авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

Пособие по продажам

Лазурного берега

2011г.

содержание

Введение

стр. 4

Карта Приморских Альп

стр. 5

Региональный Комитет по Туризму Ривьеры Лазурного берега

стр. 6

О направлении “Лазурный берег” (отдых, деловой туризм, интернет)

стр. 7

ПОЛЕЗНЫЙ БЛОКНОТ

Полезная информация

стр. 12

Обзор мероприятий на Лазурном берегу

стр. 16 Транспорт стр. 18 БюРО ПО ТУРИЗМУ Бюро по туризму стp. 24 ПРОЖИВАНИЕ Паласы, отели и гостиничные резиденции стp. 28 Бронирование отелей и аренда недвижимости стp. 34 УсЛУгИ ПО ПРИЕМУ ТУРИсТОВ НА РУссКОМ ЯЗЫКЕ Принимающие агентства стp. 38 Частные автомобили с водителем стp. 38 Автобусные компании стp. Транспортные фирмы с русскоговорящими водителями стp. гиды-переводчики стp. Транспорт для лиц с ограниченными возможностями стp. ИдЕИ И ТЕМЫ Морские открытия стp. Лазурные Альпы стp. Искусство и культура стp. сады, цветы и ароматы стp. Искусство и ремесла стp. Предложения для визитов стp. гастрономия и вино стp. гольф стp. Велнесс стp. Отдых и развлечения стp. Шопинг стp. пособие по продажам лАЗУРНоГо беРеГА В этом пособии по продажам Вы найдете техни ческую информацию, полезные адреса, тарифы, турпакеты. Мы предлагаем Вам интересные идеи для путешествий, экскурсий и развлечений на Лазурном берегу (а именно - во французском депар таменте Приморских Альп и в Княжестве Монако).

Это издание предназначено для профессионалов российского турбизнеса. Оно поможет правильно сориентировать туристов в нашем регионе и органи зовать увлекательные путешествия.

Все приведенные нами цены примерные и бази руются на тарифах, полученных от местных профес сионалов турбизнеса и датированных 10.01.2011.

Региональный комитет по туризму не несёт ответ ственности в случае изменения цен и условий.

для того чтобы получить детальную информацию по предложениям, представленным в этом пособии, рекомендуем Вам обращаться напрямую к со ответствующим фирмам.

Региональный комитет по туризму Ривьеры Лазур ного берега, занимающийся туристическим про движением региона, находится в постоянном кон такте со всеми организациями, представленными в этом издании, и готовы предоставить детальную ин формацию о направлении.

COMITE REGIONAL DU TOURISME RIVIERA COTE D’AZUR 455, promenade des Anglais - Horizon - CS 06203 NICE CEDEX 3 - франция Тел. +33 (0)4 93 37 78 78 - Факс +33 (0)4 93 86 01 Общий информационный сайт:

www.frenchriviera-tourism.com сайт для профессионалов:

http://pro.frenchriviera-tourism.com КАРТА приморсКиХ АлЬп Региональный Комитет по Туризму РивЬеРы лАЗУРНоГо беРеГА Институциональный орган управления, под маркой Региональный комитет по туризму Ривьеры Лазурного берега работает в тесном сотруд ничестве со всеми участниками туристического рынка и способствует продвижению и процветанию региона Приморские альпы. Этот комитет определяет и реали зовывает основную туристическую стратегию депар тамента.

Россия и Лазурный берег На сегодняшний день Россия является важным и тра диционным партнером для Лазурного берега. На развитие и укрепление этих связей направлены действия и общественности, и прессы, и туроператоров, и ту ристических агентств, при активной поддержке CRT.

Исторически сложилось так, что между Россией и Францией давно установлены тесные партнерские отношения.

По количеству туристов, посещающих курорты Лазурного берега, Россия занимает 11 место: в среднем россиян отдыхает на Лазурном берегу. И перспективы только радужные. спрос на отдых категории “люкс” заметно доминирует. Из общего количества ночевок, проведенных россиянами во Франции (включая Монако), на долю Лазурного берега приходится 18%.

напраВление ЛАЗУРНЫй БЕРЕГ ОТДЫХ / делоВой ТУРИЗМ инФормаЦиЯ О ЛАЗУРНОМ БЕРЕГЕ В интернете отдыХ ЛазуРный БеРег пРедставЛяет соБой несомненную ценность на мИРовом туРИстИческом Рынке… Ницца, Канны, Антибы – Жуан ле Пен, Монако, грасс, сен Поль-де-Венс… Однажды Красота, ищущая вечности, искала себе пристанище, которое не хотелось бы покидать.

Она открыла для себя Лазурный берег.

Расположившись здесь, она почувствовала себя хорошо.

С тех пор она здесь и живет.

Louis NUCERA, 1928- средиземноморский космополитический регион нахо дится в самом сердце Европы. На Лазурном берегу господствует мягкий климат, благословенный Богами:

300 дней в году светит ласковое солнце.

В значительной степени популярность этого региона объясняется исключительным разнообразием и бо гатством природы и культурного наследия: чистейшее море, завораживающие горы, необыкновенно богатая история и культура этого края, множество интересных красочных фестивалей и крупных международных собы тий, прославленные отели, изысканная кухня, большой выбор развлечений, развитая инфраструктура – вот более 150 лет все это привлекает на Лазурный берег туристов со всего мира.

КЛюЧЕВЫЕ ЦИФРЫ 1-ое туристическое направление Франции после Парижа (с учетом около 10 млн. туристов).

1-ый национальный аэропорт Франции после Парижа 103 прямых перелетов в 34 страны, около 10 млн.

ъ пассажиров.

Ницца-Париж – первая воздушная линия во Франции с 33 ежедневными стыковками.

649 отелей (58 300 мест), более трети из которых 37% относится к категории 4* и 5*.

2-ой центр во Франции по наличию туристических резиденций. 65% - средняя заполняемость отелей.

Менее одного пребывания из двух приходится на достижения Лазурного берега – примерно 10 млн. ту период с июня по сентябрь. ристов в год и 4,5 млрд. евро торгового оборота, благо 1-ое направление по развитию круизного отдыха (при- даря чему этот регион является первым французским мерно 1 млн участников круизов). туристическим направлением после Парижа.

1-ое направление в области азартных игр во Франции:

Лазурный берег занимает прочные позиции на мировом 17 казино, из которых 5 в Монако.

туристическом рынке: здесь отдыхает 1,2 % от всего ко 1-ое яхтенное направление в Европе.

личества туристов в мире, почти 10% доходов, которые 1-ое гольф-направление во Франции: 21 площадка для международный туризм приносит Франции, приходится игр и 23 маршрута, из которых 11 с 18-ю лунками.

на долю Лазурного берега.

15 горнолыжных курортов и 670 км трасс.

Туристическая индустрия является важным, можно 1 Национальный природный парк: Национальный сказать, главным экономическим сектором Приморских парк Mercantour / Меркантур. альп. Это – более 75 тыс. рабочих мест, что очень важно Более 130 музеев и памятников культуры и 100 для развития этого исключительного региона.

парков и садов открытых для посещения.

E-mail: info@cotedazur-tourisme.com 5000 ресторанов, из которых 36 обладают звездами www.frenchriviera-tourism.com Michelin в 2010г.

http://pro.frenchriviera-tourism.com делоВой инФормаЦиЯ ТУРИЗМ о ЛАЗУРНОМ БЕРЕГЕ В интернете ЛазуРный БеРег - одно Из самыХ попуЛяРныХ И ИзвестныХ напРавЛенИй в сфеРе деЛового туРИзма.

Регион отличается высоким уровнем организации семинаров, конференций, инсентив-программ. Здесь ОБ ОРгАНИЗАЦИИ ОТдЫхА ежегодно проходят фестивали, выставки, спортивные www.frenchriviera-tourism.com состязания мирового уровня как, например, Между Общий сайт по туризму на Лазурном берегу народный Каннский кинофестиваль, гран При Формула http://pro.frenchriviera-tourism.com (Монако), джазовый фестиваль (Антибы Жуан-Ле-Пен), сайт для профессионалов туризма и сМИ карнавал в Ницце.

О дЕЛОВОМ ТУРИЗМЕ На протяжении нескольких лет Лазурный берег получает www.frenchriviera-cb.com активную поддержку со стороны Convention bureau сайт Бюро по Конгрессам Лазурного берега Riviera сte d’Azur. В 2008 году при его поддержке и содействии был создан клуб Premier Events Partners, ОБсЕРВАТОРИЯ ТУРИЗМА (статистика) который объединяет лучших профессионалов этого www.cotedazur-touriscope.com сегмента (отели, конгресс-центры, принимающие агент ства, а также фирмы, специализирующиеся на прове ОН-ЛАЙН ФОТОТЕКА дении спортивных мероприятий, и др.). Такой слаженно www.cotedazur-phototheque.com действующий альянс способствует благотворному развитию этого сегмента рынка на Лазурном берегу.

в соцИаЛьныХ сетяХ:

Более детальную информацию Вы можете найти на FACEbOOk сайте:

http://www.facebook.com/pages/Cote-dAzur www.cotedazur-cb.com/the_meeting_experience.asp Tourisme/ TwITTER КЛюЧЕВЫЕ ФАКТЫ И ЦИФРЫ http://twitter.com/Visit_Cotedazur 1-ый MICE регион во Франции после Парижа.

400 мероприятий национального и международного значения в год.

400 000 участников различных конгрессов в год.

2-ой аэропорт во Франции в области деловой авиации (Ницца и Канны).

1-ая вертолетная линия в Европе: Ницца-Монако.

1-ый центр во Франции по количеству отелей 4 и 5* 1-е место по количеству конгресс-центров во Франции после Парижа: 8 конгресс-центров.

30 мест для проведения крупных мероприятий.

500 залов для семинаров.

1-ый Европейский Технополис: Sophia-Antipolis.

7 технопарков 1-ая позиция во Франции в области развития международных центров R&D Лазурный берег – регион крупных проектов: 1-ое место в области продвижения национальных интересов, направленных на долговременное развитие.

CONVENTION bUREAU RIVIERA COTE D’AZUR БюРО ПО КОНгРЕссАМ ЛАЗУРНОгО БЕРЕгА 455, Promenade des Anglais – Horizon - CS 06203 NICE CEDEX 3 - ФРАНЦИЯ Тел. +33 (0)4 93 37 78 78 - Факс +33 (0)4 93 86 01 E-mail: contact@frenchriviera-cb.com www.cotedazur-cb.com www.frenchriviera-cb.com полезнаЯ ИН фОР М А цИя / Ка лендарь М ЕРОП Р ИяТИй / ТРА Н с П ОР Т полезный БЛОКНОТ 10 полезная информация полезнаЯ ИН фОР М А цИя / К лимат / З А РУЛЕМ по лазурному берегу / КаК З вОН ИТь из ФранЦии / П РА З ДН Ич Н ЫЕ дни УНИКАЛьНЫй Климат На Лазурном берегу преобладает средиземноморский климат, благодаря которому ежегодное количество сол нечных дней достигает 300. И большую часть времени в регионе господствует приятная и очень комфортная погода.

Редкие, но довольно сильные дожди, идут чаще всего с начала марта до конца апреля и с октября по ноябрь. В зимние месяцы мороз — редкость, но особенности топографии Лазурного берега позволяют загорать на пляже и кататься на сноуборде на снежных трассах лыжного курорта в один и тот же день.

пРоГНоЗ поГоды в иНТеРНеТе www.meteo.fr сРедНие поКАЗАТели ТемпеРАТУРы воЗдУхА январь: 9,1 °C, февраль: 9,7 °C, март: 11,2 °C, апрель: 13,2 °C, май: 16,8 °C, июнь: 20,2 °C, июль: 23,1 C, август: 23,6 °C, сентябрь:20,7 °C, октябрь: 17 °C, ноябрь: 12,5 °C декабрь: 10 °C российсКое КОНсУЛьсТвО CONSULAT HONORAIRE DE LA FDRATION DE RUSSIE Почётное Консульство Российской Федерации 2, avenue Saint-Charles - 98000 MONACO / МОНАКО Тел. + 377 97 70 80 65 – Факс + 377 92 16 05 consulat-russie@monaco.mc 12 полезная информация ЗА РУЛЕМ ПО АДМИНИсТРА лазурному берегу ТИвНЫЕ ПРАвИЛА Во ФранЦии Все, кто находится в машине, должны быть пристегнуты ремнем безопасности, независимо от того, сидят ли они спереди или сзади.

документ, удостоверяющий личность, необходим для дети до 10 лет должны находиться в автомобильном каждого въезда во Францию. В случае потери документов, кресле.

необходимо обратиться в Ваше консульство.

Ограничения скорости по всей Франции:

• 50 км/ч в городе.

• 110 или 130 км/ч на автострадах.

• 70 или 90 км/ч на других дорогах.

допускаемый уровень алкоголя в крови : 0,50 гр.

РАссТОЯНИЯ МЕЖдУ АЭРОПОРТОМ НИЦЦЫ И ОсНОВНЫМИ гОРОдАМИ И КУРОРТАМИ, А ТАКЖЕ ПРИМЕРНОЕ ВРЕМЯ В ПУТИ На машине в сторону:

• Antibes / Антибы 25 км (40 мин.) • Cannes / Канны 35 км (50 мин.) • Mandelieu-La Napoule/Мандельё-ля-Напуль 40 км (55 мин.) • Monaco / Монако 24 км (45 мин.) • Grasse / грасс 42 км (1 ч.) • Saint-Paul-de-Vence/сен-Поль-де-Ванс 15км (25 мин.) • ze / Эз 14 км (35 мин.) • Saint-Jean-Cap-Ferrat/сен-Жан-Кап-Фера 9 км (20 мин.) • Menton / Ментон 27 км (45 мин.).

КАК ЗвОНИТь из ФранЦии для того чтобы позвонить из Франции за границу, надо набрать: 00 + код страны + номер абонента.

Таксофоны: телефонные карты продаются на почте или в табачных киосках в основных городах Лазурного берега.

Важные телефоны, необходимые в экстренных случаях:

• скорая помощь: набирайте 15.

• Полиция: набирайте 17.

• Пожарная служба: набирайте 18.

• с любого мобильного телефона: набирайте 112.

ПРАЗДНИчНЫЕ ДНИ Во ФранЦии 2011 г.

01.01: Новый год 25.04: Пасха 01.05: Первомай 08.05: день Победы 02.06: Праздник Вознесения 12.06: Троицын день 14.07: день взятия Бастилии 15.08: Успение Богородицы 01.11: день Всех святых 11.11: день Победы 25.12: Рождество Выходные дни в Монако те же, что и во Франции, за исключением Национального праздника, кото рый отмечается 19 ноября вместо 14 июля.

ФранЦузсКие шКОЛьНЫЕ КаниКулы с 23.10 по 04.11.2010 (осенние каникулы) c 18.12.2010 по 03.01.2011 (Рождественские каникулы) с 19.02 по 07.03.2011 (зимние каникулы) с 16.04 по 02.05.2011 (весенние каникулы) Летние каникулы начинаются - 02.07.2011.

14 обзор мероприятий 2011г.

ОБЗОР МЕРОПРИяТИй на лазурном берегу / глаВные событиЯ ДЕЛОвОГО ТУРИЗМА В течение всего года на Лазурном берегу проходит более ОсЕНЬ 4000 различных мероприятий и событий. Праздники, кар навалы, выставки, концерты, крупные фестивали, между- Международная выставка катеров и яхт (Interna народные выставки, спортивные мероприятия и многое tional boat Show) проходит в Каннах с 7 по другое. сентября (www.salonnautiquecannes.com), за кото рой следует фестиваль гастрономии в Мужане (the Gastronomy Festival, www.lesetoiles-demougins.com).

обзор Осенью Французская Ривьера отдает дань традиционным местным праздникам городов и МЕРОПРИяТИй деревень. Каштаны, вино, богатые угощения и гри бные фестивали - все это ожидает гостей в городах Tende / Танда, Saorge / саоржа и Saint-Martin Vsubie / сен-Мартен-Везюби.

Всё О МЕРОПРИЯТИЯх НА ЛАЗУРНОМ БЕРЕгУ www.frenchriviera-tourism.com ЗИМА Зимний сезон открывается празднованием Рож дества: провансальские рынки, "Santon" рынки глаВные сОБЫТИя (рынки, на которых продаются традиционные про вансальские статуэтки), рождественские предста вления… с 20 по 30.01 в Монако состоится Меж делоВого туризма дународный Фестиваль Циркового искусства (www.

visitmonaco.com). Февраль и март также наполнены в 2011Г.

интересными событиями: с 18.02 по 9.03 можно посетить Фестиваль Лимона в Ментоне (Fte du Citron de Menton, www.feteducitron.com);

с 18.02 по 8.03 погулять на карнавале в Ницце (Carnaval de Nice, www.nicecarnaval.com);

или посетить Фести маРт валь мимозы, который проходит в Манделье-ля • MIPIM. 8-11.03.2011 - Канны.

Напуле с 18 по 27.02 (www.ot-mandelieu.fr). В марте Профессиональная выставка недвижимости.

на Лазурном берегу наступает Весна искусств – www.mipim.com мероприятие, которое проходит в Монако с 18. апРеЛь по 10.04.

• MIP TV. 4-8.04.2011 - Канны Международная выставка телевизионных программ, ВЕсНА аудиовизуальной и цифровой продукции.

www.miptv.com Турнир по теннису (Monte-Carlo Rolex Masters) - в май Монако с 9 по 17.04 (www.montecarlo.masters • кИнофестИваЛь. 11-22.05.2011 - Канны series.com). с 21 по 14.04 в Каннах проходит самое значимое событие кинематографического мира.

Каннский Фестиваль Шопинга (www.cannesshop www.festival-cannes.fr ping-festival.com). Выставка роз в грассе с 14 по Июнь 16.05 (Expo Rose, www.grasse.fr). Международный • CARDIOSTIM. В 2012- Ницца.

Каннский Кинофестиваль – с 11 по 22.05 (www.

Всемирный конгресс по кардиологии.

festival-cannes.com);

Формула 1 гран При – в Мо- www.cardiostim.fr нако с 26 по 29.05 (www.grand-prix-monaco.com);

• междунаРодный фестИваЛь РекЛамныХ Регата les Voiles d’Antibes с 8 по 12.06 фИЛьмов - “каннскИе Львы”. 19-25.06.2011 - Канны.

(www.antibes-juan-lespins.com). Одно из самых важных событий международной рекламной индустрии.

ЛЕТО www.canneslions.com сентяБРь В летние месяцы на Ривьере звучит джаз: с 14 по • TAX FREE WORLD EXHIBITION. 18-23.09.2011 - Канны 24.07 - на курорте Жуан-Ле-Пен (“Jazz in Juan”, Международный салон по беспошлинной торговле.

www.jazzajuan.com), а с 18 по 25.07 в Ницце - “Jazz in www.tfwa.com Nice” (www.nicejazzfest.com). На протяжении всего октяБРь лета ночное небо Лазурного берега озаряется • MIPCOM. 3-6.10.2011 - Канны Всемирная выставка аудиовизуального контента.

разноцветными огнями – в Каннах, Монако, www.mipcom.com Антибах… проходит фестиваль фейерверков. стоит нояБРь также упомянуть о таких событиях, как фестиваль • MAPIC. 16-18.11.2011 -Канны южные ночи (“Nuits du Sud”, www.nuitsdusud.com) в Международная специализированная выставка торговой Вансе с 11.07 по 9.08;

музыкальный фестиваль недвижимости и розничных сетей.

“Nuits Musicales du Suquet” (Канны, www.nuits www.mapic.com dusuquet-cannes.com);

Праздник Жасмина в грассе с декаБРь 5 по 7.08 (www.grasse.fr). • ILTM. 05-08.12.2011 - Канны Международная выставка путешествий класса люкс.

www.iltm.net 16 Транспорт КаК добратьсЯ до ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА / КаК перемеЩатьсЯ по ЛАЗУРНОМУ БЕРЕГУ КаК добратьсЯ КаК перемеЩатьсЯ до ЛАЗУРНОГО по ЛАЗУРНОМУ БЕРЕГА БЕРЕГУ НА сАМОЛЕТЕ НА АВТОБУсЕ Аэропорт Ниццы (NCE) считается 1-ым международным Прямой маршрут “Ligne d’Azur” соединяет аэропорт аэропортом Франции после Парижа. Пассажирооборот Ниццы с железнодорожным вокзалом SNCF Ниццы.

достигает 10 млн. человек. В летний сезон аэропорт стоимость поездки в одну сторону: 4 €. Экспресс-маршрут Ниццы соединяет напрямую 103 направления, перелеты № 98 и 99.

осуществляются в 34 страны, 55 авиакомпаний регулярно совершают перелеты из Ниццы в различных напра Экспресс-маршруты по автомагистрали из аэропорта в влениях. с этим аэропортом сотрудничают самые разные компании: национальные авиаперевозчики, а также крупные города Лазурного берега:

традиционные регулярные и бюджетные (low cost) • в Канны: поездка в одну сторону - 15,60 €, поездка туда авиакомпании. обратно - 25,20 €.

• в Монако и Ментон (маршрут № 110): поездка в одну сторону стоит 18 €, в оба конца - 28,50 €.

пРямые пеРеЛеты между РоссИей И нИццей : • В Ментон: поездка в одну сторону - 18 €, в обе стороны Москва-Ницца (а\к Аэрофлот) - 26 €. Тариф для мини-групп (3-4 человека, в зимний период - 7 еженедельных рейсов путешествующие вместе). стоимость поездки в одну в летний период - 14 еженедельных рейсов сторону на 1 человека: в Канны (41€), в Монако (49 €), в санкт-Петербург-Ницца (а\к Россия) Ментон (49 €).

в зимний период 2 еженедельных рейса в летний период - 3 еженедельных рейса туристический билет на автобус “Ligne d’Azur” Этот проездной билет позволяет свободно перемещаться Аэропорт очень выгодно расположен: в самом сердце по всему маршрута “Ligne d’Azur” - в Ницце, между Приморских Альп, у въезда в Ниццу (7 км от центра центром Ниццы и аэропортом, а также в направлении города), практически на одинаковом расстоянии от Канн следующих городов (Кап д’Ай, Болье-сюр-Мер, (27 км) и Монако (33 км). Отсюда также легко добраться Вилльфранш-сюр-Мер, Эз, сен-Лорен-дю- Вар, Кань-сюр до горнолыжных курортов южных Альп. Мер и Венс).

стоимость поездки в одну сторону – 1 €.

АЭРОПОРТ НИЦЦЫ В ИНТЕРНЕТЕ • Проездной на 1 день - : 4 €.

www.nice.aeroport.fr • Проездной на неделю - 15 €.

Маршрут “Побережье Эза (Gare SNCF) - деревушка Эз”.

Маршрут проходит по автомагистрали, посадка осущест вляется на вокзале SNCF Эза, откуда можно добраться до НА КОРАБЛЕ самой деревушки Эз в течение всего года.

стоимость проезда: 1 € в одну сторону.

На Лазурном берегу расположено 33 яхтенных портов (от Билеты можно приобрести непосредственно в автобусах Ментона до Теуль-сюр-Мер). или в двух офисах “Ligne d’Azur”, расположенных в Ницце Из них 4 порта играют особенно важную роль в развитии (адреса: площадь Массена, 3;

проспект Малоссена, 29), а круизных путешествий: Монако, Вилльфранш-сюр-Мер, также в табачных и газетных киосках, обозначенных Ницца, и Канны (а также Ментон, Антибы и гольф-Жуан). “Ligne d’Azur”. Проездной на неделю, на одну или несколько поездок можно приобрести в автоматах на остановках.

НА МАШИНЕ www.lignedazur.com Лазурный берег соединен с Европой развитой сетью автодорог. По автомагистрали Париж-Ницца – 8 ч. в пути.

пРоездной “TICkET AzuR” Этот билет дает право на проезд по всей сети авто бусных маршрутов Приморских Альп. На всей зоне НА ПОЕЗдЕ действует единый тариф – 1 €. К тому же, билет позволяет совершать сложные поездки с пере скоростные поезда и экспрессы компании SNCF садкой, объединяя две транспортных линии – одну из (Национальная компания французских железных дорог) линий зоны TAM Conseil Gnral с одной из линий соединяют Лазурный берег с другими регионами следующих зон: Envibus (Антибы и их регион), Франции и со всеми крупными городами Европы.

Communaut de la Riviera Franaise (Ментон и его Вокзалы TGV (скоростные поезда) расположены в Ницце, регион), Sillages (грасс и его регион), bus Varmer Антибах и Каннах. На поезде (TGV Mditerrane) можно (Кароз и его регион), Ligne d’Azur (Ницца и ее регион), добраться из Парижа до Ниццы за 5 часов 25 минут, из bus Azur (Канны и их регион).

Авиньона до Ниццы – за 3 часа 15 минут, из Марселя до www.symitam.fr Ниццы – за 2,5 часа.

18 Транспорт НА ТРАМВАЕ НА МАШИНЕ По Ницце курсирует трамвай нового поколения. Мар- Плата за парковку, как правило, осуществляется с шрут, протяженность которого составляет 8,7 км, понедельника по субботу, с 9.00 до 12.00 и с 14.00 до проходит от севера-востока города к центру Ниццы (че- 19.00. Большое количество мест для стоянки автомашин рез площадь Massna). для проезда на трамвае и на доступно как днем, так и ночью, что позволяет посещать автобусе действует единый билет. Проездные продаются туристические места и достопримечательности в со в агентствах “Ligne d’Azur” Ниццы, расположенные по ответствии с Вашим графиком. средний тариф: 1 € в час.

следующим адресам (площадь Massna, 3;

проспект Машину можно арендовать в международном аэропорту Malaussna, 29). Ниццы (Терминал 2) и на основных железнодорожных • важная информация: Непосредственно в трамваях станциях.

билеты не продаются. На остановках установлены автоматы, где можно приобрести проездной. стоит НА ТАКсИ запастись монетами. Тариф: 1 €.

При выезде из аэропорта Ниццы, на основных сАЙТ ТРАмвАЯ НиЦЦы железнодорожных станциях и в центре городов Лазур www.tramway-nice.org ного берега. В городах стоянки такси отмечены голубыми знаками. Оплата за проезд в такси возможна только в евро. Если вы хотите заказать такси заранее, в крупных городах Лазурного берега работают диспетчерские службы.

Контакт: All Taxis в Ницце Тел. +33 (0)4 93 13 78 НА ПОЕЗдЕ Во всех больших и маленьких городах вдоль побережья Ривьеры есть железнодорожные станции.

важная информация: снова ходят поезда в напра влении грасса, международной столицы духов.

аБонемент “ISABELLE” в ЛетнИй пеРИод Однодневный абонемент в летний период. с 1 июля по 30 сентября абонемент SNCF “Carte Isabelle” дает право совершать в течение одного дня неограниченное число поездок в любых поездах первого и второго классов (кроме TGV) - из Теуль-сюр-Мера (Thoule-sur-Mer) до Вентимильи (Ventimiglia), из Ниццы до Тенда (Tende).

Абонемент действителен на одного человека и не подлежит возврату.

“Carte Isabelle” продается на ж\д вокзалах SNCF Лазур ного берега. Цена: 12 €.

CHEMINS DE FER DE PROVENCE Протяженность маршрута Ницца-динь-ле-Бен - 151 км.

Регулярное сообщение в течение всего года. Вокзалы находятся в Ницце и Пюже-Тенье (1 ч. 20 минут). Цена на одного взрослого на участке Ницца-Пюже-Тенье (Puget Thniers) - 8.20 € (в одну сторону) и 16.40 € (в оба конца);

на участке Ницца - динь-ле-Бен (Digne-les-bains) - 17.65 € (в одну сторону) и 35.30 € (в оба конца).

www.trainprovence.com всЯ иНфоРмАЦиЯ о поеЗдАх:

www.ter-sncf.com/paca НА ВЕРТОЛЕТЕ И/ИЛИ сАМОЛЕТЕ При выезде из аэропорта Ниццы.

AzuR HLICOPTRE Тел. +33 (0)4 93 90 40 70 - Факс +33 (0)4 93 90 40 Контакт: Elisabeth GOUTAL, директор по продажам info@azurhelico.com www.azurhelico.com Частные полеты по запросу во всех направлениях.

Возможность вылета из аэропорта Канны-Манделье.

HLI AIR MONACO Тел. +377 92 050 030 - Факс +377 92 05 00 Контакт: Estelle PEREZ DE DIEGO, коммерческий директор helico@heliairmonaco.com www.heliairmonaco.com Рейсовые полеты между Ниццей и Монако. Билет в один конец на участке Ницца-Монако: 120 € (включая аэропор товые сборы). Поездка в оба конца: 210 € (включая аэро портовые сборы). Возможны рейсы в крупные города Лазурного берега, в сен-Тропе, на Корсику и в Италию.

Частные полеты по всем направлениям, обзорные полеты, крещение в воздухе (Лазурный берег и внутренние районы), фото- и кино-полеты.

NICE HLICOPTRES Тел. +33 (0)4 93 21 34 32 - Факс +33 (0)4 93 21 39 Контакт: Annie Claire bENCHIMOL, генеральный директор nicehelicopteres@wanadoo.fr commercial@nicehelicopteres.com www.nicehelicopteres.com Полеты на участке “Канны - вертолетная станция - порт Канн или аэропорт Канн - Манделье”. Полеты в сен-Тропе и стоимость услуг - по запросу. В конгрессный период групповые или частные полеты - по запросу (чартеры).

Полеты в следующих направлениях: Монако, Канны, сен Тропе, горнолыжные курорты Изола 2000 и Aурон, Корсика, Италия, Швейцария и Испания - также по запросу. Обзорные полеты и “воздушное крещение”.

НА ВЕЛОсИПЕдЕ ПО НИЦЦЕ “LE CYCLOPOLITAIN” – ЭЛектРовеЛосИпед “Le Cyclopolitain” - компания, специализирующаяся на организации поездок на электрических мопедах, в том числе и с шоферами, которые умеют ловко маневри ровать на узких улочках городских центров. Возможна организация тематических поездок (по запросу).

“Le Cyclopolitain” со вторника по субботу, круглый год.

с марта по октябрь: с 10.30 до 19.00.

с октября по конец декабря: с 10.30 до 17.30.

с февраля по начало марта: с 10.30 до 18.00.

Маршруты проходят в первую очередь по велосипедным дорожкам, но также и по пешеходным улочкам (при небольшой скорости) и по всем возможным полосам движения.

Тел. +33 (0)4 93 81 76 15 (Nice) www.cyclopolitain.com LES VELOS BLEuS “Vlo bleu” - фирма, занимающаяся прокатом вело сипедов по системе самообслуживания. главные козыри системы: проста в использовании, доступна 24 часа в день, 7 дней в неделю.

Клиентами компании могут стать люди, достигшие 14 лет.

“Vlo bleu” - это 90 пунктов по Ницце и 900 велосипедов.

www.velobleu.org 20 БюРО и оФисы по ТУР ИЗ М У / ИН фОР М А цИОН Н ЫЕ службы бюро по ТУРИЗМУ 22 бюро по туризму ANTIBES JuAN-LES-PINS MANDELIEu-LA NAPOuLE антИБы жуан-Ле-пен мандеЛьё-Ля-напуЛь 11, place de Gaulle - 06600 ANTIbES JUAN-LES-PINS 806, avenue de Cannes - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Тел. +33 (0)4 97 23 11 11 - Факс +33 (0)4 97 23 11 12 Тел. +33 (0)4 92 97 99 27 - Факс +33 (0)4 93 93 64 Контакты: Контакт: batrice PIEDNOEL, маркетинг и пресса Маркетинг: Laure PELLETIER promo@ot-mandelieu.fr laure.pelletier@antibesjuanlespins.com accueil@ot-mandelieu.fr Пресса: batrice DI VITA www.ot-mandelieu.fr beatrice.divita@antibesjuanlespins.com www.antibesjuanlespins.com MENTON / ментон Palais de l’Europe - Avenue boyer - 06500 MENTON Тел. +33 (0)4 92 41 76 CAGNES-SuR-MER / кань-сюР-меР Факс +33 (0)4 92 41 76 6, boulevard du Marchal Juin - 06800 CAGNES-SUR-MER Контакты:

Тел. +33 (0)4 93 20 61 64 - Факс +33 (0)4 93 20 52 маркетинг и пресса: Patricia MERTZIG, Контакт: Sylvain ROGER, директор patricia.mertzig@ville-menton.fr sylvain.roger@wanadoo.fr для групп и MICE: Danielle LEGOFF info@cagnes-tourisme.com www.cagnes-tourisme.com danielle.legoff@ville-menton.fr tourisme@menton.fr www.tourisme-menton.fr CANNES / канны Palais des Festivals - La Croisette - 06400 CANNES Тел. +33 (0)4 92 99 84 22 - Факс +33 (0)4 92 99 84 23 NICE / нИцца Контакты: 5, promenade des Anglais - 06000 NICE Маркетинг: Laure TOMA-AUNEAU Тел. +33 (0)8 92 70 74 07 - Факс +33 (0)4 92 14 46 toma@palaisdesfestivals.com Контакты:

Monika ROY-LACASSAGNE Catherine ANOUILH, директор по маркетингу roy@palaisdesfestivals.com catherine.anouilh@otcnice.com Пресса: lisabeth LARA Nicolle MARTIN, менеджер по промоушн lara@palaisdesfestivals.com nicolle.martin@otcnice.com www.cannes.travel Ria kOLEMbUSOVA, менеджер по промоушн ria.kolembusova@otcnice.com zE VILLAGE / Эз Isabelle bILLEY-QUR, пресс-атташе Place du Gnral de Gaulle - 06360 ZE isabelle.billey-quere@otcnice.com Тел. +33 (0)4 93 41 26 00 - Факс +33 (0)4 93 41 04 80 www.nicetourisme.com Контакт: Patrick LE TIEC, директор office-tourismedeze@wanadoo.fr www.eze-riviera.com SAINT-PAuL DE VENCE / сен-поЛь де ванс 2, rue Grande - 06570 SAINT-PAUL DE VENCE Тел. +33 (0)4 93 32 86 95 - Факс +33 (0)4 93 32 60 GRASSE / гРасс Контакт: Sandrine LEONARD, директор Palais des Congrs - 22, cours Honor Cresp - 06130 GRASSE direction@saint-pauldevence.com Тел. +33 (0)4 93 36 66 66 - Факс +33 (0)4 93 36 86 tourisme@saint-pauldevence.com Контакт: Franck RAINERI www.saint-pauldevence.com presse@grasse.fr info@grasse.fr SAINT-TROPEz / сен-тРопе www.grasse.fr Avenue du Gnral de Gaulle - 83990 SAINT-TROPEZ Тел. +33 (0)4 94 97 45 21 - Факс +33 (0)4 94 97 82 сПИсОК ВсЕх ОФИсОВ ПО ТУРИЗМУ ЛАЗУРНОгО Контакт: Claude MANISCALCO, директор БЕРЕгА НА НАШЕМ сАЙТЕ дЛЯ ПРОФЕсИОНАЛОВ:

c.maniscalco@ot-saint-tropez.com http://pro.frenchriviera-tourism.com www.ot-saint-tropez.com куРоРты меРкантуРа:

AuRON / оРон La Grange Cossa - boulevard de Malhira - 06660 AURON Тел. +33 (0)4 93 23 02 66 - Факс +33 (0)4 93 23 07 auron@stationsdumercantour.com www.auron.com ISOLA 2000 / ИзоЛа Immeuble “Le Pelevos” - 06420 ISOLA Тел. +33 (0)4 93 23 15 15 - Факс +33 (0)4 93 23 14 Контакты:

Pascal LEQUENNE, маркетинг p.lequenne@stationsdumercantour.com Thibaut SCHERbERICH, директор по маркетингу t.

scherberich@stationsdumercantour.com isola2000@stationsdumercantour.com www.isola2000.com VALLAuRIS-GOLFE JuAN ваЛоРИс-гоЛьф жуан Square du 8 Mai 1945 - Parking Sud 06220 VALLAURIS-GOLFE-JUAN Тел. +33 (0)4 93 63 82 58 - Факс +33 (0)4 93 63 95 Контакт: Philippe MOTTIER, директор pmottiervgj@wanadoo.fr Маркетинг и пресса: Laurence bARbAS lb-pressevgj@wanadoo.fr tourisme.vgj@wanadoo.fr www.vallauris-golfe-juan.com VILLEFRANCHE-SuR-MER вИЛЛьфРанш-сюР-меР Jardin Franois binon - 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MER Тел. +33 (0)4 93 01 73 68 - Факс +33 (0)4 93 76 63 Контакт: Patricia bREGERE, директор patricia.bregere@villefranche-sur-mer.fr Пресса: Sandra OTTAVIANI sandra.ottaviani@villefranche-sur-mer.fr www.villefranche-sur-mer.com PRINCIPAuT DE MONACO / княжество монако 2A, boulevard des Moulins - MC 98000 MONACO Тел. +377 92 16 61 16 - Факс +377 92 16 60 Контакты:

Florence MICHEL-bOUVIER fmichel@gouv.mc Пресса: Jean-Franois GOURDON jfgourdon@gouv.mc dtc@monaco-tourisme.com www.visitmonaco.com 24 П А ЛАс Ы, оте ли и ГОс ТИН Ич Н ЫЕ Р ЕЗ ИДЕН цИИ / Центры БРОН ИРОвА Н Ия оте лей и аренды ПРОжИвАНИЕ 26 Паласы, отели и гостиничные резиденции ПАЛАсЫ и пЯтизВездочные ОТЕЛИ / отели со spa и талассо-Центрами отели с ГОЛьф-ПОЛяМИ / отели с вИЛЛАМИ /отели с бассейном с ПОДОГРЕвАЕМОй МОРсКОй Водой / отельные цЕПОчКИ / гостиничные РЕЗИДЕНцИИ отели и ПАЛАсЫ пАлАсы ассоцИацИя паЛасов ЛазуРного БеРега “GPCA” совеРшенство ЛазуРного Членами ассоциации “GPCA” являются 17 всемирно гостепРИИмства признанных отелей категории “люкс”, расположенных на Лазурном берегу. Эти отели считаются наиболее На территории Лазурного берега расположено 24 отеля элегантными и изысканными в мире, являются самыми категории “5*”, что делает этот регион одним из ведущих престижными местами отдыха, обладают своим непов по части роскошных отелей. Лазурный берег давно и торимым шармом. Здесь трепетно относятся к вековым прочно занял эту нишу и уже многие годы привлекает традициям, проповедуют гостеприимство и гарантируют самую взыскательную публику со всего мира. безукоризненный сервис “на французский манер”.

согласно новым нормам, принятым министерством www.palacesriviera.com туризма Франции, и данным на декабрь 2010 года, категорию 5* получили следующие отели:

ВЕсЬ сПИсОК ПАЛАсОВ И ОТЕЛЕЙ 4 И 5 ЗВЕЗд НА:

www.frenchriviera-tourism.com ANTIbES JUAN-LES-PINS / АНТИБЫЖУАН-ЛЕ-ПЕН CAP D'ANTIbES bEACH HOTEL www.ca-beachhotel.com ANTIbES JUAN-LES-PINS / АНТИБЫЖУАН-ЛЕ-ПЕН HTEL bELLES RIVES www.bellesrives.com HTEL bELLES RIVES5* www.bellesrives.com HTEL DU CAP EDEN ROC www.hotel-du-cap-eden-roc.com HTEL JUANA5* www.hotel-juana.com HTEL IMPRIAL GAROUPE www.imperial-garoupe.com HOTEL JUANA www.hotel-juana.com bEAULIEU-SUR-MER / БОЛЬё-сюР-МЕР LA RSERVE DE bEAULIEU & SPA4* www.reservebeaulieu.com CANNES / КАННЫ INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES www.ichotelsgroup.com CANNES / КАННЫ HTEL MAJESTIC bARRIRE www.majestic-barriere.com HTEL MAJESTIC bARRIRE5* www.majestic-barriere.com HTEL MARTINEZ www.hotel-martinez.com HTEL MARTINEZ5* www.hotel-martinez.com HTEL PALAIS STPHANIE http://palaisstephanie.com LE GRAND HOTEL www.grand-hotel-cannes.com MONACO (Principaut de) / КНАЖЕсТВО МОНАКО HTEL DE PARIS5* www.hoteldeparismontecarlo.com EZE / ЭЗ HTEL HERMITAGE5* www.hotelhermitagemontecarlo.com HTEL LE CAP ESTEL www.capestel.com HOTEL MTROPOLE MONTE-CARLO5* www.metropole.com CHATEAU DE LA CHEVRE D'OR www.chevredor.com NICE / НИЦЦА GRASSE / гРАсс LE NEGRESCO5* www.hotel-negresco-nice.com LA bASTIDE SAINT-ANTOINE www.jacques-chibois.com PALAIS DE LA MDITERRANE5* www.palais.concorde-hotels.com MONACO (Principaut de) / КНАЖЕсТВО МОНАКО ROQUEbRUNE CAP-MARTIN / РОКБРюН КАП-МАРТЕН HOTEL DE PARIS www.hoteldeparismontecarlo.com MONTE-CARLO bEACH HOTEL5* http://monte-carlo-beach.com HOTEL HERMITAGE www.hotelhermitagemontecarlo.com HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO www.metropole.com SAINT-JEAN CAP-FERRAT / сЕН-ЖАН-КАП-ФЕРРА GRAND HTEL DU CAP FERRAT5* www.grand-hotel-cap-ferrat.com MOUGINS / МУЖЕН HTEL ROYAL RIVIERA5* www.royal-riviera.com LE MAS CANDILLE www.lemascandille.com HTEL LA VOILE D’OR4* www.lavoiledor.fr NICE / НИЦЦА SAINT-PAUL DE VENCE / сЕН-ПОЛЬ дЕ ВАНс LE NGRESCO www.hotel-negresco-nice.com HTEL LE MAS D’ARTIGNY & SPA4* www.mas-artigny.com LE PALAIS DE LA MDITERRANE www.palais.concorde-hotels.com Паласы, расположенные в департаменте Вар (Var), по соседству с Лазурным берегом: Htel byblos и Chteau de la ROQUEbRUNE CAP-MARTIN / РОКБРюН КАП-МАРТЕН Messardire в сен-Тропе.

MONTE-CARLO bEACH HTEL http://monte-carlo-beach.com SAINT-PAUL DE VENCE / сЕН-ПОЛЬ дЕ ВАНс GRAND HTEL DU CAP FERRAT www.grand-hotel-cap-ferrat.com HTEL ROYAL RIVIERA www.royal-riviera.com SAINT-JEAN CAPFERRAT/ сЕН-ЖАН-КАП-ФЕРРА CHATEAU SAINT-MARTIN & SPA www.chateau-st-martin.com LE MAS DE PIERRE www.lemasdepierre.com 28 PRINCIPAUT DE MONACO / КНЯЖЕсТВО МОНАКО Проживание HTEL MTROPOLE MONTE-CARLO5* LE METROPOLE ESPA MONTE CARLO 4, avenue de la Madone - bP 19 - 98000 MONACO Тел. +377 93 15 13 70 - Факс +377 93 15 13 Контакт: Sophie DELACHET, менеджер SPA-центра espa@metropole-espa.com www.metropole.com оТели со spa и HTEL FAIRMONT MONTE-CARLO4*L ТАлАссо-ЦеНТРАми SPA wILLOw STREAM 12, avenue des Splugues - 98000 MONACO Тел. +377 93 50 65 00 – Факс +377 93 30 01 Полноценные центры релаксации, интегрированные в Контакт: baptiste GUILLARD, менеджер SPA-центра лучшие отели направления, - находятся в крайне вы- baptiste.guillard@fairmont.com годном положении: когда в одном месте сосредоточено montecarlo@fairmont.com все, что необходимо для идеального отдыха – для тела и www.fairmont.com/montecarlo души. В Вашем распоряжении – лучшие специалисты в этой области.

MONTE-CARLO BAY HTEL & RESORT4* SPA CINQ MONDES отеЛИ с SPA-центРамИ 40, avenue Princesse Grace - 98000 MONACO Тел. +377 98 06 02 00 - Факс +377 98 06 05 Фантастический уход за телом и лицом на базе Контакт: Violette PETIT, директор Spa и фитнес-центра родниковой воды, при мягком освещении, под звуки spacinqmondes@montecarlobay.mc музыки “дзен”. Погрузитесь в чарующий мир сПА. www.montecarlobay.com bEAULIEU-SUR-MER / БОЛЬё-сюР-МЕР MOUGINS / МУЖЕН HTEL LA RSERVE DE BEAuLIEu & SPA4* HTEL LE MAS CANDILLE5* - SPA QI SHISEIDO SPA MARIA GALLAND boulevard Clment Rebuffel - 06250 MOUGINS 5, boulevard du Gnral Leclerc - 06310 bEAULIEU-SUR-MER Тел. +33 (0)4 92 28 43 43 - Факс +33 (0)4 92 28 43 Тел. +33 (0)4 93 01 00 01 Контакт: Juliana HENRIQUES, менеджер SPA-центра Контакт: David DELION, директор по продажам spa@lemascandille.com david.delion@reservebeaulieu.com www.lemascandille.com spa@reservebeaulieu.com www.reservebeaulieu.com ROYAL MOuGINS GOLF RESORT & SPA SPA DU ROYAL MOUGINS GOLF RESORT CANNES / КАННЫ Косметика La Colline и Confort Zone.

HTEL MAJESTIC5* - U SPA MAJESTIC 424, avenue du Roi - 06250 MOUGINS Тел. +33 (0)4 92 92 49 69 - Факс +33 (0)4 92 92 49 10, boulevard La Croisette - bP 163 - 06400 CANNES Контакт: Natalie TRANSON, менеджер SPA-центра Тел. +33 (0)4 92 98 77 Контакт: Loc FRESARD, reception@royalmougins.fr директор по международным продажам www.royalmougins.fr l.fresard@lucienbarriere.com majestic-spa@lucienbarriere.com NICE / НИЦЦА www.majestic-spa.com BOSCOLO EXEDRA NICE4* DEEP NATURE SPA NICE by Algotherm HTEL MARTINEz5* - SPA MARTINEZ 12, boulevard Victor Hugo - 06000 NICE Косметика Lancaster для лица и Sothys для тела. Тел. +33 (0)4 93 80 40 27 - Факс +33 (0)4 93 88 68 Тел. +33 (0)4 92 98 73 00 - Факс +33 (0)4 93 39 67 82 Контакт: Sonia DALLOZ, менеджер SPA-центра Контакт: Petula ELZENAAR, менеджер sdalloz@deepnature.fr pelzenaar@concorde-hotels.com resanice@deepnature.fr www.hotel-martinez.com (раздел Metamorphose) www.boscolohotels.com CEzANNE HTEL & SPA4* SPLENDID HTEL & SPA NICE4* - SPA DECLEOR 40, boulevard d'Alsace - 06400 CANNES 50, boulevard Victor Hugo - 06000 NICE Тел. +33 (0)4 92 59 41 03 - Факс +33 (0)4 92 99 20 Тел. +33 (0)4 93 16 41 68 - Факс +33 (0)4 93 16 41 Контакт: Cindy DANE Контакт: Charlotte CHEVREUIL, директор SPA-центра reservation@hotels-groupeboucau.com spa@splendid-nice.com contact@hotel-cezanne.com www.spa-splendid.com www.hotel-cezanne.com HI HOTEL EZE / ЭЗ ESPACE HI bODY HTEL LE CAP ESTEL5* - SPA DU CAP ESTEL косметика REN и массаж Bertrand Poncet 3, avenue des Fleurs - 06000 NICE 1312, avenue Raymond Poincar - 06360 EZE Тел. +33 (0)4 93 76 29 29 - Факс +33 (0)4 93 01 55 20 Тел. +33 (0) 4 97 07 26 26 - Факс +33 (0)4 97 07 26 Контакт: Marie-Caroline bOURIEAU Контакт: Valrie UNDERwALD, менеджер SPA-центра marie@hi-hotel.net contact@capestel.com www.capestel.com www.hi-hotel.net оТели с ЦеНТРАми ROQUEbRUNE CAP-MARTIN / РОКБРюН КАП-МАРТЕН MONTE-CARLO BEACH HOTEL5* ТАлАссоТеРАпии MONTE-CARLO bEACH SPA Косметика и процедуры la Prairie Avenue Princesse Grace - 06190 ROQUEbRUNE-CAP-MARTIN Знаете ли Вы о том, что средиземное море, которое Тел. +33 (0)4 93 28 66 считается колыбелью талассотерапии, необычайно бога Контакт: Virginie O'DONNELL, менеджер SPA-центра то полезными минеральными веществами, даже в montecarlobeachspa@sbm.mc большей степени, чем океан? Некоторые отели распола http://monte-carlo-beach.com гают полноценными центрами талассотерапии, где про водятся индивидуальные процедуры в течение всего SAINT-JEAN-CAP-FERRAT / сЕН-ЖАН КАП ФЕРРА года.

GRAND HTEL Du CAP FERRAT5* SPA DU GRAND HOTEL DU CAP FERRAT ANTIbES JUAN-LES-PINS / АНТИБЫ - ЖУАН-ЛЕ-ПЕН 71, boulevard Gnral De Gaulle - 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT HTEL BAIE DES ANGES3* Тел. +33 (0)4 93 76 50 11 - Факс +33 (0)4 93 76 04 Thalazur Antibes (htel et rsidence) Контакт: Hanneke STOOP, директор SPA-центра www.thalazur.fr spa@grand-hotel-cap-ferrat.com www.hotelbda.com www.grand-hotel-cap-ferrat.com CANNES / КАННЫ HOTEL ROYAL RIVIERA5* - SPA SUNDARI RADISSON BLu1835 WHITE PALM HOTEL 3, avenue Jean Monnet - 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT & THALASSO BY REzIDOR4* Тел. +33 (0)4 93 76 31 00 - Факс. +33 (0)4 93 01 43 Контакт:Patricia kITZINGER, менеджер SPA-центра H02 Les Thermes Marins de Cannes pkintzinger@royal-riviera.com www.lesthermesmarins-cannes.com spa@royal-riviera.com www.1835-hotel.com www.royal-riviera.com SAINT-PAUL DE VENCE / сЕН-ПОЛ дЕ ВАНс оТели с ГолЬф-полЯми LE MAS DE PIERRE5* - SPA PAYOT 2320, route des Serres - 06570 SAINT-PAUL DE VENCE Тел. +33 (0)4 93 59 00 10 - Факс +33 (0)4 93 59 00 MOUGINS / МУЖЕН Контакт: Carole EMPERAIRE, менеджер SPA-центра ROYAL MOuGINS GOLF RESORT & SPA spa@lemasdepierre.com Тел. +33 (0)4 92 92 49 69 ° Факс +33 (0)4 92 92 49 www.lemasdepierre.com Контакты:

Isabelle LECLERC, директор HTEL LE MAS D’ARTIGNY & SPA4* isabelle@royalmougins.fr SPA NEOCEA DANIEL JOUVANCE Mikael bENEAUX, директор по спорту Chemin des Salettes - 06570 SAINT-PAUL DE VENCE mikael@royalmougins.f Тел. +33 (0)4 93 32 33 53 - Факс +33 (0)4 93 32 95 proshop@royalmougins.fr Контакт: Agathe MAGDELIN, менеджер SPA-центра www.royalmougins.fr spadanieljouvance.mas@grandesetapes.fr Гольф-клуб “Royal Mougins”: 18 лунок.

www.mas-artigny.com OPIO / ОПИО THOULE-SUR-MER / ТЕУЛЬ-сюР-МЕР CHTEAu DE LA BGuDE3* TIARA MIRAMAR BEACH HTEL CANNES4* Тел. +33 (0)4 93 12 37 00 - Факс +33 (0)4 93 12 37 SPA THALASSO ENERGIE bEAUTE SANTE Контакт: Emmanuelle JOANNARD, менеджер по продажам 47, avenue de Miramar - 06590 THEOULE-SUR-MER ejoannard@opengolfclub.com Тел.+33 (0)4 92 98 14 26 - Факс +33 (0)4 92 98 82 www.opengolfclub.com/begude Бронирование: jpd@atsat.com Гольф-клуб “Opio Valbonne”: 18 лунок.

www.thalasso-energie.com SVV CLuB MDITERRANE VENCE / ВАНс Тел. +33 (0)4 93 09 71 00 - Факс +33 (0)4 93 09 71 CHTEAu SAINT-MARTIN & SPA5* RELAIS & CHTEAU opiccrec01@clubmed.com SPA с косметикой La Prairie – Швейцарское качество www.clubmed.com 2490, avenue des Templiers - 06140 VENCE Гольф-клуб “Tour d’Opio”: 9 лунок (компактный).

Тел. +33 (0)4 93 58 02 Контакт: Valrie DALMAYRAC, TENDE-VIVOLA / ТЕНд - ВИЕВОЛА управляющий SPA-центром (фирма Starwellness) RSIDENCE VIVOLA reservation@chateau-st-martin.com www.chateau-st-martin.com Тел. +33 (0)4 93 04 88 91 - Факс +33 (0)4 93 04 78 Контакт: bernard LOMbARD belombard@wanadoo.fr ВсЕ О SPA-ЦЕНТРАх ЛАЗУРНОгО БЕРЕгА:

www.frenchriviera-tourism.com www.golf-vievola.com Гольф и Каунтри-клуб “Виевола”: 9 лунок.

30 оТели с бАссеЙНом с подоГРевАемоЙ Проживание моРсКоЙ водоЙ ANTIbES JUAN-LES-PINS - CAP D’ANTIbES / АНТИБЫ HTEL Du CAP EDEN ROC5* www.hotel-du-cap-eden-roc.com оТели с виллАми HTEL BAIE DES ANGES3* - THALAzuR ANTIBES www.thalazur.fr ANTIbES JUAN-LES-PINS - CAP D’ANTIbES / АНТИБЫ bEAULIEU-SUR-MER / БОЛЬё-сюР-МЕР HTEL Du CAP EDEN ROC5* HTEL LA RSERVE DE BEAuLIEu & SPA4* boulevard JF kennedy - bP 29 - 06601 ANTIbES CEDEX www.reservebeaulieu.com Тел. +33 (0)4 93 61 39 01 - Факс +33 (0)4 93 67 76 Контакт: brice kEMPER, коммерческий директор ZE-SUR-MER / ЭЗ-сюР-МЕР reservation@hdcer.com HTEL LE CAP ESTEL5* www.hotel-du-cap-eden-roc.com 3 виллы, с 2 до 6 чел. www.capestel.com CAGNES-SUR-MER / КАНЬ-сюР-МЕР PRINCIPAUT DE MONACO / КНЯЖЕсТВО МОНАКО DOMAINE COCAGNE4*Chteau et Htels Collection HTEL DE PARIS5* 30, chemin du Pain de Sucre - 06800 CAGNES-SUR-MER www.hoteldeparismontecarlo.com Тел. +33 (0)4 92 13 57 77 - Факс +33 (0)4 92 13 57 Контакт: Robert AbELS, генеральный директор HTEL HERMITAGE5* hotel@domainecocagne.com www.hotelhermitagemontecarlo.com www.domainecocagne.com 1 вилла с бассейном, до 8 чел. LE MTROPOLE MONTE-CARLO5* www.metropole.com SAINT-JEAN-CAP-FERRAT GRAND HTEL Du CAP FERRAT5* ROQUEbRUNE-CAP-MARTIN / РОКБРюН-КАП-МАРТЕН 71, boulevard Gnral de Gaulle - 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MONTE-CARLO BEACH HOTEL5* Тел. +33 (0)4 93 76 50 50 - Факс +33 (0)4 93 76 04 http://monte-carlo-beach.com Контакты: Michel GALOPIN, генеральный директор Thomas MEE - коммерческий директор SAINT-JEAN-CAP-FERRAT / сЕН-ЖАН-КАП-ФЕРРА marketing@grand-hotel-cap-ferrat.com GRAND HTEL Du CAP FERRAT5* www.grand-hotel-cap-ferrat.com 1 вилла, до 10 чел. www.grand-hotel-cap-ferrat.com HTEL LA VOILE D’OR4* SAINT-PAUL DE VENCE www.lavoiledor.fr LE MAS DE PIERRE * 5 RELAIS & CHATEAUX 2320, route des Serres - 06570 SAINT-PAUL Тел. +33 (0)4 93 59 00 10 - Факс +33 (0)4 93 59 00 Контакт: Vanessa MELIS, менеджер по продажам commercial@lemasdepierre.com info@lemasdepierre.com www.lemasdepierre.com 1 вилла, до 8/10 чел.

HTEL LE MAS D’ARTIGNY & SPA4* Chemin des Salettes – Les Hauts de Saint-Paul - 06570 SAINT-PAUL Тел. +33 (0)4 93 32 84 54 - Факс +33 (0)4 93 32 95 Контакты: Goran bRkIC, генеральный директор Sonia bRAIECH, коммерческий директор contact@mas-artigny.com www.mas-artigny.com 4 виллы с бассейном.

VENCE CHTEAu SAINT MARTIN & SPA5* 2490, avenue des Templiers - bP 102 - 06142 VENCE CEDEX Тел. +33 (0)4 93 58 02 02 - Факс +33 (0)4 93 24 08 Контакты: Philippe PERD, генеральный директор brice kEMPER, коммерческий директор reservation@chateau-st-martin.com www.chateau-st-martin.com 6 вилл с видом на море, до 6 чел.

отельные цЕПОчКИ На Лазурном берегу представлено около 70 отельных цепочек и брендов международного значения:

GROuPE ACCOR (Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, Etap Htel, Formule 1, Suite Htel) www.accorhotels.com BALLADINS www.balladins.com BEST WESTERN www.bestwestern.com CHOICE (Comfort Inn, Quality Inn, Clarion) www.choicehotelsriviera.com CHTEAuX ET HTELS DE FRANCE www.chateaux-hotels.com гостиничные CONCORDE www.concorde-hotels.com РЕЗИДЕНцИИ FAIRMONT HOTELS www.fairmont.com HOLIDAY INN www.holidayinn.com Цепочки гостиничных резиденций, представленные на Лазурном берегу:

INTERCONTINENTAL www.intercontinental.com CITADINES LuCIEN BARRIRE www.citadines.com www.lucienbarriere.com CITEA LOuVRE HTELS www.citea.com (kyriad, Campanile, Premire Classe, Concorde) www.louvrehotels.com FRANCE LOCATION www.France-location.fr MRIDIEN www.lemeridien.com PIERRE ET VACANCES GROuP RADISSON (Pierre et Vacances, Latitudes et Maeva Rsidences) www.pierreetvacances.com www.radisson.com RELAIS & CHTEAuX ODALYS www.relaischateaux.com www.odalys-vacances.com SMALL LuXuRY HOTELS RESIDEAL www.slh.com www.resideal.com SOCIT DES BAINS DE MER (SBM) RESIDHOTEL www.montecarloresort.com www.residhotel.com VILLAGES HTELS www.villages-hotel.com LES RSIDENCES Du SOLEIL www.residences-du-soleil.com WARWICk HOTELS www.warwickhotels.com VACANTEL www.vacantel.com всЁ об оТелЯх и ГосТиНичНых РеЗидеНЦиЯх лАЗУРНоГо беРеГА:

www.frenchriviera-tourism.com SJOuRS Du SuD www.sejoursdusud.com 32 Бронирование отелей и аренда недвижимости сЛУжБЫ бронироВаниЯ ОТЕЛЕй / аренда вИЛЛ и АПАРТАМЕНТОв сЛУжБЫ бронироВаниЯ ОТЕЛЕй CANNES HOTELS BOOkING / канны www.cannes-hotel-reservation.fr zE / Эз www.eze-riviera.com MANDELIEu-LA NAPOuLE / мандеЛьё-Ля-напуЛь www.ot-mandelieu.fr MENTON / ментон www.tourisme-menton.fr NICE / нИцца www.niceres.com TOuRRETTES-SuR-LOuP / туРет-сюР-Лу www.tourrettessurloup.com VALBERG / ваЛьБеРг www.valberg.com VENCE / ванс www.vence.fr VALLES ROYA BVRA / доЛИны Роя И БевеРа www.loisirs-mercantour.com (резервация проживания и экскурсий) аренда вИЛЛ и АПАРТАМЕНТОв CANTAMESSA CONSuLTING LEADING VILLAS OF THE WORLD 127, chemin de la billoire – 06640 SAINT-JEANNET Тел. + 33 (0)4 93 24 75 68 - Факс + 33 (0)4 93 24 75 Контакт: Elio CANTAMESSA elio.cantamessa@lvwr.com www.lvwr.com IMMOSOL VACANCES 18, rue Latour Maubourg - 06400 CANNES Тел. + 33 (0)4 93 94 50 00 - Факс + 33 (0)4 93 94 06 Контакт: Liselore wOODFIELD liselore@immosol.fr www.immosol-vacances.fr RIVIERA HOLIDAY HOMES 23, avenue Jean Mdecin - 06000 NICE Тел. + 33 (0)4 93 16 03 44 - Факс + 33 (0)4 93 16 03 Контакт: Lucienne GIULIAN Моб. : +33 (0)6 81 54 14 lucienne@rivieraholidayhomes.com www.rivieraholidayhomes.com 34 услуги по ПРИЕМУ РУссКОМ ЯзыКе принимаюЩие А ГЕН Тс ТвА, обслужиВаюЩие РУсс КОГОвОР ящУю К ЛИЕН ТУРУ / А вТОБУс Н ЫЕ Фирмы / частные А вТОМ ОБИЛИ с вОДИТЕ ЛяМ И / транспортные Фирмы и эКс КУРс ИИ / гиды-П ЕР ЕвОДч ИКИ лазурного берега / транспорт длЯ ЛИц с ОР ГА Н Ич ЕН Н ЫМ И ВозможностЯми туристоВ НА 36 услуги приема принимаюЩие частные АГЕНТсТвА АвТОМОБИЛИ с Водителем Высококвалифицированные профессионалы, специа лизирующиеся на приеме иностранных туристов. Они всегда к Вашим услугам на Лазурном берегу, чтобы Подобные услуги имеют право предоставлять лица, помочь в организации индивидуальных или групповых получившие государственную лицензию. В их штате туров, деловых поездок или отдыха, путешествий любой продолжительности и направленности. Эти компании работают высококвалифицированные водители с предоставляют полный спектр услуг – организация транс- большим стажем, специально подгото-вленные для феров, экскурсий, семинаров, инсентив мероприятий, работы в туризме. Внизу приведены контакты фирм бронирование отелей и т.д.

таких компаний.

AzuR VISTA (LI 006.080 001) 19, avenue Carnot - 06500 MENTON AkkA LIMOuSINE (LI N° 06-53) Тел. +33 (0)4 93 51 27 58, avenue Saint Augustin - 06200 NICE Контакт: Christian VONNER Тел. +33 (0)4 93 18 18 50 - Факс +33 (0)4 93 21 91 cvonner@azurvista.fr Контакт: Raphal kULA, директор директор по сегменту Leisure: Olga POkROVkOVA info@akkalimousine.com olga.sz@azurvista.ru www.akkalimousine.com Парк: bMw – Audi - Mercedes Class E- и S (320, 350, 500, и EVOLuTION VOYAGES 600L), минивэн класса “deluxe” на 7/8 чел., bentley, Rolls 5, rue Gabriel Faur - 06000 NICE Royce, бронированные машины. 24/7: трансферы во все Тел. +33 (0)4 97 03 21 21 - Факс +33 (0)4 97 03 21 районы, поездки различной продолжительности, заказы Моб.: +33 (0)6 76 48 00 одной или более машин, гиды и охрана.

Контакт: Lena ANDRIEUX lenaa@evolutionvoyages.com ALLIANCE COMO ELITE (LI N° 06-50) www.evolutionvoyages.com 27, avenue Marchal Juin - 06400 CANNES или 13, Promenade des Anglais - 06000 NICE INNOVATIVE EVENTS / MEET'IN BLuE (LI N° 075 04 0038) Тел. +33 (0)4 93 39 49 49 или +33 (0)4 92 14 77 66, boulevard Carnot - 06400 CANNES Факс +33 (0)4 92 18 04 Тел. +33 (0)4 93 99 17 18 - Факс +33 (0)4 93 68 47 Контакт: Pascal MEIERS, директор Контакт: Serge MOULIERE info@alliancecomo.com serge@innovativeevents.fr www.alliancecomo.com www.innovativeevents.fr CARYO LIMOuSINES RIVIERA (LI N° 06-63) MONDE SANS FRONTIRE (LI N° 075 96 0034) 12, avenue de Verdun - 06000 NICE 5, rue Gabriel Faure - 06000 NICE Тел. +33 (0)4 93 16 03 28 - Факс +33 (0)4 93 16 08 Тел. +33 (0)4 97 03 02 20 - Факс +33 (0)4 93 87 92 Контакт: Yannick TISSEAUX, директор Контакт: Christine bESNARD contact@caryo.fr christine.besnard@msfonline.net www.msftravel.com ELITE RENT MONACO 34, Quai Jean-Charles Rey - 98000 MONACO SuN HOLIDAYS RIVIERA (LI N° 006 95 0024) Тел. +377 97 77 33 11 - Факс +377 97 77 33 3, rue de belgique - 06000 NICE Контакты :


Тел. +33 (0)4 93 88 66 30 - Факс +33 (0)4 93 88 55 Olivier CLARIOND, директор Контакт: Eric AbIHSSIRA olivier@elitrent.com reservation@sun-holidays-nice.com Sophie HONNEGER, менеджер по продажам www.sun-holidays-nice.com sophie@eliterent.com www.eliterent.com всЁ о пРиНимАющих АГеНТсТвАх НА:

http://pro.frenchriviera-tourism.com аВтобусные EXECuTIVE TRANSPORT SERVICE - ETS (LI N° 06-65) 117, boulevard Sadi Carnot - 06110 LE CANNET КОМПАНИИ Тел. +33 (0)4 92 98 06 29 - Факс +33 (0)4 92 98 98 Моб. +33 (0)6 07 19 63 Контакт: Piero bRUNI, директор e.transport.service@wanadoo.fr www.executive-transport-service.com Парк: 5 машин на 3 пассажира - 2 минивэна класса люкс Организация трансферов и экскурсий по запросу (с гидом на 6 пассажиров, 5 микроавтобусов на 8 мест и или без, для предварительно сформированных групп).

автобусов на 49 мест. Трансфер, экскурсии, гиды, прокат.

Некоторые из этих компаний занимаются организацией регулярных экскурсии разной продолжительности для FRENCH RIVIERA LIMOuSINE - EASY DRIVERS (LI N° 06-57) индивидуалов (день или полдня). Есть русскоговорящие 68, avenue Jean Mdecin - 06000 NICE шоферы.

Моб. +33 (0)6 23 10 35 39 - Факс +33 (0)4 93 71 23 Контакт: Julien CROZET, директор SANTA AzuR (HA 69.500.14) reservation@easydrivers.fr 74, avenue de l’Arbre Infrieur - bP www.easydrivers.fr 06008 NICE CEDEX Тел. +33 (0)4 93 85 34 MARINA VIP SERVICES (N° EVTC006100016) Факс +33 (0)4 93 13 42 16, rue Louis Perissol - 06400 CANNES Контакт: Carine DE REYMAEkER, директор по маркетингу Тел. +33 (0)4 93 68 68 88 - Факс +33 (0)4 92 13 23 05 Моб. +33 (0)6 16 28 28 Контакт: Philippe RUIZ, директор carine@santa-azur.com reservation@marinaviplimousine.com www.santa-azur.com www.marinaviplimousine.com Парк: 60 машин разных размеров (автобусы Deluxe от до 37 мест, спальные автобусы от 49 до 55 мест). Услуги:

MONACO PRESTIGE LIMOuSINES круглосуточный диспетчер, трансферы, почасовые Les Sporades - 35, Avenue des Papalins - 98000 MONACO заказы, VIP обслуживание (прием, переводчики, гиды, Тел. +33 (0)6 07 77 35 37 - Факс +33 (0)4 93 28 50 68 хостесы).

Контакт: Gilles TROUIN, директор КоНТАКТы всех АвТобУсНых фиРм gilles@mpl.mc с мАШиНАми оТ 6 до 61 месТ:

www.mpl.mc http://pro.frenchriviera-tourism.com PRIVILEGE LIMOuSINES (N° EVTC 006100039) 5, rue Louis blanc - 06400 CANNES Тел. +33 (0)4 92 98 01 86 - Факс +33 (0)4 93 39 92 Контакты:

Grald HAYMANN, директор direction@le-privilege.com Nelly bUTSTRAEN, менеджер по продажам sales@le-privilege.com www.privatelimousines.com Трансферы в аэропорты и на вокзалы, экскурсии, трансферы, прокат. Предоставление автомобилей и ми кроавтобусов с водителем на пути из Марселя в Монако.

Основано в 1992 году наше агентство оказывает тран спортные услуги при организации раз-личных меро приятий (семинары, конвенции, инсентив-программы).

Мы обязуемся ответить на Ваш запрос в течение 12 часов.

Парк машин: 8 berlines, 1 лимузин, 8 микроавтобусов, собственных автомобилей.

VF LIMOuSINES (N° EVTC 006100021) 78, route de Pgomas - 06130 GRASSE Тел. +33 (0)6 64 22 20 97 - Факс +33 (0)9 55 80 44 Контакт: Franois VILLAR, управляющий manager@vf-limousines.fr www.vf-limousines.fr Компания VF Limousines предоставляет в аренду авто мобили престижных марок с водителем. Это - профес сионалы туристической отрасли с 1990 года, работающие с VIP клиентами и обеспечивающие высочайший уровень сервиса. 3 собственных автомобиля, 10 автомобилей в дополнение. Также возможно бронирование яхт и частных самолетов, услуги гидов и шоферов, трансферы.

КоНТАКТы всех фиРм по пРоКАТе мАШиН с водиТелем :

http://pro.frenchriviera-tourism.com 38 услуги STAR TOuRS (N° HA 0006.09.00.13) 8, avenue de la bornala – 06200 NICE приема Тел. +33 (0) 6 72 40 03 53- Факс +33 (0)4 83 50 01 Контакты:

Nathan HANCQ, коммерческий директор Antony CANON, бронирование Franois GHETTI, бронирование ТРАНсПОРТНЫЕ infos@startour.fr www.startour.fr Парк: 6 Volkswagen Caravelle на 8 пассажиров. Комфор Фирмы табельные автомобили с кондиционером. Услуги: экскур сии, трансферы и прокат машин с многоязычными води телями.

с РУссКОГОвОРящИМИ гиды вОДИТЕЛяМИ ПЕРЕвОДчИКИ EXECuTIVE TRANSPORT SERVICE - ETS 117, boulevard Sadi Carnot - 06110 LE CANNET гиды, работающие на эти компании, обладают Тел. +33 (0)4 92 98 06 29 - Факс +33 (0)4 92 98 98 58 необходимым дипломом. советуем бронировать Моб. +33 (0)6 07 19 63 48 услуги с русскоговорящим персоналом заблаго Контакт: Piero bRUNI, директор временно.

e.transport.service@wanadoo.fr www.executive-transport-service.com ALPES GuIDES INTERPRETES - AGI Парк: 5 трехместных машин, 2 престижных шестиместных 11, alle des Pins - Le Merryland 2 - 06800 CAGNES-SUR-MER минивена, 5 восьмиместных микроавтобусов, 10 авто Тел. +33 (0)6 09 88 83 83 - Моб. +33 (0)6 09 88 83 бусов на 49 мест. Услуги: трансферы, экскурсии, услуги Контакт: Sylvie DI CRISTO гида, аренда.

dicristosylvie@gmail.com www.frenchrivieraguides.net LIVEN uP (N° VP 93 99 04 029) Ассоциация дипломированных гидов, умеющих позна 2, rue Princesse Florestine – 98000 MONACO комить индивидуальных и групповых туристов с Тел./Факс : +377 97 97 17 красотами и достопримечательностями этого региона.

Контакт: Jean-Marc AYACHE, директор Пешие прогулки, поездки на автобусе или личном info@livenup.fr автомобиле. Зона охвата – от сен-Тропе до сан Ремо, www.livenup.fr включая Монако. Эти гиды также специализируются на Парк: 10 микроавтобусов на 8 чел. (Volkswagen Caravelle и индивидуальных маршрутах или тематических Mercedes Vito). Трансферы и экскурсии.

экскурсиях. Например, история графства Ниццы, местные традиции и гастрономия, мастера Лазурного берега и LIVEN uP другие особенности региона. Можно также организовать Space A - 208, route de Grenoble - 06200 NICE различные туры с дегустацией местной кухни в старой Тел. +33 (0)4 93 21 25 12 – Факс +33 (0)4 93 21 25 части Ниццы. сопровождение, услуги гидов.

Контакт: Grgory bONINI - greattours@livenup.fr www.livenup.fr CREATIVE RIVIERA GuIDES Экскурсии на борту корабля со шкипером на полдня или 12, avenue de Flirey - 06000 NICE на целый день. Прокат всех типов яхт для индивидуалов Тел.+33 (0)4 89 92 39 63 – Факс +33 (0)4 89 92 39 и групп. Экскурсии.

Моб. +33 (0)6 12 10 59 Контакт: Stphanie CORNIL PAN AzuR (N° 2002/93/0002598) Ассоциация штатных гидов, владеющих картой гида 12, quai Papacino c/o ACREA - 06300 NICE Лектора по городам и Истории. сфера деятельности Тел./Факс +33 (0)4 92 04 18 07 - Моб. +33 (0)6 60 28 51 CREATIVE RIVIERA GUIDES - проведение культурно Контакт: Andr REVEREND, директор познавательных туров и создание новых тем для pan-azur@wanadoo.fr привлечения внимания к наследию Лазурного берега и Прованса. сопровождение, услуги гидов и переводчиков.

SANTA AzuR (HA 69.500.14 & LI 006 950 034) 74, Av. de l’Arbre Infrieur - bP 1467 – 06008 NICE CEDEX FDRATION DES GuIDES INTERPRTES PACA Тел. +33 (0)4 93 85 34 06 - Факс +33 (0)4 93 13 42 Villa Mirabella - Avenue Ren Maurice - 06000 NICE Контакт: Carine DE REYMAEkER, директор по маркетингу Тел. / Факс +33(0)4 98 88 10 carine@santa-azur.com Контакт: Stphanie CORNIL www.santa-azur.com stcornil@numericable.fr Парк: 61 машина, микроавтобусы от 15 до 25 мест, www.guides-provence-cotedazur.com автобусы класса люкс от 31 до 37 мест, спальные Федерация объединяет 80 дипломированных гидов.

автобусы от 49 до 55 мест. групповые экскурсии, более существует возможность связаться с ними напрямую программ по 8 темам. Экскурсии по окрестностям города через website. сопровождение, услуги гидов и перевод на разные темы, система "все включено". Трансферы и гиды. чиков (как в устной, так и в письменной форме).

транспорт ORGANISATION LOCALE DES GuIDES AzuRENS (O.L.G.A.) длЯ лиЦ 57, vieux Chemin de Gairaut - 06100 NICE Тел. +33 (0)4 93 98 80 54 - Факс +33 (0)4 93 84 81 Моб. +33 (0)6 09 56 71 с ограниченными Контакты: Gabrielle GOURDAIN olga.guides@wanadoo.fr воЗможНосТЯми www.guides-french-riviera.com Контакт: Sylvie VICENS.

Организация OLGA была создана в 1986 и работает на этом рынке уже 24 года. К Вашим услугам – дипломированных гидов-переводчиков, которые могут предложить различные тематические экскурсии и обслуживание клиентов осуществляется только на способны адаптировать их под нужды и интересы Ваших клиентов. Услуги гидов на всей территории Лазурного французском и английском языках.

берега, от сен-Тропе до Ментона, а также в Монако.

сопровождение, услуги гидов и переводчиков (устный и SuNNY DAYS / THE TRAVEL EXPERT письменный перевод).

8, avenue des Pergolas - 06200 NICE Тел. +33 (0)4 93 71 10 75 - Факс +33 (0)4 93 72 33 RIVIERA GuIDE TOuRS Моб. +33 (0)6 22 20 20 82 ou +33 (0)6 09 36 23 9 avenue Joseph Giordan - 06200 NICE Контакт: Sauveur bARbERA, директор Тел. +33 (0)6 03 46 01 87 - Моб. +33 (0)6 03 46 01 87 welcome@sunnydays.fr Контакт: Jean-Paul RITROVATO www.sunnydays.fr rivieratourguides@sfr.fr Sunny Days & The Travel Expert – транспортная компания, www.riviera-tour-guides.com предлагающая свои услуги лицам с ограниченными Профессиональная команда лицензированных гидов с 15- возможностями – инвалидам (с проблемами зрения, летним опытом работы в области въездного туризма на слуха и двигательного аппарата). В их распоряжении – Лазурном берегу. От простого общения до изучения специальный микроавтобус с шофером, который явля культурного, исторического, географического и социо- ется и сопровождающим. Помимо этого, есть воз логического наследия региона. Помимо этого, компания можность организовать туристические экскурсии с учетом занимается организацией приема в гостинице, аэропорту потребностей инвалидов.


или конгресс-центре;

ведение групп и трансферов;

сопровождение лиц и помощь в проведении различных ASSOCIATION HANDI PLuS увеселительных мероприятий (петанк, охота за Тел. +33 (0)6 37 77 32 сокровищами, дегустация вин и др.). Ну и, конечно, handi_plus_06@yahoo.fr экскурсии, классические и традиционные туры и т.п.

www.handiplus06.org Услуги на русском языке – по запросу. Ассоциация Handi Plus 06 предоставляет транспортные услуги (по запросу и в индивидуальном порядке) для иНфоРмАЦиЯ о всех людей с ограниченной подвижностью, а также органи ГидАх-пеРеводчиКАх НА:

зуют для них персональное сопровождение на все время http://pro.frenchriviera-tourism.com пребывания на отдыхе или путешествия по Приморским Альпам.

40 М ОРс КИЕ отКрытиЯ / ЛА З УР Н ЫЕ А Ль П Ы / исКусстВо и КУЛьТУРА / са ды, цвЕТЫ, ароматы / Ис КУсс ТвО и ремесла / П Р Е ДЛОж ЕН Ия длЯ ВизитоВ / ГАс ТРОН ОМ Ия и Вино / ГОЛьф / вЕ ЛН Есс / разВлечениЯ / шОП ИН Г/ идеи и ТЕМЫ 42 Морские открытия прогулКи вДОЛь МЫсОв / разВлечениЯ НА МОРЕ / морсКие эКсКУРсИИ ТУРИсТИчЕсКИЕ места / яХТИНГ и парусный спорт / КРУИЗНОЕ напраВление разВлечениЯ 120 км береговой линии, множество прославленных курортов, 40 км песчаных и галечных пляжей, велико на МОРЕ лепные ландшафты, мысы, острова. По мнению многих, Лазурный берег - удивительно место, где самое ласковое и красивое солнце в мире, где множество разнообразных морских развлечений.

Если вы хотите отвлечься от будней, или оздоровиться и привести себя порядок, или просто реализовать На протяжении всего года средиземное море, где так давнишнюю мечту, здесь есть все для для полноценного и много солнца и тепла, представляет собой место для иде разнообразного отдыха. Позвольте себе эти радости ального отдыха. Повсюду на Лазурном берегу располо жизни. Как например, экскурсионные путешествия по жены клубы и парусные центры, компании, предлагаю морю, прогулки вдоль мысов…. щие все виды отдыха и развлечений: парусный спорт, виндсерфинг, кайтсерфинг, водные лыжи, катание на лодках, каноэ, морской каякинг, подводное плавание, прогулКи рыбалка в море. Необходимые контакты и полезную информацию Вы можете найти на сайте:

вДОЛь МЫсОв www.frenchriviera-tourism.com морсКие Побродите вдоль побережья. Насладитесь красотой пейзажей. Тропинки, идущие вдоль моря, повторяют эКсКУРсИИ контур мысов, Кап Мартен, Кап-д'Ай, Кап-Ферра, Кап Антиб... На Леринских островах царит мир и красота. Не пропустите: фортификационные сооружения, маяки и виллы, построенные словно на уровне моря LE CAP MARTIN / кап маРтен Многочисленные компании предлагают экскурсии по 3 км типичной средиземноморской растительности, морю, которые стартуют из различных портов Лазурного состоящей из шильной травы, мирта, фисташковых берега. Морские экскурсии проходят как на регулярной деревьев, Алеповых сосен. Прогулка по этим живописным основе, так и по запросу.

местам займет около 45 минут и вряд ли оставит кого нибудь равнодушным. В свое время здесь бродил РЕгУЛЯРНЫЕ ЭКсКУРсИИ философ Ницше и искал уединения архитектор Ле Корбюзье, крошечный “домик-мастерская” которого является апологетом рациональной архитектуры. ANTIbES / АНТИБЫ L'ILE BLEuE LE CAP D’AIL / кап д’ай 18, Avenue Pasteur - 06600 ANTIbES 3,6 км великолепной дороги, связывающей пляж de la Mala Тел. +33 (0)4 93 34 64 с пляжем Marquet. Эта прибрежная прогулка занимает Контакт: Franck COVAT около 1 часа, за который Вы открываете все богатство www.lilebleue.com флоры, геологии и архитектуры (виллы времен “belle Epoque”) этого края.

CANNES / КАННЫ PLANARIA LE CAP FERRAT / кап феРРа Vieux Port - Quai des Iles (Parking Laubeuf) 11 км прибрежных тропинок (2 с половиной часа ходьбы).

Тел. +33 (0)4 92 98 71 38 - Факс +33 (0)4 92 98 71 Прогулка по полуострову миллионеров с роскошными Контакт: Aude COUDEVILLE виллами – настоящая гавань тишины и спокойствия. Также стоит прогуляться и по Sainte Hospice (45 минут), окружен- planaria@abbayedelerins.com ному алеповыми соснами. другая дорога (1 час ходьбы) www.abbayedelerins.com соединяет небольшую бухту Lilong с пляжем Passable, а Planaria предлагает экскурсии с отправлением из старого также ведет к порту Saint-Jean через так называемый порта Канн. Программа включает посещение острова королевский путь, который простирается вдоль бывших Saint-Honorat, на котором с XVI в. находится Цистерци владений бельгийского короля Леопольда II. Небольшие анский монастырь конгрегации Непорочного Зачатия.

заливы, известняковые утесы и пышная растительность – Остров принадлежит 25-ти монахам, которые проживают все это делает прогулку по этим местам исключительно в этом солнечном раю, окруженном пышной расти приятной и завораживающей.

тельностью, где царит свежесть и тишина. Вы можете побывать в этом оазисе. Каждый день паломники и LE CAP D’ANTIBES / кап антИБ просто гуляющие приезжают сюда, чтобы проникнуться Прогулка по местам исключительной красоты (2,7 км, уникальной атмосферой этого места. Однако посещение примерно полтора часа ходьбы) – вдоль дикого берега, возможно лишь при условии соблюдения правил осаждаемого когда-то флотом противника. Окруженная монастырской жизни и бережного отношения к алеповыми соснами, эта тропинка ведет к южной косе окружающей природе. стоимость поездки в оба конца:

полуострова между Antibes и Juan-les-Pins, к храму Notre 12 € (для взрослых), 6 € (для детей от 5 до 10 лет), 11 € Dame de la Garoupe, откуда открывается, пожалуй, одна из самых красивых панорам Лазурного берега. (для студентов), 9,5 € (для групп от 10 человек).

44 Морские открытия Период действия – с апреля по октябрь. Тарифы: 16.5€ RIVIERA LINES CANNES (для индивидуалов), 14€ (для групп). Посещение острова Vieux Port – Quai des Iles (Parking Laubeuf) - 06400 CANNES святой Маргариты, регулярные экскурсии, Тел. +33 (0)4 92 98 71 31 – Факс : +33 (0)4 2 98 71 продолжительность – 20 минут, расписание отправлений:

croisieres@riviera-lines.com 9.15, 10.15, 11.30, 14.00, 15.00, 16.30. группы до www.riviera-lines.com человек. Тарифы: 14 € (для индивидуалов), 12 € (для Морская навигационная компания, специализирующаяся групп). Возможны чартеры с экскурсиями: программы “ на организации круизов и экскурсий, морских чартеров и la carte”, ночные прогулки и музыкальные развлечения.

челноков. Отправление из Канн, Жуан-ле-Пена и гольф Период действия – с апреля по октябрь.

Жуана. В течение всего года проводятся экскурсии на остров святой Маргариты, отплытие из Канн. с апреля по MENTON / МЕНТОН октябрь между Жуан-ле-Пеном и гольф-Жуаном LA BALADE MENTONNAISE курсирует морской шаттл. группы от 20 до 200 чел. Та Quai Napolon III - 06500 MENTON риф: 11,5 €/чел., 6 € (5-10 лет), 8,5 € (для групп).

Тел. +33 (0)6 09 60 11 Контакт: Christophe DUbUISSON GOLFE-JUAN / гОЛЬФ-ЖУАН labaladeenmer@yahoo.fr RIVIERA LINES - GOLFE JuAN Познавательные экскурсии, рыбалка, вечеринки на борту Quai Saint-Pierre - Vieux port - 06220 GOLFE-JUAN бригантины! Морские прогулки, аренда кораблей.

Тел. +33 (0)6 27 96 66 81 – Факс : +3 (0)4 93 38 69 02 Несколько рейсов в день.

croisieres@riviera-lines.com www.riviera-lines.com A NAVY Отплытие из гольф-Жуана, экскурсии на остров святой Vieux Port de Menton - 06500 MENTON Маргариты, Corniche d'Or, в сен-Тропе и Монако. Тел. +33 (0)6 11 60 01 Фейерверк в бухте Канн, морские поездки в Канны – с Контакт: wilfrid ANCEL апреля по октябрь. группы от 20 до 200. Период действия anavy@yahoo.fr – с апреля по октябрь. Тариф: 11,5 € / 41 € (для групп), 15 www.anavy.liferiviera.com € / 46 € (для индивидуалов). Исключительно в Ментоне морские путешествия на борту катамарана “TATOUNE”: незабываемые впечатления, исключительный комфорт и интересная программа.

JUAN-LES-PINS / ЖУАН-ЛЕ-ПЕН Капитан и его профессиональный экипаж откроют для вас RIVIERA LINES JuANLESPINS красоты береговой линии. Увеселительные мероприятия, boulevard Charles Guillaumont – Ponton Courbet круизы, прогулки на закате, фейерверк.

06160 JUAN-LES-PINS Тел. +33 (0)4 93 63 86 76 - Факс : +33 (0)4 92 98 71 NICE / НИЦЦА croisieres@riviera-lines.com TRANS CTE D’AzuR www.riviera-lines.com Port de Nice - Quai Lunel Отплытие из Жуан-ле-Пена, экскурсии на остров святой Тел. +33 (0)4 92 00 42 30 - Факс : +33 (0)4 92 00 42 Маргариты, Corniche d'Or, в сен-Тропе и Монако.

Контакт: Ccile ARNAL Фейерверк в бухте Канн, морские поездки в Канны – с carnal@trans-cote-azur.com апреля по октябрь. группы от 20 до 200. Период действия www.trans-cote-azur.com – с апреля по октябрь. Тариф: 11.5 € / 41€ (для групп), Вместимость от 200 до 380 чел. стоимость от 13 до 48€. с € / 46 € (для индивидуалов).

июня по октябрь: о.сент-Маргерит, сен-Тропе, Монако, фейерверки в бухте Канн. Работает с марта по октябрь:

MANDELIEU-LA NAPOULE / МАНдЕЛЬё-ЛА-НАПУЛЬ морская экскурсия вдоль берега.

COMPAGNIE MARITIMES NAPOuLOISE Port de la Napoule - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE VILLEFRANCHE-SUR-MER / ВИЛЛЬФРАНШ-сюР-МЕР Тел. +33 (0)4 92 98 71 31 – Факс : +33 (0)4 92 98 71 32 AFFRTEMENT MARITIME VILLEFRANCHOIS Контакт: Ccile ARNAL Place wilson - Gare Maritime - 06320 Villefranche sur Mer croisieres@compagnie-maritime-napouloise.com Тел. +33 (0)4 93 76 65 65 - Факс +33 (0)4 93 76 97 www.companie-maritime-napouloise.com amv.sirenes@wanadoo.fr Круизы и экскурсии, отплытие из Мандельё-ла-напуль, www.amv-sirenes.com посещение Леринских островов, острова святой Пункт отправления – Villefranche-sur-Mer, период дей Маргариты, La Corniche d'Or, сен-Тропе и Монако. ствия – с июня по сентябрь. В июле и августе организу Регулярные рейсы в Канны. Экскурсии с комментариями ются прогулки вдоль берега. Программа включает: рейд на La Corniche d'Or и Massif de l'Esterel. Регулярные Villefranche-sur-Mer и Saint-Jean Cap Ferrat. Продол программы продолжительностью 1 час 15 минут, время жительность – 1 час. Прогулки в Монако, продол отплытия – 15.00. жительность 2 часа.

ИссЛЕдОВАНИЕ МОРсКОгО дНА Поиск сокровищ, teambuilding, регаты, прогулки и т.п.

Зона навигации - Лазурный берег, Корсика и сардиния.

двуязычные шкиперы, владеющие французским и ANTIbES-JUAN-LES-PINS / АНТИБЫ-ЖУАН-ЛЕ-ПЕН английским языками. Отплытие из старых каннских MER ET VISION “LE VISIOBuLLE” портов, экскурсии на Леринские острова, мысы Антибы и Embarcadre Courbet - JUAN-LES-PINS Кап-Ферра, в Монако и Вильфранш.

Тел. +33 (0)4 93 74 85 42 - Факс +33 (0)4 92 91 15 Тел. +33 (0)4 93 67 02 11 LIVEN uP GREAT BOATS Контакт: Jean-Dominique GRISONI Space A - 208 route de Grenoble – 06200 NICE info@visiobulle.com Тел. /Факс +33 (0)4 93 21 25 12 - Моб. +33 (0)6 09 519 www.visiobulle.com Контакт: Nathalie bONINI, коммерческий директор Морская прогулка к мысу Cap d’Antibes с обзором под- nath@livenup.fr водного мира бухты Миллионеров (с апреля по greatboats@livenup.fr сентябрь). Эта экскурсия проходит ежедневно, www.livenup.fr отменяется только в случае плохой погоды. Отплытие от Насладитесь красотой Ривьеры с моря и полюбуйтесь пристани, расположенной в центре пляжа Juan les Pins – самыми красивыми бухтами, пляжами и виллами напротив Офиса по туризму. Экскурсии проводятся на знаменитостей. Экскурсия со шкипером на полдня или французском и английском языках. Продолжительность целый день. Аренда кораблей любого типа для около 1 часа. стоимость: 13 €/чел., 6,5€ c 2 до 11 лет. (в индивидуалов и групп. Компания работает в течение июле и августе -11€/чел. и 5€/ ребёнок с 2 до 11 лет) всего года. Экскурсии проводятся на французском и групповой тариф от 20 чел.: 10 € и 5 € для детей. английском языках. Порта прописки: Монако, Болье, Канны, Жуан-ле-Пен. специальные фрахтования для ЭКсКУРсИИ А-ЛА-КАРТ индивидуалов и групп.

WINNER AAkA F 40 - CHARLES D’ESCLERCS baie de Cannes - Port La Napoule 2139, route de Grasse - 06600 ANTIbES 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Тел. +33 (0)6 14 76 12 Тел. +33 (0)4 93 49 74 04 – Факс +33 (0)4 92 97 64 Контакт: CHARLES D’ESCLERCS, менеджер Контакт: Jean-Luc JORET info@aaka.fr jljoret@winnerboat.com www.aaka.fr/8.html www.winnerboat.com дневная прогулка по морю в сопровождении шкипера существует с 1987 года в порту Napoule, в бухте Канн.

или индивидуальный выезд на катамаране Aaka (бухта Канн и Juan-les-Pins). Подходит как опытным Аренда катеров и яхт с экипажем и без. Компания морепла-вателям (захватывающая прогулка на хорошей работает в течение всего года. Фрахтование и прием, скорости), так и начинающим – радушный прием на коктейли на борту для групп от 10 до 100 человек.

борту и ком-фортное плавание. Поездка проходит на Организация событийных программ во время английском языке. Работает с 01.03. по 15.12. Возможно проведения мероприятий.

специальное фрахтование.

ARTHAuD YATCHING (HA 006 040 001) 61, chemin de l’Ermitage - 06160 CAP D’ANTIbES Тел. +33 (0)4 93 61 51 60 - Факс +33 (0)4 92 93 10 Контакт: Hubert ARTHAUD arthaud@arthaudyatchting.com contact@arthaudyatching.com www.arthaudyachting.com Регаты, соревнования и прочие инсентив-программы.

Широкий выбор предлагаемых услуг, аренда кораблей от 7 до 120 м. Организация различных мероприятий на море для групп от 10 до 1000 человек.

Au FIL DE L’EAu 664, route de Valbonne - 06740 CHATEAUNEUF-DE-GRASSE Тел. +33 (0)4 93 42 08 Контакт: Frdric Duclos - Frederic@aufildeleau.com www.aufildeleau.com день отдыха на море и водные развлечения на любом типе судна. специализируется на всех видах мероприя тий, проводимых на море: Team building, Инсентив программы. Аренда судна с экипажем. Предложения для групп и индивидуалов - от 50 €.

CROISIERE VOILE 7, rue Landre Sardou - 06400 CANNES Тел. +33 (0)4 92 98 02 Контакт: Jacques SOUM jacques.soum@free.fr Большой выбор развлечений на борту современных парусных яхт: день плавания, выходные на море, недельный круиз.

46 Морские ЯХтинг и открытия ПАРУсНЫй сПОРТ Лазурный берег – фантастический регион для тех, кто любит море, водные виды спорта, получает удовольствие туристичесКие от созерцания красот природы и морской стихии.

Мысы, величаво выступающие между Ментоном и сен МЕсТА Тропе, пристань Вилльфарнша (Villefranche), бухта Ангелов (baie des Anges), бухта Миллионеров (baie des Milliardaires)… Леринские острова (остров св. Маргариты и остров св. Онората)… И далее – к итальянской ривьере, лигурийскому побережью.

МУЗЕИ И ТЕМАТИЧЕсКИЕ ПАРКИ Перечень яхтенных портов Исследуйте моря, не покидая земли.

Лазурного берега ANTIbES JUAN-LES-PINS / АНТИБЫ ЖУАН-ЛЕ-ПЕН ANTIbES / АНТИБЫ MARINLAND - LE PARC DE LA MER PORT VAuBAN 306, avenue Mozart - RN 7 - 06600 ANTIbES Тел. +33 (0)4 92 91 60 00 - Факс +33 (0)4 93 34 74 Тел. +33 (0)4 93 33 82 72 - Факс +33 (0)4 93 33 38 www.port-vauban-antibes.com Контакт: Herv LUX, директор по продажам Количество причалов для швартовки: hlux@marineland.fr Aurlie bOSCHEL, менеджер по мероприятиям CANNES / КАННЫ a.boschel@marineland.fr PORT PIERRE CANTO www.marineland.fr Тел. +33 (0)4 92 18 84 84 - Факс +33 (0)4 93 94 66 Принимая более миллиона посетителей в год, Marineland Количество причалов для швартовки: является самым крупным “морским” тематическим Количество мест в марине: парком в Европе. Вы откроете для себя все тайны моря благодаря знаменитым шоу, а также информации об PORT DE CANNES исследованиях окружающей среды и ее воссозданию.

Тел. +33 (0)8 20 425 555 - Факс +33 (0)4 92 98 70 Особого внимания достойны полярные медведи, www.riviera-ports.com большой бассейн с косатками, шоу дельфинов и морских Количество причалов для швартовки: львов, туннельный аквариум с акулами, бассейн со Количество мест в марине: скатами, одиссея медуз, аквариумы и тропические рифы… и колония королевских и хохлатых пингвинов CAP D’AIL / КАП д’АЙ через большое панорамное окно. см. тариф стр 81.

PORT DE CAP D'AIL PRINCIPAUT DE MONACO / КНЯЖЕсТВО МОНАКО Тел. +33 (0)4 93 78 28 46 - Факс +33 (0)4 93 41 98 Количество причалов для швартовки: MuSE OCANOGRAPHIQuE DE MONACO Количество мест в марине: Avenue Saint-Martin - MC 98000 MONACO Тел. +377 93 15 36 00 - Факс +377 92 16 77 GOLFE-JUAN / гОЛЬФ-ЖУАН Контакт: Frdric CHAUVEL, директор по продажам PORT CAMILLE RAYON f.chauvel@oceano.mc Тел. +33 (0)4 93 63 30 30 - Факс +33 (0)4 93 63 55 www.oceano.mc www.portcamillerayon.net Этот музей, прославляющий океаны и его создателя, Количество причалов для швартовки: принца Альберта I-го, занимает исключительное место на Количество мест в марине: скале Монако, возвышающейся над морем. В музее собраны замечательные коллекции морской фауны, PORT DE GOLFE-JuAN множество чучел морских животных и скелетов. Не Тел. +33 (0)4 93 63 96 25 - Факс +33 (0)4 93 63 66 пройдите мимо Китового зала и Аквариума, где можно www.riviera-ports.com увидеть сказочное зрелище – роскошные виды Количество причалов для швартовки: подводной флоры и фауны. стоит увидеть и “Лагуну акул” Количество мест в марине: - новый гигантский аквариум, где представлены и коралловая подводная гряда, и экосистема тропической JUAN-LES-PINS / ЖУАН-ЛЕ-ПЕН лагуны, и участок обитания крупных хищников. И, PORT GALLICE наконец, особого внимания достойна выставка Тел. +33 (0)4 92 93 74 40 - Факс +33 (0)4 92 93 74 “средиземноморье”, которая демонстрирует красоту и www.port-gallice.fr хрупкость этой экосистемы.

Количество причалов для швартовки: Входной билет для взрослых стоит 10,5 € (групповой тариф) и 17 € (индивидуальный тариф). Количество мест в марине: MANDELIEU-LA NAPOULE / МАНдЕЛЬЕ-ЛЯ-НАПУЛЬ VILLEFRANCHE-SUR-MER / ВИЛЛЬФРАНШ-сюР-МЕР PORT LA NAPOuLE-MANDELIEu PORT DE VILLEFRANCHE-SuR-MER Тел. +33 (0)4 92 97 77 77 - Факс +33 (0)4 92 97 78 78 Тел. +33 (0)4 93 01 78 05 - Факс +33 (0)4 93 76 92 www.port-la-napoule.com www.riviera-ports.com Количество причалов для швартовки: 917 Количество причалов для швартовки: Количество мест в марине: 200 Количество мест в марине: PORT DE LA RAGuE VILLENEUVE-LOUbET / ВИЛЛЬНёВ-ЛУБЕ Тел. +33 (0)4 93 49 81 55 - Факс +33 (0)4 93 49 83 99 PORT DE MARINA BAIE DES ANGES www.ot-mandelieu.fr Тел. +33 (0)4 92 13 32 20 - Факс +33 (0)4 93 20 45 Количество причалов для швартовки: 560 www.portmarinabaiedesanges.com Количество мест в марине: 130 Количество причалов для швартовки: Количество мест в марине: MENTON / МЕНТОН сПИсОК ЯхТЕННЫх ПОРТОВ НА:

PORT MuNICIPAL DE MENTON www.cotedazur-tourisme.com Тел. +33 (0)4 93 35 80 56 - Факс +33 (0)4 93 35 28 www.tourisme-menton.fr/Port-Municipal-de-Menton.html PORT DE MENTON GARAVAN Круизное Тел. +33 (0)4 93 28 78 00 - Факс +33 (0)4 93 35 48 www.portdementongaravan.fr Количество причалов для швартовки: НАПРАвЛЕНИЕ Количество мест в марине: MONACO / МОНАКО PORT HERCuLE Тел. +377 97 77 30 00 - Факс +377 97 77 30 www.ports-monaco.com Лазурный берег – самое гламурное из всех круизных на Количество причалов для швартовки: 700 правлений средиземноморья. Регион принимает более Количество мест в марине: 30 900 тыс. круизных туристов круглый год в 4-х наиболее значимых портах – Вилльфранш-сюр-Мер, Ницца, Канны NICE / НИЦЦА и Монако. В последнее время еще и в Антибах, а в самом PORT DE NICE ближайшем будущем еще и в гольф-Жуане. Это соста Тел. +33 (0)8 20 425 555 - Факс +33 (0)4 92 00 42 10 вляет 7% от всего мирового круизного рынка. Все нужные www.riviera-ports.com контакты, детальную информацию по экскур-сиям, Количество причалов для швартовки: 500 расписание круизов из 5 портов в 21 направлении Количество мест в марине: 500 Приморских Альп – все это Вы можете найти на сайте:



Pages:   || 2 | 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.