авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 34 | 35 || 37 | 38 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 36 ] --

технология синтеза/распознавания речи speech understanding понимание речи speech-understanding system система распознавания речи speech-waveform correlator коррелятор для анализа речи speed 1. скорость;

быстродействие;

2. скоростной;

быстродействующий;

3. ускорять SpeedBar скоростная линейная панель управления;

оперативная панель speed dial ускоренный набор (в телефонии) speed-dialing function функция ускоренного набора номера speed-enhancing algorithm алгоритм увеличения скорости speed fallback автоматический переход (модема) на более низкую скорость передачи speed fallforward автоматически переход модема на более высокую скорость передачи speed index индекс быстродействие speeding повышение быстродействия;

увеличение производительности;

увеличение скорости (работы) SpeedMenu оперативное меню speed of adder скорость сумматора speed of addition скорость сложения speed of computer быстродействие вычислительной машины speed of operation рабочая скорость speed of response скорость реакции;

быстрота отклика speed penalty потеря скорости speed scroll быстрая прокрутка speed switch переключатель быстродействия;

переключатель тактовой частоты;

переключатель скорости speedup ускорение;

увеличение быстродействия speedup theorem теорема ускорения SPEL упрощенный машинный язык анализа изображений spell assist помощник по правописанию (утилита) spell checker средство проверки орфографии;

орфографический корректор;

блок орфографического контроля spell checking проверка орфографии spelling правописание;

орфография spelling checkerкорректор;

программа поиска опечаток;

программа проверки орфографии spelling checking проверка орфографии;

проверка правописания spelling correction исправление орфографических ошибок spelling corrector корректор;

орфографический корректор spelling error ошибка набора;

орфографическая ошибка spelling variant вариант написания слов spell options параметры проверки орфографии SPF единая точка отказа SPGA плоский корпус с матрицей штырьковых выводов, расположенных в шахматном порядке sphere 1. сфера;

шар;

2. поле деятельности spherical cферический spherical coordinates сферические координаты spherize filter фильтр, создающий эффект наложения изображения на часть сферы;

фильтр "наложение на сферу" SPI 1. интерфейс системного программирования;

2. интерфейс драйвера службы (электронная почта);

3. интерфейс поставщиков услуг;

интерфейс с системной службой;

4. улучшение процессов создания программного обеспечения;

5. интерфейс доступа к сервису;

6. последовательный периферийный интерфейс;

7. интеллектуальный интегрируемый модуль SPID 1. идентификатор профиля службы;

2. идентификатор поставщика услуг spider программа-робот;

"паук";

программа глобального поиска в системе Web spider bonding паучковое крепление spidering глобальный поиск в системе Web spider-like leads паучковые выводы spider search "паучковый" метод поиска;

метод с индексацией каждого слова документов на опрашиваемых Web-сайтах spike 1. импульсный бросок напряжения;

бросок питания;

импульсное повышение напряжения;

2.

символ | spike and noise suppression подавление бросков и шумов (в сети электропитания) spill file разрозненный файл spill-over побочный результат;

сопутствующий результат spill resistant keyboard клавиатура, не боящаяся проливания не нее жидкости spin вращаться spin box счетчик;

наборный счетчик spin button счетчик;

наборный счетчик spindle шпиндель;

дисковод spin lock 1. взаимоблокировка;

2. блокировка с ожиданием из-за занятости spinner поле ввода со значением, изменяемым с помощью мыши;

блок с изменяемым значением (в интерфейсе);

изменяемое кнопкой числовое поле;

счетчик;

наборный счетчик spinner control элемент управления с циклически изменяемым значением;

счетчик;

наборный счетчик spin up раскручиваться spin waiting ожидание в состоянии занятости spiral delay line спиральная линия задержки spiral tracking спиральная разметка дорожек SPL язык хранимых процедур splash screen начальный экран;

экран-заставка (с названием ОС) splat звездочка splice сплайс;

соединение без разъемов;

сращивание;

соединение внакрой;

место сращивания кабеля;

соединение проводников или оптических волокон без разъемов;

сросток;

стык splice box сплайсовая коробка;

устройство для размещения и защиты сплайсовых соединений splice center стыковочный центр (кабелей) spline curve сплайновая кривая spline surface techniqueметод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами split 1. расщепление;

разбиение;

разделение;

2. разделенный;

3. дробить;

разбивать;

разделять;

расщеплять split assignments раздельное распределение split barлиния разбивки;

вешка разбивки split box вешка разбивки split catalog разделенный каталог split charging разделенная оплата (в телефонии) split control fields разделенные управляющие поля split file разделенный файл split-hair accuracy высочайшая точность spliting partitions деление разделов split pair разделение пар (кабеля из-за неправильной распайки разъемов) split screen полиэкран;

разделенный экран split-screen format полиэкранный формат изображения split-screen mode полиэкранный режим splitted disk диск, разделенный на несколько областей splitter разделитель;

разветвитель;

делитель;

сплиттер splitting 1. дробление;

разбиение;

расщепление;

2. расщепленный splitting a partition разбиение раздела;

секционирование раздела splitting a window разделение окна splitting index расщепление индекса splitting lines расходящееся ветвление splitting pages расщепление страниц split transfer передача (данных) с разделением буфера;

передача (данных) с попеременным переключением буферов split window 1. окно с несколькими панелями (областями);

2. разделить окно SPM 1. моделирование процессов производства программного обеспечения;

2. фазовая автомодуляция;

фазовая самомодуляция волн SPN сеть с автоматической защитой от несанкционированного доступа spoken command речевая команда spoken message речевое сообщение spoken voice разговорная речь sponge tool инструмент "губка" (в графике) sponsorспонсор spontaneous magnetization спонтанная намагниченность spontaneous request произвольный запрос;

незапланированный запрос spoofing обманное действие (при несанкционированном доступе);

спуфинг;

средства имитации соединений;

маскировка под другой IP-адрес spool 1. бобина;

катушка магнитной ленты;

2. подкачивать данные;

буферизовывать;

записывать в буферный файл spool a print job поместить задание в очередь spooled print печать с буферизацией spooler спулер;

программа спулинга;

программа буферизации данных;

программа буферизации печати spooler queue очередь буфера spool file буферный файл spooling буферизация;

спулинг;

буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств spooling area область спулинга;

область буферизации spool program программа спулинга;

программа буферизации spool service сервис спула (в R/3) spool tape катушка ленты sporadic спорадический;

единичный;

случайный sporadic fault спорадическая ошибка sport game спортивная игра spot 1. точка;

место;

ячейка;

2. пятно;

3. рекламная вставка;

4. короткая информационная передача;

срочное сообщение 5. покрывать пятнами;

6. указывать;

7. определять положение;

определять координаты;

8. делать разметку;

9. определять место неисправности;

локализовать сбой spot color плашечный цвет;

комбинированный цвет;

цвет, образуемый другими цветами spot-color printing печать с использованием плашечных цветов spot light точечный источник света;

источник направленного света;

направленная освещенность spot palette плашечная палитра spotty неоднородный spotty automation неравномерная автоматизация SPP протокол последовательной передачи пакетов SP pool постоянный пул SPQE элемент очереди подпулов spray can аэрозоль (графический инструмент) spread 1. внешний треппинг;

2. разворот (формат верстки);

3. протяжение;

разброс;

охват;

4.

продолжать;

продлевать;

5. распространяться;

простираться spread across a network распространяться по сети spreading ratio коэффициент распределения spread of network протяженность сети spread of spotlight распространение направленного света spreadsразброс;

расширение spreadsheet 1. (динамическая) электронная таблица;

2. программа составления динамических (электронных) таблиц;

табличная программа spreadsheet calculations табличные вычисления;

вычисления с использованием электронных таблиц spreadsheet cell ячейка электронной таблицы spreadsheet presentation представление информации в виде электронной таблицы spreadsheet program программа табличных вычислений;

программа электронной таблицы spreadsheet size размер электронной таблицы spreadsheet type тип электронной таблицы spreadsheet window окно электронной таблицы spread-spectrum растяжка сигнала spread spectrum frequency hopping multiple access скачкообразная перестройка частоты с множественным доступом spread spectrum modulation спектральная модуляция spread spectrum radio network радиосеть с передачей сигнала в широком спектре spread-spectrum transmission радиообмен в рассеянном спектре;

передача с разнесением сигнала по спектру;

спектральная модуляция spring пружина spring jack гнездо с контактной пружиной;

подпружиненное гнездо spring shut modular jack модульное гнездо с подпружиненной шторкой sprite спрайт;

независимый графический объект, свободно перемещающийся по экрану sprite hardware аппаратная поддержка спрайтов sprite-oriented graphics спрайтовая графика sprocket bit метка положения sprocket channel транспортная дорожка sprocket feed подача бумаги с помощью звездчатки;

подача перфорированной бумаги sprocket hole маркерное отверстие sprocket paper фальцованная бумага sprocket tooth зуб звездочки;

зуб шестеренки SPS 1. резервный источник питания;

2. резервная система электропитания spurious 1. ложный;

кажущийся;

2. побочный spurious accuracy мнимая точность spurious correlation ложная корреляция spurious coupling паразитная связь sputtering напыление SPVC интеллектуальный постоянный виртуальный канал;

конфигурируемый постоянный виртуальный канал SPX последовательный обмен пакетами;

упорядоченный обмен пакетами;

протокол последовательного обмена пакетами spy point контрольная точка (в языке Пролог) SQA обеспечение качества программных средств;

обеспечение качества программного обеспечения SQE signal сигнал контроля качества SQE test тестирование качества сигнала SQL язык структурированных запросов SQL Access Group Группа по средствам доступа с использованием языка SQL SQL aggregate function агрегатная функция SQL SQL application SQL-приложение;

приложение на языке SQL SQL Application Language язык описания приложений SQL SQL database база данных SQL-типа SQL injection подстановка операторов SQL (метод взлома системы) SQL pass-through query запрос к серверу SQL SQL server SQL-сервер SQL view режим SQL square 1. квадрат;

2. площадь;

3. вторая степень square bracketsквадратные скобки square fill квадратная градиентная заливка;

прямоугольная градиентная заливка square interpolator квадратичный интерполятор square-law characteristic квадратичная характеристика square matrix квадратная матрица square rooting algorithmалгоритм извлечения квадратного корня square transparency прямоугольная прозрачность square ware прямоугольный сигнал square-wave generator генератор прямоугольных импульсов squashing сплющивание (метод сжатия файла);

сжатие squash/stretch сжатие/растяжение squeeze уплотнять;

упаковывать;

сжимать;

сдвигать squeezed file сжатый файл;

уплотненный файл;

упакованный файл squeezing сжатие;

сдавливание squiggle тильда squiggle brackets фигурные скобки SR 1. сдвиговый регистр;

2. скорость передачи в тысячах символов в секунду SRAM статическая память с произвольной выборкой;

статическое ОЗУ;

статическая оперативная память SRAPI интерфейс прикладного программирования для систем распознавания речи;

прикладной программный интерфейс распознавания речи SRB мостовая передача с маршрутизацией от источника;

ретрансляция с маршрутизацией от источника SRF 1. кадр сообщения о состоянии;

2. функция специализированных ресурсов (в интеллектуальной сети) SRL структурные возвратные потери SRM 1. масштабируемый протокол надежной многоадресной доставки пакетов;

2. администратор системных ресурсов;

3. расширяемая многоадресная рассылка;

4. управление ресурсами хранения SRN кольцевая локальная сеть с квантованной передачей SROM последовательная постоянная память SRP 1. протокол пространственного разнесения;

2. предполагаемая розничная цена SRS 1. пучок сигнальных маршрутов (в SS7);

2. вынужденное рамановское рассеяние;

вынужденное рассеяние Рамана SRT прозрачная маршрутизация от источника SRT bridging прозрачная ретрансляция с маршрутизацией от источника SS 1. переключатель скорости;

переключатель быстродействия;

2. регистр сегмента стека;

3.

односторонний SSA архитектура последовательной памяти;

архитектура дисковых устройств с последовательным интерфейсом SSAP точка доступа к обслуживанию по источнику SSB последовательная системная магистраль;

последовательная системная шина SSBLT technology технология синхронной передачи блоков SSCOPодноранговый протокол, специфический для сервиса и ориентированный на установление соединения SSCP узел коммутации и управления услугами (в интеллектуальной сети) SSE спонтанное излучение источника SSF функция коммутации услуг SSI 1. многопроцессорная среда, воспринимаемая пользователем как единая система;

2. низкая степень интеграции;

3. расширения серверной стороны;

"вставки на стороне сервера";

4. единый образ системы SSID широковещательная рассылка идентификатора сети SS instruction команда типа "память-память" SSL шифрованное соединение между узлами;

протокол безопасных соединений;

протокол защищенных сокетов SSM упрощенное управление хранением информации SSMF стандартное одномодовое волокно SSN номер подсистемы SSO единая регистрация в системе;

однократная аутентификация пользователей SSP 1. программная обработка сигналов;

2. узел коммутации услуг;

пункт коммутации услуг;

абонентский пункт сигнализации;

3. поставщик услуг хранения данных SSRC идентификатор источника синхронизации SSRN радиосеть с передачей сигнала в широком спектре SSRU стандартный блок воспроизведения речи SSS абонентская подсистема SST 1. передача с разнесением сигнала по спектру;

спектральная модуляция;

2. синхронное прерывание S-STP полностью экранированная витая пара;

кабели, состоящие из экранированных витых пар, заключенных в общий наружный экран (из проволочной сетки или фольги) SST routine программа реакции на синхронное прерывание ST потоковый протокол STA 1. стереолитографический аппарат;

2. древовидный алгоритм stability устойчивость;

стабильность stability behavior устойчивое поведение stability condition условие устойчивости stability criterionкритерий устойчивости stability diagram диаграмма устойчивости stabilized values стабилизированные значения stable стабильный;

устойчивый;

постоянный stable behavior 1. стабильный режим;

2. устойчивое поведение stable component стабильный элемент;

устойчивое звено stable condition устойчивое состояние stable equilibrium устойчивое равновесие stable failure устойчивый отказ stable sorting сортировка с сохранением (порядка расположение записей с одинаковым значением ключа) stable sorting algorithm алгоритм сортировки с сохранением Stac compression алгоритм сжатия Стака;

метод сжатия Стака stack 1. магазин;

стековый список;

стек;

2. колода;

пачка;

стопка;

3. пакет;

набор;

комплект stackable наращиваемый;

стековый;

составной stackable hub стековый концентратор;

наращиваемый концентратор stackable intelligent hub наращиваемый интеллектуальный концентратор stack addressing стековая адресация stack adjustment настройка стека stack algorithm стековый алгоритм;

магазинный алгоритм stack architecture стековая архитектура stack arithmetic арифметические операции над числами в стеке stack bit заполняющий бит stack bottom дно стека;

нижняя граница стека stack cache стековый кэш stack delimiter ограничитель стека stacked bar graph стопочная диаграмма;

составной столбчатый график stacked capacitor cell запоминающий элемент динамического ЗУПВ с многослойной конденсаторно транзисторной структурой stacked graph "этажерочный" график;

составная столбчатая диаграмма stacked job control управление очередностью прохождения заданий stacked job processing обработка предварительно накопленных заданий;

стековая обработка заданий stacker приемник;

накопитель;

укладчик stacker hopper приемный карман stack event tree дерево событий стека stack fault отказ стека;

сбой стека;

ошибка стека;

ошибка в стеке stack frame кадр стека;

стековый активирующий кадр;

стековый фрейм stack-history listсписок предыстории работы со стеком stack indicator указатель стека stacking 1. укладка в стопку;

2. занесение в стек stacking of parameters занесение параметров в стек stacking order порядок размещения stack instructionкоманда работы со стеком;

стековая команда stack manipulation стековая обработка stack of disks пакет дисков stack-oriented со стековой организацией stack overflow переполнение стека stack pointer указатель стека stack probe стековый зонд stack probe routine подпрограмма проверки стека stack processing стековая обработка stack register регистр стека stack segment сегмент стека stack tracing трассировка стека stack underflow обращение к несуществующей области стека;

выход за нижнюю границу стека ST adapter соединитель ST STAE выход на обработку аварийных ситуаций staff штат;

персонал staff-year человеко-год stage 1. сцена;

2. этап;

стадия;

ступень;

фаза;

шаг;

3. каскад;

4. разряд;

ячейка staged memory многоуровневая память stage editor редактор сцены stagger 1. расположение в шахматном порядке;

2. разнесение боковых полос канала;

3. располагать по ступеням;

4. колебаться;

шататься;

5. регулировать (часы работы) staggered pin grid array плоский корпус с матрицей штырьковых выводов, расположенных в шахматном порядке staggering 1. расположение в шахматном порядке;

2. попарная расстройка контуров с целью расширения полосы пропускания staging 1. сценичность;

2. перемещение данных;

перенос данных;

перемещение блоков данных между устройствами памяти различных уровней staging server промежуточный сервер;

серверов дополнительного распределения информации;

сервер постадийной работы staging warehouse вспомогательное хранилище данных;

промежуточное хранилище данных STAI подпрограмма обработки аварийных ситуаций staircase function ступенчатая функция staircase level уровень последней ступеньки (функции) staircase plot ступенчатый график staircasing лестничный эффект stair-step ступенчатый stairstep effect эффект ступенчатости (линий) stair-stepping ступенчатость stale data устаревшие данные stalemate "мертвая" точка staleness error ошибка запаздывания сигнала stamp 1. штамп;

оттиск;

марка;

2. штамповать stamper матрица stamper disk матрица компакт-диска stanby 1. резервирование;

2. вспомогательный;

резервный;

запасной stanby-ferro UPS феррорезонансный источник бесперебойного питания stand 1. остановка;

позиция;

место;

2. стойка;

стенд;

3. стоять;

ставить;

находиться;

4. выдерживать;

5. помещать stand-alone независимый;

автономный stand-alone application автономная прикладная система;

автономное приложение stand-alone assembler автономный ассемблер stand-alone automaton автономный автомат stand-alone block автономный блок stand-alone computer автономный компьютер;

компьютер, не подключенный к сети stand-alone control автономное устройство stand-alone debugger автономный отладчик stand-alone emulator автономный эмулятор stand-alone environment автономная среда stand-alone machine 1. автономная машина;

2. выделенная машина;

отдельная машина stand-alone mode автономный режим stand-alone node выделенный узел stand-alone program автономная программа stand-alone system автономная система stand-alone test of program product автономные испытания программного изделия stand-alone unitавтономное устройство stand-alone utility автономная обслуживающая программа standard 1. стандарт;

норма;

норматив;

эталон;

2. стандартный;

типовой;

обычный standard bar graph обычная столбчатая диаграмма standard-based основанный на стандартах standard channel стандартный канал standard code стандартный код standard data card карта со стандартной информацией standard days/month стандартное число дней в месяце standard days/week стандартное число дней в неделе standard descriptive abstract стандартная аннотация standard deviation 1. среднеквадратичное отклонение;

2. стандартное отклонение standard device byte стандартный байт устройства standard dialog стандартный блок диалога;

стандартное диалоговое окно standard editionстандартная редакция;

стандартная версия программного продукта standard electronic assembly стандартный электронный блок;

стандартная электронная схема standard em space круглая шпация (в полиграфии) standard entry interface стандартный интерфейс ввода данных standard error стандартное устройство для вывода сообщений об ошибках standard error of estimate типичная погрешность при оценке standard error stream стандартный поток вывода сообщений об ошибках;

стандартный поток ошибок standard feature стандартное средство standard file стандартный файл Standard for Documentation of Computer Software стандарт на документацию по компьютерному программному обеспечению standard form 1. стандартная форма;

2. стандартный бланк standard for protecting information стандарт защиты информации standard function стандартная функция Standard Generalized Markup Language стандартный обобщенный язык описания документов;

язык SGML standard header стандартный заголовок standard in стандартное устройство ввода (в UNIX) standard industrial classification стандартный отраслевой классификационный код standard input 1. стандартный ввод;

стандартное устройство ввода;

2. стандартный вход standard input device стандартное устройство ввода;

клавиатура standard input stream стандартный поток ввода standard instruction set стандартный набор команд;

стандартная система команд standard interface блок стандартного интерфейса;

стандартный интерфейс standardization стандартизация;

нормализация standardization of programming languages стандартизация языков программирования standardize стандартизировать;

калибровать standardized стандартизированный;

нормированный standardized normal distribution стандартизированное нормальное распределение;

нормированное нормальное распределение standard key definition стандартное определение клавиш standard label стандартная метка standard label area область стандартных меток standard language construct стандартная языковая конструкция standard library библиотека стандартных подпрограмм standard linkage register регистр стандартной связи standard message format формат стандартных сообщений Standard Messaging Format стандартный формат передачи сообщений standard mode стандартный режим standard music description language стандартный язык описания музыки Standard Network Access Protocol стандартный протокол сетевого доступа;

стандартный протокол доступа к сети;

протокол SNAP standard normal distribution стандартное нормальное распределение standard out стандартное устройство вывода (в UNIX) standard output 1. стандартный вывод;

стандартное устройство вывода;

2. стандартный выход standard output device стандартное устройство вывода standard output stream стандартный поток вывода standard peripheral controller контроллер стандартных периферийных устройств standard product of sums нормальная конъюнктивная форма standard request стандартный запрос standards approach подход, основанный на применении стандартов;

подход с применением стандартов standards-based architecture архитектура, основанная на стандартах standards bearer "блюститель стандартов" standard-scale integration 1. интеграция стандартного уровня;

2. со стандартным уровнем интеграции standards compliance соответствие стандартам standard security стандартная защита (модель защиты в SQL Server) standards group группа стандартизации standard shift стандартный сдвиг standard software стандартное программное обеспечение standards organization организация стандартизации standard speech reproducing unit стандартный блок воспроизведения речи standard store стандартная память standard stream стандартный поток standard subroutine стандартная подпрограмма standard subroutine library библиотека стандартных подпрограмм standard sum of products нормальная дизъюнктивная форма standard sum term элементарная дизъюнктивная форма;

минитерм standard support стандартная поддержка standard system action стандартное действие системы standard toolbar стандартная панель инструментов standard transmission code стандартный код передачи данных standard value стандартное значение;

стандартная величина standby1. резервирование;

резерв;

2. резервный;

запасной standby application 1. резервированная прикладная система;

2. резервная прикладная система;

дублирующая система standby block запасной блок;

резервный блок standby computer резервный компьютер standby equipment резервное оборудование standby power supply резервный источник питания standby power system резервная система электропитания standby registerрезервный регистр standby server резервный сервер standby UPS резервный источник бесперебойного питания standing-on-nines carry сквозной перенос через девятки standing-on-ones carry сквозной перенос через единицы stansmit done code код состояния "передано" stansmit done condition состояние "передано" stapling сшивка скобками (бумаги) stapple 1. главный элемент;

основной элемент;

2. главный продукт;

3. основная тема;

4. главный;

основной star звезда (топология сети) star bus topology шинно-звездообразная топология (сети) star configuration звездообразная конфигурация star-height высота итерации языка star network сеть со звездообразной топологией;

звездообразная сеть;

сеть типа "звезда";

радиальная сеть star-ring network звездообразно-кольцевая сеть star-ring topology звездообразно-кольцевая топология (сети) STARS методика разработки программ для адаптируемых надежных систем start 1. начало;

запуск;

пуск;

старт;

2. запускать;

начинать start address начальный адрес;

стартовый адрес start after начать после start before начать перед start bit стартовый бит start button пусковая кнопка start date дата начала;

начальная дата start delay задержка начала start element стартовый элемент starter 1. пусковое устройство;

2. пусковая система;

система запуска starter formula начальная формула starter operating systemоперационная система запуска start flag флаг старта starting начальный;

в начальной точке starting addressначальный адрес starting condition 1. начальное условие;

2. условия на входе;

входные условия;

3. пусковой режим starting data начальные данные starting endpoint начальная точка;

точка начала starting event начальное событие;

исходное событие starting location начальная ячейка starting point начальная точка starting value начальное значение start instruction set стартовый набор команд start key пусковая кнопка;

клавиша запуска Start menu меню Пуск (в Windows) start node начальный узел start of frame начало кадра start of header начало заголовка start of heading character символ начала заголовка;

признак начала заголовка start of heap начало динамически распределяемой области памяти start of message начало сообщения start of significance character символ начала значимости start of text character символ начала текста;

признак начала текста star topology топология типа "звезда";

звездообразная топология startover запуск;

пуск start point стартовая точка;

начальная точка start position стартовая позиция;

начальная позиция start-stop channel стартстопный канал start-stop counter стартстопный счетчик start-stop envelope стартстопный конверт start-stop operation стартстопный режим start-stop transmission стартстопная передача;

асинхронная передача данных start symbol начальный символ start time время запуска;

время инициирования;

время разгона start-to-start linkсцепленные старт-старт;

связь "начало-начало" startup начальные действия;

установка в исходное состояние;

запуск;

загрузка;

автозагрузка;

инициализация startup code код инициализации;

код запуска startup dialog диалоговое окно-заставка startup dialog box окно запуска;

диалоговое окно-заставка;

начальное диалоговое окно startup directoryрабочий каталог;

каталог запуска startup disk системный диск;

загрузочный диск;

диск для первоначального запуска системы startup disk image образ загрузочного диска startup file файл запуска startup group группа запуска startup information установочная информация startup macros макрокоманда, активизируемая при запуске;

макрос запуска startup options 1. начальные опции;

2. параметры запуска startup pragma директива задания приоритетов подпрограмм инициализации начального кода загрузки startup procedure процедура запуска startup time время запуска;

этап запуска start value начальная величина star-type network радиальная сеть;

звездообразная сеть starvation зависание процесса;

зависание;

перегрузка;

информационный голод star-wired physical layout схема соединения "физическая звезда" state 1. состояние;

режим;

положение;

2. государство;

страна;

3. излагать;

формулировать state abbreviation код штата;

аббревиатура штата state analysis анализ логических состояний state assignment присваивание состояния;

распределение состояний state bitбит состояния state block блок состояния state counter счетчик числа состояний state dependent arrivals входящий поток с интенсивностью, зависящей от состояния системы state-dependent event событие, определяемое состоянием;

событие-состояние state dependent parameter параметр, зависящий от состояния state diagram диаграмма состояний stated point фиксированная точка state element элемент, хранящий состояние state equation уравнение состояния state flag флаг состояния stateful с запоминанием состояния;

с сохранением адресов stateful inspection технология проверки пакетов с учетом состояния протокола stateful packet filtering firewall technology технология пакетной фильтрации межсетевым экраном с запоминанием состояния stateful packet inspection проверка пакетов с запоминанием состояния stateful server сервер выдачи адреса устройству с сохранением информации о нем;

адресный сервер с сохранением адресов state graph граф состояний state information информация о состоянии stateless protocol протокол, не использующий информацию о состоянии stateless server сервер выдачи адреса устройству без его запоминания;

адресный сервер без сохранения адресов state machine конечный автомат state-machine approachметод, основанный на теории конечных автоматов state maintenance поддержание текущего состояния;

запоминание состояния statement 1. оператор;

2. постановка;

формулировка;

высказывание;

утверждение;

предложение statement block блок операторов statement body тело оператора statement bracket операторная скобка statement class класс операторов statement function операторная функция;

оператор-функция statement identification идентификация операций statement identifier идентификатор оператора statement interlude вставка операторов statement label метка оператора statement label array массив меток операторов statement label constant константа типа операторной метки statement nesting вложение операторов statement number номер оператора statement of account выписка из счета statement part раздел операторов statement profile операторный профиль программы statement trigger операторный триггер statement type тип оператора state of polarization состояние поляризации state of the art современный;

соответствующий последним достижениям state query function функция опроса состояния state space пространство состояний state-space method метод анализа в пространстве состояний state table таблица состояний state transition diagram диаграмма перехода (состояний) state-transition encoding кодирование переходом состояний state transition function функция перехода состояний state transition table таблица перехода состояний state variable переменная состояния state variable approach подход, использующий переменные состояния системы state vector вектор состояния static 1. статический;

неподвижный;

2. электростатический заряд static addressing статическая адресация static allocation статическое распределение statically linked статически скомпонованный static binding раннее связывание;

статическое связывание;

статическая привязка static buffer pool статический буферный пул static characteristic статическая характеристика static check статический контроль static conditionsстатический режим static constant статическая константа static control статический управляющий элемент static CP area статическая область управляющей программы static cursor статический курсор (в БД) static data статические данные static data structure статическая структура данных static dial-up customer абонент (коммутируемого соединения) с фиксированными адресами static dimensionстатичный размер static dump распечатка статического состояния памяти;

статический дамп static error статическая ошибка static expression статическое выражение static failure статический отказ static flip-flop статический триггер static graphics статическая графика static handling статическая обработка static image фоновое изображение;

статическое изображение static instability статическая неустойчивость static level статический уровень static link статическая связь;

статическая связка static linking статическая компоновка static-link libraryстатически подключаемая библиотека static load balancing статическое балансирование нагрузки static-mapping database базы данных статического преобразования (IP-адресов) static memory 1. статическая память;

2. статическое запоминающее устройство static memory allocationстатическое распределение памяти static method статический метод static patch статическая корректировка static path статический маршрут static picture статический рисунок static print статическая печать static processing статическая обработка static RAM статическая память;

память с произвольной выборкой static random access memory статическая память с произвольной выборкой;

статическая оперативная память static route статическая маршрутизация static routing статическая маршрутизация static scope статическая область действия;

статический контекст;

контекст описания static segment статический сегмент static storage запоминающее устройство статического типа;

статическая память static storage duration статическая продолжительность хранения static subroutine статическая подпрограмма static switching статическая коммутация static symbol статический идентификатор static system статическая система static test статическая проверка;

статические испытания static text статический текст static variable статическая переменная station станция;

терминал;

абонентский пульт;

пункт;

узел сети;

устройство stationary 1. стационарность;

2. бумага для принтеров;

3. стационарный;

несъемный;

закрепленный stationary distribution стационарное распределение stationary random process стационарный случайный процесс station asymmetry асимметрия станций station control block блок управления станцией station delay задержка станции station management управление станциями station managerдиспетчер станции (в ЛС) station number номер станции station restriction ограничение станции station selection code код выбор станции station switching hub концентратор-коммутатор станций station-to-station между станциями;

от станции к станции statistical статистический statistical analysis статистический анализ statistical analysis system система статистического анализа statistical averaging method метод статистического усреднения statistical business forecasting software программное обеспечение статистического прогнозирования бизнеса statistical check статистический контроль statistical computer компьютер для проведения статистических расчетов statistical control статистический контроль statistical databank статистический банк данных statistical data manipulation статистическая обработка данных statistical data record запись статистических данных statistical data recorder регистратор статистических данных statistical decision статистическое решение statistical discrimination установление статистического различия statistical distribution статистическое распределение statistical equivalence статистическая эквивалентность statistical error статистическая ошибка statistical estimation статистическая оценка;

статистическое оценивание statistical functions статистические функции statistical hypothesis статистическая гипотеза statistical independence статистическая независимость statistical inference статистический вывод statistically dependent events статистически зависимые события statistical measure статистическая оценка statistical multiplexer статистический мультиплексор;

мультиплексор, использующий статистическое мультиплексирование с разделением времени statistical multiplexing статистическое мультиплексирование;

статистическое уплотнение;

статистическое мультиплексирование с разделением времени statistical processing статистическая обработка statistical records статистическая регистрация statistical supersampling статистическая избыточная выборка statistical test 1. статистические испытания;

2. статистический критерий statistical time-division multiplexing статистическое мультиплексирование с разделением времени;

статистическое уплотнение с разделением времени statistical unsertainty статистическая неопределенность statistic analysis статистический анализ statistic information system статистическая информационная система statistics статистика;

статистические данные statistics and preferences manager менеджер по статистике и маркетингу (часть административного аппарата интернет-магазина) statistics collector средство сбора статистики statistics file файл статистических данных statistics gathering сбор статистики statistics page страница статистики StatMux статистический мультиплексор;

мультиплексор, использующий статистическое мультиплексирование с разделением времени StatTDM статистическое мультиплексирование с разделением времени status 1. признак;

2. состояние;

статус status bar строка состояния status bit разряд индикации состояния status buffer буфер состояния;

буфер для хранения информации о состоянии status byte байт состояния status code код состояния status controller block блок состояния контроллера status data информация о состоянии;

данные о состоянии status dump дамп состояния status enquiry запрос состояния status flag флаг состояния status indicator индикатор состояния status information информация о состоянии status information frameфрейм информации о статусе status key клавиша состояния;

клавиша строки состояния status line строка состояния status map карта состояний status message сообщение о состоянии status monitor protocol протокол мониторинга состояния status of process состояние процесса status panel панель состояния status polling опрос состояния status register регистр состояния status report frame кадр сообщения о состоянии status scan опрос состояния status screen экран состояния status signal сигнал состояния status test проверка состояния status tracking контроль состояния status value значение состояния;

код состояния status word слово состояния stay up оставаться активным STC стандартный код передачи данных STD 1. диаграмма переходов состояний;

2. стандарт STDM синхронное временное мультиплексирование STDMAмножественный доступ с пространственно-временным разделением каналов STDS система передачи данных через спутник steady state установившийся режим steady-state characteristic характеристика установившегося режима steady-state conditions стационарный режим;

установившийся режим steady-state equation уравнение для установившегося режима steady-state error установившаяся ошибка;

статическая ошибка stealth virus вирус-"невидимка";

вирус, упаковывающий свое содержимое steepest ascent algorithm алгоритм крутого восхождения steepest descent method метод наискорейшего спуска steep learning curve быстрое обучение;

быстрое освоение steep-sided characteristic характеристика с крутым фронтом;

характеристика с крутым срезом steering circuit управляющая схема steering program управляющая программа steganography "стеганография";

защита информации путем записи скрытого кода в участки файлов stem основной штрих (очка литеры);

ножка stem analysis анализ разветвлений в логической схеме stem dictionary словарь основ stemming выделение основы (слова) stencil шаблон;

трафарет stencil bit разряд задания формата операции stenography 1. стенография;

2. маскировка информации;

представление данных в неочевидной форме STEP стандарт обмена данными моделей продуктов step 1. шаг;

ступень;

2. этап;

стадия;

3. выполнять шаг step-and-repeat копировально-множительный процесс step attenuator шаговый аттенюатор step-by-step 1. по шагам;

постепенно;

2. пошаговый step-by-step approach 1. последовательное приближение;

2. поэтапный метод step-by-step approximation пошаговое приближение;

последовательное приближение step-by-step calculations пошаговые вычисления;

пошаговые расчеты step-by-step carry поразрядный перенос step-by-step computation пошаговое вычисление step-by-step control шаговое регулирование step-by-step method метод последовательных операций;

пошаговый метод;

метод последовательного выполнения;

метод последовательных приближений;

метод последовательных интервалов step-by-step operation шаговая работа step-by-step switch декадно-шаговый искатель (в телефонии) step-by-step system пошаговая система step-by-step wizard пошаговый мастер (утилита) step change ступенчатое изменение step control ступенчатое регулирование step counter счетчик тактов;

счетчик циклов step disturbance скачкообразное возмущение step frame кадровая ступенька;

покадровое перемещение step-frame recording покадровая запись step function ступенчатая функция step-index fiber оптическое волокно с шаговым коэффициентом (отражения);

шаговое волокно;

ступенчатое волокно;

оптоволокно со ступенчатым профилем показателя преломления step-index multimode fiber многомодовое оптическое волокно с шаговым коэффициентом (отражения) step into шаг с заходом в процедуры step into procedures шаги по командам вызываемых процедур step key клавиша пошагового перемещения курсора stepless control 1. непрерывное управление;

2. плавное регулирование step library библиотека шага задания step load пусковая нагрузка step mode режим пошагового выполнения step over шаг с обходом процедур;

шаг с обходом вызываемых программ (при отладке) step over procedures обход инструкций вызываемых процедур stepped addressing адресация с повторением адреса;

адресация с повторением;

пошаговая адресация stepped motor шаговый двигатель stepping выполнение по шагам;

пошаговое выполнение;

продвижение по шагам stepping motor шаговый двигатель stepping register сдвиговый регистр stepping through пошаговая отладка stepping through the statements пошаговое выполнение операторов step response реакция на ступенчатое возмущение step restart рестарт шага задания;

повторение шага stepsize размер шага step-time capture пошаговый захват step to cursor переход к позиции курсора;

до позиции курсора;

выполнить до текущей позиции step width ширина шага step-wise refinement пошаговое уточнение;

поэтапная детализация;

поэтапное усовершенствование stereo file файл со стереозвуком;

стереозвуковой файл stereolithography стереолитография stereophonic recording стереофоническая запись stereo sound card звуковая плата со стереозвуком stereotype стереотип stereotype situation стереотипная ситуация stick diagram штриховая диаграмма sticky bit бит закрепления в памяти sticky-note-like comment комментарий-наклейка sticky notes наклейки stiff equations жесткие уравнения still frame стоп-кад still image статическое изображение still-image compression сжатие неподвижных изображений;

уплотнение статических изображений still-image modification модификация неподвижного изображения still method привязка по глубине stimulated Brillouin back scattering вынужденное обратное бриллюэновское рассеяние stimulated Brillouin scattering вынужденное бриллюэновское рассеяние stimulated Raman scattering вынужденное рамановское рассеяние stimulus terminal инициирующее терминальное устройство (в ISDN) STI network сеть научной и технической информации stint 1. ограничение;

предел;

граница;

2. урочная работа;

(определенная) норма работы stipple растровое изображение из повторяющихся шаблонов stitch петли (тип закраски) STM 1. статистическое мультиплексирование;

2. режим синхронной передачи;

3. синхронный транспортный модуль STN 1. супертвистированные нематические жидкие кристаллы;

2. супертвистовая нематическая матрица;

3. коммутируемая телефонная сеть;

3. статистическое мультиплексирование;

статистическое уплотнение;

4. режим синхронной передачи (данных) stochastic стохастический;

вероятностный stochastic automaton стохастический автомат stochastic convergence сходимость по вероятности stochastic disturbance стохастическое возмущение stochastic grammar стохастическая грамматика stochastic linear programming стохастическое линейное программирование stochastic matrix вероятностная матрица;

стохастическая матрица stochastic model стохастическая модель;

вероятностная модель stochastic modeling стохастическое моделирование;

вероятностное моделирование stochastic problem стохастическая задача stochastic process стохастический процесс stochastic programming стохастическое программирование stochastic ray tracing вероятностная трассировка лучей stochastic sampling вероятностная выборка stochastic screening стохастическое растрирование;

частотно-модульное растрирование stochastic testing стохастическое тестирование stochastic variable случайная величина stock 1. запас;

заготовка;

2. готовый;

имеющийся в наличии;

3. инвентарь;

ассортимент;

4. основной капитал;

фонды stock accounting учет продаж stockbroker биржевой маклер stock brush кисть-заготовка;

стандартная кисть stock card карта с данными о наличии товаров stock card index складовое расписание;

картотека на складе stock company акционерная компания stock control контроль уровня запасов stock GDI object готовый GDI-объект stock-in-trade 1. запас товаров;

2. арсенал средств stock-keeping unit 1. карман для бумаги;

2. номер для уникальной идентификации товара stock-market фондовая биржа stock market data данные биржевого рынка;

биржевые сводки stock market pool биржевое объединение stock market quotes котировки фондового рынка stock object готовый объект;

стандартный объект stock pen перо-заготовка;

стандартное перо stock quotes биржевые сводки stock-taking 1. переучет товара;

инвентаризация;

2. обзор;

оценка;

анализ stock-ticker data биржевые данные;

биржевые сводки stolen cycle захваченный цикл Stone's code код Стоуна stop 1. останов;


2. сигнал останова;

команда останова;

3. останавливаться;

остановить stop address адрес останова stop-and-go с остановками stop-and-go message сообщение, передаваемое с остановками stop-and-wait protocol протокол с остановкой и ожиданием stop bit стоповый разряд;

стоповый бит;

стоп-бит stop button кнопка останова stop code код останова stop element стоповый элемент stop instruction команда останова stop key стоп-клавиша;

клавиша останова stop loop 1. цикл останова;

2. ждущий цикл stopped task остановленная задача stopper ограничитель;

предельная ячейка (отведенной области памяти) stop sharing прекратить совместное использование;

закрыть совместный доступ stop time время останова stopwatch контрольный таймер stopword игнорируемое слово (в запросе поиска) storage 1. запоминание;

2. память;

дисковая память;

устройство памяти;

запоминающее устройство;

накопитель;

внешняя память;

система хранения (данных);

3. хранилище (в OLE);

4. уплотнение;

упаковка (файлов);

5. запоминать;

хранить storage access 1. выборка из памяти;

2. обращение к запоминающему устройству storage access conflict конфликт по обращению к памяти storage address1. адрес ячейки памяти;

2. адрес блока запоминающего устройства storage allocation распределение памяти (на диске) storage API интерфейс прикладного программирования систем хранения данных storage area область данных;

область памяти;

участок памяти storage bay отсек накопителя storage bit бит памяти storage block 1. блок запоминающего устройства;

2. блок данных в запоминающем устройстве;

блок памяти storage budgetsресурсы памяти storage capacity 1. емкость запоминающего устройства;

2. емкость памяти;

объем памяти storage cell ячейка запоминающего устройства;

запоминающая ячейка storage channelканал с памятью storage chargesплата за хранение storage circuit запоминающая схема;

запоминающая ячейка storage class класс памяти storage-class specifiers спецификаторы классов памяти storage-communications technology технология коммуникаций с системами хранения данных storage contents содержимое памяти storage control запоминающее устройство storage controller контроллер внешней памяти storage control unit блок управления ЗУ;

устройство управления памятью storage counter накопительный счетчик storage density плотность размещения информации на запоминающем устройстве storage device устройство хранения данных;

запоминающее устройство;

устройство памяти storage-device maker производитель систем хранения данных storage disk диск запоминающего устройство storage dispatcher диспетчер памяти storage duration продолжительность хранения storage elementзапоминающий элемент storage expansion kit комплект для увеличения объема дисковой памяти ПК storage factor коэффициент уплотнения (архивируемого файла) storage fragmentation фрагментация памяти storage functionфункция хранения storage hierarchy иерархия запоминающих устройств;

иерархия памяти storage humidity допустимая влажность при хранении storage image дубликат содержимого памяти storage-in bus входная шина запоминающего устройства storage integrator интегратор с памятью storage interference конфликт при обращении к памяти storage key 1. ключ хранения;

2. ключ защиты памяти;

ключ памяти storage light индикатор запоминающего устройства storage-limited ограниченный возможностями запоминающего устройства storage location адрес;

ячейка памяти storage-logic array матрица логических и запоминающих элементов storage management управление памятью;

управление запоминающими устройствами storage management engine механизм управления запоминающими устройствами storage management services сервис управления хранением данных;

служба управления запоминающими устройствами storage management software программное обеспечение управления устройствами хранения данных storage management system система управления запоминающими устройствами;

система управления памятью storage manager администратор хранения данных;

диспетчер памяти storage map карта памяти;

схема распределения памяти storage mediumноситель данных;

запоминающая среда;

среда для хранения информации storage module модуль памяти storage networkсеть хранения данных Storage Networking Industry Association Ассоциация производителей сетевых систем хранения данных storage object объект в памяти storage of text хранение текста storage pool динамически распределяемая память;

динамическая область памяти;

динамически распределяемая область памяти;

пул памяти storage problem задача о хранении storage protection защита памяти storage protection key ключ защиты памяти storage reconfiguration реконфигурация памяти storage refresh cycle цикл обновления памяти storage regeneration обновление памяти storage register 1. регистр запоминающего устройства;

2. регистр хранения;

запоминающий регистр storage request запрос памяти storage requirements потребности в памяти storage resource management управление ресурсами хранения storage scan просмотр ячеек памяти storage scheduler планировщик памяти storage schemeсхема хранения storage-selection circuit 1. схема выбора ячейки запоминающего устройства;

2. схема выбора запоминающего устройства storage server сервер хранения данных storage size емкость запоминающего устройства storage software программное обеспечение систем хранения storage space пространство памяти storage structure структура представления в памяти;

представление данных в памяти;

структура хранения данных storage subsystem подсистема хранения данных storage system система хранения данных storage technology технология хранения информации;

технология хранения данных;

технология накопителей storage temperature допустимая температура хранения storage time время запоминания;

время хранения данных storage-to-immediate operand instruction команда формата "память-непосредственный операнд" storage-to-storage instruction команда типа "память-память";

команда формата "память-память" storage unit 1. единица памяти;

2. запоминающее устройство storage zone зона апоминающего устройства store 1. запоминающее устройство;

память;

2. запас;

склад;

3. банк сообщений;

4. вводить в память;

запоминать;

хранить;

записывать;

накапливать;

помещать store address адрес хранения store allocation распределение памяти store and forward передача данных с промежуточным накоплением store-and-forward буферизация данных перед их рассылкой;

с промежуточной буферизацией;

с промежуточным хранением store-and-forward block блок, передаваемый с промежуточным хранением store-and-forward mode режим передачи с запоминанием;

режим передачи с промежуточным хранением store-and-forward switching коммутация с буферизацией пакетов;

коммутация с промежуточным хранением пакетов store-and-forward switching center коммутационный центр с промежуточным буфером;

коммутатор с буфером store-and-forward transfer передача с промежуточным накоплением;

передача с промежуточным хранением store-and-forward transmission передача с промежуточным накоплением;

передача с буферизацией;

передача данных с промежуточным хранением store area область памяти store bank банк памяти store cell ячейка памяти store circuit запоминающая схема store class класс памяти store cleaning стирание памяти store credit запасной кредит store cycle цикл работы запоминающего устройства stored algorithm"зашитый" алгоритм stored carry запоминаемый перенос stored data запомненные данные;

запоминаемые данные;

хранимые данные stored display хранимое изображение stored error накопленная ошибка stored function хранимая функция stored information хранимая информация stored logic хранимая логика;

"запаянная" логика stored package хранимый пакет stored procedure хранимая процедура stored procedure language язык хранимых процедур stored program запомненная программа;

введенная в память программа;

хранимая программа store element запоминающий элемент;

элемент памяти store erasing стирание памяти storefront электронная витрина;

электронный магазин;

интерфейс между магазином и покупателем storefront software 1. программное обеспечение проектирования "электронного магазина";

2.

программное обеспечение для электронной торговли store information хранимая информация store key ключ памяти store login сохранить подключение (в Access) store manager управляющий магазином (часть административного аппарата интернет-магазина) store map таблица распределения памяти store mechanism механизм памяти store modification модификация памяти store organization организация памяти store protection защита памяти store protection key ключ защиты памяти store regeneration восстановление информации в памяти;

регенерация памяти store register регистр памяти store reservation резервирование памяти store search register регистр адреса памяти store size объем памяти store snapshot распечатка памяти;

"снимок" памяти store space formula формула распределения памяти store system система памяти store technique техника хранения информации store unit блок памяти store write instruction команда записи в память store zone область памяти;

зона памяти storing запоминание story область STP 1. экранированная витая пара;

защищенная витая пара;

2. синхронное приемопередающее устройство;

3. коммутатор пакетов сети SS7 (ОКС7);

пункт передачи сигнальных сообщений;

транзитный пункт сигнализации;

4. программа тестирования ПО;

5. протокол связанного дерева;

протокол покрывающего дерева STR синхронный приемопередатчик straight binary code прямой двоичный код straight cable кабель прямого подключения;


прямой кабель straightening выпрямление;

правка;

выравнивание по базовой линии straightening an image выравнивание изображения (по базовой линии) straightforward прямой;

простой;

непосредственный straight-line code программа без циклов;

линейный участок программы straight-line coding бесцикловое кодирование;

программирование без циклов;

программирование линейных участков программы straight lines прямые линии straight quotes прямые кавычки straight selection sortingсортировка методом простого выбора straight text обычный текст straight tip adapter соединитель ST;

разъем типа ST straight tip connector соединитель ST stranded conductor многожильный кабель;

многожильный провод stranded-core wire провод с многожильным проводником strap полоска;

планка Strassen algorithm алгоритм Страссена strategic game стратегическая игра strategic project стратегическое планирование strategyалгоритм;

стратегия;

ведение операций;

методология;

методика;

поведение strategy address адрес драйвера программы стратегии strategy for a program стратегия для программы strategy game стратегическая игра strategy routine драйвер устройства stratification стратификация stratified language стратифицированный язык stratum 1. уровень докомпозиции;

2. слой;

пласт stray 1. побочный;

паразитный;

2. заблуждаться stray keystroke случайное нажатие клавиши stray parameter паразитный параметр stream 1. поток;

течение;

2. потоковый 3. работать в инерционном режиме streamable object потоковый объект stream-based communications потоковые коммуникации stream cipher поточное шифрование stream communication потоковое взаимодействие stream editor потоковый редактор stream encryption поточное шифрование streamer запоминающее устройство на магнитной ленте;

стример stream file library библиотека операций с потоками stream functions потоковые функции streaming audioпотоковое воспроизведение звука streaming audio technology потоковые аудиотехнологии streaming media потоковое мультимедиа streaming modeпотоковый режим streaming protocol протокол поточной передачи streaming tape стример;

бегущая лента;

стримерная лента streaming tape backup 1. стример;

2. дублирование данных на стримерную ленту streaming tape transport инерционный лентопротяжный механизм streaming video потоковое видео stream input потоковый ввод stream input/output ввод-вывод потока данных;

потоковый ввод-вывод stream interfaceпотоковый интерфейс streamline рационализировать streamlined модернизированный;

усовершенствованный;

хорошо налаженный streamlined-instruction set computer компьютер с рациональным набором команд;

компьютер с SISC архитектурой stream manager администратор потоков stream methodsправила для операций с потоками stream object потоковый объект stream of information информационный поток;

поток информации stream operators операции с потоками stream-oriented device потоковое устройство stream output потоковый вывод stream output function функция потокового вывода stream pointer указатель потока stream protocol потоковый протокол stream registration регистрация потока STREAMS interface интерфейс STREAMS stream transfer передача потоком street price реальная розничная цена strength 1. сила;

мощность;

2. интенсивность;

насыщенность strength of color set насыщенность цветовых тонов stress усилие;

нагрузка;

напряжение;

воздействие stress test нагрузочные испытания;

тестирование с возрастающей нагрузкой stress testing нагрузочные испытания;

тестирование с возрастающей нагрузкой stretch 1. растяжение;

растягивание;

2. растягивать;

вытягивать stretching растягивание;

растяжение stretching modeрежим растяжения;

режим растягивания изображения stretchtext link связь-расширение текста (для гипертекстовых документов) stretch to corners растягивать до углов strict строгий;

точный;

определенный strict implicationстрогая импликация strict inequality строгое неравенство strictly строго;

точно;

определенно strictly conforming program программа, строго удовлетворяющая требованиям;

строго адекватная программа strictly positive kernel строго положительное ядро strictly structured control flow жестко структурированная управляющая логика strict queue discipline обслуживание в порядке поступления strict type checking строгий контроль типов stride шаг по индексу strike 1. удар;

2. ударять;

нажимать strike out вычеркивать strikeout 1. зачеркивание;

2. зачеркнутый (шрифт) strike through перечеркивать strikethrough перечеркнутый (шрифт) striking hammerпечатающий молоточек string 1. строка;

2. последовательность;

3. вектор-строка;

цепочка string bracket строковая скобка string collection строковая коллекция string constant строковая константа string conversion functions функции преобразования строк string data строковые данные;

данные типа строки string descriptorдескриптор строки string designation запись строки string device строчно-ориентированное устройство;

устройство ввода строк string function строковая функция string handling операции со строками символов string identifier строковый идентификатор string index номер символа в строке string item строковый элемент string length длина строки string literal строковая литеральная константа;

строковый литерал string manipulation работа со строками;

построчная обработка;

обработка строк;

операции над строками string matching сопоставление строк;

сравнение строк string operation строковая операция string parameter строковый параметр string pointer указатель на строку string segment сегмент символьной строки string type строковый тип string variable строковая переменная;

переменная строкового типа strip полоса;

полоска strip chart регистрирующая бумажная лента strip code штриховой код;

полосковый код stripe страйп (в RAID) stripe pitch шаг полос stripe set набор с чередованием;

том, распределенный по дискам массива stripe size размер области для чередования данных (на диске) striping 1. чередование (данных на дисках);

параллельная запись на диски;

распределение данных (по устройствам дискового или ленточного массива);

распределение порций данных между различными накопителями;

2. подчеркивание striping tool инструмент для зачистки кабеля striping with parity чередование с контролем четности strip off вырезать;

удалять из текста stroke 1. штрих;

черта;

2. элемент;

3. ход;

4. нажатие;

5. обвод по контуру stroke and fill контур и заливка stroke centerline средняя линия штриха;

центральная линия штриха stroke character font штриховой шрифт;

векторный шрифт stroke character generator штриховой генератор символов;

генератор штриховых знаков stroke collectionвычерчивание линий stroked character штриховой знак stroked character generator штриховой генератор символов stroke device устройство ввода последовательности позиций;

устройство ввода массива позиций stroked font штриховой шрифт;

векторный шрифт stroke edge граница штриха;

край штриха stroke method штриховой метод stroke weight жирность (шрифта) strong строгий;

сильный;

ясный;

определенный strong affinity сильная привязка (задач к процессору) strong approximation строгое приближение strong context сильный контекст strong cryptography сильная криптография strong key стойкий ключ strong lockout полная блокировка strongly coerced сильно приведенный strongly connected сильно связанный strongly connected graph сильно связанный граф strongly consistent data строго согласованные данные strongly dependent set сильно зависимое множество strongly dependent subset сильно зависимое подмножество strongly generate порождать в узком смысле strongly-typed language язык со строгим контролем типов strong typing строгий контроль типов str prefix префикс str structural структурный structural analysis структурный анализ structural automaton структурный автомат structural coding construct конструкция структурного кодирования;

конструкция структурного программирования structural complexity сложность структуры structural constant логическая связка structural decomposition структурная декомпозиция structural description структурное описание structural estimation структурное оценивание structural expression структурное выражение structural feature 1. особенность структуры;

структурная особенность;

2. возможности структурирования structurally equivalent структурно эквивалентный structural synthesis структурный синтез structural variable структурная переменная structure 1. структура;

строение;

2. конструкция;

устройство structure analyzer анализатор структуры structure array массив структур structure chart структурная схема structure copying копирование структуры structured структурный;

структурированный structured analysis структурный анализ structured analysis and design technique методология структурного анализа и проектирования;

технология структурного анализа и проектирования structured cabling network структурированная кабельная сеть;

структурированная кабельная система structured cabling system структурированная кабельная система;

СКС structured coding структурное программирование structured command структурированная команда structured constant структурная константа structured data структурированные данные structured data file структурированный файл данных structured data model структурная модель данных structured design структурное проектирование structured directory format структурированный формат каталога structured exception handling структурная обработка исключений;

структурированная обработка исключительных ситуаций structured field структурированное поле structured program структурированная программа structured program language структурированный язык программирования structured programming структурное программирование structured schematic editor структурный редактор схем structured system analysis структурный системный анализ structured type структурный тип structured walkthrough сквозной структурированный контроль structured wiring структурированная кабельная система structured wiring systemструктурированная система кабельной разводки structure expression выражение со структурами structure flowchart структурная блок-схема;

укрупненная блок-схема structure handling манипулирование структурами данных structure mapping отображение структур structure of digits структура цифр structure of fieldструктура поля structure of management information структура управляющей информации structure redundancy структурная избыточность structure tag имя типа структуры;

тег структуры structure/union name space пространство имен членов структур или объединений structure variable переменная-структура structuring структуризация;

структурирование structuring facilities средства структурирования STS-1 синхронный транспортный сигнал первого уровня (в SONET) STS 1. разрешение на передачу;

2. синхронные транспортные сигналы STT механизм электронных платежей;

технология безопасных транзакций;

технология защиты транзакций;

технология надежных транзакций stub "заглушка";

пустая подпрограмма;

фиктивный модуль stub card карта с отрывным корешком;

карта с отрывным ярлыком stub procedure фиктивная процедура stuck-atконстантный stuck-at fault ошибка типа залипания контактов Student's distribution распределение Стьюдента;

t-распределение study анализ;

исследование;

изучение;

область науки;

научная работа study guide учебное руководство stuff 1. заполнитель;

начинка;

2. сущность;

суть stuffed file архивированный файл;

файл, преобразованный в архивный формат stuffing подстановка;

вставка;

заполнение stunt box вспомогательный блок;

неосновной блок STX начало текста;

символ начала текста style 1. стиль;

тип;

вид;

начертание;

2. стилевой style bits биты стиля style definition определение стиля;

набор описаний параметров стиля styled font стилизованный шрифт styled line стилизованная линия;

линия с назначенным ей стилем styled pen перо, рисующее стилизованную линию style guide руководство по стилю оформления style library библиотека стилей style listсписок стилей style of control's borderline стиль линии границы элемента управления style of new object стиль нового объекта stylesheet таблица стилей;

стилевой файл;

таблица характеристик шрифтов и форматов;

стилевое оформление style sheets стили style sheets palette палитра стилей style template шаблон стилей styling стилизованное оформление текста stylistic formating форматирование текста с применением стилей;

форматирование с использованием стилей stylus 1. копир;

2. перо;

3. резец stylus printer матричный принтер с игольчатой головкой SUB подстановка subaddress субадрес subalbum раздел альбома suballocated block вторично распределенный блок suballocation выделение подблоков;

подвыделение;

вторичное распределение subarea подобласть subband codec кодек с многополосным кодированием subblock подблок sub brances подветви subcarrier 1. поднесущая;

2. цветовая поднесущая subcarrier frequency range диапазон принимаемой аудиоподнесущей sub-category подкатегория subchannel 1. подканал;

2. канал поднесущей (радио) subclass подкласс subclass object объект подкласса subcode channel субкод канала subcommand подкоманда;

подоперация;

команда подсистемы subcommand index индекс подкоманды subcommittee подкомитет subcomponent подкомпонент subcycle подцикл subdescriptor поддескриптор subdialog подокно диалогового окна;

дочернее окно диалога;

дочернее диалоговое окно subdialog box подокно диалогового окна;

дочернее окно диалога;

дочернее диалоговое окно subdirectory подкаталог subdisk поддиск subdivide подразделять subdivision 1. подраздел;

2. подразделение;

3. разбиение subdocument вложенный документ subdomain поддомен subentry подчиненный элемент;

подстатья sub-entry modelмодель самого нижнего уровня subexchange телефонная подстанция subexpression вторичное выражение;

вложенное выражение;

подвыражение subfield подполе subfile подфайл subfolder вложенная папка;

подпапка;

папка в папке subform datasheet таблица подчиненной формы subform/subreport control элемент управления "подчиненная форма/отчет" subframe подкадр;

субфрейм subfunction подфункция subgraph подграф subgroup подгруппа subheader подзаголовок subheading подзаголовок subimage фрагмент изображения;

часть изображения subinstruction подкоманда subject 1. тема;

предмет;

вопрос;

2. субъект;

3. подчиненный;

подлежащий subject area предметная область;

тематическая область (в SAP R/3) subject catalog тематический каталог subject directory тематический каталог (информации в Web) subjective probability субъективная вероятность subject line строка темы (в электронной почте) subject profile method метод ключевых слов;

метод предметных сечений subject sensitivity labels метки, критичные к субъекту subjugation подчинение sublanguage подъязык sublayer подуровень sublist подсписок submatrix подматрица submenu подменю subminiature computer сверхминиатюрный компьютер submission 1. подчинение;

2. представление;

подача документов;

3. приписывание submit 1. запустить;

инициализировать выполнение;

2. предъявлять на рассмотрение submit a file вставить файл в очередь submit field поле адресата submit image field поле изображения адресата submode подрежим submodel подмодель submodular phase подмодульная фаза subnet 1. подсеть;

логический сегмент сети;

2. подсетевой;

3. разбивать на подсети;

выделять подсеть subnet ID идентификатор подсети subnet mask маска подсети subnet size размер подсети subnetting выделение подсети;

разбиение на подсети subnetwork подсеть;

фрагмент сети Subnetwork Access Protocol протокол доступа к подсетям subnetwork mask маска подсети subnetwork sharing разделение сети на подсети subnotebook субблокнотный ПК;

субблокнотный компьютер;

субблокнот subnotebook computer субблокнотный ПК;

субблокнотный компьютер;

субблокнот subnotion подпонятие;

видовое понятие subnumber дополнительный шифр sub-Nyquist sampling подвыборка Найквиста sub-object подобъект;

дочерний объект;

объект, входящий в состав другого объекта suboffice телефонная подстанция suboptimisation субоптимизация suboption подопция subordinate reference ссылка на подчиненный раздел;

подчиненная ссылка subordinate reference replica справочная тиражируемая копия подчиненных разделов;

справочная подчиненная реплика subordinate replica подчиненная реплика;

подчиненная тиражируемая копия subparameter подпараметр subpathвнутренний контур subpicture элемент рисунка;

фрагмент рисунка subpoolподпул subpool queue element элемент очереди подпулов subprocedure процедура-подпрограмма subprocess подпроцесс;

подчиненный процесс subproduct промежуточный результат subprogram подпрограмма subproject фрагмент проекта;

подпроект subquery подзапрос;

подчиненный запрос subrange поддиапазон subrange-type тип-диапазон subrecursive hierarchy подрекурсивная иерархия subregion подобласть subroutine подпрограмма subroutine bug ошибка в подпрограмме subroutine call вызов подпрограммы;

обращение к подпрограмме subroutine declaration описание подпрограммы subroutine jumpпереход к подпрограмме subroutine library библиотека подпрограмм;

библиотека стандартных подпрограмм subroutine library method метод библиотечных подпрограмм subroutine linkage компоновка подпрограмм subroutine return address адрес возврата из подпрограммы subrun подпроцесс subsampling подквантование subschema подсхема subscractive color system система субстрактивного синтеза цветов subscreen подэкран;

часть экрана subscriber абонент;

пользователь;

абонент телеобработки данных;

удаленный абонент;

подписчик subscriber channel абонентский канал subscriber computer абонентский компьютер subscriber connector соединитель SC subscriber interface unit абонентское устройство сопряжения subscriber line абонентская линия subscriber line terminal терминал абонентской линии subscriber list абонентский список subscriber loop абонентская линия;

абонентский шлейф subscriber loop signaling абонентская сигнализация;

сигнализация между терминалом и абонентской станцией subscriber organization абонентская организация subscriber subsystem абонентская подсистема subscriber system абонентская система subscriber table абонентская таблица subscriber terminal абонентский пункт;

терминал абонента subscriber-to-net interface интерфейс абонент/сеть subscribing подписка subscribing site узел-подписчик subscribing wisard "мастер" подписки subscript 1. индекс;

нижний индекс;

2. подстрочный subscript bound граница индекса;

предельное значение индекса subscript boundary граница индекса subscript bracket индексная скобка subscripted name индексированное имя subscripted qualified name индексированное составное имя subscripted variable индексированная переменная;

переменная с индексами subscript expression выражение с индексами;

индексное выражение subscription подписка subscript list список индексов subscript operator операция индексирования;



Pages:     | 1 |   ...   | 34 | 35 || 37 | 38 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.