авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 ||

«Константы культуры России и Монголии: очерки истории и теории монография УДК 008.009.11(470:517) (09) ББК 63.3(2)-7+ББК 63.3(5Мон)-7+ББК 71.4(0)Ж ...»

-- [ Страница 11 ] --

Первая встреча прошла в Барнауле в мае 2008 года. На ней был принят план исследования, определены этапы, распределены области исследования. Вторая встреча состоялась в Монголии на базе Ховдского университета в конце июля – начале августа того же года. На ней, в частности, была сформулирована гипотеза, согласно которой генезис констант может быть эффективно раскрыт в анализе традиционных и древних форм культуры. Поэтому кроме методологического семинара и представления результатов исследования участники провели полевые работы по изучению и описанию нескольких комплексов петроглифов. Эти комплексы располагаются как на территории России в Республике Алтай (урочище Калбак-Таш), так и в Западной Монголии (Нухун-Оток и Яман Ус). Многие из них уже изучены археологами, но практически никогда не рассматривались с точки зрения обнаружения общих культурных констант. В ходе исследования был сформулирован ряд общеметодологических подходов к обнаружению констант. В частности, М.Ю. Шишиным был предложен метод обнаружения констант в трансграничной области на Алтае и выявление их специфических черт на базе двух отечественных философско-естетсвеннонаучных учений – учения о ноосфере и евразийства. Им было обосновано, что дальнейший теоретический дискурс культуры Евразии естественным образом выводит на проблему общеевразийских констант. В качестве иллюстрации продуктивности такого подхода была рассмотрена константа онтологического центра в культуре различных народов. Это самая выразительная точка, наиболее привлекательная, понимаемая семантически как средоточие высших смыслов и т.д. В юрте, как и в любом другом традиционном жилище, онтологический центр символизируется очагом или алтарем (красный угол в русской избе). Кроме того, в ноосфере в настоящий момент выделены три уровня – витосферный, интеллектосферный и пневматосферный, что позволяет выстроить иерархическую систему констант.

Гекман Л.П. исследует проблему соотношения общего и особенного в мифологии и героической эпике монголоязычных и тюркоязычных народов Сибири. Доказывая общие истоки формирования мифологической традиции, она обращает внимание на специфику оформления картины «начала мира» в сохранившихся фрагментах космогонических мифов алтайцев, якутов, бурят;

анализирует результаты трансформации мира в прецедентных текстах;

варианты оформления архетипов младенца, старца, матери и трикстера в эпических сводах. Концепция профессора Л.П. Гекман заключается в том, что указанные архетипы органично вписываются в мифопоэтический контекст евразийского духовно-художественного наследия, но, сохраняя статус и признаки культурных констант, обретают в этнической среде трансграничного региона специфические особенности внешнего оформления. Одной из таких особенностей является факт петрогенеза в эпической традиции алтайцев, что выделяет её (традицию) из соотносимой, но не адекватной ситуации явления чудесного младенца у тюркоязычного населения Якутии, но сближает с эпикой тюркоязычного же населения нынешней Республики Тыва. Бурятская эпика в воспроизведении данного архетипа сближается с текстами монголо-ойратов. Это наблюдение позволяет специфицировать одну из наиболее ярких культурных констант — архетип младенца — в эпическом наследии тюрко- и монголоязычных народов.

Профессор А.В. Иванов, развивая онтологические исследования в культуре России и Монголии дал системный анализ константе «граница» с точки зрения учения евразийцев. Им было отмечено, что понятия «граница», «порубежье» – важнейшие для осмысления существенных характеристик евразийской культуры и, соответственно, для проникновения в базовые структуры коллективной психологии евразийских народов.

Интересны также исследования ведущего специалиста по культуре Западной Монголии Х. Цедева, проректора по науке и международным связям Ховдского университета. Им был проведен обстоятельный сравнительный анализ константы «родители» в монгольской и русской культурах на базе пословиц и поговорок двух народов. Автором впервые переведено на русский язык большое число монгольских пословиц. Его работа показала наличие общих ценностей в культуре двух народов и тонкие градации смысловых акцентов.

В работах профессора Д. Батчулууна и доцента Б. Энхжаргал рассматривается важнейшая проблема, косвенно затрагивающая тематику констант, – русско-монгольское языковое взаимодействие. В данной сфере также можно выделить ряд повторяющихся, исторически устойчивых образований, которые можно назвать константами бытового уровня.

Среди аспирантов, участников проекта, можно представить результат исследований С.М. Белокуровой, которая провела сравнительный анализ наскальных рисунков Нухун-Оток в Западной Монголии и ойратского эпоса «Бум-Ердени, лучший из витязей, сын Бурхан-хана и Бурам ханши». Автор изучает константу «поединок, противоборство» в обнаруженном во время полевых работ в Монголии петроглифа и дает следующую интерпретацию: поединок богатырей (а в найденном петроглифическом комплексе как раз и представлен поединок лучников), разрешает конфликт между богатырем и его противником, и этот тип поединка традиционно считается борьбой между добром и злом, в которой непременно побеждает богатырь. По этой схеме строятся все сказания. Это поединок двух равных по силе богатырей, в котором нет победителя и который в итоге заканчивается их братанием.

Доцентом Е.В. Макаровой и аспирантом М.А. Флат был сформирован примерный свод культурных констант, характерных для России и Монголии и относящихся, как к бытовой сфере, так и к области высших духовных проявлений. Эти константы находят подтверждение, как в современной языковой практике, так и традиционной культуре. Кроме того, исследование Е.В. Макаровой бытования констант в современном медиадискурсе демонстрирует не только жизнеспособность традиционных культурных универсалий, но и механизмы их самовоспроизводства в речевой деятельности, управляющие и мировоззрением, и формированием ценностной системы носителей культуры последующих поколений. Это даёт возможность выработать рекомендации об эффективных способах российско-монгольской коммуникации на территории Большого Алтая в области образования, делового и профессионального общения.

Проведённые совместные русско-монгольские исследования показали целесообразность использования теории культурных констант в сфере народной дипломатии, проведения совместных культурных и просветительских программ в условиях интенсивного диалога двух стран и их приграничных регионов.

Указатель авторов:

Антипова Елена Александровна – аспирант Алтайской государственной академии культуры и искусств, г. Барнаул (Россия) Бадраа Энхжаргаал – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков, проректор по международным связям Ховдского государственного университета, г. Ховд (Монголия) Белокуров Александр Александрович – кандидат философских наук, старший преподаватель Алтайской государственной академии культуры и искусств, г.Барнаул (Россия) Белокурова Софья Михайловна – аспирант Алтайского государственного технического университета, г. Барнаул (Россия).

Гекман Лидия Павловна – доктор культурологии, профессор, заведующий кафедрой теории и истории художественной культуры Алтайской государственной академии культуры и искусств, г.

Барнаул (Россия) Дамдин Гантулга – заведующий кафедрой живописи и дизайна Ховдского государственного университета, г. Ховд (Монголия) Журавлева Светлана Михайловна – кандидат философских наук, доцент Алтайского государственного аграрного университета Иванов Андрей Владимирович – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии Алтайского государственного аграрного университета, г. Барнаул (Россия).

Макарова Елена Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Алтайского государственного университета, г. Барнаул (Россия) Наваанзоч Хаямхарваагийн Цэдэв – кандидат филологических наук, профессор Ховдского государственного университета, г.Ховд (Монголия).

Оръяс Монгонхуугийн Ганболд – кандидат исторических наук, доцент Ховдского государственного университета, г. Ховд (Монголия) Флат Марина Аркадьевна – аспирант Алтайского государственного университета, г. Барнаул (Россия) Харуулчин Дагдагийн Батчулуун – кандидат филологических наук, профессор Ховдского государственного университета, г. Ховд (Монголия).

Шишин Михаил Юрьевич – доктор философских наук, профессор, заведующий Международной кафедрой ЮНЕСКО Алтайского государственного технического университета, г. Барнаул (Россия) SUMMARY In 2008-2010 the large international scientific project named “Specific features of revealing of cultural constants in the cross-bordering area of Altai” was held. The main institutes of the Altai region and Western Mongolia participated in the project. Researchers of culture from the Altai State Technical University (Russia), the Altai State Academy of Culture and Arts (Russia) and the Hovd State University (Mongolia) worked out the problem. The project director from Russia was M. Yu. Shishin, the Philosophy doctor, professor, the director of International UNESCO Department (the Altai State Technical University). The project director from Mongolia was Badraa Enhjargaal, the Philology candidate, associate professor, the director of Institute of Languages and Culture and vice-chancellor of the Hovd State University. The complete group included young scientists and postgraduate students as well as professors and competent researchers. The project 08-04-92306 a/G was supported by the Russian Fund of Humanities (Russia) and the Ministry of Education, Science and Culture (Mongolia) The scientific purpose of the project was to reconstruct and describe the corps of culture constants, common and specific in Russian and Mongolian culture of cross-bordering area of Altai, and then to work out axiological model of cross-culture communication between two nations, living in Altai. Researches show that this problem is very actual both in theory and practice. The subject of investigation was cultural constants (constantly existing dynamic concepts and principals of culture) of two nations, reflected in language, art, folk traditions, mass and business communication. Special attention was paid to specific regional cultural and world-view as well as national reasons of culture constants. It was offered and proved in the research the concept approach concerning hierarchy of constants. Constants which are common for two nations such as “openness”, “frontier”, “narrator” etc. were described within the research.



Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.