авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

«Вступление от переводчиков. Приветствуем Вас, наши уважаемые читатели, наши дорогие друзья! Отдел переводов сайта natalie-portman.ru рад представить вам свою первую крупную работу — ...»

-- [ Страница 4 ] --

проблемой неправильного выбора каждый день", она сказал Los Angeles Daily News. "Вы решаете, кем вы хотите быть, определить себя в новой ситуации. Вы никого не знаете, и ты пытаешься представить свой образ людям. А для этого необходимо самому разобраться в себе, понять кто ты. Все это сложно и запутанно. " В зимние каникулы, Наталья почувствовала, что ей нужно отдохнуть, поэтому она поехала с друзьями в Карибском бассейн, ради нескольких дней отдыха и расслабления. Это была только вторая поездка без родителей (первая поездке в штат Техас), и она чувствовала себя взрослой женщиной, возможно первый раз в жизни. Вместе с друзьями она впитывала солнце как губка. Уже через несколько дней она была полностью загорелой. На третий день отдыха, она растянулась на синем пляжном полотенце, и сделала первый шаг крещения как взрослой женщины. Без объяснения друзьям, Натали сняла верх от бикини и легла на спину. Этот момент был запечатлен на пленку фотографом, который продал фотографии британским таблоидам.

В течение нескольких дней, фотографии были во всем Интернете. Актриса, которая поклялась, что никогда не будет делать обнаженных сцен, теперь обнажает грудь на общественном пляже. Почему Натали делает такие вещи, особенно в общественных местах? Не удивительно, что её представители отказались от комментариев. Но причин было две. Во-первых, Натали хотела сделать что-то смелое, доказать самой себе что она способна быть смелой, упрямой и непослушной. Это одно из тех оснований, из-за которых родители боятся, когда дети покидают дом в первый раз — они слишком начинают экспериментировать. Наступает половая зрелость. Так как Натали не употребляла наркотиков или алкоголя — и еще не была готова заниматься сексом— она имела немного альтернатив в запасе. Во-вторых, Натали, возможно, хотела доказать, что она не выглядит "ребенком". Она, скорее всего, заметила фотографов на пляже и решила всему миру, и себе прежде всего, что она не имеет мальчишеской фигуры.

Через несколько дней после своего возвращения на учебу, Натали получила еще одно напоминание, что она была не просто еще один студентом. В январе состоялась ежегодная церемония награждения Золотой глобус.

За свою работу в «Где угодно, только не здесь», Натали была номинирована как Лучшая актриса второго плана ее первая номинация на столь серьезную награду за актерскую работу. Также были номинированы Кэмерон Диаз за «Быть Джоном Малковичем», Анджелина Джоли за «Прерванная жизнь», Кэтрин Кинер за «Быть Джоном Малковичем», и Хлое Севиньи за «Парни не плачут».

Когда решение было оглашено, на сцену пошла Джоли, а не Натали, но это было все в порядке, потому что Джоли действительно выступила с выдающейся актерской игрой, и все фильмы, которые названы в категории чрезвычайны и нет стыда уступив актрисам и фильмам такого калибра. Хотя Натали не выиграла, в том же году она забрала домой премию YoungStar Awords.

При это в университетском городке не было никакого шума по поводу снимков Натали топлесс — да и только глупец бы стал её критиковать Студентка Гарварда сняла верх от купальника в какой-то момент своей жизни? Конечно, Эми Лауэлл поняла бы.

Фотографии топлесс не сумели ослабить социальную программу Натали, потому что она убедилась, что сбалансировала учебу с достойной игрой. Иногда это превращалось в проблему, например как когда она и ее друзья пошли в концерт Moby, только чтобы быть остановленными у двери.

Согласно газетным статьям, она была поймана на использовании поддельного удостоверения личности. Но Натали позже говорила, что Moby её хороший друг и внес ее в список приглашенных для концерта. Когда она и ее друзья прибыли, им сказали, что список приглашенных был закрыт.

Натали была смущена инцидентом, она и ее друзья покинули место встречи, конец истории.

Hasty Puddings стал еще одним предметов интересов Натали. Чтобы стать членом клуба, нужно было пройти ряд обедов, фуршетов и других подобных мероприятий. Такой процесс назвали "штамповкой". Потенциальный участник представляет себя непосредственно всем членам общества в социальной ситуации. Натали встречу, затем возвратилась еще для нескольких мероприятий, во время который проявила себя очень хорошо.

Она присутствовала на заключительном обеде, после которого ее попросили выполнить пародию перед гостями. Hasty Puddings тогда прислали Натали приглашение, чтобы она присоединилась к ним, и она приняла его.

Hasty Puddings не был единственным мероприятием, организованным обществами Гарварда, который Натали посетила. Она была частым гостем на вечеринке Owls. Вечер имеет репутацию среди студентов, как наиболее ожидаемая вечеринка года. Ранее в том году это было названо национальным журналом как одна из лучших сторон жизни колледжа в стране. Третье мероприятие, где появилась Натали, было организовано клубом Феникс, мужским клубом, который обычно спонсирует один вечер в год. Если участники и гости в настоящее время не состояли в отношениях, то они, как правило, появляются на вечеринке с самым красивым женщинам, которых они могут уговорить сопровождать их. Как-то Натали появилась там с гостем клуба Феникс. Что может быть лучшим способом произвести впечатление на членов, чем появление под руку с кинозвездой? Натали замечательно проводила время на вечеринке, наслаждаясь всеобщим вниманием - наблюдатели говорили, что она «танцует, как маньяк", но сомнительно, что она имела бы такое хорошее настроение, если бы тогда она знала о курах.

Если вы помните, Натали отказалась от употребления мяса в раннем возрасте после смерти цыпленка в рамках медицинского эксперимента.

В 1999 году члены Phoenix привлекли много внимания, когда старейшины клуба решили потребовать от вновь избранных членов носить с собой живую курицу, когда они идут в классы или на общественные мероприятия.

Так как не все новые члены имели опыт по уходу за животными, большинство носили своих куриц в маленьких ящиках.

Не все в университетском городке были рад курам, особенно расстроен был Марк Д. Хаузер, профессор психологии. В статье, опубликованной в Harvard Crimson, он сказал, что его «глубоко беспокоит ситуация", добавив, что "как и люди, у кур есть эмоции и мысли." Профессор Хаузер заявил, подобное было непростительно. "Этого не должно было быть вообще, и должно быть прекращено немедленно. Хочется надеяться, что эти студенты будут чувствовать угрызения совести, за подобное обращение с живым существом, которое разделяет эту планету с нами».

Когда отношения с противоположным полом стали приобретать все больше значения для Натали, она была поражена видом парней с испуганными цыплятами в руках. Разве было удивительно, что Натали не спешила заводить отношения с кем-то из Гарварда? Кроме того, разве человек, способный ходить с курицей по университету, будет способен поддерживать отношения с Натали?

Давая интервью Эль-сайту о напряжениях "совершеннолетнего возраста" Натали сказала, что учится и заботиться о себе не легко. "Вы понимаете, что не все хороши, и люди будут разочаровывать вас» / сказала она, возможно, думая о курах. "Есть моменты, когда я думаю, что все злые! Но не всегда". На вопрос, имела ли она ввиду под "злыми" мужчин, она рассмеялась и ответила: "Я не говорю, о том, о чем не могу сказать хорошего».

К концу своего первого года в Гарварде, Натали приобрела окружение, которое для удобства мы будем называть "Nadirs Нат". Везде, где бы она не появлялась в университетском городке, ее тайные поклонники следовали за ней. Иногда они просто появляются в классных комнатах или на мероприятиях так, как будто они спустились на парашюте. Как Вы, возможно, предположили, "Nadirs Нат" действительно состоял почти исключительно из мальчиков. Они не носят футболки с её именем, или значки с изображением королевы Амидалы, но их энергетика и собранность выделяют их из толпы, также как охранников президента, когда тот выступает публично.

Брэндон Молина, студент- биолог из Тампы, никогда не видел Звездные войны, и он ничего не знал о Натали Портман, за исключением того, что она была знаменита... и она была в одном из его классов. Однажды Молина пришел в класс с двумя друзьями, которые знали все о Натали и ее карьере. "Они были настолько взволнованы, что даже не заметили где она сидела, хотя мы были не так далеко от неё. После урока, когда мы уже выходили из класса, я сказал им, что они так и поняли, что девушка, которую они искали, та самая королева Амидала была совсем рядом, наверное Сила не была с ними». Они едва не испепелили его взглядами.

Тем не менее, когда только началась работа над этой книгой, многие члены "Nadirs Нат" писали мне, что "нецелесообразно и неадекватно" писать биографию звезды. В 2001 г. это даже стало темой дискуссии в кампусе:

«Кто-то пишет книгу про одного из наших, что будем делать?» Зоман Чайнин, штатный сотрудник Harvard Crimson, присоединился к дискуссии по поводу разглашения информации о студентах.

Хотя статьи Чайнина были полезны, по некоторым из его комментариев было ясно, что у него был конфликт между лояльностью к Натали, и лояльность по отношению к высшим целям журналистики,к которым он стремился. В конце концов он оказался на стороне хорошей журналистики.

Тот факт, что любой студент готов был защищать Натали, вплоть до приоритета ее воображаемых личных желаний выше диктата Первой поправки, невероятен, потому что в Гарварде всегда были знаменитость или две на территории кампуса.

В течение первого года Натали в Гарварде, университет был домом для двух известные актеров: Джонатана Тэйлора Томаса, и Элизабет Шу, одаренной актрисы, которая, вероятно, известна за роль проститутки в «Покидая Лас-Вегас» (1995), но ни один из них был подвергнут ничему близкому к Nadirs Нат. Возможно, дело было в том, что репутация Шу была испорчена в результате ее роли проститутки и потому, что Томас имел нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Не важно, чем была спровоцирована волна популярности Натали, но сама она точно никогда ничего для этого не делала. Натали хотела больше, чем чего-либо другого, чтобы к ней относились как к еще одному студенту.

Многие видят в студенческом городке знаменитости, как факт жизни. "Я наслаждался тем, что знаменитости посещают Гарвард ", сказал Джефф Казен". Это дает то, чем похвастаться друзьям, и, хотя имеются специальная политика конфиденциальности для них, они не сделали ничего, чтобы влиять на мою жизнь в Гарварде. Я чувствую, что дополнительной конфиденциальности не требуется.... Обучение будет трудным для знаменитостей в любом университете".

Гарвардских чиновников попросили объяснить их особую политику по отношению к знаменитым студентам, но они отказались сделать это, возможно, они опасались реакции со стороны знаменитостей.

"Я не знаю, есть ли специальные правила для студентов знаменитостей", говорит новичок из Хьюстона ", но если они есть, они должно быть эффективны, потому что нет средств массовой информации или групп студентов, которые окружают любого из знаменитостей, с которыми я столкнулся на территории кампуса, и это не выглядело, как они скрываются в своих комнатах. Я на самом деле не думаю, что теле-и кинозвезды имеют наибольшее внимание в Гарвардском университете. Есть сыновья и дочери важных политических деятелей, и уверен, что для них есть больше трудностей, также как и у детей миллионеров, которым, кажется, что для них более проблематично для университета следить за их сохранностью и анонимностью, чем Натали Портман или Джонатану Тэйлору Томасу. В конце концов, все мы должны принять это. Мы, все средние студенты, платим больше, чем большинство из нас могут позволить себе в надежде, что наше будущее будет таким же перспективным".

Еще одной причиной, по которой Натали уважали и любили другие студенты, это ее стремление впитать опыт Гарварда, независимо от своего статуса и опыта знаменитости, багажа, который всегда угрожает ее удержать.

Кроме того, Натали принимала участие в общественных работах программы CityStep. На самом деле, это совместное предприятие Гарвардского университета и колледжа Рэдклифф, целью которого является привлечение Кембриджских младших школьников к искусству через учебный план импровизации, хореография, пародии и других программ. Важной задачей организации является преодоление расизма и социально-экономической поляризация, путем смешивания демографически разнообразных школьников со студентами Гарварда и Рэдклиффа, которые являются открытыми для получения нового опыта, и для предложения нового опыты для детей, с которыми они работают. CityStep программа действует с октября до следующего апреля и заканчивается шоу разработанным хореографами из Гарварда-Рэдклиффа, студентами и их учениками. Вскоре после начала проекта, как правило, в ноябре из Гарвард-Рэдклифф студентов проводят матч, чтобы собрать деньги для CityStep. Событие настолько популярно, что он обычно билеты продаются быстро, и их очень трудно достать.

"Год, когда Натали принимала участие в программе, не был исключением ", сказал Конни Ким.« Я была на бал в этом году и, в самый разгар танцев, видела как Натали танцевала вальс в темно-синем платье (хотя я считаю, что оно было черным), на невероятно высоких каблуках, и ее бойфренд был на полторы головы выше её. Ее парень в то время был звездой сборной по плаванию Гарвардского университета, и очень, очень высокий и светловолосым. Это был, наверное, хорошо, что Натали была на каблуках,, потому что иначе бы трудно было бы два танцевать вместе из-за разницы в росте".

«Там, где сердце» вышел в прокат 28 апреля 2000 года в кинотеатрах по всейстране. Критика не была добра к нему.

В своей статье в Chicago Sun Times, Роджер Эберт похвалил Натали и Эшли за актерское мастерство, но сказал, что это фильм, в котором "мелодраматические элементы не сочетаются друг с другом и выглядят топорно». Критик из Сан-Франциско Examiner, Уэсли Моррис сказал, что отношения Натали с Фрейн «больше похожи на обязательство, чем на страсть. Это исполнение долга, и даже расцветающая карьера Портман не в силах сделать это реальным». Тодд Кэмп Звездной телеграммы Форт-Уэрта, который не был особо доволен кинематографической ссылкой на южные трейлерные парки и дисконтные магазины, но видел заслугу в действиях: "Хотя ее необразованный, безнадежно наивный Новали иногда производит впечатление королевы гламура, чей блеск немного притупляют жирные волосы и нелепый макияж глаз, Портман излучает так много очарования, что не болеть за неё невозможно». Согласен с этой оценкой был Питер Рэйнер, который рассмотрел кино для New York magazine. Он сравнил Натали с Элизабет Тейлор, отметив, что обе обладают взвешенной, спокойной красотой. Также Рэйнер заметил, что талант Натали в большей степени связан с её внутренним миром и посылом, который она несет зрителям. А это встречается куда реже, чем талант. Полагаю, что на некоторое время все это вывело Натали из равновесия.

Когда Натали готовилась праздновать свой девятнадцатый день рождения, в июне 2000 г. случилась трагедия, напомнившая ей не только о её собственной смертности, но и про осторожный, хрупкий характер семейных связей. Её израильская бабушка, мать отца ушла из жизни. Едва ли не в первый раз Натали поняла, что взросление включает в себя больше, чем возможность уходить и приходить когда хочется. Это еще и потеря близких, страдания.

Семьи отправилась на похороны в Израиль. Позже, Натали возвращалась в США одна. Когда она сидела в аэропорту, то увидела, что люди смотрят и показывают на неё. Одна женщина с ребенком подошла к ней и спросила, может ли она сфотографировать Натали с её ребенком.

Натали сказала нет, отправив разозленную женщину обратно. Наконец чувство одиночества и бессилия одолело её, и Натали, не выдержала и заплакала. Свой первый год в Гарварде Натали завершила со смешанными чувствами. Плюсом было то, что она доказала себе, что достойна учится в Гарварде, она показала родителям, что может быть самостоятельной, убедила кинокомпании, что способна выполнять свои обязательства перед ними и отрабатывать вложенные в неё деньги. С другой стороны она потеряла бабушку, событие, которое повлияло не только на её чувство семьи, но и на её самоосознание как еврея израильского происхождения. Это были трудные вопросы дляНатали, чтобы решить их, ведь они легли в основу ее воспитания..

Как и каждый второй студент в университете, она должна была определить, где заканчиваются ожидания ее семьи, и начинаются её собственные ожидания.

В течение первых восемнадцати лет ее жизни центр был на семье и ее еврейская родословная. Все, кто имел дело с Натали, ли в фильмах или в школе, подчинился тем двум влияниям. Теперь она была среди студентов, населения, у которого не было никакого интереса вообще к её семье или к ее культурному или религиозному воспитанию и чувствам. Реакции остальных студентов во многом были окрашены её известностью, но большей части каждый был занят собственными проблемами и мыслями. Для Натали, вопрос сводился к тому хочет ли она быть Натали Портман или Натали Хершлаг.

После выпускных экзаменов у Натали была всего пара недель, прежде чем улететь в Сидней, Австралия, чтобы начать работу над Звездные войны:

Эпизод II- Атака клонов. Съемки были запланированы на 26 июня 2000 года.

Это был третий раз она покинула в США без родителей. С ней было несколько ее подруг с, разрешения режиссера Джорджа Лукаса, который использовали их в качестве массовки в фильме. За несколько недель до этого, Натали появилась на Чарли Роуз Шоу. Обычно он берет интервью у писателей, но иногда приглашает и представителей блестящего мира телевизионных- и кинофильмов. Он пригласил Натали, ссылаясь на ее "известный объем работы". Затем он показал трейлер ее последнего фильма «Там, где сердце». Не смотря на то, что интервью в основном касалось только этого фильма и актерской карьеры Натали, в конце концов, разговор все равно перешел на Звездные войны. Сначала разговор коснулся её отношения в Лукасу и его представлениям о фильме. «Перед съемками первого фильма я пришла к нему в офис, и рассказал мне как фильм будет выглядеть, как все будет сделано. Когда человек имеет четкое видение конечного результата и умеет реализовать свое видение, это всегда удивительно. Режиссировать очень сложно, наверное это одна из самых тяжелых профессий». Натали оставалась верна Лукасу, не смотря на всю критику, последовавшую после выхода первого фильма. И Лукас отвечал ей тем же.

Особенно это проявилось в выборе актера — будущего возлюбленного героини Натали. С ней единственной был сразу заключен договор на все три фильма, и Лукасу было важно чтобы у исполнителя роли Анакина Скайвокера возникла химия с партнершей. Лукас пригласил четырех актеров на пробы и репетиции вместе с Натали. Это был огромный знак внимания и доверия со стороны режиссера, который получают не многие актрисы. Лукас был реалистом - у Натали не была привилегией. Технологическое колдовство было судьбоносным для театральной кассы — но Натали была бесспорной душой саги Звездные войны, именно с ней был связан самый сильный "человеческий" компонент фильма, и он хотел удостовериться, что она кинематографически сближалась исполнителем главной мужской роли. Как только пробы были закончены, Лукас предложил работу молодому канадскому актеру Хайдену Кристенсену.

Лукас никогда не объявлял именад ругих кандидатов, но в средства массовой информации попали имена Леонардо Ди Каприо и Джонатана Джексона.

Родившийся в Ванкувере Кристенсен начал сниматься с тринадцати лет, но большая часть его работ была сделана для сериалов и телевизионных фильмов. Индустрия развлечений была потрясена решением Лукаса. У Кристенсена была уверенная карьера как у телевизионного актера, но он появился только в двух фильмах: «Уличном законе» и «Девственницах самоубийцах». Все хотели знать, почему Лукас выбрал неизвестного актера для такого блокбастера. Лукас никогда полностью не объяснял свой выбор, по крайне мере так, чтобы это поняли инсайдеры.

Натали удивительная выразительная актриса, которая может показать эмоции своих героев в выражении глаз. Она может сломать Ваше сердце, не сказав при этом ни слова. Ее единственный недостаток, как актрисы, неспособность подделать сексуальный интерес к другому персонажу. Она просто не может сделать это, по крайней мере на данном этапе своей карьеры.

Лукас проводил много времени с Натали во время съемок первого Эпизода. Он видел как сверкают и искрятся её глаза, когда она чем-то взволнована. Многочисленные пробы и были направлены на проверку реакции Натали на мужчин, возможных партнеров, а не самих претендентов.

Ростом более шести футов, Хейден Кристенсен был актером, обладающим физическим сходством с теми мальчикам, которые нравились Натали в школе на первом курсе. Когда Лукас наблюдал за тем, как они репетируют, он решил, что заметил химию и сексуальное напряжение между ними. И он доверился своему шестому чувству. Возможно это странный способ выбора актера на ведущую роль в многомиллионном фильме, но Лукас знал, что единственное, что он не сможет нарисовать на компьютере в фильме — это романтическую химию между Анакином Скайвокером и Падме Амидалой. Если все получится как задумано, то роман между этими персонажами станет самым знаменитым в истории кино. Актеры должны быть убедительны, зрители должны верить им. Единственный способ добиться этого — правильное прослушивание. Он знал, что сразу поймет, когда увидит химию между людьми. Когда Натали репетировала с Кристенсеном, её глаза сияли. Это было все, что Лукас хотел знать.

Кристенсен был тем, кто ему нужен.

Из актеров и персонажей первого фильма во второй Эпизод Атаку клонов вернулись:

Эван Макгрегор,- Оби-Вана Кеноби;

Иэн Макдиармид,-Канцлер Палпатин и Дарт Сидиус;

Пернила Август – Шми Скайвокер;

Сэмюэль Джексон- Мейс Винду.

Из новых персонажей наиболее интригующими являлись Граф Дуку (Кристофер Ли) и Бейл Органа ( ).

Во время производства, Лукас держал в секрете подробности Эпизода II, но просочились слухи, что ключевое событие — переход Анакина Скайвокера на темную сторону, чтобы стать Дартом Вейдером — является результатом его отношений с Королевой Амидалой.

Иходя из того, что мы знаем о Натали, она, должно быть, сочла это восхитительно нелепым, что ее первый экранный роман, фактически будет завешен отправлением ее партнера по краю человеческого разума и сострадания. Насколько это хорошо для новичка?

Очевидно, Лукас — превосходно разбирается эмоциях и выражениях человеческих глаз, поскольку во время девяти недель, что съемочная команда была в Австралии, Натали и Хайден были часто замечены вместе далеко от съемочной площадки одной из ведущих австралийских газет. Это позволило журналистам активно говорить о реальном романе актеров. Оба впрочем, это отрицали. Правду, кроме них, знал только Лукас.


Решив сделать все кино «бесплатным фильмом», Лукас использовал для съемок только цифровые камеры. При этом их влияние на съемки было минимальным и наиболее ярко проявлялось в перерывах между дублями, поскольку камерам не нужно было время на остановку и зарядку. Таким образом актеры могли сэкономить энергию для работы, а не тратить её на ожидания. Преимущество было еще и в том, что Лукас мог сразу увидеть отснятый материал. Недостатком было то, что в 2000 г. только небольшой процент кинотеатров был оснащен цифровыми проекторами- всего около проекторов. «Мы надеемся, что к 2002 г. их будет несколько сотен, а к выходу третьего фильма — несколько тысяч. Но в любом случае мы не собираемся угрожать кинотеатрам — мы не самоубийцы» - говорил Лукас в своем интервью ЕЦ. Еще одним отличием нового эпизода стало «культурное разнообразие персонажей». Такое решение Лукас принял после критики от организации по защите гражданских прав, где увидели в Джа-Джа Бинксе пародию на простодушного черного слугу. В новом эпизоде, когда Джа-Джа вернется, его будут окружать персонажи, распознаваемые как азиат, латиноамериканец, и коренной американец.

Производство в Австралии завершилось 25 августа 2000 года, в 16.45.

Команда вернулась на несколько дней на съемки в США, прежде чем отправится снимать дополнительные сцены в Италии и Лондоне.

Не имея возможности поговорить с Натали в Сиднее, австралийская пресса атаковала актрису сразу по её возвращению. Все они хотели говорить только о «Звездных войнах». Однако Лукас запретил актерам рассказывать прессе о фильме. Поэтому в основном разговор получился о влиянии кино на жизнь Натали.

Натали сказала репортеру из Западной австралийской Газеты, что она была удивлена общественной реакцией на «Призрачную Угрозу». Она ожидала, что её буду осаждали поклонники Star Wars где бы она ни была, куда бы она не пошла, но этого не произошло. "У меня в значительной степени есть анонимность, и это действительно не изменилось после «Звездных воин»».

Тем не менее, Натали рассказала Sydney Morning Herald, что признание общественности доставляет ей очень много неудобств, особенно когда люди смотрят на нее. Это одна из причин, почему она произвела переоценку своей карьеры. "Я пытаюсь исследовать, так много, как я могу в школе и посмотреть, что мне нравится и не ограничивать себя. Я снимаюсь в течение десяти лет, так что если я остановлюсь сейчас, у меня все равно будет полная карьера".

Когда Натали вернулась в Гарвард осенью 2000 года, она была заселена в то же общежитие. В отличие от большинства других студентов, которые вернулась в дом своих родителей в течение летних месяцев, Натали жила за пределами страны в течение большей части лета.

Она никогда ничего не делала наполовину. Когда она вышла из безопасности дома родителей осенью 1999 года, она сделала это с осознанием того, что она никогда не вернется к ним, по крайней мере, не будет жить с родителями продолжительный период времени. Хотя Натали успешно вышла из дома, что само по себе вряд ли поставит ее на равных со сверстниками. Когда студенты собрались в общих гостиных или в столовой, чтобы говорить о том, что они делали в течение лета, никто не имел истории, чтобы сравниться с "Ах, я сделала фильм «Звездные войны "!

Другой вещью, которая отделяла Натали от других студентов, был тот факт, что у нее теперь был телохранитель. Мускулистый, воспитанный молодой человек не ходил за ней тенью по университетскому городку, но всякий раз, когда она покидала университетский городок, он был там и следил за ее безопасностью.

Наличие телохранителя весьма обычно в сегодняшнем обществе, особенно с 1980, после убийства Джона Леннона сумасшедшим поклонником, но то, что было необычный - у Натали росло чувство элитарности о своей карьере. Символом этого стало использование телохранителя.

Натали была общественным деятелем, но она выразила журналистам презрение о тех самых людях, которые дали ей возможность быть богатой и знаменитой. Она хотела как можно меньше контактов с поклонниками, настолько мало, насколько это возможно. Если это и звучало зло, то непреднамеренно, да и кто может осуждать Натали за желание иметь телохранителя или за страх перед действиями фанатов? На самом деле речь идет о ценностях и отношении к собственной славе. Эти значения еще только развиваются, она действительно будет первым, кто скажет вам, что она еще не выяснила, кто она и кем хочет быть.


Причины этого понятны. Мать Натали родилась в Америке, стране, в которой личная и политической свободы, получены исключительно от силы свободной прессы. Ее отец родился в Израиле, стране, в которой личные и политические свободы являются производными от мощи вооруженных сил и правительство контролирует прессу. Так как Натали - продукт обеих культур, следует ли удивляться, что она иногда, кажется, растерянной о ее обязательствах как общественный деятель в демократическом обществе?

«Люди думают, почему вы снялись в Звездных войнах, если так печетесь о своей личной жизни? Им не объяснить, что просто не понимал, чем это может обернуться. И когда ты говоришь, что не хочешь фотографироваться с ними и давать в автографы, то слышишь : «вот сука!».

Это очень обидно и больно».

Когда поклонники долго и пристально смотрят на Натали, она отвечает им таким же взглядом, надеясь, что это их смутит и им будет также неуютно, как и ей. Действует это не на всех — для кого-то это подтверждение её взаимоотношений с поклонниками.

Тот факт, что Натали пытается разобраться, что из себе является одним из качеств, которые помогают определить актрису, как взрослую.

В самом деле, ее дружба с техно-поп-певцом Moby основана больше на его политические взглядах, чем на его музыке. Когда он в 1997 г. выпустил альбом под названием Animal Rights (права животных), это был не маркетинговый трюк. Он вегетарианец и защитник за права животных, и использует свои концерты и музыку для продвижение этих идей. По правде говоря, именно поэтому Натали впервые обратила на него внимания. После того, как она оставила Остин, она жила в постоянном контакте с ним, обмен написанными на пяти страницами писем каждый день в течение трех недель.

После этого они главным образом общались по электронной почте.

Незадолго до возвращения в университет осенью 2000 года, Натали дала интервью журналу Marie Claire в ходе которой её спросили правда ли что, Моби требовал, чтобы она вступила с ним в отношения. «Он? Нет, никогда», настаивала Натали. «Все было не так. Я люблю Моби, но это более глубокие отношения чем роман. Это настоящая дружба, родство душ». Это было последним интервью, которое Натали дала в том году. Она не делала другого интервью в течение долгого времени. В течение 2000-01 учебного года она выпала из поля зрения общественности. Не существовало никаких причин для интервью с ней, так как она не имела проектов, нуждающихся в продвижении.

Единственное известное за пределами университетского городка событие – попадание Натали в список «100 самых сексуальных женщин года» по версии журнала FHM. К стыду и недоумению своих поклонников Натали оказалась на 84 строчке. Да, она была перед Сандрой Балок, Марайей Кэрри, и Кейт Хадсон, но была далека от занявшей первое место Дженнифер Лопес и своей идеологической противницы Бритни Спирс, которая была на третьем месте. Интернет-поклонники восприняли это крайне тяжело, как будто это было оскорбление не только Натали, но и их. Чаты и блоги были в огне пламенного негодования несколько месяцев. Для некоторых из своих поклонников, она была как боевой флаг, как символ их ценностей, надежды и стремлений. Где Натали, и что она делает? Ее поклонники хотели бы знать это. То, что она усердно училась в Гарварде, не давало ей возможности часто появляться на экранах.

На втором году своего обучения Натали решила переключить свое внимание на психологию. Это обоснованное решение, позволяющее Натали не просто набираться опыта для ролей, но и получать удовольствие от учебы.

"Многие люди продолжают искать Натали", сказал студент Гарварда Брэндон Молина. "Я действительно не вижу ее, так часто, но люди всегда останавливаются и смотрят, когда она проходит мимо. Она кажется не осознает того факта, какой популярностью она пользуется и сколько людей рассматривает её как объект. Я ни в коем случае не друг и даже не знакомый.

Но мне кажется, что она воздвигает перед собой социальную стену. Но я ни разу не видел и не слышал, чтобы она потеряла самообладание».

Натали не успела покинул Гарвардский университет в 2001 году для летнего отдыха, как New York magazine провозгласил ее своей "Summer Fun девушкой с обложки». Среди девяти причин, перечисленных в статье было ее определение летнего веселья в городе: "Я думаю, что Нью-Йоркская публичная библиотека потрясающее место. Это - самое прохладное место — хорошее убежище от солнце — и это - самое красивое здание. Я только пошла туда на днях и это было действительно, действительно весело."

Независимо от ее посещения библиотеке, Натали была явно не в настроении для учебы, потому что она рассказала журналисту издания Нейлон, что она не собирается возвращаться в Гарвард для учебы в следующем семестре.

Вместо этого, она заявила, что запланировала на семестр чтение сценариев, возможно, даже содержащих несколько откровенных сцен секса: "Теперь, когда я стала старше, я понимаю, что если вы хотите изобразить жизнь, то секс является огромной частью жизни ".

Успех Бритни Спирс окончательно повлиял на решимость Натали?

Сообщение Натали для своих поклонников не было неоднозначным: Натали была готова начать изучать нюансы своей сексуальности в кино со "значимых" сексуальных сцен.

Хотя она завершила свой второй год в Гарварде без особых достижений во внеуниверситетской жизни, этим летом она вышла на сцену, исполнив роль в спектакле Майкла Николса «Чайка», поставленному по одноименной пьесе Антона Павловича Чехова. Её партнерами по сцене стали: Мерил Стрип, Кевин Клайн, и Джон Гудман.

Для жителей Нью-Йорка это было событием лета. Проводимый в театр Delacorte в Центральном парке, это было представлено в открытом месте встречи, в свободном посещении, но у Вас должен был быть билет, чтобы видеть игру, а чтобы получить билет необходимо было выстраиваться в очередь каждое утро в театральном офисе на улице Лафайетт. Это походило на: кто первый пришел, тот первый и обслужен. Для актеров непосредственно, это была возможность раскрыться в настоящей драме.

Конечно, ни один из актеров не сделал это за деньги: зарплата для каждого актера составляла только 646$ в неделю.

Классическая пьеса «Чайка» - история известной актрисы Аркадиной (в исполнении Мерил Стрипп), которая погружается в исследование вопросов славы, семьи, секса и любви. А её молодой любовник –популярный писатель Тригорин (Кевин Клайн), влюбляется в начинающую актрису Нину( роль которой досталась Натали Портман). Ситуация осложняется тем, что сын Аркадиной, Константин (его играет Филипп Сеймур Хоффман) отчаянно завидуют успеху Тригорина Это была прекрасная возможность для Натали раскрыть свои таланты.

Не только из-за то, что темы известности, семьи и секса были ей близки и интересны, но и потому что стиль Чехова является очень тонким и психологическим. Натали должна была много работать, чтобы исполнить роль Нины. Отзывы были смешанные. USA Today хвалил Натали за манеру, в которой она показала метаморфозу Нины в "преждевременно пресытившуюся молодую женщину", а Нью-Йорк Таймс критиковал за то, что она не показала "текучесть" персонажа.

Натали вернулась в Гарвард осенью 2001 г., но теперь в другое общежитие. Два года она жила в корпусе для новичков, теперь же её окружали старожилы и взрослые. Другие разговоры, другие ожидания, другие возможности. Работа со Стрипп, Кляйном, Гудманом была удивительным опытом для Натали. На протяжении всей своей карьеры она стремилась работать с лучшими актерами. Но вернувшись в академическую среду Гарварда, к его интенсивному социальному темпу, она переключилась с «режима» Натали Портман с легкостью и уверенность опытного водителя грузовика, мчащегося по шоссе.

Студенты Гарварда, в том числе и опрошенные в этой книге, в большинстве своем старались оберегать Натали. И это стремление не было связано с её известностью, а с тем, что она была одной из них, сверстником, живущим в той же вселенной. И это все заслуга Натали, которая всегда стремилась доказать сокурсникам свое право на академическую и социальную территорию. «На самом деле она была еще одной студенткой, просто более узнаваемой и очень невысокой, как оказалось, не было ничего вызывающего беспокойство. Тем более, что в Гарварде можно встретится со многими известными людьми. Поймите, они такие же как мы, только с другими рабочими местами. Сначала может возникнуть легкая зависть и жажда славы. На самом деле я всегда хотел учиться в Гарварде, а случайное наблюдение за знаменитостями дает лишнюю пищу для анекдотов, которые можно рассказать дома», сказал один из её однокурсников.

Осенний семестр закончился, и Натали отправилась в рекламный тур, приуроченный к премьере второго эпизода Звездных войн «Атака клонов», который выходил весной 2002 года, и к съемках третьей части. К счастью или нет, она останется королевой Амидалой до конца жизни.

Да прибудет с ней Сила!



Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.