авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 35 | 36 || 38 | 39 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 37 ] --

знак операции индексирования subscript quantity индексная величина subsemigroup подполугруппа subsequence подпоследовательность subsequent последующий;

следующий subsequent address message последующее адресное сообщение subsequent instruction следующая команда subset подмножество subset module модуль подмножества subshader субфактура subshell подоболочка;

дочерний командный процессор subsidiary дочерняя компания subsidiary deduction вспомогательный вывод subsidy publishing издание за счет средств автора subsplit разделенный на две неравные части subsrciber database БД-подписчик;

подписная база данных substance сущность;

суть;

содержание;

материя;

субстанция substance over form приоритет содержания перед формой substantive input ввод большого массива данных substitute 1. заменять;

2. замененный substitute character символ замены substituted method of operation режим работы с подстановкой substituted mode of operation режим работы с подстановкой substitute for variable подставить вместо переменной substitute item элемент замены substitute mode режим подстановки substitution замена;

замещение;

подстановка substitution box блок подстановки substitution cipher подстановочный шифр substitution point точка подстановки substitution rule правило подстановки substitution statement оператор подстановки substorage вторичное хранилище (в OLE) substractive mask modeрежим вычитания выделения;

субстрактивный режим (в графических пакетах) substrate holderподложкодержатель substring подстрока;

часть строки substring identifier идентификатор подстроки substructure подструктура;

субструктура subsystem подсистема;

часть системы;

системный компонент;

узел системы subsystem interface интерфейс подсистемы subsystem multiplicity indicator индикатор множественности подсистемы subsystem optimization оптимизация подсистемы subtask подзадача subtitle подзаголовок subtle error неочевидная ошибка;

неявная ошибка subtotalпромежуточная сумма;

промежуточный итог;

подсумма subtotalling промежуточное суммирование subtractвычитать subtract counterвычитающий счетчик subtracter схема вычитания;

блок вычитания;

вычитатель subtraction вычитание subtraction assignment operator операция вычитания и присваивания subtraction circuit схема вычитания subtraction operator операция вычитания;

знак операции вычитания subtractive субтрактивная subtractive colors субтрактивные цвета subtractor вычитающее устройство;

вычитатель subtrahend вычитаемое subtree поддерево subtree key ключ поддерева subtype подтип subtype modeling моделирование подтипов subtyping выделение подтипа;

порождение подтипа subunit 1. подэлемент;

подблок;

субблок;

2. элемент блока;

элемент узла;

сборочная единица;

3.

элементарный пучок кабеля subview 1. деталь видимого элемента;

видимый подэлемент;

отображаемый подэлемент;

2.

часть представления данных;

подмножество представляемых данных subvoice-grade channel канал подтональной частоты subwindow подокно subwoofer саббас;

низкочастотный динамик succeed 1. следовать за;

2. достигать цели;

иметь успех;

3. наследовать success удачное завершение success factor фактор успеха successful успешный;

удачный successfully успешно succession of phases последовательность чередования фаз;

порядок чередования фаз successive approximation 1. последовательное приближение;

2. последующее приближение successive carry последовательный перенос successive cycles последовательные циклы successor преемник;

наследник;

последующий элемент successor function функция упорядочения;

функция следования SUDS служба обновления и распространения программного обеспечения;

система обновления и распространения программного обеспечения suffer страдать;

нарушаться suffixing суффиксация suffucient condition достаточное условие suggested рекомендуемый;

предлагаемый suggested hyphenation предлагаемый перенос suggested list price рекомендуемая цена по каталогу suggested price цена, рекомендуемая изготовителем suggested retail price предполагаемая розничная цена suggestion 1. рекомендация;

2. вариант suggest orders список поставщиков, из которых продавцу нужно выбрать новые продукты для заказа на склад suit 1. удовлетворять требованиям;

годиться;

подходить;

соответствовать;

2. набор;

комплект;

3.

стек (протоколов) suitability пригодность;

соответствие suitable подходящий;

годный sum 1. сумма;

итог;

2. складывать;

суммировать sum check проверка на сумму;

проверка по сумме;

контроль суммированием sumcheck контрольная сумма sum digit разряд суммы summarize суммировать;

подводить итог;

резюмировать summary 1. итог;

сумма;

2. заключительный раздел;

заключение;

резюме;

конспект;

сводка;

информационная сводка;

итоговая информация summary billing выписка итоговых счетов summary column итоговая колонка;

колонка суммы summary counter накапливающий счетчик summary error суммарная ошибка summary field итоговое поле summary function функция подсчета итога summary information информационная сводка;

итоговая информация summary operator итоговая операция summary record match подходящая итоговая запись summary report итоговый отчет summation суммирование;

подитоживание summation check проверка суммированием;

контроль суммированием summation formula формула суммирования summation instrument суммирующий прибор summator сумматор summing integrator суммирующий интегратор summing junction суммирующее соединение summing unit суммирующий блок summon вызывать sumption большая посылка sumstatнакопленная статистика;

совокупность статистических данных sum term дизъюнктивный член sunk cost невозместимые издержки sunken утопленный sunken button утопленная кнопка sunken grid "утопленная" сетка sunlight filtering фильтрация солнечного света superblock суперблок;

системный блок;

управляющая информация файловой системы (в UNIX) super cell суперэлемент;

суперячейка superclass суперкласс;

базовый класс supercompact element сверхкомпактный элемент super compressрежим сверхсжатия supercomputer суперкомпьютер supercomputingорганизация вычислений на суперкомпьютере superconducting loop сверхпроводящий контур superconducting memory сверхпроводниковая память superconducting technology сверхпроводниковая технология superdense list сверхплотный список superdescriptor супердескриптор super-fast сверхбыстрый superfine cover плотная раскатка (в графических пакетах) superfluous information избыточная информация superframe суперфрейм supergroup 1. вторичная группа каналов;

2. сверхгруппа super-high aperture сверхвысокая апертура superhigh frequency сверхвысокая частота super-high-level language язык сверхвысокого уровня super high resolution card плата сверхвысокой разрешающей способности;

видеоадаптер SHRC superhigh-speed computer сверхбыстродействующий компьютер superimpose 1. размещение объекта с прозрачными областями поверх другого объекта;

2.

накладывать superimposed coding суперпозиционное кодирование superimposed coding method суперпозиционный метод кодирования superimposed encoding суперпозиционное кодирование superimposed encoding method суперпозиционный метод кодирования super inference machine супермашина логического вывода superintendent руководитель;

управляющий;

надзирающий superior высший;

старший;

верхний superkey сверхключ superlight notebook субблокнот super-nudge ускоренное перемещение (с заданным шагом);

ускоренное перемещение клавишами курсора superordinate concept понятие более высокого уровня;

видовое понятие;

видовой концепт superparallel architecture суперпараллельная архитектура superpersonal computerПК большой мощности;

персональный компьютер расширенных возможностей superpipelining суперконвейеризация;

технология конвейерной обработки команд superposed magnetization подмагничивание superposition 1. суперпозиция;

2. совмещение;

наложение superprogram суперпрограмма superproject основной проект super-reliable высоконадежный super-resolutionсверхвысокое разрешение supersampling избыточная выборка superscalar architecture суперскалярная архитектура superscalar processor суперскалярный процессор superschema суперсхема superscript 1. верхний индекс;

показатель;

2. надстрочный superscript mode режим печати верхних индексов superscript position расположение символов выше позиций строки текста supersede заменять;

вытеснять;

перекрывать superserver суперсервер superset 1. надмножество;

расширенное множество;

2. расширенный комплект;

расширенный набор;

3. расширенный вариант;

расширенная версия supersonic delay line сверхзвуковая линия задержки superstation рабочая станция на основе суперкомпьютера supertwisted-nematic супертвистированные нематические (жидкие кристаллы) supertwisted nematic/simple matrix супертвистовая нематическая матрица supertype супертип superuser привилегированный пользователь;

"суперпользователь" super VGA комбинированная система для стандарта VGA;

супер VGA Super Video Home System супер-VHS supervise наблюдать;

контролировать;

руководить supervision наблюдение;

управление;

контроль supervisor 1. супервизор;

диспетчер;

управляющая программа;

2. привилегированный пользователь;

главный администратор supervisor actors акторы супервизора supervisor call обращение к операционной системе;

вызов супервизора supervisor-call interrupt прерывание по обращению к супервизору supervisor equivalent эквивалент супервизора supervisor interrupt прерывание по обращению к супервизору supervisor mode привилегированный режим;

режим супервизора supervisor queue area область очередей супервизора supervisor request block блок вызова супервизора supervisor resident резидент операционной системы supervisor right право "супервизор" supervisor sequence супервизорная последовательность supervisor state состояние "супервизор";

режим супервизора supervisory администраторский supervisory board наблюдательный совет supervisory computer машина-диспетчер;

координирующая машина supervisory console диспетчерский пульт supervisory control 1. диспетчерское управление;

диспетчерский контроль;

2. управление в супервизорном режиме supervisory equipment контрольная аппаратура supervisory keyboard центральный пульт управления;

диспетчерский пульт supervisory program супервизор;

управляющая программа supervisory program simulation моделирование управляющей программы supervisory signaling линейные сигналы (в телефонии);

контрольные сигналы supervisory signals контрольные сигналы supervoltage перенапряжение;

сверхвысокое напряжение supplement 1. дополнение;

добавление;

приложение;

2. добавлять;

дополнять supplemental channel вспомогательный канал supplemental information дополнительная информация supplemental window дополнительное окно supplementary angle дополнительный угол supplementary maintenance обслуживание по модификации и усовершенствованию системы supplementary maintenence time дополнительное время обслуживания supplier поставщик;

источник снабжения supply 1. снабжение;

поставка;

2. подача;

подвод;

3. питание;

электропитание;

электроснабжение;

4.

источник питания;

блок питания;

устройство питания;

5. запас;

общее количество;

6. подводить электропитание;

снабжать электроэнергией;

7. поставлять;

снабжать supply chain management управление поставками;

управление цепочками поставок;

управление цепочкой процессов, обеспечивающих выпуск продукции supply line шина питания supply unit блок питания supply voltage номинальное напряжение support 1. поддержка;

опора;

2. обеспечение;

средства обеспечения;

3. поддерживать;

сопровождать;

4. служебный;

вспомогательный;

инструментальный support chip микросхема поддержки;

микросхема обслуживания support computer инструментальная машина supported connections поддерживаемые соединения supported services поддерживаемый сервис supported typeface поддерживаемый шрифт support environment среда поддержки;

средства поддержки support equipment вспомогательное оборудование support expert специалист по поддержке support expert system инструментальная экспертная система support file файл поддержки support functionфункция поддержки support information информация поддержки supporting spreadsheet поддерживающая электронная таблица;

вспомогательная электронная таблица;

служебная электронная таблица supporting system вспомогательная система;

поддерживающая система support level уровень поддержки support microprocessor вспомогательный микропроцессор support program служебная программа;

вспомогательная программа support software инструментальное программное обеспечение support staff персонал поддержки;

сотрудники службы поддержки support strand упрочняющая жила (кабеля);

несущий элемент (для поддержки телекоммуникационных кабелей и проводников) support system 1. исполняющая система;

административная система;

2. система разработки support transformation инструментальная трансформация suppose предполагать;

допускать;

полагать suppress подавлять;

запрещать;

гасить suppress an output подавить вывод suppressed exception заблокированная исключительная ситуация suppressing of repeating values подавление повторяющихся значений suppression гашение;

подавление suppression filter режекторный фильтр;

заграждающий фильтр suppress length indicator индикатор подавления длины suppressor подавитель suppress outputподавить вывод suppress printout не печатать sure верный;

надежный;

безопасный;

достоверный sure event достоверное событие SURF быстрое поверхностное плавление surface 1. поверхность;

плоскость;

2. поверхностный surface analysisанализ состояния поверхности носителя surface chart диаграмма поверхности surface conductance поверхностная проводимость surface coordinate координаты поверхности surface elementэлемент поверхности surface fidelity точность воспроизведения поверхности surface grammar поверхностная грамматика surface integral поверхностный интеграл surface mail обычная почта (не электронная) surface mapping поверхностное наложение surface model поверхностная модель;

трехмерная модель, полученная с помощью поверхностей surface modeling моделирования поверхностей;

построение модели трехмерного тела с помощью поверхностей surface-mounted board плата с поверхностным монтажом;

плата с монтажом на поверхности surface-mounting technology технология монтажа компонентов на поверхность плат;

технология поверхностного монтажа surface normal нормаль поверхности;

нормаль surface of a solid поверхность фигуры;

поверхность трехмерного тела surface rapid fusing быстрое поверхностное плавление surface reflectance коэффициент отражения света поверхностью;

отражающая способность поверхности surface structure поверхностная структура surface test тест поверхности surface testing тестирование поверхности surfing исследование интернета surge бросок;

выброс напряжения;

перенапряжение;

кратковременное повышение напряжения сети surge current ток перегрузки surge protector устройство защиты от бросков напряжения surge suppressor ограничитель перенапряжений;

средство защиты оборудования от бросков электропитания;

устройство для подавления импульсных сетевых наводок surname фамилия surpassпревосходить;

превышать surplus 1. излишек;

2. остаток;

3. избыточный;

добавочный surprising удивительный;

неожиданный surrogate 1. суррогат;

2. идентификатор объекта;

3. заменять;

замещать surrogate key суррогатный ключ surrogate server сервер-заменитель;

кэш-сервер surrogate travel имитированное путешествие;

моделирование физического перемещения surround окружать surround sound system система амбиофонического звучания;

система "звук вокруг" surveillance 1. надзор;

ревизия;

2. идентификация;

подтверждения права доступа surveillance program программа контроля доступа survey 1. обзор;

исследование;

изыскание;

наблюдение;

осмотр;

2. обозревать;

обследовать survey information обзорная информация surveyor's units геодезические единицы survivability живучесть survivable communication integration system коммуникационная интегральная сеть повышенной "живучести" survivable network сеть с повышенной "живучестью" survivable system "живучая" система survival живучесть;

долговечность survival analysis анализ долговечности survival guide "руководство по выживанию";

практические советы для освоения системы survival probability вероятность долговечности survive сохранять работоспособность;

выживать SUS единая спецификация UNIX susceptibility восприимчивость SUSE самообновляющаяся программная среда suspect предполагать;

сомневаться;

подозревать suspect data подозрительные данные;

данные, подвергаемые сомнению suspectibility уязвимость suspect routine подозрительная программа suspend приостанавливать;

откладывать;

переводить в состояние ожидания suspended ceiling подвесной потолок;

фальшпотолок;

навесной потолок suspended program приостановленная программа suspended state состояние ожидания;

остановленное ожидание suspended task остановленная задача suspended vertex висячая вершина suspend lock отсроченная блокировка suspension подвешивание;

приостановка;

зависание suspicious подозрительный sustainable cell rate нормальная скорость передачи (ячеек ATM) sustain color сохранять цвет sustained fault устойчивое повреждение sustained performance усредненная производительность;

производительность за длительный промежуток времени sustained rate усредненная скорость (передачи данных) SUTP кабели, состоящие из неэкранированных витых пар, заключенных в общий наружный экран (из проволочной сетки или алюминиевой фольги);

неэкранированная витая пара с общим экраном SUUG Ассоциация пользователей ОС UNIX SVC 1. коммутируемый виртуальный канал;

коммутируемое виртуальное соединение;

3.

обращение к супервизору;

4. регулятор громкости;

ручка настройки громкости динамика SVC interruption прерывание при обращении к супервизору SVC-program супервизорная программа SVC routine программа обработки прерываний по обращению к супервизору SVD одновременная передача речи и данных SVGA супервидеографическая матрица;

стандарт супер-VGA SVGA superset супернабор SVGA;

набор микросхем для реализации адаптера SVGA SVHS супер-VHS;

улучшенная версия стандарта VHS SVID определение интерфейса System V S-Videoразделенное видео;

стандарт S-Video SVN номер верификации абонента SVPN защищенная виртуальная частная сеть SW 1. программное обеспечение;

2. переключатель;

блок переключателей SWA рабочая область планировщика swab помазок (графический инструмент) swap 1. перестановка;

2. свопинг;

обмен;

подкачка;

3. свопинговый;

4. выполнять свопинг;

подкачивать;

5. переставлять;

менять местами swap allocation unit устройство для свопинга swap area область подкачки;

область выгрузки программ;

область сохранения;

область свопинга swap colors поменять цвета swap data set набор пересылаемых данных;

набор данных свопинга swap data set control block блок управления набором данных свопинга;

блок управления набором пересылаемых данных swap device устройство свопинга swap disk диск файла подкачки;

диск подкачки;

диск страничного обмена swap file файл свопинга;

область свопинга;

область выгрузки программ;

файл страничного обмена;

файл подкачки swap file available резерв файла подкачки swap file limit предел файла подкачки swap file settingрежим файла свопинга;

режим файла подкачки swap-file size размер файла свопинга;

размер файла подкачки swap file usage заполнение файла подкачки swap in 1. пересылка информации в ОЗУ;

загрузка;

подкачка;

2. подкачивать;

загружать swap out 1. пересылка информации из ОЗУ;

2. выгружать swapper программа подкачки swapping 1. подкачка;

обмен;

свопинг;

2. обмен местами;

перестановка swapping file файл свопинга;

файл подкачки;

файл страничного обмена swapping in свопинг внутрь;

подкачка swapping out свопинг наружу;

выгрузка;

разгрузка swapping paint and paper поменять местами цвета краски и фона swap space область свопинга;

область выгрузки программ;

область подкачки swap time время подкачки;

время свопинга;

время страничного обмена sweep 1. развертка;

2. охват;

обзор;

3. полуокружность;

4. развертывать sweep circuit схема развертки sweep frequency частота развертки sweep-frequency generator генератор качающейся частоты sweeping operator выметающий оператор sweeping-out method метод выметания sweep path путь развертки;

траектория развертки sweep representation "заметание" sweep trace линия развертки sweep voltage напряжение развертки sw/hw interface программно-аппаратный интерфейс SWIFT Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчетам по телексу;

Международная межбанковская электронная система платежей;

Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций;

СВИФТ swinging buffer переключающийся буфер swipe reader рычажный считыватель swirl завиток;

завихрение swirl filter фильтр "завихрение" (в графических пакетах) SWIS университетская информационная система switch 1. перемычка;

переключатель;

выключатель;

2. оператор выбора;

3. ключ;

параметр;

4.

коммутатор;

5. переключать;

коммутировать switchable device переключаемое устройство switchable keyboard переключаемая клавиатура switch-back перекрестный switch block блок переключателей switchboard 1. коммутационная панель;

наборное поле;

2. коммутатор switchboard operator оператор коммутатора switch box переключатель switchbox area область пересечения каналов switch case label метка case команды switch switch conflict конфликт коммутации switch-control computer коммутирующий компьютер switch control processorпроцессор управления коммутацией switch declaration объявление переключателя;

описание переключателя switch directive директива-переключатель switch driver драйвер коммутатора switched channel коммутируемый канал switched circuit коммутируемая линия;

коммутируемый канал switched circuit automatic network автоматическая сеть с коммутируемыми каналами switched connection коммутируемая линия;

коммутируемое соединение switched line коммутируемая линия Switched Multimedia Digital Service коммутируемая мультимедийная цифровая служба;

коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации switched multimegabit data service служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных switched network коммутируемая сеть switched star network коммутируемая звездообразная сеть switched telephone network коммутируемая телефонная сеть switched virtual channel коммутируемый виртуальный канал switched virtual circuit коммутируемый виртуальный канал;

коммутируемое виртуальное соединение switched virtual network виртуальная коммутируемая сеть switched virtual routing маршрутизация в коммутируемой среде switch hub концентратор коммутирующего типа;

концентратор-коммутатор switch in включать;

подключать switching 1. переключение;

коммутация;

2. коммутирующий;

переключающий switching algebra алгебра переключательных схем switching backbone коммутируемая магистраль switching between databases переключение между базами данных switching blank мертвая зона switching card коммутационная плата switching centerкоммутационный центр;

коммутатор;

центр коммутации сообщений;

коммутационная станция;

распределительный центр;

распределительное устройство switching circuit переключающая схема;

переключательная схема switching coefficient 1. постоянная перемагничивания;

2. постоянная переключения switching control center центр управления коммутацией switching criterion критерий переключения switching curve кривая перемагничивания switching device переключающее устройство;

коммутирующий элемент;

коммутатор switching element переключающий элемент switching fabric коммутирующая матрица switching facilities коммутационное оборудование switching frequency частота переключения switching function переключательная функция switching hub коммутирующий концентратор;

концентратор-коммутатор switching logic логические схемы коммутации;

коммутирующая логика switching matrixпереключающая матрица;

переключательная матрица;

матричный переключатель switching processor коммутационный процессор switching pulse переключающий импульс switching speedскорость переключения switching technique технология коммутации switching theoryтеория переключательных схем switching threshold порог переключения switching unit переключающее устройство;

коммутатор switch key переключатель switch list список переключателей;

переключательный список switch memory коммутационная память;

коммутирующее запоминающее устройство switch meshing объединение коммутаторов в общий домен switch off выключать switch on включать switchover переключение switch processor коммутационный процессор switch-repeater коммутатор-повторитель switch room коммутационный зал switch router коммутатор-маршрутизатор;

коммутирующий маршрутизатор switch settings комбинация переключателей switch statement оператор-переключатель switch to перейти;

переключиться switch to toolbar перейти к панели switch transit delay переходная задержка коммутации switch variable переменная типа "переключатель";

переменная с конечным числом состояний SWOP технические спецификации на рулонную офсетную печать изданий SWS структурированная система кабельной разводки sybermall электронный супермаркет syllable 1. слог;

2. звук syllable code слоговый код syllogism силлогизм syllogistic inference силлогистический вывод syllogistic logic силлогистическая логика syllogistics силлогистика symbionts симбионты symbol 1. идентификатор;

2. символ;

знак symbol address символический адрес symbol code 1. код символа;

2. символьный код symbol debugger символьный отладчик symbol definition определение идентификатора symbol error rate частота появления ошибочных символов symbol file файл идентификаторов symbol generator генератор символов symbolic символьный;

символический symbolic address символический адрес;

символьный адрес symbolic addressing символическая адресация symbolic analysis символический анализ symbolic assembler символьный ассемблер symbolic character символический знак symbolic circuit 1. мнемосхема;

2. функциональная схема symbolic codingпрограммирование в условных обозначениях;

программирование в символический обозначениях;

символическое кодирование symbolic computation символьное вычисление symbolic computing символьные вычисления symbolic constant символическая константа symbolic debugger символьный отладчик;

отладчик, работающий на уровне исходного кода symbolic designation символическое обозначение symbolic disassembler символьный дизассемблер symbolic editor символьный редактор symbolic field символьное поле symbolic instruction команда на символическом языке;

команда в символической записи symbolic I/O assignment присвоение символического имени устройству ввода-вывода symbolic language язык символического кодирования symbolic layout символическое представление топологии symbolic library символическая библиотека symbolic link символьная ссылка symbolic linkage связывание по символьным именам symbolic logic символическая логика symbolic name символическое имя;

имя идентификатора symbolic notation условное обозначение;

символическая запись symbolic parameter символический параметр symbolic programming символическое программирование symbolic programming system система символического программирования symbolic unit символическое устройство symbol key клавиша символа symbol manipulation посимвольная обработка;

работа с символами symbol name 1. символ;

знак;

обозначение;

2. имя переменной;

идентификатор symbology символика symbol printing знаковая печать symbol rate скорость передачи в тысячах символов в секунду symbol string строка символов symbol switch символьный переключатель symbol table таблица символов;

таблица имен;

таблица идентификаторов;

таблица символических имен symlink символьная ссылка symmetrical симметричный symmetrical autentication симметричная аутентификация symmetrical clustering симметричная кластеризация symmetrical configuration симметричная конфигурация symmetrical equation system симметричная система уравнений symmetrically dependent events эквивалентные события symmetrically dependent random variables симметрично зависимые случайные величины symmetrical matrix симметричная матрица symmetrical multiple processor симметричный мультипроцессор symmetrical multiprocessing симметричная мультиобработка;

симметричная мультипроцессорная обработка symmetrical multiprocessing system система с симметричной многопроцессорной обработкой;

симметричная многопроцессорная система;

SMP-система symmetrical node симметричный узел symmetric channel симметричный канал symmetric cipher симметричный шифр symmetric difference строгая дизъюнкция;

исключающее ИЛИ symmetric encryption cимметричное шифрование symmetric function симметрическая функция symmetric group симметрическая матрица symmetric image compression симметричное сжатие;

сжатие со временем, равным времени распаковки symmetric list processorязык для обработки списков symmetric matrix симметрическая матрица symmetric multiprocessing симметричная мультипроцессорность;

симметричная мультиобработка;

симметричная мультипроцессорная обработка;

симметричная многопроцессорная обработка symmetric multiprocessor support поддержка симметричной многопроцессорной обработки symmetric relation симметричное отношение symmetric replication симметричное тиражирование;

симметричная репликация symmetric star симметричная звезда symmetric statistic симметрическая статистика symmetric strategy симметричная стратегия symmetric subset симметричное подмножество symmetric system симметричная система symmetric transformation симметрическое преобразование symmetric traversal симметричный обход symmetry groupгруппа симметрии symmetry law закон симметрии symposium симпозиум symptomatic error симптоматическая ошибка SYN синхронизация;

символ синхронизации sync character холостой знак синхронизации synch синхронизация synch bit бит синхронизации synching синхронизация synch-on-close синхронизация при закрытии synch point точка синхронизации synchronization синхронизация synchronization detector детектор синхронизации synchronization field поле синхронизации synchronization object объект синхронизации;

синхронизирующий объект synchronization pattern синхрогруппа synchronization primitives базисные элементы синхронизации synchronization pulse синхронизирующий импульс synchronize синхронизировать synchronized up to vector вектор времени синхронизации synchronizer синхронизатор;

синхронизирующее устройство synchronize with синхронизировать с synchronizing generator генератор синхроимпульсов synchronous одновременный;

синхронный;

с ожиданием synchronous bit synchronization синхронная синхронизация битов;

синхронные коммуникации synchronous bus 1. синхронная шина;

2. синхронный канал synchronous counter синхронный счетчик synchronous data adapter адаптер синхронной передачи данных synchronous data compression сжатие синхронных потоков данных;

технология SDC synchronous data flow синхронный поток данных Synchronous Data Link Control 1. протокол управления синхронным каналом передачи данных;

протокол SDLC;

2. синхронное управление передачей данных;

синхронная система управления линиями передачи данных;

SDLC synchronous data link interface протокол управления синхронной передачей данных synchronous dial-up синхронный набор (телефонного номера) Synchronous Digital Hierarchy синхронная цифровая иерархия;

международная иерархия цифровой синхронной передачи synchronous error синхронная ошибка synchronous frames синхронные кадры (в сети FDDI) synchronous harmonic samplingвыборка на частотах гармоник системного тактового сигнала synchronous idle character символ синхронизации;

знак синхронизации synchronous message синхронное сообщение synchronous modem синхронный модем synchronous network синхронная сеть synchronous optical network сеть синхронной оптической связи;

SONET synchronous optical network optical carrier сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем;

сеть SONOC synchronous replication синхронное тиражирование;

синхронная репликация synchronous system синхронная система synchronous system trap синхронное прерывание synchronous TDM синхронное временное мультиплексирование synchronous terminal синхронный терминал synchronous-tracking computer синхронно-следящее вычислительное устройство synchronous transfer mode синхронный режим передачи synchronous transmission синхронная передача synchronous transmitter-receiver синхронный приемопередатчик;

синхронное приемопередающее устройство syncronous time division multiplexing синхронное временное мультиплексирование syncword синхрогруппа syndetic синдетический syndicate 1. агентство печати, приобретающее информацию и продающее ее газетам для одновременной публикации;

2. синдикат;

3. приобретать информацию;

покупать статьи для их одновременной публикации в различных изданиях;

4. объединять в синдикат syndrome синдром synergistic взаимно усиливающий synonym синоним synopsis конспект;

краткий обзор syntactic синтаксический syntactic algorithm синтаксический алгоритм syntactic analyzer синтаксический анализатор syntactic class синтаксический класс;

синтаксическая единица syntactic controlсинтаксический контроль syntactic definition синтаксическое определение syntactic description синтаксическое описание syntactic entity синтаксическая единица;

синтаксический класс syntactic error синтаксическая ошибка syntactic function синтаксическая функция syntactic graph синтаксический граф syntactic loader синтаксический загрузчик syntactic method синтаксический метод syntactic translation method синтаксический метод трансляции syntactic tree синтаксическое дерево syntagma синтагма syntagmatic relations синтагматические отношения;

ситуационные отношения syntax 1. синтаксис;

2. синтаксический syntax analysis синтаксический анализ syntax analyzer синтаксический анализатор syntax checker средство проверки синтаксиса syntax checkingпроверка синтаксиса syntax diagram синтаксическая диаграмма syntax-directed compiler синтаксический компилятор;

компилятор, управляемый синтаксисом;

синтаксически-ориентируемый транслятор syntax-directed editing синтаксически управляемое редактирование syntax equation синтаксическое уравнение syntax error синтаксическая ошибка;

ошибка этапа компиляции syntax highlighting подсветка синтаксиса;

выделение синтаксических конструкций syntax notation синтаксическое обозначение syntax-oriented editor синтаксически-ориентированный редактор syntax-oriented method синтаксически-ориентированный метод syntax rule правило синтаксиса syntax violation нарушение синтаксиса;

несоблюдение синтаксических правил synthesis синтез synthesis circuit синтезатор;

синтезирующая микросхема synthesizer синтезатор synthetic address синтезируемый адрес;

формируемый адрес synthetic data искусственные данные synthetic method дедуктивный метод systactic diagram синтаксическая диаграмма system 1. система;

2. способ;

метод;

3. вычислительная система;

4. системный system accounting системный учет;

учет системных ресурсов system ACL системный список управления доступом system action действие системы system activity действия операционной системы system administration системное администрирование system administrator администратор системы;

системный администратор system administrator means инструментальные средства системного администратора system analysis системный анализ system analyst системный аналитик;

специалист по системному анализу;

системотехник;

специалист по системам System Application Architecture архитектура построения прикладных систем;

архитектура прикладных систем system application software системное прикладное программное обеспечение system approach системный подход system architect разработчик архитектуры системы;

системный архитектор system architecture архитектура системы;

системная архитектура system area network системная сеть;

сетевая инфраструктура систем systematic системный;

систематический systematic approach системный подход;

системный метод systematic classification систематическая классификация systematic codeсистематический код systematic design системное проектирование systematic errorсистематическая ошибка;

постоянная ошибка systematic error checking code код с обнаружением систематических ошибок systematic inaccuracy систематическая погрешность systematic testing системное тестирование;

комплексное тестирование system attribute атрибут "системный" system availability готовность системы;

доступность системы;

бесперебойность работы системы system availability indexкоэффициент готовности системы system block системный блок system board системная плата system buffered I/O ввод-вывод через системный буфер system bus системная шина;

магистраль системного блока;

системный интерфейс system call обращение к операционной системе;

системный вызов system-call interrupt обращение к операционной системе system capabilities возможности системы system catalog системный каталог system change options опции изменяемости системы (в SAP R/3) system characteristics характеристики системы system check проверка системы;

системная проверка;

системный контроль system code код системы system color системный цвет system command системная команда System Communication Architecture архитектура системной связи;

SCA system communication controller связной контроллер системы system compatibility 1. совместимость на системном уровне;

2. совместимость систем system completion codeсистемный код завершения system component элемент системы system configuration конфигурация системы system configuration byte байт системной конфигурации system configuration data информация по конфигурации системы system configuration editor редактор файлов настройки system constant системная константа;

константа операционной системы system control block блок управления системой system control data системная управляющая информация;

данные для управления системой;

системные управляющие данные system control programming системное программное обеспечение system crash фатальный сбой операционной системы;

аварийный отказ системы;

полный отказ системы system data file системный набор данных system date системная дата system debugging 1. отладка системы;

2. системная отладка;

комплексная отладка system default значение системной переменной (функции), устанавливаемое по умолчанию system-defined системный;

определяемый системой system-defined constant системная константа system definition системное описание system department отдел разработки систем system description системное описание;

описание системы system description manual техническое описание системы system design проектирование систем;

разработка систем system designer системотехник;

специалист по разработке систем;

системщик system developer системный разработчик System Development Kit набор инструментальных средств разработки систем system device системное устройство system dictionary системный словарь;

словарь системы;

системный каталог system disk системный диск system documentation документация по системе system dynamics динамика системы system efficiency эффективность системы system element элемент системы system engineer системотехник;

системный инженер;

инженер-системотехник;

специалист по системам system engineering системный метод разработки;

системотехника;

техника разработки систем;

проектирование больших систем;

системное проектирование;

техника системного анализа system error системная ошибка;

ошибка системы system event системное событие system event log журнал системных событий system event sound editor редактор звуков для системных событий;

редактор звукового сопровождения системных событий System Exclusive Messages специальные сообщения system expansion расширение системы system extended bus системный интерфейс расширения system extension расширение системы system fault tolerance средства обеспечения отказоустойчивой работы;

отказоустойчивость системы system file системный файл system flexibility гибкость системы system flowchart блок-схема системы system folder системная папка system function системная функция system function control keys клавиши управления системными функциями;

системные функциональные клавиши system generation генерация системы system generation option параметр генерации системы system guaranty системная гарантия system hacker системщик-виртуоз;

системный хакер system high наивысший уровень полномочий system hole ошибка в системе;

прокол system holiday системный выходной system house системотехническая фирма system identificator системный идентификатор system identifier системный идентификатор system image образ системы;

состояние системы system implementation реализация системы system-in-a-room configuration комнатная конфигурация (распределенной системы) system independent data format системно-независимый формат данных;

формат данных, независимый от системы;

формат SIDF system info информация о системе;

сведения о системе system information информация о системе;

сведения о системе system initialization инициализация системы system initiationинициация системы system input системный ввод system input device устройство системного ввода system input language входной язык системы system input program программа системного ввода system input task задача системного ввода system input unit устройство системного ввода system integration системная интеграция system interface системный интерфейс system interruptобращение к операционной системе system interval системный интервал system key системный ключ system landscape системная инфраструктура (в SAP R/3) system language системный язык;

язык системного программирования system-level системного уровня;

системный system-level command команда системного уровня;

системная команда system-level interface интерфейс системного уровня system-level software системное программное обеспечение system librarian библиотекарь системы system library библиотека системы;

системная библиотека;

библиотека системных программ system life cycle жизненный цикл системы system link area системная область связи system loader 1. системный загрузчик;

2. загрузчик системы system-load test тест, проверяющий систему на нагрузку system lock системная блокировка system log системный журнал system log file системный файл журнала system logical device системное логическое устройство system logical unit системное логическое устройство system login script системная процедура регистрации;

системный сценарий регистрации system macro definition системное макроопределение system macro instruction системная макрокоманда system mailbox системный почтовый ящик system maintenance program программа обслуживания системы system management сопровождение системы;

обслуживание системы;

управление системой;

системное администрирование system management facility средства обслуживания системы;

средства сбора информации о работе системы system management interface tool инструментальное средство интерфейса системного управления system management mode режим системного управления;

режим управления системой system manager администратор системы;

системный администратор system mask системная маска system memory системная память system menu системное меню system menu box кнопка оконного меню system menu icon пиктограмма системного меню system message системное сообщение system message block блок системных сообщений system-modal dialog box режимное диалоговое окно системы system modularity модульность системы system monitor системный монитор system name системное имя;

системный идентификатор System Network Architecture системная сетевая архитектура;

сетевая архитектура систем;

архитектура SNA system object системный объект System Object Model модель системных объектов;

стандарт SOM system of equations система уравнений system of notation система обозначений;

система представления;

система счисления system operativeness оперативность системы system optimization method метод системной оптимизации system-oriented language системно-ориентированный язык system output системный вывод system output class класс системного вывода system output data данные системного вывода system output device устройство системного вывода system output task задача системного вывода system output writer 1. программа системного вывода;

2. устройство печати для системного вывода system-owned принадлежащий системе system palette системные цвета system parameter системный параметр system partition системный раздел;

загрузочный раздел system performance evaluation оценка системной производительности system planning системное планирование system policy системное правило;

системная политика;

набор системных правил system policy editor редактор системной политики;

редактор системных правил system pool системный пул system printer системный принтер system process системный процесс system productivity производительность системы system profile системный профиль system programсистемная программа system programmer системный программист System Programming Interface интерфейс системного программирования;

интерфейс SPI system project team группа системного проектирования system properties свойства системы system-provided поставляемый в составе системы system queue системная очередь system queue area область системных очередей system recorder file системный регистрационный файл;

файл регистрации сбоев system recovery process процесс восстановления системы system redundancy избыточность системы system relationships системная схема данных (в Access) system reset сброс системы system residence размещение системы;

резиденция системы;

резидентный том system residence data carrier резидентный том системы system residence unit резидентное устройство системы system residence volume резидентный том системы system resource ресурс системы;

системный ресурс system resources системные ресурсы system resources manager администратор системных ресурсов system response реакция системы system restart повторный пуск системы;

рестарт системы;

системный рестарт system sandwich approach построение системы методом сэндвича Systems Application Architecture архитектура прикладных систем;

архитектура SAA system saturation насыщение системы systems concept системный подход;

системные принципы system screen colors системные экранные цвета systems department отдел разработки систем systems development method метод разработки систем system security защита системы systems engineering системотехника;

проектирование больших систем;

системное проектирование;

техника системного анализа system servicesсистемные функции;

системные службы system shutdown завершение работы системы systems implications последствия, носящие системный характер system simulator системный имитатор systems integration системная интеграция systems integrator системный интегратор Systems Management Server сервер системного управления systems management software программное обеспечение системного управления;

ПО управления системой systems monitor architecture архитектура системного мониторинга system software системное программное обеспечение system specification системная спецификация;


спецификация системы systems programming системное программирование systems project management организация системного проектирования systems study системные исследования systems-support professional специалист по системной поддержке system state состояние системы system-status indicator индикатор состояния системы systems theory теория систем system stored procedures системные хранимые процедуры system-support file файл системной поддержки system swap file системный файл свопинга system table системная таблица system task системная задача system technique системотехника system terminal системный терминал system test проверка системы;

системные испытания;

системный тест system testing системные испытания;

тестирование системы system theory теория систем system thread системный поток system time системное время system tools служебные программы system tray системная область system tuning настройка системы system utility системная утилита system utility device запоминающее устройство промежуточных данных system utility key служебная системная клавиша system utility programs системные утилиты system utilization logger регистратор статистики об использовании системы system variable системная переменная system volume системный том system-wide общесистемный;

в масштабе системы system-wide lock блокировка на системном уровне system-wide login script системный сценарий регистрации;

системная процедура регистрации system with one degree of freedom система с одной степенью свободы systolic algorithm систолический алгоритм systolic approach систолический метод systolic array систолическая матрица systolic chip кристалл систолической матрицы systolic design систолическая схема -T TA 1. терминальный адаптер;

абонентский адаптер;

2. доступ к магистрали;

доступ к соединительным линиям tab 1. символ табуляции;

табуляция;

2. вкладка (в оконном интерфейсе);

ярлычок;

3. метка;

ярлык;

закладка;

4. табулятор;

5. печатный контакт;

6. позиция табуляции tab alignment button кнопка выбора типа табуляции tab bar полоса табуляции tabbed dialog диалоговое окно с закладками;

диалоговое окно с ярлычками;

диалоговое окно с вкладками;

многостраничное диалоговое окно tabbed dialog box диалоговое окно с вкладками;

диалоговое окно с ярлычками tabbed list список с ярлычками;

список, снабженный закладками tabbed pages страницы (окна) с ярлычками;

вкладки tabbed pane панель с вкладками tabbed window окно с вкладками;

окно с ярлычками;

окно с несколькими страницами tabbing перемещение по клавише табуляции tabbing order порядок табуляции;

порядок перемещения по клавише Tab tab character символ табуляции tab control элемент управления "набор вкладок" tab delimiter ограничитель табуляции Tab index индекс перехода по Tab Tab keyклавиша табуляции table 1. таблица;

2. стол;

планшетный стол;

3. сводка;

расписание;

табель;

4. настольный table argument аргумент для поиска в таблице;

ключ для поиска в таблице tableau табло table-based address translation трансляция адресов на базе таблицы;

табличная трансляция адресов table block табличный блок table border рамка таблицы table cluster кластер таблиц table column столбец таблицы;

графа таблицы table datasheet таблица в режиме таблицы (в Access) table description описание таблицы table designer конструктор таблиц table device настольный прибор;

настольное устройство table driglines сетка таблицы table-driven algorithm алгоритм табличного поиска table-driven graphics графика с формированием изображения с помощью таблиц table entry элемент таблицы table frame табличная рамка table function табличная функция table handling обработка таблиц;

работа с таблицами table lines линии таблицы table lock табличная блокировка;

блокировка таблиц table look-up поиск в таблице;

табличный поиск;

просмотр таблицы;

поиск по справочной таблице;

табличное преобразование table look-up instruction команда поиска в таблице table method метод таблиц table modification изменение таблицы table name имя таблицы table of authorities таблица ссылок table of contents содержание;

оглавление;

таблица содержания table partitioning сегментирование таблиц table pool пул таблиц table properties свойства таблицы table property bar панель свойств таблицы table representation табличное представление table row строка таблицы table searching поиск в таблице tablespace табличная область;

место, зарезервированное для таблиц tables pinning прикрепление таблиц tablet графический планшет tabletopнастольный tablet PC планшетный ноутбук;

планшетный ПК table-type табличного типа table-type object объект табличного типа;

объект-таблица table view представление таблицы;

табличное представление table writing device устройство для печати таблиц tabloid format табличный формат tabloid page половинный формат полосы Tab order последовательность перехода (по клавише Tab);

порядок табуляции;

порядок перехода по клавише табуляции tab out выходить (из поля) с помощью клавиши табуляции tab settings настройки табуляции tab spacing шаг табуляции Tab stop переход по Tab;

позиция табуляции Tab-stop marker маркер позиции табуляции Tab stop width интервал табуляции tabular табличный tabular columns табулированные колонки tabular data табличные данные tabular difference табличная разность tabular form табличная форма tabular format табличный формат tabular language табличный язык tabular program language табличный программный язык;

табличный язык программирования tabular report табличный отчет tabular text табличный текст tabulateтабулировать;

составлять таблицу;

сводить в таблицу tabulated surface плитчатая поверхность (в машинной графике) tabulated value табличное значение tabulation табулирование;

табуляция;

сведение в таблицу;

табличные данные tabulation character символ табуляции tabulator key клавиша табуляции tabulator settingустановка позиций табуляции TAC 1. контроллер доступа к терминалу;

2. центр технической помощи TACS полнодоступная система связи;

система связи со всеобщим доступом tact такт;

период tactical wargame тактическая военная игра tactile display тактильный дисплей;

сенсорный дисплей tactile keyboard тактильная клавиатура;

сенсорная клавиатура tag 1. тег;

признак;

дескриптор;

2. ярлык;

бирка;

этикетка TAG техническая консультативная группа tag and drag feature средство выделения и перемещения tag bit двоичный разряд тега;

теговый разряд;

бит признака;

теговый бит tag field поле признака;

дескриптор вариантов;

поле для меток;

поле метки tag format формат тега tagged отмеченный;

помеченный tagged architecture теговая архитектура tagged command queuing очереди помеченных команд tagged computer компьютер с теговой организацией tagged data тегированные данные;

помеченные данные tagged-data architecture тегированная архитектура tagged file 1. размеченный файл;

2. отмеченный файл tagged grammar грамматика с индикаторами tagged image file formatформат файлов изображений, снабженных метками;

теговый формат графических файлов;

формат растровой графики TIFF tagged name имя с признаком tagged regular expression помеченное регулярное выражение tagged-token architecture потоковая архитектура с тегированными фишками;

архитектура с помеченными фишками;

архитектура с подцвеченными фишками tagging идентификация;

тегирование;

маркирование tagging reading считывание маркеров tag image file format тегированный формат файлов изображений;

формат TIFF tag number кодовая метка tag RAM оперативная память для хранения тегов tags-active mode режим активных тегов tag sorting сортировка признаков tag-switching technology технология тег-коммутации tail остаток;

последний элемент;

хвост списка tail area1. шлейф;

2. хвост tail conditions постусловия tailless mouse мышь без соединительного кабеля;

"бесхвостая" мышь tail of list хвост списка tailored специальный;

специализированный;

заказной;

настроенный tailored architecture специализированная архитектура;

заказная архитектура;

специфицированная архитектура tailored environment настроенная среда tailoring приспособление;

настройка;

адаптация;

подгонка tailor-made заказной;

нестандартный take брать;

принимать;

получать take advantage воспользоваться;

использовать (преимущества) take care of заботиться;

следить;

принимать меры take control получать управление takedown демонтаж;

разборка;

освобождение takedown time время освобождения;

время освобождения до следующего использования take into account принимать во внимание;

учитывать take off вычитать;

отнимать take-off roller приемная катушка (ленты) talker address адрес передатчика talker authentication установление подлинности говорящего talking computer машина с речевым выводом talking terminal терминал с речевым выводом talking text feature средство произнесения текста компьютером;

"говорящий" интерфейс talk set телефон tall station междугородная телефонная станция tally 1. подсчет;

2. подсчитывать;

подводить итог;

подсчитывать, прибавляя/вычитая по единице tamper 1. вмешиваться;

2. портить;

искажать;

3. подделывать tampering искажение (информации);

подделка tamper-proof chip кристалл с защитой от копирования tamperproof closure средство, препятствующее незаконному вскрытию tamper-resistant case корпус с защитой от несанкционированного доступа TAN малая вычислительная сеть tandem тандем;

последовательное соединение каналов tandem connection тандемное соединение;


парное соединение tandem heads головки, установленные тандемом tandem system тандемная система tangent касательный;

касающийся tangent bend двойной изгиб tangent condition условие касательной tangent edge смежное ребро tangent equation уравнение касательной tangential coordinate тангенциальная координата tangent method метод касательных tangible benefit явная выгода;

прямая выгода tap 1. отвод;

ответвление;

тройник;

тройной сросток (кабеля);

2. отпайка;

3. подключение (к линии связи);

4. касание (в графике);

5. подключаться;

6. делать отпайку TAP тест-порт tap changing regulator стабилизатор с автоматически подстраиваемым коэффициентом трансформации;

стабилизирующий трансформатор с устройством автоматического переключения выходных отводов tape 1. лента;

магнитная лента;

2. заклеивать лентой tape alternation попеременное обращение к нескольким магнитным лентам;

работа с двумя магнитными лентами tape archives архивы лент;

архивы на лентах tape array массив накопителей на магнитной ленте tape attachmentприкрепление ленты;

закрепление ленты tape backup архивирование на магнитной ленте tape-backup device ленточный накопитель для резервного копирования tape base несущая основа ленты tape binленточный бункер;

карман для ленты tape block блок ленты tape bootstrap routine программа начальной загрузки с магнитной ленты;

программа предввода с магнитной ленты tape carousel запоминающее устройство карусельного типа на магнитных лентах tape carrier package корпус на ленточном носителе tape carrier packaging бескорпусное исполнение (процессора) на ленточном носителе tape cartridge кассета;

кассета магнитной ленты tape cassette кассета магнитной ленты tape catalog каталог магнитной ленты tape-certifier устройство для обнаружения дефектов лент tape channel 1. канал ленты;

2. дорожка ленты tape code код ленты tape command команда обращения к ленте;

команда ленты tape comparator ленточный компаратор;

устройство для сверки двух лент tape-controlled управляемый лентой;

управляемый с ленты tape-controlled carriage каретка, управляемая лентой tape control system система управления лентой tape control unitустройство управления лентой tape core ленточный сердечник tape data processing обработка данных с ленты tape deck 1. комплект лент;

2. лентопротяжное устройство tape delete стирание ленты tape device блок записи на ленту;

запоминающее устройство на ленте;

лентопротяжное устройство;

лентопротяжный механизм;

магнитофон tape drive ленточный накопитель tape-drive mechanism лентопротяжный механизм tape equipment блок записи на ленту;

запоминающее устройство на ленте, магнитофон tape feed 1. подача ленты;

протяжка ленты;

2. лентопротяжный механизм tape feed device механизм подачи ленты tape feeding подача ленты;

протяжка ленты tape file файл на ленте;

ленточный файл tape format формат ленты tape generation генерация на ленте tape header заголовок ленты tape initial blockначальный блок на ленте tape jam запутывание ленты;

зажевывание ленты tape label метка магнитной ленты tape leader начальный участок ленты tape library библиотека на магнитной ленте;

ленточная библиотека tape limited ограниченный возможностями ленточного устройства tape loop кольцо ленты tape mark метка ленты;

маркер ленты;

ленточный маркер tape mechanism лентопротяжный механизм tape mode режим работы магнитной ленты tape-moving control лентопротяжное устройство tape number номер ленты tape operating system ленточная операционная система tape-out condition ситуация "конец ленты" tape output вывод на ленту tape printer ленточный принтер taper angle угол сужения tape reading device устройство считывания с ленты tape reading head головка считывания с ленты;

считывающая головка tape reading system система считывания с ленты tape read routine программа считывания данных с ленты tapered суживающийся;

клиновидный tapered line segment суживающийся линейный сегмент tape relay ленточный перенос tape reservoir вакуумный карман;

карман для ленты tape resident system ленточная операционная система tapering 1. придание конусности;

утончение;

сужение (на конус или клин);

2. плавное изменение (параметра) tapering an extrusion экструзия с сужением;

сужение фигуры, полученной путем выдавливания (в САПР) tape setкомплект магнитных лент tape skip прогон ленты tape-skip restore character знак конца участка ленты, прогоняемого без считывания/записи tape start пуск ленты tape stop останов ленты tape subsystem подсистема с лентой;

подсистема на магнитной ленте tape tester устройство для проверки магнитных лент tape-to-tape communication передача с ленты на ленту tape trailer заправочный конец;

хвост ленты tape transport лентопротяжный механизм;

лентопротяжное устройство;

протяжка ленты;

подача ленты tape transport mechanism лентопротяжный механизм tape volume том на ленте tape zone зона магнитной ленты TAPI TAPI-интерфейс;

программный интерфейс компьютерной телефонии;

интерфейс прикладного программного обеспечения систем телефонной связи;

интерфейс программирования приложений телефонной связи;

стандарт TAPI tapped circuit цепь с отводами tapped coil катушка с отводами;

секционированная катушка TAR запрос на техническую помощь target 1. адресат;

место назначения;

объект назначения;

приемник;

2. цель;

мишень;

3. флаг;

4.

целевой;

конечный;

объектный;

выходной target address адрес результата target alphabet выходной алфавит target attribute описатель цели;

целевой атрибут target audience целевая аудитория target computer целевой компьютер;

целевая машина target configuration целевая конфигурация target conversion адаптация программы к особенностям компьютера target database принимающая база данных;

целевая БД target directory целевой каталог target diskette целевая дискета;

дискета, на которую выполняется копирование targeted marketing целевой маркетинг;

таргетинг target label целевая метка target language выходной язык;

целевой язык;

машинный язык;

объектный язык target list целевой список target lock фиксация точки цели target machine целевая машина target marketing целевой маркетинг;

целенаправленный маркетинг;

таргетинг target method метод проб;

метод "пристрелки" target platform целевая платформа;

целевая операционная система target processor целевой процессор;

объектный процессор target program объектная программа;

программа на выходном языке;

целевая программа target record целевая запись target system целевая система target text результирующий текст target-to-camera distance расстояние между камерой и целевым объектом target token rotation time контрольное время обращения маркера;

ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером target variable вспомогательная переменная;

рабочая переменная TAS сервер телефонного доступа task 1. работа;

индивидуальное задание;

2. задача;

программный модуль;

3. ставить задачу task administrator администратор задач task assignment request запрос назначения задачи пользователю taskbar панель задач taskbar notification area область индикаторов на панели задач task body тело задачи task builder построитель задач task code 1. код задачи;

2. программа задачи task control block блок управления задачей task control table управляющая таблица задач task data данные задачи task database база данных задачи task description описание задачи task details детализация задачи task dispatcher диспетчер задач task family семейство задач task flow diagram диаграмма выполняемых задач Task Force Рабочая группа task gate вентиль задачи task ID идентификатор задачи task identification идентификатор задачи task identifier идентификатор задачи task image загрузочный модуль;

образ задачи tasking управление задачами task input-output block блок ввода-вывода задачи task input-output table таблица ввода-вывода задач task list список задач task management управление задачами task manager диспетчер задач task mode режим задачи task module задачный модуль;

модуль задачи task monitor монитор задач task name имя задачи task options параметр задачи task-oriented проблемно-ориентированный task outline иерархическая структура задачи task queue очередь задач;

очередь готовых процессов task register регистр задачи task scheduler планировщик задач;

планировщик task scheduling планирование задач;

планирование заданий task segment state сегмент состояния задачи task selection выбор задачи task selection mechanism механизм выбора задач task-specific ориентированный на конкретную задачу task stack стек задачи task stack segment сегмент состояния задачи task state состояние задачи task supervisionконтроль задач task supervisor супервизор задач task swapper переключатель задач task switching переключение задач task-switching support software программы поддержки переключения задач task tailoring настройка на структуру задачи task-to-task communication связь между задачами;

межзадачное взаимодействие task type тип задачи task variable 1. переменная типа "задача";

2. переменная задачи tautology тавтология taut tape attachment приспособление для натяжки ленты taxable profit налогооблагаемая прибыль tax base of asset or liability налоговая база актива или обязательства tax deductible подлежащий налогообложению tax expense расходы по налогу TAXI "прозрачный" асинхронный интерфейс приема/передачи tax income возмещение налога на прибыль tax jurisdiction местные налоговые ставки tax liability обязательства по уплате налога tax loss carry forward налоговый убыток, перенесенный на будущие периоды tax matrix налоговая ставка в процентах tax on income налог на прибыль taxon information таксономическая информация taxonomic hierarchy классификационная иерархия;

таксономическая иерархия taxonomic location таксономическая позиция taxonomy таксономия;

частичное наследование TB 1. терабайт;

2^40 байтов;

1099511627776 байтов;

2. 1000 Гбайт;

10^12 байтов (при измерении емкости дисков) TBB заземляющая магистраль для телекоммуникций TBBIBC проводник, соединяющий заземляющую магистраль для телекоммуникаций TBC корректор временных искажений TBF время безотказной работы TBN локальная сеть с маркерной шиной Tbps терабит в секунду;

Тбит/с TBR регистр базы ловушек;

регистр особых прерываний;

регистр TBR (в RISC-архитектуре SPARC) TBS стандарт прозрачных мостов TBT обучение с применением технических средств TC 1. телекоммуникационный шкаф;

2. передача завершена;

передача выполнена;

сигнал TC;

3.

передать управление TCAM общий телекоммуникационный метод;

телекоммуникационный метод доступа TCAP прикладная часть поддержки транзакций;

прикладная подсистема возможностей транзакций;

подсистема транзакций T-carrier 1. канал класса T;

2. поставщик коммуникационных услуг, предлагающий сервис класса T TCB 1. достоверная вычислительная база;

достоверная компьютерная база;

2. блок управления задачей TCF кадр проверки настройки TCH 1. канал информационного обмена;

2. решетчатое кодирование TCL поперечные потери преобразования TC layer уровень конвергенции передачи (в ATM) TCM модуль управления синхронизацией TCO общая стоимость владения;

стоимость создания, эксплуатации и технической поддержки системы;

стоимость покупки и эксплуатации T-connector T-разъем;

T-соединитель;

тройниковый разъем;

тройниковый соединитель;

тройник TCP 1. протокол управления передачей данных;

управляющий протокол передачи;

2. корпус на ленточном носителе TC-PAM импульсная амплитудно-фазовая модуляция с треллис-кодированием TCP connectionTCP-соединение TCP/IP протокол управления передачей/межсетевой протокол;

протокол TCP/IP TCP/IP LAN локальная сеть, использующая протокол TCP/IP;

сеть TCP/IP TCP rate control контроль скорости передачи TCP-пакетов TCS тысяча знаков в секунду TCSEC критерий оценки пригодности компьютерных систем TCTL поперечные потери преобразования при передаче TCU 1. мультиплексор передачи данных;

2. устройство связи с магистралью;

3. блок управления обменом сообщениями TDB база данных задачи TDC 1. прозрачный канал передачи данных;

2. контроллер транспортного домена (в SAP R/3) TDDL канал передачи данных с разделением времени TDFFA усилитель на волокне на фторидной основе, легированном тулием TDI интерфейс транспортных протоколов TDI compliant TDI-совместимый T-display сенсорный дисплей T-distribution T-распределение TDM временное мультиплексирование;

временное уплотнение;

мультиплексирование с квантованием времени;

мультиплексирование с разделением времени TDMA множественный доступ с разделением времени;

множественный доступ с временным уплотнением каналов;

множественный доступ с квантованием TDMA technology технология множественного доступа с временным разделением каналов;

технология множественного доступа с временным уплотнением каналов TDMM Методическое руководство по проектированию систем связи TDM protocol протокол мультиплексирования с временным уплотнением TDP триггерные точки обнаружения TDR измеритель отраженного сигнала TDS коммутация с разделением времени;

коммутация с временным уплотнением каналов TDТ таблица время/дата (для передачи информации точного времени) TE 1. терминальное оборудование;

2. эффективность информационного обмена;

эффективность трафика teach учить;

обучать;

давать уроки teach-inсвободная дискуссия;

собрание с обсуждением вопроса teaching machine обучающая машина teaching mode режим обучения teal бирюзовый team бригада;

команда;

коллектив team computingколлективные вычисления: средства коллективных вычислений team mail групповая электронная почта;

функции групповой рассылки сообщений team operationsгрупповая разработка;

коллективная работа team programming коллективное программирование team review коллективный просмотр;

режим коллективного доступа к документу teamserver сервер для коллективной работы tear разрывать;

отрывать tear down connection закрыть связь;

завершить соединение tearing decomposition декомпозиция на основе разбиения tear off отрыв tear-off interface интерфейс с механизмом вызова по требованию tear-off menu отрывное меню tears repairing восстановление разрывов TEB блок переменных окружения потока tech achievement технологическое достижение technical технический;

промышленный;

методический technical advisory groupтехническая консультативная группа Technical and Office Protocols технические и служебные протоколы;

универсальный протокол учрежденческих локальных сетей technical assistance center центр технической помощи technical director технический директор technical drawing технический чертеж technical editor технический редактор technical expert технический специалист technical feasibility техническая допустимость;

технико-экономическое обоснование technical illustration tool инструментальное средство для подготовки технических иллюстраций technical information техническая информация technical information document документ с технической информацией technical information service техническая информационная служба;

служба предоставления технической информации technical infrastructure техническая инфраструктура technically sound approach технически обоснованный подход technical manual техническое руководство technical patch library библиотека корректировок;

библиотека исправленных частей кода technical personal computer ПК технического применения technical resources технические ресурсы technical reviewer технический редактор technical session технический семинар technical staff технический персонал technical statistic техническая статистика technical support техническое сопровождение;

техническая поддержка technical training техническая подготовка technical writer технический писатель;

документалист;

редактор технической документации technician техник technique 1. метод;

способ;

методика;

умение;

технический прием;

2. техника;

оборудование technique cybernetics техническая кибернетика technique-economic index технико-экономический показатель technique maintenance техническое обслуживание technological технологический;

технический;

научно-технический technological advance технологический прогресс;

технологические достижения technological advancements совершенствование техники technological breakthrough важное научно-техническое открытие;

важное техническое достижение technological change научно-технический прогресс technological expansion распространение технологий technological facilities техническое оборудование technological forecasting прогнозирование научно-технического прогресса technological maturity assessment оценка технологической зрелости technological options технические альтернативы technological progress научно-технический прогресс;

технический прогресс technological schema технологическая схема technological spillover побочные результаты основных разработок technological standards технические нормативы technologies of network cabling технология проводки кабельных сетей technology научно-технические дисциплины;

технические и прикладные науки;

технология;

техника technology assessment оценка технологии technology-based training обучение, основанное на новой технологии;

обучение с применением технических средств technology change management контроль за изменениями в технологии technology database технологическая база данных technology-independent machine interface независимый от технологии машинный интерфейс tech support техническая поддержка TEC laser термоэлектрически охлаждаемый лазер tee intersection Т-образное пересечение;

пересечение в виде Т TEF служба ввода для телекоммуникаций teflon-coated cable кабель с тефлоновым покрытием teg switching тег-коммутация TEI идентификатор конечной точки (в ISDN) telco 1. телекоммуникационная компания;

2. телекоммуникационный telco server телекоммуникационный сервер telecom 1. телекоммуникационная компания;

2. телекоммуникационный telecom carrier телекоммуникационная компания;

поставщик телекоммуникационных услуг;

"электросвязь" telecom firm телекоммуникационная компания telecommunication дистанционная связь;

дистанционная передача данных;

телекоммуникация telecommunication access теледоступ telecommunication access method телекоммуникационный метод доступа telecommunication carrier телекоммуникационная компания;

поставщик телекоммуникационных услуг telecommunication closet телекоммуникационный шкаф telecommunication company телекоммуникационная компания;

компания, предлагающая телекоммуникационные услуги;

поставщик телекоммуникационных услуг telecommunication control unit блок управления дистанционной обработкой данных;

мультиплексор передачи данных;

МПД;

телекоммуникационное устройство управления telecommunication facility средства дистанционной связи;

средства телекоммуникаций Telecommunication Industry Assosiation Ассоциация телекоммуникационной промышленности telecommunication line линия дальней связи;

линия телесвязи telecommunication monitor телекоммуникационный монитор telecommunication network сеть связи;



Pages:     | 1 |   ...   | 35 | 36 || 38 | 39 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.