width ширина спектра spectropfotometer спектрофотометр;

прибор для измерения спектральных характеристик цвета spectrum 1. область;

диапазон;

2. разнообразие spectrum analyzer анализатор спектра spectrum roll-offубывание спектра specular reflection зеркальное отражение;

отражение света speculation загрузка по предположению (в микропроцессорной технологии) speculative execution выполнение "по предположению";

спекулятивное выполнение;

интеллектуальное выполнение speech речь speech analog compression and editing loop схема сжатия и обработки аналоговых речевых сигналов speech analyzer анализатор речи speech board плата для речевого ввода speech capabilities способность к синтезу речи speech compression сжатие речевой информации speech control управление выступлением в телеконференции speech converter преобразователь речи speech generation device генератор речи speech generator генератор речи;

генератор речевых сигналов speech input речевой ввод;

устройство речевого ввода speech output вывод речи speech output unit устройства вывода речи speech recognition распознавание речи Speech Recognition Application Programming Interface прикладной программный интерфейс распознавания речи speech recognition system система распознавания речи speech signal storage запоминание сигналов разговорной речи speech synthesis синтез речи speech synthesis software программное обеспечение синтеза речи speech synthesizer синтезатор речи speech technology технология работы с речью;



Pages:     | 1 |   ...   | 33 | 34 || 36 | 37 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.