авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 38 | 39 || 41 | 42 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 40 ] --

2. распаковывать unpackaged chip бескорпусный кристалл unpackaged circuit бескорпусная схема unpacked неупакованный;

распакованный unpacked decimal неупакованное десятичное unpacked decimal constant распакованная десятичная константа unpacked format распакованный формат;

неупакованный формат unpacked number неупакованное число unpacking распаковка unpark call снятие звонка с парковки (в телефонии) un-PBX псевдо-УАТС;

АТС, основанная на ПК unplanned downtime незапланированный простой unplug вынимать из гнезда;

вынимать из розетки unpredictable непредсказуемый unpredictable behavior непредсказуемое поведение unpredictable condition непредсказуемое условие unprime attribute неосновной атрибут;

непервичный атрибут unprintable character непечатаемый символ unprintable region область, недоступная для печати unprotected незащищенный unprotected color цвет незащищенной ячейки unprotected field незащищенное поле unprotected memory незащищенная память unproved недоказанный unqualified call необусловленный вызов;

свободное обращение unqualified name неполное имя;

неуточненное имя unraveling interpreter развертывающий интерпретатор unreachable недоступный;

недостижимый unrecognized неопознанный unrecognized device неопознаваемое устройство unrecoverable невосстановимый;

неисправимый;

невосстанавливающийся unrecoverable application error критическая ошибка приложения;

неустранимая ошибка в приложении unrecoverable error неисправимая ошибка;

ошибка, не допускающая восстановления;

невосстановимая ошибка unrecoverable module невосстанавливающийся модуль unreducible несократимый unreferenced не имеющий ссылки unreferenced file файл без ссылки;

"зависший" файл;

файл с утраченным именем unregister разрегистрировать;

лишить регистрации;

отключить unreliable ненадежный unremovable недемонтируемый;

несъемный unremovable file systemнемонтируемая файловая система unresolved reference неразрешенная ссылка unrestricted grammar грамматика общего вида;

грамматика без ограничений unrestricted usage mode режим неограниченного использования unrouted connection невыполненное соединение;

непротрассированное соединение unsafe macro ненадежная макрокоманда unscheduled maintenance внеплановое обслуживание unscramble with password разархивировать по паролю;

дешифровать unscrambling дешифрование unscrew отвинчивать;

развинчивать;

отпускать (гайку);

выворачивать (винт) unseen page неактивная страница;

страница, не отображаемая на экране unsegmented несегментированный unselect отменить выделение unselect all полная отмена выбора unsertainty неопределенность;

неточность;

недостоверность unserviceable неудобный для обслуживания unset database password удалить пароль базы данных unset variable неустановленная переменная;

переменная, которой не присвоено значение unsharp image нечеткое изображение;

нерезкое изображение unsharp mask маска, снижающая резкость (в графике) unsharp mask filter фильтр "контурная резкость" unshielded cable неэкранированный кабель unshielded twisted pair неэкранированный кабель "витая пара" unshrink метод извлечения из архива unsigned беззнаковый unsigned integer целое (число) без знака unsigned-integer format формат целого числа без знака unsigned integer type тип целочисленных данных без знака unsigned number беззнаковое число;

число без знака unsigned preserving rule правило сохранения представления числового значения без знака unsigned type беззнаковый тип unsized array массив неопределенной размерности unskilled неквалифицированный;

необученный;

неопытный unskilled user неквалифицированный пользователь unsolicited незатребованный;

непредусмотренный;

незапрашиваемый unsolicited inputнепредусмотренный ввод unsolicited response незапрашиваемый ответ unsolicited variable незапрашиваемая переменная unsolvable неразрешимый;

нерешаемый unsorted неотсортированный unspanned расположенный в одном блоке unspecified behavior неспецифицированное поведение unspecified bit rate передача с не заданной заранее скоростью unspecified input 1. непредусмотренная совокупность входных данных;

2. непредусмотренный вход unsquashing развертывание (сжатого файла);

распаковка (метод извлечения из архива) unsqueeze распаковывать unstabilized ring oscillator нестабилизированный кольцевой генератор (тактовой частоты) unstable неустойчивый;

нестабильный unstable component нестабильный элемент;

неустойчивое звено unstandard request нестандартный запрос unsteady неустановившийся;

непостоянный unstratified language нестратифицированный язык unstructured неструктурированный;

бесстуктурный unstructured data file неструктурированный файл данных;

файл неструктурированных данных unstructured exit неструктурный выход unstructured initialization бесструктурная инициализация unstructured service неструктурированная служба unstructured wiring system неструктурированная кабельная система unstuffed file разархивированный файл;

файл, преобразованный в рабочий формат unsubscribe отменять подписку;

аннулировать подписку (на группу новостей USENET) unsuccessful call неудачное обращение;

безуспешный вызов unsuccessful connection attempt безуспешная попытка подключения unsuccessful connection setup attempt безуспешная попытка установления соединения unsupported неподдерживаемый unsupported extension неизвестное расширение unsupported feature неподдерживаемое средство unsupported format неподдерживаемый формат unsupported operation неподдерживаемая операция unsupported program программа, не поддерживаемая разработчиком unsuspend возобновить приостановленный процесс unsynchronization рассинхронизация unsynchronized несинхронизованный UNT обобщенная теория проектирования сетей untag отменить пометки untagged нетегированый;

непомеченный untagged data нетегированные данные;

непомеченные данные untappable защищенный от перехвата сообщений unterminated незавершенный untestable непроверяемый;

неудобный для контроля untestable fault непроверяемый дефект untestable fault area область непроверяемых неисправностей unthesaurus document input безтезаурусный ввода документов;

неконтролируемый ввод документов unthreaded newsreader приложение чтения новостей, не поддерживающее тему дискуссии untidust protection cover протиповылевая шторка (разъема) untie развязывать untitled attachment безымянное вложение (в электронной почте) untrusted network незащищенная сеть untrustworthy routine незащищенная программа;

уязвимая программа untypedнетипизированный;

без контроля типов untyped file нетипизированный файл untyped language язык без контроля типов;

язык без типов untyped parameter нетипизированный параметр untyped pointer нетипизированный указатель unusable неиспользуемый;

непригодный для использования unusable disk диск, не пригодный для использования unused неиспользуемый unused channel свободный канал;

неиспользуемый канал unused code 1. неиспользуемый программный код;

2. неиспользуемая кодовая комбинация unused command неиспользуемая команда unused memoryнеиспользуемая память unused time неиспользуемое время unvarying sequence строго заданная последовательность;

постоянная последовательность unveil объявлять;

анонсировать;

обнародовать;

огласить;

представить unwanted нежелательный;

необслуживаемый;

автоматический unweighted mean невзвешенное среднее unwind 1. перемотка в обратное состояние;

2. возврат в исходное состояние;

3. раскрывать цикл;

4.

расписывать;

развертывать unworkable неработоспособный unwritten незаписанный un-zip file распаковать уплотненный файл;

разуплотнить файл un-zipper программа-распаковщик;

программа разуплотнения данных unzipper program программа распаковки unzipping распаковка;

разуплотнение;

извлечение из архива unzoomзакрыть;

"запахнуть";

вернуть к прежнему размеру uops микрооперации;

микрокоманды UOW единица работы;

элементарная операция up вверх UP подсистема пользователя (в ISDN) up and running состояние рабочей готовности up arrow стрелка вверх up-arrow key клавиша "стрелка вверх" UPC 1. контроль за использованием полосы пропускания;

2. универсальный код продукта;

универсальный код товара up counter суммирующий счетчик updatable обновляемый update 1. корректировка;

обновление;

2. обновленная редакция;

3. изменение;

замена;

4. изменять;

корректировать;

модифицировать;

5. модернизировать (аппаратные средства);

обновлять (программное обеспечение);

совершенствовать;

6. актуализировать (БД) update anomalies аномалии обновления update anomalyаномалия обновления update-anywhere replication model модель тиражирования с произвольным обновлением;

тиражирование с внесением изменений в любую копию;

репликация с произвольным обновлением update broadcast транслирование запроса на обновление данных update by copy модификация с созданием новой копии update cursor курсор обновления updated database скорректированная база данных;

обновленная БД;

актуализированная БД updated program скорректированная программа;

программа с внесенными изменениями update file 1. обновляемый набор данных;

обновляемый файл;

дополняемый файл;

файл изменений;

регистрируемый файл;

2. обновить файл update inconsistency противоречивость при обновлении update-in-place обновление на месте update-in-progress flag признак незавершенного обновления update in situ обновление на месте update language язык корректирующих запросов update links обновить связи update lock блокировка обновления update module обновляемый модуль update options параметры обновления update query запрос на обновление;

обновляющий запрос;

запрос, обновляющий информацию updater устройство корректировки текущей информации update rate период обновления update retry interval период повторов обновления update subproject обновление подпроекта update trigger триггер обновления update utility program утилита обновления;

служебная программа обновления update version новая версия update visibility появление внесенных изменений updating корректировка;

обновление;

актуализация;

коррекция;

модернизация;

исправление updating procedure процедура обновления данных up-down counter реверсивный счетчик up from the page отступ от нижнего края страницы upfront оплачиваемый авансом;

внесенный авансом upgradable расширяемый;

наращиваемый;

модернизируемый upgrade 1. модернизация;

наращивание системы;

2. обновление;

модификация предыдущих версий программы;

3. пакет изменений;

4. переходить к новой версии;

5. повышать уровень;

совершенствовать;

улучшать upgradeability возможность модернизации;

возможность обновления upgrade card заменяющая плата upgraded version улучшенный вариант;

усовершенствованная версия upgrade kit комплект расширения;

пакет перехода к новой версии upline 1. пересылка на верхний уровень;

2. к верхнему уровню;

2. пересылать;

передавать на верхний уровень uplink 1. линия связи абонента с центральным узлом;

соединение с магистралью;

восходящее соединение;

"канал вверх";

2. соединение для каскадирования;

3. путь радиосигнала от передающей антенны с земли до спутника uplink port 1. порт для соединения с центральным узлом;

порт для соединения с магистральной сетью;

2. порт для каскадирования upload 1. загрузка;

перекачка;

считывание по линии связи;

2. загружать в главную систему из подчиненной;

передавать uploading передача;

отправка uploading messages отправка сообщений;

передача сообщений up one level переход на один уровень вверх up operation операция освобождения семафора upper верхний;

высший upper bound верхняя граница upper boundary верхняя граница;

верхний предел upper CASE интегрированные системы CASE-разработки со средствами построения концептуальных моделей;

мощные CASE-системы;

CASE-системы высокого уровня uppercase 1. верхний регистр;

в верхнем регистре;

2. заглавная;

прописная uppercase alphabet алфавит верхнего регистра uppercase character символ верхнего регистра uppercase letterбуква верхнего регистра;

прописная буква uppercase shift переключение на верхний регистр upper control limit 1. верхний контрольный предел;

2. верхний предел регулирования upper data bus шина старших разрядов upper estimate оценка сверху;

верхняя оценка upper half of word старшее полуслово upper-layer protocol протокол верхнего уровня upper limit of integration верхний предел интегрирования upper memory верхняя память;

старшая память upper memory area область верхней памяти upper memory blocks блоки старшей памяти;

блоки верхней памяти uppermost верхний;

старший uppermost bit самый старший разряд;

старший бит upper range верхний предел upper window edge верхняя граница окна upright font прямой шрифт UP rule правило UP UPS источник бесперебойного питания;

устройство бесперебойного питания;

ИБП upset нарушать (работу);

расстраивать upsizing централизация;

укрупнение UPS monitoring мониторинг источника бесперебойного питания;

отслеживание источника бесперебойного питания;

контроль ИБП up stateработоспособное состояние upstream от абонента к коммутирующему узлу;

поток данных от абонента к центральному узлу upstream signal восходящий сигнал;

сигнал от абонента к коммутирующему узлу up system исправная система UPT универсальная персональная телефонная связь up time рабочее время;

время работоспособности системы;

время доступности;

период работоспособного состояния up to вплоть до up-to-date новый;

современный;

новейший;

соответствующий современным требованиям up-to-date data актуальные данные;

новые данные;

свежие данные up-to-the-minute самый современный;

самый последний upward направленный снизу вверх upward compatibility совместимость снизу вверх upward-compatible совместимый снизу вверх upward reference ссылка снизу вверх;

ссылка вверх URAD универсальный инструмент ускоренной разработки приложений urgent насущный;

необходимый;

экстренный;

срочный URL унифицированный указатель ресурсов URPC универсальный дистанционный вызов процедур U/S восходящий сигнал US разделитель элементов;

символ-разделитель элементов usability простота использования;

практичность;

применимость;

используемость;

удобство применения;

удобство использования usability testing проверка на простоту использования usable disk space доступное дисковое пространство usage 1. употребление;

использование;

2. коэффициент нагрузки;

частота использования;

3.

используемость;

расход usage costs плата за использование (линии) usage count счетчик пользователей usage error ошибка из-за неправильного использования;

ошибка из-за неумелого обращения usage mode режим использования usage-parameter control контроль за использованием (полосы пропускания) usage tracking software программное обеспечения контроля использования (ресурсов) USART универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик USB универсальная последовательная шина;

стандарт USB USB hub концентратор USB U/S bit флаг режима пользователя/супервизора USB key USB-ключ USB port порт USB USBS Бюро стандартов США USB token USB-ключ;

жетон use 1. употребление;

использование;

2. польза;

3. употреблять;

использовать use as default использование текущих умолчаний use bit разряд использования;

бит использования use count счетчик использования used занятый;

используемый used space занятое место;

используемое пространство use environment условия использования use factor коэффициент использования useful полезный;

пригодный useful information полезная информация useful life срок полезного использования useful life period период нормальной эксплуатации useful time полезное время useless бесполезный usenet сетевые новости use of store использование запоминающего устройства use pattern шаблон использования use pattern matching соответствие шаблону использования user пользователь;

абонент user abort прервано пользователем user acceptance одобрение пользователем;

приемлемость для пользователя user access area зона абонентского доступа user-access profile параметры пользователя;

полномочия доступа пользователя;

профильный файл пользователя;

файл параметров пользователя user account учетная запись пользователя;

бюджет пользователя;

учетные данные пользователя user account management управление учетными данными пользователей;

управление пользовательскими учетными записями user account manager администратор учетных данных пользователей;

диспетчер учетных записей пользователей user account name учетное имя пользователя user accounts database учетная база данных пользователей user account table таблица учетных данных пользователей;

таблица учетных записей пользователей user agent агент пользователя;

пользовательский программный агент;

посредник пользователя;

абонентская служба user agent entity уровень агента пользователя user area область пользователя;

пользовательская область;

зона пользователя;

память пользователя user association ассоциация пользователей user attribute data set набор признаков пользователя user autentication проверка подлинности пользователя;

аутентификация пользователя;

опознавание пользователя user authorization file файл полномочий пользователей user break прерывание по инициативе пользователя;

прерывание от пользователя;

прерывание пользователем user-callable subprogram подпрограмма;

допускающая вызов пользователем user category категория пользователя user code код пользователя user command директива пользователя;

пользовательская директива user communication manager модуль связи пользователя;

программа связи пользователя user community коллектив пользователей user computer машина пользователя user configurable file файл, конфигурируемый пользователем;

файл, настраиваемый пользователем user console пользовательская консоль user context контекст пользователя;

пользовательский контекст user coordinate координата пользователя;

координата в системе координат пользователя user coordinate system система координат пользователя user data пользовательские данные;

данные пользователя user data capacity информационная емкость средств пользователя user data field поле данных пользователя User Datagram Protocolпротокол пользовательских дейтаграмм;

протокол дейтаграмм пользователя;

протокол UDP user datagram protocol/Internet protocol протокол пользовательских дейтаграмм/протокол интернета user-definable key клавиша с функциями, определяемыми пользователем user-defined определенный пользователем;

пользовательский user-defined command команда, определяемая пользователем user-defined data type тип данных, определяемый пользователей user-defined exception пользовательская исключительная ситуация;

исключительная ситуация, определяемая пользователем user defined filter пользовательский фильтр user-defined function пользовательская функция user-defined functions функции, определяемые пользователем user-defined key 1. клавиша, программируемая пользователем;

клавиша, определенная пользователем;

2. ключ пользователя user-defined library библиотека, определенная пользователем user-defined macro макрокоманда, определенная пользователем user-defined routine подпрограмма, определяемая пользователем user-defined screen изображение, заданное пользователем user-defined type пользовательский тип данных;

тип, определенный пользователем user directory каталог пользователей;

список пользователей use remote mailиспользовать удаленный доступ user environment пользовательское окружение;

условия работы пользователя;

операционная среда пользователя user environment profileпрофиль среды пользователя user event пользовательское событие user exit выход к программе пользователя user familiar objects объекты, знакомые пользователю;

привычные пользователям объекты;

объекты UFO user feedback обратная связь с пользователем user file directory каталог файлов пользователя user friendly удобный для пользователя;

ориентированный на пользователя;

дружественный;

дружественный по отношению к пользователю user-friendly interface удобный для пользователя интерфейс;

дружественный интерфейс;

интерфейс, дружественный к пользователю user-generated data данные, генерируемые пользователем user-generated event событие, инициированное пользователем user group организация пользователей;

группа пользователей;

ассоциация пользователей user GUEST пользователь GUEST user guide руководство пользователя userid идентификатор пользователя user identification идентификация пользователя;

код пользователя user identification code код идентификации пользователя;

код пользователя user identifier идентификатор пользователя user input area область ввода для пользователя user interaction взаимодействие с пользователем;

взаимодействия пользователя с системой user interface интерфейс пользователя;

пользовательский интерфейс user interface circuit устройство абонентского сопряжения user interface event событие от пользовательского интерфейса user interface specific со специальным пользовательским интерфейсом user interface toolkit инструментальный комплект для разработки пользовательского интерфейса userkit пользовательский набор user label метка пользователя;

пользовательская метка user language язык пользователя user learner учебник пользователя;

интерактивный учебник user level уровень пользователя user-level authorization контроль полномочий на уровне пользователей user-level program программа уровня пользователя user-level security защита на уровне пользователя user-level threads primitives примитивы потоков уровня пользователя user library библиотека пользователя user logging регистрация пользователей user login nameрегистрационное имя пользователя user login script процедура регистрации пользователя user machine 1. абонентская машина;

2. машина пользователя user main storage map карта оперативной памяти пользователя user maintenance обслуживание пользователей user manager 1. диспетчер пользователей;

2. абонентская система управления user manual руководство для пользователя;

руководство пользователя user master record основная запись пользователя (в SAP R/3) user memory пользовательская память user mode режим пользователя;

пользовательский режим;

режим задачи;

непривилегированный режим user-mode process процесс режима пользователя user module пользовательский модуль user name имя пользователя;

регистрационное имя username/password logon регистрационная запись пользователя user network interface интерфейс "абонент-сеть";

интерфейс пользователя с сетью user node 1. абонент сети;

2. пользовательская рабочая станция;

узел пользователя user number код пользователя;

номер пользователя user object объект "пользователь";

пользовательский объект user-operation mode пользовательский режим;

режим работы с пользователем user optional service дополнительная услуга уровня поставщика;

необязательная услуга поставщика user organization 1. организация-пользователь;

2. организация пользователей user-oriented ориентированный на пользователя user-oriented activities операции, ориентированные на пользователя user-oriented language язык, ориентированный на пользователя user origin начало пользовательской системы координат (в САПР) user part подсистема пользователя (в ISDN) user permissions полномочия пользователя user port пользовательский порт user preferences установки пользователя user privileges полномочия пользователя user process пользовательский процесс;

процесс пользователя user profile профиль пользователя;

персональная конфигурация;

параметры пользователя;

профиль системы, настроенной пользователем user profile table таблица профилей работы пользователей user program программа пользователя;

пользовательская программа user programmability возможность программирования пользователем;

программируемость пользователем user-programmable программируемый пользователем user-programmable device устройство, программируемое пользователем user-programmable keys клавиши, программируемые пользователем user program switch переключатель программ пользователя user rights права пользователя users association ассоциация пользователей user screen экран пользователя;

экран вывода программы user selectable interrupt прерывание, переключаемое пользователем user service class класс абонентских услуг;

категория абонентских услуг user services пользовательские агенты user session сеанс пользователя;

пользовательский сеанс user-set устанавливаемый пользователем user's guide руководство пользователя user shell оболочка пользователя user software программные средства пользователя user's outlet абонентская розетка;

место подключения телекоммуникационного оборудования пользователя к горизонтальным кабелям СКС user space limit ограничение пространства (на диске) для пользователя user's set абонентский аппарат;

абонентская установка user state режим пользователя;

пользовательский режим user station абонентская станция user structure контекст процесса (в операционной системе UNIX) user/supervisor bit флаг режима пользователя/супервизора user-supplied data данные, вводимые пользователем user-supplied routine программа, заданная пользователем user-supplied subprogram пользовательская подпрограмма user supported softwareпрограммное обеспечение, поддерживаемое самим пользователем user system абонентская система;

пользовательская система user-system interface интерфейс "абонент-система" user target requirements конечные потребности пользователя user template шаблон (создания) пользователей user terminal пользовательский терминал;

терминал пользователя user time время пользователя;

пользовательское время процесса % user time % времени пользователя User-to-Network Interface сетевой интерфейс пользователя;

интерфейс "пользователь-сеть";

спецификация UNI user tools инструментальные средства пользователя user trailer labelконечная метка пользователя user word слово пользователя user word list список слов пользователя user-written пользовательский;

написанный пользователем user-written driver драйвер пользователя U-shaped distribution U-образное распределение;

U-образная кривая распределения using templates использование шаблонов USO подразделение по программным средствам OC UNIX USPS Почтовая служба США usual arithmetic conversion неявное арифметическое преобразование (типов данных) U suffix суффикс U UTC время по Гринвичу;

универсальное скоординированное время;

универсальное время UTD целевое информационное описание utilisable program программа, пригодная к использованию utility 1. утилита;

служебная программа;

обслуживающая программа;

сервисная программа;

2.

служба;

функция обеспечения;

средства обеспечения;

3. полезность;

практичность;

4. выгода utility assessment оценка полезности utility column стойка;

кабелепровод между потолком и полом utility computing"коммунальные вычисления";

предоставление данных и процессорных мощностей по принципам коммунальных услуг;

использование вычислительной мощности как потребляемого ресурса;

предоставление ресурсов по мере необходимости с оплатой по мере их использования utility-computing model модель коммунальных компьютерных вычислений utility curve параметрическая кривая полезности utility equation уравнение занятости utility function 1. служебная функция;

утилита;

сервисная программа;

2. функция полезности utility package пакет утилит utility program сервисная программа;

утилита;

программа-утилита utility program generation генерация обслуживающей программы;

генерация сервисной программы utility software утилиты;

служебные программы;

обслуживающее программное обеспечение;

служебное программное обеспечение;

сервисное программное обеспечение utility-supplied voltage напряжение в электросети utility theory теория полезности utilization 1. использование;

применение;

утилизация;

2. коэффициент использования utilization factor коэффициент использования utilize использовать utmost предельный;

крайний utmost permissible operations conditions предельный рабочий режим UTOPIA универсальный физический интерфейс для работы и тестирования ATM UTP неэкранированная витая пара;

кабели, состоящие из неэкранированных витых пар UTP-5 кабель "неэкранированная витая пара" категории UTP wire неэкранированный кабель типа "витая пара" U-turn 1. левая прямая скобка;

2. поворот на 180 градусов U-turn back правая прямая скобка UUCP 1. протокол обмена файлами в сети машин UNIX;

протокол связи между UNIX-системами;

2.

программа копирования UNIX-UNIX UUCP configuration конфигурация пакета коммуникаций UNIX-UNIX UUCP service UUCP-услуги UUID универсальный уникальный идентификатор UVEPROM программируемое ПЗУ с ультрафиолетовым стиранием информации UWB ультраширокополосный доступ;

со сверхширокой полосой пропускания UWB system сверхширокодиапазонная радиосистема V вольт -V VA вольт-ампер VAC 1. высококачественная арендуемая линия связи;

2. компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги;

3. расхождение при выполнении;

4. вольт в сети переменного тока vacancy пропуск;

пустое место vacancy bit разряд занятости vacant свободный;

пустой;

незанятый vacuum joint вакуумное соединение vacuum-tube ламповый VAD 1. дистрибьютор, вносящий добавленную стоимость;

поставщик, интегрирующий систему "под ключ";

2. инструментарий визуальной разработки приложений;

3. определение присутствия голосового сигнала;

детектор голосовой активности (в телефонных системах) VA display дисплей с вертикальной настройкой VADN сеть с "добавленной стоимостью";

сеть с дополнительными услугами VADS служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг VAFC усовершенствованный разъем VESA valid достоверный;

действительный;

справедливый;

допустимый;

имеющий силу;

действующий;

годный;

подходящий;

обоснованный;

правильный;

юридически действительный validate проверять достоверность;

подтверждать правильность validation 1. проверка допустимости;

проверка достоверности;

подтверждение правильности;

проверка правильности (данных);

2. аттестация;

обоснование;

допустимость validation category категория достоверности validation criterion критерий правильности;

критерий достоверности validation procedure процедура проверки достоверности;

процедура проверки допустимости;

механизм проверки допустимости;

метод доказательства validation procedure 1. процедура проверки допустимости;

механизм проверки допустимости;

2.

метод доказательства validator система проверки достоверности;

средство проверки допустимости;

механизм проверки допустимости validator class класс проверки допустимости validator object объект проверки допустимости valid data допустимые данные;

достоверные данные valid digit значащая цифра valid exclusive reference действительная исключающая ссылка valid filename characters допустимые символы в имени файла validity правильность;

допустимость;

истинность;

справедливость;

достоверность;

действительность;

законность;

обоснованность;

доказанность validity bit двоичный разряд достоверности;

бит достоверности validity check контроль правильности;

проверка корректности;

проверка допустимости;

проверка адекватности;

контроль достоверности;

проверка правильности данных validity checking контроль допустимости;

контроль выполнения условий validity interval период достоверности valid option допустимый параметр valid parameter допустимый параметр valid text pointer действительный текстовый указатель valley current ток минимума valley point точка минимума тока valuable значимый;

ценный valuable information ценная информация valuable-stealing algorithm алгоритм свободного захвата valuation смета valuatorвычислитель;

устройство ввода чисел valuator device устройство ввода чисел value 1. ценность;

важность;

2. эквивалент;

значение;

величина;

3. цена;

стоимость;

значимость value-added с дополнительными услугами;

с добавленной стоимостью value-added and data service служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг value-added carrier 1. высококачественная арендуемая линия связи;

линия связи с дополнительными услугами;

2. компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги value-added data network сеть передачи данных с дополнительными услугами value-added distributor дистрибутор (дистрибьютор), вносящий добавленную стоимость;

поставщик, интегрирующий систему "под ключ" value-added network интегрированная сеть;

сеть с дополнительными услугами value-added process добавляемый процесс value-added reseller компания, поставляющая вместе с готовыми продуктами собственные решения;

реселлер, вносящий добавленную стоимость;

продавец компонентов для интеграции системы "под ключ" value-added services дополнительные средства;

дополнительный сервис;

дополнительные услуги value-added taxналог на добавленную стоимость;

НДС value area область значений value assignment присваивание значений value-based optimistic concurrency control оптимистическое управление параллелизмом на основе сравнения всех значений value button кнопка со значением;

кнопка-переключатель value chain цепочка создания добавленной стоимости;

цепь формирования услуг value data данные значения (в Registry) value engineering техника разработки изделий с минимальной стоимостью value judgment весовые оценки value line серия экономичных моделей value list список значений;

таблица значений value model экономичная модель value name имя значения value of check контрольное значение value parameter параметр-значение;

параметр, передаваемый по значению value preserving rule правило сохранения значения value set набор значений vampire"вампир";

врезаемый в кабель съемник VAN сеть с дополнительными услугами;

интегрированная сеть V and Vверификация и подтверждение правильности;

верификация и проверка допустимости;

аттестация vanishing point точка схода vanity publishing издание за счет средств автора Van Jacobson standard стандарт Вана Якобсона (сжатия заголовков IP) VAP 1. провайдер, предлагающий дополнительный услуги;

2. дополнительный серверный процесс;

добавляемый процесс vaporware "дутое" программное обеспечение var переменная VAR реселлер, повышающий качество изделий за счет собственных доработок и услуг;

реселлер, обеспечивающий дополнительные услуги;

реселлер, вносящий добавленную стоимость variability непостоянство;

изменчивость variable 1. переменная;

2. количественный признак;

количественная переменная;

3. переменный;

изменяемый;

изменяющийся variable access time переменное время выборки variable address 1. адрес переменной;

2. переменный адрес variable alphabet алфавит переменных variable binding связывание переменной variable bit rate передача с переменной скоростью;

переменная скорость передачи двоичных данных variable block 1. блок переменной длины;

2. блок переменных variable block length переменная длина блока variable bug ошибка в описании переменных variable coefficient переменный коэффициент variable connector переключаемый логический блок объединения variable cost переменные затраты;

переменные издержки variable cycle duration переменная длительность цикла variable data переменные данные;

варьируемые данные variable data structure переменная структура данных variable declaration описание переменной;

объявление переменной variable delay line регулируемая линия задержки variable execution time переменное время выполнения variable feedback controller регулятор с обратной связью variable field переменное поле;

поле переменной длины;

изменяемое поле;

поле переменной variable format переменный формат;

формат переменной длины variable-format message сообщение с переменным форматом variable identifier идентификатор переменной variable in full state полная переменная;

переменная полной длины variable initiation инициирование переменных variable in partial state переменная в частичном состоянии variable instruction команда переменной длины variable-length переменной длины variable length переменная длина variable-length array массив переменной длины variable-length block блок переменной длины variable-length cell ячейка с переменной длиной variable-length code код переменной длины variable-length column поле переменной длины variable-length command команда переменной длины variable-length datatype тип данных переменной длины variable-length field поле переменной длины variable-length format формат переменной длины variable-length message сообщение переменной длины variable-length record запись переменной длины variable-length string строка переменной длины variable-length vector вектор переменной длины variable-length word слово переменной длины variable logic программируемая логика variable macrocommand переменная макрокоманда variable macro instruction переменная макрокоманда variable name имя переменной variable numbering переменная с переменной длиной номера variable of integration переменная интегрирования variable parameter 1. параметр-переменная;

2. переменный параметр variable-point representation переменная с переменным положением запятой variable range 1. диапазон значений переменной;

2. переменный диапазон variable record length переменная длина записи variable reference ссылка на переменную variable-scan interface видеоинтерфейс с изменяемыми параметрами развертки variable separation method метод разделения переменных variable symbol идентификатор переменной variable text буфер-текст (в системах обработки текстов) variable-tolerance-band compaction уплотнение с использованием допуска с переменными границами variable type тип переменной variable value значение переменной variable word переменное слово;

слово переменной длины variable word-length с переменной длиной слова variance 1. дисперсия;

2. изменчивость;

3. расхождение;

несоответствие variance analysis дисперсионный анализ variance components компоненты дисперсии variance-ratio distribution распределение отношения дисперсий variant 1. вариант;

2. разновидность;

3. различный;

отличный от других variant field поле признака variant list список вариантов variant part вариантная часть записи variant record запись с вариантами;

вариантная запись variation 1. вариация;

разновидность;

2. изменение;

варьирование;

3. колебания;

разброс variational approach вариационный подход variational equation вариационное уравнение;

уравнение в вариациях variational method вариационный метод variation rules правила, задающие сочетаемость различных модификаций одного продукта variations модификации (одного и того же товара в интернет-магазине) variation types типы модификаций variation values значения модификаций variety разнообразие;

множество various различный;

разнообразный var parameter параметр-переменная vary меняться;

изменяться varying LAN speed переменная скорость обмена в локальной сети varying text изменения в тексте VAS дополнительный сервис;

дополнительный услуги VAT 1. видео-аудио-телеконференция;

2. налог на добавленную стоимость VATP адаптивное векторное преобразование VAX unit of performance вычислительная мощность одного компьютера VAX модели 11/ фирмы DEC (как единица измерения быстродействия) VBI период вертикального обратного хода луча;

вертикальный пустой интервал VBN номер виртуального блока vBNS сверхпроизводительная магистральная сетевая служба VBR переменная скорость передачи двоичных данных VBX управляющий элемент Visual Basic;

модуль расширения Visual Basic;

специализированный элемент управления Visual Basic;

интерфейсный управляющий элемент VC 1. виртуальный канал;

виртуальное соединение;

2. видеоконференция VCA 1. адаптер оцифровки видеоизображений;

2. стандарт VCA VCC соединение виртуальных каналов VCI идентификатор виртуального канала V-component V-компонента VCPI программный интерфейс виртуального управления VCR-like controls элементы управления, аналогичные кнопкам видеомагнитофона VCS система контроля версий VCSEL плоскостный полупроводниковый лазер с вертикальным резонатором;

лазер с поверхностным излучением вертикального резонатора VDA вертикальный анализ данных VDC вольт постоянного тока VDC-to-DC transformation преобразование из координат виртуального устройства в координаты дисплея VDD 1. драйвер виртуального устройства;

2. распознавание передачи голоса/данных VDE элемент данных изображения;

элемент видеоизображения VDI 1. интерфейс виртуального устройства;

2. интерфейс видеоустройств;

стандарт VDI;

3.

интеграция речи и данных VDM виртуальная машина DOS;

виртуальная DOS-машина VDMA виртуальный прямой доступ к памяти VDP видеодисплейный процессор;

процессор выдачи видеосигнала на дисплей VDSA последовательность видеоданных;

логический блок данных изображения VDSL широкополосная цифровая абонентская линия;

технология VDSL VDT видеотерминал;

дисплей;

устройство визуального отображения VDU устройство визуального отображения;

терминал;

монитор VDV голос-данные-видео VE виртуальная среда vector вектор;

одномерный массив vector accelerator векторный ускоритель;

векторный процессор-ускоритель vector adaptive transform processing адаптивное векторное преобразование vector address векторный адрес vector analysis векторный анализ vector base база вектора vector communication processor architecture архитектура векторного процессора телекоммуникаций vector computerвекторный компьютер vector depth длина вектора vector descriptor описатель массива vector display векторный дисплей vector/drawing application приложение векторной иллюстративной графики vectored font штриховой шрифт vectored interrupt векторные прерывания vector event векторное событие vector facility векторная обработка vector fill векторная штриховка vector font векторный шрифт;

контурный шрифт vector function векторная функция vector generator 1. генератор векторов;

2. векторный генератор vector graphics векторная графика vector graphics format формат векторной графики vectorial sun shadow векторное отбрасывание теней vector image векторное изображение vector information векторная информация vector interrupt векторное прерывание vectorization векторизация;

распараллеливание vectorize векторизовать;

распараллеливать vectorized data векторизованные данные vectorizing векторизация;

преобразование растровой графики в векторную vectorizing compiler векторизирующий компилятор vector length размерность вектора vector machine векторная машина;

машина для обработки векторных данных vector-mapped font штриховой шрифт vector mode векторный режим vector-mode display векторный дисплей vector-mode graphic display векторное графическое отображение vector of time stamps вектор временных меток vector parallel supercomputer векторный параллельный суперкомпьютер vector parameter векторный параметр vector pattern векторный узор vector processing векторная обработка vector processing unit устройство обработки векторов vector processor векторный процессор vector product векторное произведение vector quantization векторное квантование;

упаковка изображения разбиением по группам подобия и кодированием vector space векторное пространство;

линейное пространство vector-space model модель с векторами в пространстве состояний vector-swapping обмен векторов vector tripod тройка векторов vector value векторная величина vector variable векторная переменная VEE pointer указатель адреса таблицы адресов виртуальных функций VEE table таблица адресов виртуальных функций vehicle метод;

аппарат;

средство veiled dot ореольная растровая точка vein blending перетекание узора (в графических пакетах) vein count шаг прожилок (в графике) Veitch chart диаграмма Вейтча Veitch diagram диаграмма Вейтча veiwdata видеотекс velocity скорость velocity of money оборачиваемость денег vending machine торговый автомат vendor производитель;

поставщик;

вендор;

торговец vendor feature node узел с дополнительными услугами, реализуемыми средствами поставщика vendor independent независимый от производителя;

независимый от поставщика vendor independent messaging передача сообщений, независимая от поставщиков vendor-manufactured software программное обеспечение поставщика компьютера vendor programmable программируемый поставщиком vendor-specific определяемый поставщиком;

зависящий от поставщика Venn diagram диаграмма Венна venture предприятие ver версия veracity достоверность verb 1. операция;

команда;

имя команды;

2. глагол;

глагольная форма verbal command речевая команда verbal input 1. речевой ввод;

2. речевые входные данные verbal input/output речевой ввод-вывод verbal intellect способность (системы) к общению на естественном языке verbal message словесное сообщение verbal request устный запрос verbal translation буквальный перевод verb/noun method метод "действие-объект" verboseсловесный verbose listing подробная характеристика;

подробный листинг;

расширенный листинг verbose mode режим отображения всей информации;

режим расширенного вывода verbosity level уровень детальности сообщений verdict вердикт;

заключение verification верификация;

контроль;

проверка verification and validation верификация и подтверждение правильности;

аттестация;

приемочные испытания verification condition условие верификации verification mode режим верификации verification office пункт проверки права доступа в сеть verified data проверенные данные verified design проверяемая разработка verified protection проверяемая защита verifier 1. верификатор;

программа верификации;

программа контроля;

2. устройство контроля;

контрольник verify 1. проверка;

подтверждение;

2. верифицировать;

проверять;

контролировать verifying system objects проверка системных объектов verity истина;

истинность Vernam cipher шифр Вернама;

шифроблокнот Versabus Module Europe-bus модульная интерфейсная система на евроконструктивах Versatile Message Transaction Protocol универсальный протокол обработки сообщений;

протокол VMTP versatile test equipment многоцелевое испытательное оборудование versatility многосторонность;

разносторонность;

эксплуатационная гибкость;

гибкость;

универсальность version версия;

вариант versionable schema схема с помеченным номером версии version check контроль версий version check system система контроля версий version-conflict manager диспетчер конфликтов версий version control управление версиями;

контроль версий version control system система контроля версий version control tool средство управление версиями version design method вариантный метод проектирования versioning engine механизм отслеживания версий;

механизм актуализации versioning software программное обеспечение для контроля версий version number номер версии version numbering схема нумерации версий versus против;

в сравнении с vertex вершина vertex cover вершинное покрытие vertex-edge incidence matrix матрица инцидентности;

матрица инциденций vertex-weighted graph граф со взвешенными вершинами vertical вертикальный;

по вертикали vertical alignment выключка по вертикали vertical applications вертикальные приложения vertical architecture вертикальная архитектура;

вертикальная структура vertical bar symbol символ вертикальной черты vertical binding вертикальная связь vertical blanking interval период вертикального обратного хода луча vertical cabling вертикальная кабельная система;

магистраль здания vertical-cavity surface-emitting laser лазер с поверхностным излучением вертикального резонатора vertical check поперечный контроль;

контроль по разрядам vertical constraint вертикальная ограничительная линия vertical cursor вертикальный курсор vertical data analysis вертикальный анализ данных vertical distanceрасстояние по вертикали vertical distribution вертикальное распределение vertical exchange вертикальная перестановка vertical focusingфокусировка лазерного луча на диске vertical format формат по вертикали vertical format unit блок формирования по вертикали vertical fragmentation вертикальная фрагментация vertical frequency частота вертикальной развертки vertical integration вертикальная интеграция vertical interval time code временной код в вертикальном интервале vertical line 1. вертикальная линия;


2. символ | vertically alignment paragraph text вертикальное выравнивание простого текста vertical market вертикальный рынок;

рынок с вертикальной структурой vertical measures единицы измерения по вертикали vertical menu вертикальное меню vertical microcode вертикальный микрокод vertical microinstruction вертикальная микрокоманда vertical microprogramming вертикальное микропрограммирование vertical page flip отражение страницы по вертикали vertical parity продольный контроль четности vertical pincushioning вертикальные подушкообразные искажения vertical processor процессор с вертикальным микропрограммированием vertical recording вертикальная запись;

перпендикулярная запись;

глубинная запись vertical redundancy check проверка на четность по столбцам;

вертикальный контроль избыточности;

продольный контроль за счет избыточности vertical refresh rate частота вертикальной развертки vertical scale масштабирование по вертикали vertical scroll вертикальная прокрутка;

перемещение по вертикали vertical spacing интервал по вертикали;

интервал строк;

межстрочный интервал vertical-tab character символ вертикальной табуляции vertical-tab escape sequence управляющая последовательность "вертикальная табуляция" vertical tabulation character знак перемещения на новую строку;

знак вертикальной табуляции;

символ вертикальной табуляции vertical value 1. эффективное значение;

действующее значение;

2. мнимая величина very dense topology сверхплотная топология;

сверхплотное расположение узлов very expanded font сверхширокий шрифт very high-performance backbone network service сверхпроизводительная магистральная сетевая служба very-high-speedсверхбыстродействующий very-high-speed computer сверхбыстродействующий компьютер very high speed digital subscriber line широкополосная цифровая абонентская линия very-hight-level language язык сверхвысокого уровня very large databases сверхбольшие базы данных very large local area network сверхбольшая локальная сеть very large memory сверхбольшая память;

память сверхбольшого объема very large-scale integration 1. интеграция сверхвысокого уровня;

2. со сверхвысоким уровнем интеграции very long instruction word система команд сверхбольшой разрядности;

"очень длинное командное слово";

широкая команда very low data rate сверхнизкая скорость передачи данных very small aperture terminal терминал с очень малой апертурой;

терминалы с малым диаметром антенны;

малая наземная станция спутниковой связи;

малый терминал спутниковой связи узкой направленности VESA 1. Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники;

Ассоциация производителей средств видеоэлектроники;

2. локальная шина VESA VESA Advanced Feature Connector усовершенствованный разъем VESA VESA Local Bus локальная шина VESA VESA Media Channel канал мультимедиа на шине VESA VESA XGA проект интерфейса видеоподсистемы XGA vest-pocket calculator карманный калькулятор veteran user опытный пользователь vetting контроль исходных данных;

проверка правильности исходных данных 1VF одночастотная система тональной сигнализации 2VF двухчастотная система тональной сигнализации VF 1. частота речевого диапазона;

звуковая частота (речи);

2. векторная обработка VFAT таблица размещения файлов виртуальной файловой системы V-format V-формат;

формат V;

переменный формат VFS виртуальная файловая система VFU блок формирования по вертикали VGA 1. адаптер видеографики;

видеографическая матрица;

графическая видеоматрица;

2.

видеографический стандарт VGA 100VG-AnyLANстандарт Ethernet 100VG-AnyLAN (100 Мбит/с) VHDL язык описания аппаратуры сверхскоростных ИС;

язык VHDL VHF очень высокие частоты VHS 1. домашняя видеосистема;

2. бытовое видео;

стандарт VHS;

формат VHS VHSIC hardware description language язык описания аппаратуры сверхскоростных ИС;

язык VHDL VI 1. виртуальный инструмент;

2. виртуальный интерфейс VIA 1. архитектура на основе виртуального интерфейса;

2. Ассоциация поставщиков услуг ISDN viability живучесть;

жизнеспособность viable приемлемый;

пригодный;

жизнеспособный;

устойчивый к условиям эксплуатации via interconnection межслойное соединение VI architecture архитектура на основе виртуального интерфейса vibrograph виброграф vicinity окрестность;

соседство;

близость video видео;

видеоинформация;

видеоданные video accelerator видеоакселератор;

видеоускоритель video adapter видеоадаптер video attribute видеоатрибут video audio teleconference видео-аудио-телеконференция video board видеоплата video buffer буфер изображения;

видеопамять video bus шина видеосигналов video cable кабель для подключения дисплея video camera видеокамера video capture оцифровка изображений video capture adapter адаптер оцифровки видеоизображений video capture board плата захвата видео video card видеоплата video cassette видеокассета video CD видеокомпакт-диск video channel канал изображения video clip видеофрагмент;

видеоклип;

видеоролик video conference server сервер видеоконференций videoconferencing видеоконференции;

видеоконференц-связь;

организация видеоконференций videoconferencing system система видеоконференций;

система видеоконференц-связи video controller видеоконтроллер video controller chip микросхема контроллера видеоадаптера videocoupler соединитель видеоустройства videocrypt система кодирования сигнала в аналоговом вещании videodata видеоданные video data elements элементы видеоизображения video data sequence последовательность видеоданных;

логический блок данных изображения video decoder видедеокодер video decoder delay задержка видеодекодера Video Device Interface интерфейс видеоустройств;

стандарт VDI video digitizing board плата для оцифровки видеоизображений videodisk видеодиск videodisk course курс обучения на видеодиске video display дисплей video display elements элементы видеоизображения video display problems проблемы с выводом на экран video display unit видеодисплей;

видеомонитор video driver видеодрайвер;

драйвер видеосистемы video editing видеоредактирование;

редактирование видеофрагментов video editor видеоредактор Video Electronics Standards AssociationАссоциация по стандартам в области видеоэлектроники video encoder видеокодер video file видеофайл video footage видеооснова video format видеоформат;

формат видеозаписи video frame видеокадр video frequency видеочастота video game видеоигра video generator генератор видеосигналов videograph видеограф video graphic array видеографический массив;

видеографическая матрица;

графическая видеоматрица video graphics array 1. адаптер видеографики;

2. видеографический стандарт VGA videographics hardware platform платформа видеографических аппаратных средств video head видеоголовка video home system домашняя видеосистема video image processor процессор видеоизображений video instruction set набор видеокоманд video interface видеоинтерфейс video interlace lines чересстрочные линии видеоизображения video keyboard terminal видеотерминал с клавиатурой video-mail видеопочта;

электронная почта со средствами передачи видеоинформации video memory видеопамять;

экранная память;

память для хранения видеоданных video memory controller контроллер видеопамяти video-memory manager диспетчер видеопамяти video mode видеорежим;

режим дисплея video monitor видеомонитор video-on-demand видео по требованию;

видео по запросу;

передача видеоинформации по заказу video output 1. видеовыход;

выход видеосигнала;

2. вывод видеоданных video overlay наложение изображений video page страница видеопамяти;

дисплейная страница video paraphernalia видеоаппаратура и принадлежности к ней video phone видеотелефон video playback воспроизведение видео;

видеовоспроизведение video playback performance производительность воспроизведения видеоинформации video playback program программа видеовоспроизведения на компьютере video player видеоплейер video port порт видеоадаптера;

порт монитора video presentation видеопрезентация;

видеодемонстрация video processing card плата обработки видеоизображений video processor видеопроцессор video program system система видеопрограммирования СВП video RAM видео ОЗУ;

видеопамять;

память изображения video random-access memory видеопамять video recording видеозапись video reversal реверсирование изображения video sector сектор видеоданных video segment видеофрагмент video sequence видеопоследовательность;

последовательность видеокадров video server видео-сервер video service видеофункции video service unit блок обслуживания видеоустройства video signal видеосигнал video stream видеопоток;

поток видеоданных video streaming потоковое видео (в интернете) video subsystem видеоподсистема video subsystem interface proposal проект интерфейса видеоподсистемы XGA video surveillance system система видеонаблюдения video tape видеолента videotape recorder устройство записи на видеоленту video-taping запись на видеоленту;

видеозапись video technology видеотехнология video terminal видеотерминал video terminal screen экран видеотерминала videotex видеотекс videotex abonent абонент видеотекса videotex terminal терминал видеотекса videotexture видеотекстура videotexture mapping наложение видеотекстур video to the desktop доставка видео на настольные системы video track видеодорожка video transmission 1. видеопередача;


передача видеосигнала;

2. телепередача videounit видеоустройство video window видеоокно;

окно для вывода видеоизображения vidiprinter effect эффект телетайпа;

побуквенный вывод текста view 1. вид;

2. представление;

виртуальная таблица;

проекция (таблицы);

проекция нескольких таблиц;

3. видимый элемент;

отображаемый элемент;

область просмотра;

4. проекция;

5. точка обзора;

6. точка зрения;

7. режим просмотра;

8. просматривать viewable area видимая область (экрана) viewable size размер видимой области (экрана) view buttons кнопки режимов просмотра view chain цепочка видимых элементов view class класс "вид" view cone конус просмотра;

конус обзора viewdata видеоданные;

данные изображения;

видеотекс view database objects просмотр таблицы объектов базы данных view design 1. проектирование представлений;

2. режим конструктора (в Access) view direction направление просмотра;

направления взгляда наблюдателя viewer 1. зритель;

наблюдатель;

2. программа просмотра;

средство просмотра;

подсистема просмотра;

визуализатор viewfinder видоискатель (цифровой камеры) viewing визуализация;

визуальное изображение;

просмотр viewing angle угол визирования;

угол зрения;

угол обзора viewing area зона просмотра;

полезная площадь экрана viewing bezel окно индикатора viewing coordinates видовые координаты viewing engine подпрограмма просмотра viewing frustum видимое пространство viewing options параметры просмотра viewing position позиция обзора;

точка просмотра viewing transformation преобразование для просмотра;

преобразование изображения;

видовое преобразование viewing window окно просмотра view integration интеграция представлений view memory layout просмотр структуры памяти view mode режим просмотра view object объект "вид";

объект - видимый элемент;

объект отображаемого элемента view of data 1. представление данных;

2. разрез данных view of file представление файла viewpoint 1. перспектива;

точка просмотра;

точка обзора;

точка наблюдения;

точка съемки;

2.

точка зрения viewpoint mechanism механизм формирования убеждений (в системах искусственного интеллекта) viewport 1. окно просмотра (рабочих данных на экране);

порт просмотра;

область просмотра;

демонстрационное окно;

графическое окно;

2. окно (конкретной) проекции (в САПР);

3. видовой экран (в AutoCAD) view procedures просмотр процедур view quality качество просмотра views allowed допустимые режимы (просмотра) view SQL режим SQL (в Access) view tree дерево видимых элементов view volume отображаемый объем view window окно отображения;

окно просмотра;

окно представления vignette виньетирование (в графических пакетах) vignette filter фильтр "виньетка" (в графике) VILD язык описания видеоизображений для баз данных VIM передача сообщений, независимая от поставщиков Vintr algorithm алгоритм Винтра VIO виртуальный ввод-вывод violate нарушать violation нарушение;

противоречие violator злоумышленник (пытающийся проникнуть в защищенную систему);

нарушитель violet фиолетовый VIP 1. программа-интерпретатор входных данных для пакета PostScript;

2. процессор видеоизображений VIPA виртуальный IP-адрес VIPS сервер обработки речевой информации virgin первичный;

чистый;

находящийся в исходном состоянии;

неразмеченный (носитель) virgin medium чистый носитель;

нетронутый носитель virgin paper чистая бумага virgin system исходная система;

система в исходном состоянии virgin tape чистая лента virtual 1. виртуальный;

2. фактический;

действительный;

возможный virtual access technology технология виртуального доступа virtual address виртуальный адрес virtual address area область виртуальных адресов virtual addressing виртуальная адресация virtual address mode виртуальный режим;

режим виртуальной адресации virtual address space пространство виртуальных адресов;

виртуальное адресное пространство virtual architecture виртуальная архитектура virtual array виртуальный массив virtual block виртуальный блок virtual block number номер виртуального блока virtual call 1. виртуальный вызов;

2. виртуальное соединение virtual call непостоянный канал;

виртуальный канал;

канал, устанавливаемый по вызову (в X.25) virtual call mode режим виртуального вызова virtual call network сеть виртуального вызова virtual call service служба виртуальных вызовов virtual camera виртуальная камера virtual CD image виртуальный образ компакт-диска virtual central office виртуальный центральный офис virtual chain виртуальная цепь virtual channel виртуальный канал virtual channel connection соединение виртуальных каналов virtual-channel packet switching коммутация пакетов в виртуальных каналах virtual channel switching коммутация виртуальных каналов virtual circuit 1. виртуальный канал;

2. виртуальная схема virtual circuit identifier идентификатор виртуального канала virtual-circuit packet switching коммутация пакетов в виртуальных каналах virtual circuit switching коммутация виртуальных каналов virtual computerвиртуальная машина;

виртуальный компьютер virtual computer monitorмонитор виртуальных машин virtual conferencing system система виртуальных телеконференций virtual conferencing technology технология виртуальных конференций virtual connection виртуальное соединение virtual console виртуальный терминал;

виртуальная консоль virtual console utility утилита виртуальной консоли Virtual Control Program Interface программный интерфейс виртуального управления;

интерфейс VCPI virtual corporation виртуальное предприятие virtual CPU time виртуальное время центрального процессора virtual data виртуальные данные virtual database виртуальная база данных virtual datagramвиртуальная дейтаграмма virtual debuggerвиртуальный отладчик virtual 3D environment виртуальная трехмерная среда virtual derived data item виртуальный производный элемент данных virtual desktop виртуальный "рабочий стол" virtual device виртуальное устройство virtual device coordinates координаты виртуального устройства virtual device driver драйвер виртуального устройства virtual device interface интерфейс виртуального устройства virtual direct memory access виртуальный прямой доступ к памяти virtual disk псевдодиск;

виртуальный диск virtual disk initialization function программа инициализации виртуальных дисков Virtual DOS Machine виртуальная машина DOS virtual ecomony виртуальная экономика virtual field виртуальное поле virtual file виртуальный файл virtual file allocation table таблица размещения файлов виртуальной файловой системы virtual filestore виртуальное хранилище файлов virtual file structure структура виртуальных файлов virtual file system виртуальная файловая система virtual folder виртуальная папка virtual function виртуальная функция virtual ground виртуальная "земля" virtual ground line линия виртуального заземления virtual hosting хостинг виртуальных Web-сайтов virtual image 1. мнимое изображение;

виртуальное изображение;

2. виртуальный образ virtual-image file файл виртуального образа virtual information desk виртуальный информационный киоск virtual input-output виртуальный ввод-вывод virtual instrument виртуальный инструмент virtual interface виртуальный интерфейс virtual I/O виртуальный ввод-вывод virtual item виртуальный элемент virtualization виртуализация virtual Java machine виртуальная Java-машина virtual keyboard виртуальная клавиатура virtual leased line виртуальная арендуемая линия virtual loadable module виртуальный загружаемый модуль virtual local area network виртуальная локальная сеть virtual machine виртуальная машина virtual machine manager диспетчер виртуальных машин virtual memory виртуальная память virtual memory management система управления виртуальной памятью virtual memory managerадминистратор виртуальной памяти virtual memory pagefile страничный файл виртуальной памяти;

файл страничного обмена;

файл свопинга виртуальной памяти virtual-memory swap fileстраничный файл виртуальной памяти;

файл страничного обмена;

файл свопинга виртуальной памяти virtual memory system система виртуальной памяти virtual method виртуальный метод virtual method table таблица виртуальных методов virtual mode виртуальный режим virtual network виртуальная сеть передачи данных virtual networking организация виртуальных сетей virtual node name виртуальное имя узла virtual notebook system система виртуальных записных книжек virtual office виртуальный офис virtual operating system виртуальная операционная система virtual page страница виртуальной памяти;

виртуальная страница virtual partition виртуальный раздел virtual path виртуальный маршрут;

виртуальный путь virtual path identifier идентификатор виртуального маршрута;

идентификатор виртуального пути virtual phone "виртуальный телефон" virtual print виртуальная печать virtual printer technology технология виртуальных принтеров virtual private application виртуальные частные приложения virtual private data network частная виртуальная сеть передачи данных virtual private network виртуальная частная сеть virtual private server виртуальный выделенный сервер virtual processor виртуальный процессор;

процесс сервера базы данных virtual program виртуальная программа virtual protocol виртуальный протокол virtual push button виртуальная кнопка virtual reality виртуальная реальность;

виртуальная действительность;

искусственная реальность Virtual Reality for Vivid A&I space system система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве virtual reality system VR-система;

система со средствами виртуальной реальности virtual reality walk-through перемещение в виртуальной среде virtual = real option режим "виртуальный = реальный" virtual real-time object-oriented memory manager объектно-ориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени virtual region виртуальная зона virtual relation виртуальное отношение virtual result виртуальный результат virtual result data item элемент данных - виртуальный результат virtual routing виртуальная маршрутизация virtual run-time object-oriented memory manager объектно-ориентированный менеджер виртуальной памяти virtual storage виртуальная память virtual storage access memory метод доступа к виртуальной памяти virtual storage access method виртуальный метод доступа virtual storage allocationраспределение виртуальной памяти virtual storage interrupt прерывание по отсутствию страницы virtual storage management управление виртуальной памятью virtual storage partition раздел виртуальной памяти virtual storage region зона виртуальной памяти virtual switching виртуальная коммутация virtual symbol виртуальный идентификатор virtual system виртуальная система virtual table виртуальная таблица virtual telecommunications access method виртуальный телекоммуникационный метод доступа virtual terminal виртуальный терминал Virtual Terminal Protocol протокол виртуального терминала;

протокол VTP virtual trackball виртуальный трекбол;

виртуальный шаровой манипулятор virtual value действующее значение virtual web hosting технология адресации в потоколе HTTP, используемая для виртуальных Web серверов (допускающая назначение нескольких адресов для одного и того же интерфейса в одной сети) virtual workgroup виртуальная рабочая группа virtual world виртуальный мир virus вирус virus-checking databaseбаза данных с информацией об известных вирусах virus database база данных с информацией о вирусах;

база данных по вирусам virus detection system система обнаружения (компьютерных) вирусов virus-findind software программное обеспечение для поиска (компьютерных) вирусов virus infection вирусная инфекция;

проникновение в систему программных вирусов virus infiltration проникновение вирусов virus-like behavior "вирусоподобное" поведение;

активность, напоминающая деятельность вирусов virus pattern шаблон вируса virus pattern file файл с шаблонами вирусов virus pattern update обновление шаблонов вирусов virus programmer программист, создающий компьютерные вирусы virus protection защита от вирусов;

антивирусная защита virus protection software антивирусное программное обеспечение;

программные средства защиты от вирусов virus scanner программа сканирования вирусов;

средство сканирования вирусов;

средство поиска вирусов virus scanning поиск вирусов;

сканирование вирусов virus-scanning software программное обеспечение сканирования вирусов;

программа поиска вирусов virus signature сигнатура вируса;

характерный признак вируса virus signature file файл с информацией о вирусах;

файл признаков вирусов VIS 1. набор видеокоманд;

набор команд обработки графической информации;

инструкции для работы с графикой и видео;

2. визуальная информационная система;

видеоинформационная система visibility видимость visibility of identifiers "обозримость" идентификаторов visibility rules правила видимости visibility scope область видимости visible defect 1. видимый дефект;

2. явная недоработка visible file визуализированный файл visible image видимое изображение visible layer видимый слой visible surface identification определение видимости поверхностей vision 1. зрение;

восприятие;

система технического зрения;

2. представление visionary interpreter for PostScript программа-интерпретатор входных данных для PostScript vision interface сопряжение с системой технического зрения vision operating system операционная система VOS visitor посетитель;

пользователь, обращающийся к Web-сайту visual визуальный;

зрительный visual angle угол поля изображения;

угол поля зрения Visual AppBuilder визуальный проектировщик приложений visual application design environment среда визуальной разработки приложений;

среда визуального проектирования visual application designer инструментарий визуальной разработки приложений visual builder визуальный построитель (приложений) visual capacity возможности зрительной системы visual check визуальный контроль visual checking визуальный контроль visual coding information byte байт кодирования визуальной информации visual communication видеосвязь visual computing визуальные вычисления;

вычисления с активным использованием графики visual data mining tools визуальные инструментальные средства поиска, анализа и представления данных в хранилищах информации visual design визуальное проектирование;

визуальное конструирование visual development environmentсреда визуальной разработки;

среда разработки приложений, реализующая методы визуального программирования visual display terminal видеотерминал visual display unit устройство визуального отображения visual editor визуальный редактор;

экранный редактор visual environment визуальная среда visual iconic interface образно-графический интерфейс visual image 1. визуальное изображение;

наглядное изображение;

2. визуальное отображение visual image processing устройство обработки изображений visual information информация в наглядной форме;

визуальная информация visual information system визуальная информационная система;

видеоинформационная система visual inheritance визуальное наследование;

наследование визуальных элементов visual inspection визуальный контроль visual instruction set инструкции для работы с графикой и видео visualization software программные средства визуализации visualize визуализировать visualizer визуализатор;

блок видеоконтроля visualizing визуализация visual language for databases язык описания видеоизображений для баз данных;

язык VILD visual learning environment визуальная учебная среда;

визуальная среда обучения visual metaphor зрительный образ visual output визуальный вывод visual page отображаемая страница;

визуализируемая страница visual programming визуальное программирование visual prompt визуальная подсказка visual property builder визуальный конструктор свойств;

редактор свойств;

визуальный редактор характеристик объектов visual query designer визуальный конструктор запросов visual recognition распознавание зрительных образов visual record визуально читаемая запись visual scanning визуальное восприятие visual searchingвизуальный поиск visual selector визуальный указатель;

визуальный селектор visual transmitter передатчик сигналов изображения visual user environment визуальная пользовательская среда;

среда обработки визуальной информации visual user interface визуальный пользовательский интерфейс;

визуальный интерфейс пользователя visual verification визуальный контроль visual warning визуальная сигнализация;

визуальное предупреждение VITC временной код в вертикальном интервале Viterbi decodingдекодирование по Витерби VIVA система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве VIVID видео, речь, изображение и данные vivid colour естественный цвет VLAN виртуальная локальная сеть VLDB сверхбольшая база данных;

очень большая база данных VLDR сверхнизкая скорость передачи данных VLF очень низкие частоты VLIW 1. "очень длинное командное слово";

широкая команда;

2. система команд сверхбольшой разрядности VLIW processorпроцессор со сверхдлинным командным словом VLLAN сверхбольшая локальная сеть VLM виртуальный загрузочный модуль VLR гостевой регистр местоположения (в системах мобильной связи);

визитный регистр местонахождения VLSI 1. интеграция сверхвысокого уровня;

2. сверхбольшая интегральная схема;

СБИС VLSI algorithm алгоритм, реализованный в СБИС VLSM маска подсети переменной длины VM виртуальная машина v-mail речевая почта VMC контроллер видеопамяти VME-bus модульная интерфейсная система на евроконструктивах VMEbus Interface Consortium консорциум по интерфейсам шины VMEbus VME subsystem bus шина подсистемы VME;

шина VSB VMM 1. диспетчер виртуальных машин;

менеджер виртуальных машин;

2. система управления виртуальной памятью;

система виртуальной памяти;

3. канал мультимедиа на шине VESA VMT таблица виртуальных методов VMTP универсальный протокол обработки сообщений VNC виртуальная сетевая система VNS 1. служба поддержки виртуальных сетей;

служба виртуальных локальных сетей;

2. система виртуальных записных книжек VoATM "голос поверх ATM" VoCable "речь по кабелю" vocabulary словарь;

словарный запас vocal input речевой ввод vocoderвокодер VOD видео по запросу VoDSL "речь по DSL" VOFDM векторное ортогональное частотное мультиплексирование voice-activated telephone dialing голосовой набор телефонных номеров voice-activating управляемый голосом;

запускаемый голосом voice activity detection определение присутствия голосового сигнала;

подавление тишины (в голосовом канале) voice and data system система для передачи голоса и данных voice annotated e-mail электронная почта, дополненная дикторскими сообщениями voice answer речевой ответ voice/audio processing system интеллектуальный контроллер синтеза и распознавания речи voice authentication отождествление голоса;

установление подлинности говорящего по голосу voiceband диапазон звуковых частот;



Pages:     | 1 |   ...   | 38 | 39 || 41 | 42 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.