авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 ||

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМБОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Г.Р. Державина Лаборатория Современные говоры в системе русского языка С.В. ...»

-- [ Страница 8 ] --

записала твое имя в сорокоуст и Стали их искать. Искали, искали поминаю тебя, как в упокой». И – и не нашли. Видели люди, как точно, она его записала, и бежали через болото несчастные сорокоуст по нему заказала и жених и невеста и кричали, что даже фотку дала. А убийца-то вернутся только в том случае, через несколько дней задушился. если родня их на свои средства отольет двадцать семь колоколов, и эти колокола отзвонят по ним. Но колокола было не на что отлить, так и Текст 4. пропали молодые. С тех пор у нас перестали прятать молодых от гостей в бане.

/с. Куровщина, Бондарский р-н, Матвеева Антонина Семеновна, 1925 г.р., м., запись 1991 г./ У меня муж рано сложил руки, в тридцать один год. Не болел Текст 6.

никогда, а тут в больницу забрали, аппендицит, и все, не /с. Грачевка, Пичаевский р-н, Короткова стало его. А у меня двое ребят Анастасия Ивановна, 1929 г.р., м., осталось. Как я убивалась, ну запись 1995 г./ как не плакать. Я его и во сне искала, все ходила и ходила, У нас тута как начали церкву долго. Кричала и тосковала…. рушить при советской власти А тосковать нельзя, грех это (тады ведь везде громили, моя большой. Вот ко мне и повадился бабка рассказывала мне), а поп змей летать. А я ж не знала, ни дает: «Грех эта», - говорит.

меня как застило. Застило – это А церква прям такая красивая я так радовалась, что ничего не была. Люди собрались, смотрят, соображала. Он, змей, приходит божатся, страшно ведь. А один вечером ко мне, я его и не знаю: уж дюже рьяный был, так он куда посадить. Хочу под образа, полез на колокольню и сорвался а он все в постель меня тянет. И с нее прям насмерть. Говорят, подарочки мне носил, они сладки. что это его сам Бог покарал.

А потом мои братья пришли ко мне и давай на меня орать, что я сумасшедшая. Да в церкву меня потащили. Как мне плохо там было. А после этого все пропало.

СНОВЕДЕНИЯ Текст 5.

Текст 1.

/с. Алгасово, Моршанский р-н, Тиханина Елена Георгиевна, 1918 г.р., м., запись /с. Куровщина, Бондарский р-н, 1977 г./ Журавлева Валентина Петровна, г.р., м., запись 1994 г./ Обычно от венца у нас молодые заезжают в дом невесты, но пира ФОЛЬКЛОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Вижу во сне себя с Манькой, будто мы построили по дому. Я говорю: «Что ж такие невысокие?

Сейчас вон какие высокие стоят».

Мой-то дом не подняли, а она кричать: «Спаси, спаси меня!» свой подняла. А через неделю А он говорит: «Я приду за умерла. И точно ее дом-то, ну то тобой, но потом», - и уплыл.

есть гроб, подняли и на руках Через несколько дней он понесли, а мой все в доме лежит. действительно убрался в саван, а бабушка только через семь месяцев надела саван. Верно, он сказал, пришел ведь за ней.

Если видишь во сне лодку и себя Текст 2. в ней без извозчика, то это к смерти, но при этом лодка /с. Довыдово, Моршанский р-н, Лунькова должна плыть по воде.

Антонина Андреевна, 1921 г.р., м., запись 1994 г./ Моя соседка плакала и плакала, а мне приснился сон: пришла ко мне умершая во сне и сказала: Текст 5.

«Пусть мама не плачет, я ведь в слезах утонула тут». Вот, нельзя /с. Рысли, Моршанский р-н, Инена значит сильно тосковать-то, Прасковья Тимофеевна, 1932 г.р., м., запись 1994 г./ плохо это.

На помин всегда самим блины печь надо, только своим поминают. У нас одна купила пряники и думала, что помянула, Текст 3. а ей сон приснился:

Как будто круг и она стоит в /с. Алкужинские Борки, Моршанский р-н, нем, а над ней лебеди пролетают Ураева Анна Николаевна, 1929 г.р., м., и говорят человеческим голосом:

запись 1994 г./ «Поминать надо только своим А вот мне приснилось в Пасху: трудом и только своим». Вот и стоят кресты, и стоят люди все в улетели.

черном, а один и говорит: «Это чего-то у этого кругом пуговицы?» - А другой ему отвечает: «Этот упокойник безвременно помер, убили его – Текст 6.

непристойная смерть, значит».

Вот, рубаха-то без пуговиц /с. Алкужинские Борки, Моршанский р-н, должна быть. Шмелева Нина Ивановна, 1928 г.р., м., запись 1994 г./ Снится мне сон, что разлилась вода полая со стороны Серпового села и заливает наши Борки. Я Текст 4. забегаю домой, стоит мать у печи. Моя мать давно уснула /с. Рысли, Моршанский р-н, Сарачева мертвецким сном. А я как Лидия Федоровна, 1923 г.р., м., запись закричу: «Ой, мама, вода прет!»

1994 г./ - А она молчит.

Мама моя старенькая была и Вода - беда, вода – беда! И видела сон: точно: стали с той стороны села Как будто они со стариком умирать люди.

плывут в лодке, и вдруг мама с лодки упала, и отчная стена берега, даже не за что зацепиться и некуда ей деться.

А стоять нельзя. Она стала ФОЛЬКЛОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Текст 7.

/с. Чернитово, Моршанский р-н, Короткова Наталия Никифоровна, 1907 г.р., м., запись 1994 г./ задом сидит и на коленках по Мой свекор в саван оделся, он румяному пирожку. Она очень сильно болел. И перед самой сердита. Я ее спрашиваю: «Ты смертью он мне сон рассказывал, чего сердита?» - А она мне который его жена видела, моя отвечает: «Да меня Коля бьет свекровь значит: ложкой деревянной» (Коля, внук Вижу, что мои отец и брат с ее, которого мать похоронила в горы спускаются, а они уж давно Душанбе и забыла развязать ему саван надели. А я (свекровь моя) ноги). А я говорю ей: «А ты за Сергеем иду (так свекра моего возьми посевку (посевка звали) и думаю, чего это он так деревянная палка, которой задержался в доме. А он в окно мешали тесто) да как дай ему по одежду бросает, которую надо лбу». А мать и говорит: «Да мы одевать, подушки худые кидает, ему ноги не развязали».

ну все свое барахло накидал за И весь этот сон к поминкам.

окно. Мы мать похоронили, но не А мне потом сказали, что он всегда поминали. А надо каждый скоро умрет. Видишь, все барахло поминальщик поминать, а мы старое покидал, значит, ему не ходили, но не всегда. Вот она и нужно, ведь он скоро саван обиделась.

оденет, зачем же ему старое. Вот такой сон моя свекровь видела.

Текст 8.

/с. Давыдово, Моршанский р-н, Лунькова Антонина Андреевна, 1921 г.р., м., запись 1994 г./ У меня в Душанбе умерла мама, и там ее и похоронили. И мне приснился сон:

Вроде бы мама померла дома, и похоронили ее в лесу, где редкие сосенки. Народилась у меня дочка Наташенька. Я ее (дочку) беру за руку и хочу маму увидеть. Быстро беру девочку за руку и подвожу к подвалу подземелья. Девочка за мной не поспевает, а я ее тащу, потому что мне очень хочется увидеть поскорее маму. И вот покойники сидят задом (то есть спиной) к нам. И мы как-то быстро прошли и не нашли ее, и уже вроде бы дошли до конца, и идти некуда. А там, в конце стоит какой-то мужчина, и он сказал, что мы дошли до последних ворот, а он при этом ел из пикушка. Пикушок – это глиняный горшочек, где малым деткам кашку варят и в нем-то и дают. Я обернулась и тащу ее (девочку) назад. Смотрю, мама ФОЛЬКЛОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Приложение 5. Нотные тексты.

НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ НОТНЫЕ ТЕКСТЫ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Приложение 6. Алфавитный указатель терминологических слов и словосочетаний, включенных в словарь.

Безрукавник Белокладка Белокройка. Юбка белокройка А Белугриб Белый свет Белый светок Беляк Ад Белянка Акатник Берденник Аки Березник Алялюшки Берещенники Амбар. Если есть в амбаре, будет и в Берма кормане… Амурочка Бестарка Андарак Брдо Анчутка Бжикать Арема Бздюха Армяк Бзника Артачиться Било Атлас. Атлас. Бисной Наш атлас не уйдт от Бить-бежать нас.

Благой Благостить Б Близнецы (Вспахивание.Опахивание) Блинцы Блинчик Бог. Бог шельму метит.

Бабины Бодлак Бабка* Бодяга Бабка** Божеские книги Бабка*** Божеский помазанник Бабка-костоправка Божья коровка Бабка-повитуха Бойец Бабочка Борона. Борона вязаная Бабошка Боротница Бабушка Боты Бабышка Боярка Бадик Бригада Баз Брус Баклажан Брухтать. Брухтучей корове бог и Баклажка одного рога не дат Балуй Будники Барак Будя Барда Бузовать Баретки Бузулык Барсук Бук Барыня* Буксиновый Барыня** Булдычка Барынька Бульдо Басиха Бурки Бастрог Буркулз Бахарь Бурмак Бахматы Буробить Бахры Бухня АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Бучило Бучить Бышлага Всаживать порчу В Всхода* Всхода** Выжарки Вал Выкладка Валенец Выкладывать Валенок Выносить. Выносить (Выносить Валес покойного через хлев. Выносить Валк сор из избы) Валик Вытопка Валить. Вали кулем, после разберем… Вышка Вальны Вьюшка* Валяльщик Вьюшка** Валяная шляпа Вьюшка*** Вар Вязалка* Варганить Вязалка** Варушка Вязное кружево Ватола. Сватай, милка, вс готово: и вереть, и ватола… Ватоля Г Венец Венечик Венок. Венок Вентерь Галка. Галки Венчалки Гамбургские сапоги Венчание Гам(н)бур Верейка Гаркать Веретено. Веретено Гаркать овсень Вереть Георгий Победоносец Верея* Гетры Верея** Глава Вержиться Глуздырь Верчанка* Глушатайник Верчанка** Гнилушка Верчь Гожий Веслка Голица Вести (Вести по мукам) Голова* Ветрянка Голова**. Не вали с больной головы на Вечка здоровую;

Выкинь вс из головы;

Дурная Всна голова ногам покоя не дает;

Хватился монах, когда смерть в головах.

Взварец Головяшка Вихор Голошейка Вишенье Горелки Вклюнуться Горляк Водить (Водить молодых к колодцу) Город. Ищи жену не в хороводе, а в Водовая городе.

Войлок Городки Волнянка Городок*. Каждый городок – свой Волосянка норовок.

Ворки Городок** Ворожика Господь. Господь взял на руки себе Ворожить Градьба Вружиться Грамка АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Гребень Гребночка Гребузно Гребузновать Гремышки оставить, ни в люди послать;

Хорош дом, Грибан когда хозяин в нем.

Дома Грибатка Домовище Гроб. Гроб на ножках Домовой Гроб с чурками Домовочка Груб Доможил Грудинка Донце Груздь. Топ, топ молодой груздок.;

Досада Назвался груздем – полезай в кузов.

Грязелевый Доха Грязномазаная Доховый валенок Губнка Дранки Губы Драть Гудки Драчна. Драчнки Гулюшки Дрм Гурт Дрожина Гуртоуправцы Дроля Гурточки Друган Гусарики Дружка (Дружка вешать. Сдача молодых).

Гуск Дружок Дуб, дубочек… Гутарить Дубинник Гутор Дубка Дубки Д Дудель Дуля Дуравочка Дурная Девичник Дух вольный Дед. Дед Духов день Дежа Духовные стихи Дежник Духотка Дежун Душа*. Душа с Богом разговаривает.

Делать пелену Отдать Богу душу. Чужая душа потмки.

Денник Душа** Дергач Душегрейка Деревянушка Душек мир Дерник Душные Дерюжка Душка ангельская Дети Душок Детюшки Дюгать Джка. Одна джка родит сорок Дютка-дютка приспешек.

Дикуша Е Дитнок Дитя. Дитя не плачет, мать не разумеет;

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не Елец плакало;

У семи нянек дитя без глазу.

Дитятка Дичей Ж Дичок Дождевичник Долевые Жавика Дом. В гостях хорошо, а дома лучше;

От домашнего вора не спрячешь;

Ни дома АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Жакетка Жамка Жандаровые полушалки Жандаровый Жарнки Заигрывать Жба Закоклюка Женить. Женить бахаря Закрома Женить из-под палки Закут Женить из-под ремня Закутать Женить насилкой Залавок Женить пустограя Замашная Жениться. Жениться воровски Замолаживать Жениться самокруткой Занавеска Жениться убгом Занвесть Жениться широкопыткой Заплести две косы Жерлки Заплюдать Жестель Запой Жестянка Запон. Запон с колодкой Животинка Запонья Жига Заправа Жидняк Заправка пелены Жижка Запудить Жилетка-корсетка Заразный гриб Жим Засадиха Жир. На чужом жиру не далеко уедешь Застилка Жировать Затируха Жировня Заугол Жирок Захряснуть Жирун Звездарь Жируха Звнка Жутки Землянка Зипун Змей З Золовка Залотить Зубарк Зыбок Заборный Зыбочка Забувать двугривенный Зюмок Завалиться Заветрить Завивание бороды козлу И Заволочить Заглаживать Загнетку ломать Заговор* Иволга Заговор** от болезней или скорби Иголка Зад Игольник Задавленина Играть в ляпу Задавница Играть в орла Задрога Играться Заедать. Заедать чужой век Игрец* Заедка Игрец** Заживать чужок век Идти (Идти по оброку) Зажиться Идти холстом Зазимок Избяной лес Заиграть Измятина АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Икра Инструмент. Без инструмента и вошь не убьшь Искладник Кладка Класть на зубок К К(х)лев Клп* Клп** Ковалок Казанок Ковре(и)жка Калина Ковш Калинка Когач Калинник Кокеточка Каменка Колдун. Колдун Канарейка Колдыш Кантар Коленкор Каныш Коловрша Каплюжник Колода Капустник Колодка Каравай (Аржаной каравай. Колодь Каравай. Ломать краюшку) Коляда Каравайник Комель Каравайцы Коник Каренга Коняшка Картовочка Корзинка Картофельник Король Картошечный суп Коротай Картуз Коротышка Карышинка Корсетка Карявый Коса*. Коса-стойка Касатки Коса**. Косам сгореть, а голове не Кастрика болеть Катанки Косоворотка Катушка Костылк Кать-кать Коты Кафтан Коч Качка Кочет. Чрный кочет пернуть хочет.

Каша. Каша (С кашей ходить/кашу Кочетки собирать) Кочетурки Каша-разгонница. На припечке жар, Кочетыг жар… Кошки Кашка Краснолесье Кашник Краюшка. На тебе, Танюшка, хлеба Кашники краюшку – роди нам Андрюшку Кидать в вершину Крестец Китка Кроение Килить Крутин Кислица Крынка Кислуха Крыть крышу под ногу Кислятки Крюк Китайка Кувшинчики Кичка Кузов Кичка копытообразная Кукляточка Кичка лопатообразная Куколка Кичка поморская Кукушка* Кичка рогатая (Наложить кичку) Кукушка** АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Кукушка*** (Похороны кукушки) Кулага* Кулага** Кулачки Лохматка Купырь. Молодой, как купырик Лохматый суп Курнка Лохмотник Курнок Лошак Курковяк Лукавый Курочка (Гулять с курочкой. Лунки Наряжать курочку). Была бы корова да Лутоха курочка, а сготовит и дурочка. Негде Лушник курице клюнуть.

Лягушатник Куртинка Лялюшка Курушка* Курушка** Кусок М Кусочничать Кусьмень Кутузка Кушак (Кушак для первого выгона Макваца скота) Маковушка Кушин Малахай Мамака Масоснок Матка Л Маточка Мать. Не та мать, которая родила, а та мать - которая вырастила;

Отец с матерью от Бога даны Лакомка Матя Лапотник Махомор Лапоть Медушка Лапоть московский Мертвяк Лапоть мордовкий Милый сосед Лапоть писаный Мисичка Лапоть подлесный Младенец. Младенец Лапоть с курочкой Могила. Могила с потолком (Лить воду Лапти в лгкий путь в могилу. Могилу окашивать.

Лапти в один след Окупать могилу. Отливать могилу) Обуть в лапти. Из лаптей Могильщик выходить. Лапти плесть - не штанами Мокреда тресть;

Это тебе не лапоть ковырять. Молебствовать Лапша. Лапша. Сидит в ложке, свесив Моленная ножки.

Молиться. Хорошо молиться - у кого Лапшой пахнуть гусь варится, и кичка жарится.

Ледянка Молонья Леналка Мониста Лепига Мосол. Достался мосольчик – будешь Лепушки посольщик Летать. Летать на Мост воздусиях Летник Мотаня Летушка Мочка Лещуг Мочениц Лтать Мурав Лизун Муравличный Лихомысленник Муравль Лишаик Мурух Лоханка АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Мыло (Идти с мылом на суд) Мядотка Мяльник Мятка Обстрекотать Обходиться Н Обширпонная Обыграться Овашок Набелянить Овсень Набуздаться Оглоед Набуздыриться Одаривать Навдак Оджа Навершник Одонья Наволочь Ожагнуть Нагольные шубы Озадки Наливашник Окамелок Наличник Окастричиться Наполыхаться Окорнок Напудить Окрапивиться Нарубашная Окрикивать невесту На сливанки и мд едят Ольшина Насуропить Олякыш Нахлебаться Онучка Нахлуп Опойчина Начиннки Орастый Нашлпывать Орешки Недоносок Осинник Нежить Оскалепки Нелупха Оскорь Неудаха Остаться на лылах Нечиста невеста Острамок Нечищалка Осыматый Номера Отваулить Носить с подпошивом Отвес Ночевать. Ночевать Отделить Отмыжить Отпустить душу О Отрок. Отрок Охлопок Охлопки Обабок Очунеться Обалок* Ошурки Обалок** Ощелкнуться Обапола* Обапола** Обапольник П Обарка Обираться Обкладывать могилу дрном Облог Пагленка Обмахальник Пазника Обмирать Пасма Обмывальщица Пастух. Пастух Обмывать Пастух-гуртоправщик Обноска Пахталка Обрат Пекушк АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Первый блин Переборочка Перегонка Переинчиться Перестарка Понахаться Пестовать Понва. Понева глухая. Понева с Печальный платок (Скакание прошвой. Понва-простуха.

Пикулк невесты в понву) Пированье Понвницы Пихтель Поп*. Каков поп, таков и приход. Поп Пичужка дорогу перейдть – путя не будеть Пишляечка Поп** Плакальщица Поповы собаки Платушка Попрашивать Плач. Свадебный Пора. Пора на покой.

плач. Погребально- Пора на тот свет.

поминальные плачи Пора помирать Плетарь Порхолка Плетень завивать Порядок Плны Посад. Сумела вырастить, сумей и на Побержка посад посадить.

Посадные Поветь Посевка По(д)войник Посиделки Погреб. Насапные погреба Поскрбыш Подбарсук Послед (Хоронение последа) Подбожник Проследыш Поддвка Постилка Подзор Потачка Подкручалка Потепление Подмаз Потрох Подомка Похлбка Подпечай Поцеловки Подрезные потолки Почиричка Подросток Пошибаться Подсвашенка Прибаска Подсмятенье Прибасать Подставок Приводной сын Подцепка Пригудать Подыспань Придворок По заслугам награда Прижимка Позатыльник Примак. Идти в примаки Покоить Присмак Покромка Приснувать Полка Приспевать Полковник /ца/ Притычка Половица Проводить душу. Провожать Половишник Прокурат Половня Прорубка Полуботиночек Просяник Полугетра Проходец Полусирота Прядать Полушалка Пряха. Какова пряха, такова на Полушка ней и рубаха;

У ленивой пряхи и про себя нету Полюха рубахи;

Села пряха прясть, а веретенце об Полепила погода пол хрясь.

Понасрдки Птички Пугла. Пугалка. Пужалка Пузырь АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Пукли Пупавка Путы (Перерезать путы) Пухавки Саманник Пшинник Сапоги апойновые Пышник Сапоги боярки Пяльчатая зыбка Сапоги бутылкой Сапоги гармошкой. Два сапога - пара;

Каков женишишка, таковы его и сапожишки.

Р Сапоги хромовые Сапоги юфтовые Сапоги яловые Работать. Сарафан. Сарафан красный Работать мальчиком, а есть Сбой мужиком;

Работать - что заставят, а есть – что поставят.

Сбойня Разбитушка Сват. Сват кислый Раздать сорок крестов Сватать в навал Раздироха. Раздирошка Сватать за рукавицу Разлатинький горшочек Сватать по важе Разочтиться Свежанина Рай. В раю - все правда;

И рад бы в рай, Свекольник* да грехи не пускають;

С милым рай и в Свекольник** шалаше.

Свекольник*** Рамень Свербж Раскосматка Свивальник Раскрыть молодую Свинух Рассевальщик Свояк Растрпки Святошник Рели. Подрели Сговаривать детей Рига Сгориться Ровняк С гуся вода, с Егорушки худоба Роженчик Секучка Рожий Сенница Рожица Сердцеболье Рожки Серпинник Рожончик Сесть на завлон Розвальни Сесть на коник Рот. На чужой каравай – рот не разивай;

Сесть под матицу На каждый роток не накинешь платок.

Синельня Ротастый Синельщик Рубель Синюшка Румынка Синявка* Русалиться Синявка** Русалка Сипуга Рыбки Сипучка Рысак Сирот Ряженые Сиротская делянка Ряжник Ситник Скамеечка С Скидух Складень Скобежливый Садовник Сколка Садок. Садок Скорка Сак. Полусак Скорник. От козла псиной нест, а Саламата* кислятиной от скорника.

Скотная изба Саламата** АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Скрижапель Скрипач Скрута Скрядина Славеть Триушки Сладеть Трочка Сляги Тук Снегурка Тулуп Снмки Тусеп Сним Тюря Сноп (Молочение снопа) Тюфля Сноше(ль)нница Тяги Соломестье Тяпнуть Сорки Сорока пустая Спрятушник У Сранья Стан. Нагами пру, а пузом – тру.

Станушка Стеклянки Убиенный Столешник Убоина Столешница Убрус Столовня Угман Стопка Ужин Стравяк Уклад Страстить Ум. Ум за горами, а смерть за плечами.

Стрибушок Упокойник. Живые любят грех, а Стрякучка упокойник молитву;

Упокойник не просит, а Стряпуха свое возьмет.

Усыпатый ребнок Стряпчим воздать похвалу Утопище Стукалочка Ухаботия Ступа Ухват Судний угол Уходиться Судняя лавка Ушат Судняя полка Ушкар Сусек Ушник Съютажить Сырпунник Сытить стаканы Ф Т Фетюк Фефла Френчик Табор Тады Х Творило Телега Тепляк. Пришел Федул, тепляк подул;

Халат Тепляк-Федул – губы надул.

Терновый платок Хвост. Хвост. И под хвост, и под крест.

Тимошка Хвощить Толкач Хлебница Торпище Хлебово Трепать Хлбное Третий лишний АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Хлобыснуться Хлопчатка Хозяин. Хозяин Хозяйка. Хозяйка Холодник Шалечка туречкая Хохол Шалечка шоколадная Христа похоронять Шаля Христосываться Шаля заграничная Хряк Шаля табачная Шаля трюжница Шаньги Ц Шахманка Швейка Швейны Царские ворота Шерманка Цевка Шигарда Цеп Шипник Цыплок Шипок Цып-цып Широкопытный Шить на живую нитку Шкварить Ч Шкварки Шлар Шлычок Шмар Чабан Шмара* Чапельник Шмара** Частушечник Шмарь Челнок Шорка Чело Шохма Черепаха Шпынь Черкес Шуба (Класть на шубу. Сажать на Чернь шубу). Он тебе не к шубе рукав;

Как Чесать шубу мохната, так невеста богата.

Члнык Шукать Чсанки Шун Читать по упокойнику Шураня Читалка Шушпан Читальница Шушунчик Чичер Чувица Щ Чугунок* Чугунок** Чужак Чужедомник Чуняки Щекотуночка Чуркан Щерба Щлок Щур Ш Я Шавровчики Шагло Шалечка Яблоко. Яблоко. Яблоко от яблони ни Шалечка кашимировая далеко падает;

Яблоку негде упасть.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ… Яйцо (На тщину яишницу. Яйца катать. В яйца). Яйца курицу не учат. Крашеное яичко хорошо к Пасхе.

Якшанчик Ярдань Ярило Яровуха Яруга СПИСОК ИНФОРМАТОРОВ Приложение 7. Список информаторов.

Авдеева Анна Дмитриевна, Громоткова Валентина Николаевна, Аверьянова Мария Ивановна, Агеева Анастасия Назаровна, Гулко Прасковья Валентиновна, Алфрова Екатерина Никитична, Дегтярева Антонина Ивановна, Анурьева Мария Алексеевна, Дедова Валентина Филипповна, Ануфрева Наталья Алексеевна, Делицына Майя Николаевна, Артмкина Анастасия Андреевна, Дмин Михаил Евдокимович, Баранов Валентин Ильич, Денисова Анна Ивановна, Баранов Николай Алексеевич, Денисова Татьяна Михайловна, Баранова Наталья Тимофеевна, Доброходов Федор Дмитриевич, Баранова Федосия Григорьевна, Доброходова Анна Николаевна, Баршина Домина Яковлевна, Долгова Анна Петровна, Беляева Анна Петровна, Дронова Мария Ивановна, Белякова Елена Никоноровна, Дронова Татьяна Филипповна, Белякова Любовь Васильевна, Дугова Татьяна Васильевна, Бесперстова Анна Ивановна, Дутова Татьяна Егоровна, Бессонова Александра Петровна, Дьякова Екатерина Кузьминична, Бестонова Любовь Михайловна, Евланова Анна Николаевна, Бетина Анна Васильевна, Ермакова Анна Васильевна, Блинкова Анастасия Яковлевна, Ермолаева Анна Семеновна, Блинова Александра Яковлевна, Ермоленко Наталия Семеновна, Блохин Александр Иванович, Есина Надежда Степановна, Болдырь Домна Сергеевна, Жидкина Марина Сергеевна, Борисова Надежда Ивановна, Жирякова Пелагия Михайловна, Бородина Александра Ивановна, Журавлева Валентина Петровна, Бранчуков Федор Васильевич, Жутова Полина Андреевна, Булатова Александра Ивановна, Заботина Анна Федоровна, Булгакова Клавдия Сергеевна, Зазулина Клавдия Ивановна, Булгакова Раиса Серафимовна, Зайцева Марья Ермолаевна, Буркина Евдокия Максимовна, Зарапина Евдокия Филипповна, Бухнина Анна Ивановна, Зарубкина Антонина Семеновна, Быковская Мария Семеновна, Зацепина Ольга Владимировна, Вахрушева Мария Ивановна, Зверева Екатерина Семеновна, Верещагина Антонина Ивановна, Зверьев Александр Иванович, Войнова Александра Сергеевна, Зябнина Евдокия Гавриловна, Воропаева Евдокия Кузьминична, Иванова Александра Петровна, Воропаева Татьяна Петровна, Иванова Любовь Федоровна, Вотолина Татьяна Васильевна, Иванова Мария Кузьминична, Воякина Акулина Ивановна, Инена Прасковья Тимофеевна, Воякина Мария Ефимовна, Инякина Нина Ивановна, Воякина Мария Яковлевна, Исаев Александр Федорович, Гаврилова Александра Андреевна, Кабанова Антонина Тимофеевна, Гаврилова Анна Григорьевна, Кадушкина Александра Васильевна, Гаврилова Елена Ивановна, Гаврилова Мария Ивановна, Казарина Нелли Тимофеевна, Гайдукова Наталья Митрофановна, Карпова Юлия Федоровна, Галаева Александра Ивановна, Карташова Лариса Герасимовна, Галаева Просковья Васильевна, Катаева Татьяна Назаровна, Галкина Татьяна Федоровна, Каширина Вера Артамоновна, Галыгина Евдокия Сергеевна, Киселв Александр Павлович, Горлова Мария Григорьевна, Киселева Анна Андреевна, Горохов Сергей Владимирович, Клейменова Александра Андреевна, Горьева Елизавета Васильевна, Григорьева Степанида Григорьевна, Клейменова Мария Алексеевна, Клопова Марина Николаевна, Гришина Екатерина Николаевна, Кобзева Екатерина Тихоновна, Громакова Анастасия Ивановна, Ковякова Мария Ивановна, Колесников Федор Никитич, Колесникова Екатерина Александровна, СПИСОК ИНФОРМАТОРОВ Колмакова Мария Яковлевна, Колмыков Семн Степанович, Колодина Анастасия Ивановна, Колодина Клавдия Ивановна, 1930 Метельникова Александра Павловна, Колоскова Валентина Степановна, 1934 Колошина Валентина Степановна, 1940 Метрякина Антонина Федоровна, Копычева Мария Ивановна, 1915 Метрякова Анна Филипповна, Коробова Анна Афанасьевна, 1912 Мешков Николай Гаврилович, Королева Валентина Федоровна, 1940 Мешкова Анастасия Степановна, Королева Лидия Степановна, 1932 Мешкова Евгения Петровна, Короткова Анастасия Ивановна, 1929 Мжельская Мария Ильинична, Короткова Наталия Никифоровна, 1907 Милехина Татьяна Яковлевна, Коршунова Нина Ивановна, 1904 Милованова Анна Ивановна, Кострыкина Евдокия Ивановна, 1924 Минаева Анастасия Федоровна, Котаева Галина Николаевна, 1919 Минаева Мария Григорьевна, Котаева Татьяна Назаравна, 1911 Митрофанова Фиоклиста Викторовна, Котова Валентина Константиновна, 1895 Митрофанова Феодосия Валентиновна, Котова Мария Андреевна, 1905 Кочетова Анна Семеновна, 1913 Михеева Зоя Яковлевна, Кочетова Мария Алексеевна, 1930 Могилва Наталия Тимофеевна, Кудряшов Василий Степанович, 1936 Могильникова Мария Яковлевна, Кузнецова Екатерина Петровна, 1891 Моженова Клавдия Тихоновна, Кузнецова Елена Степановна, 1914 Морозов Иван Михайлович, Куксова Раиса Алексеевна, 1917 Морщина Евдокия Павловна, Кулаев Владимир Иванович, 1920 Мотвеева Антонина Семеновна, Кулаева Валентина Ивановна, 1948 Мотыцына Любовь Семеновна, Кулаева Галина Ивановна, 1933 Нагорнова Татьяна Андреевна, Кулаева Раиса Васильевна, 1906 Неверов Иван Иванович, Кулакова Светлана Николаевна, 1929 Неверова Евдокия Федоровна, Кулешова Ольга Николаевна, 1918 Николаева Анна Ивановна, Кунакова Анна Викторовна, 1922 Никольская Анна Ивановна, Курахина Мария Ефимовна, 1910 Никольская Мария Алексеевна, Курбатова Мария Федоровна, 1914 Никольская Мария Макаровна, Лазутина Клавдия Ивановна, 1915 Оводкова Мария Павловна, Лазутина Марья Ивановна, 1931 Овчинникова Анастасия Федоровна, Лазутина Ульяна Ивановна, 1914 Левина Александра Павловна, 1920 Павлинова Анна Васильевна, Левина Раиса Прохоровна, 1928 Павлова Мария Георгиевна, Левыкина Татьяна Егоровна, 1907 Павлова Мария Григорьевна, Леденева Надежда Васильевна, 1907 Панова Наталия Николаевна, Лежнева Александра Сергеевна, 1907 Панюкова Анна Павловна, Леонова Анастасия Семеновна, 1924 Парамзина Зинаида Федоровна, Лоткова Полина Ивановна, 1918 Патрина Тамара Антоновна, Лукина Клавдия Ивановна, 1915 Пенькова Анастасия Яковлевна, Лукьянова Антонина Андреевна, 1921 Пенягина Надежда Васильевна, Лунькова Антонина Андреевна, 1921 Перевертова Анна Михайловна, Макаева Мария Спиридоновна, 1930 Першина Анна Ивановна, Макаров Петр Михайлович, 1914 Першина Марфа Егоровна, Макарова Клавдия Николаевна, 1941 Плотникова Клавдия Егоровна, Макарова Мария Степановна, 1919 Позднякова Мария Антоновна, Малинин Сергей Иванович, 1934 Позднякова Раиса Дмитриевна, Маркина Елизавета Никитична, 1928 Половинкина Татьяна Николаевна, Марьина Татьяна Никитична, 1911 Полуэктов Владимир Гурьевич, Матвеева Антонина Семеновна, 1925 Полякова Римма Васильевна, Матросов Иоан Митрофанович, 1898 Понкратова Мария Федоровна, Махрачев Федор Иванович, 1925 Пономарева Зинаида Александровна, Махрачева Валентина Гурьевна, 1927 Мелехова Александра Ивановна, 1928 Понюкова Анна Павловна, Мельникова Нина Георгиевна, 1906 Попов Валерий Юрьевич, Мелякова Евдокия Егоровна, 1914 Попова Анастасия Ивановна, Меренков Иван Петрович, 1915 Попова Зинаида Гавриловна, СПИСОК ИНФОРМАТОРОВ Поронищева Агафья Федоровна, Порошина Мария Тимофеевна, Проскурякова Елена Петровна, Прохорова Василиса Федоровна, Пудкова Анна Павловна, 1912 Федотов Николай Дмитриевич, Пчелинцев Михаил Николаевич, 1916 Федотова Серафима Николаевна, Пчелинцева Анна Егоровна, 1941 Филина Прасковья Александровна, Пятахина Нина Николаевна, 1952 Филиппова Валентина Николаевна, Разина Тамара Николаевна, 1908 Фирсова Марфа Ефимовна, Решетина Надежда Михайловна, 1919 Фомина Ирина Григорьевна, Родионова Екатерина Максимовна, 1927 Фомина Татьяна Павловна, Ромашова Елена Ивановна, 1914 Фролова Валентина Дмитриевна, Рощина Гана Дмитриевна, 1921 Хвылина Вера Тимофеевна, Рыбкин Серафим Егорович, 1912 Чернова Екатерина Петровна, Рыбкина Александра Николаевна, 1920 Черномощенцева Мария Николаевна, Рыбкина Клавдия Егоровна, 1928 Рыбкина Мария Ивановна, 1905 Чернышова Мария Ивановна, Рыбкина Мария Прокофьевна, 1919 Чернякова Александра Дмитриевна, Рыжов Виктор Иванович, 1919 Рязанова Александра Ивановна, 1945 Чибисова Александра Ивановна, Рязанцева Ольга Семеновна, 1941 Чикурова Анастасия Михайловна, Савельева Мария Петровна, 1925 Чукунова Марья Петровна, Сажина Ирина Александровна, 1962 Шабалкина Анна Ивановна, Сарачева Лидия Федоровна, 1923 Шапурина Мария Андреевна, Семакова Анна Архиповна, 1900 Шацкая Лидия Тихоновна, Семенова Анна Ивановна, 1924 Шишкина Клавдия Григорьевна, Серебрякова Мария Петровна, 1922 Шлыкова Любовь Яковлевна, Синельникова Полина Григорьевна, Шмелева Нина Ивановна, 1911 Шмырева Анна Николаевна, Скворцова Александра Андреевна, 1926 Шнелева Мария Егоровна, Слепова Мария Сергеевна, 1910 Штатникова Марина Алексеевна, Смоленкова Елена Петровна, 1932 Шулагина Александра Никифоровна, Солодова Мария Петровна, 1942 Солянская Прасковья Васильевна, 1912 Шутова Аграфена Ефимовна, Сохраненкова Евдокия Гордеевна, 1905 Шушунова Александра Кирилловна, 193 Смоленкова Елена Павловна, Сошникова Евдокия Сергеевна, Старгина Варвара Григорьевна, Степанова Мария Петровна, Стромова Мария Антоновна, Суворин Сергей Иванович, Судакова Татьяна Степановна, Судницына Анна Ивановна, Сухова Акулина Ивановна, Тананаева Мария Ивановна, Татаринцева Мария Романовна, Тафинуева Ольга Викторовна, Теляев Михаил Сергеевич, Терехина Нина Андреевна, Тешкова Евгения Петровна, Тиханина Елена Георгиевна, Толмачева Надежда Александровна, Трегубова Мария Ивановна, Трещева Мария Тихоновна, Трофимова Марина Павловна, Турапина Мария Федоровна, Тютюлькина Марфа Павловна, Ульева Татьяна Петровна, Уменова Антонина Федоровна, Ураева Анна Николаевна, Ураева Елена Ивановна, Ушакова Елена Ивановна, СПИСОК НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ… Приложение 8. Список названий населенных пунктов и местностей.

с. Грачвка с. Лаврово Бондарский район: д. Мельгуны с. Сомовка с. Бондари с. Сосновка с. Бычки с. Шмаровка с. Верхнее Нащекино с. Волхонщино с. Граждановка Моршанский район:

с. Кривополянье с. Куровщина с. Алгасово с. Максимовка с. Алкужинские Борки с. Митрополье с. Большие Кулички с. Пахотный Угол с. Давыдово пос. Советский с. Елизавет-Михайловка с. Усово с. Любвино д. Хмелина с. Новотомниково д. Шилово с. Пеньки с. Ракша с. Рысли Гавриловский район: с. Серповое с. Устьи с. Булгаково с. Чернитово с. Глуховка с. Нижняя Нечаевка д. Рожкова Никифоровский район:

с. Ярославка Жердевский район:

с. Жердевка Первомайский район:

с. Старое Туголуково с. Хоботово Инжавинский район:

Петровский район:

с. Балыклей с. Карай-Салтыково с. Боголюбово с. Красивка с. Федоровка с. Кулевча с. Марьевка с. Николино Пичаевский район:

с. Хорошавка с. Чернавка с. Большой Ломовис ст. Вернадовка с. Вышенка Кирсановский район:

с. Грачвка д. Григорьевка с. Голынщина с. Гурово с. Иноковка 2-я с. Заречье с. Кобяки с. Канищево с. Компрессорная с. Кутли с. Кудрино с. Липовка с. Пичаево с. Покрово-Васильево Мордовский район: с. Рудовка с. Солчино СПИСОК НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ… Рассказовский район:

с. Черняное д. Комаровка с. Нижнеспасское Токарвский район:

Ржаксинский район: д. Безукладовка д. Каликино с. Семновка пос. Ржакса с. Ярославка Уваровский район:

с/з «Луч»

Сампурский район: с. Репное с. Верхоценье с. Кензарь-Бабино с. Медное с. Павловка с. Пановы Кусты с. Прудовка с. Сампур с. Сатинка Сосновский район:

с. Вирятино с. Заречье с. Первые Левые Ламки с. Троицкая Вихляйка Староюрьевский район:

с. Новоюрьево с. Поповка Тамбовский район:

х. Абромовский с. Беломестная Двойня с. Большая Талинка с. Верхняя Мазовка с. Горелое с. Донское с. Дружба с. Козьмодемьяновка с. Кузьмино-Гать с. Иноземная Духовка с. Малиновка с. Покрово-Пригородное пос. Пушкари ст. Рада с. Селезни с. Солдатская Духовка с. Сурава с. Татаново ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Введение Исторический очерк Словарь тамбовских говоров Приложение 1. Условные сокращения и обозначения Приложение 2. Краткий словарь народныхъ рченiй Приложение 3. Таблицы Приложение 4. Фольклорные материалы Приложение 5. Нотные тексты Приложение 6. Алфавитный указатель терминологических слов и словосочетаний, включенных в словарь Приложение 7. Список информаторов Приложение 8. Список названий населенных пунктов и местностей

Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.