авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«Institut Europen des Minorits Ethniques Disperses Европейский институт рассеянных этнических меньшинств Лэтас Палмайтис ...»

-- [ Страница 2 ] --

Brandt Крупишкены Заливное, Чер. л. Kraupiknai Kraupischkehmen Малые Дацы Замостье, Оз. н., л. соб. Dacai Klein Datzen Свайгурбы Заовражное, Чер. Schwgerau, 1405 Swoygrube пр.

Ковары Заозерное, Оз. л.-польск. Kovariai Kowarren Генишки Заозерное, Кр. Jnischken, 1554Gennischken л.

Лопсолов Заозерье, Гур. пр. *Lapsal ?

Lapsau, 1322 Lapsalov пр. *Vangenkai Wangnicken, н.

Taraunenskrug Рантава Заостровье, Зел. пр. *Rantav Rantau, 1297 Rantowe Транквит Западное, Кд ?

Trankwitz Лукная Заповедники, Пл. л. Luknojai Lucknojen Крыжоны Заповедное, Сл. Seckenburg, 1785 Kryszahnen л. Kryionai Погробье Заполье, Оз. скал.? Pagrabiai ПЕТ Friedrichsfelde Большой Загиброст Зареченское, Пр. Gro Sobrost, 1419 Sogebrast н.-пр. *Zgibrasts 1 2 3 пр. *Ramss Заречное, Баг. Ramsen, 1426 Ramsien Рамсы пр. *Daubsadels Dopsattel, 1419 Dowpsadel пр. *Lpenkai Liepnicken л. Tulpininkai Заречное, Кр. Tulpeningken, Тульпининки л. соб. Vaitikaiiai ПЕТ Woitekaten,1540Woytickayten соб., балт. -lauk Заречный, Оз. Klein Jourlauken, Ёрлавки 1448 Jorgelauken пр. *Sasavs ?

Заречный, Светлог. Sassau, 1333 Sassow Сосов пр. *Kaim Заречье, Гур. Kaymen, 1261 Kayme Кайма н.

Заречье, Гв. Pregelswalde Заречье л. Stumbrakiemis Заречье, Оз. Stumbrakehmen Стумбровка л. virgzlaukiai Заречье, Пл. Schwirgslauken Жвирглавки н.

Заречье, Пр. Meisterfelde Мастерфельд л. Uupnai Заречье, Чер. Uszupnen Ужупены н., л. Gaudikiemis Зарубино, Чер. Klein Gaudischkehmen Малый Гудишкем л.?

Заручейное, Гв. Guttschallen Гучели ?

н., л. Versmininkai Заря, Чер. Gro Wersmeningken Малые Версменинки скал. *Vargil Заячья, р. Wargel Варгиля пр. *Pupains Звеньевое, Гв. Popehnen, 1376 Pupayn Пупайный пр. *Vantlauks Зверево, Пр. Wandlacken, 1351 Wantlavke Вантлавк н. соб., н.

Зверево, Оз. Gottardsthal Готтард л. Vakiai ?

Звягинцево, Зел. Waschke Вашки ?- н.

Зеленово, Пл. Minchenwalde Монаший Лес курш.? *Krants Зеленоградск Cranz Крант н., скал.? л. Lubnai Зеленодолье, Кр. Neu Lubnen Новые Лубены н.-пр. *Banav Зеленодольское, Баг. Preuisch Bahnau Прусская Бонава л. Griklauliai Зеленолесье, Кр. Gricklaugken Гречневое Поле н.

Зеленополье, Гур. Borchersdorf Борхерсдорф н.

Зеленополье, Гур. Krumteich Кривой Пруд н.

Зеленцово, Пр. Grntal Зеленый Дол л. Obelikiai Зеленцово, Чер. Obehlischken Абелишки н., л. Nybudiai Зеленая Долина, Чер. Klein Niebudszen Малые Нибужи соб.

Зеленое, Кд Coppernicus, Коперник н.

Steffeck герм. скал. *Grnds Зеленое, Пл. Grnden, 1261 Grindos Гринды л. ? Pareikiai Pareyken л. Lenkiiai ПЕТ2, Зеленое, Нес. Grnhaus, Lengkischen Ленкиши л. Karalien Зеленый Бор, Чер. Karalene Королева н., пр. *Drabinavs Зеленый Гай, Зел. Gro Drebnau,1277Drabenow Большой Дробинов н.

Зимовское, Пр. Schnwiese Красный Луг скал. *Arg Злая, р. Arge, 1576 Argo Арга пр. *Klinteins Знаменка, Пр. Klinthenen, 1433 Clynteyne Клинтейн л. Lgiai Знаменка, Нес. Leegen Леги н.

Знаменка, Гур. Bruch Лесная Топь н.

Знаменка, Баг. Gro Hoppenbruch Хмелевая Топь пр. *Vlav Знаменск, Гв. Wehlau, 1258 Velowe Велава л. Trejokai ПЕТ2, Знаменское, Чер. Triaken Треяки н., пр. соб. *Viltai Знаменское, Пр. Preuisch Wilten Прусские Вилты пр. *Kuctjai Знаменское, Баг. Kutschitten, 1419 Cuczithen Куцыты пр. *Tikreinai Зори, Светлогорск Tykrehnen, 1405 Tickrieynen Тикрейны пр. *Pup- ? н.

Зорино, Гв. Poppendorf Пупендорф скал.? л. Rogainiai Зуевка, Пл Rogainen Рагайны Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 И Nendrinn л. Nendrynas Ивановка, Пр. Нендрин Adl., Gro, Klein Brwalde, н., н., н., н., Ивановка, Пл Neu Brwalde, н.

Im Brwalde, н.

Klein Ernstburg, Goltzhausen н., н. соб., н. соб. Гольц Kollatischken соб. л. Kolatikiai Ивашкино, Гус. Колатишки Ptischken л. Pietikiai Ивовое, Нем. Петишки Gaistauden л. Gaitautai Игнатово, Нем. Гайштовты Widitten пр. *Vidtai Ижевское, Гур. Видиты Dettmitten, 1343 Doythimiten пр. *Deitimtjai Извилино, Пр. Дейтимиты Daupelken, пр. *Daubapelk Извилино, Чер. Дупелки Uderballen л. drabaliai Kallnehlischken л. Kalnlikiai Измайлово, Кр. Кальнелишки Dedawe, л. Ddava Изобильное, Пл. Дедава Klein Flie, Ratswalde н., н.

Jucknaten, л. Juknaiiai Илловайское, Кр. Юкнайты Gricklaugken, л. Griklaukiai Lubinenlen л. Lubinliai Bumbeln л. соб. Bumbulai Ильино, Гус. Бумбулы Kassuben соб.

Ильинское, Нес. Кашубы Lank пр. *Lanks ?

Ильичевка, Баг. Ланк Kelladden л. Keledai Ильичево, Пл Келеды Grken пр. *Gerkns ?

Ильичево, Гур. Геркин Ernstwalde н.

Ильмовка, Оз. Эрнстов (Лес) Bnkeim, пр.

Ильюшино, Баг. Бенкайм Johannisberg н.

Milluhnen л. Milinai Илюшино, Нес. Милюны Inster надр.-л. *Instrutis Инструч, р. Инструч Plstwhnen, 1325 Plostwayn пр. *Plastavains Иркутское, Зел. Плостовайный Eszerischken л. Eerikiai Иртышское, Оз. Эжеришки Lauth, 1379 Lavtin пр. *Lautjai Исаково, Гур. Луты Kindschen, л. Kiniai Искра, Нем. Кинчи Schaudinnen л. iaudiniai Plattupnen л. Platupnai Искрово, Пл. Плотупены Ringels, 1541 пр. соб. *Ringels БЛ Искрово, Зел. Рингель Neu Weynothen, н., пр. *Vaintai Исток, Сл. Новые Вайнаты 1394 Waynothin Schaberau, 1289 Scobris пр. *Skabrs Истровка, Гв. Скобер, -обра Zargen л. *Sargai Julienhhe, н.

Июльское, Пл.

Fischer Tactau, 1460 Tackt н., пр. *Taktav Рыбацкая Токтава К Pelkeninken л. Pelkininkai Кабаново, Чер. Пелкининки Eszerningken л. Eerninkai Кадымка, Оз. Эжернинки Gerschwillauken л. соб. Gervilaukiai Казаково, Гус. Гершвилавки Daupelken л. Daupelkiai Казанцево, Чер. Дупелки 1 2 3 л. ileliai, Pietkalniai, Калачеево, Кр. Klein Schillehlen, Ptkallen, Малые Шилели Aukskaliai Auxkallen н.

Калининград Knigsberg Королевец л. Mielkiemis Калинино, Нес. Mehlkehmen Мелькем л. Auktupnai Калининское, Гус. Augstupnen Укштупены пр. *Irgalaukai Калинково, Гв. Irglacken, 1483 Ergelawcken Ирголавки соб. н.

Калиновка, Гур. Rodmanshfen Родман л. Aulavnai Калиновка, Чер. Aulownen Уловены пр. *Tulkalauks Калиново, Зел. Tolklauken Тулколавк н., л. Bdupnai Калиново, Нес. Alt Budupnen Старые Будупены герм. л. соб.? *ilas?

Калмыково, Баг. Heide, 1423 Schilen Шилы л. Bdupnai Калужское, Чер. Budupnen Будупены балт. *Aur Каменка, р. Auer, 1352 Aure Овра пр. *Pentilauks Каменка, Пр. Pentlack, 1419 Pentlawken Пентилавк гибр.

Каменка, Пл. Steinau Каменка н.

Каменка, Гур. Friedrichstein Фридрихштейн н.

Каменка, Зел. Michelau Михелево пр. *Krukai Каменка, Баг. Krcken, 1326 Crucke Круки Past Krcken л. rubikiai Каменское, Кр. Erubischken Эрубишки пр. *Zalv, л. alva Каменское, Чер. Saalau Залва л. Vaidgiriai Камышевка, Сл. Weidgirren Вайдгиры л. Jurgaiiai, aulvieiai, Канаш, Нем. Jurgaitschen, Schaulwethen Юргайчи л. Lenkuiai Капустино, Чер. Lenkutschen Ленкучи л. Ppliai Карамышево, Оз. Pabbeln Пепли л. Oininkai Карпинское, Нес. Oszeningken Ажининки н., л. Dumbliai Карповка, Оз. Klein Dumbeln Малые Думбли н., л. соб. Alikiai Карпово, Чер. Walddorf (1928), Alischken Алишки пр. *Pamins Карьерное, Зел. Pomehnen, 1404 Pomyn, Помин пр. *Durbis Dorben, 1340 Durbin л. Vilpiiai Каспийское, Гус. Wilpischen Вильпиши н.

Качалово, Чер. Grneberg, л. Trejokai Triaken, 1785 Trioken, Треяки н., л. unkariai Gro Schunkern л. ilgaliai-Kauiai Каширино, Нем. Schillgallen-Kauschen Шилголы-Куши пр. *ksvt ?

Каширское, Гур. Schaaksvitte Жаксвита н., н.

Каштановка, Гв. Gro Hohenhagen, Schferei Каштановка пр. *Mulein ?

Каштановка, Зел. Mollehnen, 1300 Molleyne Молейны л. Karalkiemis Каштановка, Нем. Karalkemen, л. Lindikai Lindicken Линдики н.

Каштановка, Гур. Gansenkrug Гусья Корчма н.

Каштаново, Пр. Almenhausen, Альмин (Дом) н.

Neu Waldeck л. Smilgynai Каштаново, Пл. Schmilgienen Смильгины н.

Киевское, Чер. Albrechtsthal, н.

Jgertal Егерское пр. *Smideins ?

Киевское, Зел. Schmiedehnen, 1302 Smydyn Смидин л. Kriplaukiai Кимрское, Сл. Kriplauken Криплавки н.

Кирпичный, Оз. Luisenhof Луизы Двор пр. *Karsavs Киселевка, Пр. Karschau Карсов пр. *Kumavs Кистеневка, Гур. Kommau, 1400 Kommaw Кумов н., пр. *Aslauks ?

Клеверное, Гв. Gr. Alacken, 1405Aselawken Осилавк Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Кленовое, Зел. Kl. Hubnicken, 1394Ubeniken н., пр. *benks Малый Убеник Кленовое, Пр. Grneberg н. Зеленая Гора Климовка, Пр. Wicken пр. Вики Климовка, Оз. Kamanten л. Kamantai Команты Клинцовка, Зел. Wikiau норм.? Викява Клюквенное, Зел. Klycken, 1491 Clicken пр. Клики Ключи, Гус. Schurklauken л. urklaukiai Шурклавки Ковалево, Нем. Wilkawischken л. Vilkavikiai Вилковишки Ковалевское, Пр. Trenkensruh пр.? соб., нем. Тренки Ковпаково, Кр. Eydgimmischken л. Eidginikiai Эйдгинишки Коврово, Гус. Alt Grnwalde, н.

Sodinehlen л. Sodinliai Садинели Коврово, Зел. Nautzau, 1405 Nawszo пр. *Naus Новса Кожедубово, Сл. Klein Friedrichsdorf н. Мал. Фридрихсдорф Козловка, Чер. Sauskeppen л. Sauskepiai Сускепы Козлово, Гур. Schanwitz ? Шанвиц Коломенское, Оз. Pesseln л. Pesliai Песли Колосовка, Зел. Willgeiten, 1424 Willieyten пр. *Vilijeitai Wiekau, 1283 Wikus пр. *Vkavs Виков Колосово, Оз. Karlswalde н. Карлов Лес Колосово, Оз. Ernstthal н. Эрнстов Дол Колхозное, Оз. Krauleidszen л. Krauleidiai Крулейжи Кольцово, Оз. Kolau пруссиф.? Колов Комаричи, Оз. Stumbern л. Stumbriai Стумбры Комсомольск, Гв. Lwenhagen н. Левенхаген Комсомольский, Peyse, 1321 Pevs пр. *Peuss ? Пявс Светлый Комсомольское, Кд Schnflie, Jerusalem н. Иерузалем Конево, Оз. Szameitschen л. emaiiai Жемайты Константиновка, Гур. Konradswalde, Waldhfen н. Конрадов Лес Константиновка, Оз. Kieselkehmen л. Kisielkiemis Киселькем Корневка, р. Stradick пр. Stradiks Стродик Корнево, Баг. Zinten, 1476 Szynthen пр. *Sintai Синты Коробово, Кр. Karohnen н.-л. Karoniai Кароны Короленково, Пр. Oschkin л. соб. Okinis Ошкин Корсаково, Чер. Radszuhnen л. соб. Rainai Рачюны Корчагино, Зел. Tidtken соб. Титтки Коса, Балтийск Neutief н. Коса Косатухино, Баг. Barsen, пр.

Sollecken, 1419 Solicken пр. *Zalikai Золики Космодемьяново, Чер. Burbeln л. Burbliai Бурбли Космодемьянское, Гур. Molsehnen, 1396 Molseyn пр. *Mulseins Мулсейн Костино, Гус. Stobricken л. Stubrykai Стубрики Кострово, Зел. Bludau, 1258 Blodewe пр. *Bludav Блудава Костромино, Пр. Groheim, н.

Grnheim, н.

Neumhl, н.

Kortmedien, 1326Curtmedien, пр. *Kurtamedjai Куртмедии Gro Allendorf н.

Костюковка, Пр. Heyde н. Пустошь Котельниково, Зел. Wargen, 1318 Wargyn пр. *Vargins Варгин 1 2 3 Котельниково, Нем. Neuhof-Ragnit н., скал. *Ragant Новодвор Рагнит Кочкино, Пр. Popowken польск.? Поповка Кочубеево, Пр. Agonken Агонки Кошевое, Пр. Lisettenfeld соб. н. Лизеттово (Поле) Кошевое, Гур. Linken пр. Линки Кошелево, Чер. Patilszen, л. Patil Потыльжа Kaschelen л. Kaliai Крайнее, Кр. Juckstein, герм. л.

Dundeln, 1785 Dundullen л. Dunduliai Pabuduppen л. Pabdupiai Побудупы Красавино, Кр. Birkalnis л. Birkalnis Биркалень, -кальня Красная, р. Rominte пр.-надр. *Rmint Раминта Красная Горка, Чер. Nettienen пр. *Netnai Нетины Красная Дубрава, Сл. Eszerningken л. Eerninkai Эжернинки Красная Поляна, Пл. Uszballen л. Ubaliai Ужболы Красная Поляна, Пр. Ellernbruch н. Ольховая Топь Красноармейское, Баг. Sollau, 1419 Solidow пр. *Zalidavs Золидов Kilgis, 1318 Kyligen пр. *Kilij Красноармейское, Оз. Abscherninken пр. л. Aprininkai Опшрининки Красноборское, Гв. Starkenberg н. Штаркенберг Красновка, Зел. Markienen, 1423 Merkyn пр. *Merkins Меркин Красновка, Чер. Birkenfeld н. Березовое Поле Красногорское, Гус. Niebudszen, л. Nybudiai Нибужи Martischen, 1584Martischken л. соб. Martikiai Краснодонское, Баг. Auerswalde, н.

Keimkallen пр. *Kaimakals Каймокол Красное, Пл. Agilla скал. Agila Огила Красное, Гур. Wolsfdorf н. Волчья Деревня Красное, Пр. Gro Astrawischken, Klein н., л. соб. Astravikiai Островишки Astrawischken Красное, Сл. Lindicken л. Lindikai Линдики Красное Село, Нем. Klapaten л. Klapatai Клопоты Краснознаменск Lasdehnen л. Lazdnai Лоздены Краснознаменское, Сл. Kriklauken л. Kryglaukis Криглавк Краснознаменское, Баг Dollstdt, герм. пр.

Vogelsang н. Фогельзанг Краснолесье, Зел. Dorbnicken, 1405 Durbeniken пр. *Durbenkai Дурбеники Краснолесье, Нес. Gro Rominten н., надр.-л. Большая Раминта Краснооктябрьское,Чер Gro Ponnau, 1394 Punnow н., пр. *Punavs Пунов Краснополье, Гур. Regitten, 1405 Rugiten, пр. *Rugtjai Ругиты Sperlings н.

Краснополье, Гус. Ptschkehmen л. Pkiemis Печкем Краснополье, Пр. Hohenstein н. Краснополье Краснополянское, Чер. Gro Gaudischkehmen н., л. Gaudikiemis Большой Гудишкем Красноторовка, Зел. Heilegenkreutz н. Святой Крест Краснофлотское, Зел. Corben, 1405 Curwin пр. *Kurvins ? Курвин Краснофлотское, Rosenberg н. Розовая Гора Мамоново Краснохолмское, Пл. Abschruthen пр. л. Aprtai Опшруты Красноярское, Оз. Sodehnen л. Sodnai Садены Красный Бор, Пл. Krakau, пр. *Krakavs Кроков Klein Steindorf, н.

Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Peremtienen, пр.

Skrusdienen, л. Skruzdynai Mllershorst н.

Красный Бор, Оз. Kellmienen л. Kelmynai Кельмины Красный Лес, лес Rominten Wald поль. Puszcza Romintska Раминтская Пуща Красный Лог, Нес. Palldszen л. Palediai Поледы Красный Яр, Гв. Parnehnen, 1258 Pernen пр. *Pernn Пернена Кремнево, Зел. Gro Blumenau, н. Кремнево Klein Blumenau н.

Кругловка, Оз. Kurnehnen л. Kurnnai Курнены Кругловка, Гв. Neuendorf, 1405 Nawenynen н., пр. *Navinnai Новинины Круглово, Зел. Polennen пр. либо л. *Paln- Полены Круглое, Чер. Rothal, 1785 Uszeszern н., л. Ueeriai ПЕТ2,468 Ужежары Крутой Яр, Пр. Gtzlack соб. н, пр. Гецлавк Крушинино, Оз. Kruschinnen л. Kruynai Крушинино Крыловка, Зел. Wischrodt, 1297 Wischerad пр.? Вишрод Крылово, Пр. Nordenburg н. Норденбург Крымское, Пр. Prtlack пр. Пратлавк Кубановка, Гус. Brakupnen л. Brakupnai Брокупены Кудринка, Зел. Backeln, 1302 Backolen пр. *Bakulai Бокулы Кудрявцево, Чер. Kuglaucken, 1394Kaukelawke пр. *Kaukalauks Куколавк Кузнецкое, Зел. Backelfeld, 1330 Bakoy н., пр.

Ober Alkehnen, н., пр.

Alkehnen, 1345 Alkaym пр. *Alkaims Алкайм Кузнечный, Оз. Ostlpschen л. Uostliepiai Устлепы Кузьмино, Оз. Kurschen л. Kuriai Курши Куйбышево, Нем. Kullminnen л. Kulminai Кульмины Куйбышевское, Гв. Petersdorf, 1301 Sudowe н., пр. *Sdav традиц. Судова Куликово, Зел. Strobjehnen, 1405 Strobieyn пр. *Strbijeins Страбьен Куликово, Зел. Elchdorf н. Лосиная Деревня Кумачево, Зел. Kumehnen, 1384 Komayn пр. *Kumains Кумайный Кумачево, Гур. Tropitten, 1336 Tropyten пр. Тропиты Кунцево, Баг. Welienen, 1423 Wayselin пр. *Vaiselins Вайселин Куприно, Кр. Meschkuppen, л. Mekupiai Мешкупы Mingstimmehlen л. Minktimliai Курган, Гв. Kukstern пр.? Кукстерн Курганское, Кр. Brenfang, 1874 Uzupnen н., л. Uupnai ПЕТ2,426 Ужупены Курганы, Гур. Wachsnicken, 1576 Waxinicken пр. *Vaksinks БЛ Воксиник Курортное, Чер. Gro Budlacken н., л. Budlaukiai Большие Будлавки Курортное, Пр. Gro Wohnsdorf, н.

Agnesenhof н. Агнезин Двор Курочкино, Нем. Kropien л. Kruopynas Крупин Курское, Баг. Althof н. Старый Двор Кустарниково, Кр. Birkenfelde, н.

Neu Tullen н., л. Tuliai Новые Тули Кустовка, Пл. Adl. Wiritten, н., пр.

Lindenau, н.

Kl. Sittkeim, 1405 Sittekymen н., пр. *Sitakaims Ситокайм Кустово, Нем. Klein Lenkeningken н., л. Lenkininkai Малые Ленкининки Кутузово, Кр. Schirwindt л. irvinta Ширвинта 1 2 3 Кутузово, Кд Rotenstein н. Ротенштейн Кутузово, Оз. Kleszowen л. Kliiai Клиши Кутузово, Гур. Fruleinhof н. Девичий Двор Л Лава, р. Alle, 1251 Alna пр. *Aln Ална, Лана Лагерное, Кр. Lenken л. Lenkai Ленки Ладушкин, Баг. Ludwigsort н. Ладушкин Людвиг Ладыгино, Баг. Korschenruh Kur-, н. Ладыгино Лазарево, Пр. Grntann н. Грюнтан Лазовское, Гур. Trmpau, 1387 Trympauwe пр. *Trimpav Тримпава Ласкино, Гур. Godrienen, 1425 Codrynen пр. *Kudrnai Кудрины Левобережное, Сл. Schakuhnen л. aknai Шокуны Левобережье, Сл. Schemlauken л. emlaukiai Жемлавки Ленинское, Сл. Pokraken л. Pakriokiai Покряки Ленское, Чер. Pakalehnen, 1542 Pakalnenen л. Pakal(n)nai Покальнены Лермонтово, Оз. Leputsehen л. Lepuiai Лепучи Лермонтово, Гус. Ischdaggen л. Idagai Иждоги Лермонтово, Баг. Wogau, 1426 Waigaw, пр. *Vaigavs Вайгов Boggentin пр.

Лермонтово, Кд Charlottenburg, Neuhufen, н., н. Шарлотенбург, Новые Kalthof н. Убы, Лермонтов Лесенково, Зел. Plinken, 1405 Poplinkin пр. *Paplinks Поплинк Лесистое, Нес. Nassawen л. Nasava Носава Лесково, Кр. Rammonischken л. Ramonikiai Романишки Лесничье, Оз. Milchbude н., л. Pienbd Молочная Будка Лесное, Приморье Warnicken, 1405 Warniken пр. *Varnikai Варники Лесное, Гур. Ludwigswalde, соб. н. Людвигов (Лес) Friedrichshof н.

Лесное, Нем. Gro Lenkeningken н., л. Lenkininkai Большие Ленкининки Лесное, Пр. русск. Лесное Лесное, Чер. Dwarischken л. Dvarikiai Дворишки Лесное, Оз. Endruschen л. Endruai Эндруши Лесной, Зел. Sarkau, 1449 Sarkaw курш. Zarkawe, Sarkava Саркава Лесосеково, Гур. Sallecken, 1419 Solicken пр. *Salikai Солики Лётное, Зел. Tenkitten, 1493 Tenkitten пр. *Tenkitai Тенкиты Ливенское, Кр. Galbrasten, л. *Galubrastis ? Галброст Kragehlischken л. Kragelikiai Ливны, Кр. Wisborienen, Uszdrawen, л. Visbarynai, Udraviai, Визборины Klischen, Siemoken Kliiai, Simokai Ливны, Гв. Stobingen, 1343 Stabingen пр. *Stabings Стобинг Линево, Пр. Schnlinde н. Красная Липа Линейное, Баг. Arweiden, пр. *Arvaidai Арвайды Bgen, 1426 Beegen пр. *Bgjai Липки, Оз. Lenkimmen л. Lenkimai Ленкимы Липняки, Пр. Trausen, 1374-79 Trusden пр. *Truzdai Трузды Липовка, р. Lepone, 1420 Lepun ятв.? л. *Liepuon ? Лепуна Липовка, Баг. Grnwalde, н.

Gallingen, 1345 Galindien пр. *Galindij Голиндия Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Rosocken, 1412 Rosucken пр. *Rzukai Липовка, Пл. Stenken, 1632 Stenigken пр. *Stenikai БЛ Стеники Липовка, Чер. Guttawutschen л. Gutavuiai Гутовучи Липово, Гус. Kulligkehmen л. Kulikiemis Куликем Лиски, Гур. Kingitten пр. *Kingitai Кингиты Лискино, Пр. Lieskendorf пр. н. ? Лискин Листовое, Зел. Woyditen, 1352 Woydyten пр. *Vidtjai Войдиты Листопадовка, Зел. Brholz н. Листопадовка Лихачево, Гус. Antschirgessern л. Antirgeeriai Антжиргажары Логвино, Зел. Medenau, 1263 Medenouwe пр. *Medinav Мединава Лозняки, Сл. Grietischken соб. л. Grytikiai Гритишки Лозовое, Кр. Salten, 1625 Szaltey, Salltey соб. *Saltai ПЕТ2, 381 Салты Лозовое, Гв. Podollen, 1465 Pottollen, пр. *Pataljai Kremitten, 1421 Crymithen пр. *Krimitai Кримиты Лозовое, Чер. Eszeratschen, 1554 Eschereitt л. Eeraiiai, *Eeraitis Эжерайт Ломово, Гус. Puspern, л. Pusperiai Pabbeln, л. Pabaliai Tublauken л. Tblaukiai Тублавки Ломоносовка, Пл. Siedlung, н.

Permauern, пр. *Permaurai Пермовры Meierhof н.

Ломоносово, Кд Klein Rathshof н. Малый Рацов Лопатино, Чер. Lblauken, л. Lieplaukiai Lepalothen л. Liepalotai Леполаты Лосево, Кр. Gro Augstutschen, н., л. Auktuiai Большие Укштучи Kiauschen л. Kiauiai Лосево, Гур. Rentengut соб. н. Рентен Лощинка, Гус. Uszballen л. Ubaliai Ужболы Луганское, Нем. Pucknen, л. Pukniai Пукны Karlshof н.

Луговая, р. Parwe скал. *Parv Парва Луговое, Гур. Gutenfeld, 1285 Labalaucs н., пр. *Labalauks Лоболавк Луговое, Кр. Blumenthal н. Блюменталь Луговое, Сл. Schuppinnen л. upiniai Шупины Луговое, Пр. Hohenfelde н., пр. *Auktilauks ? Хоэнфельд Луговое, Пл. Pustlauken, пр. л. Pstlaukiai Stellienen, 1459 Stallyn пр. *Stalns Столин Луговое, Нес. Bilderweitschen, л. Bildavieiai Билдовичи 1564 Bildawety Луговское, Зел. Lobitten, 1354 Labiten пр. *Labitai Лобиты Лужки, Сл. Dittballen л. Didbaliai Дидболы Лужки, Пр. Petrineusa соб. нем. Петринев Лужки, Оз. Tarputschen л. Tarpuiai Тарпучи Лужки, Зел. Kiauten, 1439 Keywten пр. *Keuts ? Кявты Лужки, Гв. Pomauden, 1396 Pomawden пр. *Pamaudjai Помовды Лужки, Гур. Julienhof н. Юльин Двор Лужское, Кр. Usczballen л. Ubaliai Ужболы Лукашовка, Кр. Schmilgen, л. Smilgiai Petereithelen л. соб. Pteraitliai Петерайтели Лукино, Пр. Kloschenen, 1365 Clausieyn пр. *Klausjeins Клушейны Лукьяново, Нем. Lenkonischken л. Lenkonikiai Ленканишки 1 2 3 Лунино, Нем. Lengwethen, л. Lenkvieiai Ленкветы Beiningkehmen л. Beinikiemis Лунино, Гв. Sanditten, 1405 Sanditen пр. *Sandtjai Сандиты Лунино, Приморск Dargen, 1327 Dargowayn пр. *Dargewains Даргевайный Львовское, Оз. Gudwallen, л. Gudvaliai Гудволи Neu Gudwallen н., л.

Львовское, Кр. Payscheln л. Paieliai Пайшели Любимое, Оз. Labowischken соб., л. Labovikiai Лобавишки Люблино, Зел. Seerappen, 1400 Serappin, пр. *Serapjai Серопы Kornieten, 1405 Karnithen пр. *Karntjai Люблино, Пр. Lablack пр. *Labalauks ? Лоблавк М Маевка, Чер. Georgenburg н. Георгенбург Майская, р. Pasmar пр. *Pasmar Посмора Майский, Зел. Mandtkeim,1405Maniothkaym пр. *Manijtkaims Манияткайм Майское, Оз. Christiankehmen соб., л. Христианкем Майское, Пл. Meyken соб. л. Meikiai Мейки Майское, Сл. Staats, ?

Forst Schnecken н. Лес Шнекен Майское, Гус. Mallwischken л. Malvika Мальвишка Майское, Баг. Gro Bajoren, н., л. Bajorai Packerau, 1419 Packaraw пр. *Pakaravs Покоров Макеевка, Пр. Katzborn н.? Кацборн Маково, Чер. Siemonischken л. соб. Simonikiai Симонишки Малая Дубровка, Оз. Bratricken л.-пр. *Brterikai Братерики Малая Климовка, Оз. Gro Grobienen н., л. Grobynai Грабины Мал. Матросовка, Пл. Nemonien л. Nemu(/a)nynas Неманин Малая Петровка, Оз. Jurgaitschen л. Jurgaiiai Юргайчи Малинники, Гур. Spitzings н. Малинники Малиновка, Гур. Stangau, 1304 Stangowe пр. *Stangav Стангава Малиновка, Гв. Biothen, 1405 Byoten, пр. *Bijtai Бияты Podewitten, 1404 Podewyten пр. *Padeivitai Малиновка, Пр. Wolmen Mitte, 1419 Wolmen пр. Волмин (?) Малиновка, Сл. Sprakten л. Sprakiai Спрокты Малиновка, Зел. - русск. Малиновка Малодворки, Пр. Sechshuben н. Шесть Убов Мал.Бережовское, Чер. Klein Bubainen н., л. Bubainys Малые Бубайны Мал. Васильково, Гур. Neudamm н. Нойдам Малое Луговое, Гур. - русск. Луговое Малое Озерное, Баг. Luklappen ? Луклапы Малое Отважное, Баг. Klein Wickbold н., пр.? Малый Викболд Малое Путятино, Оз. Scherrewischken л. *arvikiai Шарвишки Малое Ряжское, Оз. Datzkehmen л. соб. Dackiemiai Дацкем Мало-Исаково, Гур. Lauth, 1379 Lavtin пр. *Laut Лута Маломожайское, Нем. Wingschnienen, Budwethen, л.Vinknynai, Bdvieiai, Naujeningken, л. Naujininkai, Gaistauden скал. *Geistautai Гейстовты Малые Бережки, Сл. Neu Lappienen н., л. Lapynai Новые Лопины Мальцево, Оз. Klein Karpowen, 1419 н., л. Karpava Малая Карпава Carpaw Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Мамоновка, р. Bahnau, 1334 Banow балт., пр. *Banav Бонава Мамоново, Баг. Heiligenbeil, Swentomest н., пр. *Sventamstan Свентомест, /-пиль Марийское, Баг. Weienstein н.? Вейсенстейн Мариновка, Пр. Wilhelmshof н. Вильгельмов Марксово, Пл. Gro, Klein Steindorf, н.

Skrusdienen, л. Skruzdynai Скруздины Steingrenz н.

Маршальское, Гур. Gallgarben, 1461Gaylegarben пр. *Gailagarbs Гайлогарб Марьинское,Приморье Marscheiten пр. Маршейты Матвеево, Гур. Hermannshof пр. Германов Матросовка Gilge, 1352 Gilga скал. *Gilj Гилия Матросово, Пл. Gilge скал.-л. Gilija Гилия Матросово, Гур. Uggehnen, 1258 Wogenis пр. *Vgeinis Вогейн, Угейны Маяк Brsterort герм. пр. ? Брустерорт Маяковское, Сл. Jgerkrug, н.

Schemlauken л. emlaukiai Жемлавки Маяковоское, Гус. Nemmersdorf (1539), 1785 Nemmerskiemen соб. л. Nemerkiemis Немеркем Медведевка, Оз. Muldszehlen л. Muldeliai Мульжелы Медведевка, Гур. Trutenau, 1432 Trutenow пр. *Trutnavs Трутнов Медведево, Зел. Norgau, 1310 Noriow пр. *Nrjavs Нарьёв Медведкино, Кр. Mingstimmen л. Minktimai Минкштимы Медвежья, р. Brast пр. *Brast Броста Медовое, Баг. Sollnicken, 1426 Selniken пр. *Selenkai Сельники Tykrigenen, 1425 Tickeryeyn пр. *Tikrijains Междулесье, Пл. Kukers, ?

Jodeiken, 1405 Crawplauken пр. *Kraupalauks Круплавк Knblacken пр.?

Междулесье, Оз. Alt Thalau н. Междулесье Междуречье, Кр. Neu Lbegallen, н., л. *Liepagalis Ragupnen л. Ragupnai Рогупены Междуречье, Гус. Gro Pillkallen н., л. Pilkalnis Больш. Пилкалень Междуречье, Чер. Norkitten, 1400 Nerwiketen пр. *Nervikets Нервикеты Межречье, Оз. Awiszen л. Aviiai Овижи Мельниково, Оз. Murgischken л. Murgikiai Мургишки Мельниково, Зел. Rudau, 1258 Rudowe, пр. *Rdav Рудава Jksen соб.

Менделеево, Кд Juditten 1670, Gaudityn 1287 пр. *Gaudtjai, *Juditai Юдиты БЛ, Lawsken, 1286 Lauchsen пр. *Lausks ?

Marienberg, н.

Wilkie пр. *Vilkij Менделеево, Гур. Poggenpfuhl пр.-н. Лягушья Лужа Мечников, Балтийск Neuhuser н. Мечников Минино, Нем. Skrebudicken л. Skrebudikiai Скребудики Минино, Баг. Schkoden, пр.

Bgen, 1426 Beegen пр. *Bgjai Беги Минское, Оз. Pelledauen л. Peleduoniai Пеледуны Митино, Гур. Stantau, 1318 Stantowe пр. *Stantav Стантава Михайловка, Чер. Moulienen л. Molyn Мулина Михайловка, Пр. Linde н.? Линда Михайловка, Оз. Missen соб. л. Misai Мисы 1 2 3 Михайлово, Гус. Eszerningken, л. Eerninkai Wallehlischken л. Valelikiai Волелишки Михайловское, Баг. Maraunen, пр. *Mernai Меруны Nonnenhausen н.

Мичурино, Кр. Lasdinehlen, л. Lazdinliai Лоздинели Augstuschen л. Auktuiai Мичурино, Чер. Pieragienen л. Pyragynai Пирогины Мичуринский, Нем. Althof-Ragnit н.-скал. Старорагнит Мичуринское, Гус. Drklershfen н. соб., н. Дрюклеров Мичуринское, Нес. Schackeln л. соб. akalai, *akaliai Шоколи Мишкино, Гус. Budballen, Kaimelsweder л. Budbaliai, гибр. Будболы Мозырь, Пр. Klein Gnie, 1433 Gnee н., пр. Малый Гни Молодежное, Оз. Sorgenfrei н. Зоргенфрай Молодецкое, Гур. Heiligenwalde н., пр. *Sventamedjan ? Хайлигенвальд Молодогвардейское, Finken н. Зяблики Приморье Молодцово, Пр. Kiauken л. Kiaukai Кявки Молочное, Зел. Klein Drebnau н., пр. *Drabinavs Малый Дробинов Моргуново, Гур. Langendorf н. Лангендорф Мордовское, Гур. Sergitten, 1396 Sorgiten пр. *Surgtjai Сургиты Мордовское, Пл. Gro Legitten, 1400 Leygiten н., пр. *Laigtjai Большие Лайгиты Морийское Верхнее, оз Meyruhner Escher л. Meirnai Мейруны Морийское Нижнее, оз Tawener Eszer л. Tov Таве Морозовка, Зел. Schacherau ? Шахеров Морозово, Оз. Adamsfelde н. Адамсфельд Морское, Зел. Pillkoppen, 1336 Pillecop пр.*Pilakp,курш.Pilkupe Пилкупа Моршанское, Гур. Schreitlaken [1284 Schroyte] пр. *Skraitalauks Скрайтлавк Московка, р. Buduppe, 1576 Budup л. Budup Будупа Московское, Сл. Wieszeiten, л. Vyaiiai Вижайчи Luttken л. Lutkai Московское, Баг. Schrombehnen,1419Scrumbayn пр. *Skrumbains Скрумбайный Московское, Кд Jerusalem Иерузалем Московское, Баг. Partheinen, 1468 Parteyn пр. *Parteins Партейн Mkhnen ?

Мостовое, Сл. Kallwischken л. Kalvikiai Кальвишки Мостовое, Сл. Skpen л. Skiepai Скепы Мостовое, Кр. Laugallen л. Laugaliai Луголы Мосты, Чер. Adl. Keppurren н., л. Kepuriai Кепуры Мотевелово, Зел. Mogahnen, 1401 Magayn пр. *Magains Могайный Моховое, Зел. Wiskiauten, 1383Wissecawten пр. *Visakjaut ? Вискявты Мошенское, Оз. Neu Pillkallen н., л. Pilkalnis Новый Пилкалень Муравьево, Кр. Kiggen, соб.

Eggleningken, л. Eglininkai Эглининки Draugupnen л. Draugupnai Мурманское, Зел. Sickenhfen, 1296 Syke пр. *Sk, н. Сике Муромское, Зел. Laptau, 1255 Labota пр. *Labt Лобата Мучная, р. Mehlawa, 1384 Milow скал.? Меловая Мушкино, Баг. Lauk, 1419 Laucke, пр. *Lauk Лука Stobecken пр. *Stabikai ?

Мысовка, Сл. Karkeln курш. Karkile, л. Karkl Карклия Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Н Набережное, Оз. Didwisken, 1554 Ditwa л. Didvikiai, пр.*Ditav Дитава Нагорная, р. Almonis *Almnis, л. Almuon Алмуна Нагорное, Баг. Roditten, 1303 Ruditen, пр. *Rudtjai Рудиты Gro Dexen, 1423 Dechsen н., соб.

Нагорное, Чер. Geswethen л. Gesvieiai Гесветы Нагорное, Гур. Koggen, 1405 Kuggen н. *Kuggen? пр.*Kug-? Кугген Нагорное, Оз. Alt Ragaischen н., л. Ragaiiai Рогайши Нагорное, Пр. Perkappen, 1426 Percappen пр. *Perkaps Перкоп Нагорное, Сл. Gobienen л. Gobynai Габины Надеждино, Баг. Lampasch, 1508 Lapaschke польск.*Lоpо/szko?-ski? Лопошко Надеждино, Зел. Gerstenen, 1261 Gierstenis пр. *Girstens Гирстень Надеждино, Зел. Twergaiten, 1325 Twirgeyten пр. *Tvirgeitjai Твиргейты Наумовка, Гур. Germehnen, 1331 Germayn пр. *Girmains Гирмайный Нахимово, Пл. Perkeisten, 1438 Perkaysten, пр. *Perkaistai Перкайсты Wilhelminenhof н.

Нахимово, Чер. Louisnthal, н.

Irrmuntinnen л. Irmantynai Ирмантины Невское, Баг. Gro Lauth, 1379 Lavtin н., пр. *Lautjai Большие Луты Fabiaunsfelde н.

Невское, Кд Kummerau н.? Кумеров Невское, Гур. Rotenstein н. Ротенштейн Невское, Нес. Pillupnen л. Pilupnai Пилупены Нежинское, Нес. Neu Kattenau, н., л. Katniava, Catthow пр.-надр. *Katav Новая Котава Некрасовка, Пр. Nordenthal н. Норденталь Некрасово, Баг. Wterkeim,1400Wetirkaymen, пр.

Moddien, 1426 Modien пр. *Mdij Мадия Некрасово, Гур. Liska-Schaaken, 1391 Liske пр. *Liskas Лиск Некрасово, Гус. Klein Puspern, Puspern н., л. Pusperiai Пусперы Некрасово, Нес. Gro Sodehnen н., л. Sodnai Большие Садены Некрасово, Оз. Karpowen л. Karpava Карпава Некрасово, Пл. Gro Scharlack н., л. *Sarv(i)lauks ? Шарлавк Нельма, р. Forkener Flie, 1258 Blodewe н., пр. *Bludav Блудава Неман, р. Memel Strom, балт., н. Неман Russ балт.-скал. *Rus Руса Неман, Нем. Ragnit скал. *Ragant традиц. Рагнит Неманское, Кр. Trappnen, л. Trapnai Тропены Messen, л. Msiai Bttchershof н.

Немонин, р. Nemonien л. Nemunynas Неманин Немонинка, р. Schalteick, 1526 Solteca скал.-л. alteik Шалтейка Нестеров Stallpnen ятв.-л. Stalupnai Столупены Нестеровское, Гв. Agneshof н. Агнезов Нечаево, Оз. Ottoberg н. Отто Нивенское, Баг. Witenberg, Friderikenthal н., н. Витенберг Нивы, Зел. Kompehnen, 1310Campaginis пр. *Kampains Кампайный Низменное, Чер. Pleinlauken л. Plynlaukiai Плинлавки Низовка, Зел. Nadrau, 1468 Nadraw соб. *Nadravs Нодров Низовье, Гур. Waldau, 1258 Waldowe пр. *Valdav Валдава 1 2 3 Никитино, Пр. Bawien, 1355 Bawgin пр. *Bavj ? Бовья Никитино, Нем. Ickschen, л. Ikai Икши Jucknaten, л. Juknaiiai Lepalothen, л. Liepalotai Scheidischken, Ceid-, Szeid- скал. *Seidiskai ?

Никитовка, Кр. Uszpiaunen л. Upjauniai Ужпявны Никитовка, Пл. Marienhof н. Мариенхоф Николаевка, Оз. Waldburg н. Вальдбург Никольское, Кр. Giewerlaugken соб., л. Gyverlaukiai Гиверлавки Нилово, Оз. Polleyken, 1386 Poleike соб. *Paleikjai Полейки Новая Деревня, Пл. Alt Gertlauken н., пр.*Gertlauks Старые Гертлавки Новая Деревня, Сл. Ernstwalde н. Эрнствальд Новая Деревня, Чер. Gaitzuhnen, 1540 Geitzunen л. соб. Gaicinai Гайцуны Новая Жизнь, Пл. Bittkallen л. Bitkalniai Биткальни Новгородское, Гур. Mettkeim, 1277 Metkeim пр. *Metkaims Меткайм Новинки, Кр. Kgsten л. Kktai Кекшты Новинки, Приморск Rosenthal н. Розовый Дол Ново-Бийское, Пр. Friedrichswalde н. Фридрихсвальд Ново-Бобруйск, Пр. Ilmsdorf, пр. *Ilmen-, н.

Nagurren пр. *Nagurjai ? Нагуры Ново-Галический, Пр. Adamswalde, н. Адамов (Лес) Krchern соб.?

Ново-Гурьевское, Оз. Kallnen л. Kalniai Кальни (в Кальнях) Новодворки, Пл. Leiszen, л. Leiiai Alt Kirschnabeck, н., пр.-н. *Kirsnabks Старый Кирснобек Kallweninken л. Kalvininkai Ново-Дорожный, Гур. - русск. Новодорожный Новое, Пр. Trimmau, 1348 Tremow пр. *Tremavs ? Тремов Новое Лесное, Гур. - русск. Новое Лесное Ново-Каменское, Чер. Katrinlaken соб. л. Kotrynlaukiai Катринлавки Новоколхозное, Нем. Neu Argeningken, н., л. Argininkai Новые Аргининки Wilkischken, л. Vilkikiai Sandlauken, соб. пр.- л. *Sandlaukiai Bublauken л. Bublaukiai Ново-Московское, Баг. Poplitten, 1419 Popeliten пр. *Papaltjai Пополиты Luisenhof, н.

Alt Kaimen н., пр.

Новопавловка, Кр. Duden л. Ddai Дуды Новоселки, Баг. Klein Waldeck н. Новоселки Новоселки, Пр. Posidorf соб. ? Позидорф Новоселово, Баг. Gro Rdersdorf н. Редерсдорф Новоселье, Оз. Tarputschen л. Tarpuiai Тарпучи Новосельское, Зел. Willkeim, 1409 Wiltekaym пр. *Viltakaims Вилтокайм Новосельское, Пл. Schaltischledimmen л. altylydimai Шальтышлидимы Новосельцево, Оз. Worellen л. Voreliai Варели Новославкино, Оз. Schaltinnen л. altiniai Шальтины Ново-Славянское, Оз. Knigsfeld н. Новославянское Новослободка, Пр. Lieskendorf пр. *Liska-?, н. Лискендорф Новостроевка, Гус. - русск. Новостроевка Новостроево, Оз. Trempen, Neu Trempen л., н., л. Trempai Тремпы Новостроево, Пр. - русск. Новостроево Ново-строевское, Сл. Schudledimmen л. dlydimai Шудлидимы Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Новоторжок, Сл. Grudszen л. Grudiai Гружи Новоуральск, Кр. Petereithelen, л. Pteraitliai Uszpiaunehlen л. Upjaunliai Ужпявнели Ново-Шувалово, Оз. Rosenfelde н. Розенфельд Новый, Гур. Eilankrug соб.? н. Корчма(,-ы) Эйлан О Обручево, Нем. Gro Wingsnupnen н., л. Vinknupnai Больш. Винкшнупены Обухово, Зел. Lixeiden, 1405 Lixeden пр. *Lgsdai Лигседы Овражная р. Szillup л. ilup Шилупа Овражная, Чер. Kamputschen л. Kampuiai Кампучи Овражное, Гур. Wickelsdorf н. Викельсдорф Овражье, Пол. Schlepecken л. lepekiai Шлепеки Огородное, Оз. Ernsthof н. Эрнстов Озерки, Гв. Gro Lindenau н. Линденов Озерки, Нес. Warnen л. Varnai Варны Озерки, Пр. Georgenfelde н. Георгенфельд Озёрное, Гв. Gro Barthen, н., пр. *Bartai Большие Барты Klein Hohenhagen н.

Озёрное, Кр. Alt Lubnen н., скал.? л. Lubnai Старые Лубены Озёрное, Чер. Neu Lappnen н., л. Lapnai Новые Лопены Озерово, Зел. Tranau, 1352 Transyow пр. *Transevs ? Трансев Озёрск, Оз. Darkehmen, 1539 Dargekeym соб. л. Darkiemis Даркем Октябрьское, Баг. Wargitten, пр. *Vargtjai Patranken пр. *Patrankai Потранки Октябрьское, Баг. Moritten, 1405 Moriten пр. *Martjai Мориты Октябрьское, Гур. Sudau, 1301 Sudowe пр. *Sdav традиц. Судова Октябрьское, Оз. Aussicht н. Панорама Октябрьское, Кд Morgenrot, н.

Glukau, ?

Liep, пр. *Lp Липа Sackheimer Ausbau н.

Октябрьское, Пл. Panzerlauken соб. н., л. Pancerlaukiai Панцерлавки Октябрьское, Пр. Klein Schnau н. Красный Луг Октябрьское, Сл. Alt Weynothen, н., пр. *Vaintai Старые Вайнаты 1394 Waynothin л.

Окунёвка, р. Drauguppe, 1590 Draupe надр. *Dravup Дровупа Окунёво, Зел. Nodems, 1405 Nodimpcz пр. *Ndimst Надимста Окунёво, Чер. Kekorischken л. Kekorikiai Кекаришки Олехово, Оз. Grieben л. Grybai Грибы Ольховатка, Гус. Walterkehmen,1554Walderkiem соб. л. Valtarkiemis Вальтеркем Ольховка, Гв. Klmisch-Damerau, н., пр. *Dam(b)rav Kawerningken л. Kavarninkai Коварнинки Ольховое, Зел. Corwingen, 1402 Kurwingen пр. *Kurvingai Курвинги Ольшанка, Пр. Bolen пр. Болы Ольшанка, Зел. Obrotten, 1466 Obroten пр. *Abarutai ? Оброты Онежино, Оз. Oszeningken л. Oininkai Ажининки Опорное, Зел. Friedrichswalde н. Фридрихсвальд 1 2 3 Опоченское, Оз. Gro Skirlack н., л. Skirlaukiai Скирлавки Опушки, Гур. Adel Gallgarben н., пр. *Gailagarbs Гайлогарб Опушки, Оз. Wolfshhe н. Волчья Высотка Ореховка, Гур. Poduhren пр. *Padrjai Подуры Орехово, Баг. Althof н. Орехово Орехово, Гв. Wilkendorf пр. *Vilkankaims?, н. Вилькендорф Орехово, Зел. Schalben пр. *Skalvjai ? Скалбы Орехово, Чер. Neu Lbkoyen н., л. Liepkojai Лепкаи Орловка, Гус. Austinehlen, л. Austynliai Adomlauken, л. Adomlaukiai Pennacken надр. *Penakjai ? Пеноки Орловка, Гур. Nesselbeck н. Нессельбек Орловское, Нес. Kalbassen л. Kalbasai Калбосы Освин, оз. Aschwien See, 1469 Asswin пр. *Asvins Освин Осиновка, Сл. Osseningken скал. *senkai ? Асеники Осиновка, Гв. Stampelken л. Stampelkiai Стампелки Осиновка, Гус. Wandlauszen л. Vandlauiai Вандлужи Осиновка, Чер. Uszballen л. Ubaliai Ужболы Осипенко, Оз. Adel Pogrimmen н., пр. ? *Pagirmjai Имение Погирмы Осипенко, Пр. Gundau, 1326 Gundow пр. *Gundavs Гундов Осокино, Баг. Gro Waldeck н. Осокино Осокино, Гур. Blcken, 1396 Bleckin пр. *Blek-? *Blk-? Блеки Осокино, Зел. Panjes пр. *Panijs ? Понии, -ий ?

Осташево, Нем. Gro Oschkinnen н., л. соб. Okiniai Ошкины Островки, Пр. Trotzin ? Троцин Островное, Сл. Motzwehten соб. л. Mocvieiai Моцветы Островское, Гв. Seewalde н. Зевальд Острогожское, Кр. Ambrasgirren, л. соб. Ambrazgiriai Rucken, л. Rukai Uszbrdszen л. Uberiai Ужбержи Острогорки, Чер. Gro Schunkern н., л. unkariai Большие Шункоры Отважное, Баг. Wickbold, ?

Braxeinswalde н. соб. Браксейн Откосово, Зел. Rosignaiten, 1400 Resynigeytin пр. *Resinjeits Ресинейт Отрадное, Светлогорск Georgenswalde н. Георгенсвальд Отрадное, Гур. Karmitten, 1299 Carnemithen пр. *Karnimtjai Карнимиты Отрадное, Кр. Patilszen л. Patiliai Потыльжи Отрадное, Нем. Skattegirren, 1785 Skattigirren л. Skatigiriai Скотигиры Отрадное, Оз. Kunigehlen л. Kunigliai Кунигели Отрадное, Чер. Blockinnen н. соб., л. Bliokiniai Блокины Охотничье, Пр. Klein Ilmsdorf н., пр. *Ilmen-, н. Ильмен Охотное, Зел. Bieskobnicken,1388Biskopenik пр. *Bskupenks Бискупеник Охотное, Сл. Liedemeiten л. Lydimaiiai Лидимайчи Очаково, Гус. Gro Kannapinnen н., л. Kanapynai, *-iniai Большие Конопины П Павлинино, Зел. Dommelkeim,1400Dompnikaym пр. *Dumpnikaims Думпникайм Павлово, Балтийск - русск. Павлово Павлово, Оз. Sonnenberg н. Солнечная Гора Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Панаево, Зел. Gardwingen пр. *Gardvings Гардвинг Панфилово, Пр. Klonofken польск. *Klonwka ? Клёновка Папоротное, Кр. Plonszwen, л. Plonieviai Плонжевы Sturmen соб. н.-л. turmai Партизанское, Чер. Gro Obschernigken, н., л. Oprininkai Апшрининки Klein Obscherningken н., л.

Партизанское, Баг. Schnmoor н. Красное Болото Парусное, Зел. Gaffken, 1429 Gaudiken пр. *Gaudikai Гофдики Пастухово, Чер. Gro Bubainen н., л. Bubainys Большие Бубайны Пастухово, Сл. Sergehnen л. Sergnai Сергены Пелевино, Нем. Laukandten скал. Laukantai Луканты Пеньки, Чер. Skungirren л. Skngiriai Скунгиры Первомайский, Кд Ballieth, 1338 Bolyten пр. *Bltis Балит Beydritten, 1389 Bayderithen, пр. *Baidertjai Zogershof соб., н.

Первомайское, Сл. Gro Wannaglauken н., л. Vanaglaukiai Воноглавки Первомайское, Гус. Sadweitschen л. Sodvieiai Садветы Первомайское, Гур. Kuggen н. *Kuggen? пр.*Kug-? Куги Первомайское, Баг. Pottlitten пр. *Pdeltjai ? Потлиты Перевалово, Пр. Muldszen л. Muldiai Мульжи Передовое, Пр. Postehnen, 1419 Posteyne пр. *Pastein Постейна Перекрестки, Пр. Gro Potauern н., пр. *Pataurs Большой Потур Перелески, Чер. Mhle Keppurren н., л. Kepuriai Кепуров Млын Перелески, Зел. Waldhausen н. Перелески Перелесное, Чер. Pagelienen л. Pagelynai Погелины Переславское, Зел. Drugehnen, 1339 Drucheyn пр. *Drugeins Другейн Перово, Зел. Mogaiten, пр.

Ankrehnen, 1405 Ankreynen пр. *Ankreins Анкрейн Пески, Пл. Parwischken л. Parvikiai Парвишки Пески, Оз. Bagdohnen соб. сл.-л. Bagdonai Богданы Песочное, Пр. Althof н. Песочное Песочное, Баг. Galitten, 1507 Galiettenn, пр. *Galtjai Голиты Palpasch, 1420 Pallapas пр.

Песчаная, Чер. Friedrichshuld н. Песчаная Петино, Пл. Bartuschen, л. Bartuiai Gro, Klein Rudlauken, н., л. Rudlaukiai Рудлавки Perdollen л. *Perdulos Петровка, Пр. Marienberg н. Мариенберг Петрово, Нем. Paskallwen, Eromeiten л. Paskalviai, Eromaiiai Эрамайчи Петрово, Гур. Zielkeim, 1405 Silekaym пр. *Slakaims Силокайм Петровское, Нес. Lawischkehmen л. Lavikiemis Ловишкем Петрозаводское, Чер. Eichwald н. Дубняк Петропавловское, Кр. Gro Schillehnen, н., л. ileliai, Eglininkai, Большие Шилели Neu Eggleningken, Ptkallen л. Pietkalniai Пионерский, Светлог. Neukuhren н. Новые Курши Пирогово, Гур. Sudnicken, 1405 Sudeniten пр. *Sdenkai Суденики Писса, р. Pissa балт. *Pis Писса Плавни, Оз. Plawischken л. Plavikiai Пловишки Плодовое, Сл. Scharkus-Tawell соб. л. arkus-Tovel Шаркус-Тавеля, -ли Победа, Баг. Arnsberg, н.

Struwe пр. *Strv ? Струва 1 2 3 Победино, Гур. Legitten [1400 Leygiten] пр. *Laigtjai Лайгиты Победино, Кр. Schillehnen, Inglauden, л. ilnai, Inglaudai, Шилены Strunzlaugken Strunclaukiai Победино, Сл. Endrejen л. Endriejai Эндреи Победное, Кд Tragheimer Palve н.-пр. *Palv Трагхаймская Пальва Победное, Нес. Leibgarten л. Liepgardiai Лепгаржи Побережье, Баг. Schnakeinen, 1414 Snokayn, н., пр. *Snkains Снакайный Neu Schnackeinen, н., пр.

Kissitten, 1342 Kessiten, пр. *Kestjai Porschkeim, 1419 Porsekaym пр. *Parsakaims Поваровка, Зел. Kirpehnen, 1280 Kirpain пр. *Kirpains Кирпайный Поворино, Нем. Schurellen л. *ireliai Журели Пограничное, Оз. Gro Illmen н., н., пр. *Ilmen Большой Ильмен Пограничное, Баг. Hussehnen пр. *Usains ? Усены Погарничный, Баг. Hermsdorf н. Эрмсдорф Пограничный, Кр. Schillehnen, Dirwehlen л. ilnai, Dirveliai Дирвели Пограничный, Оз. Rogalwalde соб.? н. Рогалвальд Подгорное, Гур. Gamsau, 1405 Gampsen пр. *Gambsavs? Гамсов Подгорное, Чер. Wiepeningken, 1376 Wypenik пр. *Vpenks Випеник Подгорный, Нем. Titschken л. Tikai Тички Подгоровка, Гус. Gro, Klein Baitschen, н., соб.-л. Baiiai Байчи Schrterlauken,1785Schrter- соб. н., л. riotlaukiai Подгородное, Кр. Tuppen л. Tupai Тупы Поддубное, Чер. Schnwiese н. Красный Луг Поддубное, Гв. Gro Keylau пр. *Kailavs ? Кайлов Поддубное, Гур. Gollau, 1419 Goldow пр. *Galdavs Галдов Поддубное, Гур. Frstenwalde н. Поддубное Поддубное, Пр. Gro Sporwitten, н., пр. *Spergawt 1354 Spergaweten Wolmen-Ost, 1419 Wolmen пр. *Valmai ?, н. Восточные Валмы Поддубы, Гус. Kubbeln, Purpesseln л. Kubilai, Purpesliai Кубилы Поддубье, Сл. Klein Wingsnupnen н., л. Vinknupnai Малые Винкшнупены Подлесное, Гур. Wernsdorf соб. н. Вернсдорф Подлесное, Кр. Dauden л. Daudai Довды Подлесное, Чер. Jennen, Skardupnen л. Geniai, Skardupnai Гени Подлесье, Пр. Dietrichswalde соб. н. Дитрихсвальд Подлипово, Пр. Hochlindenberg н. Подлипово Подорожное, Зел. Forken н. Подорожное Подсобный, Пл. Gr.Reikeninken,1391Rekenike н., пр. *Rekenks Большой Рекеник Покровское, Чер. Buttkuhnen, Krebschen л. Butknai, Krepai Буткуны Покровское, Нем. Nurnischken, Boyken л. Nurnikiai, Puikiai Нурнишки Покровское, Янтарный Sorgenau н.? пр. *Sarginavs ? Зоргенов Покровское, Гус. Bibehlen, Waiwern л. Bybeliai, Vaivarai Вайворы Покрышкино, Нес. Dopnen л. Dopnai Дапены Полевое, Гур. Mahnsfeld соб. н. Мансфельд Полевой, Пл. Luschninken л. Luininkai Лушининки Полесск Labiau, 1249 Labegow пр. *Labjav ? Лобява / Лабьява Полесский канал Groer Friedrichsgraben н. Фридрихов канал Полесье, Гв. Klein Ottenhagen н., пр.-н. *Aukt- Малый Уктахаген Полтавка, Пл. Skroblienen л. Skroblynai Скроблины Полтавское, Кр. Gro Rudszen, н., л. Rdiai Ружи Neu Rudszen Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Полтавское, Гур. Perkappen пр. *Perkaps Перкоп Полянино, Чер. Pfeiffershee н. Полянино Полянское, Кр. Uszballen, л. Ubaliai Ужболы Kallwellen, л. Kalveliai Knigshuld, н.

Ballupnen л. Balupnai Поляны, Гур. Seehund н. Поляны Поповка, Приморск Legehnen, 1305 Laygayne пр. *Laigain Лайгайна Поречье, Гус. Norbuden, 1590 Narbutten, л. Norbudiai, *Narbutai Нарбуты Rudupnen л. Rudupnai Поречье, Оз. Balschkehmen л. Balskiemis Балскем Поречье, Пр. Allenau, 1370 Alnow пр. Alnavs Алнов Портовое, Кд Nasser Garten пр. Водный Сад Порховское, Оз. Kermuschienen л. Kermuynai Кермушины Правда, р. Kampupis л. Kampupis Кампуп Правдино, Гур. Thiemsdorf соб. н. Тимсдорф Правдино, Кр. Grumbkowsfelde, Wingern соб. н., л. Vingriai Вингры Правдинск Friedland н. Фридланд Праслово, Оз. Schnefeld н. Красное Поле Прегольский, Кд. Gro Holstein н. Прегольский Преголя, р. Pregel, 1273 Pregora пр. *Preigar Преголя Прибой, Зел. Rosehnen пр. *Rusains ? Розены Прибрежное, Кд Waldburg н. Вальдбург Прибрежное, Гур. Palmburg н. Пальмбург Прибрежное, Зел. Alknicken пр. *Alkenk ? Алкеник Приваловка, Сл. Nausseden л. Nausdai Новседы Привалово, Чер. Mangarben (1785) пр. *Mangarbs Мангарб Привольное, Зел. Gunthenen, 1302 Guntieynis пр. *Gunteins Гунтейн Привольное, Кр. Neu Wischteggen н., л. Vitakiai Новые Виштоки Привольное, Пр. Saussienen л. Sausynai Сусины Привольное, Сл. Demmenen л. Demeniai Демены Привольное, Чер. Neunischken,1584Naienischken н., л. Nainikiai Найнишки Пригорки, Кр. Klein Augstutschen н., л. Auktuiai Малые Укштучи Пригородное, Гв. Hasenberg н. Заячья Гора Пригородное, Оз. Bidszuhnen л. Bdinai Бежуны Пригородное, Сл. Sandflie н., л. iezdrin Жездрина Пригородное, Нес. Petrikatschen л. соб. Petrikaiiai Петрикайчи Пригородный, Чер. Birkenfeld н., л. Berlaukiai Бержлавки Придорожное, Гур. Kirschappen, 1405 Kirsappen пр. *Kirsapis Кирсоп Придорожное, Пл. Neu Droosden, 1390 Drosten пр. ? Новые Дрозды Придорожное, Сл. Gro Aschnaggern л. Anugariai Ошнугоры Придорожное, Чер. Selacken л. aslys Жосли Приморск Fischhausen, Schonewik норм. Сконевик Приморское, Баг. Wolittnick (1479 Wolitte) пр. *Vlitenks Валитник Приморье Gro Kuhren н. Большие Курши Приозерное, Чер. Stablacken пр. *Stablaukis Стоблавк Приозерное, Зел. Gidauthen пр. *Gedauts, *Gd- ? Гедовт Приозерское, Гус. Gerwischkehmen л. Gerviknai Гервишкены Приозерье, Сл. Argelothen скал.-л. Argelotai Аргелаты Приречное, Чер. Gillischken л. Gilikiai Гилишки Прислово, Зел. Nttnicken пр. Нотеники ?

1 2 3 Причалы, Сл. Inse курш. Inse Инса Прогресс, Пр. Auglitten, 1326 Ochtolite пр. *Auktlt Укталита Прозорово, Зел. Geidau, 1258 Geydowe пр. *Geidav Гейдава Пролетарский, Гус. Norgallen, 1583 Nargailen л. *Norgailiai Норгайли Пролетарское, Баг. Legnitten пр. Легниты Прохладная Frisching герм. пр. *Prsking ? Фришинг Прохладное, Зел. Kragau, 1310 Craghen пр. *Krags ? Крог Прохладное, Сл. Kallningken л. Kalnininkai Кальнининки Прохоровка, Гур. Fnflinden н. Пять Лип Прудки, Баг. Knauten (1419) пр. *Knjautai ? Княвты Прудки, Пр. Lnkendorf соб.? н. Лёнкендорф Прудное, Гв. Alt Wehlau, 1258 Velowe н., пр. *Vlav Старая Велава Прудное, Оз. Brindlacken л. Brindlaukiai Бриндлавки Пруды, Гв. Genslack, 1502 Genszlacken пр. *Genzalauks Гензлавк Пруды, Гур. Kadginnen пр. *Kadegins ? Кодогин Пруды, Пр. Abbarten пр. Обарты ?

Пружалы, Гв. Pomedien, 1405 Pomedyen пр. *Pamedjai Помедьи (-дий, -дьях) Прямая, р. Ossa, Wosse пр.-надр. *s Аса Псковское, Кр. Petzingkehmen соб. л. Peinkiemis Печинкем Псковское, Оз. Pogrimmen л. Pagrimiai Погримы Псковское, Оз. Friedrichsberg,1564Szackunen н., л. aknai Шокуны Пугачево, Кр. Neu Skardupnen н., л. Skardupnai Скардупены Пугачево, Нес. Gro Schwentischken н., л. ventikiai Швентишки Путиловка, р. Swine, 1326 Asswene пр. *Asvin Освина Путилово, Зел. Gauten, пр.

Korjeiten, 1396 Korieyten пр. *Krijeitjai Кариейты Путятино, Оз. Kissehlen л. Kisieliai Кисели Пушкарево, Чер. Puschdorf гибр. л.-н., л. Pukiemis Пушкем Пушкино, Баг. Posmahlen, 1425 Posmal пр. *Pasmal Посмола Пушкино, Нем. Bruischen л. Bruiiai Бруйши Пушкино, Нес. Gritten л. Gritai Гериты Пушкинское, Гур. Gallgarben, 1461Gaylegarben пр. *Gailagarbs Гайлогарб Пушкинское, Пр. Wessolowen польск. Wesoowo Весолово Пчелино, Пр. Talskeim пр. *Tlslaims ? Талскайм Пятидорожное, Баг. Bladiau, 1480 Bladiaw пр. *Bladjavs Блодьяв Пятидорожное, Оз. Gro Kandschen н., л. Kandiai Канжи Р Радищево, Сл. Klein Skaisgirren н., л. Skaisgiriai Малые Скайсгиры Радужное, Нес. Rominten пр.-л. Раминта Раевское, Чер. Plompen л. Plumpai Плумпы Раздольное, Баг. Pohren, 1423 Poros пр. Пары Раздольное, Нес. Sommerkrug, н. соб., 1785 Gro Tarpuphnen л. Tarpupnai Тарпупены Раздольное, Сл. Trammischen л. Tramiiai Тромиши Раздольное, Пр. Warnigkeim пр. *Varnikikaims Варниккайм Разино, Гур. Luisenfelde н. Луизенфельд Разино, Пл. Juwendt, соб. ? Ювент Alt Heidendorf, н.

Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Neu Heidendorf н.

Разлив, Сл. Derwelischken л. Dervelikiai Дервелишки Ракитино, Нем. Kurschen л. Kuriai Курши Ракитиное, Зел. Plautwehnen, 1331 Plawtowin пр. *Plautewns Пловтевин Раковка, р. Rudupp, Rodape ятв. *Rudup ? Рудупа Рассвет, Гур. Knppelsdorf соб. н., н. Кнепельсдорф Рассвет, Пр. Schnwalde н. Красный Лес Рассказово, Оз. Auxinnen л. Auksiniai Уксины Ратное, Гв. Freudenberg н. Фрейденберг Резвая, р. Beisleide пр. *Bsaleid Бислейда Резниково, Оз. Reseningken л. Rininkai Резниково Речкалово, Оз. Abschermeningken л. Apermeninkai Опшермининки Речки, Пл. Gro Pppeln н., л.? Пеппельн Речное, Гв. Magotten, 1399 Magutten пр. *Magutjai Могуты Ржевка, р. Laukne скал. *Laukn Лукна Ржевское, Кд Adl. Neuendorf н. Новая Деревня Ржевское, Сл. Linkuhnen, Palinkuhnen л. Linknai, Palinknai Линкуны Рижское, Кд Devau, пр. *Deivavs Дейвов Kalthof н.

Ровное, Гв. Romau, 1394 Romaw пр. *Rmavs? *Rmav? Рамов Ровное, Пр. Heinrichsdorf н. Айнрихсдорф Рогачевка, Оз. Kollatischken л. соб. Kolatikiai Колатишки Рогачево, Зел. Lopsienen, пр.

Mossiken пр. соб. *Musikjai Мусики Родники, Пр. Leiienen, 1326, пр.

Lusinemedien, пр. *Lsininmedjan Arnau, Preuisch Arnau, н., пр. *Arnavs Арнов Родники, Гур. Jungferndorf н. Родники Родники, Зел. Radniken, 1405 Roteniken пр. *Rtenkai Ратеники Родниково, Чер. Mittenwalde (1928), н., Gro Wittgirren л. Vidgiriai Большие Видгиры Родниково, Чер. Snappen л. Snapai Снопы Рожково, Гур. Perwissau, Adel Perwissau пр., н., пр. *Pervisavs Первисов Романово, Зел. Pobethen, 1258 Pobeti пр. *Pabt Побета Россошанка, Оз. Neu Sauskojen н., л. Sauskojai Сускаи (-аях) Ростовское, Чер. Tlteninken л. Tiltininkai Тилтининки Рощино, Гв. Possindern, 1378 Possindire пр. *Pasindrs Посиндрий Рощино, Гур. Dalheim пр. *Tlkaims? н. соб.? Дальхейм Рощино, Зел. Grnhof н. Грюнхоф Рощино, Пр. Georgenau н. соб. Георгенов Рубиновка, Оз. Rauben л. Raubai Рубы Рудаково, Нем. Ruddecken л. Rudakiai Рудоки Русская, р. Swentaine пр.-надр. *Sventain Свентайна Русское, Зел. Germau,1258Girme,1310Germo пр. *Girm ? Гирмов Ручейки, Оз. Eszergallen л. Eergaliai Эжерголы Ручьи, Гв. Bieberswalde н. Бебров Лес Ручьи, Нем. Paschuischen л. Pauiiai Пожуйжи Рыбачий, Зел. Rossitten, 1395 Russiten пр.-скал. *Rust Русита Рыбкино, Пл. Annenhof н. соб. Аннов Рыбная, р. Loye, 1576 Loy скал. *Lj Лая Рыбное, Гур. Steinbeck н. Каменный Ручей ?

1 2 3 Рыбное, Пионерский Lppnen, 1405 Lepaynen пр.


*Leipains Лейпайный Рябинино, Пр. Korwlack(1370Korwelaucken) пр. *Kurvilauks Курвилавк Рябиновка, Баг. Schmoditten, 1425 Smedythen пр. *Smedtis Смедит Рябиновка, Гур. Gro Raum н. Большой Простор Рябиновка, Чер. Kerstupnen,1555Kerstupenen л.*Kerstupnai?ПЕТ2,186 Керступены Рябиновое, Чер. Kallehnen л. Kalnai Калены Рядино, Нем. Raudszen, л. Raudiai Ружи Bambe л. Bamb Рязанское, Баг. Guwhnen пр. *Guvein ? Гувейны Рязанское, Оз. Hallwischken л. Alvikiai Альвишки С Саблино, Чер. Klein Lascheningken н., л. Laininkai Малые Лашининки Садово, Кр. Gro Kackschen н., л. Kakiai Большие Какши Садовое, Баг. Kreuzburg н. Кройцбург Садовое, Нес. Jentkutkampen л. Jentkutkampiai Енткуткампы Садовое, Нес. Elluschnen л. Eliunai Элюшены Садовое, Оз. Schallgirren л. algiriai Жальгиры Садовое, Оз. Ballethen, 1539 Baleten л. Baltai Болеты Садовое, Пл. Schillgallen л. ilgaliai Шилголы Садовое, Сл. Swainen л. Svainiai Свайны Садовое, Чер. Gro Niebudschen н., л. Nybudiai Большие Нибужи Сазановка, Гур. Sonnigkeim, 1343 Sonnekaym пр. *Sunikaims Суникайм Салтыково, Чер. Klein Budlacken, н., л. Budlaukiai Малые Будлавки Kerulaten, л. Kerulaiiai Muplacken л. Muplaukiai Сальское, Зел. Sanckt Lorenz н. Сальское Сальское, Зел. Friedrichshof н. соб. Фридрихов Самарское, Кр. Bergershof, н. соб. Бергеров Schilleningken, л. ilininkai Lasdehnen л. Lazdnai Сараево, Зел. Ihlnicken, 1352 Ilnik пр. *lenks Ильник Саранское, Пл. Adl. Laukischken, н., л. Laukika Laukischken, л.

Powangen, 1290 Powangin пр. *Pavangs Пованг Саратовское, Кр. Gro. Klein Schorellen н., л. oreliai Шарели Светаевка, Чер. Gro Eschenbruch н. Ясеневое Болото Светлово, Зел. Sanckt Lorenz н. Санкт Лоренц Светлогорск Rauschen, 1258 Ruse-moter пр. *Rsjai *Roai Руши Светлое, Гур. Kobbelbude польск.-н. Kobyla Buda Кобылья Буда Светлый Zimmerbude н. Цимербуда Свиридово, Гур. Aweyken (1300), пр. *Aveik ?

Samitten пр. *Zamts ? Замиты Свобода, р. Dittau, 1590 Ditua пр. *Ditav Дитава Свобода, Чер. Jnischken, 1539Genischkenn л. соб. Genikiai Генишки Свободное, Баг. Lichtenfelde н. Лихтенфельд Свободное, Гур. Gro Mischen н., ? Гросмиши Свободное, Кр. Jgerswalde соб.? н. Егерсвальд Свободное, Нес. Gro Wannagupchen н., л. Vanagupiai Воногупы Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Свободное, Пр. Wolmen-West, 1419 Wolmen пр. *Valmai ?, н. Западные Валмы Свободный, Пл. Friedlauken, гибр. н.-л.

Brandlaucken,1498Brantlawcken гибр. *Daglauks? соб.? Брандлавки Себежское, Оз. Demildschen,1593Dulmulschen л. Демилжи Северная, р. Skirwieth, 1576 Schirwinde скал.-л. Skirvyt Скирвита Северная Гора, Кд. Quednau, 1302 Quedemnowe пр. *Kvdenav Кведенава Северное, Гус. Klein Kannapinnen н., л. Kanapynai, *-iniai Малые Конопины Северный, Баг. Marienhof н. Мариенхоф Северный, Пр. Mulk л. Mulkis ? Мульк Севское, Пр. Bttchersdorf н. соб. “бочар” Бетхерсдорф Седово, Пр. Charlottenthal н. соб. Шарлотов Дол Селецкая, р. Gawaite, 1576 Gawaitte л. Gavait Говайта Сельский, Светлогорск Kobjeiten, 1310 Cupigeyten пр. *Kupijeit Купиейта Семеново, Гв. Fuchsberg, н.

Marienhagen, н.

Dichtenwalde н. Дихтенвальд Сенцово, Чер. Amwalde н. Сенцово Сергеевка, Пр. Kl. Pentlack, 1419 Pentlawken н., пр. *Pentilauks Малый Пентилавк Сергеево, Баг. Klein Lauth, 1379 Lavtin н., пр. *Lautjai Малые Луты Серебрянка, р. Ackmenis, 1595 Agmen л.Akmenis,балт.*Agmen Огмена Серегино, Зел. Ludwigsfelde н. соб. Людвигсфельд Сережкино, Зел. Sergitten, 1298 Sirgite пр. *Zirgt Зиргита Сеченово, Оз. Menturren л. Menturiai Ментуры Сибирское, Пл. Moritten, 1405 Moriten пр. *Martjai Мориты Сибирское, Чер. Keppurren, л. Kepuriai Grabowen л.? Grabava Гробава Синявино, Гус. Kampischkehmen л. Kampikiemiai Кампишкемы Синявино, Янтарный Gr. Hubnicken, 1394Ubeniken н., пр. *benks Большой Убеник Сиреневка, Чер. Siemonen л.? соб. Symonai Симоны Сиренево, Зел. Eisselbitten, 1400 Ayslowiten пр. *Aislavt Айсловита Склянкино, Нем. Gro Puskeppeln н., л. Puskepalai Пускеполы Славинск, Гв. Goldbach пр. *Gald Галда Славкино, Оз. Wilhelmsberg н. соб. Вильгельмсберг Славск, Сл. Heinrichswalde, Gassen пр. *Gasts Госты Славское, Баг. Kreuzburg, (1240), Witige, н., пр. *Vtij Кройцбург Вития Pasmarshof пр., н.

Славяновка, Баг. Romitten, 1423 Romiten пр. *Rmtjai Рамиты Славянское, Гур. Fuchshfen н. Лисьи Дворики Славянское, Пл. Pronitten, 1315Prawaynitegen пр. *Pravaintjai Провайниты Смирново, Оз. Kiauten пр. *Keuts ? Кявты Смоленское, Кр. Neuhof Lasdehnen, н., л. Lazdnai Nickelstanaten, соб. л. Nikelstanaiiai Никельстонайчи Uszeszuppen л. Ueupiai Смольное, Пр. Charlottenburg н. соб. Шарлотенбург Смородиново, Чер. Bindszonen л. Bindionai Бинжаны Соболево, Чер. Warnien, 1341 Warnye пр. *Varnij ГЕР,197 Варния Советск Tilsit, 1406 Tylsyt скал. *Tilzt традиц. Тильзит Советское, Сл. Korehlen л. Koreliai Карели Совхозное, Баг. Rippen, 1426 Reppen пр. *Ripai Рипы Совхозное, Гв. Gro Kwe н., пр. *Keiwjai Кейвы Совхозное, Гур. Karlshof н. Карлов 1 2 3 Совхозное, Нес. Mattischkehmen л. Matikiemiai Матишкем Совхозное, Пр. Neuhof, н.

Christinenfelde н. соб. Христиненфельд Совхзоное, Чер. Sterkeninken, л. Sterkininkai, Starkenick пр. *Starkenks Старкеник Совхозный, Кд Gro Friedrichsberg н. Гросфридрихсберг Соколовка, Гур. Damerau пр.-польск. *Damraw Дамрава Сокольники, Гв. Langendorf н. соб.? Лангендорф Сокольники, Зел. Weischkitten, 1405Wayskyten пр. *Vaisktjai Вайскиты Солдатово, Гв. Friedrichsthal н. соб. Фридрихсталь Солдатово, Пр. Sehmen, 1423 Saymino, пр. coll. *Saimn ? Саймина Phlen, 1339 Peelen пр. *Pls ?

Солдатское, Баг. Pilgrim, пр.

Schwelinen, пр. *Svilains ?

Lewitten, 1275 Lewitygen пр. *Lvtjai Левиты Солнечное, Баг. Thomsdorf н. соб. Томсдорф Солнечное, Гур. Praddau, 1363 Pradraw пр. *Pradrav Продрова Солнечное, Оз. Schameitschen л. emaiiai Жемайчи Соловьево, Пр. Garbnicken пр. Garbenks Гарбеник Соловьево, Чер. Jessen, 1590 Jessai л. соб. Jesai Есы Солонцы, Сл. Herrendorf(1930),Dvarrehlischken н., л. Dvarelikiai Дворелишки Сопкино, Пр. Rosenberg н. Розовая Гора Сорокино, Кр. Gro Kaitren н., л. *Kaitrai ? Кайтры Сосновка, Гур. Fritzen н. соб. Фрицен Сосновка, Баг. Schwanis пр. *Svains ? Шванис Сосновка, Гур. Caveling н. соб. Кавелинг Сосновка, Гус. Karmohnen, Ballienen л. Karmoniai, Balynai Болины Сосновка, Зел. Bledau, 1396 Billedaw пр. *Bildav Билдава Сосновка, Нес. Scheldkehmen л. eldkiemis Желдкем Сосновка, Нес. Burgsdorfshof, Birkenwalde, н., н.

Danzkehmen соб., л. Danckiemis Данцкем Сосновка, Пл. Gro Baum, н., н.-л. Buomin Augstagirren,1312Auctigirgen л.-пр. *Auktigirjai Уктигиры Сосновка, Пр. Puschkeiten, 1426 Paschaiten л.-пр. *Paskaitjai Поскайты Сосняки, Сл. Tunnischken, 1785 Tunn-, л. Tunikiai Тунишки Schilluweiten л. iluvaiiai Сосняки, Чер. Pillupnen л. Pilupnai Пилупены Спасское, Светлый Adlig Kaporn, 1287 Capurne н., пр. *Kapurn МАЖ Копурна Спорное, Оз. Gro Datzen н., л. соб. Dacai Большие Дацы Среднеречье, Кр. Darguschen, Klein Darguszen л., н., л. Darguiai Даргужи Становое, Нем. Norwilkischken, л. Norvilkikiai Норвилкишки Witgirren-Stannen л. Vidgiriai-Staniai Старица, р. Worgel скал. *Vrgils Воргил Старорусское, Гур. Eythienen, 1405 Eytunen пр. *Eitnai Эйтуны Стасово, Чер. Mittel Warkau, Klein Warkau н., л. Varkavliai ПЕТ2 Варковелы Степное, Гур. Powarben, 1396 Powarben пр. *Pavarbs Поварб Степное, Зел. Damerau пр.-польск. *Damraw Дамрава Степное, Нес. Waldaukell, соб. балт.-польск. Вальдовкоделы 1785 Walldaukadel Степное, Чер. Purwienen л. Purvynai Пурвины Степное, Чер. Gaiden л. Gaidiai Гайжи Стоговка, р. Omet, 1370 Omeyte пр. *Ameit Омейта Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Столбовое, Оз. Klein Pruschillen н., л. Priliai Прушилы Сторожевое, Пр. Klein Klitten, 1419 Kellythen н., пр. *Keltjai Малые Келиты Сторожевое, Зел. Katzkeim пр. *Katkaims Коткайм Стрелково, Гур. Norgehnen, 1258 Norieyn пр. *Nrijeins Нариейн Стрельня, Баг. Schultitten, 1419 Scolotiten пр. *Skaluttjai Сколутиты Суворовка, Оз. Weedern л. Vdarai Ведоры Суворово, Гв. Zohpen, 1311 Swopin л. Suopynai ПЕТ2,376-7 Супины Суворово, Кд Spandienen, 1419 Spandyno пр. coll. *Spandn ? Спандина Суходолье, Гв. Klein Nuhr, 1413 Nuwir Малый Нувир н., пр.

Сучково, Оз. Mikalbude Микалбуда соб. л. Mikalbd Сычево, Зел. Krattlau, 1399 Kratelawken Кротолавк соб., пр. *Kratalauks Т Талпаки, Гв. Taplacken, 1388 Tapelawke пр. *Tapilauks Топилавк Тальники, Кр. Weedern, л. Vdarai Mikehnen, Микены л. Miknai Dannenberg, соб., н.

Waldau (1928), пруссиф.,л.Vdaraitikiai Таманское, Гус. Springen, 1590 Springey Спринги л. соб. Springiai Таманское, Баг. Vierzighuben, Сорок Убов н.

Karlshof н.

Тамбовское, Оз. Loppinnen, 1785 Loppinnen л. Lopynai, *Lopiniai Лапины Тарасовка, Пл. Ewersdorf, соб. н.

Alt, Neu Sussemilken Сусимилки н., л. Susimilkiai Тельманово, Гв. Richau Рихов н.

Тельманово, Чер. Didlacken, Althof-Didlacken л., н., л. Didlaukiai Дидлавки Темкино, Пр. Mertensdorf Мертенсдорф н. соб.

Тимирязево, Баг. Rauschnick, 1352 Russenig Русеник пр. *Rsenks Poplauken, пр.

Newecken, 1419 Nawekeyn пр. *Navikeins Тимирязево, Сл. Neukirch, 1785 Joneykischken н., л. Joneikikiai Янейкишки Тимирязево, Чер. Georgenburgkehlen гибр. н., л. Jurbarkliai Георгенбуркели Тимофеевка, Оз. Puikwallen Пуйкволи л. Puikvaliai Тимофеевка, Чер. Tammowischken, Tammove Томава л., пр. *Tamav Тимофеево, Кр. Wedereitischken, Ведорайтишки л. Vdaraitikiai Neu Krauleidschen н., л. Krauleidiai Тихий, р. Kiautenbach Кявта пр. *Keut ? л. Kiaut Тихое, Пр. Peterehlen Петерели л. Pterliai Тихомировка, Оз. Tatarren, 1785 Tartarren Тарторы пр.-л. соб. *Tartarai Тихореченское, Зел. Adl. Linkau, 1354 Linkow Линков н., пр. *Linkavs Тишино, Баг. Abschwangen,1419Abswangen пр. *Apsvang(u)s Опсванг Токаревка, Нес. Makunischken Мокунишки л. Maknikiai Толстово, Кр. Lbegallen л. Liepgalis, *Liepagalis Лепогол Торфяновка, Нем. Schlekaiten Шлокайчи л. lakaiiai Торфяное, Нем. Wascheninken Вожининки л. Vaininkai Третьяково, Гур. Daniels Даниельс соб.


Трехдворка, Чер. Paradeningken Порадининки л. Parodininkai Тропинино, Баг. Heide Тропинино н.

1 2 3 Тростники, Гур. Bothenen, 1405 Boteynen, пр. *Butein Бутейна Lautkeim пр. *Lautkaims Тростники, Пр. Schakenhof пр. *k-, н. Жакенов Трубкино, Гур. Gehlblum ? Гельблюм Трудовое, Чер. Stablacken пр. *Stabalauks Стоблавк Трудовой, Пл. Steinfeld н. Каменистое Поле Туманная, р. Rauschwe, Rawse ятв.? *Raus Ровса Тумановка, Гв. Gauleden, 1353 Gawladen л. Gauladai ПЕТ2,126 Гулоды Тумановка, Сл. Bartscheiten л. соб. Baraiiai Барчайчи Тургенево, Пл. Jger Tactau, 1460 Tackt, н., пр. *Taktav Егерская Токтава Legitten, 1400 Leygiten пр. *Laigtjai Тушино, Нем. Nettszunen, л. Neinai Нечюны Dirwonuppen, л. Dirvonupiai Lobellen л. Luobeliai Тушино, Кр. Gro Tullen н., л. Tuliai Большие Тули Тыльжа, р. Tilse, Tilsot скал. *Tilzut, л. Til(el) Тыльжа Тюленино, Пл. Viehof н. Фихоф Тюменское, Нес. Serguhnen л. Sargnai Саргуны У Уварово, Нес. Ribbenischken л. соб. Ribinikiai Рибинишки Угрюмово, Чер. Matheningken л. Matininkai Мотининки Ударное, Кр. Maszuiken, л. Maiuikiai Можуйки Endruscheiten, л. Endruaiiai Uszproduppen, л. Uprdupiai Johannishof н.

Ударное, Чер. Ackmenischken л. Akmenikiai Окмянишки Узловое, Гур. Neuendorf н. Новый Двор Узловое, Кр. Rautenberg, н.

Baraschelen, л. Baraliai Борошели Kamanten л. Kamantai Узловое, Оз. Plagbuden л. *Plakbdiai Плокбуды Улитка, р. Schnecke (1576) л. nek Шнека Ульяновка Eymenis, 1576 Eimen л. Eimenys Эймень Ульяновка, Баг. Hoppenbruch соб. н. Опенбрух Ульяново, Нем. Kraupischken л. Kraupikis Крупишек, -шка Ульяновское, Оз. Klein Beynuhnen н., л. Beininai Малые Бейнюны Уральское, Чер. Almenhausen соб. н. Альменхузен Урожайное, Гур. Lethenen, 1258 Leythen пр. *Leitens ? Лейтен Урожайное, Сл. Kletellen л. Klteliai Клетели Ушаковка, Пл. Damm Kampken, н., н. соб. Кампкен Kampkenhfen н. соб., н.

Ушаково, Гур. Heiligenwalde н. Священная Роща Ушаково, Баг. Brandenburg н. Бранденбург Ушаково, Оз. Strpken ? ПЕТ2, 373 Стрепки Ушаково, Чер. Pregelau(1928),1785Kutkehmen н., л. Kutkiemis Куткем Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Ф Фадеево, Нем. Neuhof Hohenberg, н.

Schunwillen л. unvilai Шунвилы Фастово, Оз. Klein Pelledauen н., л. Peleduoniai Пеледуны Февральское, Пл. Dwielin, л. Dvyliai Klein, Gro Kirschnakeim н., пр. *Kirsnkaims Кирснакайм Февральское, Кр. Spullen, Bludszen л. Spuliai, Bludiai Спули Федорово, Зел. Maldaiten л. Maldaiiai Малдайчи Федотово, Пр. Gro Plauen, 1357 Polawen н., пр. *Plavs Палов Филатово, Кр. Stablaucken,1627Stabulaukenn л.-пр. *Stabulaukis Стобулавк Филино, Зел. Klein Kuhren н. Малые Курши Филипповка, Оз. Philippsthal н. соб. Филипповка Филипповка, Пр. Dommelkeim пр. *Dumpnikaims Думпникайм Фрунзенское, Пр. Bokellen, л. Bakeliai Klein Potauern н., пр. *Pataurs Малый Потур Фурмановка, Нес. Alt Kattenau, н., л. Katniava, Catthow пр.-надр. *Katav Старая Котава Фурмановка, Пл. Friedrichsburg н. Фридрихсбург Фурманово, Баг. Klein Dexen, 1423 Dechsen н., пр.

Schlawitten, пр.

Wonditten пр. *Vundt Ундита Фурманово, Гус. Stannaitschen, л. Stanaiiai Стонайчи Luschen л. Luiai Фурманово, Оз. Friedrichsgabe н. Фридрихов Дар Х Халтурино, Кр. Naspenen ? Носпены Хворостянка, Кр. Aschen, соб.л.(-пр.?)Aiai (Oiai) Alt Krauleidschen н., л. Krauleidiai Старые Кровляйжи Химкино, Гус. Heinrichsdorf (1866), н.

1740 Endrigkehmen л. Endrikiemis Эндрикем Хлебниково, Гур. Dogehnen пр. *Dujein ? Дуейна ?

Хлебниково, Кр. Schilleningken н., л. ilininkai Шилининки Хмельницкое, Оз. Neu Beynuhnen н., л. Beininai Новые Бейнюны Холмино, Кр. Snappen л. Snapai Снопы Холмогоровка, Зел. Fuchsberg н. Лисья Гора Холмогорье, Пр. Kipitten, 1288 Kepytien пр. *Kiptjai Кипиты Холмогорье, Пр. Wiesdelen, л.

Peinick, пр. *Peisenks Пейсеник Gneisenau, герм. пр. соб.

Partsch, соб.?

Mhling, н. соб.?

Grnheim н.

Холмы, Гв. Adel Popelken н., л. Papelkiai Имение Попельки Холмы, Зел. Mlsen, 1328 Milsen пр. *Milzs Милзы Холмы, Чер. Schilleningken л. ilininkai Шилининки Храброво, Гур. Powunden, 1285 Powunden, пр. *Pavund Повунда 1 2 3 Ellerkrug, н.

Korreynen, 1378 Careynen пр. *Karijein Kirchengrund, н.

Steinerkrug н.

Хрустальное, Сл. Klein Krauleiden н., л. Krauleidiai Малые Кровляйжи Хуторское, Нес. Gurdszen л. Gurdiai Гуржи Ц Цветково, Гур. Wulfshfen н. Волчьи Дворики Цветково, Гур. Bergau, 1402 Bergerwin соб. н.-пр. *Bergavs Бергов Цветное, Зел. Kallen, 1289 Kalden, пр. Kaldein Калдейна 1331 Kaldeyn, 1333 Caldina Ч Чаадаево, Пр. Brolost пр. ? Бролост Чайкино, Гур. Rinau, 1258Erino,1299Rynow пр. *Ereinavs Эрейнов Чайкино, Пр. Rauschen пр. *Rsjai *Roai Руши Чайковское, Чер. Lugowen л. Lugava Лугава Чайковское, Кд Kalgen, 1419 Calyen пр. *Kaljai Коли Чапаево, Кд Prappeln, 1425 Perrappeln пр. *Parpalai ? МАЖ Парполы Чапаево, Баг. Schlauthienen, пр. *Sklautn ? Шловтины ?

Grndfeld, Jerlauken н., пр.

Чапаево, Нес. Wobbeln л. *Upel-? Воббельн Челюскино, Оз. Kl.Bretschkehmen,1785Bresch- н., л. *Brekiemiai Брешкем Черемухино, Зел. Karlshof н. Карлов Черемухово, Пр. Gr. Klitten, 1419 Kellythen н., пр. *Keltjai Большие Келиты Черемхово, Гур. Dossitten, 1395 Desyten пр. *Dests Десит Черепаново, Зел. Adl. Powayen, 1344Powaygen н., пр. *Pavaj Имение Повоя, -и Черепаново, Пр. Richau н. Рихов Черкасовка, Пр. Wickerau (1339) пр. *Vikrav Викрава Чернышевка, Оз. Gro Beynuhnen н., л. Beininai Большие Бейнюны Чернышевское, Нес. Eydtkuhnen, 1785 Eydkuhnen л. Eitknai Эйткуны Черняхово, Нес. Laukupnen л. Laukupnai Лукупены Черняховск Insterburg, 1336 Instirburg пр. *Instr + н. Инстербург Чехово, Баг. Uderwangen,1411Uderwanghe, пр. *drwang(u)s Удраванг Unruh н.

Чистополье, Оз. Jodszinn л. Juodiai Южи Чистополье, Пр. Bothkeim пр. *Butakaims Буткайм Чистополье, Сл. Gro, Klein Obscherningken н., л. Oprininkai Апшрининки Чистые Пруды, Нес. Tollmingkehmen л. Tolminkiemis Тольминкем Чкалово, Нес. Enzuhnen л. соб. Encinai Энцуны Чкаловск, Кд Tannenwalde, н.

Siedlung, н.

Prowehren, 1261 Prewerinn, пр. *Preiveirai ? Прейвейры 1405 Preweyre Strittkeim, 1464Strottekaymen пр. *Strutakaims Происхождение наи- Предлагаемая русская Наименование до 1938 г.

Наименование после менования до 1938 г. форма или название 1947 г., р-он (с-с.) 3 Ш Шатрово, Гур. Norgehnen, 1258 Norieyn пр. *Nrijeins Нариейн Шатрово, Зел. Weidehnen, 1381 Weyden пр. *Veidenjai Вейдены Швента, р. Schwentoje л. ventoji Швента Шевцово, Пр. Plikow пр. *Plikavs ? Пликов Шевченко, Пр. - русск. Шевченко Шейкино, Кр. Bagdohnen л. Bagdonai Богданы Шепетовка, Нем. Schillkojen л. ilkojai Шилкаи (-каях) Шерстнево, Нем. Skardupnen л. Skardupnai Скардупены Шилово, Нем. Schillupischken л. ilupikiai Шилупишки Шилово, Оз. Ischdaggen л. Idagai Иждоги Шиповка, Зел. Powayen пр. Pavaj Повоя, -и Широкодолье, Нем. Charlottenwalde,Kackscheiten н., л. Kakaiiai Кокшайчи Широкое, Баг. Strobehnen, 1411 Strebaynen, пр. *Strebains Стребайный Storchnest н.

Широкополье, Зел. Roppen, 1469 Rappen пр. *Rapai Ропы Шишково, Оз. Schillehlen л. ileliai Шилели Школьное, Кр. Klein Tullen, Klein Puscheln н., л. Tuliai, н., л. Малые Тули Шлюзное, Чер. Woynothen, 1394 Waynothin скал. соб. *Vaintai Вайнаты Шмаковка, р. Scmacker надр.-л. Smakra Смокра Шматовка, Оз. Schwirgsden л. virgzdiai Жвиргзды Шмелевка, Гус. Koselshof соб., н. (л.*Kazlakiemis?) Козелов Шмелево, Нем. Warnen л. Varnai Варны Шолохово, Нес. Willkinnen л. Vilkiniai Вилькины Шолохово, Пл. Schelecken л. ilikas Шилик Шоссейное, Гур. Kalgen (1419: Calyen), пр. *Kalijs Warthen пр. Wart ? Варта Шоссейное, Чер. Schameitkehmen л. emaitkiemiai Жемайткемы Шувалово, Оз. Gro Wischtecken н., л. Vitakiai Виштоки Шумное, Зел. Schuphnen, 1424 Skupaynns пр. *Skupains Скупайный Шушенское, Чер. Kurreiten л. Kuraiiai Курайчи Щ Щегловка, Сл. Brittanien (1785) н. Британия Щеглы, Чер. Saugwethen, л. соб. *Sauka- ?

Bednohren,1591Bedtnarckemen л. Bednoriai Беднары Щедрино, Кр. Schaaren, 1580 Schorey л. oriai Шоры Щедрино, Чер. Pusberschkallen л. Pusberkalniai Пусбержкальни (-нях) Щербинино, Пр. Schnrade н. Щербинино Щорсово, Зел. Lengnieten, 1331 Lankenike пр. *Lankenks Ланкеник Щукино, Баг. Leysuhnen, 1507 Lasun пр. *Laisns Лайсун 1 2 3 Ю Юдино, Гус. Blecken л. Blkiai Блеки Юдино, Оз. Jurgaitschen л. Jurgaiiai Юргайчи Южное, Оз. Jautecken л. Jautakiai Ютоки Южный, Кд Speichersdorf, н.

Aweiden, 1341 Aweidin пр. Овейды ?

Южный, Баг. Jesau, Gesaw, пр. *Gesaws Гесов Katharinenhof н. соб.

Южный, Светлогорск Alexwangen, 1370 Alxwangen пр.*Aliksnawang(u)sМАЖ Оликсванг Юрьево, Оз. Julienfelde н. соб. Юлиенфельд Я Яблоневка, Гур. Lichtenhagen н. Яблоневка Яблоновка, Гв. Bartenhof(1930): 1333Barten, пр. н., пр. *Bartai, Барты 1352 Russenig *Rsenks Яблоновка, Оз. Wilhelmsberg, Klikutschen н., л. Klikuiai Кликучи Яблочкино, Баг. Lockenen пр. *Luknein ? Лукены ?

Яблочное, Чер. Neu Eichhorn н. Яблочное Ягодное, Гв. Lindendorf н. Липовая Деревня Ягодное, Зел. Bersnicken (1339) пр. *Berzenks Берзеник Ягодное, Нес. Baiblen, 1554 Beybolen л. Baibliai Байбли Ягодное, Пл. Bittehnen л. Bitnai Битены Ягодное, Пр. Kapsitten (1343), пр. *Kaupuzits Ковпузит 1420 Cawpositten Язевка, р. Meszkuppe л. Mekup Мешкупа Яковлевка, Нес. Pellkawen, 1539 Pelkauenn ятв.? *Pelkaviai Пелковы Яковлево, Чер. Jakobsdorf н. соб. Якобсдорф Яковлево, Нем. Baltruschatschen л. Baltruaiiai Балтрушайчи Янтарный Palmnicken, 1405 Palweniken пр. *Palvenks Пальвеник Янтаровка, Зел. Wangnicken, 1317 Wangenig пр. *Vangenks Вангеник Ярки, Гв. Karpau, 1391 Kerpiow пр. *Kerpijavs ? Керпийов Ярки, Чер. Jnzonsruh н. соб. Енсон Яровое, Гусев Gertschen л. Geriai Герчи Ярославское, Гур. Schnwalde н. Красный Лес Ярославское, Зел. Schlakalken, 1333 Slakelaux пр. *Slakalauks Слоколавк Ясеньское, Гв. Gro Kuglack н., пр. *Kaukalauks ? Куклавк Ясная Поляна, Баг. Didersdorf н. соб., н. Дидерсдорф Ясная Поляна, Нес. Gro Trakehnen н., л. Traknai Большие Трокены Ясное, Баг. Packerau, 1419 Packaraw пр. *Pakaravs Покоров Ясное, Сл. Kaukehmen, 1785 Kaukehnen л. Kauknai Кукены Skuldeinen, скал. *Skuldein ?

Trumpeiten л. Trumpeiiai Ясное Поле, Гус. Krausenwalde, н., л. Kruzdvaris ПЕТ Bergendorf н.

Яснопольское, Чер. Auxkallen л. Auktkalniai Укшткальни (-нях) Яснополянка, Сл. Spucken л. соб. Spukai Спуки Обзор 1588 предложенных наименований 1. Наименования русского происхождения или переводные с оригинала (всего 131) Агнезин Двор Курортное, Пр. Коса Коса, Балтийск Красная Липа Линево, Пр.

Бебров Лес Ручьи, Гв.

Красное Болото Партизанское, Баг.

Береговое Береговое, Ладушкин Красное Поле Праслово, Оз.

Березовая Гора Дачное, Зел.

Краснополье Краснополье, Пр.

Березовка Березовка, Нем.

Красный Лес Рассвет, Пр.

Березово Березово, Пр.

Красный Лес Ярославское, Гур.

Березовое Поле Красновка, Чер.

Красный Луг Зимовское, Пр.

Большие Горки Большие Горки, Гв.

Красный Луг Октябрьское, Пр.

Большие Дрозды Журавлевка, Пл.

Красный Луг Поддубное, Чер.

Большие Курши Приморье Кремнево Кремнево, Зел.

Большой Простор Рябиновка, Гур.

Кривой Пруд Зеленополье, Гур.

Британия Щегловка, Сл.

Лермонтов Лермонтово, Кд Водный Сад Портовое, Кд Лесная Топь Знаменка, Гур.

Волчьи Дворики Цветково, Гур.

Лесное Лесное, Пр.

Волчья Высотка Опушки, Оз.

Липовая Деревня Ягодное, Гв.

Волчья Деревня Красное, Гур.

Листопадовка Листопадовка, Зел.

Гаршино Гаршино, Оз.

Лисьи Дворики Славянское, Гур.

Гордое Гордое, Гв.

Лисья Гора Холмогоровка, Зел.

Гречневое Поле Зеленолесье, Кр.

Лосиная Деревня Куликово, Зел.

Грибки Грибки, Гв.

Луговое Малое Луговое, Гур.

Гусья Корчма Каштановка, Гур.

Луизы Двор Кирпичный, Оз.

Дачное Дачное, Гв.

Лягушья Лужа Менделеево, Гур.

Девичий Двор Кутузово, Гур.

Малинники Малинники, Гур.

Десантное Десантное, Сл.

Малиновка Малиновка, Зел.

Дубняк Петрозаводское, Чер.

Малые Курши Филино, Зел.

Егерское Киевское, Чер.

Междулесье Междулесье, Оз.

Еловое Поле Жигулево, Оз.

Молочная Буда Архангельское, Кр.

Ельняки Ельняки, Гв.

Молочная Будка Лесничье, Оз.

Заводское Заводское, Нес.

Монаший Лес Зеленово, Пл.

Замковая Гора Бочаги, Чер.

Неман Неман, р.

Заречье Заречье, Гв.

Новая Деревня Ржевское, Кд Заячья Гора Пригородное, Гв.

Новодорожный Ново-Дорожный, Гур.

Зеленая Гора Кленовое, Пр.

Новое Лесное Новое Лесное, Гур.

Зеленая Корчма Болхово, Кр.

Новоселки Новоселки, Баг.

Зеленая Липа Ершово, Гв.

Новославянское Ново-Славянское, Оз.

Зеленый Дол Зеленополье, Гур. Новостроевка Новостроевка, Гус.

Золотая Кузница Димитрово, Зел. Новостроево Новостроево, Пр.

Зяблики Молодогвардейское, Новые Дрозды Придорожное, Пл.

Приморье Новые Курши Пионерский, Светлогорск Каменистое Поле Трудовой, Пл. Новый Двор Узловое, Гур.

Каменка Каменка, Пл. Орехово Орехово, Баг.

Каменный Ручей Рыбное, Гур. Ольховая Топь Ватутино, Пр.

Карлов Лес Колосово, Оз. Осиновая Топь Красная Поляна, Пр.

Карлова Гора Дачный, Светлогорск Осокино Осокино, Баг.

Каштановка Каштановка, Гв. Панорама Октябрьское, Оз.

Кожемяки Белинское, Оз. Перелески Перелески, Зел.

Конрадов Лес Константиновка, Гур. Песочное Песочное, Пр.

Коперник Зеленое, Кд Песчаная Песчаная, Чер.

Королева Зеленый Бор, Чер. Поддубное Поддубное, Гур.

Королевец Калининград Подлипово Подлипово, Пр.

Корчма Эйлан Новый, Гур. Подорожное Подорожное, Зел.

Полянино Полянино, Чер. Старый Двор Курское, Баг.

Поляны Поляны, Гур. Тропинино Тропинино, Баг.

Прегольский Прегольский, Кд Филипповка Филипповка, Оз.

Пустошь Костюковка, Пр. Фридрихов Дар Фурманово, Оз.

Пять Лип Прохоровка, Гур. Фридрихов канал Полесский канал Родники Родники, Гур. Хмелевая Топь Знаменка, Баг.

Розовая Гора Веселово, Сл. Шарлотов Дол Седово, Пр.

Розовая Гора Краснофлотское, Мамоново Шарлоты Двор Бугрино, Гур.

Розовая Гора Сопкино, Пр. Шесть Убов Малодворки, Пр.

Розовый Дол Новинки, Приморск Эммадвор Богданово, Оз.

Сальское Сальское, Зел. Эрнстов Дол Колосово, Оз.

Святой Крест Красноторовка, Зел. Юльин Двор Лужки, Гур.

Священная Роща Ушаково, Гур. Яблоневка Яблоневка, Гур.

Солнечная Гора Павлово, Оз. Яблочное Яблочное, Чер.

Софьин Дол Демьяново, Пр. Ясеневое Болото Светаевка, Чер.

Старый Двор Гоголевское, Пр.

2. Наименования немецкого и голландского происхождения, гибриды (всего 137) Гросфридрихсберг Совхозный, Кд Агнезов Нестеровское, Гв.

Гросхейдекруг Взморье, Светлый Адамсфельд Морозово, Оз.

Гротбретшнейдер Груздево, Нем.

Айнрихсдорф Ровное, Пр.

Грюнвальд Антоново, Пр.

Аккеров Армейское, Гв.

Грюнтан Лазарево, Пр.

Алленбург Дружба, Пр.

Грюнхаген Гребное, Пр.

Альбрехтов Алешкино, Оз.

Грюнхоф Рощино, Зел.

Альменхузен Уральское, Чер.

Дальхейм Рощино, Гур.

Альтенберг Дорожное, Гур.

Дидерсдорф Ясная Поляна, Баг.

Альтендорф Вишневое, Пр.

Дитрихсвальд Подлесье, Пр.

Арпенталь Володино, Чер.

Дихтенвальд Семеново, Гв.

Бергеров Самарское, Кр.

Дрюклеров Мичуринское, Гус.

Беров Боткино, Оз.

Егерсвальд Свободное, Кр.

Бетхерсдорф Севское, Пр.

Зевальд Островское, Гв.

Блюменталь Луговое, Кр.

Зелигенфельд Дальное, Кд Борхерсдорф Зеленополье, Гур.

Зомерава Загорское, Нем.

Бранденбург Ушаково, Баг.

Зомерфельд Грушевка, Пр.

Брустерорт Маяк Зоргенов Покровское, Янтарный Бэрвальд Веселовка, Гур.

Зоргенфрай Молодежное, Оз.

Вальдбург Прибрежное, Кд Иерузалем Комсомольское, Кд Вальдбург Николаевка, Оз.

Иерузалем Московское, Кд Вернсдорф Подлесное, Гур.

Инстербург Черняховск Викельсдорф Овражное, Гур.

Карлов Совхозное, Гур.

Вильгельмов Мариновка, Пр.

Карлов Черемухино, Зел.

Вильгельмсберг Славкино, Оз.

Кароны Коробово, Кр.

Вилькендорф Орехово, Гв.

Кацборн Макеевка, Пр.

Витенберг Нивенское, Баг.

Кнепельсдорф Рассвет, Гур.

Гельблюм Трубкино, Гур.

Козелов Шмелевка, Гус.

Георгенбург Маевка, Чер.

Кройцбург Садовое, Баг.

Георгенов Рощино, Пр.

Крузенвальд Ясное Поле, Гус.

Георгенсвальд Отрадное, Светлогорск Кумеров Невское, Кд Георгенфельд Озерки, Пр.

Куркенфельд Аблучье, Оз.

Германов Матвеево, Гур.

Курланд Васильевка, Оз.

Гецендорф Детское, Гв.

Лангендорф Моргуново, Гур.

Гнатки Герцено, Оз.

Лангендорф Сокольники, Гв.

Гростен Горкино, Нем.

Левенхаген Комсомольск, Гв. Ротенштейн Невское, Гур.

Лёнкендорф Прудки, Пр. Ротенштейн Кутузово, Кд Лес Шнекен Майское, Сл. Санкт Лоренц Светлово, Зел.

Линда Михайловка, Пр. Сорок Убов Таманское, Баг.

Линденов Озерки, Гв. Тимсдорф Правдино, Гур.

Лихтенфельд Свободное, Баг. Тимсдорф Азовское, Гур.

Луизенфельд Разино, Гур. Тифенталь Высокое, Баг.

Людвигсфельд Серегино, Зел. Томсдорф Солнечное, Баг.

Малый Рацов Ломоносово, Кд Фихоф Тюленино, Пл.

Малый Фридрихсдорф Кожедубово, Сл. Фогельзанг Краснознаменское, Баг.

Мансфельд Полевое, Гур. Фрейденберг Ратное, Гв.

Мариенберг Петровка, Пр. Фридланд Правдинск Мариенхоф Северный, Баг. Фридрихов Сальское, Зел.

Мариенхоф Никитовка, Пл. Фридрихсбург Фурмановка, Пл.

Мастерфельд Заречье, Пр. Фридрихсвальд Опорное, Зел.

Мертенсдорф Темкино, Пр. Фридрихсвальд Ново-Бийское, Пр.

Мюльхузен Гвардейское, Баг. Фридрихсталь Солдатово, Гв.

Нейха Васильевка, Оз. Фридрихштейн Каменка, Гур.

Нессельбек Орловка, Гур. Фрицен Сосновка, Гур.

Новые Убы Лермонтово, Кд Фришинг Прохладная, р.

Ноендорф Дивное, Зел. Хайлигенвальд Молодецкое, Гур.

Нойдам Мал. Васильково, Гур. Хоэнфельд Луговое, Пр.

Нойхузен Гурьевск Христиненфельд Совхозное, Пр.

Норденбург Крылово, Пр. Цимербуда Светлый Норденталь Некрасовка, Пр. Шарлотенбург Смольное, Пр.

Опенбрух Ульяновка, Баг. Шарлотенбург Лермонтово, Кд Пальмбург Прибрежное, Гур. Штаркенберг Красноборское, Гв.

Патерсвальд Большая Поляна, Гв. Эрмсдорф Погарничный, Баг.

Позидорф Новоселки, Баг. Эрнствальд Новая Деревня, Сл.

Рацов Воздушный, Кд Эрнстов Огородное, Оз.

Редерсдорф Новоселово, Баг. Юлиенфельд Юрьево, Оз.

Рихов Черепаново, Пр. Юркендорф Богдановка, Баг.

Рихов Тельманово, Гв. Якобсдорф Яковлево, Чер.

Розенфельд Ново-Шувалово, Оз.

3. Наименования древнебалтийского и древнепрусского происхождения, гибриды (всего 528) Белавк Грушевка, Гв.

Адельшулькайм Алтайское, Гур.

Бенкайм Ильюшино, Баг.

Азилавк Алексеевка, Зел.

Бергов Цветково, Гур.

Айсловита Сиренево, Зел.

Берзеник Ягодное, Зел.

Айсулы Береговое, Зел.

Билдава Сосновка, Зел.

Алискванг Аральское, Зел.

Бискупеник Охотное, Зел.

Алкайм Кузнецкое, Зел.

Бислейда Резвая, р.

Алкеник Прибрежное, Зел.

Бияты Малиновка, Гв.

Ална, Лана Лава, р.

Блеки Осокино, Гур.

Алнов Поречье, Пр.

Блестава Вишневка, Гур.

Анграпа Анграпа, р.

Блодава Владимирово, Гур.

Анкрейн Перово, Зел.

Блодьяв Пятидорожное, Баг.

Арвайды Линейное, Баг.

Блудава Нельма, р.

Арнов Родники, Пр.

Блудава Кострово, Зел.

Балга Веселое, Баг.

Бовья Никитино, Пр.

Балит Первомайский, Кд Бокулы Кудринка, Зел.



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.