, , ,

<<


 >>  ()
Pages:     | 1 |   ...   | 18 | 19 ||

.. - 2- , ...

-- [ 20 ] --

.1924.

... 1 9 2 8 15.

&0.1927.

S1912.

.1925.

...1925.

..1921.

..1925.

..928.

. . 1683 .

. . 1765 .

Phan -Binh. Viet Han van khio. Hanoi, 1930.

Conrady A. Yih-King-studien. Herausgegeben von Eduard Erkes. Asia Major. Vol. VII fasc. 3. Lpz.1931.

Cordier. Bibliotheca Sinica. Vol. II. P., 19051906.

Edkins J. The Yi king with Notes on the 64 Kwa. China Review. Vol. XII. 1883/84.

Harlez Ch. de. Le Yi-King, traduit dapres les interpretes chinois avec la version mandchoue par C. de Harlez. P., 1897.

Harlez Ch. de. Le Yih-King, texte primitif, retabli, traduit et commentc. Bruxelles, 1889.

Hauer Erich (.). I Ging: Das Buch der Wandlungen, aus dem Chincsischen verdcutscht und erlautert von Richard Wilhelm... 1924. Ostasiatische Zeitschrift. BerlinLeipzig, 1925.

Hoang Tsen-yme. Etude comparative sur les philosophies de Laotseu, Khongtseu, Motseu.

Lyon, 1925.

Giles H. A History of Chinese Literature. L., 1901.

Granet M. La pense chinoise. P., 1934.

Forke A. Geschichte der a It en chinesischen Philosophic. Hamburg, 1927.

Forke A. Geschichte der mittelalterlichen Chinesischen Philosophic. Hamburg, 1934.

Johnson O.S. A Study of Chinese Alchemy. Shanghai, 1928.

Karlgren B. On the Authenticity and Nature of the Tso-Chuan. Goteborg, 1926.

Krause F.E.A. Ju-Tao-Fo. Die religiosen und philosophischen System ostasiens. Mtinchen, 1924.

Lacoupcrie Terrien de. The Oldest Book of the Chinese: The Yi King and Its Authors. Vol. 1.

History and Method. L.1892.

Leg^e J. Lun Yli Confucius Analects. Chin. Text with Fngl. Translation. Shanghai, 1935.

Legge J. Sacred Books of China. The Texts of Confucianism Translated by... Pt II. The Yi King.

Oxf., 1 .

McChtchie T. The Symbols of the Yih-King. China Review. Vol. I. 1872/73.

McClatchie T. Phallic Worship. China Review. Vol. IV. 1875/76.

McClatchie T. A Translation of the Confucian Yih-King or the Classic of Change with Notes and Appendix. ShanghaiLondon, 1876.

Maspero H. La Chine antique. P., 1927.

Memoires Historiques de Se-Ma Tsien traduits et annotes par Edouard Chavannes T. 5. P., 1905.

Tch'ouen Ts'iou et Tso Tshouan. Texte chinoise avec traduction francaise par S. Couvreur.

. 13. Ho Kien Fou, impr. la Mission Cathol., 1914.

Tscheou Yi: Le Yi: King ou livre de changements de la dynastie de Tscheou, traduit pour la premier fois en franpis avec les Commentaires traditionnels complets de Tshng Tse et de Tsou-hi et des extraits des principaux commentateurs par. P.-L.-F. Philastre. Annales du Musee Guimet. VIIIXXIII. P., 18851893. " Waley A. The Book of Changes. The Museum of Far Eastern Antiquities (Ostasiatisca Sammlingarna). Bull. 5. Stockholm, 1933.

Wieger L. Taoisme. . 1. Ho-kien-fou1911.

Wieger L. Histoire des croyances religieuses et des opinions philosophiques en Chine depuis Porigine, jusqua nos jours. Hien-hien1917.

Wilhelm R. Geschichte der chinesischcn Kultur. Munchen, 1928.

Wilhelm R. I Ging. Das Buch der Wandlungen, aus dem Chinesischen verdeutscht und er lautert von... Jena, 1924.

Zottoli 4. Cursus literaturae sinicae. Neo-missionaris accomodatus auctore P. Angelo Zottoli.

Changhai, 18791882, t. 15.

ͻ

.. - .. . .. . .1982.

.., .. ( ). , 1991.

-. ( ). -. . ., 1959.

. . . . .1983.

.. (VIIIV . ..). . . 1988.

A.M. . . . 1, .1982.

A.M. : -.

., 1989.

.. . . .1989 3.

., . . . 1990 4.

B.C. . .

- : 1975. .1982.

( ). . .. : , .1991.

.. . .1960.

.8.1990.

.,.19861988.

.1988.

.1978.

.1987.

.1990.

.1988.

2985.

19701981.

.1974~1981.

.1988.

.41987-.1989.

.._1988.

..1989.

1988.

.1970.

.1990.

S S f ( } 1991.

.41988.

j..1019401941.

.8..

Blofeld J. (tr.). I Ching: The Chinese Book of Change. L., 1976.

Dhiegh K.A. 'I he Eleventh Wing: An Exposition of the Dynamics of the I Ching for Now.

Los Angeles, 1973.

Gall M. Le Yi-King: La Bible des Chinois. P., 1980.

Govinda A.B. The Inner Sructure of the I Ching: The Book of Transformations. N.Y., 1981.

Granet M. La pensee chinoise. P., 1934.

Hook D.F. The I Ching and Its Associations. LondonBoston, 1980.

Shih. The Development of the Logical Method in Ancient China. Shanghai, 1928.

I-Ching, or Book of Changes. The R. Wilhelm translation rendered into English by C.F. Baynes.

Foreword by C.G. Jung. Vol. 12. N.Y., 1951.

Journal of Chinese Philosophy. Honolulu, 1987. Vol. 14, JQ I.

V Lavier J. Secrets du Yi King, Le livre de la Terre et du Ciel. P., 1969.

Lee J. Y. The Principles of Changes: Understanding the I Ching. N.Y., 1971.

Melyan (7.(7., Chu Wen-kuang. I Ching: The Hexagrammes Revealed. Rutland, 1977.

Metzner R. Maps of Consciousness. N.Y., 1971.

Miiller R. (verdeut.). I Ging, Das Buch der Wandlungen. Jena, 1937.

Needham J., Wang Ling. Science and Civilisation in China. Vol. 2. Cambridge, 1956.

Offerman P.H. Das alte chinesische Orakel- und Weischeitsbuch I Ching. ., 1985.

Ch. The Nature of the I Ching. N.Y., 1970.

Sherrill W,A.f Chu W.K. An Anthology of I Ching. L. etc., 1977.

Sung Z.D. The Symbols of Yi King. N.Y., 1969.

Wilhelm . Change: Eight Lectures on the I Ching. N.Y., 1960.

Wilhelm H. Sinn Des I Ging. DusseldorfKoln, 1972.

Wilhelm H. Heaven, Earth and Man in the Book of Changes. Seattle, 1977.

Yuan-kuang. Methode pratique de divination chinoise par le Yi-King. P., 1952.

(, ) (.) , , , .. , ;

. () , 33, (.) , , 470, (.) , , ;

. 64 ( ) 32, 48, 86, . 89, 176, 180, 182, 186, 245, 281, 367, 451, 477.

(.) 484, 496, 497, (.) (.) ( ) (.) , , , ( , ;

. () ) , , , ( ) ( ?) 15, 18 (, ) 11, 12, 68, 238, . 44 () 17, 19, 32, 110, 502, 176, 180, 182, 185187, 244, 270, 398, 454, 461, . 8 () 1719, 32, 176, 180, 182, 183, 186, 187, 196, 205, 242, 250, 304, . 18 ([] ) 17, 18, 454, 483 32, 156, 176, 180, 182, 184, 185, 187, 234, 243, . 22 () 32, 110, 156, 176, 255, 333, 477, 483, 492, 180, 182, 187, 243, 257, 343, 488 , () ( ) 206 140, 141, 458, (, ) 207 , . 23 () 17, 19, 32, 41, 156, 1114, 21, 22. 24, 26, 29, 30, 33, 34, 3640, 176, 180, 182, 186, 187, 243, 258, 345, 348, 457, 43, 47, 84, 151, 473, 506, 520, 463, 477, 490 (, ) , 35, , , , 96, 88, 103, (.) , . 43 () 17, 19, 32, 176, 180, 182187, 244, 269, 395, 460, 461, 477, 491, 199, . 20 () 17, 32, 156, , 176, 180, 182184, 187, 243, 256, , , 14, 17, 151, 178, 237, 473, 475, 477, . 54 () 17, 32, 94, 156, ( 176, 180, 182, 183, 186, 187, 244, 275, 424, 455, ) 33, 477, 484, 486, 490, 494, , :

(, ) 207, 325, 43, 44, 47, (, ) (.) . 49 () 32, 110, 176, 180, 182, 185, 187, 232, 244, 273, 411, 474, 476, 478, 482, (, ) 232, (, ) . ();

, (.- ) 11, 14, 15, 1719, 23, 24, 27, 28, 32, (, ) () 35, 41, 86-, 130, 156, 176, 180, 182, 184187, 207, , I 244, 274, 291, 327, 346, 356, 369, 386, 419, 431, 476, 477, 479, 483, 487, 514, . 28 ( ) (, ) 17, 32, 176, 180, 182, 184, 185, 187, 235, 243, 261, 359, , 13, ( ) , , (, ) , ;

(, 207, ) 11, 12, 21, (, ) 22, 27, 28, 30, 31, 36, 3841, 47, 72, 78, 84, 94, 104, 110, 118, 124, 136138, 231, 240, .

34 ( ) 17, 32, 472, 473, 479, 480, 485, 490, 520522, 176, 180, 182, 183, 187, 234, 243, 264, 354, (, ) 374, 466, 484, . 26 ( ) 32, . 176, 180, 182, 184, 186, 187, 234, 243, 259, 477, () , 19, 23, 24, 27, 32, 35, 86, 109, 137, 149, 176, 180, 182184, 187, 243, 261, . 14 (, 288, 290, 291, 293, 361, 362, 367, 406, 439, ) 1719, 32, 176, 180, 182, 183, 187, 242, 441, 451, 484, 490, 492, 496, 523, 253, 324, 476, ( ) (.) , 21, 22. 30, 40, 41, 48, 52, . 38 () 17, 32, 176, 180, 182, 149, 161, 186, 187, 243, 266, 384, (, ) , 207, . 47 () 17, 32, 124, 130, 156, 176, 180, 182, 184187, 244, 271, ( ) 406, 477, ( ) 207, . ( ) () 11, 12, 17, 19, 20, 2224, 27 (12 29, 31, 32, 35, 41, 86, 89, 95, 118, 130, 139, ) 149, 156, 163, 173, 176, 180, 182, 183, 185 . 50 ();

, 187, 214, 242, 246, 284, 317, 319, 327, 329, 32, 176, 180, 182, 186, 187, 330, 346, 365, 367, 376, 403, 404, 454, 455, 244, 273, 414, 476, 483, 488, 492, 476, 478, 479, 488, 490, 524, . (, ) () 11, 19, 23, 24, 27, 28, 32, 35, 86, (.) . ( ) 137, 156, 176, 180, 182, 183, 187, 245, 278, 311, 384, 386, 398, 408, 413, 425, 436, 441, * 479, 490, 523 ( ) , , 20, 21, 24, 29, 398, 425, . 33 () 32, 111, 156, 161, . 10 () 19, 32, 127, 176, 180, 182, 186, 187, 235, 243, 263, 371, 466, 128, 156, 164, 176, 180, 182, 185, 187, 209, 476, 235, 242, 251, 311, 462, 476, 479, 483, (.) . , , 35, 52, ();

, , 421, 485, 486, -., 11, 17, 19, 23, 24, 27, 32, 35, 86, 88, 105, 106, 137, 149, 176, 180, 182184, ;

201, 202, 238, 187, 243, 262, 364, 367, 376, 384, 4 1 2 - 4 1 4, , ;

201, 427, 4 3 0 - 4 3 2, 451, 453, 457, 490, 496, 523, , ( ( ) , ) & 486, , ( , ;

201, ) 88, 107, 176 202, 238, 179, 181, 182, 199, 210, 463, 475, 476, 485, 177, , () , , 10, 147, 469, , , 10, . 27 () 17, 32, 156, 176, 180, 182, 183, 186, 187, 243, 260, 356, 4?7 133, 481, 515, . 42 () 32, 128, 176, , 180, 182, 184, 187, 234, 244, 268, 393, 460, 463, 477, 491 ( 109 ) , 8, 18, 29, 124, 163, . 19 () 17, 32, 156, 164, 469 176, ISO, 182, 183, 187, 243, 256, 336, , 178, 237 [ ] () 32, 176, 180, 182, 186, 187, 243, 255, 477, 23, 26, 27, 33, 40, 48, 134, 142, 143, 151, 468, 478, 490, 472, . 6 (, ) 32, 118, 176, , 180, 182, 184187, 196, 234, 242, 249, 297, () 147, 463, . 41 () 32, 176, 180, 182, , 184187, 244, 268, 390, 461, 477, 484, 489, [] 202, - ,

11 ( ) 73, . 56 () 32, 176, 180, 11, 12, 182, 185187, 244, 277, 431, 477, 495 ( ) , 206 (.) ( . 5 ( ) 17, ) 217, 32, 41, 118, 156, 176, 180, 182, 184, 186, 187, 164, 234, 235, 242, 248, 294, 463, 476, 477, , 455, . 36 ( ) 17, 32, ( ) 35, 178, 132, 176, 180, 182, 184, 187, 243, 265, 379, 236, 484, 489, 490, ( ) (, ) - ( ) . ( ) () 11, 19, 23, 24, 27, 28, 32, 207, 429, 493, 35, 86, 176, 180, 182, 184, 186, 187, 234, 245, . 4 () 32, 118, 277, 308, 370, 395, 403, 414, 434, 439, 477, 156, 176, 180, 182185, 187, 242, 248, 291, 492, 495, 496, 524, 463, 476, 477, 512, , 462, 12, 28, 39, ( ) , ( ) 48, . 31 () 32, 88, 156, 176, ( ) , 180, 182, 185, 187, 243, 262, 367, 376, 439, 479, 480, ( ) ( ) ( ) (, ) ( ) . 12 () 14, 17, 20, 32, 48, 128, 139, 176, 180, 182, 183, 185187, 191, 317, ( ) 384, 459, 476, 482, 487, 521 (., )

[ ] () 40, 142, 143, () 11, 85, 325, (.) 217 . 62 ( ) (, ) 207, 239 32, 94, 176, 180, 182, 184187, 245, 280, 446, ( ) , , 455, 206 (, ) ( ) , 206 207, ( ) (.) 35, 217 88, 103, 200, . 9 ( ) 17, 13 19, 32, 176, 180, 182, 183, 187, 242, 250, 307, 33 463, 479, 484, 19, 466 (, , ) 30, 41 . 11 () 17, 18, 32, 94, 128, 239 139, 176, 180, 182, 186, 187, 235, 242, 252, ( ) 206 311, 313;

462, 487, 490, 493, 494, 10 , 461, 489 11, 12, 472 ( . 17 () 15, 17, 18, ) 40, 176, 180, 182184, 187, zJ4, 245, 278, 439, 142, 143, 476, 477, 479, ( ) , () ( . 13 ( , ) 20, ) 17, 19, 32, 156, 176, 180, , 182184, 1.87, 234, 242, 253, 321, 454, 476, 177, 477, 483, 487, 490, [] () ( ) 23, 26, 33, 40, 134, 143, 147, 151, 153, 162, (, ) 468, 111, 161, . 32 () 32, 176, 180, (10 182, 184;

186, 187, 243, 263, 367, 369, 374, ) 466, 476, , ( (, ) ) 88, 107, () 174, 176, 177, 179, 181, 182, 199, 210, 475, 481 137, ( , ) . 25 () 32, 114, , 207, 176, 180, 182, 186, 187, 243, 259, 351, 477, , 478, . 40 () 32, 176, 180, (, ) 182184, 186, 187, 244, 267, 388, 490, 10, 17, 45, 137, 473, . 60 () 32, 156, 176, 180, 182, 183, 187, 245, 279, [] 170, . ( ) 35, 178, 236, 459, , , , , , ( . 63 ( ) 32, 86, 94, ) 22, 24, 33, 114, 132, 176, 180, 182, 184187, 245, 280, - 367, 448, 476, 477, 484, 486, 487, 490, 493, 496, 497, 21, 22, 29, . 48 () 32, 156, 176, . 24 () 17, 19, 32, 156, 176, 180, 182, 183, 185187, 244, 272, 408, 180, 182187, 243, 258, 348, 477, , 8, 10, 22, 23, 36, 90, 134, ( ) 14, 206, 486, 147, 189, 470, 480, 510, 51.1, , ( ) ( ) . 35 () 32, 176, 180, 182, ( ) , 183, 185, 187, 243, 264, 376, 466, 487, 111, 161, 343, 488, ( ) , () ( ) 141, 458, ( ) (, ) ( ) ( ) ( ) ( ) 24, 25, 27, . 55 () 17, 32, 156, 176, 21, 180, 182, 183, 185, 187, 244, 276, 427, 488, ( ) ( ) .., ... (.) , , ;

, . () (.) ( ) , (, ) (.) ( (, ) , ) 217, 118, 120, 207, 254, (, ) (, ) () ;

( ( ) 33, 460, 479, ) . 37 () 32, 176,

180, 182, 184, 187, 243, 382, 484, 491, () 142, 143, ( ) . ( ) - . 39 () 32, 156, 176, 180, 182184, 186, 187, 234, 244, 267, . 59 () 32, 156, 386, 477, . . 53 () 32, 156, 176, (, ) II, 19, 20, 23, 24, 180. 182, 184, 186, 187, 244, 275, 422, 462, 27, 28, 32, 35, 37, 86, 137, 176, 180, 182, 185, 476, 477, 187, 244, 274, 288, 329, 330, 356, 370, 375, 417, 425, 427, 430, 490, 497, 523 41, ( ) (, ) , , 469, 22, , 21, () 24, 25, 27, (, ) , , . 45 () 32, 41, 176, , 207, 208, 180, 182, 183, 184, 187, 234, 244, 270, 401, (, ) 476, 477, , , , ;

85, 72, 74, ( ) , 95, . () 11, 12, 14, 1620, 2224, 27 . 7 () 17, 19, 32, 176, 180, 29, 31, 32, 35, 41, 86, 89, 95, 107, 110, 118, 182, 185187, 235, 242, 249, 300, 477, 139, 149, 156, 162, 163, 176, 180, 182, 183, () 187, 213215, 242, 246, 282, 299, 317, 319, (, ) 320, 366, 367, 373, 375, 453, 457, 478, 479, 11, 523, . 15 () 17, 19, 156, 14, 35, 137, 151, 473, 477, 478, 176, 180, 182, 183, 187, 243, 254, 326 , 496, . (, ) , 216, (, ) , - .

21 ( ) 17, 32, 33, 128, 176, 180, 182, 184, 187, 243, 257, 340, ^ ( ) , ( ) (., ) ( ) [] 325, 8, 39, 48, ( ) 35 - 35, 10, . 46 () 17, 32, 132, 176, 2 () 180, 182, 184, 185, 187, 244, 271, 8, 29, 30, () ( ( ) ) 33, 35, 47. () (, ) 207 (, ) , , , ( ) 10, 134, 165, 192, 1 () 223 , , , - ( ) , 223, 302 ( , . 61 ( ) ) 10, 88, 107, 108, 174, 180, 182, 184, 185, 187, 234, 245, 176, 179, 181, 182, 199, 210. 215, 216, 475, 466, 476, 477, 486 476, 478, . 3 ( ) ( ) 17, 18, 32, 89, 118, 176, 180, 182, 184, 185, 206, 187, 242, 247, 287, 460, 478, 524 ( 210 ) 22 . 16 () 1719, 32, 156, () , ( 176, 180, 182, 184, 187, 243, 254, 329, 330, );

487, () (- ) 88, 107, 174, 176,' 178, 179, 181, 182, ... ... 199, 210, 237, 374, 475, 476, 480, 481 1418, , ;

- 490, 520522, (, ) ( ) , 12, 21, 22, 27, 28, . 30, 31, 3641, 47, 72, 78, 84, 94, 104, 118, . 136138, 231, 240, 472, 473, 479, 480, 485, - () - () .. 6, 8, 9, 22, 31, 4246, 5054, - 61, 62, 64, 6770, 74, 79, 231, 465, 481, 482, - 516518 128, 129, 132, 134, .. 57, 61 - 35, . (Harlez, Ch. de) 41, 48, 96, 102, - . - 109, 160, 502, 504 - - 55, 61, 163, 474, 479, 488, 491, - 10, 43, 122, 128, 132, 137, 172, 465, .. 51, 57, 58, 62, 67, 68, .. 53, 54, .. 476, - () . - .. 30, 45, 79, . . .. ( ) 57, 60 .. 55, 62, . .. 50, (Belpair, .) 52, . (Wieger, L.) 101, 160, .. 57, . (Wilhelm, .) 40, 48, 52, . P. (Wilhelm, R.) 8, 9, 41, 94, 97, 102 108, 159161, 164, 170, 190, 192, 231233, .. 236, 240, 352, 362, 457461, 463, 484487, .. 489492, 495, 496, 504, .. 57, 61 . . (Blofield, J.) 48 .. 46 .. - 69 .. .. 62 - 226, - .. 62 - .. 465, 517 (-) - 1214, 17, 19, 23, 26, 27, 2933, 43, () 308, 44, 79, 90, 91, 99102, 104, 108, 115, 121 .. 168, 123, 128134, 137, 143, 144, 147, 148, 152, . (Bouret, .) 153, 172, 215, 218, 464, 467, 469, 475, 479, .. 52, 54, 484, 490, 494, . ..

.. .. 52, 54, . 57 .. (Hasenbald, J.H.) 34, 75, 77, 91, 117, 122, 128, 138146, 47, 149, 154, 161, 166, 167, 170, 173, 174, 192, - 122, 123, 196, 212, 213, 219, 220, 222, 234, 282, 291, 34, 35, 43, 46, 47, 476, 483, 489, 491 352, 429, 454463, 467, 472, 473, 489, 496 68, 69 - ( ) 79, - . - - 138, 160, 188, 200, 454, - . - - .. 213, 282, - - 45, - (Granet, .) - .. ^ (-) - . (Groot, J.J.M. de) 102, - () 495 . (Grube, W.) 101, A.M. 29, 42, 4448, 466, 473, 475, (Graham, ..) 476, .. 61, 62, . (Karlgren, .) 78, 79, 201, 210, 238, - - 129, 142, .. - (Kirk, J.) (-) 157, .. .. 4245, 47, 48, 61, 70, 79, 466, 474, U.K. - 136 479, 482, 487, 488, 490, 50, 52, 53, 55, 61, 69, 71, 212, 226 B.C. - 161 .. (Gutzlaff) 101 .. 5, 6, 44, 5052, 54, 61, 65, 70, 79, - 316, 455, 462, 463, 490, 492, 494 A. (Conrady, .) 96, 102, 108111, .. 44, 46 160, 161, 178, 179, 198, 200, 236, 466, 467 8, 11, 13, 20, 39, 40, 8991, 98100, - JI.A. 57, 61, 62 102104, 107, 111, 115, 116, 118120, 122 . (Giles, .) 101, 160 124, 126, 127, 129, 131137, 143145, 147 . (Johnson, .) 226, 240 150, 152154, 158, 162168, 170, 172, 188 . (Johnson, .) 41, 42 191, 194205, 208210, 212, 216, 218, 221, 157 227, 230, 232, 239, 343, 352, 464, 466, 467, 59 471, 473, 488, 495, 506, 508511, 517, .. 68 (- ..) - 52, 53, 65, 68, 170, 226, 475 .. - 13, 129, 131, 470 .. (Koch, W.J.) 18 A. (Douglas, .) 525 . (Krause, F.E.) 515, - 47, 48 .. - 136, 222, 466 (Creel, H.G.) . (Dewey, J.) 518 .. 465, - 506, 517 A. (Crowley, .) (Davis) 101 .. (-) 107, 121123, 163, 188, .. 477, 491, 215, 218, 220, 316, 463, 468, 507 (Couvreur, S.) 237, 93, 105, 174, 175, 178, - 18, 34, 91, 115, 117, 118, 128131, - 134, 137, 140, 141, 145, 166, 213, 218, 220, .. 238, 352, 458, 460, 461, 467, 469, - 34, 489, (Kunst, R.F.) 41, (Couplet, .) .. 107, 161, .. .. 14, 15, 4245, 47, 78, 473, 475, 477, . (Lavier, J.) , (Lacouperie, Terrien de) 478, 79, 90, 95, 96, 101, 102, 109, 160, 465, A. (Zottoli, .) 101, 160 .. - 103, . - - 40, 44, 48, 52, 65, 69, 71, 104, 143, 154, 161, 167, 221, 467, 469, 473, 474, 481, 500, - . - 506, - 43, .. . (Legge, J.) 9, 90, 94102, 104, 159, .. 160, 463, 484492, 495, 496, 504, 510, .. 9, 12, 43, 59, 60, 9193, - () .. ( ) 76, 154, (-) 52, 68, 77, 153, 155, - 7577, 107, 115, 116, 153, 155, 161, - 455 173, 188, 189, 213, 218, 220, 234, 282, 326, - 91, 139, 149, 429, 4 5 8 - 4 6 2, 474, 506, 507, - . ..

(Camman, S.) - 35, - (-) 75, 79, 85, 102, - 34, - 152, - . 236, - 29, 153, 155157, 160, 168, .. 173, 181, 188, 200, 404, 454, 455, 457, 460, - 461, 474, - - .. .. - . - 455, 456, .. - . - . 132, - 188, 220, 237, .. - - 75, 164, 173, 212, 213, 216, 219, 220, 226, - 227, 233, 234, 282, 308, 316, 321, 323, 325, - 39, 45, 334, 344, 347, 352, 377, 378, 380, 405, 419, - 420, 428, 435, 446, 463, 467, 489, 506, 507, (Liu Da) 41, 44, 45, 513, - 15, 18, 35, 39, 40, 43, 44, 47, - 77, 79, 107, 118, 120, 129, 134, 155, 98, 100, 161, 162, 188, 189, 212, 218, 220, 227, 229, 131, 239, 467, 472, 136, 233, 240, 456, (Offermann, ..) - 68, 172, 45, - .. - 34, . (Pelliot, .) 503, 515, 36, .. 117, 161, - 92, 194, 464, 465, 509, .. 54, 61, - .. - .. - 5, 13, 43, 75, 79, 101, 107, 126137, 139, 143146, 148, 150, 164167, 188, 189, - 220, 458, 469471, 504506, 508, (Piper, O.G.) - .. 132, 139, 140, 455, 470, , (Mailla, J. de) 68, (Mac-Donald, W.L.) . (McClatchie, .) 94, 95, 100, 103, (Ravage, .) 109, 110, 160, (MacHovec, F.J.) (Regis, J.B.) 91, 93, 97, (Reifler, S.) .. 59, 61, 67, 70, 78, 164, (Rickett, W.A.) .. .. 50, 183, 476, 516, A. (Maspero, .) 92, 97, 116, 160, 171, .. 239, 464, 465, .. 52, 54, 70, . .. 46, 115, 188, 191, 212, 220, 238, 454 457, 459, 460, 477, (Swanson, G.W.) .. 54, .. - . - .. 54, - 92, 93, 194, 464, 465, .. 55, 57, .. (Mohl, J.) B.C. 42, 44, 45, . 513, 231, - - ( ) - 464 - . - . 118, 119, 209, 77, 79, 220, 227, 228, 240, 463, 479, 136139, 157, - 68, 69 :' 481,487, - 147, 159, 168, 222, 294 i 220, 479, 68, 228, 229 69, 220, 222, 227, 236, 321, 323, 479, - 38, . (Mussat, .) - - - 34, 157, 508, - 47, 490, 138141, 154, 128, 172, (-) . - (Feng Gia-fu) 48 - 35, - 156, .. 482 . - 74, 79 .. (Hacker, ..) 45, 523, - 43, 98101, 114, 116, 119, 128, 132, 133, 136, 148, 157, 158, 172, 189, 221, (-, -) 460, 470, 480, 481, 484 .. 491 146, .. 491 - ( -) 34, 141, 154, 212, - 45, 47 220, - 38 - 138, 139, 167, 177 - 43, 133, 159, 222, 454, 471 (Hasegawa Tsuyoshi) 138140, 149, 166, 455, 457, 461, 472 .. (Haupt, J.T.) 91, 92, - 41 . (Hauer, .) 91, 101, 106108, 159, - 43 160, - () 118, 209 . ( ) 208 .. - 40, 41 153, 155, 157159, 164, 168, 238, 474, 505, - 467 .. 110, 161, 177, 198, 200, 236, . 143, 144, 237, 459, - 189, ( ) 209 ( Shih) 194, 231, 477, 509, 517, - 41 105, 216, - 38 - 13, 14, 130, 131, - 60 - - 130, (Petrus du Tartre) - 144, 167, 472, 489, .. - .. - 43, .. - 477, .. ( ) .. 61, 78, 131, - (Hoodock, J.) 54, - (-) 136, 137, 139, 157, 471, . (Hook, D.F.) 41, 49, - 132, - 466 39 48 - 142, 506, 511, 517 - 41, 45, 47, 78 - . (Walters, D.) 46 ( ) A. (Waley, .) 41, 73, 111, 161, 237, 466 - - 122, 132, 381, .. 46, 48 520, - 230 - 40 19, 136140, 144, 471 .. 471 - (Ferguson, J.C.) 69 - 40, 47, (Philastre, P.-L.-F.) 41, 97, 160 - A. (Forke, .) 93, 94, 96, 97, 101, 106, - 20, 129, 133, 159161, 240, 465 226, - 1114, 19, 23, 27, 29, 3133, 35, 36, 39, - 40, 44, 48, 9093, 99, 101, 104106, 108, - 118120, 122, 123, 127132, 134, 138, 143, - 147, 148, 153, 162, 172, 214, 218, 227, 464, - 467, 468, 475, 479, 488, 490, 496, 520, 523, 524 - 467, 469, 473, 136, - - 20, 91, 128132, 136, 138141, 33, 46, 122, 136, 137, 144, 224, 471, 149, 164, 172, 212, 220, 454, 466, 467, 469, 145, 146, 148, 149, 472, - 68, 69, - - . 134, 140, -- 99, - . - 221, - . ..

- ( Ǩ) 118, 200, 506, 33, 46, - - () 152, .. - () . - - 43, - 71, 76, 78, 79, 89, 91, 97, 107, 120 123, 140, 142, 144, 145, 154, 155, 162, 163, - (-) 75, 166, 167, 174, 192, 208, 214, 216, 218220, - 233, 307, 316, 419, 456, 463, 4 6 6 ^ 6 8, 473, 68, - ( ) (-) - . - (-) . - 39 - 40, - 232, - 129, .. - 34, - - (Tchen Ni-kia) - 34, 39, - 122, 142, 144, 147, 148, 469, - 34, 43, - . - - 75, 79, 123126, 163, 468, 469, . - 46, - - 138, 139, 145, 149, . (Chavannes, .) 160, 501, 510, 220, 222, (-) - 37, 47, - . - 20, 21, 33, 142, 144, 148, 220, 222, 473, - 36, 132, .. 43, 45, - 40, 45, (Sherrill, W.A.) 41, 44, - . - - . - - - (Schindler, .) 110, - 90, 91, 99102, 104, 115, 120, 122, (Chauvelot, R.) 123, 131134, 137, 144, 147, 148, 152, 153, .. 172, 207, 218, 460, 461, 464, .. - 55, 61, 69, 71, 78, 107, 122, 142, P. (Steiner, R.) 57, 58, 62, 170, 175, 220, 222, 228, 240, 467, .. 478, - (Chow Yih-ching) (Schumacher, .) 93, - 39, - - . - - 153, 470, - 13, 95, 128130, - . - - (-) . 42, 129, (-) - .. 57, - 10, . ..


- (Chu W.K.) 41, 44, .. 60, 12, 43, 71, 76, 78, 79, 91, 9799, 106 .. 5, 6, 8, 9, 1315, 2931, 4147, 108, 115, 121124, 129, 140145, 147, 148, 4954, 6068, 7079, 167, 236, 238, 464 154, 156, 163, 174, 181, 182, 212, 215, 216, 470, 472, 474497, 500, 511, 515, 517, 218, 220, 229, 237, 240, 313, 467, 468, 472 474, 477, 506, 507, (Edkins, J.) 93, - . 173, - 34, 210, 239, - 43, 52, 65, 69, 127, 154, 239, 366, . (Erkes, .) 102, 108, 160 - . - - . - 33, 36, 37, 46, 77, 122, 128, 132, 464, 470, 148, 172, 222, 240, 470, 479, - - 68, - (Hubert-Robert, .) - 128, 168, - 323, 473, - 36, 38, ( ) 136, 137, 139, 157, 189, 137139, 143, 149, 166, 455457, - 460, 462, 39, 42, - - 94, 150, 152, 167, 168, 231, 237 - 131, . (Jung, C.G.) 8, 9, 12, 225, 240 130, 215, -- 50, 61, 70, 71 8, 95 136, 141, 142, .

Ȼ .

129, 137, 149, 464, () 127, 469, 466, 33, 225, - .

. 142, 181, 240, 267, 268, 272, ( ) . 467, . . 222, -- ( - ) 212 " . 5, 8, , 13, 18, 31, 34, 35, 38, 4047, - 65, 66, 68, 7177, 90, 91, 94100, 102, 103, 141 6109, 112, 115, 121125, 127, 130132, 123 136, 137, 139, 144, 145, 147, 148, 153, 159, 12, 42, 89, 98, 118, 119, 134, 162165, 174, 192, 227, 230, 240, 464, 465, 135, 141, 154, 162, 170, 174, 175, 189191, 467469, 473477, 481, 482, 484, 485, 487, 193, 196, 205, 210, 213, 216, 220, 236, 239, 492, 493, 495, 497, 500516, 520, 521, 523 479, 510 146, - 141 107, 205, 238 . ,

1421, 43, 44, 478, 480, 495 - 510, 518 . 142

131 -- 226, 481 - 161, 200, - 28, 45, 109, 197, 466, 509, 518 ( ) 215 .

13, 14, 18, 20, 36, 39, 47, 100, 123, ..

129131, 146, 163, 469, 515 .

- 162, 510, 518 .

.

222, 239, 382, 490, 508, 517 .

88, 164, 190, 191, 196, 201, () 205, 220, 238, 454 - . -

. 215 - .

22, 40, 44, 48, 52, 130, 197, 239, 240, 286, 414, 463, 470, 478, 479, 492, 500, - 50, 65, 68, 71, 239, 240, 464, 506, 509, 510, 516518 .

517 .

211 ( ) . 14, 20, 43, 99, 114, 115, 123, 124, 126, . 133, 136, 138, 163, 164, 227, 454, 457, 463, 466, 469, 471, 478, 481, 496, 509, 517, 464, 129, 8, 40, 98, 99, 104, 116, 124, 133, 135, 148, 149, 153, 158, 163, 165, 168, 197, 202, 205, 208, 141, 163, 211, 221, 291, 463, 469, 471, 485, 488, 495, 508, 509, 511, 513, 516- - 89, 111, 191, 192, 196, 205, - 222, 343, 479, 13, 14, 18, 36, 39, 47, 100, 123, 129, 130, 131, 146, 147, 469, 515 - 153, 155, 168, 474, - - . - . 12, 118, 134, 135, 141, 155, 161, 472 189192, 232, 454, 484, 485, 493, 489 88, 190192, 196, 201, 205, () 92 220, 316, 352, 456, ( ) 92 131 - 464, 465, 21, 44 - 165, 473, 485, 512 33, 46, 71, 77, 135, 148, 149, 222, 471, 480, " . 40, 71, 78, 142, 222, .

41 .

.

- .

[] . .

" . .

" . .

.

227, 480 12, 88, 104, 118, 134, 135, 141, - 155, 161, 189, 191, 195197, 201, 202, 205, " [] " . - 220, 232, 238, 458, 475, 478, 170, 222, .

-- . -

.

-- . -

" . 515,

.

8, 10, 466, .

- 22, .

" .

( ) ( ) 107, 108, -

.

108, , 12, 21, 22, 24, 28, 30, 33, 35, 40, 42, 48, 72, 78, 79, 88, 93, 94, 98, 102, 43, 136138, 140, 141, 152, 157, 464, 104106, 115119, 122, 124126, 128135, 139, 145, 147, 149, 158, 159, 161163, 165, .

167, 168, 172, 181, 189192, 196, 200202, 04, 205, 208, 213, 219, 220, 222, 226, 235, - 32, 46, 136, 217240, 464, 466, 470, 471, 473, 474, 478, , 142, 351, 381, 427, 466, 480, 479, 507510, 512, 513, 520, 485, 487, 494, 508, 517, .


131 .

4- .

89, 119, 189191, 193, 196, 205, 220 (-) - 137 10, 100, 115, 118, 123, 133, 135, 136, 147, 159, 162, 215, 216, 457, 466, 467, 469.

11, 1421, 43, 44, 98, 100, 101, 473, 478, 479, 484, 505,. 509511, 513, 517, 114, 118, 119, 129, 132, 133, 158, 159, 162, 168, 201, 202, 204, 205, 207210, 21, 221, 222, 236, 238, 455, 457, 466, 475, 477, 478, 136, 480, 483, 484, 494, 510, .

- 146, 213, .

( ) 10, 100, 102, 104, 108, 115, 1J9, 122, 132134, 140, 150, 154, 165, 172, 189, 191-193, 197, 199, 204, 211, 212, 219, 227, 333, 508, 509, 10, 34, 44, 480, 489, 511, 5, 820, 2224, 2931, 3336, 38 43, 114, 134, 159, 455, 470, 48, 78, 79, 90, 91, 101, 109, 121, 123, 130, 131, 41, 69, 91, 99, 100, 109, 111, 114, 137, 139, 155, 162, 210, 236, 343, 464, 466,469 115, 124, 125, 133, 136, 146, 199, 202, 206, 473, 475, 477479, 482, 485^*87, 515 221, 238, 463, 464, 466, 467, 469, 471, 473, 43, 71, 76, 78, 91, 106, 478, 480, 485, 491, 494, 507, 508, 510, 138, 139, 161, 164, 177, 483, 514, 117, 12, 19, 20, 2325, 27, 39, 42, 88, 98, 119, 128, 134, 145, 162, 165, 190 138, 143, 149, 226, 193, 196, 205, 213, 219221, 464, 136, 99, 100, 109, 113115, 123, 133, 136, 142, 215, 221, 351, 466, 469, 471, 473, 478 71, 76, 480, 485, 487, 508, 510, 511, 516518, 97, 98, 100, 102, 105107, 479, 514, 115, 455, 34, 46, - 155, 168, " .

13, 18, 21, 43, 98, 100, 129, 130, 466, 161, 480, 514, 469, 226, 115, - 10, 40, 43, 71, 79, 114, 222, 226, 479, 489, - - 208, 222, 239, 477, 508, 509, SUMMARY The Book of Changes (Yi Jing) is a unique monument of world culture and philosophical thought, the first one in the row of sacred books of the East. This Chinese Bible determined the main principles of culture from the philosophy to fortune-telling in a vast Far-East region during more than a thousand years.

About half a century ago it was translated into Russian and thoroughly studied by a brilliant scientist Yu.K. Shchutskii. His research has become the classics of Oriental studies in this country and received world renown. The present edition for the first time ever presents the work of Yu.K. Shchutskii in full and without distortions, including all the data and reference material necessary for understanding the Book of Changes today.

Here we would like to mention the main points in which the present edition differs from the previous one.

The first thing we did was to compare the earlier edition of the book by Yu.K. Shchutskii with the author's manuscript. On the one hand, we have traced down and corrected a large amount of mistakes that more often than not distorted the text or changed its meaning. This happened because the text was very compli cated and there was no author to read the proofs. On the other hand, we have restored everything that was left out by N.I. Konrad, the editor of the first transla tion. These were small pieces and also a large fragment (about 30 typewritten pages) of Chapter II (Chapters 9-30 of the work by Pi Xi-rui) and two valuable tables of prophetic terms in the second part (Chapters I and XII). These additions changed the number of chapters: Chapters XII and XIII became Chapters XIII and XIV accordingly. As a result we had to leave out a small bibliographical chapter (4 typewritten pages) Equipment of a Sinologist Translating the "Book of Changes" that had become outdated.

Second, we checked the translation against the original and introduced certain changes, corrected inaccuracies added what had been missed and sorted out the terms (with preference for the author's terms), used three types of brackets and typefaces to mark the textual layers and conjectures.

Third, we have supplied a detailed commentary that increased Konrad's com mentaries, preserved in full, several times over.

Fourth, we have written an introductory article about the present state of studies of the Book of Changes in the world and the recent discoveries in this field.

The article is supplied with illustrations presupposed by the monument's symbolic numerical nature.

Fifth, we have compiled Shchutskii's new biography and bibliography of his works and what was written about him and supplied them with interesting historical documents: his autobiography and V.M. Alexeev's Notes on Scholarly Works and Research of Sinologist Prof Yulian Shchutskii.

Sixth, we have complemented Konrad's foreword for the first edition with Alexeev's significant and constructive review of Shchutskii's work (used as an after word).

19 4116 Seventh, we have compiled a bibliography about the Book of Changes and re novated the scientific apparatus.

Eighth, the book is supplied with the Chinese original of Zhou yi reproducing the most authoritative for the Yu.K. ShchutSkii's time publication of the text in the series of Harvard-Yanjing indexes. The text is especially valuable for its con sidering all the main allographs known at that time.

I 3 4 5 1 9 2 1. 1 3 ^ 6 4 & 0 1 & 0 1 | 1 1 \. 1 2 0 1. 0 6 # 8 2 4 1 1 #, 1. 3&1 7 1 ;

^ & ^ 7 9 8 1 2 4 1 1 4 1. 1. 7 8, 5 9 10. 11. 12. 13 ^ 14.II 3 2 3 3 4 # 1 1 \ 5 1 1 7 3 1. 6 11., 12.

10.

3 14.

71X1^, # 3 1 4 56 & 1 1. 5 1. | | 0 & ^ & 3 4 ^ 1. 4 # 1 1 2 5 7 1 & 1. 2& 1. 19 ^ 6 ^ ^ 8 9 2 0 ^ 1 1 7 9 \ 5 1 1. 7 5 6 9 10. 35 1 &0 2 5 3 4 1 4"^ 1. I I - 1 0 ^ -1-.. ^ 2 3 4 ^ 1 1. 2, 8 - 2 1.

.

10.6 2 13 &0 | | 5 1 1 2 4 5 1 6 6 # 3 ^ 7 8 1. 3 1 -, 7, 10. @ 11.

12 13.

15.8 16.

14.-^ & 1 2 1. 1 1 2 3 4 ;

^ 9 1 -1-.

1.

1.

5 1 \ 2 0 3 1& 4 \ & 1 1 1 6. & 8 1. 2 3 . 5 10., 11. 12.

1 3 & 4 2 8 5 : 1 1. 5 1.

1., 5- 6--,, \ & 0 8 \ 1 ^ &0 \ 0 & 3 3- 1.

1.

5 6 10.2 11.

8 12.

\ 6 2 7 3 4 1 1 3 1. 6, 5 5( \ 1 3 ^ 5 3^ 13 ^ &0 1 1., 2 #, , 10. 11. 12. 13.

14- 15. 2 & &0 9 V 6 1 & & 1 1., 1. 6, 10.

1, ^ ^ 7 34 & / 51 4 ^ 1. 18 0 &0 1 ^ 3 ^ & 0 ^ 1 7 4 1 1 1 2.113 3 1.

8, 5 # 4 5 9 7 I 37 1.,, 9 10.

4 1 7 &0 5 1 ^ ^ - I 0 ^ 1.,, 4 5 4 ^ 0 # # 1., 2 6,, 121 | ^ 0 0 0 @ 6.

& " ^ 1., 8 1 \ 2 1 6 0 3 3 1 \ 1 5 1 4 @ 6 7 1 6 1 3.11, , 5, 4 10. 11.

12.,, 14.

18 15. 16^ 7 2 I I 3 8 9 1 1 1 2 0 3 3 5 1 6, 1.

6--, 11.

10.

14.

12. 13.

\ & & \ ^ 7 # 3 9 II 10 1 0 # 8 I 1 1.

1..

6 1., 8 10. 11. 12^ - 1 & 0 1 & 0 ^& ^ & & 3 ^ \. 6 7 8 8 0 ^ 1. 1.

6^ 2& 1 1 5 8 5 6 ^ 2 1 3 1 9 1 1. 1. 4 5, 8 ^ 8 1 - \ 89# &0 ^ 4 1 & ^ 1 1 1. 1.

5 6^ 11. & 10.

1 1 5 6 4& 1 3 1 2 3.

6 ] \ 2 1 3 1 5 6 7 ^ : 8 9 9 1 # ^ 1., 6 1. 11. 12. 13.

14. 15. 7 1 5 # 3 ^:.

4 0 1.

1.

3 4 1 ~ ^ I 7^^ & & 4& 1 1 8 1.. 1.

6 I # 1 26 3 1.

5,, / 4 9 1 5 1 1 1. 2, 1, & 7 II 8 9 1. 1.^ 3 6 1. 1 \ IV 2 3 0& ^^ III ^ ^ & 8 & ^ 8 9 V 2 0 8 1 2 ^ 3 ^ 2 1 1. 1. 4 10.@.

11. 12. ^ 13 ^ 14.

15. 16. 1 7. " ^ 21.

13 ^ 190 20^ 1 13 & 0 2 4 1 ^, ^ 7 6 1 7 8 9 1 # VI \ VII 1 8 1. 1. . 11., 10., 14. 15.

12. 13. 8 16. 17., 18 ^ 9 1 & ^ 0 4 & 1 5 ^ 1 4 0 2 & IX 6 1 5 1 VIII 11 1. 6 1. 10.- 11.-- 12. 13.

14. 15.-- ^ 7 1 9 2 & 3 0 & X XI 1 \ 5 5 1. 1.

7, ^ 11.

10.

12.

5 1 6 3 ^ 4 0 # 0 # XII I 1 0 1. @ 3 5 6 1. ^ 1 10. 11 ^ 9 3 0 1 2 3 614 1 5 & ^ 1 1 11 7 8.

, 1- 6 7,, 10. 11.

12. 13. 14.

15. 16. 17.

1 8. 1 9. 21 & 5 6 \ IV III 2 3 3 1 1. 3 1. 1. 5 ^ 9 1( \ 0 & # 1 1 ^ 5 6 V 1 2 1 7 1. 2 1.

1 1 1 1 0. 11.

12. 13. 8 1 :

6 VI 2 #3 7 - 8 9 ^ VIII 1 1 VII 1.1.. 1. ^ 11. 12.

10.

5 2 I IX II 1 1. 4 13 ^ III & 0 V IV 2 ^1( 3 VI & 1 VII 4 VIII 1. 1., 5 6 9 10. IX X XIII 9 1 XIV X 0 XI 2 XV XII 1 2 3. 1 1 -II 4 5.

6 7.11- - 1 10.

11 12. 13., 14.

15. 5 1 2 4 ^ XVI 1 7 8 9 11 1 6 1 XVII 12 I & 1 1., 1. 1 6, 5 8 9 0 11.# 12 ^ 13 ^ 14. 15.

16. 17.

& 0 \ 2 8 3 0& 1\ 1 @ & \ ^ II \ 6 1 2. 1.

4 8 1 10.

12^ 11 ^ 4 \ ^ 1 1 0 8 8& 6 9^ & 0 ^ 1 1 4 1. 1 3 ^, 6 7 9 10. 11. 12. & 13. 14. CONTENTS Editorial Remark.

PROLEGOMENA A.I. Kobzev. Chinese Book of Books Nntps : A.I. Kobzev. Short Biography of Yu.K. Shchutskii Notes Yu.K. Shchutskii. Autobiography A.I. Kobzev. Notes V.M. Alexeev. Notes on Scientific Works and Scientific Activities of the Scholar of Chinese Studies Yulian Konstantinovich Shchutskii A.I. Kobzev. Notes I A.I. Kobzev. Bibliography of Works by Yu.K. Shchutskii and about Him N.I. Konrad. Preface to the First Edition of The Chinese Classical Book of Changes"

A.I. Kobzev. Notes Yu.K. Shchutskii. The Chinese Classical Book of Changes'4

PART ONE. TO THE HISTORY OF QUESTION Introduction Chapter I. Appearance and Study of the Book of Changes in Europe Chapter II. Non-commentatory Study of the Book of Changes in the Far East PART TWO. RESEARCH Introduction Chapter I. The Integrity of Text of the Modern Book of Changes % Chapter II. Differentiation of the Book of Changes by Contents Chapter III. Differentiation of the Book of Changes by the Mode of Thinking Chapter IV. Differentiation of the Book of Changes by the Peculiarities of Language Chapter V. The Dialect of the Main Text of the Book of Changes and its Relation to Other, Already Studied Dialects of Ancient Chinese Language Chapter VI. Chronological Coordination of the Parts of the Book of Changes

Chapter VII. Determination of the Approximate Date of the Main Text of the Book of Changes

Chapter VIII. Study of the Book of Changes in Commentators Schools and Differentiation of these Schools Chapter IX. Interpretation of the Book of Changes by Different Commentators Schools Chapter X. Impact of the Book of Changes on Chinese Philosophy: the Confucian, the Taoist and the Buddhist Chapter XI. The Book of Changes as Reflected in Fiction Chapter XII. Modern Role of the Book of Changes in China and Japan (19201930s) Chapter XIII. Problems of Translation of the Book of Changes: the Philological and the Inter pretative Notes PAR THREE. TRANSLATIONS Second Layer of the Main Text of the Book of Changes Third Layer of the Main Text of the Book of Changes First Part Second Part Interpretation of The Zhou [Book of] Changes First Part Second Part Notes A.I. Kobzev, N.I. Korrad. Editors* Notes to Parts One, Two, and Three APPENDIX V.M. Alexeev. Observations on the Thesis-book by Yu.K. Shchutskii The Chinese Classical Book of Changes" A.I. Kobzev. Notes A.I. Kobzev. Fortune-telling by the Canon of Changes Notes List of the Main Sources and Literature used by Yu.K. Shchutskii List of the Main Literature on the Book of Changes Term Index Name Index Index of Titles of Books Summary TEXT .. . A.. . .. .. . .. . B.. . - .. . .. . .. .. . " . . . .. .

. I. II. . I. II. III. IV. V. , VI. VII. VIII. IX. X. : , XI. XII. (2030- XX ) XIII. : . [] A.. , .. . , B.. . - .. " .. . .. . , .. Summary ;

..

98 : 2- ., . . .. . , , - .. , . 1- . .'. , .. , . .. .. . .:

/ , 1993. 606 .: .

ISBN 5-02-017385- . , .. (1897J 938), " ", 1960 ., . , .. , , , , .. .

4703000000- 86.391. 124- 013(02)- . ͻ

.. .. .. . . .. .., .. .., .. 28.02. 25.03. 1 /^. . . . . 49,4+1,3 . . .-. 50, .-. . 42,2. 10 .

. 7391. . 4116. ѻ-

103051, -51, , 2-

121099, -99, .,

Pages:     | 1 |   ...   | 18 | 19 ||
 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .