авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 ||

«Annotation Книга Карлы дель Понте — это сборник шокирующих фактов о войне в бывшей Югославии. Выход книги сопровождался международным скандалом: экс-прокурор Международного трибунала ...»

-- [ Страница 13 ] --

Мркшич, Миле — бывший полковник югославской армии. Обвиняется в преступлениях, связанных с казнями пленных, захваченных в Вуковаре в 1991 году.

Муна, Бернар — бывший товарищ прокурора трибунала ООН по Руанде.

Муриганде, Шарль — генеральный секретарь Руандийского патриотического фронта.

Мусабьимана, Самуэль — епископ англиканской церкви. Обвиняется в геноциде, заговоре с целью геноцида и массовых казнях.

Нахимана, Фердинанд — бывший директор телерадиокомпании «Тысяча холмов».

Обвиняется в причастности к геноциду в Руанде.

Ндиндабаизи, Эммануэль — бывший министр финансов Руанды. Обвиняется в геноциде, призывах к геноциду, преступлениях против человечности и убийствах.

Ндадайе, Мельхион — бывший президент Бурунди, хуту. Убит в октябре 1993 года.

Негропонте, Джон — бывший представитель США в ООН.

Нгезе, Хасан — бывший редактор экстремистской руандийской газеты. Обвиняется в призывах к насилию в средствах массовой информации.

Нгога, Мартин — руандийский дипломат при трибунале ООН по Руанде.

Найс, Джеффри — бывший старший прокурор трибунала ООН по Югославии.

Никифоров, Антон — бывший помощник главного прокурора трибунала ООН по Югославии Николич, Драго — бывший офицер армии боснийских сербов. Обвиняется в причастности к резне в Сребренице.

Нийитегека, Элиезер — бывший министр информации Руанды. Был обвинен трибуналом ООН по Руанде.

Нкурунзиза, Джексон — генерал руандийской армии. Обвиняется Францией в причастности к убийству президента Руанды Жювеналя Хабьяриманы.

Нобило, Анте — защитник Тихомира Блашкича Нтарьямира, Сиприен — бывший президент Бурунди. Погиб вместе с Жювеналем Хабьяримана, бывшим президентом Руанды, 6 апреля 1994 года. Самолет, на котором они летели, был сбит ракетой.

Ойданич, Драголюб — бывший начальник штаба югославской армии. Обвиняется в причастности к этническим чисткам в Косово в 1999 году.

Пандуревич, Винко — бывший бригадный командир армии боснийских сербов. Обвиняется в причастности к резне в Сребренице.

Паттерсон, Нэнси — бывший старший прокурор трибунала ООН по Югославии.

Павкович, Небойша — бывший начальник штаба югославской армии. Обвиняется в причастности к этническим чисткам в Косово в 1999 году.

Перишич, Момчило — бывший начальник штаба югославской армии. Обвиняется в причастности к военным преступлениям, совершенным в Боснии и Герцеговине.

Петкович, Миливой — бывший начальник главного штаба армии боснийских хорватов.

Обвиняется в серьезных нарушениях женевской конвенции, нарушении законов и обычаев войны и преступлениях против человечности.

Ди Пьетро, Антонио — судебный следователь, Милан, Италия.

Пиллай, Наванетем — бывший президент трибунала ООН по Руанде.

Плавшич, Биляна — бывшая представительница сербов в президентском совете Боснии и Герцеговине. Признана виновной в совершении военных преступлений.

Покар, Фаусто — президент трибунала ООН по Югославии.

Полт, Майкл — бывший посол США в Сербии и Черногории.

Попович, Владимир (Беба) — бывший главный советник премьер-министра Зорана Джинджича.

Попович, Вуядин — помощник командующего армией боснийских сербов по вопросам безопасности. Корпус «Дрина» участвовал в резне в Сребренице.

Пауэлл, Колин — бывший госсекретарь США.

Праляк, Слободан — бывший командир армии боснийских хорватов. Обвиняется в серьезных нарушениях женевской конвенции, нарушении законов и обычаев войны и преступлениях против человечности.

Прлич, Ядранко — бывший премьер-министр «республики» боснийских хорватов, самопровозглашенной на боснийской территории. Обвиняется в серьезных нарушениях женевской конвенции, нарушениях законов и обычаев войны и преступлениях против человечности.

Проспер, Пьер — бывший посол США по особым поручениям по вопросам военных преступлений.

Пушич, Берислав — бывший чиновник республики боснийских хорватов. Обвиняется в преступлениях, связанных с выселением мусульман из Боснии и Герцеговины.

Рачан, Ивица — бывший премьер-министр Республики Хорватия.

Радич, Мирослав — бывший капитан югославской армии. Обвиняется в преступлениях, связанных с казнями пленных, захваченных в Вуковаре.

Радишич, Живко — представитель сербов в послевоенном президентском совете Боснии и Герцеговины.

Раич, Ивица — командир армии боснийских хорватов. Его подразделение убило десятки мусульман, в том числе женщин и детей, в деревне Ступни До.

Ралстон, Джон — бывший руководитель следствия трибунала ООН по Югославии.

Ражнатович, Желько (Аркан) — бывший командир сербского военизированного формирования, видная фигура преступного мира Белграда. Обвиняется в преступлениях, связанных с задержаниями, избиениями, изнасилованиями и убийствами пленных.

Рен, Олли — комиссар по вопросам расширения Евросоюза.

Райнхардт, Клаус — генерал, бывший командующий натовским миротворческим контингентом в Косово.

Рекундо, Эммануэль — католический священник, бывший капеллан руандийской армии, обвиненный в причастности к убийствам тутси в Кабгайи. Арестован властями Швейцарии.

Райс, Кондолиза — госсекретарь США, бывший советник по вопросам национальной безопасности США.

Ришар, Ален — бывший министр обороны Франции.

Риина, Сальваторе — «босс боссов», capo dei сарi, сицилийской мафии.

Ристич, Станко — бывший офицер армии боснийских сербов. Предположительно помогал скрываться Ратко Младичу.

Робинсон, Патрик — судья трибунала ООН по Югославии.

Робинсон, Джон, лорд — бывший генеральный секретарь НАТО.

Роршахер, Валентин — глава Центрального офиса службы наркоконтроля Швейцарии.

Рот, Кен — исполнительный директор правозащитной организации Human Rights Watch.

Руш, Жан-Даниэль — бывший политический советник трибунала ООН по Югославии.

Руджио, Жорж — так называемый «белый хуту». Бывший журналист бельгийско итальянского происхождения. Работал на телерадиокомпании «Тысяча холмов». Признан виновным в призывах к геноциду.

Руигамба, Андре — подполковник, военный прокурор руандийской армии.

Салинас, Рауль — брат Карлоса Салинаса, бывшего президента Мексики.

Санадер, Иво — премьер-министр Республики Хорватия.

Шайнович, Никода — бывший заместитель премьер-министра Федеративной Республики Югославия.

Соэрс, Джон — политический руководитель министерства иностранных дел Великобритании.

Шеффер Дэвид — бывший посол США по особым поручениям по вопросам военных преступлений.

Шнайдер, Синтия — посол США в Нидерландах.

Шредер, Герхард — бывший канцлер Федеративной Республики Германия.

Шульте, Грег — бывший начальник департамента Юго-Восточной Европы в Совете национальной безопасности.

Скотт, Кен — старший прокурор трибунала ООН по Югославии.

Серомба, Атанасе — католический священник. Обвиняется в причастности к геноциду в Руанде.

Шешель, Воислав — основатель и руководитель ультранационалистической Сербской радикальной партии. Обвиняется в причастности к преступлениям, совершенным вооруженными формированиями его партии на территории Хорватии и Боснии и Герцеговины.

Сезибера, Ричард — посол Руанды в США.

Симатович, Френки — бывший командир спецподразделения службы госбезопасности Сербии. Обвиняется в причастности к преступлениям, совершенным на территории Хорватии и Боснии и Герцеговины.

Симич, Благое — боснийский серб. Обвиняется в причастности к этническим чисткам в Северной Боснии (Босански Шамац).

Скуратов, Юрий — бывший генеральный прокурор России.

Шливанчанин, Веселин — бывший офицер югославской армии. Обвиняется в казни раненых и других пленных, захваченных в вуковарском госпитале.

Собел, Клиффорд М. — посол США в Нидерландах.

Солана, Хавьер — министр иностранных дел Еврокомиссии Станишич, Йовица — бывший руководитель госбезопасности Сербии. Обвиняется в причастности к преступлениям, совершенным на территории Хорватии и Боснии и Герцеговины.

Станишич, Мичо — бывший министр внутренних дел Республики Сербской. Обвиняется в том числе в пытках, жестоком обращении и депортации боснийских мусульман и хорватов.

Стеванович, Обрад — бывший помощник министра внутренних дел Сербии.

Стоич, Бруно — бывший министр обороны хорватской республики во время войны в Боснии и Герцеговине.

Стоилкович, Влайко — бывший министр внутренних дел Сербии. Обвинен в преступлениях, связанных с этническими чистками в Косово в 1999 году. Покончил жизнь самоубийством.

Стро, Джек — бывший руководитель министерства иностранных дел Великобритании Шубашич Мунира — руководитель организации вдов и матерей тех, кто был убит в Сребренице, «Матери Сребреницы»

Шушак, Гойко — бывший министр обороны Республики Хорватия, ближайший советник президента Хорватии Франьо Туджмана.

Свиланович, Горан — бывший министр иностранных дел Сербии.

Тадич, Борис — президент Сербии, бывший министр обороны Сербии.

Тадич, Душко — бывший охранник концентрационного лагеря боснийских сербов в Омарска. Был арестован в Германии и передан трибуналу ООН по Югославии.

Тафт, Уильям — юридический советник госсекретаря США Колина Пауэлла.

Тенет, Джордж — директор Центрального разведывательного управления США.

Терзич, Златое — генерал югославской армии, руководитель комиссии по сотрудничеству с трибуналом ООН по Югославии.

Тигер, Алан — старший прокурор трибунала ООН по Югославии.

Тодович, Саво — начальник тюрьмы боснийских сербов. Обвинен в казнях, порабощении, пытках, избиениях и убийствах мусульман-заключенных.

Тоньоли, Оливьеро — осужденный бывший финансист сицилийской мафии.

Толберт, Дэвид — товарищ прокурора трибунала ООН по Югославии Толимир, Здравко — бывший генерал армии боснийских сербов. Обвиняется в преступлениях, связанных в том числе и с резней в Сребренице.

Томич, Ако — бывший генерал югославской армии, возглавлявший службу безопасности генерального штаба Траянов, Павле — бывший министр внутренних дел Республики Македония.

Туджман, Франьо — бывший президент Республики Хорватия.

Эрц-Рецлафф, Хильдегард — старший прокурор трибунала ООН по Югославии.

Увилингиямана, Агате — бывший умеренный премьер-министр Руанды, хуту. Была убита вместе с детьми экстремистами хуту.

Васильевич, Александр — бывший генерал югославской армии, бывший руководитель контрразведки югославской армии.

Ведрин, Юбер — бывший министр иностранных дел Франции Вуянович, Филип — президент Черногории. Вуйович, Небойша — посол по специальным поручениям при трибунале ООН по Югославии.

Вукчевич, Владимир — главный прокурор Сербии по военным преступлениям, координатор связей Сербии с трибуналом ООН по Югославии.

Вальпен, Лоран — бывший руководитель следствия трибунала ООН по Руанде.

Вайнберг-де-Рока, Инее — бывший судья трибунала ООН по Югославии.

Уильямсон, Клинт — бывший прокурор трибунала ООН по Югославии, посол по особым поручениям США по военным преступлениям.

Винклер, Ханс — заместитель министра иностранных дел Австрии.

Ельцин, Борис — бывший президент России.

Заклин, Ральф — помощник генерального секретаря ООН по юридическим вопросам.

Зеленович, Драган — бывший охранник тюрьмы боснийских сербов. Признан виновным в пытках и изнасилованиях мусульманских женщин.

Живкович, Зоран — бывший премьер-министр Сербии. Убит 12 марта 2003 года.

Жуплянин, Стоян — командир службы безопасности армии боснийских сербов в западной Боснии. Обвиняется в геноциде и казнях, связанных с этническими чистками мусульман.

От Автора Ни один прокурор не может работать в одиночку. Я ничего не добилась бы, если бы не мои советники и не сотрудники прокурорской службы трибунала — юристы, аналитики, следователи, переводчики, секретари, эксперты, работающие с вещественными доказательствами, и специалисты по компьютерам. Этих людей было так много, что я не могу перечислить их в своей книге. Но я бесконечно признательна всем, с кем мне довелось работать.

За помощь в работе над этой книгой я особенно благодарна Норману Фарреллу, терпение, опыт работы, здравый смысл и редакторский талант которого сделали мою книгу гораздо лучше, чем она была бы, если бы я работала над ней в одиночку. Хочу поблагодарить моих редакторов, Рафаэля Сельси и Карло Фельтринелли. Не могу не выразить своей признательности Жан-Жаку Жорису, Жан-Даниэлю Рушу, Лорану Вальпену и Доминику Раймону из Швейцарии;

Диане Диклич, Иву Рой и Александре Миленов из Канады;

Антону Никифорову из России;

Мил-берту Шину, Дермоту Груму, Марку Хармону Кену Скотту, Клинту Уильямсону Мойе Магиллиген, Питеру Макклоски, Стивену Раппу и Биллу Томляновичу из США;

Эндрю Кейли из Великобритании;

Флоренс Хартманн, Патрику Лопес-Терренсу, Сесиль Аптель и моему личному помощнику Кристине Босман из Франции;

Лиляне Питесе и Санье Бокалич из Хорватии;

Ольге Кавран, Юлии Богоевой и Лиляне Тодорович-Судетич из Сербии;

Михаэлю Хену из Германии;

а также итальянцу Маттео Кости, автору выражения muro di gomma. За комментарии, помощь в переводе и фактический материал я должна поблагодарить Сабину Занетту Лауру Зильбер, Барбару Шурк, Михаэля Кауфмана, Сару и Азру Судетич и Жака Россье, а также Наташу Кандич из Фонда гуманитарного права;

Элисон де Форж из организации Human Rights Watch;

Институт по наблюдению за войной и миром, Джеймса Лайонса и Международную кризисную группу за проведенный анализ политической ситуации в Сербии;

Мирко Кларина из организации Sensa;

Нину Банг Дженсен и Эдгара Чена из Коалиции за международное правосудие;

Hirondelle за информацию о трибунале по Руанде;

Антона, Маарти и любезный персонал кафе в Гааге — без вашего каппуччино мне никогда бы не закончить рукопись в срок.

И, наконец, я хочу особо поблагодарить тех, кто поделился со мной идеями и замечаниями относительно усвоенных уроков. Это Джудит Арматта из Коалиции за международное правосудие, которая щедро делилась со мной идеями из собственной книги, посвященной процессу над Милошевичем;

Гэри Басе из Принстонского университета;

Пегги Куо, возвращение которой на Уоллстрит стало огромной потерей для трибунала по Югославии;

Диана Орентлихер и Келли Аскин из Правовой инициативы открытого общества и, конечно, Норман Фарррелл и Кен Скотт — сотрудники трибунала. Разумеется, я признательна всем, кого перечислила выше, за ценные советы и замечания, однако, точка зрения, высказанная в этой книге, является исключительно моей.

notes Примечания Резиновая стена (итал.).

Сравните muro di gomma. — Прим. автора.

Шопенгауэр, А. «О женщинах». http://www.gutenberg.Org/files/l 1945/11945–8.txt «Показания свидетеля О. Дело «Прокурор против Радислава Крстича», 13 апреля 2000 г., стенограмма судебного заседания, стр. 2818–2939, http://www.un.org/icty/transe33/000413ed.htm.

Дворняга (итал.) Дело «Прокурор против Слободана Милошевича», стенограмма судебного заседания, февраля 2002, стр. 8.

Стенограмма совещания у президента, 27 декабря 1991 года (Presidential Transcript, December 1991.) Ewa Tabeau and Jakub Bijak, «War-related Deaths in the 1992–1995 Armed Conflicts in Bosnia and Herzegovina: A Critique of Previous Estimates and Recent Results», European Journal of Population (2005), том 21, выпуски 2–3, июнь 2005, стр. 187–215 (29).

Ball, Patrick, et al., «Killings and Refugee Flow in Kosovo, March-June 1999», экспертный доклад, подготовленный для Международного трибунала, 3 января 2002 года.

ООН «Доклад Международного трибунала по обвинению лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года», 25 августа 1999 года, А/54/187-S/1999/846, http://www.un.org/icty/rappannu-e/1999/index.htm.


The Observer, 26 декабря 1999 года.

«Окончательный доклад комитета, образованного для оценки военной кампании НАТО против Федеративной Республики Югославия, прокурору», Прокурорская служба, Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, http://www.un.org/icty/pressreal/nato06l300.htm, Гаага, 13 июня 2000 года.

Hatzfeld. Jean. Une saison de machettes, Paris: Editions du Seuil, 2003.

«С меня хватит!» (фр.).

Письмо генерального секретаря ООН Кофи Аннана главному прокурору Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии Карле дель Понте, 6 марта 2001 года.

В «вуковарскую тройку» входили Веселин Шливанчанин, Миле Мркшич и Мирослав Радич.

Все они являлись офицерами Югославской народной армии.

К. А. Эйхман (Eichmann), сотрудник гестапо. Возглавлял отдел по разработке и реализации планов физического уничтожения еврейского населения Европы, непосредственно руководил организацией транспортировки евреев в концлагеря. В 1960 г. схвачен агентами израильской разведки в Аргентине и приговорён к смертной казни. — Прим. ред.

Босс всех боссов» (итал.).

Дело «Прокурор против Слободана Милошевича», стенограмма судебного заседания, февраля 2002, стр. 1–11, http://www.un.org/icty/transe54/020212IT.htm.

Дело «Прокурор против Слободана Милошевича», стенограмма судебного заседания, показания Пэдди Эшдауна, 15 марта 2002, стр. 2355, 2380.

Веселин Шливанчанин, Миле Мркшич и Мирослав Радич.

Доклад Карлы дель Понте, главного прокурора Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии Совету безопасности ООН, 30 октября 2002 года.

Офис Международного трибунала по бывшей Югославии, www.afriquespoir.com/cibles/page20.htm, www.chez.com/cprgla/temoinages/Linguyeneza.htm Human Rights Watch, Leave None to Tell the Story: Genocide in Rwanda, www.hrw.org/reports/1999/rwanda/Genol-3–03.htm#P8 6 35 545.

«Хорошо, проблема решена» (итал.).

Письмо главного прокурора Карлы дель Понте министру иностранных дел Государственного Союза Сербии и Черногории Свилановичу, 24 мая 2003 года.

Дело «Прокурор против Слободана Милошевича», стенограмма судебного заседания, перекрестный допрос Зорана Лилича, 9 июля 2003, и вещественное доказательство D160.

«Alors, General, il est encore en fuite, Mladic, s’est inacceptable, i faut me l’arreter immediatement».

International Crisis Group, «Serbian Reform Stalls Again», Europe Report № 145, by James Lyons, 17 июля 2003 года, цитируется статья Hugh Griffiths, «Humanitarian or War Criminal, Transitions Online, и материалы Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, дело «Прокурор против Слободана Милошевича», письменное заявление, вещественное доказательство 143, ссылка К1136,9 мая 2002 года.

Бальная карточка (итал.).

«Достаточно, мы уходим» (итал.).

«Ну, вы идете?» (итал.).

Доклад Главного прокурора Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии Совету безопасности ООН, 9 октября 2003 года.

Дело «Прокурор против Слободана Милошевича», стенограмма судебного заседания, февраля 2004 года, стр. 31 Пресс-релиз 824е Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (ICTY), «Заявление судьи Теодора Мерона, президента Международного трибунала, об отставке судьи Ричарда Джорджа Мэя», 22 февраля 2004 года.

Дело «Прокурор против Слободана Милошевича», Судебная палата, решение по запросу об оправдании, 16 июня 2004 года.

«Спасибо, пожалуй, нет» (фр.).

S/RES/1503 (2003) Доклад Маркицы Ребич президенту Франьо Туджману, 4 июня 1998 года, приложение 4 к ответу прокурорской службы на запрос апеллянта о приеме дополнительных доказательств.

Дело «Прокурор против Тихомира Блашкича», 13 сентября 2001 года.

Доклад Маркицы Ребич президенту Франьо Туджману, 4 июня 1998 года, стр. 20, приложение 4 к ответу прокурорской службы на запрос апеллянта о приеме дополнительных доказательств. Дело «Прокурор против Тихомира Блашкича», 13 сентября 2001 года.

Stewart, Lieutenant — Colonel Bob, «Broken Lives», стр. 295–298.

http://www.un.org/icty/blaskic/appeal/judgement/index. htm, ссылка 705.

Цитируется в судебном деле «Прокурор против Тихомира Блашкича», запрос обвинения о пересмотре или повторном рассмотрении (публичная отредактированная версия), 10 июля года, стр. «Извините, монсиньор» (итал).

«Спасибо» (итал.).

Центр гуманитарного права, «Abductions and Disappearances of non-Albanians in Kosovo», Белград, 2001.

«Protests in Pristina», Beta, 7 января 2003 года.

Госдепартамент США, Доклад о положении с правами человека за 2003 год.

Миссия ОБСЕ в Косово, «Kosovo, Review of the Criminal Justice System», март 2002 года — апрель 2003 года, стр. 11, 18.

Jeta Xharra, Muhamet Hajrullahu and Arben Salihu, «Investigation: Kosovo’s Wild West», BIRN Kosovo, 18 февраля 2005, http://kosovo.birn.eu.eom/en/l/51/1770/.

Стр. 13.

Названия мест сначала даются на сербо-хорватском языке, а затем на албанском.

www.unmikonline.org/press/2005/prl 325.pdf.

Lajm, 31 августа 2006 года, стр. 1, 3.

Koba Ditore, 2 сентября 2006 года, стр. 10.

Речь идет о 7-й главе Устава ООН «Действия в отношении угрозы миру, нарушений мира и актов агрессии».



Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.