авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 39 | 40 || 42 | 43 |   ...   | 44 |

«Сергей Орлов Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд. Предлагаемый словарь представляет собой переработанное и дополненное издание ...»

-- [ Страница 41 ] --

речевой диапазон voice-band channel речевой канал;

телефонный канал voice channel речевой канал;

телефонный канал voice chat речевой диалог voice communication речевая связь;

передача речи;

передача голоса voice communications system система голосовых коммуникаций voice control речевое управление voice/data discrimination распознавание передачи голоса/данных voice/data integration интеграция речи и данных voice/data network сеть для передачи голоса и данных;

конвергентная сеть voice dialing голосовой набор voice digital synthesizer цифровой синтезатор речи voice digitization кодирование голоса;

преобразование речи в цифровую форму voice encoding кодирование голоса;

кодирование речи voice encoding scheme схема кодирования речи voice entry terminal терминал с речевым вводом voice forwarding пересылка речевых сообщений voice grade cable кабель для передачи речевых данных voice-grade channel речевой канал;

телефонный канал;

канал тональной частоты;

канал речевого диапазона voice identification идентификация голоса;

распознавание по голосу voice information processing server сервер обработки речевой информации voice input речевой ввод voice input device устройство речевого ввода voice input-output device устройство речевого ввода и вывода voice line линия голосовой связи voice macro речевая макрокоманда voice mail голосовая почта;

речевая корреспонденция;

речевая почта voice mail server сервер голосовой почты voicemail software программное обеспечение голосовой почты voice message речевое сообщение;

голосовое сообщение voice messaging передача речевых сообщений;

обмен речевыми сообщениями voice messaging system система передачи голосовых сообщений voice network сеть передачи речевой информации voice operated device устройство, управляющее передачей речи voice output речевой вывод voice-over наложение речи (на видео) voice pitch frequency частота основного тона голоса voice print образец голоса voice print authentication идентификация по образцу голоса voice processing system система обработки голосовой информации voice recognition распознавание голоса;

распознавание речи voice recognition system система распознавания речи voice recorder диктофон voice response application программа речевого ответа voice response system система ответа на телефонные звонки;

система речевой связи;

система с речевым ответом;

система речевого ответа voice response unit устройство вывода речи voice retrieval system система с речевым поиском информации voice session protocol протокол сеанса телефонной связи voice simulation and recognition синтез и распознавание речи voice simulation and recognition software программное обеспечение систем синтеза и распознавания речи voice syntesizerсинтезатор голоса;

синтезатор речи voice synthesis синтез речи;

синтез голоса voice traffic речевой трафик voice tramsmission передача речи voice verification верификация голоса voicing aperiodicities аномалии голоса void 1. пусто;

пустая операция;

2. непропечатка void cast приведение к типу void void expression выражение void void in prototypes тип void в прототипах void pointer пустой указатель;

указатель void void set пустое множество void * type тип void * void type conversion преобразование данных типа void VoIP передача речи по протоколу IP vol том volatile 1. изменчивый;

меняющийся;

2. энергозависимый volatile file изменчивый файл;

часто меняющийся файл;

меняющийся файл volatile medium энергозависимая среда;

запоминающая среда с разрушением информации при выключении питания volatile memory энергозависимая память volatile object изменчивый объект volatility1. изменчивость;

изменяемость;

2. энергонезависимость volt вольт voltage напряжение voltage coder преобразователь напряжения voltage-control circuit схема управления напряжением voltage-current characteristic вольтамперная характеристика voltage divider делитель напряжения voltage-doubling circuit схема удвоения напряжения voltage failure авария напряжения voltage function функция напряжения voltage interruption кратковременное исчезновение напряжения voltage reduction technology технология понижения напряжения voltage variation отклонения от номинального уровня напряжения (в сети) Volterra integral equation интегральное уравнение Вольтерра volt-ohm meter вольтметр/измеритель сопротивления;

мультиметр volume 1. том;

2. объем;

емкость;

3. громкость;

уровень громкости volume attributeатрибут тома volume auditor аудитор тома volume block size размер блока тома volume conductance объемная проводимость volume control регулировка громкости volume control block блок управления томом volume decomposition пространственная декомпозиция;

декомпозиция объема volume discount оптовая скидка volume disposition диспозиция тома volume ID имя тома volume identification идентификация тома volume identifier идентификатор тома volume initialization инициализация тома volume label метка тома volume-licensing лицензирование по числу пользователей volume-licensing program программа лицензирования по числу пользователей volume manager менеджер тома volume mounting установка тома;

монтирование тома volume object объект "том" volume program программа лицензирования по числу пользователей volume recognition опознавание тома volume rendering визуализация объемов volume repair utility утилита восстановления тома volume scanning сканирование тома volume segment сегмент тома volume sequence number порядковый номер тома;

серийный номер тома volume serial number архивный номер тома;

регистрационный номер тома;

порядковый номер тома;

серийный номер тома volume set 1. групповой том;

2. набор томов volume snapshot снимок тома volume space limit ограничение пространства тома volume state состояние тома volume table of contents оглавление тома;

таблица содержимого тома;

каталог тома volume test нагрузочные испытания volumetric light объемный свет volumetric shadows объемные тени volume unmount демонтирование тома voluntary произвольный VOM вольтметр/измеритель сопротивления;

мультиметр von Neumann architecture фон-неймановская архитектура von Neumann computer машина фон-неймановского типа von Neumann machine машина фон Неймана von Neumann programming фон-неймановское программирование V operation операция открытия семафора;

операция освобождения семафора VOS виртуальная операционная система voter control circuitry схемы управления схемой голосования voting 1. мажоритарная выборка;

2. голосование (в процедуре определения единого времени на серверах глобальной сети) voucher reading device устройство, считывающее документы voxel воксел;

объемный элемент;

элемент объема;

элемент объемного изображения VP 1. точка схода;

2. виртуальный маршрут;

3. вице-президент VPC соединение виртуальных маршрутов VPD виртуальные частные базы данных VPDN виртуальная частная коммутируемая сеть;

частная виртуальная сеть передачи данных VPI 1. идентификатор виртуального маршрута;

идентификатор виртуального пути;

2. индикатор виртуального маршрута VPN виртуальная частная сеть VPN security обеспечение безопасности в виртуальных сетях корпораций VP rule правило VP VPS 1. система обработки голосовой информации;

2. система видеопрограммирования СВП;

3.

виртуальный выделенный сервер VPT технология виртуальных принтеров VR 1. виртуальная реальность;

2. виртуальный маршрутизатор VRAM видеопамять VRC проверка на четность по столбцам;

вертикальный контроль избыточности V response ответ V VR-headset мультимедиа-шлем;

шлем виртуальной реальности;

VR-шлем VRM регулятор напряжения VRML язык моделирования виртуальной реальности VRML browser VRML-браузер;

система просмотра и навигации в модели VRML VR-object виртуальный объект VROOMM объектно-ориентированный менеджер виртуальной памяти;

администратор виртуальной памяти;

виртуальная объектно-ориентированная система управления памятью V = R option режим "виртуальный = реальный" VRRP протокол резервирования виртуальных маршрутизаторов VRS 1. система распознавания видео;

2. система распознавания речи VR-scene панорамная сцена (в пакетах трехмерой графики) VRT технология понижения напряжения VRU устройство вывода речи vs против VSA виртуальная системная архитектура VSAM виртуальный метод доступа VSAT терминал с очень малой апертурой;

терминал с малым диаметром антенны;

малая наземная станция спутниковой связи;

малый терминал спутниковой связи узкой направленности;

небольшой приемо-передающий спутниковый терминал VSAT network сеть передачи данных средствами VSAT VSB technologyтехнология частичного подавления боковой полосы V-series рекомендации сети V VSR передача на небольшие расстояния по волоконно-оптическим линиям VSU блок обслуживания видеоустройства VS/VD method метод виртуальных источников и адресатов VT 1. вертикальная табуляция;

2. видеотерминал;

3. виртуальный терминал VTAM виртуальный телекоммуникационный метод доступа VT network utility сетевая служба виртуального терминала VTP протокол виртуального терминала VTR видеомагнитофон;

устройство записи на видеоленту VTR controller VTR-контроллер;

контроллер для управления видеомагнитофоном VTS экран видеотерминала V-type address constantадресная константа типа V VUE визуальная пользовательская среда;

среда обработки визуальной информации VUI визуальный пользовательский интерфейс vulgar fraction простая дробь;

обыкновенная дробь vulnerability уязвимость (системы) vulnerable уязвимый VUMA унифицированная архитектура памяти стандарта VESA VWC Консорциум виртуальных миров VxD виртуальное устройство VxD driver драйвер виртуального устройства -W WA рабочая область;

рабочее место WABI двоичный интерфейс Windows-приложения;

прикладной двоичный интерфейс Windows;

двоичный интерфейс приложений среды Windows WAC объединяющий блок для глобальной связи wafer пластина;

подложка wafer-scale integration интеграция в масштабе целой пластины wages accounting расчет заработной платы;

начисление зарплаты Wagner code код Вагнера wagon memory память магазинного типа;

стек;

стековая память;

магазинная память waidable paper сращиваемая бумага WAIS сервер глобальной информации;

глобальный информационный сервер wait 1. ожидание;

2. ожидать wait condition состояние ожидания waiting ждущий;

ожидающий waiting count индекс ожидания waiting line problem задача массового обслуживания;

задача обслуживания очередей waiting list очередь;

список очередности waiting loop цикл ожидания waiting process ждущий процесс waiting program1. программа ожидания;

2. ждущая программа;

ожидающая программа waiting task ждущая задача waiting time время ожидания;

время простоя waiting time equation уравнение времени ожидания waiting time factor коэффициент времени простоя wait list очередь;

список очередности;

таблица очередности wait lock блокировка ожидания wait loop цикл ожидания;

ждущий цикл wait node ожидающий узел wait operation операция ожидания wait state состояние ожидания;

период ожидания;

режим ожидания;

такт ожидания wait state code код состояния ожидания wait-state generation генерация периодов ожидания wait-state generator блок управления периодами ожидания wait time время ожидания wait timeout тайм-аут ожидания wait-to-empty status состояние ожидания освобождения wait-to-fill status состояние ожидания заполнения wait-to-put status состояние ожидания записи wait-to-take status состояние ожидания считывания waiver формуляр предварительного выпуска программного изделия Wake-on LAN технология дистанционного включения по сети;

инициализация по сети Wake-on-Modem технология дистанционного включения через модем wakeup активизироваться WAL регистрация записи с упреждением walk обход walkdown уход параметров walker система глобального поиска в Web;

"паук";

программа-робот walking menu плавающее меню walkthrough 1. перемещение (в виртуальной среде);

2. сквозной контроль;

критический анализ wall cleanup utility утилита стыковки стен (в САПР) wallet-sized magnetic card магнитная карта размером с бумажник wall-jack power supply блок питания, скомбинированный со штепселем wall outlet стенная розетка wallpaper 1. "обои";

фоновое изображение;

фоновая графическая картинка;

2. длинная распечатка;

"простыня" Walsh analysis анализ Уолша Walsh transform преобразование Уолша WAN глобальная сеть;

распределенная сеть;

территориально распределенная сеть WAN adapter адаптер глобальной сети WAN board плата для подключения к глобальной сети WAND распространение ПО по глобальной сети wand цифровой зонд;

щуп;

пробник wander отклонение;

смещение;

дрейф wanderer система глобального поиска в Web;

"паук";

программа-робот WAN MIB информационная база данных управления глобальной сетью WANODI спецификация сетевого интерфейса для глобальной сети WARC Международная комиссия по распределению радиочастот warehouse хранилище (данных, объектов);

хранилище метаданных warehouse administration администрирование хранилищ данных warehouse management system система управления хранилищем данных warehousing software программное обеспечение для доступа к хранилищам данных;

средства доступа к базам данных war game военная игра;

боевая игра warm backup "теплое" резервирование warm boot "теплая" перезагрузка;

перезапуск из памяти warm docking "теплая" стыковка;

подключение переносного компьютера к стыковочной станции без его выключения warm restart "теплый" перезапуск;

перезапуск из памяти warm standby "теплое" резервирование;

горячее резервирование;

автоматическое резервирование warm start "теплый" старт;

"мягкая" загрузка warm swapping "теплая" замена;

смена устройств, находящихся в режиме ожидания warningпредупреждение;

предостережение;

предупреждающее сообщение warning box окно с предупреждением warning character предупреждающий символ warning diagnostics предупреждающее сообщение;

предупреждение;

профилактическая диагностика;

предупредительная диагностика warning error ошибка типа "предупреждение" warning level уровень диагностики (компилятора) warning lights предупредительная световая сигнализация warning message предупреждение;

предупреждающее сообщение warnings on включить сообщения warning threshold порог предупреждения warp отклонение поверхности диска от вертикали warped surface поверхность, искривленная в двух направлениях warpingдеформация warranty гарантия;

производственная гарантия;

гарантийное обязательство warranty data данные приемочных испытаний warranty event случай гарантийного обслуживания warranty life гарантийная наработка;

гарантийный срок службы warranty lifetime гарантийная наработка;

гарантийный срок службы warranty service гарантийное обслуживание WASP поставщик сервиса беспроводных приложений waste 1. избыточный расход;

потери;

убыток;

брак;

2. портить;

истощать;

опустошать;

3.

отработанный wastebasket корзина waste instruction холостая команда;

фиктивная команда watch следить;

наблюдать watchdog 1. сторож;

сторожевая схема;

схема обеспечения безопасности;

2. сторожевой;

контрольный watchdog abort timeout сторожевой тайм-аут отключения соединений watchdog packet сторожевой пакет;

контрольный пакет watchdog request контрольный запрос watchdog routine сторожевая программа watchdog timer контрольный таймер;

сторожевой таймер watchdog verify timeout сторожевой тайм-аут проверки соединений watch expression контрольное выражение watch facility средство наблюдения watching отслеживание;

наблюдение watchpoint точка наблюдения watch type тип контрольного значения watch window окно наблюдения watchword пароль water color акварель (тип фона в графических пакетах) watermark водяной знак;

непрокручиваемое фоновое изображение (Web-страницы) watermark detection определение водяных знаков watermark intensity интенсивность водяного знака watermarks reading чтение водяных знаков watermarks registering регистрация водяных знаков water smudge мокрая бумага (в графике) WATS 1. служба междугородной телефонной связи;

телефонная служба континентальной части США;

2. глобальная служба телекоммуникаций wave 1. волна;

2. колебание;

колебательный сигнал;

3. график колебательного процесса wave a dead chicken искать проблему не в том месте wave division multiplexing волновое мультиплексирование wave encoding шифрование сигналограмм waveform analyzer анализатор формы сигналов waveform diagram временная диаграмма сигналов waveform digitizer дискретизатор аналоговых сигналов waveform distortion искажение формы сигнала waveform monitor монитор видеосигналов waveform signal аналоговый сигнал wavefront array волновая матрица waveguide dispersion волноводная дисперсия wavelength длина волны wavelength-division multiplexing мультиплексирование по длинам волн wavelength-independent coupler спектрально-независимый разветвитель wavelength locker стабилизатор длины волны wavelength meter волновой измеритель wavelength reference module модуль опорного сигнала (по длине волны) wavelength routing маршрутизация по длине волны wavelength-scanning/fixed-analyzer аназизатор, использующий метод сканирования длин волны wavelet algorithm волновой алгоритм wave synthesis table синтез звука по таблице волн wavetable synthesis табличный синтез (звука);

синтез по таблице волн;

таблично-волновой синтез wax crayon пластичный карандаш (в графике) wax-transfer printer принтер, работающий по принципу декалькомании (с испоьзованием восковой печатной формы) way 1. способ;

средство;

метод;

образ действия;

2. магистраль way station станция в многоточечной сети WBEM корпоративное управление на базе Web-интерфейса;

корпоративное управление на базе Web-технологий;

управление предприятиями на основе Web-технологий WBS структура разделения работ;

структура классификации работ WBS chart структурная диаграмма классификации работ WBS code код структуры классификации работ WBS mask маска структуры классификации работ WBT Windows-терминал WCC кэширование Web-контента WCCP протокол координации содержимого кэшей Web WCN региональная сеть, совместно используемая несколькими компаниями WCS 1. система мировых координат;

реальная система координат;

физическая система координат;

внешняя система координат;

2. система управления оружием;

джойстик WCS wcs prefix префикс wcs WD накопитель типа "винчестер";

винчестерский накопитель WDM 1. мультиплексирование по длине волны;

мультиплексирование с разделением по длинам волн;

спектральное мультиплексирование;

волновое мультиплексирование;

2. модель драйверов Win WDP беспроводный протокол дейтаграмм weak слабый weak bridge problem проблема слабой связки (между последовательными меню) weak context слабый контекст weak convergence слабая сходимость;

плохая сходимость;

медленная сходимость weak coupling слабая связь weak cryptoalgorithm нестойкий криптоалгоритм weak entity слабый объект weak entity relation слабое отношение сущностей weakest precondition слабейшее предусловие;

слабейшее входное условие weak external reference слабая внешняя ссылка weak impression of typing непропечатка;

слабая печать weak key нестойкий ключ weak lockout частичная блокировка weakly dependent random variables слабо зависимые случайные величины weakly generated порождать в широком смысле weak precedence grammar грамматика со слабым предшествованием weapons control systemсистема управления оружием;

джойстик WCS wear износ;

изнашивание wearable computer миниатюрный компьютер wearoutизнос;

изнашивание wearout failure отказ из-за износа;

отказ по износу Web applicationWeb-приложение Web authoring tool инструментальное средство подготовки Web-страниц;

авторский инструмент Web Web-based enterprise management всеобъемлющее управление на базе Web-интерфейса Web-based management управление на базе Web Web browser Web-браузер;

средство просмотра Web;

система навигации и просмотра информации Web WebBrowser control элемент управления "средства просмотра Web" Web cam Web-камера webcasting широковещательная трансляция через Web Web-centric network computer Web-компьютер Web channels Web-каналы Web chat Web-чат Web client Web-клиент Web commerce server Web-сервер электронной коммерции;

сервер для коммерции в Web Web conference Web-конференция Web content caching кэширование Web-контента Web content management управление информацией на Web-сайтах Web design Web-дизайн Web designer дизайнер Web-страниц;

разработчик Web-страниц Web developer разработчик Web-страниц;

разработчик Web-сайтов Web discussing Web-конференции Web document Web-документ;

документ World Wide Web Web folders папки Web Web hosting Web-хостинг Web hosting services услуги по организации и размещению Web-сайтов;

услуги Web-хостинга Web link ссылка на Web-сайт;

ссылка на Web-страницу Web-master администратор Web-сайта;

Web-мастер Web-master Web-мастер Web page Web-страница Web PC ПК для доступа к Web;

Web-ПК web press рулонная печатная машина Web programming language язык программирования для Web Web publishing Web-публикации;

публикации в World Wide Web Web publishing firm фирма, публикующая информацию в Web;

Web-издательство Web publishing language язык для Web-публикаций Web publishing suite комплект для Web-публикаций Web publishing tools инструментальные средства для Web-публикаций;

средства разработки и публикации Web-страниц Web-ready готовый к применению в Web Web searching поиск в Web Web server Web-сервер Web services Web-службы Web site Web-сайт;

сайт Web site designразработка Web-сайта;

проектирование Web-сайта Web site engineering проектирование Web-сайта Web store Web-магазин Web surfing навигация по WWW;

"прогулки" по WWW Web technologies Web-технологии;

технологии Web-серверов Web training обучение на базе Web WebTV Web-телевизор;

комбинация ПК и телевизора для работы с Web Web view Web-представление Web visitor посетитель Web;

пользователь, обращающийся к Web-сайту webware программные средства коллективного пользования для World Wide Web wedge 1. клин;

2. сектор диаграммы wedged terminal зависший терминал weekdays по рабочим дням weight 1. вес;

весовой коэффициент;

2. плотность;

насыщенность (шрифта);

3. присваивать вес;

взвешивать weighted взвешенный weighted approximation взвешенное приближение weighted average взвешенное среднее weighted-checksum code 1. код на основе взвешенной контрольной суммы;

2. код взвешенной контрольной суммы weighted code код с весами;

взвешенный код weighted directed graph взвешенный ориентированный граф weighted mean взвешенное среднее weighted moving average взвешенное смещенное среднее weight factor весовой множитель;

весовой коэффициент weight function весовая функция weighting algorithm алгоритм, использующий весовые коэффициенты weighting coefficient весовой коэффициент weighting factor весовой коэффициент;

весовой множитель weight of type насыщенность шрифта welding сварка (объектов) well-defined строго определенный;

хорошо определенный well-defined rules строго определенные правила well-designed хорошо спроектированный well-established product1. признанный продукт;

2. хорошо проработанный продукт well-formed правильно построенный well-formed formula правильно построенная формула WEP 1. протокол обеспечения конфиденциальности;

"эквивалент конфиденциальности проводных сетей";

протокол WEP;

2. процедура выхода Windows wet paint жидкая краска (в графических пакетах) wet paint filter фильтр "жидкая краска" (в графике) wet trapping печать по сырому WFMC Коалиция по автоматизации документооборота WFS программное обеспечение автоматизации деловых процедур WG рабочая группа wheel color цветовой круг wheel printer колесное печатающее устройство where condition условие отбора Whetstone тест оценки производительность арифметических операций while loop цикл с проверкой условия;

цикл с условием продолжения while statement оператор цикла с условием продолжения whirlpool 1. ворс (эффект в графике);

водоворот (графический эффект) 2. символ @ whirlpool filter фильтр "ворс" (в графических программах) whirpool effect эффект водоворота whisker 1. контактный волосок;

контактный усик;

2. точечный контакт whispy light blend легкая размывка (в графике) whispy light wash очень тонкие полосы white белый white balance баланс белого whiteboard 1. лекционная доска (вид конференц-связи);

2. совместимая плата прототипа whiteboarding коллективное редактирование растровых изображений White Book "Белая книга" white calibration plaque белая калибровочная пластина white keys белые клавиши (клавиатуры) white paper официальный документ white point белая точка (монитора) whitespace 1. разделитель;

пробел;

пробельный символ;

неотображаемый символ;

2. свободное место;

пустая область (документа) white-space character разделитель (в тексте) white-space control управление промежутками и незанятыми полями (документа Web) white-to-back error ошибка при переходе от белого к черному who-are-you "кто там?" who-are-you character символ "кто там";

символ запроса автоответчика whois server сервер с базой данных о пользователях whole весь;

целый;

полный whole field поле целиком whole optimization оптимизация в целом wholesale 1. оптовая торговля;

2. оптовый;

3. массовый;

в больших размерах wholesale dealer оптовый торговец wholesale price оптовая цена wholesale price index индекс оптовых цен whole word onlyтолько слово целиком (установка при поиске) WHQL тест на совместимость с Windows WIC 1. спектрально-независимый разветвитель;

2. плата интерфейса глобальной сети wide 1. с большим числом разрядов (о шине);

2. широкий wide-angle LCDЖК-дисплей с широким углом обзора wide angle lens широкоугольный объектив wide-area территориально-распределенный;

глобальный wide area call обращение к глобальной сети wide area connections территориально удаленные соединения wide area connector объединяющий блок для глобальной связи wide area corporate network региональная сеть, совместно используемая несколькими компаниями Wide-Area Information Server сервер глобальной информации;

глобальный информационный сервер;

сервер WAIS wide area intranet глобальная интрасеть wide-area network глобальная сеть;

широкомасштабная сеть;

распределенная сеть;

территориально распределенная сеть wide-area network distribution распространение (ПО) в глобальной сети wide area networking hardware аппаратура глобальных сетей;

аппаратные средства для создания глобальных сетей wide-area network interface coprocessor сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью wide-area telecommunications service глобальная служба телекоммуникаций wide-area telephone service служба междугородной телефонной связи;

телефонная служба континентальной части США wide area transport protocol транспортный протокол глобальных сетей wideband 1. полоса частот;

расширенный диапазон частот;

2. широкополосный wideband amplifier широкополосный усилитель wideband audio широкополосное аудио (14 КГц) wideband channel широкополосный канал wide carriage широкая каретка wide character "широкий" символ;

символ расширенной формы wide character constant символьная константа расширенной формы wide cover с широкой струей (в графических пакетах) wide graphics графическое изображение, выполненное жирными линиями wide interface интерфейс с большой разрядностью (шины данных) widening расширение wide power sprayer с широкой сильной струей (опция инструмента графики) wide range 1. широкий диапазон;

2. широкий спектр (устройств) wider register регистр большей разрядности widescreen широкий формат экрана (дающий картинку с отношением ширины к высоте 16:9) wide text carrier широкоформатный носитель текста wide type широкий тип wide use широкое применение wide variety широкий спектр;

большое разнообразие wide word длинное слово widget специальный графический элемент;

интерфейсный элемент окна;

реквизит окна;

виджет;

объект-виджет widgets palette палитра деталей widow висячая строка widow and orphan control удаление начальных и концевых висячих строк (в системах обработки текстов) widow line изолированная строка width ширина;

длина width of bus разрядность шины width of field длина поля width of line число символов в строке;

длина строки width of object ширина объекта width of outline 1. толщина абриса;

2. толщина контура width of page ширина страницы width-to-height ratio отношение ширины к высоте width type тип "ширина" wildcard групповой символ;

универсальный символ;

шаблон;

метасимвол;

символ групповой операции;

трафаретный символ;

символ универсального сопоставления;

подстановочный знак;

знак подстановки wildcard character универсальный символ;

шаблон;

метасимвол;

символ групповой операции;

трафаретный символ;

символ универсального сопоставления;

подстановочный знак;

знак подстановки wildcard file specification шаблон файлов wildcard matching сопоставление с трафаретным символом;

совпадение с трафаретным символом;

универсальное сопоставление;

сравнение по трафаретным символам WIM регистр маски недействительного окна (в RISC-архитектуре SPARC) WIMP многооконная среда, управляемая мышью WIN 1. узел взаимодействия с рабочими станциями;

2. беспроводная информационная сеть;

3.

беспроводная сеть внутри здания;

беспроводная внутренняя сеть;

4. информационный менеджер для рабочих групп: 5. беспроводная интеллектуальная сеть winchester винчестер;

винчестерский диск winchester-based technology drive винчестерский накопитель;

накопитель, использующий винчестерскую технологию winchester disk винчестер;

винчестерский диск winchester drive винчестерский дисковод;

винчестерский диск winchester technology винчестерская технология wind filter фильтр "ветер" (в графике) winding 1. обмотка;

2. виток;

3. намотка;

4. провод прошивки window 1. окно;

2. рамка (выбора объекта);

3. заключать в рамку;

4. создавать окно window allocation выделение окна window-based оконный window border граница окна window border style тип границы окна window class оконный класс window component компонент окна window control управляющий элемент окна window corner угол окна window database база данных с информацией об окнах windowed address адрес в адресном пространстве окна windowed application программа с оконным интерфейсом windowed end-to-end protocol сквозной протокол со стробированием информационного потока;

сквозной протокол со стробированием информации windowed mode оконный режим;

режим выполнения в окне window elementэлемент окна window equipment оформление окон window frame рамка окна window-full scrolling пооконная прокрутка window handle указатель окна;

описатель окна;

логический номер окна window information информация окна windowing 1. организация многоэкранного интерфейса;

2. работа с окнами;

3. кадрирование;

отсечение windowing environment оконная среда;

многооконая среда windowing software программное обеспечение управления окнами windowing system система управления окнами windowing transformation преобразование для просмотра window invalid mask register регистр маски недействительного окна (в RISC-архитектуре SPARC) window layout схема организации окон;

конфигурация окон (на экране дисплея);

схема окна;

конфигурация окна window maintenance организация окон window manager администратор многооконного режима;

администратор окон;

диспетчер окон window message оконное сообщение;

окно с сообщением window mode режим окна window number номер окна window object объект окна;

оконный объект window object classes классы оконных объектов window object type тип объекта окна window-oriented ориентированный на работу с окнами window palette палитра окна window polygonмногоугольная рамка (выделения объектов) window printout object объект печати окна window procedure оконная процедура Window RAM двухпортовая память window-related оконный Windows application приложение для Windows;

Windows-приложение;

приложение Windows;

прикладная программа Windows Windows Application Binary Interface двоичный интерфейс Windows-приложения;

двоичный интерфейс приложений среды Windows;

прикладной двоичный интерфейс Windows;

интерфейс WABI Windows Application Programming Interface интерфейс прикладных программ Windows Windows-basedфункционирующий в среде Windows;

на базе Windows Windows-based MIDI software программные средства поддержки устройств MIDI в среде Windows window's client area пользовательская область окна;

область пользователя window-scrolling прокрутка окна Windows desktop настольная Windows-система;

настольный ПК со средой Windows window selection выбор (объектов) с помощью рамки Windows Explorer Проводник (в Windows) Windows-friendly дружественный к пользователю, как среда Windows Windows Integrated Name Server интегрированный сервер имен Windows;

интегрированный сервер именования среды Windows Windows Integrated Name Services интегрированная служба именования среды Windows Windows Internet Naming System система межсетевых адресов в среде Windows window size 1. размер окна;

2. размер группы сетевых пакетов windows manager администратор окон Windows metafile метафайл среды Windows windows objects объекты-окна Windows Open Services Architecture открытая архитектура служебных функций для среды Windows;

архитектура WOSA window split разделение окна window split box маркер разбиения окна Windows program программа для Windows Windows Program Manager администратор программ Windows Windows system printer системный принтер Windows window-style bits биты стиля окна window subclassing создание оконных подклассов windows unrecoverable application error невосстановимая ошибка приложения Windows Windows workstation рабочая станция для Windows;

рабочая станция с ОС Windows window text оконный текст window title заголовок окна window title bar строка заголовка окна;

заголовок окна window toolkit набор инструментов оконного интерфейса window tree дерево окон;

древовидная структура окон wind-up spool бобина для намотки;

катушка для намотки (магнитной ленты) WinMark test комплексный тест для видеоадаптеров WINS 1. интегрированный сервер имен Windows;

интегрированный сервер именования среды Windows;

2. интегрированная служба именования среды Windows;

3. система межсетевых адресов в среде Windows Win32 software 32-разрядные программы Windows WINS proxy agent агент-посредник WINS WINS server сервер службы имен Windows wipe смена изображений путем смещения разделяющей их границы;

постепенная смена изображений;

сдвиг кадров wipe left сдвиг (кадра) влево wipe right сдвиг (кадра) вправо wire 1. провод;

проволока;

проводник;

шина;

перемычка;

2. телеграф;

телеграфировать wire board 1. коммутационная доска;

коммутационная панель;

2. монтажная панель;

монтажная плата wire bonding монтаж проводных соединений;

проводное соединение wire communication проводная связь wired "зашитый";

реализованный в ПЗУ wired AND монтажное И wired device проводное устройство wired-in check аппаратный контроль wired-in program зашитая программа wired logic монтажная логика;

логика монтажного соединения wired-program computer машина с "зашитой" программой wireframe проволочный каркас;

каркасное представление (пространственной модели) wireframe model каркасная модель wireframe of solid каркас трехмерной фигуры wireframe representation каркасное представление (в графике) wireframe view каркасное представление;

представление в виде каркасной модели wire lead проволочный вывод wireless беспроводный wireless access point точка беспроводного доступа;

точка доступа к беспроводной сети wireless bridge беспроводный мост;

канал беспроводной связи, соединяющий два сегмента сети wireless communication беспроводная связь wireless connection беспроводное соединение Wireless Datagramm Protocol беспроводный протокол дейтаграмм wireless device беспроводное устройство;

устройство беспроводного доступа wireless equipment оборудование беспроводной связи wireless inbuilding network беспроводная внутренняя сеть;

беспроводная сеть внутри здания wireless information network беспроводная информационная сеть wireless LAN беспроводная локальная сеть wireless local loop беспроводный абонентский доступ Wireless Markup Language беспроводной вариант языка разметки wireless modem беспроводный модем wireless network беспроводная сеть wireless office system учрежденческая система радиосвязи wireless personal area network персональная беспроводная сеть wireless service provider оператор сотовой сети;

поставщик услуг мобильной связи wireless service provider network сеть оператора беспроводной связи;

сеть поставщика услуг беспроводной связи Wireless Session Protocol протокол поддержки сеансов беспроводных соединений wireless technology беспроводная технология wireless telegraphy радиотелеграфия Wireless Transaction Protocol протокол беспроводных транзакций Wireless Transport Layer Security беспроводный протокол безопасности транспортного уровня wireless WAN беспроводная глобальная сеть wire line проводная линия связи wireline application приложение для проводных сетей (в отличие от беспроводных) wireline carrier проводная линия связи wireline service provider network сеть оператора проводной связи;

сеть поставщика услуг проводной связи wire map схема разводки проводов (в соединителях) wire map test тест распайки разъемов кабеля (проверяющий правильность подключения контактов) wire mesh tube цилиндрическая оплетка (кабеля) wire printer матричный принтер с игольчатой головкой wire rack проволочный держатель wire routing проводка;

монтаж wire speed скорость передачи данных по кабелю wirespeed со скоростью среды передачи данных;

со скоростью, соответствующей среде передачи данных (о коммутации или маршрутизации в сетях) wirespeed network traffic management управление трафиком со скоростью среды передачи данных wire-speed performanceпроизводительность, соответствующая среде передачи данных wire-speed switching коммутация с производительностью, соответствующей среде передачи данных;

коммуникации со скоростью среды передачи данных wiretap 1. подключение к линии;

2. перехват wire-way короб для прокладки кабеля wire-wrap method метод монтажа накруткой wiring block монтажный блок wiring board монтажная панель;

монтажная плата wiring card 1. карта монтажных соединений;

2. монтажная плата wiring closet монтажный шкаф;

коммутационный отсек;

технологический шкаф;

аппаратный шкаф;

комната для коммутационного оборудования wiring concentrator концентратор проводных линий wiring delay задержка в проводных соединениях wiring diagram коммутационная схема;

монтажная схема соединений wiring error ошибка монтажа wiring hub концентратор проводных соединений;

концентратор wiring layout монтажная схема wiring list таблица монтажных соединений wiring method метод проводного монтажа wiring panel коммутационная панель;

концентратор wiring program программа монтажа проводов wiring scheme монтажная схема;

схема коммутации wiring system кабельная система;

система кабельной разводки Wisconsin benchmark тест "Висконсин";

тест измерения производительности реляционных запросов WISP провайдер услуг беспроводного интернета wist-lock поворотная фиксация within внутри;

в пределах within delta of в пределах дельты;

почти точно within of epsilonв пределах эпсилон witness line вспомогательная линия построения (чертежа);

выносная линия wizard "мастер";

"оперативный консультант";

"советчик";

модуль оперативной помощи;

функция мастер;

эксперт-программа WKS автоматизированное рабочее место;

рабочая станция;

АРМ WKSH многооконная оболочка Korn (в ОС UNIX) WLAN беспроводная локальная сеть WLL беспроводный абонентский доступ WMF метафайл Windows;

графический формат Windows WML беспроводной вариант языка разметки WMS forms registry DLL DLL-библиотека реестра форм WMS WMS spooler диспетчер очереди WMS WN беспроводная сеть;

радиосеть WNIC сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью woe "головная боль";

проблемы wood древесина (фактура) woodcut method метод надреза wood grain pattern узор древесной структуры (в графических пакетах) word слово;

машинное слово word address адрес слова word addressable адресуемый по словам word alignment выравнивание по границе слова word boundary граница слова;

словораздел word-by-word пословный word capacity емкость в словах word composition композиция слов word delimiter символ ограничения слова;

ограничитель слова word error rate вероятность ошибки в кодовом слове word format формат слова word formation словообразование word frequence частота следования слов word graph график с текстовой информацией;

график с текстом word hypothesis гипотеза о распознанном слове word index индекс слова wordiness многословность (корректорский знак) word interval интервал слов word length размер слова;

длина слова word mark метка слова;

маркер слова word mark bit бит маркера слова word of variable length слово переменной длины word-organised memoryпамять с пословной организацией;

память с обращением по словам word-organized bus шина с пословной организацией word-oriented computer компьютер с пословной организацией word-oriented processorпроцессор с пословной обработкой word position позиция слова word processing 1. текстообработка;

обработка текстов;

подготовка текстов;

2. пословная обработка word processing auxiliary equipment дополнительное оборудование систем обработки текстов word processing equipment средства обработки текста word processor текстовый процессор;

программа редактирования текстов;

система подготовки текстов;

текстовый редактор word recognizerустройство опознавания слов;

устройство распознавания слов word selection 1. выборка слов;

пословная выборка;

2. выбор слова word-select store запоминающее устройство с обращением по словам;

память с пословной выборкой word separator разделитель слов word-serial пословный word-serial coding пословное кодирование word-serial transfer пословная передача word space пробел между словами word spacing интервал между словами words per minute слов в минуту word stock запас слов word time время выборки слова wordwide chip полноразрядный кристалл word wrap автоматический переход на новую строку;

перенос строк;

перенос слова (без разбивки) на новую строку;

"обтекание" иллюстраций word wrap-around переход на новую строку;

перенос без разбивки слов work 1. работа;

действие;

занятие;

2. рабочий;

3. работать;

действовать workability применимость;

годность к обработке workable system работоспособная система work area рабочая зона;

рабочая область;

рабочее место work area cable абонентский кабель workbench 1. автоматизированное рабочее место программиста;

2. инструментальные средства Workbench Organizer Организатор инструментальных средств (в SAP R/3) workbench technology автоматизированная технология workbench window инструментальное окно work between работа между (в сетевом планировании) workbook 1. сборник упражнений;

конспект;

рабочая книга;

2. "подшивка" электронных таблиц work breakdown chart диаграмма структуры классификации работ work breakdown structure структура классификации работ;

структура разделения работ work cycle рабочий цикл workday driven управляемая рабочим днем workday length длина рабочего дня workday limit лимит рабочего дня workday start/finish начало/окончание рабочего дня work directory рабочий каталог work environment рабочая среда worker thread рабочий поток;

поток-исполнитель worker thread pool пул рабочих потоков work factor показатель трудозатрат work feature рабочая фигура work file рабочий файл workflow автоматизация деловых процедур (АДП);

автоматизация документооборота;

последовательность операций;

поток операций workflow application builder средство разработки приложений АДП workflow chart диаграмма последовательности операций workflow management организация документооборота;

управление делопроизводством;

автоматизация делопроизводства Workflow Management CoalitionКоалиция по автоматизации делопроизводства workflow manager администратор потока операций workflow process analysis анализ документооборота workflow program программа автоматизации делопроизводства workflow routing маршрутизация документооборота;

маршрутизация потока документов workflow software программное обеспечение автоматизации деловых процедур;

ПО автоматизации документооборота workflow system система автоматизации документооборота work function рабочая функция workgroup рабочая группа workgroup administratorадминистратор рабочей группы workgroup computer машина коллективного пользования workgroup computing коллективная работа;

коллективные вычисления workgroup database коллективная база данных workgroup edition версия для коллективной работы workgroup hub концентратор для рабочей группы workgroup information manager информационный менеджер для рабочих групп workgroup manager менеджер рабочей группы;

администратор рабочей группы workgroup network сеть рабочей группы workgroup printer принтер для рабочей группы workgroup productivity software программное обеспечение для поддержки рабочих групп workgroup repository manager администратор хранилища проекта workgroup scheduling коллективное планирование workgroup solution приложения для рабочих групп workgroup-support functions функции поддержки рабочих групп;

функции поддержки коллективной работы workhorse исполнительный компонент working рабочий working accuracy рабочая точность;

практическая точность working approximation рабочее приближение working area рабочая область working capital оборотный капитал working cell рабочая ячейка working condition 1. рабочее состояние;

2. условия работы;

3. эксплуатационный режим;

рабочий режим;

4. условия эксплуатации working copy рабочая копия working data рабочие данные working data set рабочий набор данных working directory рабочий каталог working drawing рабочий чертеж working equation рабочая формула working equipment рабочее оборудование;

действующее оборудование working memory рабочая память;

оперативная память working out in detail спецификация;

детализация working page рабочая страница working plane рабочая плоскость working program рабочая программа working register рабочий регистр working room рабочее пространство;

рабочая область памяти working set рабочий набор;

рабочее множество;

рабочий комплект working space рабочая область working storage рабочая память working storage section секция рабочей памяти working temperature рабочий диапазон температуры working thesaurus рабочий тезаурус working-total store рабочее и итоговое запоминающее устройство working voltage рабочее напряжение work journal журнал учета работы workload рабочая нагрузка workload factor коэффициент рабочей нагрузки workload management управление рабочей нагрузкой workload manager средство управления рабочей нагрузкой work location subsystem подсистема рабочих мест;

рабочие места work order system система обработки заказов workpath рабочий путь workplace рабочее пространство;

рабочая область work process automation автоматизация деловых процедур;

автоматизация рабочих процессов work queue entry запись в очереди работ work set рабочий набор worksheet рабочая таблица;

рабочий бланк (в динамических электронных таблицах);

рабочий лист worksheet audit feature средство ревизии электронных таблиц workshop 1. инструментальный пакет;

набор средств;

2. семинар;

симпозиум;

секция;

практика workshop session специализированный семинар workspace рабочая область;

рабочее пространство workspace profile конфигурации рабочего пространства work specification спецификация работы workstation рабочая станция;


автоматизированное рабочее место workstation interface node узел взаимодействия с рабочими станциями workstation number номер рабочей станции workstation printer принтер, подключаемый к рабочей станции;

удаленный принтер workstation screen экран рабочей станции workstation security защита рабочих станций work tape рабочая лента work-to-do list список текущих работ work volume рабочий том workweek рабочая неделя world access доступ посторонних пользователей;

глобальный доступ World Administrative Radio Conference Международная комиссия по распределению радиочастот world coordinate мировая координата world coordinate systemсистема мировых координат;

реальная система координат;

физическая система координат;

внешняя система координат world execute общее использование world execute file attribute bit бит разрешения выполнения world read file attribute bit бит разрешения считывания World Service Всемирная служба worldwide во всем мире;

всемирный worldwide access глобальный доступ worldwide leader мировой лидер worldwide service всемирная служба worldwide service and support сервис и поддержка в разных странах мира World Wide Web веб;

"всемирная паутина";

глобальная гипертекстовая система интернета worm 1. "червь";

самораспространяющаяся программа;

вирусная программа самотиражирования;

2.

символ ~ WORM 1. запоминающее устройство без возможности перезаписи;

2. писать единожды, читать многократно WORM disk диск с записью по способу WORM WORM drive дисковод без перезаписи;

дисковод с однократной записью и многократным чтением WORM media физический носитель, допускающий только однократную запись WORM memoryпамять для однократной записи worn calligraphy тупое перо (в графических пакетах) worn Hi-Liter использованный текстовый маркер worst наихудший worst-case в самом тяжелом случае;

в наихудшем случае;

при наихудших условиях worst-case analysis анализ наихудшего случая worst-case conditions наихудшие условия worst-case delay задержка в худшем случае;

максимальная задержка worst-case fault неисправность, проявляющаяся в худшем случае worst-case loading наихудший вариант нагрузки worst-case situation нештатная ситуация WOS 1. учрежденческая система радиосвязи;

2. операционная система рабочей станции WOSA 1. архитектура открытых сервисов Windows;

открытая архитектура служб Windows;

открытая архитектура служебных функций для среды Windows;

2. API-интерфейс служебных функций Windows WoW "Windows поверх Windows";

эмуляция 32-разрядной Windows в 64-разрядной среде Windows WP рабочий процесс WPAN 1. беспроводная частная сеть;

2. персональная беспроводная сеть wpm слов в минуту WRAM двухпортовая память;

память, допускающая одновременное чтение и запись wrap wrap 1. виток;

2. накрутка, соединение накруткой (проводов);

3. петля;

4. преобразование ненормированного операнда в нормированный с отрицательным порядком;

5. свертка;

6. обход;

7.

заворачивать;

возвращать;

8. делать оборку;

обтекать;

9. обертывать;

10. соединять накруткой wraparound циклический возврат (от конца к началу);

заворачивание (текстовых строк);

циклический переход wraparound addressing круговая адресация;

циклическая адресация wraparound image заворачивание изображения wrap in инкапсулировать wrapped field поле, разбитое на несколько экранных строк wrapped format "свернутый" формат wrapped underflow псевдонормализованное число (в случае потери значимости) wrapper оболочка;

надстройка wrapper class класс-оболочка wrapper object охватывающий объект;

объект-оболочка wrapping оборка;

текст, заверстанный вокруг иллюстрации wreck поломка;

заклинивание;

замятие wristband (антистатический) браслет writable с возможностью записи;

записываемый;

доступный для записи writable control store перезаписываемое управляющая запоминающее устройство writable memory записываемая память;

память с возможностью перезаписи write запись;

записывать write access права доступа на запись;

доступ на запись;

доступ для записи;

обращение по записи write-ahead запись с упреждением write-ahead log регистрация записи с упреждением write-ahead logging опережающее ведение журнала write amplifier усилитель записи write attribute атрибут "запись" write audit аудит записи write back отложенная запись write-back с задержанной записью;

с отложенной записью write-back cache кэш с отложенной записью write-back caching кэширование с отложенной записью write-back caching controller кэширующий контроллер с отложенной записью write-back mode режим отложенной перезаписи write behind упреждающая запись (при кэшировании) write-behind caching упреждающее кэширование при записи write buffer буфер записи write bus шина записи write condition состояние записи write conflict конфликт записи write current ток записи write cycle цикл записи write data данные записи write data error ошибка данных записи write-down on an item by item basis пообъектная уценка write-enable buffer буфер разрешения записи write-enable notch прорезь разрешения записи write-enable ring кольцо разрешения записи write error ошибка при записи;

ошибка записи write fault сбой при записи write head головка записи;

записывающая головка write-in запись write instruction команда записи write key ключ записи write lock блокировка записи write-once memory память с однократной записью write once, read many писать единожды, читать многократно write-only только запись;

только для записи write operation операция записи write pass цикл записи write-protected c защитой от записи;

защищенный от записи write protected disk диск, защищенный от записи write-protected diskette дискета с защитой от записи write-protected memory память с защитой от записи write protect error ошибка из-за защиты от записи write protection блокировка записи;

защита от записи write-protect notch прорезь разрешение записи writer 1. записывающее устройство;

устройство, выполняющее запись;

2. редактор;

программа записи;

программа, выполняющая запись;

3. автор write register регистр записи write right право "запись";

право записи write ring кольцо разрешения записи write select line шина выборки при записи write statement 1. оператор записи;

2. оператор печати write through сквозная запись write-through со сквозной записью write-through cache запись в обход кэша write-through caching кэширование со сквозной записью write-through mode режим сквозной записи write time время записи write track дорожка записи write-write conflict конфликт при совпадении обращения по записи writing 1. регистрация;

запись;

2. документация;

3. записывающий writing access time время выборки при записи;

время обращения при записи writing beam записывающий луч writing capacity объем печати writing character matrix матрица печатных знаков writing circuit схема записи writing cycle time время цикла записи writing dictating machine пишущий диктофон writing error ошибка записи writing of a one state запись состояния единицы writing task задача системного вывода writing tools средства проверки правописания written documentation печатная документация WRM 1. модуль опорного сигнала (по длине волны);

2. администратор хранилища проекта wrong неправильный;

ошибочный;

неверный;

неадекватный wrong distribution неадекватное распределение wrong mode неверный режим wrong word неправильное слово WRU "кто вы" (сигнал запроса абонента) W/S рабочая станция WSFA метод сканирования длин волны WSP протокол поддержки сеансов беспроводных соединений WTP протокол беспроводных транзакций WW 1. неправильное слово (корректорский знак);

2. в мире WWAP software средства анализа многомерных данных и поддержки принятия решений в World Wide Web WWDM широкое волновое мультиплексирование WWW веб;

"Всемирная паутина";

глобальная гипертекстовая система интернета;

система World Wide Web WxHxD ширина х высота х толщина (глубина) WYDIWYS "что сделаешь, то и увидишь" wye 1. тройник;

2. "звезда";

проводная система для распределения и использования трехфазной электроэнергии WYPIWYF "что печатаешь на принтере, то и передается по факсу" WYSBYGI "сначала просмотр, потом применение";

режим просмотра изменений перед их фактическим применением WYSIWIS "что вижу я, то видите и вы" WYSIWYG "что на экране, то и на принтере";

высокий уровень соответствия между изображением на экране монитора и печатной копией;

режим наглядного отображения;

режим полного соответствия WYSIWYG philosophy принцип соответствия вывода на экран и на печать -X XA расширенная архитектура X application X-приложение x-axis ось x X-based application X-приложение;

приложение X-системы x86-based microprocessor микропроцессор типа x xBase package dBase-совместимый пакет 32X CD-ROM CD-ROM с 32-кратной скоростью вращения диска X-client X-клиент XDP внешнее представление данных XDR 1. внешнее представление данных;

2. служба каталогов/именования (разработанная X/Open) XDR routines подпрограммы внешнего представления данных xerocopy ксерокопия xerographic copying ксерографическое копирование xerographic printer ксерографическое печатающее устройство xerographic printing электрографический способ печати xerography ксерография;

электрография xerox ксерокс;

ксерокопировать Xerox Network Services сетевая служба Xerox;

сетевой стандарт Xerox XGA адаптер расширенной графики;

расширенная графическая архитектура x-heightвысота строчных литер;

высота символов нижнего регистра XMM программа управления расширенной памятью xmouse мышь, работающая в стиле X Window XMP протокол управления консорциума X/Open XMS 1. расширенная память;

память типа XMS;

XMS-память;

2. спецификация расширенной памяти XMS memory расширенная память;


XMS-память XNA 1. расширенная сетевая архитектура;

расширенная архитектура сети;

2. сетевая служба Xerox X-off передатчик выключен XOFF стоп-сигнал X-on передатчик включен XON старт-сигнал XON-XOFF протокол связи последовательного интерфейса X/Open Directory Service служба каталогов/именования, разработанная X/Open XOR mask mode режим выделения XOR;

режим выделения "исключающее ИЛИ" X/PAD сборщик/разборщик пакетов;

сборщик/разборщик пакетов для серии X XPG документ стандартов X/Open XPM перекрестная фазовая модуляция X program X-программа X protocol X-протокол XPS экспертная система X read-write switching circuit схема переключения считывания-записи для оси X XREF 1. таблица перекрестных ссылок;

2. внешний файл для ссылки (в AutoCAD);

файл XREF X-reference перекрестная ссылка XS-3 code код с избытком X-series стандарты серии X X-server X-сервер X server software программное обеспечение X-сервера X-station X-станция XT-bus шина ПК с расширенной технологией Xterminal X-терминал;

терминал с интерфейсом X-Windows XTI транспортный интерфейс консорциума X/Open X-type constant константа X-типа;

шестнадцатеричная константа 24x7 uptime безостановочное функционирование;

круглосуточная работа 7 дней в неделю 24x365 uptime безостановочное функционирование;

круглогодичная работа без остановки на профилактику xWidth ширина малой латинской буквы XY chart диаграмма XY X-Y encoder двухкоординатный шифратор XY graph график XY;

график типа XY XY plane плоскость XY;

плоскость, определяемая осями X и Y;

горизонтальная плоскость XY plotter двухкоординатный графопостроитель XY printer двухкоординатное печатающее устройство X-Y table координатный графопостроитель -Y YACC компилятор компиляторов yank копировать заданный текст в буфер (текстового редактора) yaw 1. поворот в горизонтальной плоскости;

поворот вокруг вертикальной оси;

2. сгибание (манипулятора в запястье);

угол сгибания Y-axis ось Y;

ось ординат Y/C яркость/цвет (сигнала) Y-component Y-компонента yellow желтый Yellow Book "Желтая книга" yes-no decision выбор типа "да/нет" yield 1. выпуск;

выход;

объем выпуска;

результат;

2. вырабатывать;

выдавать;

возвращать;

3.

давать;

производить 100%-yield approach метод обеспечения 100% выхода yield enhancement увеличение выхода годных изделий yielding 1. пластическая деформация;

2. текучесть;

податливость yield map карта годности yield ratio выход годных (изделий) Y/N да/нет yoke обойма;

блок Yourdon notation нотация Йордона (в CASE-системах) ypserver сервер службы Yellow Pages Y read-write switching circuit схема переключения считывания-записи для оси Y Y-type address constantадресная константа типа Y Y-type constant константа Y-типа;

адресная константа YUV схема сжатия с разделением информации о яркости и цвете;

кодирование цветового сигнала по методу YUV YUV color system цветовая система YUV YX plane плоскость, определяемая осями Y и X -Z zap 1. команда полного стирания рабочей области;

2. затирать Zapf Dingbat font пиктографический шрифт (в текстовых редакторах) zappingпережигание перемычек (в ППЗУ);

прожигание перемычек zatocoding system система координатного индексирования z-axis ось z z-buffer z-буфер;

буфер глубины;

буфер для хранения трехмерных изображений;

выделенная область графической памяти для хранения Z-координат точек объекта, соответствующих расстоянию до наблюдателя z-buffering z-буферизация ZCAV зонная постоянная угловая скорость Z-CLV зонально-постоянная линейная скорость ZDL блокировка ошибок с нулевой задержкой zenith угол отклонения плоскости головки от вертикали zero 1. нуль;

2. начало отчета;

3. нулевой;

4. обнулять zero-access memory память с малым временем обращения;

память с малым временем выборки;

запоминающее устройство с мгновенной выборкой zero-access storage сверхбыстродействующее запоминающее устройство zero-access time memory память с малым временем выборки;

запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки zero-address безадресный zero address нулевой адрес zero-address code код безадресной команды zero-address instruction безадресная команда zero adjustmentустановка нуля;

подстройка нуля;

установка нулевых уровней zero administration "нулевое администрирование";

программно-аппаратные средства, не требующие администрирования zero argument нулевой аргумент zero as blank нуль как пробел zero-based отсчет от нуля zero-based array массив с нулевой базой zero bias 1. нулевое напряжение смещения;

нулевое смещение;

2. нулевое поле подмагничивания;

3. нулевое преобладание zero bit нулевой разряд;

нулевой бит zero byte нулевой байт zero-byte packet 0-байтовый пакет;

пакет;

содержащий 0 байтов zero capacity queue очередь нулевой вместимости zero complement точное дополнение zero componentнулевая составляющая (вектора) zero compression сжатие информации за счет нулей;

уплотнение за счет нулей zero condition нулевое состояние zero continuity нуль-непрерывность zero creep смещение нуля;

сползание нуля zero crossing переход через нуль;

пересечение нулевого уровня zero-crosstalk connection соединение без перекрестных помех;

соединение без переходных помех zero cylinder нулевой цилиндр zero data lengthдлина нулевых данных zero defects полное отсутствие дефектов zero defects program программа нулевых ошибок zero-deflection method метод нулевого отклонения zero delay нулевая задержка zero delay locking блокировка ошибок с нулевой задержкой zero dimension нулевая размерность, безразмерность zero divide деление на нуль zero drift сдвиг нуля zero error 1. сдвиг нуля;

уход нуля;

ошибка в нулевой точке;

ошибка установки нуля;

2. нулевая погрешность zero error capacity пропускная способность при отсутствии ошибок zero-extended value значение, дополненное нулем zero extension дополнение нулями zero fill 1. заполнение нулями;

2. обнулять;

заполнять нулями zero filled заполненный нулями zerofilling обнуление zero flag признак нуля;

флаг нуля zero function нулевая функция zero galogen безгалогенный zeroing обнуление;

установка в zeroing instruction команда обнуления zero-initial condition нулевое начальное состояние zero-initialize memory инициализировать память нулями zero input нулевой вход zero insertion вставка нулей zero insertion force установка без усилий;

с нулевым усилием сочленения zero insertion force socket гнездо с захватными контактами zeroize очищать;

обнулять;

устанавливать в 0;

сбрасывать (в нулевое состояние) zero kill заполнение нулями zero-knowledge protocol протокол с "нулевым знанием" zero lagнулевое запаздывание;

нулевая задержка zero-length нулевой длины zero length нулевая длина zero-length file файл нулевой длины;

пустой файл zero level уровень логического нуля;

нулевой уровень zero-level address адрес нулевого уровня;

непосредственный операнд;

адрес-операнд zero-level addressing непосредственная адресация zero matrix нулевая матрица zero method нулевой компенсационный метод измерений zero offset indexed addressing индексная адресация с нулевым смещением zero padding дополнение нулями zero page thread поток обнуления страниц zero point error сдвиг нуля;

уход нуля;

ошибка в нулевой точке zero position нулевое положение zero queue probability вероятность образования нулевой очереди zero-sized arrayмассив нулевого размера zero stuffing вставка нулей zero-sum game игра с нулевой суммой zero-sum two-person game антагонистическая игра;

игра с противоположными интересами zero-suppress отбрасывать незначащие нули;

подавлять нули zero suppression подавление незначащих нулей;

гашение нулей;

отбрасывание незначащих нулей;

устранение незначащих нулей zero-time activity фиктивная работа zero time backup резервное копирование без останова системы zero transmission level reference point опорная точка нулевого уровня передачи ZF флаг нуля ZIF установка без усилий;

с нулевым усилием сочленения ZIF socket гнездо с захватными контактами zigzag filter фильтр "зигзаг";

фильтр, накладывающий картинку волны (в графике) zigzag folding складывание гармошкой;

фальцевание гармошкой zigzag-in-line package плоский корпус со штырьковыми выводами, расположенными зигзагообразно zip 1. почтовый код;

индекс;

2. перебрасывать ZIP 1. плоский корпус со штырьковыми выводами, расположенными зигзагообразно;

2. формат уплотненных файлов ZIP;

3. протокол информации зоны zip code почтовый индекс zip file 1. архивный файл;

2. упаковать файл;

уплотнить файл zipping уплотнение;

упаковка;

сжатие ZIT таблица информации зоны Z-line Z-дорожка zone зона;

область;

пояс zone adder суммирующее устройство зон;

сумматор зон zone bitбит зоны;

зональный бит;

разряд зоны;

код буквенно-цифрового знака zone cabling зоновые кабельные системы zone code код зоны zoned CAV постоянная зональная угловая скорость zoned-constant angular velocity зонально-постоянная угловая скорость zoned-constant linear velocity зонально-постоянная линейная скорость zoned decimal quartet зонный десятичный квартет zoned format зонированный формат;

зонный формат zone distribution архитектура с позоновым распределением (СКС);

архитектура с зонным распределением zone distribution point зонная точка распределения (в оптических СКС) zone for printingполе для печати Zone Information Protocol протокол информации зоны zone information table таблица информации зоны zone stamp паспорт зоны zones to be read поля для считывания zoning зонирование;

зонная система zoom 1. распахивание;

раскрытие;

2. масштаб;

масштабирование;

изменение масштаба;

3.

увеличивать;

4. распахивать zoom box элемент распахивания (окна) zoom button кнопка трансфокации zoom control выбор масштаба zoom factor коэффициент увеличения изображения zoom feature способность к масштабированию zoom in 1. "наезд" на изображение;

приближение;

наплыв;

2. раскрыть;

распахнуть;

увеличить;

дать изображение крупным планом zooming 1. уменьшение/увеличение;

приближение;

наплыв;

постепенное масштабирование;

трансфокация;

2. распахивание;

изменение размеров окна до максимума или минимума;

3.

масштабирование;

увеличение zooming command команда изменения масштаба изображения zooming in/out приближение/отдаление (объекта) zooming tool средство увеличения/уменьшения области просмотра zoom in on subproject раскрытие подпроекта zoom in/out увеличить/уменьшить масштаб изображения zoom into details раскрыть детали zoom lens фокусировка объектива zoom level уровень масштабирования;

коэффициент приближения zoom out 1. отодвинуть;

отдалить (изображение);

2. закрыть;

запахнуть (окно);

сжать;

уменьшить zoom ratio коэффициент масштабирования;

коэффициент увеличения zoom tool инструмент "масштабирование";

инструмент масштабирования zoom window окно увеличения изображения z-order упорядоченность (объектов) по z-координате;

Z-последовательность;

Z-упорядочивание Z-order Z-порядок zstring Z-строка;

строка;

заканчивающаяся нулевым символом Z-type constant константа Z-типа;

распакованная десятичная константа Z winding обмотка Z ZX plane плоскость, определяемая осями Z и X Сокращения A2A Administration to Administration AAA Authentication, Authorization, Accountability AACS Asynchronous Address Communication System AAD Active Addressing Display AADS Account Authority Digital Signature AAFD American Association of Franchisees and Dealers AAI Application-to-Application Interface AAL ATM Adaptation Layer;

ATM Adaptation Level AAP American Association of Publishers AAR Automatic Alternative Routing AARP AppleTalk Address Resolution Protocol AAS Advanced Automation System AAUI Apple Attachment Unit Interface ABAP Advanced Business Application Programming ABC 1. Activity-Based Costing;

2. Application Building Classes;

3. Analog Boundary Cell ABCA American Business Communication Association ABCD A Better Circuit Description ABDL Automatic Binary Data Link ABF Air-Blown Fiber ABI Application Binary Interface ABIOS Advanced Basic Input/Output System ABM 1. Advanced Battery Management;

2. Asyncronous Balanced Mode ABR Available Bit Rate ABSTI Advisory Board on Scientific and Technological Information ABT Automatic Bench Test ABVS Advanced Broadcasting Video Services A2C Administration to Customer AC 1. Access Control;

2. Access Class;

3. Alternating Current;

4. Analog Computer;

5. Authentication Center ACA 1. Application Control Architecture;

2. American Communication Association ACB 1. Automatic Call Back;

2. Audio Conference Bridge ACBA American Business Communications Association ACC 1. Active Configuration Area;

2. All Charge Card;

3. Area Control Center ACCESS Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System ACD 1. Automatic Call Distribution;

2. Automatic Call Distributor ACE 1. Access Control Encryption;

2. Access Control Equipment;

3. Advanced Computing Environment;

4. Asynchronous Communication Element;

5. Advanced Computational Element;

6. Advanced Collaborative Filtering;

7. Associated Computer Experts ACF 1. Autocorrelation Function;

2. Advanced Communications Function;

3. Authentication Control Function ACH 1. Association for Computers and Humanities;

2. Automated Clearing House ACI 1. Adjacent Channel Interference;

2. AT&T Communications ISDN;

3. AutoCAD Color Index;

4.

Advanced Chip Interconnect;

5. Access Control Information ACIA Asynchronous Communications Interface Adapter ACID 1. Atomicity, Consistency, Isolation, Durability;

2. Automatic Classification And Interpretation Of Data ACIS Andy, Charles, and Ian's System ACK acknowledgment ACL 1. Association for Computer Linguistics;

2. Access Control List;

Authorization Control List;

3. Allowed Cell Rate ACM 1. Access Control Machine;

2. Association for Computing Machinery;

3. Address Complete Message ACMS 1. Application Control and Management System;

2. Automated Connection Management Server ACP Access Control Policy ACPA Association of Computer Programmers and Analysts ACPI Advanced Configuration and Power Interface ACR 1. Automatic Call Return;

2. Audio Cassette Recorder;

3. Attenuation-to-Crosstalk Ratio ACS 1. Asynchronous Communications Server;

2. Automated Cartridge System;

3. Automated Commercial System;

4. Advanced Cryptic Standard;

5. Access Control Store;

6. Automatic Call Sequencer ACSE Association Control Service Elements ACT 1. Audio Conference Terminal;

2. Automatic Code Translation;

3. Association of Color Thermoprinting;

4. Acoustic Charge Transport ACTS 1. Advanced Communications Technologies and Services;

2. Advanced Communications and Telecommunications Satellite ACU 1. Automatic Calling Unit;

2. Availability Control Unit;

3. Automatic Client Update AD Addendum Document ADA Automatic Data Acquisition ADAS 1. Architecture Design And Assessment System;

2. Automatic Data Acquisition System ADB 1. Input-Device Bus;

2. Apple Desktop Bus ADC Analog-to-Digital Converter ADCCPAdvanced Data Communication Control Procedures ADCP Advanced Data Communication Procedure ADDMD Administrative Directory Management Domain ADE 1. Automatic Directory Exchange;

2. Application Development Environment ADES Automatic Digital Encoding System ADF 1. Automatic Document Feeder;

2. Adapter Definition File;

Adapter Description File ADFM Automatic Data-Flow Management ADG Advanced Data Guarding ADHS Analog Data Handling System ADI Autodesk Device Interface ADIS Automatic Data Interchange System ADL 1. Animation Description Language;

2. Automated Data Library ADM Add/Drop Multiplexer ADMA 1. Advanced Display Manufacturers of America;

2. Advanced DMA ADMD Administration Management Domain ADMS Automated Data Management System ADO 1. ActiveX Data Object;

2. Application Defined Objects ADP 1. Answerer Detection Pattern;

2. Application Development Platform;

3. Automatic Data Plotter;

4.

Automatic Data Processing ADPCM Adaptive Delta Pulse Code Modulation;

Adaptive Differential Pulse Code Modulation ADPE Automatic Data Processing Equipment ADPS Automatic Data Processing System ADR Advanced Digital Recording ADS 1. Autodesk Development System;

AutoCAD Development System;

2. Administration Server ADSI Active Directory Services Interface ADSL 1. Asynchronous Digital Subscriber Loop;

2. Asymmetric Digital Subscriber Line;

Asymmetrical Digital Subscriber Line ADSP AppleTalk Data Stream Protocol ADSS All Dielectric Self Supporting Cable ADT 1. Address-Data Transceiver;

2. Abstract Data Types;

3. Asyncrohous Data Transfer ADTF ACR Decrease Time Factor AdvancedTCA Advanced Telecom Computing Architecture ADW Application Development Workbench ADX Automatic Data Exchange AE Application Entity AEA American Electronics Association AEC 1. Authorized Education Center;

2. Automatic Error Correction;

3. Architecture, Engineering And Construction;

Architectural or Engineering Construction AEL Acceptable Emission Limit AEP 1. Asynchronous Event Packet;

2. AppleTalk Echo Protocol;

3. Application Environment Profiles AES 1. Application Environment Specifications;

2. Auto Emulation Switching;

3. Asynchronous Event Scheduler;

Asynchronous Events Services;

4. Audio Engineering Society;

5. Advanced Encryption Standard AF Adaptation Field AFC 1. Application Foundation Classes;

2. Advanced Feature Connector;

3. Automatic Frequency Control AFCEA Armed Forces Communications and Electronics Association AFD 1. Application Flow Diagram;

2. Automatic File Distribution AFI Authority and Format Identifier AFIPS American Federation of Information Processing Societies AFM 1. Applications from Models;

2. Audio Frequency Modulation AFN Access Feeder Node AFP 1. Advanced Function Printer;

2. AppleTalk Filing Protocol AFR Automatic Format Recognition AFS Adnrews File Systems AFSP Advanced Feature Service Provider AGA Advanced Graphics Adapter AGC 1. Automatic Gain Control;

2. Audio Graphic Conferencing AGMA Anti-Gray Market Alliance AGP 1. Accelerated Graphics Port;

Advanced Graphic Port;

2. Advanced Graphic Processor AGRASAnti-Glare, Anti-Reflection, Anti-Static AH Authentication Header AHCI Advanced Host Controller Interface AHFG ATM-attached Host Functional Group AHT Aggregate Hardware Test AI 1. Artificial Intelligence;

2. Automated Instruction;

3. Application Interface AIA 1. American Institute of Architects;

2. Apple Integration Architecture AID Application Identifier AIE American Information Exchange AIFF Audio Interchange File Format AIIM Association for Information and Image Management AIM 1. Alarm Interface Module;

2. Associative Indexed (access) Method AIMS 1. Advanced Image Management System;

2. Auto Indexing Mass Storage AIMUX ATM Inverse Multiplexer AIN Advanced Intelligent Network AIO 1. Analog Input/Output;

2. Asynchronous Input/Output;



Pages:     | 1 |   ...   | 39 | 40 || 42 | 43 |   ...   | 44 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.