авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 19 | 20 ||

«WHA 41/1988/REС/2 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАBООХРАНЕНИЯ COPOK ПEPBAЯ CECCИЯ BCEMИPHOЙ ACCAMБЛEИ ЗДPABOOXPAHEHИЯ ЖЕНЕВА, 2 -13 МАЯ ...»

-- [ Страница 21 ] --

"Сорок первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев конвенцию об оперативном оповещении o ядерной аварии и конвенцию o помощи в случае ядерной ава рии или радиационной аварийной ситуации, принятой в Вене 26 сентября 1986 г., пред лагает Генеральному директору принять необходимые шаги для присоединения организации к обеим конвенциям, указав согласно статьям 12.5(с) и 14.5(с) данных конвенций соот ветственно, что ВОЗ правомочна выступать как руководящий и координирующий орган в международной работе по здравоохранению в отношении вопросов, предусмотренных кон венциями, и оказывать соответствующую помощь по просьбам или c согласия правительств без ущерба национальной компетенции каждого из ее государств -членов ".

Согласна ли Ассамблеи принять такое решение? Поскольку возражений нет, это решение прини мается.

Таким образом, мы приняли второй доклад Комитета В. ВЫБОРЫ ГОСУДАРСТВ- ЧЛЕНОВ, КОТОРЫМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПРАВО НАЗНАЧИТЬ ПО ОДНОМУ ЛИЦУ B 5.

СОСТАВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

"Выборы государств-членов, которым Последним в нашей повестке дня стоит пункт 13:

предоставляется право назначить по одному представителю в состав Исполнительного комитета ".

Вашему вниманию предлагается список из 10 государств -членов, подготовленный Генеральным комитетом в соответствии со статьей Правил процедуры, содержащейся в документе А41/282.

По мнению Генерального комитета, эти 10 государств -членов обеспечат, если они будут выбраны, сбалансированное представительство в Исполкоме в целом. К этим 10 государствам членам относятся (в порядке французского алфавита): Аргентина, Австрия, Индия, Исламская Республика Иран, Ливийская Арабская Джамахирия, Мозамбик, Никарагуа, Соединенное Королев ство Великобритании и Северной Ирландии, Чехословакия и Тонга. Есть ли какие-либо замеча ния или возражения против списка из 10 государств -членов, подготовленного Генеральным ко митетом? Замечаний.и возражений нет. Ввиду отсутствия возражений я могу считать, что, согласно статье 80 Правил процедуры, Ассамблея принимает список из 10 государств -членов, предложенный Генеральным комитетом.

.доклады комитетов.

См.

315.

стр.

См.

чЕТыРНАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Эти выборы будут должным образом 10 государств -членов выбраны.

Возражений нет.

зафиксированы в стенограмме Ассамблеи1. Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы просить выбранные государства -члены строго придерживаться положений статьи 24 Устава ООН при назначении лица в состав Исполнительного комитета.

Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы сообщить вам o том, что заседание Генераль ного комитета состоится сразу же, a не в 17 ч З0 мин. Следующее пленарное заседание сос тоится в пятницу, 13 мая, возможно в конце утреннего заседания. Точное время будет ука зано позднее.

Заседание объявляю закрытым.

Заседание закрывается 12 ч 45 мин в См. решение WHA41(10).

ПЯТНАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Пятница, 13 мая 1988 г., 00 мин 10 ч проф. D. NGANDU- КАВЕУА (Заир) Председатель:

втоРОй ДОКЛАД КОМИТЕТА А 1.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Заседание открывается.

Нам предстоит рассмотреть второй доклад Комитета A, содержатийся в документе А41/33.

ЭТОт доклад содержит четыре резолюции, которые я представлю Ассамблее одну за,другой.

Согласна ли Ассамблея принять первую резолюцию "Рациональное испольэовани лекарст венных средств "? Поскольку возражений нет, резолюции принимается.

Согласна ли Ассамблея принять вторую резолюцию, озаглавленную "Этические критерии продвижения лекарственных средств на рынок "? B связи c тем что возражений нет, резолю ция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять третью резолюцию, озаглавленную "Система ВОЗ удосто верения качества фармацевтических продуктов, поступающих на международный рынок "?

Поскольку возражения отсутствуют, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять четвертую резолюцию, озаглавленную "Народная медицина Возражений нет, резолюция принимается. Таким образом, при и лекарственные растения "?

няли второй доклад Комитета А1.

2.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Нам предстоит теперь рассмотреть третий доклад Комитета B, содержащийся в документе А41/34. Прошу не обращать внимания на слово "проект ", поскольку документ был принят Коми Доклад содержит четыpе резолюции и два решения, которые я представлю тетом без поправок.

Ассамблее одну за другой.

Первая резолюция озаглавлена "Государства-члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая оправдывала 6ы применение статьи 7 Устава ". Поскольку эта резолюция еди нодушно была одобрена Комитетом, я полагаю, что Ассамблея также пожелает принять ее едино главно. Поскольку возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять вторую резолюцию, озаглавленную "Медико- санитарная по мощь Ливану "? Поскольку возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять третью резолюцию, озаглавленную "Медико-санитарная помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре "? Поскольку возражений нет, резолюция при нимается.

Согласна ли Ассамблея принять четвертую резолюцию, озаглавленную "Освободительная помощь прифронтовым государствам Лесото и Свазйленду "?

борьба на юге Африки:

Слово предоставляется делегату Соединенных штатов Америки.

Г-н BOYER (Соединенные штаты Америки):

Господин председатель, я хотел бы просить провести голосование по этой резолюции по мотивам, указанным нашей делегацией в Комитете B.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Благодарю делегата Соединенных штатов Америки. Резолюция ставится на голосование.

Кто голосует за резолюцию? Против? Воздержавшиеся?

Дамы и господа, результаты голосования следующие: число присутствующих и голосо Таким образом, резолюция прини вавших - 69. За - 68;

против - 1;

воздержавшиеся - 2.

мается Ассамблеей.

собирается ли он объяснить мотивы голосования?

Делегат Ирландии просит слова;

Ему предоставляется слово.

доклады комитетов.

См.

302 ПЯTHАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Г-н FLYNN (Ирландия):

Господин председатель, наша делегация голосовала за принятие резолюции об оказании помощи прифронтовым государствам Лесото и Свазиленду. Мы сделали это в связи c нашим Мы отметили, что в резолюции гово беспокойством по поводу существующей там обстановки.

рится об обеспечении здоровья и предоставлении гуманной помощи национально-освободитель Наша делегация хочет за ным движениям, признанным Организацией африканского единства.

явить, что наша поддержка этой резолюции никоим образом не подразумеваёт, что мы отходим от нашего традиционного осуждения вооруженной борьбы как средства обеспечения перемен в Южной Африке.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Благодарю вас, продолжим нашу работу.

Что касается Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, то Комитет рекомендует Ассамблее принять два решения, которые я зачитаю вам:

Годовой отчет правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций за 1986 г.

Сорок первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения приняла к сведению отчет состоянии операций Объединенного пенсионного фонда, содержащийся в годовом отчете o Правления объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций за 1986 г. и в докладе Генерального директора.

Согласна ли Ассамблея принять такое решение? Поскольку возражений нет, решение при нимается1.

Второе решение гласит:

Назначение представителей в Комитет пенсионного фонда персонала ВОЗ Сорок первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения назначила сэра John Reid личном качестве членом Комитета пенсионного фонда персонала ВОЗ, и членом ИспОлко в ма, назначенного пpавитeльством Ливийской Арабской Джамахирии, заместителем члена Комитета, при этом срок полномочий каждого из них будет составлять три года.

Согласна ли Ассамблея принять это решение? Поскольку возражений нет, решение прини мается2. Таким образом, мы приняли третий доклад Комитета Вз.

тРЕтий ДОКЛАД КОМИТЕТА A 3.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Нам предстоит рассмотреть третий доклад Комитета A, сoдержащийся в документе А41.35.

Прошу не обращать внимания на слово "проект ", поскольку доклад был принят Комитетом без Этот доклад содержит три резолюции, которые я представлю Ассамблее одну за поправок.

другой.

Согласна ли Ассамблея принять резолюцию, озаглавленную "СПИД: избежание несправедли вости в отношении лиц, инфицированных ВИЧ и больных СПщтом ". Поскольку возражений нет, ре золюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять вторую резолюцию, озаглавленную "Программа действий по проблеме "табак или здоровье "? Поскольку возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблеи принять третью резолюцию, озаглавленную "Подготовка руководя щих кадров для достижения здоровья для всех "? Поскольку возражений нет, резолюция прини мается. Таким образом, мы приняли третий доклад Комитета А3.

Решение WHA41(11).

Решение WHA41(12).

Доклады комитетов.

См.

СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ЧЕТВЕРТыЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА B 4.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Нам предстоит теперь рассмотреть четвертый доклад Комитета B, содержащийся в доку менте А41/36. И вновь напоминаю, что не следует обращать внимания на слово "проект" на документе. Этот доклад содержит все резолюции, которые я представлю Ассамблее одну за другой.

Согласна ли Ассамблея принять первую резолюцию, озаглавленную "Роль эпидемиологии в достижении здоровья для всех "? Поскольку возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять вторую резолюцию, озаглавленную "Ликвидация полиоми елита во всем мире к 2000 r. "? Поскольку возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять третью резолюцию, озаглавленную "Радионуклиды продук рекомендации ВОЗ по требующим вмешательства производным уровням "? По т ов питания:

скольку возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять четвертую резолюцию, озаглавленную "Осуществление тех нического сотрудничества между неприсоединившимися и другими развивающимися странами "?

Возражений нет, резолюция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять пятую резолюцию, озаглавленную "Эмбарго на медицинские поставки и его последствия для медико -санитарной помощи "? Предоставляю слово Ливийской Арабской Джамахирии.

(Ливийская Арабская Джамахирия):

Д-Р HASSAN Именем бога, господин председатель... Мы переходим к рассмотрению пункта 34.1 по вестки дня "Эмбарго на медицинские поставки и его последствия для медико -санитарной по мощи" Я хочу коснуться дискуссии, которая имела место вчера по документу А41 /B /Conf.Paper No.3, содержащему проект резолюции об эмбарго на медицинские поставки и его последствия для мeдико- санитарной помощи. После обсуждения поправок, внесенных уважаемым делегатом Фвеции, проект резолюции был исправлен. Однако 35 государств -членов, которые были соав т орами первоначального проекта, содержащегося в документе А41 /B /Conf.Paper No.3, отказа лись поддержать проект резолюции в связи c тем, что в том виде, как он принят, по форме и содержанию далек от первоначально предложенного варианта. Более того, предложенная поправка не была представлена в письменном виде, a была выдвинута в ходе обсуждения этого вопроса. Для обеспечения консенсуса по этому вопросу и сохранения единства Орга низации и c тем, чтобы избежать конфликта и дискуссий, ливийская делегация предлагает добавить следующий пункт к проекту резолюции и просит поставить эту поправку на голосова ние в соответствии со статьей 52 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения.

Предложенный абзац, который должен быть помещен после преамбулы в том виде, как он поме щен на стр. 8 документа, гласит:

"Отвергая любое эмбарго на медицинские поставки по политическим мотивам и при зывая страны, налагающие эмбарго на другие страны, отказаться от уего ".

Постановляющая часть будет тогда продолжаться словами:

решении Исполнительного комитета ЕВ81(3).

ПОДТВЕРЖДАЕТ принципы, изложенные в Господин председатель, делегация Ливийской Арабской Джамахиргди хочет сберечь время присутствующих здесь, особенно если учесть, что заседание близится к концу. Поэтому мы просим вас воспользоваться предоставленным вам правом в соответствии со статьей 52 Правил процедуры Всемирной Ассамблеи здравоохранения в связи c тем, что обстоятельства являются чpeзвычайными и потому что мы хотим достичь консенсуса.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Благодарю вас, уважаемый делегат. Предоставляю слово Генеральному директору.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Благодарю вас, господин председатель. Может ли уважаемый делегат Ливийской Арабской Джамахирии подтвердить, что следующий текст включается в третий параграф преамбулы:

"Отвергая любое эмбарго на медицинские поставки по политическим мотивам ". Иными словами, третьим параграфом преамбулы будет пункт, предло после "сознавая..." и "подтверждая..."

женный уважаемым делегатом Ливийской Арабской Джамахирии:

Отвергая любое эмбарго на медицинские поставки по политическим мотивам.

ПЯТНАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Существует ли консенсус Ассамблеи по поводу поправки, только что предложенной к представленной нам Комитетом резолюции? Могу ли я считать, что имеется консенсус отно сительно такой редакции? Слово предоставляется делегату Мексики.

Г-н ARRIAZOLA (Мексика):

Господин председатель, мы не намерены выступать против возможного консенсуса:

дело в том, что мы не полностью поняли содержание дополнительного параграфа и худа пред Мы хотели бы, чтобы нам объяснили это еще раз.

л агается его вставить.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

y уважаемого делегата Мексики. Как я понял, в преамбуле будет Я прошу извинения параграф: я повторяю, первый параграф начинается словами "подтверждает принципы... ", третий Затем идет третий a второй начинается словами "подтверждая, что Объединенные Нации... ".

"отвергая любое эмбарго на медицинские поставки по политическим моти параграф преамбулы:

"напоминая o записке Генерального ди Затем следует четвертый параграф преамбулы:

вам".

ректора..." и затем остается еще один параграф постановляющей части:

решении Исполнительного комитета ЕВ81(3).

ПОДТВЕРЖДАЕТ принципы, изложенные в ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Благодарю вас, господин генеральный директор. Являются ли объяснения удовлетворитель ными настолько, что мы можем считать, что на Ассамблее достигнут консенсус? Слово предос тавляется делегату Соединенных штатов Америки.

(Соединенные штаты Америки):

Г -н BOYER Господин председатель, Комитет B вчера провел ценное обсуждение этого вопроса, и я по лагаю, нам нет нужды возобновлять эту дискуссию сегодня. B январе Исполнительный комитет при консенсусе установил процедуру, которой следует придерживаться в том слyчае, если страны испытывают трудности в получении медицинских поставок. Генеральный директор заверил Комитет B, что ни одна из стран, обратившихся за помощью в соответствии c этой процедурой, Нет никаких проблем, нет необходимости принимать резолюцию, не осталась без такой помощи.

запpeщающую, в частности, принятие эмбарго, помимо той, которая нам представлена. Ассамб лее здравоохранения на своем пленарном заседании следует принять процедуру, предложенную Исполнительным комитетом. Наша делегация предпочитает оставить резолюцию точно в том ви Я рекомендую пленарному заседанию принять резолюцию де, как она предложена Комитетом B.

без поправок.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Дамы и господа, для экономии времени мы должны теперь провести голосование по предло женной поправке и выяснить, согласна ли Ассамблея принять резолюцию в том виде, как она представлена нам Комитетом, или c поправкой, предложенной делегацией Ливийской Арабской Прошу выступающих за поправку поднять свои карточки.

Джамахирии.

немного, делегация Федеративной Республики Германии хочет выска Извините, подождите заться по порядку ведения заседания. Слово предоставляется делегату Федеративной Респуб лики Германии.

(федеративная Республика Германии):

Г -н VON ALVENSLEВEN Благодарю вас, господин председатель. Я хотел бы попросить ютложить голосование, c тем чтобы государства - члены европейского сообщества смогли Собраться и обсудить этот вопрос - буквально в течение минуты.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Хорошо, голосование откладывается. Слово предоставляется делегату Чили.

Проф. воксоNо (Чили):

Господин председатель, соответствии Правилами процедуры, начавшееся голосование в c не может быть прервано и оно поэтому должно быть продолжено. Если я ошибаюсь, то хотел бы подтверждения со стороны юридического советника.

СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Предоставляю слово юридическому советнику.

Благодарю эа ваше замечание.

(юридический советник):

VIGNES г -н Благодарю вас, господин председатель. Объективно я должен сообщить, что в статье Правил процедуры говорится, что после того как председатель объявил o начале голосования, никакой делегат не может прерывать голосование, за исключением тех слyчаев, когда речь идет o порядке проведения самого голосования. Вы предоставили слово делегату Федератив ной Республики Германии по вопросу ведения заседания, но я понял, что его вопрос по су ществу является предложением o продлении на несколько минут обсуждения. Вы должны при если вы считаете, что вопрос задан по порядку веде нять решение по следующему вопросу:

ния заседания, господин председатель, то вы можете дать слово делегату федеративной Республики Германии, но я полагаю, что речь идет не o порядке проведения голосования, и я считаю также, что голосование началось.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Благодарю вас, господин юридический советник.,Дамы и господа, продолжаем голосование.

Поэтому я прошу поднять свои карточки тех кленов Ассамблеи, которые поддерживают поправку, предложенную делегацией Ливийской Арабской Джамахирии. Спасибо. Кто возражает? Воздер жавшиеся?

Дамы и господа, результаты голосования по предложенной поправке следующие: число членов, присутствующих и принявших участие в голосовании, - 65;

за - 51;

против - 14;

воздержавшиеся - 31. Таким образом, поправка принимается.

Кто выступает за резо Мы проведем теперь голосование по всей резолюции c поправкой.

люцию c поправкой? Кто против? Воздержавшиеся? Спасибо.

Результаты голосования следующие: число членов, присутствующих и принявших yчастие воздержавшиеся- 32. Таким образом, резолюция за - 61, против - 3;

в голосовании, - 64;

принимается Ассамблеей.

Я предоставляю слово делегатам Израиля и Мексики, если в их намерения входит объяс нить мотивы голосования. Вы собираетесь объяснить мотивы голосования? Делегат Иэра -_ Да.

иля, вам предоставляется слово.

Г-н PELEG (Израиль):

Господин председатель, предложенная нам утром поправка имеет политическую подоплеку.

Следует отметить, что c 1948 r. 12 стран, являющихся авторами первоначального проекта резо люции, осуществляли эмбарго, известное под названием "арабский бойкот ", против моей страны.

Это эмбарго предусматривало оказание давления и угрозы по отношению к странам, компаниям и отдельным лицам, c тем чтобы они не торговали c Израилем и не вкладывали свой капитал в нашей стране, a тех, кто отказывался сделать это, заносили в черный список. Должны ли мы понимать тот факт, что 12 стран - членов арабской лиги выступили авторами проекта резолю ции, осуждающей применение эмбарго, как решение этик стран прекратить бойкот арабов против Израиля?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Предоставляю слово делегату Мексики.

Я благодарю делегата Израиля.

ARRIAZOLA (Мексика):

Г -н Господин председатель, наша делегация рада проголосовать за этот проект резолюции, который мы в конечном итоге смогли принять благодаря последнему параграфу, добавленному на этом совещании.

Мы считаем, что меры, которые могли бы быть приняты ВОЗ, не были 6ы достаточными без четкого осуждения какого бы то ни было эмбарго на медицинские поставки по политическим мотивам. Исходя иэ этого, мы приветствуем результаты голосования.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Слово имеет делегат Перу.

Благодарю вас.

цЯТНАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Г -н RUBIO (Перу):

Господин председатель, Перу выступает против политизации в таких специализированных технических агентствах, как ВОЗ. Мы, однако, считаем принятую c поправкой резолюцию иск лючительно гуманной, поэтому поддерживаем проект резолюции, c тем чтобы медицинские по ставки любому народу мира обеспечивались при любых обстоятельствах.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Благодарю вас, продолжим работу. Согласна ли Ассамблея принять шестую резолюцию, озаглавленную "Тяжелое медико- санитарное положение народа Панамы "? Возражений нет, резо люция принимается.

Согласна ли Ассамблея принять седьмую резолюцию, озаглавленную "Мeдико- санитарная помощь народу Афганистана "? Возражений нет, резолюция принимается. Дамы и господа, таким образом мы приняли четвертый доклад Комитета В1.

ЧЕТВЕРТый ДОКЛАД КОМИТЕТА А 5.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Переходим теперь к рассмотрению четвертого доклада Комитета A, содержащегося в доку менте А41/37.

Не обращайте внимания на слово "проект" на документе. Доклад содержит одну резолю цию, которую я представляю Ассамблее.

Согласна ли Ассамблея принять резолюцию "Укрепление первичной мeдико- санитарной по мощи"? Поскольку возражений нет, резолюция принимается. Таким образом, мы приняли чет вертый доклад Комитета А1.

РАССМОТРЕНИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА О РАБдРЕ ЕГО ВоСЬл7[ицсяаОй б.

и восЕмьдЕсят ПЕРВОЙ СЕССИЙ (продолжение) ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:.

B результате принятия последних докладов главных комитетов мы заканчиваем рассмотре ние пункта 10 повестки дня "Рассмотрение и утверждение докладов Исполнительного комитета Ассамблея теперь может официально o его Восьмидесятой и Восемьдесят первой сессиях ".

утвердить доклады Исполнительного комитета, и я предлагаю Ассамблее принять следующее решение:

Сорок первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, изучив отчеты Испол нительного комитета o работе его Восьмидесятой и Восемьдесят первой сессий, утверди ла эти отчеты и выразила благодарность Исполкому за проделанную работу и признатель ность за ту целеустремленность, c которой Исполком решал поставленные перед ним за Она просила председателя передать благодарность Всемирной ассамблее здравоох дачи.

ранения, в особенности тем членам Исполкома, срок полномочий которых истекает сразу же по завершении Ассамблеи.

Поскольку возражений нет, решение принимается2.

ВЫБОР СТРАНЫ ИЛИ РЕГИОНА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРОК ВТОРОЙ СЕСС'И ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ 7.

ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Я хочу обратить внимание Ассамблеи на тот факт, что в соответствии c положениями.статьи 14 Устава Всемирная ассамблея здравоохранения на каждой очередной сессии должна выбирать страну или регион для проведения следующей сессии, a Исполнительный комитет затем определяет место проведении, Я хочу также напомнить, что на 38 -й сессии Всемирной Доклады комитетов.

См.

Решение ИНА41(13).

СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ассамблеи здравоохранения было принято решение o том, что в интересах всех государств членов следует сохранять практику проведения аcсамблей здравоохранения там, где находится штаб- квартира Организации. Таким образом, я могу считать, что Ассамблея принимает решение o проведении 42 -й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в П1вейцарии. Есть ли возра жения? Поскольку возражений нет, решение принимается1.

На этом наша работа завершается. Следующее пленарное заседание, посвященное закры тию сессии, состоится через несколько мннут, точнее через 5 минут. Заседание закрывается.

Заседание закрывается 10 ч 45 мин в Решение WHA41(14).

ШЕСТНАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Пятница, 13 мая 1988 r., мин 10 ч NGANDU- КАВЕУА(Заир) проф.

Председатель: D.

ЗАКРыТИЕ СЕССИИ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:

Ассамблея начинает свое заключительное заседазие.

Уважаемые министры, уважаемые делегаты, дамы и господа, дорогие мои коллеги и друзья, в течение двух недель мы принимали участие в мероприятии, которое председатель Сороковой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения назвал "глобальной школой развития здравоохра B ходе наших дискуссий на пленарных заседаниях и в комитетах, a также во время нения".

Специальных совещаний, выставках, при демонстрации видеофильмов и в результате личных контактов мы обменивались информацией и опытом, который окажется исключительно важным после нашего возвращения домой.

Празднование сороковой годовщины создания Организации предоставило нам возможность Какой большой путь она про подвести итог тому, что сделано Организацией за этот период.

шла c того времени, когда вначaле в ВОЗ было всего 65 государств -членов, из которых 22) были развивающимися странами и лишь одна - африканская страна! B настоящее время спра ведливо заявить o том, что мы стали мировым содружеством свободных народов, объедининших Мы гор ся в борьбе c болезнями, - это нечто такое, o чем наши предшественники мечтали.

димся многими успехами, и примеры, приведенные в обращении генерального директора, пред ставляют собой не что иное, как начало большого списка более или менее впечатляющих до стижений, важных в рамках глобальной борьбы за здоровье. И действительно, деятельность нашей Организации поставила ее в первый ряд как руководящий и координирующий орган в меж дународной работе по здравоохранению, как это определено в нашем Уставе.

Проведение "круглого стола" в связи c провоэглатенйем Алма- Атинской декларации в год, когда отмечается ее десятилетие, было своевременным напоминанием o том, что, хотя все мы, возможно, одобряем цели обеспечения здоровья для всех и глобальную стратегию пер вичной медико- санитарной помощи, нам предстоит еще проделать долгий путь, прежде чем бу дут достигнуты наши цели. Как нам напомнили, беднейшие среди бедных все еще являются отверженными в обществе, и мне вряд ли стоит напоминать o вопиющей мат'ёринской смертнос ти, которая в бедных странах более чем в 200 раз выше, чем в богатых странах. От имени нас всех я хотел бы поблагодарить участников "круглого стола ", которые помогли нам ясно понять, что для достижения успеха мы должны сейчас работать энергично для включения всех Совершенно очевидно, что одни министры здравоох секторов развития в борьбу за здоровье.

ранения не могут решить такие проблемы, как борьба c курением, загрязнение воздушного пространства, несчастные случаи на дорожном транспорте и другие социальные проблемы.

Мы должны воспользоваться предоставленной нам возможностью в связи c обсуждением темы, выбранной для всемирного дня здоровья в будущем году "Давайте говорить o здоровье! ", c тем чтобы обеспечить громкое и ясное звучание слов o здоровье и понимание поставленной Нам следует прекратить уделять внимание болезням и вместо этого говорить o здо задачи.

ровье, поскольку это - единственный путь привлечь другие секторы, правительственные и неправительственные организации, средства информации и все общество к выполнению общей зада.

Для того чтобы мы действовали успешно, y нас должно быть руководство, такое руковод ство, o котором говорилось во время технических дискуссий. От имени всех присутствующих я хотел бы поблагодарить участников этих дискуссий за их вдохновляющий доклад, который показывает, что руководители здравоохранения могут быть подготовлены в результате прове дения специфических мероприятий. Но ясно также и то, что подготовка лидеров здравоохра нения представляет 4обой задачу, которая требует c нашей стороны персональной решимости.

предложенная нам "декларация o персональных обязательствах" содержит индивидуальную про грамму действий, состоящую из пяти пунктов;

я уже предлагал, чтобы каждый ив нас лично подписал эту декларацию. Дамы и господа, на этот раз для развития здравоохранения требу ется наша собственная воля и наша персональная деятельность, и если через год, когда мы вновь встретимся, окажется, что достигнут лишь незначительный прогресс, то причина этого будет заключаться, совершенно очевидно, в том, что наши собственные личные усилия не увенчались успехом.

Это позволяет мне упомянуть об особых усилиях, приложенных одним из нас, частнос в ти нашим дорогим и уважаемым генеральным директором.

309 СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Д -р Mahler, это последняя Ассамблея, на которой вы присутствуете в качестве генераль ного директора Организации. Ассамблея уже имела возможность выразить свою глубокую при знательность уважение и восхищение, в связи c тем что под вашим руководством Организация занимает теперь такое положение действительно глобального агентства, которое единодушно счи тается в системе Организации Объединенных Наций образцовым агентством, осуществляющим техническое и моральное руководство, которое приводит к благоприятному воздействию во всех углах мира. Ваша независимость в отстаивании твердой позиции была плодотворной для Органи Вата откровенность является легендарной, a в связи c зации в сохранении ее нейтралитета.

тем что вы говорите смело и ясно, выдвинутые вами предложения всегда были недвусмысленными и кристально ясными. Ваша философия развития здравоохранения на много лет опережала свое время, что, несомненно, было источником разочарования для вас, но она давала мощный сти мул для изменения всемирного движения во имя мира и позволила нам всем идти по правильному вы в полной безопасности вели нашу Организацию Как опытный дипломат и организатор, пути.

через многочисленные опасности и кишащие аллигаторами болота и укрепили ее положение в И последним, но не по значению вашим достоинством является ваше большое моральное мире.

обязательство по отношению к наиболее обездоленным и нетрудоспособным, которое составляет саму основу высокоморальной позиции Организации в настоящее время.

д-р Mahler, я хотел бы еще раз выразить свою глубокую признательность и признательность Ассамблеи, которая представляет интересы здравоохранения всего человечества, за ваш огром Я прошу вас также передать нашу глубокую благодарность ный труд на благо здоровья мира.

г-же Mahler эа то, что на всем протяжении вашей блестящей карьеры она неустанно оказывала Я желаю вам длительного и активного отдыха, хорошего здоровья и счастья!

вам поддержку.

Я хотел бы также воспользоваться возможностью, с тем чтобы от имени Всемирной ассамб леи здравоохранения поблагодарить д -ра 'rhomas Lambo, заместителя генерального директора ВОЗ, за его деятельность на стороне д -ра Mahler на благо нашей Организации. Я желаю ему дли тельного отдыха, хорошего здоровья и большого счастья.

Дамы и господа, пбзвольте мне заверить вас, что даже в том случае, когда капитан ос т авляет судно, его корабль по- прежнему будет идти своим курсом c новым капитаном на борту.

Д-к Nakajima, мы еще раз приветствуем вас как избранного генерального директора и заявляем o том, что будем c радостью работать.с вами. Ваше избрание явилось еще одним подтвержде нием существующего в этой Организации демократического процесса, который мог бы служить примером для многих других. Я не сомневаюсь, что c вашими знаниями, опытом и дальновид ностью вы твердой рукой поведете Организацию к достижению ее целей. На пороге 90 -x годов более чем когда -либо необходимо, чтобы Всемирная организация здравоохранения была сильной д-р Nakajima, мы полностью доверяем вам и приветствуем вас на борту этого чудес и единой.

ного корабля - ВОЗ.

Дамы и господа, одна из нагих задач будет состоять в ликвидации полиомиелита во всем мире. Мы победим, если сохраним единство и если в своей деятельности по обеспечению здо ровья мы будем опираться на глобальную, хорошо управляемую инфраструктуру здpавоохранения.

Поэтому я c глубоким удовлетворением, которое, я уверен, разделяют все присутствующие на Ассамблее, приветствую специальную международную инициативу, предложенную в этом плане.

Я искренне надеюсь, что это предложение повлечет за собой переключение ресурсов и широко Сейчас, когда мы решительно приступаем к осуществлению этого масштабную деятельность.

грандиозного и благородного проекта, я не могу не напомнить Всемирной ассамблее здравоох ранения и высшему руководству ВОЗ o том, c каким серьезным положением в области здравоох ранения сталкиваются африканские страны, и o том, что 24 из 33 наименее развитых стран мира Я верю, что наша Организация будет готова предпринять решительные и находятся в Африке.

неотложные меры на этом континенте.

C чувством удовлетворения можно отметить, что в результате уплаты обязательного взно са главным вкладчиком в какой -то мере улучшилось финансовое положение Организации. Я на деюсь, что эта тенденция будет продолжена, и нам не придется урезывать наши программы.

Как это хорошо показал д-р Mahler, вложение средств в ВОЗ является одним из наилучших ка питаловложений для правительств даже в чисто финансовом плане. Таким образом, я обращаюсь ко всем государствам- членам продолжать прилагать усилия к выплате их взносов.

Уважаемые делегаты, дамы и господа, прежде чем закончить свое выступление, я хотел бы поблагодарить вас всех за активное участие в дискуссиях. Я благодарю, в частности, замес председателя, председателей главных комитетов и представителей Исполнительного т ителей комитета, которые своей деятельностью и упорной работой обеспечили успех Ассамблее. Я при знателен также генеральному директору и его заместителю и всем представителям секретариа т а, работавшим как в зале заседаний, так и за его пределами, за их огромную работоспособ целеустремленность и эффективность. Участники Сорок первой сессии Всемирной ассамб ность, здравоохранения, официальные лица и комитеты удовлетворены их работой.


леи ШЕСТНАДЦАТОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Уважаемые делегаты, дорогие коллеги и друзья, я хочу еще раз от души поблагодарить вас за предоставленную мне возможность быть председателем этой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Мы обсудили много разных вопросов и приняли ряд резолюций. Я должен напомнить вам, что эти резолюции сами.'' себе не являются конечным результатом, что они не будут иметь смысла, если не будут претворены в жизнь в наших странах. Поэтому каждому из нас по возвращении домой предстоит проделать большую и трудную работу. Мы должны ин формировать об этих резолюциях и разъяснять их суть и напряженно работать c целью их претворения в жизнь. Это - единственный путь осуществления на практике идеала "здоровье для всех - все для здоровья ".

Я желаю вам всего доброго и объявляю o закрытии Сорок первой сессии Всемирной ассамб леи здравоохранения.

Заседание закрывается ч 10 мин в ДОКЛАДЫ КОМИТЕТОВ Тексты резолюций и решений, рекомендованные в докладах комитетов и затем принятые Всемирной ассамблеей здравоохранения без поправок, заменены порядковыми номерами (в квад ратных скобках), под которыми эти резолюции и решения фигурируют в документе WHA41/1988/ Протоколы заседаний Генерального комитета, Комитета A и Комитета B представлены REC /1.

в документе WHA41 /1988/REC/3.

КОМИТЕТ по ПРОВЕРКЕ полномочий ПЕРВЫЙ ДОКЛАД мая 1988 г.) [А41/26 - Заседание Комитета по проверке пoлномочий состоялось 3 мая 1988 г. Присутствовали 1.

д елегаты следующих государств -членов: Бахрейна, Бенина, Бразилии, Германской,Демокра т ической Республики, Индонезии, Кении, Нидерландов, Парагвая, Португалии, Судана и Тонго.

Комитет избрал президиум в следующем составе: д-р J.E. Alderete Arias (Парагвай) 2.

прeдседатель;

д-р E.M. Yacoub (Бахрейн) - заместитель председателя;

г -жа A.M.R. Martins Gomes (Португалия) - докладчик.

рассмотрел полномочия, представленные генеральному директору соответствии в со статьей 22 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения.

Полномочия перечисленных ниже государств соответствуют требованиям Правил процедуры;

4.

Комитет поэтому предложил Всемирной ассамблее здравоохранения признать действительными полномочия делегатов следующих государств -членов:

Афганистана, Албании, Алжира, Анголы, Антигуа и Барбуды, Аргентины, Австралии, Багам ских Островов, Бахрейна, Бангладеш, Барбадоса, Бельгии, Бенина, Бутана, Боливии, Бот сваны, Бразилии, Бруней- Даруссалама, Болгарии, Буркина -Фасо, Бирмы, Бурунди, Камеруна, Канады, Кабо -Верде, Дентральноафриканскоя Республики, Чили, Китая, Колумбии, Конго, Островов Кука, Коста -Рики, Кот- д'Ивуара, Кубы, Кипра, Чехословакии,,Демократической Кампyчии, Корейской Народно -Демократической Республики, Дeмократического Йемена, Дании, Джибути, Эквaдора, Египта, Сальвадора, Экваториальной Гвинеи, Эфиопии, Финляндии, Франции, Габона, Гамбии, Германской Демократической Республики, Федеративной Респуб лики Германии, Ганы, Греции, Гренaды, Гватемалы, Гвинеи, Гвинеи -Бисау, Гондураса, Венгрии, Исландии, Индии, Индонезии, Исламской Республики Иран, Ирака, Ирландии, Из раиля, Италии, Японии, Иордании, Кении, Кирибати, Кувейта, Лаосской Народно- Демокра тической Республики, Ливана, Лесото, Либерии, Ливийской Арабской Джамахирии, Люксем бурга, Мадагаскара, Малави, Малайзии, Мальдивских Островов, Мали, Мальты, Мавритании, Мексики, Монако, Монголии, Марокко, Мозамбика, Непала, Нидерландов, Новой Зеландии, Никарагуа, Нигера, Нигерии, Норвегии, Омана, Пакистана, Панамы, Папуа -Новой Гвинеи, Парагвая, Перу, Филиппик, Польши, Португалии, Катара, Корейской Республики, Румынии, Руанды, Сент- Винсента и Гренадины, Самоа, Сан -Марино, Сан -Томе и Принсипи, Саудовской Аравии, Сенегала, Сейшельских Островов, Сьерра -Леоне, Сингапура, Соломоновых Островов, Сомали, Испании, шри- Ланки, Судана, Суринама, Свазиленда, швеции, Фвейцарии,Сирийской Арабской Республики, Таиланда, Того, Тонга, Тринидада и Тобаго, Туниса, Турции, Уган ды, Союза Советских Социалистических Республик, Объединенных Арабских Эмиратов, Сое диненного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Объединенной Республики Танзании, Соединенных штатов Америки, Уругвая, Венесуэлы, Вьетнама, Йемена, Югославии, Заира, Замбии и Зимбабве.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на пятом пленарном заседании.

313 СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Комитет рассмотрел поступившие от перечисленных ниже государств -членов и ассоцииро 5.

ванных членов уведомления, которые, хотя и отражают состав делегаций этик стран, не могут считаться официальными полномочиями в соответствии c положениями Правил процедуры.

Комитет рекомендует Всемирной ассамблее здравоохранения временно предоставить делегатам этих государств -членов право участвовать в работе Ассамблеи до получения ими официальных Австрии, Чада, Доминиканской Респуб Это делегаты следующих государств -членов:

мандатов.

лики, Гаити, Ямайки, Мавритании и Намибии.

делегация Германской Демократической Республики заявила, что она хочет, чтобы в про б.

токоле были отмечены ее возражения относительно полномочий делегата так называемой Дeмократической Кампучии. Допущение делегата Демократической Кампучии, который не пред ставляет народ Кампучии, не будет способствовать решению кампучийского вопроса политиче скими средствами. Германская Демократическая Республика признает в качестве законного представителя народа Кампучии правительство Народно -,Демократической Республики Кампучия.

Делегация Германской Демократической Республики полагает, что такова позиция следующих Афганистана, Анголы, Болгарии, Кубы, Чехословакии, Венгрии, Лаосской Народно стран:

Демократической Республики, Монголии, Никарагуа, Польти, СССР и Вьетнама.

председатель Комитета информировал его членов o том, что получил от делегации Пакис 7.

от 3 мая 1988 r. c просьбой занести в протокол оговорку в отношении полномочий т ана письмо делегации Афганистана по причинам, которые уже были изложены делегацией Пакистана на по следней сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

ВТОРОЙ доклАдl [А41/32 - мая 1988 Г.] Заседание Комитета по проверке полномочий в составе: д-р J.E. Alderete Arias (Пираг 1.

д-р E.M. Yacoub (Бахрейн) - заместитель председателя;

г-жа - председатель;

вай) A.M.R. Martins Gomes (Португалия) - докладчик, состоялось 9 мая 1988 r.

Бюро Комитета рассмотрело официальные мандаты делегаций следующих государств -членов 2.

которые временно пользовались правом участия в работе Ассамблеи И ассоциированных членов, до получения официального мандата: Австрии, Чада, Доминиканской Республики, Ямайки, Было установлено, что полномочия делегаций вытеуказанных стран со Мавритании и Намибии.

ответствуют положениям Правил процедуры, и поэтому Комитет предлагает Всемирной ассамблее здравоохранения признать их мандаты действительными.


Бюро отмечает, что полномочия делегаций заморских островов были приняты Всемирной 3.

ассамблеей здравооxpанения в период принятия первого доклада Комитета по проверке полно мочий.

КОМИТЕТ По ВЬIДВИЖЕНИЮ КАНДИДАТУР ПЕРВЫЙ доклАд r.] - мая [А41/22 Комитет по выдвижёнию кандидатур собирался 2 мая 1988 г. в составе делегатов следую щих государств -членов: Австралии, Болгарии, Бирмы, Китая, Колумбии, Коморских Островов, Конго, Кипра, Эфиопии, Фра-нции, Гватемалы, Гвианы, Италии, Либерии,' Мексики, Марокко, Мозамбика, Катара, Сомали, Фри- Ланки, Союза Советских Социалистических Республик, Соеди ненного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных штатов Америки и Зимбабве. д-р D. де Souza(Австралия) был избран председателем.

B соответствии со статьей 25 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения и практикой чередования регионального представительства, которой Ассамблея следовала в течение многих лет, Комитет принял решение предложить Всемирной ассамблее здравоохранения кандидатуру проф. D. Ngandu- Kabeya (Заир) на пост председателя Сорок первой сессии все мирной ассамблеи здравоохранения.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на четырнадцатом пленарном заседании.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на втором пленарном заседании.

ДОКЛАДЫ КОМИТЕТОВ ВТОРОЙ доклАдl мая 1988 г. [А41/23 - На своем первом заседании, состоявшемся 2 мая 1988 r., Комитет по выдвижению канди датур в соответствии со статьей 25 Правил процедуры решил предложить Всемирной ассамблее здравоохранения следующие кандидатуры:

Заместителя председателя Ассамблеи: Д-р E. Mohs (Коста-Рика) проФ. M.A. Matin, (Банrладem), д-р C. Hernndez Gil (Испания), д-р P. Papageorgiou (Кипр), д -р T. Maoate (Острова Кука);

председатель -проф. A.R.Y. Abdul Razak (Кувейт);

Комитет A:

председатель - д-р T. Mork (Норвегия).

Комитет В:

что касается членов Генерального комитета, которые должны быть избраны в соответствии со статьей 31 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения, то Комитет решил вы Барбадоса, Бутана, Китая, Кубы, Франции, двинуть кандидатуры делегатов следующих 16 стран:

Габона, Ганы, Ирака, Нигерии, Перу, Катара, Союза Советских Социалистических Республик, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Фтат ©в Америки, Замбии и Зимбабве.

ТРЕТИЙ доклАд [А41/24 мая 1988 r.] - На своем первом заседании, состоявшемся 2 Max 1988 r., Комитет по выдвижению кандида тур в соответствии со статьей 25 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения ре шил предложить следующие кандидатуры на посты заместителей председателя и докладчиков главных комитетов:

заместители председателя - проф. H. Huyoff (Германская Демократическая.

Комитет A:

Республика) и д-р G. Perdono (Колумбия);

докладчик - г -н Mya Than (Бирма);

заместители председателя - д-р Z. Jakab (Венгрия) u д-р M.M. Law Комитет (Кана В:

(Корейская Республика).

да1;

докладчик - д-р Sung Woo Lee ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ДОКЛАД [А41/28 - 10 мая 1988 г.] Выборы государств-членов, которым предоставляется право назначить по одному лицу состав в Исполнительного комитета На своем заседании, состоявшемся 9 мая 1988 r., Генеральный комитет в соответствии со статьей 102 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения, составил следующий список из десяти государств -членов в порядке французского алфавита для представления его Ассамблее здравоохранения c целью проведения выборов десяти государств -членов, которым предоставляет Аргентина,Австрия, ся право назначить по одному лицу в состав Исполнительного комитета:

Индия, Иран (Исламская Республика), Ливийская Арабская Джамахирия, Мозамбик, Никарагуа, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чехословакия и Тонга.

По мнению Генерального комитета, избрание этик десяти государств -членов обеспечит сбалансированное распределение мест в Исполкоме в целом.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на втором пленарном заседании.

(документ WHA41/1988/АЕС/3, стр.9 и 132).

См. протокол первых заседаний Комитета A и B стенограмму четырнадцатого пленарного заседания, раздел См. 5.

СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КОМИТЕТ A ПЕРВЫЙ ДОКЛАДI [А41/30 мая 1988 г.] - По предложению Комитета по выдвижению кандидат ур 2 проф. H. Huyoff (Германская,Демок р ратическан Респубтика) и д -р G. Perdono (Колумбия) избраны заместителями председатели, a г -н Муа Than (Бирма) - докладчиком.

Комитет A провел шесть заседаний 3, 6, 9 и 10 мая 1988 r. под прeдсeдатeльством проф. A.R.Y. Abdul Razak (Кувейт), проф. H. Huyoff (Германская Демократическая Республи ка) и д-ра G. Perdono (Колумбия).

Было принято решение рекомендовать Сорок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоох ранения принять резолюции, относящиеся к следующим пунктам повестки дня:

Специальная программа научных исследований, разработок и подготовки научных 21.

кадров в области воспроизводства населения (доклад o ходе работы) Специальная программа научных исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения [WHA41.9] дополнительной повестки дня: Пересмотренная резолюция об ассигнованиях Пункт на финансовый период 1988 -1989 гг. [WHA41.10] раннего возраста [WHA41.11] Питание детей грудного 20. и ВТОРОЙ ДОКЛАДЗ [А41/33 13 мая 1988 г.] На восьмом заседании, состоявшемся 11 мая 1988 г., Комитет A решил рекомендовать Сорок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять резолюции, относящиеся к следующим пунктам повестки дня:

Рациональное.использование лекарственных средств (обзор осуществления стратегии 23.

ВОЭ в области лекарственных средств) (отчет Генерального директора) Рациональное использование лекарственных средств [WHA41.16] Этические критерии продвижения лекарственных средств на рынок [WHA41.17] Система ВОЗ удостоверения качества фармацевтических продуктов, поступающих на международный рынок [WHA41.18] Народная медицина и лекарственные растения [WHA41,19] ТРЕТИЙ ДОКЛАД [А41/35 мая - г.] На десятом заседании, состоявшемся 12 мая 1988 г., Комитет A решил рекомендовать Со рок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранении принять резолюции, относящиеся к следующим пунктам повестки днд:

Глобальная стратегия по профилактике СПИДа и борьбе c ним (доклад Генерального 24.

директора) Избежание несправедливости в отношении лиц, инфицированных ВИЧ, и больных СПИДом [WHA41.24] Табак или здоровье (доклад o ходе работы) 22.

Табак или здоровье [WHA41.25] Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на чет ырнадцатом пленарном заседании.

р р третий доклад Комитета выше.

См.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на одиннадцатом пленарном заседании.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на пятнадцатом пленарном заседании.

ДОКЛАДЫ КОМИТЕТОВ Сороковая годовщина Всемирной организации здравоохранения, десятая годовщина 12.

Алма -Атинской декларации Подготовка руководящих кадров для достижения здоровья для всех [WHA41.26] чЕтвЕРтый доКЛАд [А41/37 - 13 мая 1988 г.] На одиннадцатом заседании, состоявшемся 13 мая 1988 г., Комитет A решил рекомендовать Сорок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять резолюцию, относящуюся к следующему пункту повестки дня:

Сорокoвая годовщина Всемирной организации здравоохранения и десятая годовщина 12.

Алма- Атинской декларации Укрепление первичной медико- санитарйой помощи [WHA41.34] КОМИТЕТ B ПЕРВЫЙ ДОКЛАД [А41/29 - 10 мая 1988 г.] Комитет B провел свои первое, второе, третье и четвертое заседания 3, 6 и 9 мая 1988 г. под предсeдательством д-ра T. Mork (Норвегия) и д-ра M.M. Law (Канада). По пред ложению Комитета по выдвижению кандидатурз, д -р Z. Jakab (Венгрия) и д-р M.M. Law (Канада) были избраны заместителями председателя, a д-р sung Woo Lee (Корейская Республика) докладчиком.

Было решено рекомендовать Сорок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять резолюции, относящиеся к следующим пунктам повестки дня:

Рассмотрение финансового положения Организации 27.

Финансовый отчет по счетам ВОЗ за финансовый период 1986 -1987 гг., 27. доклад Внешнего ревизора и замечания по нему Комитета исполкома, созы ваемого для рассмотрения определенных финансовых вопросов до начала сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения [WHA41.5] Состояние поступления обязательных взносов и авансов в фонд оборотных 27. средств [WHA41.6] 27.3 государства-члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая оправ дывала бы применение статьи 7 Устава Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава: заявление o принципах.7] [WHA Медико- санитарные условия проживания арабского населения на оккупированных араб 33.

ских территориях, включая Палестину [WHA41.8] ВТОРОЙ ДОклАд [А41/31 мая - 11 г.] На пятом заседании, состоявшемся 10 мая 1988 г., Комитет в решил рекомендовать Сорок первой сессии Всемирной ассамблее здравоохранения принять резолюции и решение, относящие ся к следующим пунктам повестки дня:

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на пятнадцатом пленарном заседании.

хранения др р р Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на четырнадцатом пленарном заседании.

ырнадцатом См. третий доклад Комитета выше.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на четырнадцатом пленарном заседании СОРОК ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЭДРАВООХРАНЕНИЯ Рассмотрение финансового положения Организации 27.

27.4 Системы стимулирования своевременной выплаты обязательных взносов государствами -членами [WHA41.12] Фонд недвижимого имущества [WHA41.13] 31.

Оклады н надбавки неклассифицированных должностей и генерального директора 32.

[ИнА41.14] Сотрудничество c учреждениями системы Организации Объединенных Наций 34.

Общие вопросы 34. Доклад Рсемирной комиссии по окружающей среде н развитию [WHA41.15] Конвенции, касающиеся ядерных авария [WHA41(9)] ТРЕТИЙ ДОКЛАД мая 1988 г.] [А41/34 На седьмом и восьмом заседаниях, состоявшихся 11 мая 1988 r., Комитет решил рекомен довать Сорок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять резолююии и реше ния, относящиеся к следующим пунктам повестки дня:

Рассмотрение финансового положения Организации 27.

Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая 27. оправдывала бы применение статьи 7 Устава [WHA41.20] Сотрудничество c учреждениями системы Организации Объединенных Наций 34.

34.2 Медико -санитарная помощь Ливану [ИНА41.21] 34.3 Мeдико- санитарная помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре [wHA41.22] Освободительная борьба на юге Африки: помощь прифронтовым государствам, 34. Лесото и Свазиленду [WHA41.23] Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций 35.

Годовой отчет правления объединенного пенсионного фонда персонала Органи 35. зации Объединенных Наций за 1986 r. [WHA41(11)] Назначение представителей в Комитет объединенного пенсионного фонда 35. персонала ВОЗ [WHA41(12)] ЧЕТВЕРТыЙ ДОКЛАД 12 мая [А41/36 1988 г.] На девятом и десятом заседаниях, состоявшихся 12 мая 1988 г., Комитет B решил реко мендовать Сорок первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять резолюции, относящиеся к следующим пунктам повестки дня:

Сороковая годовщина Всемирной организации здравоохранения и десятая годовщина 12.

Алма- Атинской,ндекларации Роль эпидемиологии в достижении здоровья для всех [ИНА41.27] Ликвидация полиомиелита во всем мире к 2000 r. [WHA41.28] Радионуклнды в продуктах питания: Рекомендации ВОЗ по производным уровням, 25.

требующим вмешательства [ИНА41.29] Сотрудничество c учреждениями системы Организации Объединенных Наций 34.

Общие вопросы 34. Осуществление технического сотрудничества между неприсоединившимися и другими развивающимися странами [WHA41.30] Эмбарго на медицинские поставки и его последствия для медико санитарной помощиз Тяжeлое медико- санитарное положение народа Панамы [ИНА41.32] Медико- санитарная помощь народу Афганистана [WHA41.33] пятнадцатом пленарном заседании.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на пятнадцатом пленарном заседании.

Одобрен Всемирной ассамблеей здравоохранения на был Текст предложенной Комитетом резолюции (документ ИНА41/1988/R ЕС /3, стр.226 и 228) дополнен Всемирной ассамблеей здравоохранения на пятнадцатом пленарном заседании и был принят как резолюция ИНА41.31.

ДОКЛАДЫ КОМИТЕТОВ ДОКЛАД КОМИТЕТА B КОМИТЕТУ А 10 мая 1988 г.] [А41/27 На своем третьем заседании, состоявшемся 9 мая 1988 г., Комитет B рассмотрел реко мендацию относительно использования имеющихся непредвиденных поступлений c целью финан сирования программного бюджета на 1988 -1989 гг., как это рекомендовано Исполнительным ко Комитет решил рекомендовать Комитету A использовать дополнительные непредвиден митетом.

ные поступления в сумме 13 961 000 доля. СМА, использовать для финансирования бюджета на 1988 -1989 гг. и тем самым сократить обязательные взносы на второй год двухгодичного пе риода.

Комитет B также рассмотрел третий доклад Комитета исполкома, созываемого для рас смотрения определенных финансовых вопросов до сорок первой сессии Всемирной ассамблеи Комитет отмечает, что в свете последней информации, поступившей от ос здравоохранения.

новного плательщика взносов об уплате значительной части задолженности и получения этих средств, генеральный директор предложил сократить уровень действующего рабочего бюджета 25 млн доля. США.

на 1988 -1989 гг. на 1См.документ WHA41/1988/REC/3, стр. 57.



Pages:     | 1 |   ...   | 19 | 20 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.