авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 4 ] --

моноканал;

локальная сеть с немодулированной передачей baseband channel монополосный канал baseband LAN локальная сеть основной полосы частот;

локальная сеть с немодулированной передачей baseband modem модем связи по выделенной линии без несущей;

нуль-модем;

модем для прямой (немодулированной) передачи данных baseband network сеть с немодулированной передачей baseband networking прямая передача данных по сети;

немодулированная передача данных по сети baseband signal 1. модулирующий сигнал;

2. групповой сигнал;

3. видеосигнал baseband transmission передача в основной полосе частот base block базовый блок baseboard management controller контроллер управления платой base-bound register регистры защиты памяти base case system основная конфигурация системы base class базовый класс base computer базовый компьютер base contact базовый контакт base cylinder основной цилиндр;

базовый цилиндр based с основанием;

со смещением based address базируемый адрес base destructor деструктор базового класса based indexed addressing относительная индексная адресация based integer 1. целое число с указанием основания системы счисления;

целое число с основанием;

2. смещенное целое base directory базовый каталог base-displacement addressing базовая адресация;

относительная адресация based-pointer указатель со смещением относительно базового значения based storage базированная память based variable опорная переменная;

базированная переменная base element базовый элемент 10Base-F стандарт Ethernet 10Base-F (10 Мбит/с);

10-Мбит/c реализация стандарта IEEE 802. Ethernet с использованием волоконно-оптического кабеля base field основное поле base font основной шрифт base formula основная формула base frames базовые кадры 100Base-FX 100-Мбит/c реализация Fast Ethernet с использованием волоконно-оптического кабеля base goal базисная цель base identifier основной идентификатор base input-output system базовая система ввода-вывода base instruction system базовая система команд base I/O address базовый адрес ввода-вывода base language базовый язык base-limit register регистр защиты памяти baseline 1. база;

2. базис;

3. базовая линия (шрифта);

опорная линия;

4. линия развертки;

5.

исходный материал;

6. основной материал;

7. опорная линия (текста);

нижняя линия строки;

8.

последняя строка полосы набора;

9. контрольный план;

исходный план осуществления проекта;

10.

базовый;

11. минимальный baseline code основное тело программы baseline compare fields поля базового сравнения baseline costs to date базовые затраты к данной дате baseline diagram базисная схема baseline duration базовая продолжительность baseline grid сетка baseline position положение базовой линии baseline report базовый отчет baseline resource total hours базовые общие часы ресурса baseline shift смещение базовой линии;

сдвиг базовой линии baseline start/finish базовое начало/окончание baseline text alignment выравнивание текста по базовой линии baseline total cost базовые итоговые затраты baselining tool инструментальное средство получения базовых характеристик base linkage базовая связь baseload базисная нагрузка 1000Base-LX реализация Gigabit Ethernet на волоконно-оптическом кабеле с длинноволновым источником (1300 нм) base memory базовая память;

основная память base memory address базовый адрес памяти base mode базовый режим base model основная модель;

базовая модель;

исходная модель base name основное имя;

базовое имя base notation базовое представление;

основное представление base number основание системы счисления base operation базовая операция base page базовая страница base-page addressing адресация по базовой странице base pay основная заработная плата base pay rate основная заработная плата baseplate 1. основная плата;

2. подложка base point базовая точка base pointer указатель базы base priority базовый приоритет base processor базовый процессор base quantity основная величина (системы измерения) base-radix основание системы счисления base rate тарифная оплата;

базовый тариф base record основная запись base register базовый регистр;

регистр базы base register addressing адресация с использованием базового регистра base register contents содержимое базового регистра base register table таблица базовых регистров base schema базовая схема base services базовые средства;

основные службы base software базовое программное обеспечение base state базовое состояние base station базовая станция (в телефонной системе) 1000Base-SX реализация Gigabit Ethernet на волоконно-оптическом кабеле с коротковолновым источником (850 нм) 100Base-T4 100-Мбит/c реализация Fast Ethernet на неэкранированной витой паре категории (используется 4 пары) 100Base-T стандарт Ethernet 100Base-T (100Мбит/с) 10Base-T стандарт Ethernet 10Base-T (10 Мбит/с);

10-Мбит/c реализация Ethernet на неэкранированной витой паре.

base table базовая таблица;

базисная таблица base thesaurus базовый тезаурус 100Base-TX 100-Мбит/c реализация Ethernet на неэкранированной витой паре категории (используется две кабельных пары) 1000Base-TX реализация Gigabit Ethernet на неэкранированной витой паре base type базовый тип;

исходный тип 100Base-VG стандарт Ethernet 100Base-VG (100 Мбит/с) base view базовый вид 100Base-X стандарт Ethernet 100Base-X (100 Мбит/с) basic основной;

базисный;

фундаментальный BASIC универсальная система символического кодирования для начинающих;

язык программирования Бейсик basic access method базисный библиотечный метод доступа;

базисный метод доступа basic activity subset базовое подмножество активности basic address calculation вычисление базового адреса basic addressing базисная адресация basic authentication базовая аутентификация basic block 1. базисный блок;

базовый элемент;

2. стандартный блок;

3. линейный участок basic buffering базисная буферизация;

буферизация по требованию basic catalog structure базовая структура каталога basic character базисный символ basic circuit принципиальная схема;

основная схема basic combined subset базовое комбинированное подмножество basic component основная часть basic computer основной компьютер basic configuration базовая конфигурация basic control mode основной режим управления basic cost базисная стоимость basic data основные данные;

базовые данные basic data manipulation function базовая функция манипулирования данными basic direct access method базисный прямой метод доступа basic disk operating system базовая дисковая операционная система basic display unit основной дисплей basic document основной документ basic dot элементарная точка (экрана) basic encoding rules базовые правила кодирования;

основные правила кодирования basic equipment основное оборудование basic fixed area базисная фиксированная область basic format основной формат basic hardware 1. базовое оборудование;

базовый комплект оборудования;

основной комплект оборудования;

2. основные устройства;

основная аппаратура;

основное техническое обеспечение basic indexed sequential access methodбазисный индексно-последовательный метод доступа basic information основная информация basic input-output system базовая система ввода-вывода basic instruction1. стандартная команда;

основная команда;

2. исходная команда basic interconnection testing тестирование основ взаимосвязи basic interoperability data modelбазовая модель данных для обеспечения взаимодействия basic law основной закон basic line distance стандартное межстрочное расстояние basic linguistic messageбазовое лингвистическое сообщение basic link базовая линия (в структурированных кабельных системах);

базовая магистраль basic linkage основная связь basic link configuration конфигурация базовой линии basic loop основной цикл basic monitor базисный монитор basic motion time основное время перемещения basic operating system базовая операционная система basic partitioned access method базисный библиотечный метод доступа basic partitioned data access method 1. метод доступа к данным по разделам;

2. метод выборки данных по разделам basic part of mask основная часть маски basic processor базовый процессор;

основной процессор basic programming базисное программирование basic programming system основная система программирования basic rate основная скорость передачи Basic Rate Interface интерфейс передачи данных с номинальной скоростью basic real constant базисная вещественная константа basic relation базисное отношение basic research фундаментальные исследования basic screen frequency основная линиатура растра basic sequential access method базисный последовательный метод доступа basic service основные функции basic set базис basic software базовое программное обеспечение basic solution 1. базисное решение;

2. опорный план basic speed основная скорость;

основное быстродействие basic spline базовый сплайн basic structure базовая структура basic system 1. основная система;

2. система отсчета basic system reference frequency базовая системная эталонная частота basic telecommunication access methodбазисный телекоммуникационный метод доступа basic tool основной метод basic transmission unit основное устройство передачи данных;

основной блок передачи данных basic type основной тип;

базовый тип basic unit основная единица (системы измерения) basic utility program основная обслуживающая программа basic variable базисная переменная basic word stock основной словарный фонд basing 1. базирование;

2. занесение в базу данных basis 1. базис;

2. основа;

базовый компонент;

3. базовый;

основной;

4. стандартный;

5.

элементарный basis circuit основная схема basket 1. бункер;

2. секция basket-not ordered незаказанная корзина;

корзина, заполненная товарами, которые покупатель пока не оплатил (в электронных магазинах) BAT таблица групп программ (телевидения) batch 1. группа;

пачка;

серия;

партия;

пакет;

2. колода;

3. групповой;

пакетный;

4. командный batch application прикладная система пакетной обработки данных;

система пакетной обработки batch communication пакетная передача batch compilation пакетная компиляция batch computing пакетная обработка batch control контроль пакетов batch control language язык управления пакетом batch counter счетчик групп batch design серийное проектирование;

массовое проектирование batched compiling пакетная компиляция batched job пакетированное задание;

пакетное задание batch entry пакетный ввод;

групповой ввод batch fabrication групповое изготовление batch file командный файл;

пакетный файл batch header заголовок пакета batching 1. группирование;

2. дозирование;

3. пакетирование batch job пакетное задание batch mode пакетный режим batch monitor монитор пакетного режима batch netting подведение баланса партиями batch numbering нумерация групп;

пакетная нумерация batch of a card группа карт batch-oriented пакетно-ориентированный batch-oriented computer машина для пакетной обработки данных batch posting пакетное обновление (файлов);

отложенное групповое обновление batch process пакетный процесс batch processing пакетная обработка batch-produced изготовленный методом групповой технологии batch program командный файл batch queue очередь пакетной обработки batch scanning последовательное сканирование batch service discipline дисциплина с групповым обслуживанием;

групповое поступление на обслуживание batch terminal терминал для пакетной обработки batch trailer завершитель пакета batch updating групповое обновление batch work работа в пакетном режиме bath-tub distribution U-образное распределение;

U-образная кривая распределения baton маркер;

жезл;

эстафета battery 1. аккумулятор;

батарея аккумуляторов;

аккумуляторная батарея;

2. группа одинаковых элементов;

группа устройств;

3. совокупность battery-backed с батарейным питанием;

с батарейной поддержкой battery-backed power supply резервный источник питания на аккумуляторах battery-backed write cache кэш записи с резервным питанием от батареи battery backup батарейная поддержка battery charger зарядное устройство battery discharge time время разрядки батареи battery life время действия батареи питания battery-operated computer компьютер с питанием от батареи;

компьютер с батарейным питанием battery-powered computer компьютер с питанием от батареи;

компьютер с батарейным питанием battery-run с батарейным питанием;

с питанием от батареи battery save mode режим экономии батареи battery terminals контакты батареи baud бод Baudot code код Бодо baud rate скорость передачи информации в бодах bay 1. панель;

2. рама;

3. отсек;

ниша;

секция;

4. куб памяти;

5. резервное пространство Bayes' formula формула Байеса Bayesian approach байесовский подход Bayesian chain байесова цепь Bayesian statistics байесовская статистика;

байесова статистика bayonetбайонет bayonet base штифтовой цоколь байонетного сочленения bayonet coupling байонетное соединение bayonet locking connector байонетный коннектор;

штырьковый разъем;

штыковой разъем bayonet nut connector миниатюрный байонетный соединитель bayonet ring запорное кольцо (разъема) B2B компания-компания BBD decomposition гранично-блочно-диагональная декомпозиция;

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-диагональной структуры BBFW широкополосная фиксированная беспроводная среда B-box индексный регистр;

индекс-регистр;

регистр переадресации;

регистр индексации BBS система электронных досок сообщений;

электронная доска объявлений BBTAG Группа разработок в области широкополосной техники BBT decomposition гранично-блочно-треугольная декомпозиция;

декомпозиция матрицы путем выделения гранично-блочно-треугольной структуры BBUL ультратонкий энергосберегающий корпус BC 1. компьютер с байтовой организацией;

2. широкополосный канал BCC символ контроля блока;

символ, содержащий контрольную сумму Bcc скрытая копия (в электронной почте);

рассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатах BCD двоично-десятичный код BCD adder двоично-десятичный сумматор B channel B-канал;

канал для передачи данных;

несущий канал;

канал-носитель B-class network сеть класса B BC mode режим основного управления BCN 1. широкополосная сеть связи;

широкополосный канал;

2. коммерческая сеть связи;

сеть для передачи финансовой и деловой информации BCP методы и средства обеспечения непрерывности бизнеса bcp functions функции bcp;

функции копирования данных BCPL машинно-независимый язык системного программирования BCR устройство чтения визитных карточек BCS 1. базовое комбинированное подмножество;

2. контрольная последовательность блока данных;

3. базовая структура каталога;

4. Британское общество вычислительной техники;

5.

двоичные синхронные коммуникации BCWS базовые затраты к данной дате BD 1. распределительное устройство здания (в СКС);

2. блочно-диагональный 2B+D ISDN с номинальной скоростью передачи данных (2 канала данных + 1 служебный) bd плотность записи в битах на единицу длины BDAM базисный прямой метод доступа BDC резервный контроллер домена BD decomposition блочно-диагональная декомпозиция;

декомпозиция матрицы с помощью выделения блочно-диагональной структуры BDF средство разработки бизнес-модели 2B+D interface интерфейс 2B+D;

интерфейс с двумя каналами передачи речи/данных и одним каналом управления BDLA двунаправленный линейный усилитель BDLC протокол управления каналом передачи данных Borroughs BDR восстановление деятельности после стихийных бедствий BDT обучение на данных с коррекцией BDU основной дисплей BE 1. разрешение байта;

2. основное оборудование;

3. входная точка;

ввод в здание (в СКС) B2E компания-сотрудник (вид электронной коммерции) BEA интенсивность ошибок;

частота повторения ошибок;

коэффициент ошибок beacon уведомитель ошибки;

сигнал;

маяк beacon frame кадр "неисправность" beaconing 1. передача кадров аварийной сигнализации;

разграничивающая сигнализация;

2.

сигнализирующий beacon type тип аварийной сигнализации bead цепочка;

цепочка ячеек beam 1. луч;

2. пучок;

3. главный лепесток диаграммы направленности антенны beam deflection отклонение луча beamguide световод beaming 1. излучение;

2. формирование луча;

3. направленная передача;

4. направленный прием beam masking диафрагмирование луча;

диафрагмирование пучка beam of light луч света beam position позиция пучка лучей beam return обратный ход луча beam tracing трассировка пучка лучей beamwidth ширина диаграммы направленности (антенны) bearer несущий элемент bearer channel B-канал;

канал-носитель beat 1. тракт;

2. ритм;

3. колебание;

биение;

пульсация beautifier средство форматирования исходного кода в соответствии со структурой языка BEB двоичная экспоненциальная задержка BEC серверный компьютер BECN бит уведомления источника о явной перегрузки;

явное предуведомление о перегрузке (сети);

извещение о перегрузке в сети FR bed 1. канал;

тракт (радио);

2. нагрузка (фильтра) bed in полностью отладить BEDO DRAM пакетная динамическая EDO-память bed of nails матричное контактное поле BEDO RAM оперативная память с групповым обменом и увеличенным временем доступности данных;

"пакетная" память с увеличенным временем доступности данных beep 1. зуммерный сигнал;

звуковой сигнал;

2. подавать звуковой сигнал beeper 1. устройство звуковой сигнализации;

источник звукового сигнала;

2. персональное средство тонального вызова;

бипер;

3. генератор тонально-модулированных сигналов;

3. телеметрическая система с тональной модуляцией beep tone звуковой сигнал;

зуммер beetle координатный манипулятор типа "жук";

жучок before image исходный вид записи before-look journal журнал отката before-look journalizing ведение журнала с предварительной фиксацией изменений before update до обновления before you begin вводные сведения begin 1. начало;

2. начинать;

запускать begin block начальный блок beginner's all-purpose symbolic instruction code универсальная система символического кодирования для начинающих;

язык программирования Бейсик beginning начало beginning file label метка начала файла;

начальный маркер массива beginning mark начальный маркер beginning of conversation начало диалога beginning-of-file label метка начала файла beginning-of-information mark метка начала информации;

маркер начала записи beginning of message начало сообщения beginning-of-volume label метка тома beginning page первая страница beginning tape label метка начала ленты behavior 1. поведение (системы);

линия поведения;

2. протекание (процесса);

режим (работы);

3. характер измерения (функции) behavioral поведенческий behavioral animation анимация поведения behavioral compiler компилятор поведенческого уровня проектирования;

поведенческий компилятор behavioral hypothesis гипотеза в отношении поведения behavioral language язык описания поведения (системы) behavioral model поведенческая модель behavioral pattern поведенческая модель behavioral response поведенческая характеристика behavioral security поведенческий аспект защиты behavior description описание на поведенческом уровне;

поведенческое описание behavior entering field поведение при входе в поле behavior testing тестирование поведения behemoth business package большой пакет бизнес-приложений being digital жизнь в цифровом мире BEL символ оповещения belief 1. представление;

убеждение;

2. факт;

знания;

3. вера;

доверие belief about beliefs представление о представлениях;

убеждения относительно убеждений belief-invoked interpretation рассуждение на основе принятых убеждений;

интерпретация от фактов;

вывод снизу вверх belief vector доверительный вектор bell character символ сигнализации;

символ оповещения;

символ звонковой сигнализации;

сигнал "звонок" BELLE встроенный язык топологического проектирования bell idles сигнал простоя Bellman-Ford algorithm алгоритм Беллмана-Форда;

алгоритм маршрутизации по вектору расстояния bells and whistles ненужные свойства программы;

"бантики" below the average ниже среднего below zero subtraction вычитание до нуля belt printer ленточный принтер bench 1. испытательный стенд;

2. место для размещения элемента ИС benchmark 1. эталонный тест;

бенчмарк;

программа оценки производительности;

контрольная задача;

2. точка отчета;

начало отчета;

3. контрольная точка benchmark database калибровочная база данных benchmark evaluation оценка производительности;

оценка с использованием контрольной задачи benchmarking 1. установление контрольных точек;

2. разметка;

3. эталонное тестирование;

получение контрольных характеристик;

4. аттестация Benchmarking Methodology Working Group Рабочая группа по методологии эталонных испытаний benchmark model бенчмарк-модель benchmark numbers результаты эталонного тестирования;

числовые показатели оценки производительности benchmark package тестовый пакет benchmark problem эталонная тестовая задача;

бенчмарк-задача;

задача оценки системных характеристик;

типовая задача benchmark program эталонная программа benchmark routine программа оценки характеристик benchmark run контрольный прогон benchmark study бенчмарк-оценка benchmark test 1. тест оценки производительности;

оценочные испытания;

2. тестовый пакет benchmark treatment стандартный порядок учета benchtop настольный bend 1. сгибание;

изгиб (вид графического преобразования);

изогнутая секция;

перегиб;

2. изгибать bend and twist сгибание и скручивание bend loss потери на изгибе bend radius радиус изгиба benefit 1. выгода;

2. достоинство;

3. преимущество benefit-cost ratio соотношение размеров выгоды и затрат benefits польза;

преимущества;

выгода benign failure неопасный отказ benign redefinitions адекватные переопределения benign virus вирус, не портящий данные;

"безвредный" вирус bening failure неопасный отказ BEP постпроцессор;

процессор файлов;

процессор базы данных;

программный процессор, функционирующий на сервере BER 1. базовые правила кодирования;

основные правила кодирования;

2. коэффициент битовой ошибки;

интенсивность битовых ошибок;

частота битовых ошибок Bernulli processпроцесс Бернулли BERT устройство измерения коэффициента ошибок;

устройство измерения вероятности ошибок в канале связи;

устройство определения числа ошибочных битов в единицу времени bespoke software заказное программное обеспечение Bessel filter фильтр Бесселя best effort data delivery наилучший сервис доставки данных best effort service наилучший уровень сервиса из возможных best efforts traffic class предоставление трафика с наименьшими доступными затратами best encryption оптимальное шифрование best-first searchпоиск по первому наилучшему совпадению best fit 1. метод наилучшей подгонки;

метод наилучшего приближения;

2. наилучшее размещение;

3.

по ширине данных best fitting оптимальная подгонка best-match-first первый, наиболее подходящий;

первый совпадающий best-match search поиск по наилучшему совпадению best-of-breed лучший среди аналогов;

лучший в своем классе best-route algorithm алгоритм выбора оптимального маршрута best-seller list список наиболее продаваемых продуктов best-selling product продукт-бестселлер;

наиболее продаваемый продукт;

продукт, пользующийся наибольшим спросом beta cycle бета-тестирование;

этап бета-тестирования;

период опытной эксплуатации программы beta-distributionбета-распределение beta error ошибка второго рода beta-node бета-вершина;

вершина типа И beta reduction бета-редукция beta software бета-версия программного обеспечения Beta-spline Бета-сплайн beta tester бета-испытатель;

бета-тестировщик;

бета-тестер beta testing опытная эксплуатация;

бета-тестирование beta user пользователь бета-версии beta-version бета-версия BETC предоставление трафика с наименьшими доступными затратами better preview mode режим "высокая детализация";

предварительный просмотр с детализацией BEV вид "с высоты птичьего полета";

изображение в общем виде bevel 1. наклонная поверхность;

2. угол наклона;

3. скос;

фаска;

4. эффект "выпуклость";

5. косой;

косоугольный beveled extrude group группа со скошенным выдавливанием bevel group группа со скосом bevelled corner скошенный угол bevelled glass призма bevelled glass effect эффект скошенного стеклянного блока (в графике) bevelled glass filter фильтр "выпуклое стекло" Bezier curve кривая Безье Bezier surface поверхность, образуемая кривыми Безье Bezier tool инструмент "кривая Безье" BFLOPS миллиард операций с плавающей точкой в секунду B-frame coding кодирование видеоизображений с использованием промежуточных интерполированных кадров B-frames B-кадры;

кадры, сжатые с использованием ссылки на два изображения;

двунаправленные кадры BFS загрузочная файловая система BFT передача двоичного файла;

передача файла в двоичном формате BFT protocol протокол передачи данных в двоичной форме BG фоновый BGA матричная интегральная схема деловой машинной графики BGP протокол пограничной маршрутизации;

граничный шлюзовый протокол B-H curve магнитная характеристика;

кривая намагничивания BHE сигнал разрешения старшего байта шины BHT таблица истории переходов BHW магистраль ветви bias 1. смещение;

2. напряжение смещения;

ток смещения;

3. систематическая ошибка одного знака;

систематическое отклонение;

систематическая погрешность;

систематическая ошибка выборки;

4. асимметрия;

5. смещать;

6. подавать напряжение/ток смещения bias check 1. контроль разладки;

контроль смещения значений;

2. проверка при граничных условиях;

граничная проверка;

граничные испытания bias current ток смещения bias distortion искажение за счет смещения biased смещенный;

со смещением biased data неравномерно-распределенные данные;

смещенные данные biased estimator смещенная оценка biased exponent 1. характеристика;

2. характеристика числа с плавающей точкой;

3.

смещенный порядок biased flip-flop 1. триггер со смещением;

2. ждущий мультивибратор biased integer смещенное целое biased sample смещенная выборка bias error постоянная ошибка;

систематическая ошибка;

систематическая ошибка смещения bias field поле подмагничивания biasing 1. смещение;

2. подмагничивание biax биакс BIB бит обратной индикации bibliographical retrieval библиографический поиск bibliographic data библиографические данные bibliographic database библиографическая база данных bibliography method библиографический метод BIC контроллер магистрального интерфейса BICI интерфейс широкополосной связи частных региональных сетей B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer сигнализация B-ICI AAL BICMOS биполярная КМОП-технология bicondition 1. двухсторонняя импликация;

2. равнозначность biconditional двухсторонняя условная зависимость;

двухсторонняя импликация;

равнозначность biconditional implication двухсторонняя импликация;

равнозначность biconnected graph граф без сочленений BICSI Международная консультативная служба строительства bid 1. захват канала связи;

2. запрос линии;

заявка;

3. предложение цены;

4. предъявлять претензии;

претендовать bidding model модель с реализацией конкурентного спроса и предложения bidding problemпроблема спроса и предложения bidecimal notation двоично-десятичное представление bidirectional 1. двунаправленный;

2. реверсивный bidirectional bus двунаправленная шина bidirectional bus driver приемопередатчик шины bidirectional communications двухсторонняя связь;

двухсторонние коммуникации bidirectional drive реверсивный привод bidirectional flow двунаправленный поток bidirectional gateway шлюз, работающий в обоих направлениях bidirectional interface двунаправленный интерфейс bidirectional limiter двухсторонний ограничитель bidirectional line amplifier двунаправленный линейный усилитель bidirectional line swithed ring двунаправленное коммутируемое кольцо bidirectional list двунаправленный список bidirectionally linked list двунаправленный связанный список bidirectional port порт ввода-вывода bidirectional printer двунаправленное печатающее устройство;

двунаправленный принтер bidirectional printing двунаправленная печать;

печать в прямом и обратном направлении bidirectional replication двунаправленное тиражирование bidirectional search двунаправленный поиск bidirectional square-root extraction блок извлечения квадратного корня со средней точкой bidirection frames B-кадры;

кадры, сжатые с использованием ссылки на два изображения BIDM базовая модель данных для обеспечения взаимодействия BIF стандартный формат интерфейса контрольных задач bifurcation бифуркация;

раздвоение;

разветвление;

сечение big endian с прямым порядком байтов big endian addressing адресация с прямым порядком байтов big-endian format формат с порядком следования байтов, начиная со старшего big ladder схема с большим количеством звеньев;

цепная многозвенная схема bignum 1. сверхбольшое число;

2. машинное представление сверхбольшого числа bi-gradient двойной градиент big soft chalk крупный мягкий мелок (инструмент графики) big soft cover широкая мягкая раскатка (инструмент графики) bijection биекция;

взаимно-однозначное соответствие bilateral control реверсивное управление bilateral scanning 1. двухсторонняя развертка;

2. двухстороннее сканирование bilinear expression билинейное выражение bilinear texture filtering билинейная фильтрация текстур bilingual approach двуязычный принцип bill 1. расчет;

2. вычисление;

3. вычет;

4. сумма;

5. смета;

6. учет;

7. счет;

фактура;

8. составлять счета bill explosion развертывание ведомостей billibit миллиард битов billing 1. биллинг;

формирование счетов (для оплаты услуг);

составление счетов;

2. тарификация;

3.

выписывание счетов;

выписывание накладных billing rates расценки billing system система учета;

биллинговая система;

система формирования счетов;

система составления счетов billing system система биллинга billion 1. миллиард (в США);

тысяча миллионов;

10^9;

2. биллион (в Англии);

миллион миллионов;

10^ bill of credit аккредитив bill of lading накладная;

консамент bill of materials список материалов;

ведомость материалов;

спецификация материалов bill of parcels фактура;

накладная bill of sales купчая;

закладная BIM 1. маркер начала информации;

2. администратор деловой информации bimodalдвухрежимный;

работающий в двух режимах;

бимодальный bimorph memory cell биморфная запоминающая ячейка bin 1. бункер;

карман;

приемник;

лоток (принтера);

магазин (подающего устройства);

2. в двоичной системе счисления;

бинарный;

двоичный BIN идентификатор банка binaries двоичные файлы binarization преобразование в двоичную форму binarizer преобразователь в двоичную форму binary двоичный;

бинарный binary adder двоичный сумматор binary addition двоичное сложение;

сложение в двоичной системе binary arithmetic 1. двоичная арифметика;

2. двоичное арифметическое устройство binary arithmetic unit двоичное арифметическое устройство binary array двоичный массив binary base 1. двоичное основание;

2;

основание двоичной системы счисления binary bit двоичный разряд binary block coding двоичное блочное кодирование;

блочное кодирование в двоичном коде;

кодирование блоков в двоичном коде binary card двоичная карта binary carry двоичный перенос binary cell двоичная ячейка binary chain 1. цепочка двоичных элементов;

2. двоичная последовательность binary channel двоичный канал binary characterдвоичный символ binary chop алгоритм двоичного поиска binary code двоичный код binary code conversion преобразование двоичного кода;

двоичное преобразование binary-coded двоично-кодированный binary-coded address двоично-кодированный адрес binary-coded character двоично-кодированный знак binary coded decimal двоично-кодированное десятичное число binary-coded decimal code двоично-десятичный код binary-coded decimal notation двоично-десятичная система счисления;

двоично-кодированное представление десятичных чисел;

двоично-десятичное представление binary-coded decimal number двоично-десятичное число binary-coded number двоично-кодированное число binary-coded representation представление в двоичном виде;

двоичное представление binary-coded tape лента с двоичной информацией binary coder двоичный шифратор;

двоичное кодирующее устройство binary compatibility совместимость на уровне двоичного кода binary-compatible совместимый на уровне машинных кодов;

совместимый на уровне двоичного кода;

кодосовместимый binary constant двоичная константа binary conversion matrix 1. матрица для двоичного преобразования;

матрица для преобразования в двоичный код;

2. матричный двоичный преобразователь binary counter двоичный счетчик binary cyclic alphabet двоичный циклический алфавит binary data двоичные данные binary decision двоичный выбор;

выбор из двух альтернатив binary decision diagram бинарная схема принятия решений binary digit двоичная цифра;

двоичный разряд binary division двоичное деление;

деление в двоичной системе binary dump двоичный дамп binary element двоичный элемент binary encoding двоичное кодирование binary equivalent двоичный эквивалент binary error-correction code двоичный код с исправлением ошибок binary error-detecting code двоичный код с обнаружением ошибок binary exponentдвоичный порядок binary exponential backoff двоичная экспоненциальная задержка binary expression бинарное выражение binary file двоичный файл binary file transfer передача двоичных файлов binary format двоичный формат binary function двоичная функция binary group code двоичный групповой код binary image 1. двоичное отображение;

2. бинарное изображение;

двухуровневое изображение binary incremental representation представление в виде двоичных приращений binary information двоичная информация binary information transfer передача двоичной информации;

передача двоичных данных binary input двоичный ввод binary input signal двоичный входной сигнал binary-insulated classes классы со слабой двоичной связью binary internal number base основание внутренней двоичной системы счисления binary item двоичный элемент данных binary key 1. двоичный ключ;

2. двоичный код binary language representation язык двоичных представлений binary large object большой двоичный объект;

массивный двоичный объект binary large object blockбольшой блок двоично-кодированных данных объекта binary license лицензия на выполняемый код binary loader двоичный загрузчик binary logic двоичная логика;

двузначная логика binary message двоичное сообщение binary model бинарная модель binary multiplication двоичное умножение binary notation двоичная запись binary number двоичное число binary number system двоичная система счисления binary numeral двоичная цифра;

двоичное число binary one-address system двоичная одноадресная система binary operation1. двоичная операция, операция над двоичными числами;

2. бинарная операция, операция с двумя операндами binary operator 1. бинарный оператор;

2. бинарная операция;

знак двухместной операции binary output двоичный вывод binary phase shift keying двоичная фазовая манипуляция binary place двоичный разряд;

разряд двоичного числа binary point двоичная точка;

точка (запятая) отделения десятичной части от дробной в двоичном числе binary quadratic form бинарная квадратичная форма binary relation бинарное отношение binary representation представление в двоичной системе счисления;

двоичное представление Binary Representation Language язык двоичного представления binary request бинарный запрос binary search дихотомический поиск;

двоичный поиск;

поиск делением пополам binary search algorithm алгоритм двоичного поиска binary search tree двоичное дерево;

дерево двоичного поиска binary semaphore двоичный семафор binary sequence двоичная последовательность binary software package пакет программного обеспечения, содержащий двоичные модули binary sorting двоичный порядок сортировки binary space partitioning tree двоичное дерево распределения пространства binary stage counter счетчик по модулю два binary stream бинарный поток;

двоичный поток binary synchronous communication двоичная синхронная передача binary synchronous communication adapter адаптер двоичной синхронной связи;

адаптер двоичной синхронной передачи binary synchronous control двоичное синхронное управление;

протокол двоичной синхронной передачи данных binary system двоичная система binary tape лента с двоичной информацией binary-to-decimal двоично-десятичный binary-to-decimal conversion преобразование из двоичного в десятичное;

двоично-десятичное преобразование binary-to-decimal notation двоично-десятичное кодирование binary-to-numeric conversion преобразование из двоичного кода в цифру binary tree двоичное дерево binary tree balance балансировка двоичного дерева binary tree representation представление в виде двоичного дерева binary unit двоичная единица binary value двоичная величина;

двоичное значение;

двоичное число binary-valued condition условие с двумя исходами binary word двоичное слово binary zero двоичный нуль bind 1. связывать;

привязывать;

2. присваивать;

3. компоновать;

4. переплетать bind character символ присваивания binder 1. редактор связей;

2. подшивка binder briefcase notifier средство извещения для подшивок binder briefcase reconciler проверка портфеля подшивки binder documents подшивки binder reconciler проверка подшивки binder routing маршрут подшивки Bindery база данных сетевых объектов;

база объектов;

перечень;

регистрационная база данных (в NetWare) Bindery-based NetWare версия NetWare, основанная на Bindery Bindery context контекст Bindery Bindery context path маршрут контекста Bindery Bindery emulation эмуляция Bindery Bindery object объект Bindery Bindery object restriction ограничение объекта Bindery Bindery property свойство Bindery Bindery Queue object объект "очередь Bindery" Bindery Services сервис Bindery;

эмуляция Bindery Bindery type тип Bindery binding 1. привязка (протокола к драйверу адаптера);

увязка;

2. связывание;

компоновка;

3.

виртуальный канал;

4. связь;

5. связка;

6. переплет binding an IP address привязка IP-адреса binding location связывающее указание binding of data связывание данных binding of modules компоновка модулей binding of names связывание имен binding width ширина поля переплета bin feedподача из бункера binodal двухвершинный binomial биномиальный binomial coefficient биномиальный коэффициент binomial distribution биномиальное распределение binomial equation двучленное уравнение binomial series биномиальный ряд biochip биокристалл bioinformatics биоинформатика biological биологический biological cybernetics биологическая кибернетика biometric attributes биометрические свойства biometric identification device устройство биометрической идентификации biometrics 1. биометрия;

биометрические средства защиты;

2. биометрика;

биометрические характеристики biometric security feature биометрическое средство защиты biometric technology биометрическая технология bionics бионика BIOS базовая система ввода-вывода BIOS interrupt прерывание BIOS BIOS parameter block блок параметров BIOS BIP четность с чередованием по битам bipartite graph двудольный граф bipartitioning последовательное деление пополам;

последовательное разбиение на две части bipartitioning algorithm алгоритм последовательного деления на две части biphase coding двухфазовое кодирование;

двухфазное кодирование biphase-M coding кодирование с двухпозиционной фазовой модуляцией biplexer биплексер bipolar биполярный;

двух знаков bipolar cell биполярная ячейка bipolar circuit биполярная схема bipolar coding биполярное кодирование bipolar complementary metal-oxide-semiconductor биполярная КМОП-технология bipolar device биполярный элемент bipolar input биполярный вход bipolar integrated circuit биполярная интегральная схема bipolar logic биполярные логические схемы bipolar RISC биполярный RISC-процессор bipolar transistor биполярный транзистор bipolar-valued data данные, содержащие положительные и отрицательные значения bipolar violation нарушение биполярности BIPS миллиардов операций в секунду biquadratic equation биквадратное уравнение biquinary двоично-пятеричный biquinary notation представление в двоично-пятеричной системе biquinary system двоично-пятеричная система bird's-eye view вид "с высоты птичьего полета";

изображение в общем виде;

общее представление;

глобальная картина birefringence двойное лучепреломление birthday attack криптоанализ на основе парадокса дней рождения birth defect дефект изготовления birthmarks характерные особенности BIS информационная система для бизнеса BISAM базисный индексно-последовательный метод доступа B-ISDN широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг;

широкополосная сеть с интеграцией служб;

широкополосная ISDN bisection algorithm алгоритм двоичного поиска bisectorбиссектриса bisectrix биссектриса BI solution интеллектуальное приложение для бизнеса;

приложение для интеллектуального анализа бизнес-данных BIST встроенное самотестирование bistable 1. схема с двумя устойчивыми состояниями;

бистабильный мультивибратор;

триггер;

бистабильная ячейка;

2. бистабильный;

с двумя устойчивыми состояниями bistable device устройство с двумя устойчивыми состояниями bistable element элемент с двумя устойчивыми состояниями bistable multivibrator бистабильный мультивибратор BISYNC протокол двоичной синхронной передачи;

двоичные синхронные коммуникации bit бит;

двоичный разряд 32-bit 32-разрядный;

32-битовый BIT 1. технология широкополосной инфраструктуры;

2. передача двоичных данных;

передача двоичной информации bit access memory память с поразрядной выборкой bit-addressable с побитовой адресацией bit addressing побитовая адресация bit array битовый массив bit block transfer передача битовых блоков;

пересылка битовой строки bitblt пересылка битовой строки;

передача битового блока;

перемещение битового блока;

перенос фрагментов растрового изображения bit bucket 1. "битоприемник";

2. мусорная корзина Bitbus последовательная магистраль управления bit by bit побитно;

по битам;

бит за битом;

поразрядно bit-by-bit comparison побитовое сравнение bit capacity емкость в битах bit cell одноразрядный регистр bit chain битовая цепочка;

последовательность двоичных знаков;

двоичная цепочка;

последовательность битов bit check контроль по двоичным разрядам bit code двоичный код 24-bit color с 24-разрядной глубиной представления цвета bit combination битовая комбинация;

комбинация двоичных разрядов bit configuration двоичная конфигурация;

битовая конфигурация bit constant битовая константа bit copier поразрядный копировщик;

программа побитового копирования bit count число единиц;

контрольная сумма bit counting поразрядный подсчет;

контроль разрядов bit decay битовый распад bit density плотность записи в битах на единицу длины;

плотность в битах;

плотность записи bit depth глубина цвета;

разрядность цвета bit-edge recording запись по краям битовых элементов bit error rate коэффициент ошибок;

вероятность ошибок;

отношение числа ошибочных битов к общему числу;

частота ошибок по битам;

интенсивность побитовых ошибок;

уровень ошибок при цифровой передаче bit error rate tester устройство измерения коэффициента ошибок;

устройство измерения вероятности ошибок в канале связи;

устройство определения числа ошибочных битов в единицу времени bit extraction извлечение отдельных битов BitFAT побитовое отображение таблицы размещения файлов bit flipping поразрядные операции;

побитовая обработка bit for bit поразрядный bit grid разрядная сетка bit group битовая группа;

группа двоичных разрядов bit handler двоичный оператор bit handling 1. поразрядные операции;

2. побитовая обработка bit image растровое изображение;

двоичный образ bit image graphics растровая графика bit image mode графический режим bit-image printing графическая печать 8-bit images printing печать 8-разрядных изображений bit-interleaved бит-мультиплексный bit interleave parity четность с чередованием по битам bit interleaving чередование битов bit interleaving/multiplexing чередование/мультиплексирование битов bit interval интервал передачи двоичного разряда bit length длина в битах bit length specification спецификация длины в битах bit-level systolic array разрядная систолическая матрица bit line разрядная шина;

разрядная линия bit-line-selection circuitry схемы дешифрации разрядных линий bit loading table битовая нагрузочная таблица (в кодировании сигнала) bit location местоположение бита bit loss потеря бита;

потеря разряда bit manipulation поразрядные операции;

операции над разрядами bitmap 1. растр;

растровое изображение;

битовая карта;

битовый массив;

битовый образ;

битовая матрица;

2. побитовое отображение;

3. растровый bitmap architecture архитектура с побитовым отображением элементов bitmap color mask удаление цветов изображения bitmap display растровый дисплей с поточечной адресацией;

растровый дисплей Bitmap Editor редактор растровых изображений bitmap effects эффекты растрового изображения bitmap file файл точечной графики;

файл растровой графики bitmap fill заливка растровым рисунком;

заливка растровым изображением;

растровая штриховка bitmap font растровый шрифт bitmap format битовый формат bitmap graphics растровая графика bitmap image растровый образ;

растровое изображение bitmap images enhancing совершенствование растровых изображений bitmap indexing индексирование растровых изображений bitmap pattern fill растровый узор (в графике) bit-mapped растровый;

с побитовым отображением bit-mapped display растровый дисплей;

дисплей с поточечной адресацией bit-mapped fieldпеременная битовых флагов;

битовое поле bit-mapped file allocation table побитовое отображение таблицы размещения файлов bit-mapped font матричный шрифт;

растровый шрифт bit-mapped graphics растровая графика;

графика с побитовым отображением bit-mapped index индекс с побитовым отображением bit-mapped text двоичный образ текста;

текстовая информация с побитовым отображение bit mapping побитовое отображение;

поэлементное отображение bitmap printing печать растровых изображений bitmap size размер растрового изображения bitmap-to-vector tracing utility утилита преобразования растровых изображений в векторные bitmap transparency прозрачность растрового изображения bit map vectoring битовая векторизация;

преобразование растрового изображения в векторную форму bit mask битовая маска bit matrix битовая матрица 32-bit networking component 32-разрядный сетевой компонент bit off нулевой бит bit on единичный бит bit operation поразрядная операция bit-organized memory память с битовой организацией;

память с поразрядной выборкой;

запоминающее устройство с побитовым обращением bit-oriented бит-ориентированный bit-oriented protocol бит-ориентированный протокол;

протокол побитовой передачи данных bitpad планшетный цифратор bit-parallel параллельный по битам bit pattern 1. двоичный код;

2. маска;

3. комбинация разрядов bit per inch битов на дюйм bit per pixel битов на точку bit per second битов в секунду bit per track битов на дорожку bit plane 1. цифровая матричная память;

2. битовая плоскость;

битовый слой;

бит-карта bit planes градиентный анализ bit planes filter фильтр "градиентный анализ" bit position позиция двоичного разряда 8-bit processor 8-разрядный микропроцессор 32-bit processor32-разрядный процессор 64-bit processor64-разрядный процессор 16-bit processor16-разрядный процессор 32-bit programming 32-разрядное программирование;


программирование 32-разрядных приложений 32-bit protected mode 32-разрядный защищенный режим 32-bit protected-mode subsystem 32-разрядная подсистема защищенного режима;

32-разрядная подсистема, работающая в защищенном режиме bit pump формирователь битового потока bit rate скорость передачи в битах;

скорость передачи разрядов;

скорость цифровой передачи, измеряемая в бит/с bit rate error уровень ошибок в двоичных данных bit-reversed addressing адресация с инвертированием разрядов BITS встроенный источник времени bit scanning lineпровод считывания двоичного разряда bits comparison битовое сравнение bit-serial поразрядный;

последовательный по битам;

последовательный по разрядам bit-serial architecture битовая последовательная архитектура;

разрядно-последовательная архитектура bit-serial highway разрядно-последовательная магистраль bit-serial processing последовательная побитовая обработка bit-slice 1. секционированный;

разрядно-модульный;

разрядно-секционированный;

2. разрядно модульный макроэлемент bit-slice architecture разрядно-модульная архитектура bit-slice chip разрядно-модульный кристалл bit-slice component компонент с разрядно-модульной структурой bit-slice processor секционированный процессор;

разрядно-модульный процессор bit slot время передачи одного бита;

битовый интервал;

такт передачи bit stealing занятие битов;

заем разряда bit stream поток двоичных разрядов;

битовый поток;

двоичный поток bit string битовая строка bit string data данные типа битовой строки;

двоичная строка bit string operator операция над двоичными строками bit stuffing вставка битов;

подстановка битов;

битовая подстановка;

битстаффинг bit switch двоичный переключатель bit synchronization синхронизация битов bit synchronous mapping битовое преобразование-отображение;

передача по битам bit time битовый интервал;

интервал передачи бита;

время передачи бита;

такт передачи bit-to-bit compare побитовое сравнение;

поразрядное сравнение bit transmission time время прохождения бита;

время передачи бита bit unit двоичная единица bitwise поразрядный bitwise addition поразрядное сложение bitwise AND operator операция "побитовое И" bitwise exclusive OR assignment operator операция побитового исключающего ИЛИ и присваивания bitwise exclusive OR operator операция "побитовое исключающее ИЛИ" bitwise operation побитовая операция;

поразрядная операция bitwise operator 1. операция над битами;

2. знак операции над битами bitwise OR assignment operator операция побитового "ИЛИ" и присваивания bitwise ORing побитовая операция "ИЛИ" bitwise OR operator операция побитовое "ИЛИ" bit word двоичное слово BIU 1. блок сопряжения с буфером;

2. блок интерфейса с магистралью;

блок интерфейса шины;

интерфейсный блок;

интерфейс с внешней шиной bivalent information 1. двузначная информация;

2. двоичная информация bivariate двухмерный bivariate distribution двухмерное распределение bivariate interpolation двухмерная интерполяция BIX обмен двоичной информацией black черный black and white черно-белый (режим);

монохромный black-and-white display монохромный дисплей black-and-white printer монохромный принтер black-and-white recording черно-белая съемка black-and-white reproduction 1. черно-белое репродуцирование;

2. черно-белая репродукция blackboard 1. доска объявлений;

2. рабочая область blackbody абсолютно черное тело black box "черный ящик" blackout 1. пропадание напряжения;

нарушение энергоснабжения;

отключение питания;

2.

нарушение радиосвязи;

3. радиомолчание;

глушение;

4. гашение;

запирание луча black out запечатывать;

забивать знаками black point точка черного (цвета) black-to-white error ошибка при переходе от белого к черному black trap светоловушка (в графических пакетах) blade cluster кластер из одноплатных серверов blade contact connector ножевой контактный разъем blade server ультратонкий сервер;

сервер с высокой плотностью монтажа;

сверхплотный одноплатный сервер BLAM двоичный логарифмический метод арбитража blank 1. непрозрачный диапозитив;

2. пробел;

пропуск;

пустое место;

3. пробельный материал;

4.

гасящий импульс;

запирающий импульс;

5. пауза;

6. выключение;

7. бланк;

8. пустой;

незаполненный blank address пустой адрес;

свободный адрес;

незаполненное поле адреса blank card пустая карта blank cell пустая ячейка blank character знак пробела;

символ пробела blank column пустой столбец;

пустая колонка blank common непомеченный общий блок;

непоименованный общий блок blank cycle холостой ход blank deleter средство исключения пробелов;

устройство исключения пробелов blank disk чистый диск;

неформатированный диск blank diskette пустая дискета;

неразмеченная дискета blank document новый документ blanket офсетное полотно;

офсетная резина blank file пустой файл blank fill заполнение бланка blanking 1. запирание;

2. затемнение;

3. бланкирование;

гашение;

стирание blanking circuit схема гашения;

схема стирания blank instruction пустая команда;

команда пропуска blank line пустая строка blank medium пустой носитель;

незаполненный носитель blank-padded дополненный пробелами blank record пустая запись;

фиктивная запись blank spreadsheet пустая электронная таблица blank tape новая лента;

чистая лента;

пустая лента blank window пустое окно blast 1. снятие занятости;

2. пережигать перемычку;

3. освобождать;

4. программировать ПЗУ BLAST поблочная асинхронная передача blaster программатор ПЗУ bleed 1. под обрез;

печатать иллюстрацию в край;

обрезка в край;

2. растекание;

расплывание (краски, чернил);

3. расплываться bleed art иллюстрация "под обрез" bleeder 1. делитель напряжения;

2. стабилизирующее нагрузочное сопротивление bleed limit порог обрезки в край bleed rate 1. скорость истощения краски;

2. коэффициент растекания краски (в графических пакетах) bleed rate of brush stroke растекание мазка кисти blend 1. смесь;

композиция;

2. перетекание;

цветовой переход;

переход одного цвета в другой;

3.

элемент сопряжения;

плавный переход объектов;

блэнд-эффект;

4. слияние сюжетов;

5.

усредненный продукт;

6. усреднять;

7. смешивать;

перемешивать blend angle угол смешивания blended color смешанный цвет blender кисть для смешивания красок blending плавное сопряжение blend smoothness плавность смешивания blend tool инструмент "перетекание" (в графических пакетах) BLER коэффициент блочной ошибки;

частота блочных ошибок BLF console панель индикации состояния абонентов blind 1. слепой;

2. блокировать нежелательные данные;

3. диафрагмировать blind acquisitionзахват вслепую blind alley тупик blind carbon copy обезличенная копия;

рассылка первых экземпляров;

рассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатах blind copy слепая копия;

обезличенная копия;

скрытая копия (в электронной почте);

рассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатах blind courtesy copy обезличенная копия (в электронной почте);

скрытая копия;

рассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатах blind entry позиция предметного указателя, отсылающая к основному материалу blinding затемнение;

потускнение blind keyboard "слепая" клавиатура blinds gel светофильтр "жалюзи" (в графических пакетах) blind spot непропечатка B-line индексный регистр;

регистр переадресации;

регистр индексации blink мигание blinking мерцание;

мигание blinking-block cursor курсор в форме мерцающего прямоугольника;

мерцающий курсор blinking cursor мерцающий курсор blinking image мерцание изображения blinking text мигающий текст blink rate частота мерцания (курсора) blip метка;

метка документа blit передача битового блока;

перенос фрагмента растрового изображения blitter аппаратный модуль реализации операции BitBlt B-LLI широкополосная информация низкого уровня bloated code громоздкий программный код;

"раздутая" программа bloat filter фильтр "раздувание" (в графических пакетах) BLOB 1. крупный двоичный объект;

массивный двоичный объект;

большой двоичный объект;

2.

большой блок двоично-кодированных данных объекта blobspace область для хранения объектов BLOB block 1. затор;

преграда;

2. блок;

3. группа;

4. узел;

5. печатная форма высокой печати;

6. клише;

7.

заклиниваться;

8. группировать;

объединять в блоки;

9. разбивать на блоки;

блокировать;

преобразовывать в блочную форму;

10. блочный block address адрес блока blockage 1. затенение (антенны);

2. запрет (при трассировке в системе автоматизированного проектирования) block allocation выделение блоков block body тело блока block buffer буфер блоков block cancel character символ игнорирования блока;

знак аннулирования блока block capacity емкость блока block capitals печатные буквы block chaining сцепление блоков block check проверка блока;

контроль блоков;

проверка по блокам block check character символ проверки блока;

символ контроля блока;

символ, содержащий контрольную сумму block checking sequence контрольная последовательность блока данных block cipher блочный шифр block code 1. блочный код;

2. код блока block compaction уплотнение блоков block cursor прямоугольный курсор block decomposition блочная декомпозиция block descriptor дескриптор блока block descriptor word описатель блока block design блочная конструкция block device блочное устройство;


устройство, ориентированное на работу с блоками block device driver драйвер блочного устройства block diagram 1. блок-схема;

структурная схема;

скелетная схема;

2. гистограмма block diagram функциональная схема;

блок-схема;

структурная схема block diagraming составление блок-схем blocked access заблокированный доступ blocked asynchronous transmission поблочная асинхронная передача blocked data сблокированные данные;

блок данных blocked entry прекращенный доступ;

заблокированный доступ blocked file 1. блокированный файл;

2. сблокированный файл;

файл, составленный из блоков blocked process блокированный процесс blocked record 1. блочная запись;

сблокированная запись;

2. блокированная запись block encryption блочное шифрование block end конец блока blocker блокирующее устройство block error блочная ошибка block error rate частота появления ошибок по блокам;

коэффициент блочной ошибки;

частота блоковых ошибок blockette подгруппа;

подблок;

субблок block exchange блочный обмен;

обмен блоками block gap промежуток между блоками;

межблочный промежуток block graphics блочная графика block head начало блока;

описание блока block header начало блока;

заголовок блока block identification идентификация блока block ignore character символ игнорирования блока block information table таблица информации блока blocking 1. блокировка;

блокирование;

запирание;

2. группирование;

3. задержка в обслуживании;

4. объединение в блоки;

составление блока;

упаковка блока;

5. затор blocking factor глубина разбиения;

глубина разбиения на блоки;

коэффициент блокирования;

коэффициент объединения blocking of pins блокировка выводов blocking order блокирующая команда blocking oscillator блокинг-генератор blocking picture распад изображения на квадраты;

эффект зернистости blocking relay реле блокировки blocking type непрозрачный тип block instructionгрупповая инструкция;

групповая команда block I/O блочный ввод-вывод block I/O subsystem подсистема блочного ввода-вывода block key ключ блокировки block lenght размер блока;

длина блока block loading поблочная загрузка;

поблочный ввод;

блочная загрузка block lock блокировка на уровне блока данных block mark метка блока;

блок-маркер;

маркер блока;

выделение блока block marker маркер блока block matrix блочная матрица block message групповое сообщение block mode блочный режим;

режим блочного обмена block-move instruction команда перемещения блока block multiplexer channel блок-мультиплексный канал block-multiplexing блок-мультиплексный block-multiplex mode блок-мультиплексный режим block name имя блока block nest гнездо блоков block nesting вложение блока block number номер блока block of code блок программы block of data блок данных block of decomposition блок разложения block of information информационный блок block of instruction блок команд block of words 1. группа слов;

блок слов;

2. кодовая группа block-oriented блочно-ориентированный block-oriented device блочно-ориентированное устройство block-oriented memory блочно-ориентированная память;

блочно-ориентированное запоминающее устройство block parity поблочный контроль четности block parity system система проверки блока на четность block-pipelined блочно-конвейерный block prefix префикс блока block protect неразрывный текст (атрибут) block reading поблочное считывание block-recursive filtering блочно-рекурсивная фильтрация block register регистр блока block relaxation блочная релаксация block release разблокировка блока block retrieval поиск и извлечение блока;

считывание блока block scheme блок-схема block scope область действия блока block selection 1. выборка блока;

2. выделение блока block shift factor коэффициент сдвига блока block size размер блока block sort блочная сортировка;

поблочная сортировка;

сортировка групп;

сортировка блоков block sorting блочная сортировка block special file специальный файл блочного устройства;

специальный блочный файл;

драйвер блочно-ориентированного устройства (в UNIX) block statement оператор блока block storage блочная запись в память;

хранение данных в виде блоков block structure 1. блочная конструкция;

2. блочная структура;

3. структура блока block-structuredимеющий блочную структуру;

блочный block-structured code блочный код block-structured language язык с блочной структурой block suballocation выделение подблоков block table таблица блоков block tag маркер блока;

метка блока block transfer передача блоками;

поблочная передача;

пересылка блоков block-transfer order команда групповой пересылки block type гротесковый шрифт block/wakeup mechanism механизм блокировки-активизации bloom 1. цвет;

оттенок цвета;

2. ореол blooming 1. вуаль;

дефект из-за переэкспонирования светлых участков при сканировании;

2.

просветление blow 1. перегорать;

2. пережигать перемычку blowback просмотр с увеличением blowup аварийный останов (блокирующий дальнейшее выполнение программы) BLR язык двоичного представления BLSR двунаправленное коммутируемое кольцо blting прямое копирование видеопамяти на экран blue синий blue frame "синька";

калька предыдущего кадра (анимации) blue fuzz ширина зон выравнивания blueprint 1. светокопирование;

2. "синька";

светокопия;

светокопировальный лист;

3.

однокрасочная проба с фотоформ для их проверки;

4. наметка;

план;

проект;

5. намечать;

планировать blueprinter светокопировальный аппарат blue shift величина оптического наплыва bluffing game игра с блефом Blum's axioms аксиомы Блума blunder грубая ошибка blunker 1. гасящий импульс;

запирающий импульс;

2. устройство подавление blur размытость;

нерезкость контура;

нечеткость изображения;

размывка blurb начальная аннотация blur control filterфильтр "регулировка размывки" blur effect эффект размывки (в графических пакетах) blur out стирать (в графических пакетах) blurred image нечеткое изображение;

расплывчатое изображение;

неясное изображение blush румянец (в графике) bluster устройство программирования ППЗУ BMC контроллер управления платой BMIC интерфейсный контроллер главного абонента;

интерфейсный контроллер ведущего устройства шины BML уровень управления предприятием BMMC микросхема главного абонента;

микросхема ведущего устройства шины BMS 1. сервер широковещательной рассылки сообщений;

2. коммерческая управляющая система;

3. система управления интеллектуальным зданием BMU модуль управления буфером BMWG Рабочая группа по методологии эталонных испытаний BN шинная сеть BNA архитектура широкополосных сетей BNC байонетный коннектор;

штырьковый разъем;

соединитель типа "бэби N";

миниатюрный байонетный соединитель;

BNC-разъем BNC connector разъем BNC BNF нормальная форма Бэкуса-Наура B-node B-узел BNS широкополосная сетевая служба B-NT1 широкополосный сетевой выход типа 1 (в ISDN) BNU 1. базовые сетевые утилиты;

2. архитектура разветвляемых нейронных сетей board 1. панель;

пуль;

2. совет;

комитет;

3. плата board density плотность компоновки;

плотность расположения элементов на плате board emulator эмулятор на плате board game настольная игра board-level на уровне плат board-level communication передача на уровне плат board of directors совет директоров Board of Trade Министерство торговли;

Торговая палата board set комплект плат board size размер платы board slot гнездо в панели board-to-board connector межплатный соединитель;

межплатный разъем boat кассета (в микроэлектронной технологии) bobbin бобина;

катушка BOC компьютер с байтовой организацией body 1. тело (процедуры);

2. объект;

3. корпус;

4. текстовый блок;

текстовая часть;

5. ножка литеры body of coding sheet тело программного бланка body part часть тела сообщения (в X.400) body-section radiography томография body stub остаток тела body text основной текст (документа) body text font стандартный шрифт;

шрифт текста документа bogus поддельный;

фальшивый bogus address фиктивный адрес boilerplate 1. библиотека стандартных текстов;

2. стереотип;

шаблон boilerplate text стереотипный текст;

стандартный текст;

штамп bold 1. полужирное начертание;

2. полужирный;

жирный boldface полужирное начертание bolt просеивать;

отсеивать BOM 1. начало сообщения;

2. спецификация bond 1. связь;

соединение (электрическое);

сцепление;

сращивание (проводов);

соединение спайкой;

2. связывать;

соединять BOND полоса пропускания по требованию;

предоставление полосы пропускания по требованию;

предоставление полосы пропускания по требованию;

бондинг bonded заземленный bonding1. соединение;

прикрепление;

механическое соединение электропроводящих элементов;

2.

спайка;

сварка;

3. соединение перемычкой;

4. металлизация;

5. сигнальное заземление;

телекоммуникационное заземление;

заземляющая магистраль для телекоммуникаций;

постоянное соединение металлических элементов для формирования токопроводящих каналов bonding conductor for telecommunications соединяющий проводник;

телекоммуникаций проводник, соединяющий центральный терминал заземления с главным терминалом силового заземление здания;

проводник, соединяющий телекоммуникационную заземляющую инфраструктуру с системой заземления сервисного (силового) оборудования bonding jumper перемычка bonding point клемма заземления BONESблочно-ориентированная система моделирования сетей bonus премия Booch method метод Буча (в CASE-системах) Booch notation нотация Буча book 1. книга документации;

том документации;

2. логическая единица;

3. принимать;

регистрировать (заказ);

4. бронировать место book computer миниатюрный портативный компьютер booking1. заказ;

2. прием заказов;

бронирование;

резервирование;

3. портфель заказов booking data бухгалтерские данные bookkeeping 1. бухгалтерия;

2. регистрация использования системных ресурсов;

учет использования системных ресурсов bookkeeping machine бухгалтерская машина bookkeeping operation бухгалтерская операция booklet буклет bookmaker 1. автор книги;

2. издатель книги bookmark закладка;

электронная закладка bookmarked location место (в документе), отмеченное закладкой book message многоадресное сообщение book metaphor метафора книги book of reference справочник Boolean 1. булево выражение;

2. булев;

булевский;

логический Boolean addition булево сложение;

логическое сложение Boolean algebra булева алгебра;

алгебра логики Boolean calculations булевы вычисления;

вычисления методами булевой алгебры;

логические вычисления Boolean calculus булево исчисление Boolean encoding булево кодирование Boolean expression булево выражение;

булевское выражение Boolean factor логический множитель Boolean field булево поле;

булевское поле Boolean function булева функция;

логическая функция Boolean lattice булева решетка Boolean mathematics булева алгебра Boolean matrix булева матрица Boolean operation булева операция;

логическая операция Boolean operator 1. булев оператор;

2. булева операция;

3. знак логической операции Boolean value булево значение;

логическое значение boost 1. повышение;

усиление;

форсирование;

2. подъем частотной характеристики;

3. повышение напряжения;

4. повышать;

усиливать booster 1. усилитель;

2. ускоритель;

3. вспомогательный агрегат;

4. ретранслятор;

5. автономный усилитель несущей;

добавочный усилитель boot 1. загрузка;

2. начальная загрузка;

3. самозагрузка;

4. загрузочный;

5. загружать;

выполнять начальную загрузку bootable загружаемый;

самозагружаемый;

способный к начальной загрузке bootable disk системный диск boot acceleratorускоритель загрузки (программ) boot directory загрузочный каталог boot disk загрузочный диск;

загрузочная дискета boot drive загрузочный диск;

загрузочное устройство;

загрузочный дисковод Boot File System загрузочная файловая система booth стенд (на выставке) Booth multiplyerумножитель Бута booting начальная загрузка;

загрузка boot loader загрузчик (операционной системы) boot manager администратор загрузки boot menu меню загрузки BOOTPпротокол начальной загрузки;

протокол BOOT boot partition загрузочный раздел;

раздел, из которого загружается ОС BOOTP forwarding ретрансляция BOOTP boot priority приоритет устройств при загрузке boot PROM ППЗУ удаленной загрузки boot record запись загрузки boot ROM 1. аппаратный загрузчик;

2. системный диск в ПЗУ bootsafe program антивирусная программа защиты загрузочного сектора boot sector загрузочный сектор (диска);

сектор загрузки boot sector virus вирус сектора загрузки boot server сервер загрузки boot source priority приоритеты загрузки bootstrap 1. самозагрузка;

раскрутка;

начальная загрузка;

самонастройка;

самообеспечение;

2.

инициализация;

3. автоматический ввод;

4. предзагрузчик;

программа раскрутки;

5. выполнять начальную загрузку bootstrap block блок начальной загрузки bootstrap integrator интегратор с параметрической компенсацией погрешностей bootstrap loader загрузчик программы раскрутки;

самонастраивающий загрузчик;

загрузчик предввода;

начальный загрузчик;

"пускач" bootstrap loading начальная загрузка bootstrap memory память для хранения программы самозагрузки;

память начального загрузчика bootstrapping 1. обратная связь для автоматического регулирования;

2. автоматическая установка системы в заданное состояние;

4. начальная загрузка;

4. самонастройка;

самозагрузка;

раскрутка bootstrap procedure процедура начальной загрузки bootstrap program программа начальной загрузки;

программа самозагрузки bootstrap protocol протокол начальной загрузки bootstrap routine самозагружаемая программа bootstrap technique метод циклической загрузки boot up загрузка bootup options параметры запуска boot-up program программа начального запуска BOP бит-ориентированный протокол;

протокол побитовой передачи данных BOPS миллиард операций в секунду border 1. обрамление;

окантовка;

бордюр;

рамка;

2. граница;

край;

кромка;

3. граничить;

4. окаймлять border area зона окантовки border color цвет границы;

цвет рамки Border Gateway Protocol протокол пограничной маршрутизации;

граничный шлюзовый протокол borderless без границ borderless frame необрамленный кадр (на Web-странице) borderless printing печать без полей border line style тип линии границы border pixel краевой элемент изображения borders обрамление border services "пограничные службы" (сети) border shape selection выделение рамки border style тип границы border width ширина границы borrow 1. перенос при вычитании;

отрицательный перенос;

заем;

2. сигнал заема;

импульс заема;

3.

занимать;

заимствовать borrowed knowledge заимствованные знания borrowed memory заимствованная память borrowing costs затраты по займам BOS базовая операционная система boss filter фильтр "выпуклость" BOT 1. символ "начало передачи";

2. технология оптимизации запроса bothway двунаправленный both-way circuit дуплексный канал both way list двунаправленный список BOT marker маркер начала ленты bottleneck критический элемент;

"узкое место" в системе;

критический параметр bottom 1. основание;

низ;

дно;

2. по нижнему краю;

3. насыщать;

доводить до насыщения bottoming насыщение bottom left нижний левый bottom-left corner левый нижний угол bottom-level beliefs базисные убеждения bottomline 1. концевая строка;

2. базовые показатели (компании) bottom margin нижнее поле bottom of file конец файла bottom of heap "дно" динамически распределяемой области bottom of stack "дно" стека;

указатель дна стека bottom paper feed подача бумаги снизу bottom right нижний правый bottom-right corner правый нижний угол bottom-up восходящий;

выполняемый снизу вверх bottom-up analysis восходящий анализ bottom-up analyzer восходящий распознаватель bottom-up approach восходящий принцип bottom up design восходящее проектирование;

проектирование снизу вверх bottom-up development восходящая разработка;

разработка снизу вверх bottom-up implementation восходящая реализация bottom-up integration восходящая компоновка bottom-up parsing восходящий синтаксический анализ bottom-up reasoning индуктивный вывод;

вывод от фактов к цели bottom-up testing восходящее тестирование;

тестирование снизу вверх bounce 1. возврат недоставленного сообщения (электронной почты);

2. перевод системы в однопользовательский режим;

3. срыв изображения;

резкое изменение яркости;

4. резкое изменение;

скачок bound 1. граница;

2. предел;

предельное значение;

3. связанный boundary граница;

предел boundary access node граничный узел доступа boundary alignment 1. граничное расположение;

выравнивание на границу;

размещение в границах;

2. выравнивание границ;

согласование границ boundary conditions предельные условия;

граничные условия boundary fill закрашивание замкнутой области boundary layer граничный слой boundary network node граничный сетевой узел boundary protection защита границ;

граничная защита boundary register регистр границы boundary router периферийный маршрутизатор;

граничный маршрутизатор boundary routing граничная маршрутизация boundary test граничные испытания boundary value граничное значение;

предельное значение boundary-value problemкраевая задача bound check проверка принадлежности к диапазону;

контроль границ bound column присоединенный столбец bound control связанный элемент управления bounded ограниченный bounded context grammar грамматика ограниченного контекста;

грамматика с ограниченным контекстом bounded degree ограниченная степень bounded variable ограниченная переменная bound form связанная форма bound galleys склеенные гранки bounding area контактный участок bounding box ограничивающий прямоугольник;

ограничивающий блок;

рамка;

контур bounding rectangle 1. рабочий прямоугольник;

2. ограничивающая рамка bounding volumes ограничивающие объемы bound object frame присоединенная рамка объекта bound-out chip кристалл с дополнительными контактными площадками bound pair граничная пара bound pair list список граничных пар bound register ограничительный регистр bound report связанный отчет bounds buffer буфер со встроенным контролем границ bounds check граничная проверка;

проверка на нарушение границ bound segment ограниченный сегмен bounds register регистр защиты памяти bounds violation выход за пределы диапазона;

выход за границы массива;

нарушение границ bouquet association table таблица групп программ (телевидения) box 1. блок;

2. поле;

3. коробка;

4. прямоугольник;

5. окно;

6. рамка;

7. стойка;

шкаф;



Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.