, , ,

<<


 >>  ()

Leben und Studieren

in Deutschland

Hinweise und Informationen

fr auslndische

Studierende

an deutschen Hochschulen

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst () Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Kennedyallee 50 D-53175 Bonn 092, GATE Germany (Simone Mudra) . Kuhn, Kammann & Kuhn D-50733 Kln . 2000 .

.

(DAAD) ISBN 5-94763-001- 1 1.1 : 1.2 : 2 2.1 2.2 ! 2.3 2.4 2.5 :... 2.6 :

(Akademisches Auslandsamt AAA) 2.7 2.8 : 2.9 !, 2. (International Degree Programmes) 2.11 2.12 : (Zulassung) 2.13 (Immatrikulation) 2.14 (Rckmeldung) 2.15 2.16 (Anmeldung) 2.17 2.18 ?

European Credit Transfer System 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25,, 2.26 : 2. (Deutsches Studentenwerk) - 2.28 : 3 3.1 3.2 3.3 : 3.4 3.5 3.6, ? 3.7 3.8 (Einwohnermeldeamt) 3.9 (Auslnderbehrde) 3.10 ! (Wohnberechtigungsschein WBS) 3.11 3.12 3.13 3.14 : , , ... / ! ? 3.15 :,, : (Deutsche Bahn) (Mitfahrgelegenheiten) 3.16 3.17 3.18 3.19 :,,, 3.20 ? 3.21 3.22 3.23 3.24 / 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 / 3.30 : 4 4.1 4.2 4.3, 4.4 1 2, ?,.

,, ( ),,.

.,, ,,,,.

,,, -.

, (DM), : 1 2002 .

,,,,.

, 2.

.,,.

!

( ) ., ! , ?

, ( ).,.,.

.

.

,,.

1 Hochdeutsch.

,, ,, .

-.

,, : ,,,.,,, ;

., ,.,.

(,, );

,.

.

,,, 1.1 : 100..

-. 82., 7,2.,,,. - -.,. : , , -, .

.

:,,,,.,,. ,, -,, -,, - Hallo! ( !). ,, -.,.

1990., -, -, ( ) -,,, .

3,4. -. 2000., ( 400. - ) -.

. 12. - : Tatsachen ber Deutsch - :

land, 1999;

. . , 1999;

Societts, Verlag, Frankfurt/Main.

1949, 1.2 : . - , - ( ) .. -, -. -, - -.

.

,, - -. -.

.,, -,,.,,, : alles klar ( ), alles in Ordnung ( ), wie gehts? ( ?).

OK.

-,,.., - :postmaster@daad.de 2 .

, . , ;

, 2.1 ( );

;

. ;

, , ;

(17671835),,.

50, ,,., -, - -.

.

., (, !, http://www.

).

daad.de, , (Fachhochschulen .., ):,,,,.

,. : Studien- und Berufs. wahl ( ), BW Bildung und Wissen, Nrnberg 1999;

300 ;

Studieren in Deutschland Zulassungs 16 :

bedingungen, Studiensituation, Karriere aussichten ( -, 2000), Societts-Verlag, Frankfurt/Main 1996;

.

Deutscher Hochschulfhrer ( ), Raa , be Fachverlag, Stuttgart, 56. Auflage, 1385 .

(, 148 DM!).

( ) - 2.2 !

. 400. (Studiengn-. ) ge , -, -.

-,.

,,,, -. - -.

-,,.

.

.

.

, 2.3 .

.

, .

,.,, Fachhochschulen -, -.

(Studentenwerk. ).,,, -,,. -, -., ( ),.

2.5 : .

Behinder (, te Studieren ( !) ) :

:

DSW Deutsches Studentenwerk, Weber strae 55, D-53113 Bonn, e-mail:info@ dswberatungsst.bn.shuttle.de 1.

, (,,,,.

)?

2.

2.4 ?

3. ?

,, ?

. - 4. ?

,,. ?

,, - ?

. 5. DSH (, (. 4.1). . 2.7)? : Studium in ?

Deutschland ( ) 6.

, (,,,,, )?

,.

7. ?(. 2.28) 8., 18. : - - ?

19.

(Eig ?

nungsprfung)?

20. ?

9. - 21., ? ?

10. ?

Feststellungsprfung ( (Doktor . ).

22.

) Studienkolleg ( ?

23.

. )?

?

11.

? (.

(Graduiertenkolleg -.

2.12).,, ?

), Ihr DAAD-Stipendium. Was 12. Sie wissen und beachten sollen (.

?

) 13., ?

,,, 14..

?

15..

?

- 2.6 , : , (Akademisches.. Auslandsamt ) (.. Aufbaustudium .

, ) ( 16. - ), Akademisches ?, Auslandsamt (AAA) 17. -.

?

- 2.7 , - -,. -., ( ), (DAAD) - ! -

(Deutsche Sprachprfung fr den Hoch - schulzugang auslndischer Studienbewer. ber, DSH). , - (Internationale Studiengnge,. International Degree Programmes) (.

2.9 2.10,, ). Abteilung fr studentische Angelegenheiten. :

, -. (Abitur ,, );

. -, - (Kleines Sprachdiplom, Groes Sprachdiplom) (Studienkolleg .

),, (Zentrale Mittelstufenprfung, Zentrale, Oberstufenprfung). ;

, ! - -, - (Deutsches Sprachdiplom Stufe ( ). II der Kulturministerkonferenz);

,,, - TestDaF (.. );

(, ;

DSH);

, .

DSH.,, - DSH,,.. 2.8 : .

,,,..

, - (Volkshochschule VHS) .

,, ( ) .

, :

- (, ), Brtchen" Bldchen".

, .

.

-, -.

Tandem, (Schwarzes Brett . )

,, - (.. . ) DSH,,..

- , DSH,.,.,,, - .

,. - 2.9 ! , , ., - (International Degree, Programmes . ),. ). Postgraduates (,. ) 3 - - (Master .

. - ) (Diplom . ).

( ),.. 6 - (Dok, (Aufbaustudiengnge . ).

tor . ). -.

-.

,,,.

,,,..

Aufbaustudiengnge an Hoch schulen in Deutschland ( ), - International Deg,, ree Programmes in Germany,. Postgraduate Courses for Professionals with Relevance 2.10 to Developing Countries ( (Internatio nal Degree Programmes) ).

200.. - 2.11 , - - (International Degree (Vorlesungsverzeichnis, VV,. ).

Programmes Studien- und Personalverzeich, nis), -,. (, Under- ).

graduates ( ) 68, 12 - -.. - ( ), (Bachelor (Kommen- (Arbeits tiertes Vorlesungsverzeichnis KVV,. gruppen). (Tutorium ) ). KVV,,, VV, (.

!), 2.12 (Anmel : (Zulassung) dung),..,,. - -.. :

, (, ), ;

, (Studien- und Prfungsordnung . ) ( ( ).

Numerus clausus), , Bildungsinlnder,.,,, .

.,,, Zentralstelle fr die Vergabe von, Studienpltzen (ZVS), Sonnenstrae 171, D-44128 Dortmund.

,.

.

(. 2.19).

.

:, - -, ( ) -.

(Informationsblatt zur Immatrikulation),,,, -,. :

. ;

Numerus clausus N.C.

(N.C.). DSH;

- ,. ( N.C. (, );

, ), -, (ZVS).

!

,. - ;

, - N.C.,,, -. (. 3.13);

: ZVS -, -, (. );

, 15 -.

.., - (Sozialgebhr Semester. beitrag), 2.13 (Immatrikulation). (Zu lassungsbescheid).

, 100 DM,.,.

(. 3.15).

/ - : - 100 DM ( 2000.). ?, (Rck - meldeformular);

! -..

- :, ( -.,, ). ! ( ) -.

, 2.15 , (bele gen),..

Fachbereiche .

(Fakultte, ),,, ..

(. Institut Se 2.14 2- ), minar (Rckmeldung) .,,. -.

, :

,.

,.

.,, :

.

.

- (AStA, UStA StuRa,. Allgemeiner Studierendenaus, 19, schu) :

, . (ISIC).

2.16 (Anmeldung) , .., -. - ;

FIYTO (Federation of (, - International Youth Travel Organisa, ) - tion).

,. - ;

- - ( ). -., , (Seminarkarte),., : -, ( -.

), - 2.18 , ? Euro pean Credit Transfer System,,. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst(.

, ).,,..

.

.

2.17 , (HRK), 1998 ),.

,. - ( ) , -..

ECTS (European Credit Transfer Sys tem) 2.19 , .

., / ECTS,.

. ECTS !,.

.

( ) ( ) ECTS.

ECTS, -. :

ECTS Department, ERASMUS Bureau, Rue Montoyer 70, B-1000 Brssel, Tel., (++32/2)233 01 11, Fax (++32/2) 233 01, 50, http//europa.euint/comm/euducation/, socrates.html.,.

- (Orientierungsveranstal ECTS. tungen):

, - 13 -, -.

. ( AStA, (Fach - schaften . ) .

,,, - -..,, -. AStA.

- (. ) AStA.

(Zentrale Studien beratung) (Prakti kantenamt),,, -. ?,.,., AEGEE, AIESEC IAESTE, (. ).

-,., VDI Nach. richten (VDI Verein Deutscher Inge nieure).

VDI Nach richten": http://www.vdi.nachrichten. com/,.

-, c - :. -.

!

(Diplom . ), (Magister .. ) (Doktor . -, ) -, -,. -.

- (Mitfahrgelegenheiten), -,. (Staatsexa-. men . ) -.

, - !

( - ,,,, (Fachschaft) ).

( ),.,..,..

.

,, -,,..

- . (Deutsches Studen AStA, UStA (Allgemeiner/Unabhngiger tenwerk) Studierendenausschu ,. ) StuRa (StudentInnenrat) (. Tutorium, 2.27).

, 2.20 , . AStA UStA,,,,,,...,.

AStA UStA - Wissenschaftliches Arbeiten (. - ),, Mnchen 1994;

- Manuel Ren Theisen, Wissenschaftli. - ches Arbeiten. Technik, Methodik,,, - Form (.,, - ), Mnchen 1998,. Axel Bnsch, Wissenschaftliches Arbei ten. Seminar- und Diplomarbeiten. - ( -, -., ), Mnchen 1999.

,. 2.22 . -,,. -. :

Klausur ,, .,,.

Mndliche Prfung ( ) 2.21 .

, Diplom-Vorprfung (Vordiplom) . - (, ):,, (Hauptstudium). - (Grundstudium).

,.,,. -.

. - Zwischenprfung :,.

. : Diplom : Gundolf Seidenspinner,,, -. . - - ,,,, ( ).. Staatsprfung/Staatsexamen :

,.

:

(, , ).

,,.

.

(1- 2 ( ), ),.,.,.

Magister Artium (M. A.) .

,.

, Doktorprfung .

, - -,, - .

(.. ).,

Stammtische ( ) ( ) (Rigorosum - ).

- (Kneipe).

2.23 ,,,.

, . ,,, -.

,., AStA -. .

,, -.

(Netz,, ;

werke),, AStA/ UStA/ StuRa (Akademisches :

Sportamt).

AEGEE (Association des tats Gnraux - des tudiants de l'Europe) . -, , ,. AEGEE,.

,,.,, : AEGEE, Rue Nestor de Tiere 15,.

B-1040 Schaarbeek/Brssel.

Tel. (++322) 245 23 00, , Fax (++322) 245 62 60, e-mail: info@aegee.org, AStA/UStA/ Internet: http://www.aegee.org;

StuRa AIESEC (Association Internationale des tudiants en Sciences conomiques et. Commerciales) -..

-, . :

, http://www.de.aiesec.org;

ELSA (European Law Association) ,,, -. :

ELSA-Deutschland e.V., Rohrbacher Strae 20, D-69115 Heidelberg, (Fern Tel. (++49/6221) 60 14 58, leihe).

Fax (++49/6221) 60 14 59, e-mail: buvo@elsa-germany.org, .

XIX XX. -,,,, -.

. :

.

,,.

,, -.

- :. ( - -, ),..

,. 2.24 .

2.25 , , , .. - -,,,,., -.

., (Uni versittsbibliothek UBi) .

,, (Hochschulre. chenzentren HRZ),, .. UBi.

,..

3, - - MCF (Meta Content File For. mat).

Netscape-Plug-Ins MCF S-Mail Account (S-Mail: Student-Mail), Windows MacOS.

. - 2. 26 - : (Mensa)., -.

,,, :. http://www.campus-voice.com: -,., -, - ;

. http://www.faz: .

;

http://www.iicm.edu/Cref.m10: 6., - , Meyers Lexikon - ;

, (Freitischmarken).

http://uni-muenster.de/SoWi/ studies: STUDIES ,

http://www.pressename.de:.

pressename 350., spiegel, 2,50. zeit, handelsblatt, taz, sued-,, deutsche, welt;

,. http://intl/fh-pforzheim.de/univision:. Fachhochschule -,, - .,,, . -, , 1997., ., 2.27 (Deutsches Stu dentenwerk) -

: Deutsches Studentenwerk (DSW), Weberstrae 55, D 53113 Bonn, Tel.: (++49/228) 26 90 60, Fax (++49/228) 26 90 630;

, e-mail: dsw@studentenwerke.de,.

Internet: www.studentenwerke.de, 2.28 : , . :

( - );

( ):

, - :

. : Fachhochschulen (. 3.10);

:

,, ( (. );

2.13);

: . : Fachhochschulen : 300-450 DM ( - 15 :

-, )., Studentenwerk Fachhochschulen 15 : (gesetzliche),, 15 Fachhochschulen (, ) 15 :

.

( ZVS (Zentralstelle fr DM ), die Vergabe von Studienpltzen), : 15 : ( ZVS );

:

(Zulassungsbescheid),. ;

!

,, (. );

.

( !).

: 3 (Sprachkursvisum), ;

(Studienbewerbervisum) ?,,, (Visum zu Studienzwecken), .,.,,.

;

, ,.

(!), :.. ;

( ), -,,.

.

;

3.1 (,-,.

3.13);

: ,, 3.3 :

- -, ;

.

( )..

,, 9 12 ;

,..

, -, -.

,.

, : 3.4 ,,., (Exchange),,,,,.

,,.

. 3.2 : (Kaution), -,,. -..

500 DM ( 250 ). - (Auslnderbehrde ., ), -,.

, -, (Fi- nanzierungsnachweis)., .

1000, 1300. ( ). 3.11. ( ).

- DJH Service GmbH D-32754 Detmold (. 3.12). Tel. (++49/5231) 74 01- Fax (++49/5231) 74 01- E-mail: Service@djh.de 3.5 http://www.djh.de,,,.

( ), (Studentenwerk) , Bahn, hofsmission, Heilsarmee Stadtmission.

., Kirche.

, (Jugendherberge).

3.6 , (Tourist ?

Information),. -,. -,,,, -,,., 200. -,

.

,,.

50-100 DM.

.,,.,.

,, ( 15-30 ).

.

( ), (.

, ):

,, ;

. - , -, ;

http://www.djh.de , : - ;

, 3.8 (Ein wohnermeldeamt), (, ). -.

, ;

, .

- ( ) S-Bahn ( - ( ), - - ).

.

- ( -, -, ).

-.

( - : 110). -.., 3.7 Einwohnermeldeamt.

, 3.9 , (Auslnderbe hrde),.

.

(, (Akademisches Auslandsamt) !,.

(Auslnderbehrde ). ), (Einwohnermeldeamt).

.

:

, -,, ;

.,, , ;

3.10 !

, ;

. (. 3.2) ;

.

,.

, (, ) (Aufenthalts genehmigung).

.,.

12., (Aufenthalts : anzeige),,.

!

, :

, (Servicepaket fr aus,, -. lndische Studierende), ;

.

.

350450 DM (.

2.27)., .

:

. :

. Deutsches Studentenwerk (DSW), We berstrae 55, D-53113 Bonn;

Tel. (++49/228) 26 90 60,,.

Fax (++49/228) 26 90 630, e-mail: dsw@studentenwerke.de ., - / - 150 ( , - ). DM. Tel. +49 25 54 913881;

Fax: +49 25 54 913883;

.

Internet: http://www.livin.com, "LIVIN,..

SELF-SERVICE. -, DISKUSSIONSFORUM (Universittsgstehaus),.,, - ( - !),. -,, .

.

, FULL C SERVICE, LIVIN.

.

,,,,.

"LIVIN,,.

,,,. DISKUSSIONSFORUM ,,,,.

,,,,.. !

INTAS The International Accomo dation Service, Petra Jahn Drakoczy, Brahestrae 37, D-10589 Berlin,, Tel. (++49/30) 3 49 93 31 3 45 83 29, :

Fax (++49/30) 3 49 93 38.

LIVIN - E-mail: INTAS_Berlin@compuserve.com INTAS LIVIN International, Eva Vielmo, Esking.

D-48727 Billabeck , - -.,.

,, -.

, ,,.., AStA/UStA ,..

(Schwarzes Brett).

(Ring Europischer Mitwohnzentrale REM).

( ) 1 94 30, : http://www.mitwohnzentrale.de.

Vermittlungs auftrag,.

,.,..,,,,.

.

,.

,, -,.

,., -,. ( -,. ).

AStA/UStA -, :

2 Zi.-Whg = Zweizimmerwohnung (. );

2 ZKDB = zwei - Zimmer, Kche, Diele, Bad (,,, );

zzgl., NK = zuzglich Nebenkosten ( - );

ZH = Zent- ( );

ralheizung ( = Kaution ( 1 ). );

NR = Nichtraucher ( );

KN = Kochnische WBS Amt fr Wohn ( );

NNM = Nettomo- ungswesen natsmiete ( (, - Stadt).

,, );

MVZ = Mietvorauszahlung ( );

Prov. = Provision ( - );

WG = Wohngemeinschaft ( );

WBS er- 13 (Kaution) ford. = Wohnberechtigungsschein erforder-, lich ( -.

);

kalt =, ;

Abstand = - (. ),.,,,.

, ( -, 2000 ).. ( ),., (RDM, VDM, WOGE)., .

.. :

Deutscher Mieterbund (DMB), Aachener (Wohnberechtigungsschein WBS) Strae 313, D-50931 Kln;

Tel.: (++49/221) 94 07 70;

Fax: (+49221) 9407722;

E-mail: info@mieterbund.de. http://www.mieterbund.de - ) - (3 : )., ;

(.

(,..);

3.2).

( 3 );

. ( !

);

, (. !);

;

, (.

,, :

,. );

1999 , (Hausordnung) (,, 630 DM,,. - ).

,,, -.

220, 50,..

- (. ), 3.11 ., ! ?,,., ( -. - ).

(Auslnderamt ,. - !

Arbeitsamt), :

3 - alma mater Personalservice GmbH, - Leuschnerstrae 44, D-70176 Stuttgart;

. Tel. (++49/711) 54 99 71-31;

Fax (++49/711) 54 99 71- E-Mail:schopper@alma-mater.de Internet: http://www.alma-mater.de, -. - Jobworld",. - -..,.. : http://www.jobworld.de. 3.12 ,,. Kom merzbank, Deutsche Bank Dresdner Bank, Sparkassen Postbank.

.

.

, 9 16, 18.30,.

13 14.30.

:

(Girokonto):

,, ( :

:

!). alma mater Personalservice GmbH ?

(, ). 1995 . (Dauer- und Lastschriftauftrge. )?

( ,, ?,,.,,.,.

.

Homebanking:

.

,., (,,, )!

:

,.

berweisung ( ), 3.13 ..

Dauerauftrag ( -. ): - -, 72. ( - 90 !) (, ) ( -.

, ). (gesetzliche) Lastschrift ( - ) (,, ), -, -. -.

(Einzugsermchtigung),, -. - (., - ).,.

Dispositionskredit/Kreditkarten: -,.

, :,, (gesetz-.

liche). (6 ) 550 DM.,, -, 14 -, / 30 (.,.

).

(ge setzliche) "Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK).

..

,,,.

(Haft pflichtversicherung).

,,.

(,,,.).

.

,.,,.

. 14 ?

. .,,, - !,, AStA 400 1000 DM.

(, ).

..,. ( ).

.,.

, -. (Heilpraktiker).

,,,..

, -.,, -.

. , .,, -.

.

(Notruf) 112:

, 112 (Apothe ken). Drogerien:

.

,,., :

, ,.

(Notrufsule).

.

,, (, ),,.

.,,.,,,, -.

(.

)., -.,,..

: 9.00 18.30;

(Ordnungsamt) ;

9.00 (Fhrerscheinstel 13.00, 16.00., le).

- (Notdienst):

.,.

,,. ADAC (Allgemeiner Deutscher Automo bilclub) -..

, 3.14 : - , », 軅,,, -., , - ADAC -.

, / ( ).

,.

- ADAC (.

,,, ). (.

;

.

). -. -, 1,5, ;

-.

,.

,.

, (,.

).

!

.

,..

130 /, (Knllchen) 50 DM.

(Autobahnen), Parkhuser .

( ).

50 / (.

), 100 /.

,.,.

.

Um - siedlungsgut.

.

., 0,5. ,.

.,.

- 3.15 : , , , TUV (Technischer berwa.

chungsverein).

.

,.. (, Deutsche Bahn ). AG, S-Bahn (Schnellbahn ), (Car sha,, ring).

.,.

, ?..

. .

., -,. , (Semesterticket)..,. Unfallflucht ( -., ). - 100 DM.

- - Hrtefallausschu (. - )., -, -..

, - AStA.

.

,. (Deutsche Bahn) AStA.

,,, ICE,,, 250 /.

.

ICE, Intercity (IC) 4, Eurocity (EC) .

11 .

I II. 1 !.

:.

,, Bahn.

card .,,.

, 26.

, 26 , Deutsche Bahn,. InterRail Ticket 25 ( ( ) 636.

).

Twen-Ticket,.

EuroDomino Schnes-Wochenende Ticket, Guten-Abend-Ticket, Eurostar.

London-Ticket Paris Spezial.

, http://www.bahn.de,,.

60 DM,. (Mitfahrgelegenheiten) : -, ,. AStA , .

.

., !

Mitfahr, zentralen ,,,. -.

(, ).

..

.,.

- ,,.. Mitfahrzentralen.

Mitfahrvermittlung.

3.16 , -,, ( ).

. ( ),.

. (Volkshochschulen),.

.

,.,,.

,,, 3.17 .,,.,,,,, :

(Volkshoch - .

schulen),,,. -.,,.,,... ,.

, -, ,. -. Volkshochschulen, -,, -,.

.

3.18 Gasthfe (Gast huser, Gastwirtschaften), ( ).

,, ,,, -.

!

,,, - (, ( Programm- ).

kino), :,

, - (16%)., -.

,, -,,, -. -,.

, : 10 DM, ASta,,, - 10 DM 10%.

.,, 3.19 : , ,.

, , ...

-.

.

: -, -.

, -,,,. -, -,..

Wohnge 3.20 -, meinschaft ?.

, 30 -, . - .

.

,,,, ,, -.

,. -, -.

Mittagessen 12 13. -, Guten Appetit!.

- (, ),,. 19. (Discount. Lden), - -, , !

-,.

..

3.21 ,.

.,,,.,.

.,,,, ,, ( ).,,,.,, - (Flohmarkt), ( Pfand),,. -, 20 30 -..

.

,,. -,,. ?

(,, )..

, (SSV, WSV Sommer- und Winterschluverkauf), -.

. SSV,,, WSV,,,., (reduzierte) (Son. derangebote).

.

Second hand -, Second hand,.

,, -.

,,.

.., 6 20 ;

, 6 16.

,..

,. 20, 16.

18 wasserhosen ( ( ). )..

7.30 10, -, 6,,. -, 18.30. -.

, 3.24 / , - ., (Kiosk)? ( -, ).

,,, -,, - ..

3.22 8 DM. ,,, (Bundesverwaltungsamt) - !

(Bun 3.25 desstelle fr Auenhandelsinformation), -,, -,. - .,, -.

-, (, )..

3.23 ,, : - Hallo, Gr Dich Ser,. vus ( ).

in ( - ), -.

( ) Hoch- 12 Gu 19 ?

ten Morgen, Guten Tag, Guten Abend.

- Frau..., Gr Gott, Herr..., - : Guten Tag, Frau Dr.

. - Meier.

auf Wiedersehen, Gute Nacht, .

Tschs Ade

( )., (, - ) : (Das ist) Herr Meier (Das ist) Frau. Schmidt.

: Max Ingrid. , -.

, ..,.

, ( ) Darf ich vorstellen? : Herr Darf ich bekannt machen? Herr Doktor Meier, Frau Doktor Meier, Meier Frau Schmidt.

. ?

Herr Professor Frau Professor ., : -,, ;

. -.

, .,.

(, ).

!

.,.,,,,.,, 9. (s.t. sine tempore),, 11.00, 15, :,, (c.t., cum tempore).

,,

,,.

..

- : Bitte, gern geschehen.

, -, :. ?, Danke ( , ), : Ja, bitte.

-., - Verzeihung Entschuldi. - gung.

- :

, ,.

.

- :

. . ber den Umgang mit Menschen , ( ).

,,.

.

Knigge 2000 (Mnchen 1995, Ludwig Verlag), (Franziska von Au).

.

Mini-Knigge (Mnchen 1999).

,, : homo sapiens Germanicus - 3.26 ,,,.

,.,.

.

,.

..

.

!, !,, !,, Bitte, Bitte sehr , .

- -, -, -, -,. -,, - -,.

,,. (0010). ,.

,.

,..

, -.,, -.

. Weltkarte (T-Card) 3.27 .,.

:. :

Deutsche Telekom AG,. Deutsche Post AG Deutsche Postbank AG CD-ROM.

.

.

,,. - Was kann ich fr Sie tun?, 20..

1.10 DM, 1 DM.

, -.

3 DM. - (Notruf): 110 ( - ), 112 (, . ) (Postleitzahl Zip-Code) , 1 1998..

. ,,.

.

- bewilligung!).

. -,, -, -. AStA,,,. 220 DM :.

Telekom 0800/3301000,.

Arcor Mannesmann 0130/12 72 12,, O.TEL.O 018 03/1998,,. VIAG INTERKOM 0800/1090000, Telegate 08800/8811880.

,.. : http://www.billiger-telefonieren.de.

.

3.28 3.30 : , ,.

, 85 DM (3 ) - -.

(GEZ).,, - 1 1998,. -. ?

, ? Keine - Fisimatenten kennen die Frefler, die mit der neuen Orthografie auf Kriegsfuss stehen. und missvergngt ganz unscharmant ihrem. - Gruel Luft machen. Denn die Malse beginnt nicht erst bei der Majonse, auch. das Ketschup und die Karamellkrem fr dern bei Delfinen Fresssucht und bei 3.29 / Balletttnzern Albtrume ,, - (Kinder-.., geld),, Aufenthaltserlaubnis ( Aufenthalts Studienvorbereitung an den Studienkollegs .

Universitten. 1999. :

. 1999 (,,, !

);

Studienvorbereitung an den Studienkollegs Fachhochschulen. 1999 Fachhoch 4 schulen. 1999 (,, );

Studiengnge an den Hochschulen der Bun desrepublik Deutschland 4.1 Jahresbericht Kurzfassung ( (, );

);

Der Deutsche Akademische Austauschdienst, Aufbaustudiengnge an Hochschulen in Satzung Struktur Organisation. 1993 Deutschland. 1999. , .. 1993. ( (,, );

);

Studium in Deutschland. Informationen fr Deutsch als Fremdsprache an den Hoch Auslnder ber das Studium an deutschen Uni schulen und Studienkollegs in Deutschland.

. versitten. 1999. Die Sprachlehrangebote. 1999. . 1999. (,,, );

.. 1999 ( Studium in Deutschland. Informationen fr );

Auslnder ber das Studium an deutschen Deutsch als Fremdsprache an aueruniver.

Fachhochschulen. 1999 sitren Institutionen in Deutschland Die Sprachlehrangebote. 1996. (Fachhochschule). 1999 (, ,,. 1996 ( );

) Studium in Deutschland. Informationen fr Die Musikhochschulen in der Bundesrepublik Auslnder ber das Studium an deutschen Hoch Deutschland. Studienmglichkeiten, Zulas schulen fr Kunst, Film und Musik. 1999. sungsvoraussetzungen, Termine. 1996. .

.,,,.

. 1996 ( - );

1999. (,, );

Fachhochschulen in Deutschland - Fachhoch Sommerkurse in Deutschland Sprache, Li schule Institutions in Germany. ( teratur, Landeskunde, Musik Naturwis ). Hrsg.:

senschaft, Wirtschaft, Technik, Politik, Recht etc. - Prestel Verlag, Mnchen, 1997;

,, - Universitten in Deutschland - Universites in Germany. ( ).

,..( );

Hrsg.: Prestel Verlag, Mnchen, 1997;

Adressbuch Studium und Beruf. ( Studium und Forschung in Deutschland. Fr : ). Hrsg.:

derungsmglichkeiten fr auslndische Hoch - Campus-Verlag, Frankfurt/Main, 1996;

schulangehrige. 1998/1999. Studien- und Berufswahl. (. ). Hrsg.: Bund-Lnder,. 1998/1999. Kommission fr Bildungsplanung und For ( schungsfrderung und Bundesanstalt fr Arbeit, ). Verlag K.H. Bock, Bad Honnef, ;

Zulassungsinformationen fr auslndische Weiterfhrende Studienangebote an den und staatenlose Studienbewerber zum Stu Hochschulen in der Bundesrepublik Deutsch dium an wissenschaftlichen Hochschulen land. (, (Universitten, Technischen Hochschulen, Medizinischen Hochschulen, Gesamthoch ). Hrsg.:

schulen und Pdagogischen Hochschulen) in - HRK, Verlag K.H. Bock, Bad Honnef, der Bundesrepublik Deutschland. - ;

- Studienangebote deutscher Hochschulen Degree Courses in Germany. Grundstndiges (, - Studium;

Zulassungsbeschrnkungen;

Bewer, - bungs-, Anmelde- und Einschreibefristen;

An schriften. (,. ;

;

), (,, ;

).

). Hrsg.: HRK, Bonn,.

4.2 4.3 , Vademecum deutscher Lehr- und For schungssttten, Sttten der Forschung.

( ). Hrsg.: Ra AEGEE (Association des tats Gnraux des abe Fachverlag fr Wissenschaftsinformation, tudiants de lEurope) Bonn, 12. Auflage, 1997;


Rue Nestor de Tiere Deutscher Hochschulfhrer. ( B-1040 Brssel-Schaarbeck ). Hrsg.: Raabe Fachverlag fr Tel.: (++32/2) 45 23 Wissenschaftsinformation in Zusammenarbeit Fax: (++32/2) 45 62 mit der HRK, Bonn, 56. Auflage, 1996;

E-mail: info@aegree.org Internet: http://www.aegree.org AIESEC (Association Internationale des tudi- Die Deutsche Studentenschaft ants en Sciences Economiques et Commerciales) Untere Hausbreite Deutsches Komitee D-80939 Mnchen Subbelrather Strae 247 Tel.: (++49/89) 31 11 68- D-50825 Kln Fax: (++49/89) 31 11 68- Tel.: (++49/221) 55 10 Freier Zusammenschlu von StudentInnen Fax: (++49/221) 55 07 schaften (FZS) E-mail: nc@de.aiesec.org Reuterstrae Internet: http://www.de.aisec.org D-53113 Bonn Carl-Duisburg-Gesellschaft e.V.

Tel.: (++49/228) 26 21 Weyerstrae 79- Fax: (++49/228) 21 49 D-50676 Kln E-mail: fzs@studis.de Tel.: (++49/221) 20 98- http://www.pbjacon.de/studierende-fzs/ Fax: (++49/221) 20 98-1 E-mail: info@cdg.de Internet: http://www.cdg.de ELSA (European Law Association) 4.4 ELSA-Deutschland e.V. Rohrbacher Strae D-69115 Heidelberg Tel.: (++49/6221) 60 14 58 Deutscher Akademischer Austauschdienst Fax: (++49/6221) 60 14 59 Kennedyallee 50, D-53175 Bonn E-mail: buvo@elsa-germany.org Postfach 20 04 04, D-53134 Bonn Tel.: +49.228.882- IAESTE (International Association for the Fax +49.228.882- Exchange of Students for Technical Experience) Deutsches Komitee der IAESTE Telex: 88 55 15 daad d DAAD Bonn, Ref. 225 E-Mail: postmaster@daad.de Kennedyallee 105-107 http://www.daad.de D-53175 Bonn Tel.: (++49/228) 308 31 Fax: (++49/228) 882- Deutscher Akademischer Austauschdienst E-mail: iaeste@daad.de Markgrafenstrae Internet: http://www.iaeste.de D-10117 Berlin Tel. +49.30.2 02 20 Bundesstelle fr Auenhandelsinformationen Agrippastrae 87-93 Fax +49.30.2 04 12 D-50676 Kln E-Mail: BKP.berlin@daad.de Tel.: (++49/221) 20 57- Fax: (+49/221) 2057- E-mail: bfai@geod.geonet.de Internet: http://www.bfai.com ( 1952.) Bundesverwaltungsamt German Academic Exchange Service Barbarastrae 34 Belgrave Square D-50735 Kln GB-London SW1X 8QB Tel.: (++49/221) 7 58-0 oder 77 80- Tel. +44.20.72 35 17 Fax: (++49/221) 7 58-28 Fax +44.20.72 35 96 E-mail: bva.eures@dialup.nacamar.de E-Mail: info@daad.org.uk ( 1973.) ( 1960.) German Academic Exchange Service German Academic Exchange Service Regional Office for Africa 11 Sharia Saleh Ayoub Bishops House Cairo-Zamalek, gypten Bishops Road, Upper Hill Tel. +20.2.7 35 27 P.O. Box Fax +20.2.7 37 07 Nairobi, Kenia E-Mail: daadcairo@link.com.eg Tel. +254.2.72 97 41, 72 26 ( 1960.) Fax +254.2.71 67 E-Mail: daad_nairobi@bigfoot.com German Academic Exchange Service Regional Office ( 1978.) Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka 176, Golf Links Deutscher Akademischer Austauschdienst New Delhi 110003, Indien Akasaka 7-5-56, Minato-ku Tel. +91.11.4 61 51 48, 4 61 50 09 Tokyo 107 0052, Japan Fax +91.11.4 69 09 19 Tel. +81.3.35 82-59 E-Mail: daadnd@bol.net.in Fax +81.3.35 82-55 http://www.daad.de/newdelhi E-Mail: daadtyo@gmd.co.jp ( 1963.) ( 1990.) Office Allemand dchanges Universitaires DAAD Jakarta Office 24, rue Marbeau Jl. Jend. Sudirman, Kav. 61- F-75116 Paris Summitmas I, Lt. Tel. +33.1.44 17 02 30 Jakarta 12190, Indonesien Fax +33.1.44 17 02 31 Tel. +62.21.5 20 08 70, 5 25 28 E-Mail: infodaad@daad.asso.fr Fax +62.21.5 25 28 http://www.daad.de/paris E-Mail: daadjak@rad.net.id - ( 1971.) ( 1993.) German Academic Exchange Service Deutscher Akademischer Austauschdienst 950 Third Avenue Leninskij Prospekt, 95a New York, N.Y.10022, USA 117313 Moskau, Russische Fderation Tel. +1.212.7 58-32 23 Tel. +7.095.1 32 24 29, 1 32 23 Fax +1.212.7 55-57 80 Fax +7.095.1 32 49 E-Mail: daadny@daad.org E-Mail: daad@col.ru -- ( 1972.) ( 1994.) Servio Alemo de Intercmbio Acadmico Deutscher Akademischer Austauschdienst Rua Presidente Carlos de Campos, 417 Xisanhuan Beilu 22 231-080 Rio de Janeiro, Brasilien P.O. Box 8936- Tel. +55.21.25 53 32 96 Peking 100089, VR China Fax +55.21.25 53 92 61 Tel. +86.10.68 45 67 E-Mail: daad@daad.org.br Fax +86.10.68 45 67 E-Mail: daad@public.bta.net.cn ( 1997.) Niemecka Centrala Wymiany Akademickiej Thomas Zettler Przedstawicielstwo w Warszawie Prospekt Peremohy, Ulica Czeska NTUU KPI, Korpus PL 03-902 Warszawa 03056 Kiew, Ukraine Tel. +48.22.6 17 48 47, 6 16 13 Tel. +380.44.2 41 76 69, 2 41 87 Fax +48.22.6 16 12 Fax +380.44.2 41 76 E-Mail: daad@daad.pl E-Mail: daadkiew@ntu-kpi.kiev.ua http://www.daad.de/kiev ( 2000.) Servicio Alemn de Intercambio Acadmico c/o Embajada Alemana Dr. Martin Beck Seccin de Prensa y Cultura DAAD Representative Molire 118, Col. Polanco P.O. Box 11550 Mxico, D. F., Mxico East Jerusalem 91 203, Via Israel Tel. +52.52.81 73-98, - Tel. +972.2.6 26 21 Fax +52.52.81 73- Fax +972.2.6 26 21 E-Mail: daadmx@prodigy.net.mx E-Mail: daad@netvision.net.il http://comenius.cele.unam.mx/daad/ Maison Heinrich Heine - Maison de lAllemagne dans la Cit Internationale Universitaire de Paris Servicio Alemn de Intercambio Acadmico 27c, bd. Jourdan c/o CONARE, Apdo. F-75014 Paris 2050 San Pedro Montes de Oca Tel. +33.1.44 16 13 San Jos, Costa Rica Fax +33.1.44 16 13 Tel. +506.2 96 82 E-Mail: coliver@maison-heinrich-heine.org Fax +506.2 96 82 E-Mail: daad@conare.ac.cr Dr. Ingrid Laurien P.O. Box Wits 2050, Sdafrika Tel. +27.11.7 17 93 Fax +27.11.7 17 93 E-Mail: 120daad@muse.wits.ac.za http://www.daadsa.co.za, ,, - 1. . (Aufbaustudium ).,,,,., ( ). 1386, 1388..,, International, Degree Programmes (. ).

:...

,.. ,,.

...

:

.

16. 300 (, -, ), ( ).

.

4,,, 2004.

.

( 200 10%., ).

( 2. , .

18 ), - -, -.

., - , - (,. ), ,., -.

(Studiengang 1000 - ),, -, -. -.

-,, -,... 2.1. (, ),.

-. ) (Regelstudienzeit .

.,, -,, -,.

., - ;

.

., www.stiftungsindex.de.

- (,, -,, - . Arbeitsamt).

., -,,,.

, -,,, , ,,,.,,., ( , -,..), -,, -,,. -.

,,. 2.2. ( ), - www.daad.de/info-f-a/de/zulassung/ - index.html, 13 ( - 12). ( ) Abitur ( ,. ). Akademisches Auslandsamt (.

- ). (, )..

Abi tur,..,,,.,, ( )., -., - - DSH. (Feststellungs-, prfung . ). - - Deutsches Sprachdiplom der - Kultusministerkonferenz der Bundeslnder (Studienkolleg . ), (. www.studienkollegs.de ).. : Zentrale - Mittelstufenprfung (ZMP).

, Zentrale Oberstufenprfung (ZOP).

Kleines Deutsches Sprachdiplom ,. TestDaF (Deutsch als Fremdsprache ),,.

,, (. www.testdaf.de).

(,,,.) : 15.

, (,,,, ).

. (Zu, lassungsbescheid),,.,,

. ( ) (.,. 95 ). www.germany.org.ru.,, www.daad.ton.ru, (daad@col. ru), -.: 132-49-92, 132-23-11.

-. -, - www.daad.de.

, - :

- ( www.studieren-in-deutschland.de (TOEFL..). );

www.

- hochschulkompass.de (, - www.higher-education-compass.de);

, - www.studienwahl.de , Abitur ( ).

Hochschulzugangsberechtigung,... ( ).

,,, Abitur ( Numerus Clausus).

, Akademisches Auslandsamt . -,,.

(A ):

Allgemeiner Studierendenausschu (AStA) ,. A,,.. -. ( ),.

(Fachschaften).

:, Arbeitsamt , ( Arbeitserlaubnis).

,,, 90. 10.. www.arbeitsamt.de Aufbaustudiengnge (,..).

,, (, ).

.

Auslnderamt ( Auslnderbehrde) , -,.

12.

: ( ) Bachelor .

(Master) (Diplomab schlu).

, Bafg (Bundesausbildungsfrderungsgesetz Ba fg).

( ). 1000 DM. Bafg (Regelstudienzeit).

Bafg. Bafg, (..).

:. Dekan .

,.

, [.

:.

Diplom ,,.

Doktor :, .

(Dissertation). Doktorand ( ),. Doktorvater/-mutter ,. Promotion ( ).

:,,, Dozent Habilitation.

,.

Fachbereich : (, Fachhochschulen) (, ).

Fachhochschule, FH , FH : FH,. FH .

: ( Fakultt Fachhochschulen), :,,.

Feststellungsprfung :,,. , (Prfung fr die Feststellung der Eignung auslndischer Studienbewerber fr die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland).

.

.

Graduiertenkolleg :

, . 15 (Graduierte), 815. Graduiertenkollegs. . www.dfg.de/foerder/ grako/listegrako.html Habilitation .

.

., Habilitation,, Privatdozent.

:, Institut .

( International Degree Programmes ),,,.

,,.

-.

.

,.

Kommilitone :, Magister ..

(Hauptfach), (Nebenfach).

.

( ):, Master .

..

Regelstudienzeit :,,,.,, (Prfungs- und Studienordnung).

,.

,.

Schein - :,.

,,,.

.

.

(Hauptstudium) : Teilnahmeschein, Leistungsschein,.

:, Semesterwochenstunde . 45.

. (Hauptstudium),,.

. : 1) Seminar , ;

2),.

,.

:

Staatsexamen ,,,,..

,,, Studiengang .

( 400)., Studiengang,.,,,,.

(Hauptfach) (Neben fach).

Studienkolleg :, (Feststellungsprfung).

,.

,,,. . Studien ( kolleg..).

Studien- und Prfungsordnung :, (Studiengnge).

Tutorium (. tutor):,,,,(, ).

, .

. . 06143 26.10.01.

01.02.02. 01.03.02.

60 90 1/16. . 1. .

.

. . . 6,5. .-. . 5,2. 15000 . .

117454, , / 2.

./: (095) 434 1665, 434 4340/434 3383.e-mail:

kgrave@earthling.net

 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .