авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ...»

-- [ Страница 2 ] --

Петер Альтенберг – эксцентричная личность, «гений незначи тельности», мастер малой прозаической формы. Импрессионистические произведения Альтенберга («Как я это вижу», «Что мне приносит день»). Ценность субъективного видения мира. Идея о ведущей роли те лесно-материального фактора в процессе совершенствования человека.

«Минимализм» и жанровый синкретизм Альтенберга, его внимание к телу, технике и визуальным видам искусства.

Гуго фон Гофмансталь – крупнейший лирический поэт, драма тург, эссеист, прозаик, законодатель литературной моды венского мо дерна. Гофмансталь и О. Уайльд. «Письмо Рихарду Демелю» – трактат об отношении искусства к жизни. Философская лирика Гофмансталя.

Лирические драмы и стилизации на античные темы «Глупец и смерть» и «Смерть Тициана», подражание средневековому мираклю («Имярек»), где соединяется осуждение мирской суеты и проповедь христианского смирения с гуманистической концепцией автора. Тема жизни и смерти, искусства и жизни, искусства и художника. Понятие эстетизма и попыт ки его преодоления в творчестве Гофмансталя. «Сказка 672-й ночи».

Кризис языка искусства в «Письме» лорда Чендоса. Гуманистическая идея в поздней социально-критической прозе и в драмах («Трудный ха рактер», «Башня»). Трактовка Гофмансталем самобытности австрийской литературы (в разграничении австрийской и немецкой литературной традиции). Либретто к операм Р. Штрауса.

Литература Швейцарии на рубеже XIX-XX веков. Особенности социально-политического устройства Швейцарии: нейтралитет, демо кратия, индустриализация, рост национального самосознания. Попу лярность реалистических тенденций в искусстве и литературе в част ности. Литература «родного края» (Эрнст Цан, Якоб Кристофер Геер, Альфред Хуггенбергер). Популярность «крестьянского романа» («Кре стьяне из Штайга», «История Генриха Ленца» Хуггенбергера). Культи вация региональной самобытности. Литература после 1905 года – «поколение Роберта Вальзера»: интерес к внутренней жизни индивида (Ильг, Мёшлин, Лоосли), изображение социальных конфликтов (Я. Босхпарт), руссоистский бунт естественного человека (Гессе). Ин терес к историко-философским работам Я. Буркхардта («Рассуждения о всемирной истории»).

Роберт Вальзер. Сочетание традиций Г. Келлера, а также новей ших художественных исканий европейской литературы начала XX в. в творчестве Вальзера – создателя иронических романов и малой прозы, отвергающего путь буржуазного преуспеяния и самодовольной рутины обывательского сознания. Позднее «открытие» Вальзера и осмысление его творчества в 60-70-е годы. Романы «Семья Таннер», «Помощник», «Якоб фон Гунтен» как своеобразный вариант «романа воспитания».

Форма литературного дневника и созерцательная позиция героя в его произведениях.

1.7. История немецкоязычной литературы XX века.

Общая характеристика. Немецкоязычная литература XX в. как культурно-исторический феномен, ее периодизация и состав. Понятие новейшей литературы. Основные вехи исторического процесса в XX в.

Политические, экономические, духовные причины Первой мировой войны. Первая мировая война – потрясение основ европейской циви лизации в XX в. Революции 1918 г. в Германии и Австро-Венгрии.

Крушение империй в России, Германии, Австро-Венгрии. Экономиче ский кризис в Европе и Америке в конце 20-х годов. Вызревание фа шизма в Западной Европе. Становление тоталитарных систем в евро пейских странах. Антифашистское движение. Вторая мировая война.

Геополитическая картина мира после 1945 г. «Холодная война» – определяющий фактор послевоенных десятилетий. Задачи Запада в «хо лодной войне», идеологические функции культуры эпохи «холодной вой ны» по формированию образа «врага». Образование двух немецких госу дарств и разделение Берлина. Возведение «берлинской стены». Воссо единение Германии.

Преемственная связь литературы XX в. с духовной жизнью Евро пы на рубеже XIX и XX вв. Борьба философских и художественных идей в последней трети XIX и начале XX в. «Авангардистские» течения начала XX в. Их многообразие и взаимопроникновение в литературе и искусстве. Кубизм в литературе и живописи. Футуризм и его эволюция.

Судьба сюрреализма. Роль экспрессионизма в литературном развитии XX в. Изменение баланса объективного и субъективного начал художе ственного творчества. Ослабление традиций реализма. Становление мо дернизма. Влияние открытий модернизма на литературный процесс.

Саморефлексия автора и «интеллектуализация» литературы. Антивоен ная тема в литературе и антивоенный роман в Европе и Америке. Про блема «потерянного поколения». Возрождение интереса литературы к социальным проблемам, к истории и политике между двумя мировыми войнами. Антифашистская литература.

Модернистские и неоавангардистские течения послевоенной про зы, поэзии, театра. Философия и художественная практика экзистен циализма. Его судьба в духовной жизни послевоенной Европы. Эсте тика абсурда. Разработка новых эстетических принципов и возникнове ние новых наук и философских учений (генетика, кибернетика, семиотика, герменевтика и др.). Распространение документальной, на учно-фантастической и детективной литературы. Экспериментальная поэзия (Яндль, Хайсенбюттель и др.). Понятия «массовое общество» и «массовая культура». Оппозиция «массовой культуре» – контркультура, андеграунд. Понятия «постмодерн» и «постмодернизм».

Литература Германии XX века. Общая характеристика развития немецкой литературы ХХ века. Краткая характеристика историко культурной ситуации в немецкоязычных странах во второй половине ХХ в. История экспрессионизма и его основные эстетические принципы:

бунтарское начало и поиск новых художественных форм. Особенности экспрессионистского мировидения. Проблема «отцов» и «детей», «вож дя» и «массы». Основные журналы экспрессионистов «Акцион» и «Штурм» и два крыла движения. Поэзия экспрессионизма. Сборник «Сумерки человечества».

Литература Германии в период между двумя мировыми войнами.

Литература и идеология Третьего рейха. «Имперская палата словесности».

Основные направления нацистской литературы: фронтовая проза, партий ная литература, расовая проза и патриотическая проза. Юлиус Лангбен и его книга «Рембрандт как воспитатель». «Миф ХХ века» Альфреда Ро зенберга. 10 мая 1933 года в истории немецкой литературы. Роман Ханса Грима «Народ без пространства» как средство фашистской пропаганды.

Произведения Эрнста Юнгера («На мраморных утесах», «Гелиополис»):

образ солдата-рабочего – героической фигуры, подводящей черту «бюр герской эпохе». В рамках стандартных требований нацистской пропаган ды работали Густав Френсен («Йорн Уль»), Герман Лёнс («Вервольф»), Эрвин Гвидо Кольбенхойер (трилогия «Парацельсус»), Ганс Цёберляйн («Вера в Германию»).

Литература немецкой эмиграции. Антифашистский исторический роман и проблемы гуманизма: трилогия об Иосифе Флавии Л. Фейх твангера, дилогия Г. Манна о Генрихе IV и др. Литература «внутренней эмиграции».

Национально-государственные концепции культурного развития по сле 1945 г. Периодизация истории немецкоязычной литературы после 1945 г. Писательские съезды, литературные объединения, ведущие изда тельства. Группа 47. Специфика развития прозы, поэзии и драмы в немец коязычных странах до 1989 г. «Культовые фигуры» поколения поэтов 1970-1980-х: Э. Яндль, Ф. Майрёкер, Р. Д. Бринкманн. Prenzlauer Berg Connection. «Новая субъективность»: Т. Клинг. Б. Паппенфус. Д. Грюн байн. Две ключевые тенденции в прозе второй половины ХХ в.: социаль ная ангажированность (Г. Бёлль) и эксперимент (А. Шмидт). Постмодер низм европейского образца: П. Зюскинд. Проблема холокоста (Б. Шлинк, Г. Грасс). Проблема воссоединения Германии (К. Вольф, Г. Грасс, Т.

Бруссиг). «Новая меланхолия» и пространственные конструкты К. Крахта.

Дискретная наррация И. Шульце. Традиция Б. Брехта в немецкоязычной драматургии второй половины ХХ в. Сценические эксперименты Х. Мюл лера. Влияние кинематографа и техники перформанса. Возрождение ан тичных тем и мотивов. Позднее творчество Б. Штрауса.

Готфрид Бенн. Ранние лирические произведения – сборник «Морг и другие стихотворения»: лирический герой как носитель «передовых идей», главная тема – «радикализация распада человеческого я». Рег рессия как следствие гибели человека рубежа веков. Фактографичность и фотографичность ранних произведений Бенна. Дуалистическое миро воззрение лирического «Я». Принцип монтажа и мотив статики. «Пер спективизм» Бенна. Зрелая лирика Бенна и его эстетические идеи. Эс сеистика Бенна («После нигилизма», «Двойная жизнь»). Роль экспрес сионизма в литературном процессе и культурной жизни Германии 10-20-х годов. Постэкспрессионистские пути немецкой литературы.

Ганс Фаллада. Романы «Юный Гедешаль», «Антон и Герда», «Крестьяне, бездны и бомбы», их историческая основа. Образ простого человека из народа, лишенного будущего. Социально-политические реалии Германии начала века в романе «Маленький человек, что же дальше?». Трагедия человека – трагедия нации в романе «Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды…». Судьба книг и «творческая эмиграция»

Фаллады во времена Третьего рейха в Германии (сказка «Фридолин»).

Исторические романы Фаллады «Волк среди волков» и «Железный Гус тав»: галерея национальных характеров, роль исторической детали в по вествовании. «Каждый умирает в одиночку» – антифашистский роман:

противостояние «маленького человека» тоталитарному государству.

Антивоенные романы Э. М. Ремарка и проблема «потерянного поколения». Роман «На Западном фронте без перемен»: война с позиции отдельно взятого человека. Человек и мировая катастрофа. Традиция батальной романтики и романы Ремарка. Автобиографическая тема в романе «Возвращение». Тема любви в романах «Три товарища» и «Вре мя жить и время умирать». Характеристика эпохи в «Черном обелиске».

Художественные особенности романов Ремарка: динамизм повествова ния, роль лирических отступлений, самоцитация, герои-двойники автора.

Бернгард Келлерман. «Туннель» как пример социальной фантасти ки. Проблематика и поэтика романа «9-е ноября». Немецкий роман о вой не. Пространственно-временные характеристики романа. Изображение войны и военного Берлина. Тема большого города как места обитания массы. Город как организм. Социально-критическое и визионерское нача ла романа. Символика и экспрессионистские особенности романа. Литера турный фон – европейский антивоенный роман.

Эстетика «новой деловитости» – культ достоверности, факта, прагматизм как реакция на экзальтированные формы экспрессионист ского бунта. Судьба реалистической традиции в немецкой литературе XX в. Александр Деблин. Ранние новеллы и романы А. Дёблина. Роман «Берлин. Александерплац». Философские идеи и художественные прин ципы Дёблина. Экспрессионистская эстетика романа. Особенности образа города в романе и образа массы, в нем обитающей. Соотношение героя и «других», принципы встраивания героя в организм мегаполиса. Проблема героя – «маленького человека» – жертвы собственных страстей, других людей, обстоятельств, судьбы.

Томас Манн. Философские искания Т. Манна. Интерес к Ницше и Шопенгауэру. Проблемы искусства и действительности в ранних но веллах писателя. Человек и мир в романе «Будденброки». Биологическая история рода и его вымирания. Философские проблемы жизни и смерти, конца времен, пространства и времени. Идеи Шопенгауэра в романе. Про блема художника и жизни, искусства и жизни. Поэтика романа и художе ственные идеи эпохи. Связь романа с творчеством Фонтане и традициями немецкого поэтического реализма. Ирония как прием и мировоззрение в романе. Новеллы «Тристан», «Тонио Крёгер», «Смерть в Венеции». По зиция Т. Манна в 1914 г. и «Размышления аполитичного». Противопос тавление духа политике. Проблема духа и жизни, проблема пространст ва и времени в романе «Волшебная гора». Т. Манн в эмиграции. «Лотта в Веймаре». Судьба искусства и художника в XX в., пути культуры и ответственность личности в романе «Доктор Фаустус». Особенности повествования в романе. Техника «цитирования» и «монтирования».

«Приключения авантюриста Феликса Круля».

Генрих Манн. Роман «Земля обетованная» – роман об обществе.

Сосредоточение общественной проблематики в теме Берлина и традиция «берлинского» романа в немецкой литературе. Эпоха грюндерства в ду ховной жизни новых богачей – хозяев душ. Специфика темы «художник и жизнь» у Г. Манна. Модификация жанра социального романа и романа воспитания в «Земле обетованной». Сарказм как прием, «образ-маска».

Традиция французского реалистического романа в произведениях Г. Ман на. Его философские искания, интерес к французской литературе и ис тории. Проблемы школы, воспитания и морали в сатирическом романе «Учитель Унрат». Антивоенная позиция Г. Манна в 1914 г. Трилогия «Империя». Сатирическое изображение империи в романе «Вернопод данный» и логика формирования личности верноподданного. Философ ская проблематика романа «Голова». Г. Манн в годы Веймарской рес публики. Романы «Серьезная жизнь», «Большое дело». Антифашистская публицистика в годы эмиграции. Дилогия о Генрихе IV. Философия исто рии и «гуманизм борьбы» в дилогии. Последние произведения Г. Манна.

Бертольдт Брехт. Экспрессионистские и авангардистские истоки его творчества. Влияние русского авангардистского театра на Брехта.

Теория «эпического театра». Реформирование «аристотелевского» теат ра и «эффект отчуждения». «Трехгрошовая опера». Творчество в эмиг рации и после освобождения Германии от фашизма. Театр «Берлинский ансамбль». Проблемы морали в пьесах Брехта. Антивоенная пьеса «Ма маша Кураж и ее дети». «Жизнь Галилея» и проблема ответственности духа перед человечеством. Пьеса «Кавказский меловой круг». Поэзия Брехта.

Раздел Германии и существование на ее территории двух госу дарств и двух литератур. Их общность и различия. Проблема войны и фашизма, преодоления прошлого и ответственности за него.

Литература ГДР. Литература «поколения вернувшихся». Романы прозаика и публициста Анны Зегерс. Антифашистский роман «Седьмой крест». Понятие «обыкновенный фашизм». Борьба как общественно не обходимое деяние. Эмоциональная обостренность повествовательной манеры Зегерс. Роман «Мертвые остаются молодыми» – попытка осмыс ления истории Германии между двумя мировыми войнами. Роль истори ческой детали в романе.

Проблема немецкой вины и попытки осмысления прошлого в литера туре ГДР: повествует о невообразимых усилиях узников концлагеря (роман «В волчьей пасти» Б. Апица);

тема восстания в варшавском гетто (роман «Якоб-лжец» Ю. Беккера);

«романы возвращения» («Ankunftsromane»), от разившие сложности перехода от фашистской идеологии к социалистиче ской («Приключения Вернера Хольта» Д. Ноля, «Актовый зал» Г. Канта).

«Биттерфельдское движение» (1959): усиленное внимание к пробле мам рабочего класса. Вплоть до 1989 руководство ГДР продолжало под держивать группы самодеятельных писателей из рабочей среды, давшие начало так называемой «литературе вступления» (по названию романа Бригитты Райман «Вступление») – романы «След камней» Э. Нойча, «Оле Бинкоп» Э. Штритматтера.

Криста Вольф – известная современная писательница. Дебютный роман «Расколотое небо»: проблема выбора между любовью и социализ мом. «Размышления о Кристе Т» и пробивающийся протест против по давления личности, против рутины и лжи официальной жизни и офици альной идеологии в ее романе «Пример одного детства». Женские обра зы в произведениях К. Вольф после 1989 года. Античная мифология и история Германии ХХ века в ее последних прозаических текстах – «Кассандра» и «Медея. Голоса»: принцип временной соположенности («субъективная аутентичность»).

Литература ФРГ. Произведения Ганса Эриха Носсака как наи более значительное явление в немецкой литературе послевоенного пе риода. Историческое событие (бомбардировка и пожар Гамбурга) в по вести «Гибель»: фантасмагорические, аллегорические черты реально сти, символичность финала произведения. Образ «одинокого очевидца»

конца цивилизации в романе «Некийя». Мифологические истоки рома на. Рациональное и иррациональное начала в романе «Спираль». Миф «иррационального бытия» в романе «Младший брат». Общественно исторические причины одиночества («Не позднее ноября», «Дело д’Артеза»). «Магический реализм» Носсака. Основная проблематика его прозы: противоборство отвлеченно-аллегорического истолкования ис тории человечества и стремления к реалистической психологизации «современного мифа».

Герман Казак и его роман «Город за рекой» как пример «магиче ского реализма». Топонимика «города мертвых». Художественные осо бенности романа: детализация, цитаты и реминисценции, иносказатель ность повествования, особенности художественного времени и про странства.

«Группа 47» – крупнейшее объединение писателей в истории ли тературы ФРГ (прекратило свое существование в 1967 г.). Обществен ное и эстетическое значение этого явления. Инициаторы объединения:

Ганс Вернер Рихтер, Вольфганг Вальраух, Альфред Андерш. «Группа»

устраивала собрания, на которых выступали начинающие писатели и уже известные авторы. Возникновение критическо-реалистической ли тературы Западной Германии. Недоверие ко всяким идеологическим системам и доктринам. Понятие «нулевого года». Лозунг «вырубание просек». Писатели «Группы 47» противопоставляли себя «магическим реалистам».

Рассказы Вольфганга Борхерта и проблема тотального одиноче ства человека. Тема «обманутого» поколения в его пьесе «На улице, пе ред дверью» (или «Снаружи за дверями»). Западная Германия как мир, пораженный «анемией совести и памяти», в публицистике Борхерта («Вот наш манифест», «Тогда остается одно»).

Генрих Бёлль. Его раннее творчество и «литература развалин»

(«Хлеб ранних лет», «Дом без хозяина»). Война в романе «Где ты был, Адам?» История и современность в романе «Бильярд в половине деся того». Западная Германия в поздних романах («Глазами клоуна», «Групповой портрет с дамой»). Религиозно-этическая проблематика у Бёлля, особенности его гуманистической идеи.

Дальнейшая политизация литературного процесса. Творчество Вольфганга Кёппена – критический анализ послевоенной западногер манской действительности. Тема «неисчезающего прошлого» в романах «Теплица», «Смерть в Риме». Персонификация истории. Ироническая дистанция автора по отношению к своему герою. Проблематика «непре одоленного прошлого». Ассоциативная связь романов Кёппена с произ ведениями Т. Манна.

Новое проявление интереса литературы к общественной жизни и ее проблемам в 60-70-е годы. Дортмундская «группа 61». «Массовая ли тература» в Германии. Неоавангардистская волна в литературе и ее связь с молодежными выступлениями конца 60-х годов. Объединение Германии в 1990 г. и конец раздельного существования двух немецких литератур.

М. Вальзер. Традиции Гофмана, Гоголя, Кафки в творчестве Валь зера. Модернистское начало в нем. Тема «непреодоленного прошлого» в драмах «Дуб и кролик», «Черный лебедь». Ироническое изображение будней и психики обывателя в условиях современного «индустриально го общества» и духовного опустошения личности. Трилогия «Половина игры», «Единорог», «Крушение», романы «По ту сторону любви», «За щита детства», повесть «На полном скаку».

Г. Грасс. Эпатаж, гротеск, сарказм как формы сатирического ос мысления прошлого и настоящего в романах «данцигской трилогии»

(«Жестяной барабан», «Собачьи годы», «Кошка и мышь») и в после дующих философских произведениях писателя. Изобличение механиз мов тоталитарной власти и приспособления к ней обывателя. Паро дийное переосмысление настроений «фрондирующей» интеллигенции («Под местным наркозом»). Пессимистическое отношение к истории человечества («Камбала»). Тема войны и проблема художника в мире (повесть «Встреча в Телте»). Роман Г. Грасса «Необъятное поле» – тема объединения двух Германий в философско-историческом контексте.

После объединения Германии актуальными становятся поиски вы хода за пределы поля тяготения темы «немецкой военной вины». Немец кое общество – это мобильное общество среднего класса (понятие обще ства как «огромного супермаркета»). Творчество Кристиана Крахта. Ге рой романа Faserland (1995) – до мозга костей потребитель, потребитель «продвинутый», с большим уважением относящийся к «правильному» вы бору фирм-изготовителей одежды, обуви, еды и т. п. Герой романа «1979» – интеллектуал, оказавшийся в «горячих точках» 1979 г. Тип героя – интел лектуального туриста, желающего получить некие сущностные жизнен ные ценности извне в готовом виде. Безрезультативность тактики внешне го заимствования. Необходимость продвинуться внутрь себя и своей лич ной истории.

В 1999 г. Крахт и трое его друзей-писателей – Беньямин фон Шту крад-Барре (автобиографические романы «Соло-альбом», «Лайв альбом», «Ремикс»), Никель фон Шенбург и Бессинг – сняли номер в дорогой гостинице и в течение трех дней вели диспуты на популярные те мы, касающиеся разных сторон современной жизни. Их разговоры, запи санные на пленку, были изданы в книге «Королевская печаль» – как сво его рода манифест новой генерации немецких писателей. Суть – в призна нии поверхностности главной добродетелью современности, поскольку «глубинные» поиски предыдущих поколений ни к чему хорошему не при вели. Поэтому новое поколение предпочитает держаться на поверхности повседневности и поп-культуры – моды, ТВ, музыки. В этом духе, помимо упомянутых авторов, пишут Райнальд Гец, Эльке Наттерс и др. Антоло гия 16 молодых немецких писателей «Месопотамия», составленная Крах том, посвящена поиску средств от скуки и безразличия.

Постмодернистские тенденции в немецкой литературе последних двух десятилетий. Романы Патрика Зюскинда – «Парфюмер», «Контра бас» – установка на развлекательное чтение для интеллектуалов. Творче ство как отказ от «беспощадного принуждения к глубине», которого тре бует критика. Его герои – необычные люди – испытывают сложности в поисках своего места в мире, в установлении контактов с другими людь ми. Жанровая полифония романных текстов Зюскинда. Темы становления и крушения гения в искусстве.

Молодое поколение немецких писателей: Беньямин Леберт и его роман «Крэйзи»: история подростка, страдающего легкой формой парали ча;

Томас Бруссиг и его повесть «Солнечная аллея» о живущих рядом с «берлинской стеной» подростках, влюбленных и непоседливых, которая утверждает, что воспоминания, связанные с тоталитарным периодом, мо гут быть светлыми и счастливыми;

Михаэль Ленц и его психологический роман «Объяснение в любви»: о кризисе брака, о новой любви, о городе Берлине.

Литература Австрии XX века. Австрийская литература: особен ности ее истории в контексте развития немецкоязычной литературы конца XIX – первой половины XX в. Социально-историческая ситуация в Авст рии на рубеже столетий и культуры «конца века». Ф. Ницше, Э. Мах, 3. Фрейд как «духовные ориентиры эпохи». Литература Пражского круж ка писателей. Синтез разных европейских культур. Первая мировая вой на и литературный экспрессионизм в Австрии. Постэкспрессионистские течения 20-х годов. Массовое сознание и литература. Влияние русской культурной традиции на формирование австрийской литературы первой половины века. «Габсбургский миф» в судьбе и творчестве австрийских романистов. Типологический подход к изучению австрийского романа первой половины XX в. Проблема этического выбора и поэтика романа.

Творчество и действительность в восприятии и оценке австрийских рома нистов. Варианты сюжетной и экзистенциальной ситуации в романе. Ли тературная утопия и ее обличья. Проблема философско-художественной утопии. Поиски жанра: роман воспитания идеи.

Освещение современного литературного процесса в Австрии с пози ций литературоведения и литературной критики. Традиционализм и аван гардизм в австрийской литературе 1960-1970-х гг.: К. Байер, Г. Йонке, А. Окопенко, А. Коллерич. Антипочвенническая линия в австрийском ро мане 1970-1980-х гг.: Ф. Иннерхофер, Г. Вольфгрубер, Й. Винклер. Со циокультурная ситуация в Австрии после 1989 г. и современная литерату ра: «Страна без свойств» Р. Менассе. П. Хандке и проблема «современно го классика». Литература «переосмысления прошлого» (проблема нацизма и холокоста): В. Кофлер, Э. Райхарт, Р. Шиндель. «Дети мертвецов»

Э. Елинек. «Женская» тема в австрийской литературе: М. Хаусхофер и И. Бахман. Творчество Э. Елинек и М. Штреерувиц 1990-х гг. Поколение «новых рассказывающих». Постмодернистские тенденции и романы К.

Рансмайра. «Сестра сна» Р. Шнайдера и проблема «супербестселлера» в литературе. Д. Кельман и «хорошо сделанные» романы. Австрийская по эзия 1990-х гг.: Ф. Майрекер и Э. Яндль. «Герметический авангардизм»

Ф. Шматца. Ангажированность и эксперимент в поэзии: Х. Бэкер. Совре менная австрийская драма: Т. Бернхард-драматург как вершина и пробле ма австрийского театра конца ХХ в. П. Туррини и традиция «народной пьесы». «Фекальные драмы» В. Шваба. Театральные тексты Э. Елинек.

Райнер Мария Рильке. Особенность положения Рильке в авст рийской литературе, его «безупречный стиль». Мировоззрение молодо го Рильке и его эстетические идеи. Рильке и Россия. Поэтический сбор ник «Часослов». Бог и человек в нем, темы бедности и смерти. Рильке и его роман «Записки Мальте Лауридса Бригге» (1910). Проблема истинной смерти и истинной жизни у Рильке. «Внешний» и «внутренний» человек в романе. Любовь и творчество как трудная «работа души». Поэтика «пота енного видения» у Рильке. Ассоциативный принцип изображения в рома не и его фрагментарность как отображение и символ внутренней жизни и подсознания героя. Трагическое положение художника в современном мире. Библейский мотив «блудного сына», структурная роль историче ских персонажей и событий в романе. Место романа в европейской лите ратуре. Мотив исчезающей красоты мира в «Новых стихотворениях».

Философское осмысление положения человека в мире, проблемы бытия и культуры, идея приятия жизни в «Дуинезских элегиях». Проблемы ис кусства в «Сонетах к Орфею».

Экспрессионизм в австрийской литературе. Георг Тракль – зачи натель экспрессионизма в австрийской литературе. Поэзия тревоги, предощущения конца, смерти. Ее импрессионистское, символистское начало;

предчувствие экспрессионизма. Сборник «Себастьян во сне».

Карл Краус – журналист, поэт, теоретик языка, драматург, пере водчик, актер, литературный критик, основатель журнала «Факел».

Драма «Последние дни человечества».

Франц Кафка. Кафка и модернизм. «Поэтика сновидения» и поис ки иной реальности. Герой и автор в романах Кафки. Проблема оди ночества и варианты ее художественного воплощения в «Америке» и «Процессе». Принципы структуры и особенности пространственно временной основы романа. Философская идея порядка и хаоса, жизни и смерти, судьбы, слабости и бессилия человека. Проблема Бога, религии, церкви. Позднее творчество Кафки и роман «Замок». Проблема художни ка и массы. Радикальное новаторство Кафки. Аллегоричность его прозы.

Фантасмагорическое пророческое видение катаклизмов бытия и судеб человека в XX в. Особенности героя Кафки. Судьба наследия Кафки.

Кафка и литература XX в.

Густав Майринк. Роман «Голем» и проблема индивидуального спасения. «Мерцающее сознание» и повествовательная перспектива рома на. Символика «Голема» в контексте культурной традиции.

Особенности духовной жизни Австрии после распада империи.

Проблема «габсбургского мифа». Творчество Йозефа Рота. Ранние ро маны Рота в контексте литературы «новой деловитости». «Маленький че ловек» в послевоенной немецкоязычной литературе. Роман «Бегство без конца» и проблема социализации индивидуума. Социально-историческое и экзистенциальное начала в романе «Иов». Роман «Марш Радецкого» как «исторический роман о современности».

Роберт Музиль. «Смятение воспитанника Тёрлеса» и становление личности и характера в атмосфере распада нравственных ценностей.

Философия Маха и проблема иррационального опыта у Музиля. Сбор ник новелл «Три женщины». Философский роман «Человек без свойств». Проблема нового героя в литературе. Внутренняя и внешняя форма романа. Взаимодействие этического и эстетического начал в худо жественном тексте. Сатирическое обозрение эпохи и философско утопический проект. Категория «бессвойственности» и ее романное во площение. Идея «иного состояния» в романе. Сатира и утопия в романе.

Проблема «иного состояния» как утопии. Несостоятельность современ ного человека перед лицом грядущих потрясений Первой мировой вой ны и исторических катаклизмов.

Элиас Канетти. Роман «Ослепление» и драмы писателя. Проблема массы и власти в творчестве Канетти. «Безголовый мир» против «мира в голове». Алгебра гармонии: символика чисел в романе. Проблема «ин теллигенции и массы», духа и жизни, утраты общечеловеческой морали.

Своеобразие сатиры Канетти и критика человеческого безумия.

Герман Брох. Философские, культурно-исторические и эстетиче ские идеи Броха. Теория романа Г. Броха. «Лунатики» Броха. История в трилогии. Идея «полиисторического романа». Проблема «нетерпения по знания» и интеллектуализация романного повествования. Редукция инди видуальности и проблема «лунатизма» современного человека. Понятие «распада ценностей» и психология обывателя. Роман Броха как художе ственный и философско-этический эксперимент. Проблема искусства и художника в «Смерти Вергилия». Проблема «непричастных» и «неви новных» в романе «Невиновные».

Хаймито фон Додерер. Романы об Австрии и ее прошлом.

«Штрудльхофская лестница». Роман «Слуньские водопады» и теория романа Додерера. Концепция истории в творчестве Додерера.

Эрнст Яндль и экспериментальная поэзия. Понятие «конкретная поэзия». Авторская классификация современной поэзии. «Франкфурт ские лекции о поэтике» Яндля. Поэтические новации: глоссолаличе ский, ритмичный, музыкальный, визуальны характер поэзии Яндля.

Ингеборг Бахман. Поэзия и проза. Философские искания писа тельницы. Поэзия И. Бахман. Прозаический двухтомник – «30-й год» и «Симультан»: языковой скепсис, языковая утопия, преодоление исто рического опыта, постановка проблемы о горизонтах женской прозы.

Жанр радиопьесы в творчестве Бахман («Цикады»). Австрия и ее про шлое в повести «Три дороги к озеру». Роман «Малина»: проблема новых форм письма и проблема особой «женской перспективы». Проблематич ность существования личности в современном мире в творчестве И. Бахман.

Поэзия Пауля Целана и проблемы модернизма. Самобытное вос приятие традиции. Гуманистическое и трагическое начало его лирики.

«Фуга смерти». Тема отчуждения личности. Усложнение поэтического языка в поздней лирике. Целан и О. Мандельштам. Целан – переводчик русской поэзии.

Петер Хандке. Философские искания. Погружение в потаенные глу бины жизни человека, в его субъективное бытие и сложный характер его взаимоотношений с жизнью. Повести «Страх вратаря перед одиннадцати метровым», «Короткое письмо к долгому прощанию», «Женщина-левша».

Эстетические идеи Томаса Бернхарда. Новые синтетические жан ры в драматургии и прозе Бернхарда. Многоплановость повествователь ной конструкции романов «Камнедробильный завод» и «Корректура».

Символика смерти. «Стужа» – роман художника и о художнике. Особен ности романного времени и пространства. Ситуация «преднамеренной ошибки», соединение трагического и комического начала в драматургии Бернхарда («Иммануил Кант», «Сила привычки», «Минетти»). Специфи ка разговорной речи в произведениях Бернхарда. Трагическое одиноче ство творчески одаренной личности, непознаваемость и абсурдность ми ра в его прозе и драмах. Критика писателем Австрии (традиция «Anti heimatliteratur») как социального, политического и культурного пространства («Старые мастера»).

Эльфрида Елинек. Автобиографичность прозы Елинек. Социальная проблематика в романе «Любовницы». Социально-экзистенциальный опыт современной ситуации в Австрии и его представление в романе «Пе ред закрытой дверью». Высокая степень фактографичности и цитатности повествования. «Пианистка» – один из наиболее значительных романов немецкоязычной литературы второй половины ХХ века: повествователь ная полифоничность произведения (присутствие нескольких «точек зре ния»), интерпретационная многоплановость, использование паронимии слов, присутствие в тексте нескольких стилистических уровней, использо вание клише языка и сознания.

Кристоф Рансмайр. Дебютный роман «Ужасы льдов и мрака» и новые формы ментального путешествия. Мифопоэтика романа «Послед ний мир». Роль претекста – поэмы Овидия «Метаморфозы». Жанровая полифоничность текста. Исторические события и художественный вы мысел в романе «Болезнь Китахары».

Литература Швейцарии XX века. Особенности развития Швей царии как многонационального, политически нейтрального государства с устойчивыми традициями общественного бытия и культуры. Идея «гельветизма» в духовной жизни Швейцарии. Борьба центростреми тельных и центробежных тенденций в общественной и духовной дейст вительности Швейцарии. Антивоенная эмиграция в Швейцарии в годы Первой мировой войны. Антифашистская эмиграция в 30-е годы. Идея посреднической роли Швейцарии в культурной жизни Европы. Тради ции швейцарской литературы на немецком языке. Расцвет швейцарской литературы в 1960-е годы („Literarisches Wunderland Schweiz“) и его влия ние на современную литературную ситуацию. Современники Макса Фри ша и Фридриха Дюрренматта и «молодое поколение»: Адольф Мушг, Пе тер Бихсель, Пауль Низон. Бернский и Цюрихский споры о литературе.

Швейцария как одна из центральных проблем швейцарской литературы:

конфликт реальности и мифа. Понятия «Enge», «Flucht» и «Aussteigertum».

Литература вне жанров, на границах искусств. Пауль Низон: «(Canto)».

Тенденции 1970-х годов и современная литература. Трансформация литературного образа Швейцарии: социальная ангажированность, регио нализм и антирегионализм. «Игра в регионализм» и «Flucht aus der Enge»:

«Любовник моей матери» Урса Видмера. Образы «пустоты».

Немецкоязычная швейцарская литература 80-90-х гг. ХХ в. Разнооб разие тем и авторских подходов к изображаемому миру: мотив отчужде ния в форме загадочного, странного и фантастического (Ф. Холер, У. Видмер, Ю. Ферершпиль);

мотив расщепленного времени (Х. Летчер), мотив потерянности, безысходности в современности (Т. Хюрлинам).

Герман Гессе. Традиции романтизма и немецкой классики у Гес се. Личность и мир, «путь внутрь» как путь самоусовершенствования личности. Роль восточной философии и культуры в мировоззрении пи сателя («Сиддхартха»). Философский роман «Степной волк». Отражение проблематики в композиции романа. Два мира в нем. Принципы реализа ции двоичного принципа романной конструкции. «Магический театр».

Проблема «порога» и «перехода» как философское осмысление жизни и смерти, судьбы человека. Юмор как конструктивный элемент романа.

Критика европейской истории и культуры в романе «Игра в бисер».

«Фельетонистская эпоха» и «кастальская утопия». Кнехт и идея служе ния. Биполярность художественного мира Гессе. Ироническое начало.

Макс Фриш. Проблемы современной личности в произведениях Фриша. Антивоенные и антифашистские пьесы «Опять они поют», «Бидерман и поджигатели». Темы утраты духовности современным ми ром, распада личности и обывательской психологии в романах «Штил лер», «Назову себя Гантенбайн», «Homo Faber». Повесть «Монток».

Судьба европейской цивилизации в повести «Человек появляется в эпоху голоцена».

Фридрих Дюрренматт. Философское содержание его пьес. Гроте скное, парадоксальное видение нравственных проблем современного человека в мире глухих и плотоядных обывателей. Драмы «Визит ста рой дамы», «Физики». Романы и повести.

Вальтер Маттиас Диггельман. «Оправдание Исидора Руге», «Допрос Гарри Винда» – романы о гибели таланта, об утрате личностью своей идентичности в современном мире, лишенном нравственных ос нов и ориентиров. Антифашистский роман «Наследие».

Младшее поколение швейцарских писателей: Петер Штамм и Зое Дженни. Сосуществование жизни и искусства как центральная проблема:

«Агнес» – дебют Петера Штамма. Литература, ее границы и возможности:

компьютерный муляж «Имитация звездного неба».

2. СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 2.1. Художественная литература:

История немецкой литературы Средних веков и Возрождения 1. «Песнь о Нибелунгах».

2. «Песнь о Хильдебранте».

3. «Кудрун».

4. Эшенбах В. фон «Парцифаль».

5. Флек К. «Флуар и Бланшфлер».

6. Бюхель И. фон «Дочь французского короля», «Семь мудрецов».

7. Роттердамский Э. «Похвальное слово глупости».

8. Гуттен У. фон «Письма темных людей».

9. Франк С. «Хроники всей Германской Страны».

История литературы Германии, Австрии и Швейцарии XVII-XVIII веков 10. Брауншвейгский А. У. «Светлейшая сириянка Арамена», «Октавия, римская история».

11. Вердер Д. фон дем «Дианея».

12. Бюргер Г.А. «Приключения барона Мюнхаузена».

13. Виланд К.М. «Джэн Грей», «Дон Сильвио Розальва», «Комические сказки», «История Абдеритов», «Оберон», «Альцеста».

14. Гейнзе И.Я.В. «Ардингелло».

15. Гердер И.Г. «Письма о современной литературе», «Фрагменты», «Опыт об Оссиане».

16. Гете И.В. «Гец фон Берлихинген», «Страдания молодого Вертера», «Годы учения Вильгельма Майстера», «Герман и Доротея», «Ифиге ния».

17. Готшед И.К. «Опыты поэзии», «Умирающий Катон», «Немецкая сцена».

18. Гофмансвальдау К.Г. фон. «Героиды», «Песнь о непостоянстве сча стья».

19. Гриммельсгаузен Г. «Симплициссимус», «Храбрость», «Птичье гнездо».

20. Грифиус А. «Мысли о кладбище», «Стихи из могилы», «Лев Армя нин», «Карл Стюарт», «Петер Сквенц».

21. Клингер Ф.М. «Марс и Венера».

22. Клопшток Ф.Г. «Мессиада», «Смерть Адама», «Соломон и Давид», «Смерть Германа».

23. Ленц Я.М.Р. «Учитель», «Новый Меноза», «Солдаты», «Англичанин».

24. Лессинг Г.Э. «Лаокоон», «Минна фон Барнгельм», «Эмилия Галотти», «Натан Мудрый».

25. Опиц М. «Книга о немецком стихотворстве», «Слово утешения средь бедствий войны», «Везувий», «Плач Иеронима», «Юдифь».

26. Рихтер Ж.-П. «Титан», Гренландские тяжбы», «Невидимая ложь».

27. Флеминг П. «Сонеты».

28. Форстер Г. «Путешествие вокруг Света», «Виды Нижнего Рейна», «Фауст».

29. Цезен Ф. «Адриатическая Роземунда».

30. Циглер Г.А. фон. «Азиатская Баниза».

31. Шиллер Ф. «Разбойники», «Коварство и любовь», «Дон Карлос», «Вильгельм Телль», «Мария Стюарт», «История Тридцатилетней войны».

32. Шнабель Е. «Остров Фельзенбург».

33. Шпее Ф. «Соперник соловья», «Эклога о кровавом поте Христа».

История литературы Германии, Австрии и Швейцарии ХIХ века 34. Арним А. фон. «Одержимый инвалид в форте Ратоно».

35. Брентано К. «Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль».

36. Бюхнер Г. «Войцек», «Смерть Дантона».

37. Вакенродер В.Г. «Сердечные излияния отшельника – любителя ис кусств», «Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Йо зефа Берлингера».

38. Веерт Г. «Эпизоды из немецкой торговой жизни».

39. Гауптман Г. «Ткачи», «Затонувший колокол».

40. Гауф В. «Фантасмагории в бременском винном погребке».

41. Геббель Ф. «Мария Магдалина», «Агнес Бернауэр».

42. Гейне Г. «Флорентийские ночи», «Германия. Зимняя сказка».

43. Гёльдерлин Ф. «Тюбингенские гимны», «Гипперион», «Смерть Эм педокла».

44. Гофман Э.Т.А. «Золотой горшок», «Кавалер Глюк», «Крошка Цахес», «Дон Жуан».

45. Граббе К.Д. «Дон Жуан», «Фауст», «Наполеон», «Ганнибал».

46. Грильпарцер Ф. «Праматерь», «Сафо», «Величие и падение короля Оттокара».

47. Дросте-Хюльсхоф А. фон. «Степные картины».

48. Келлер Г. «Зеленый Генрих», «Платье делает людей», «Мартин За ландер».

49. Клейст Г. фон. «Маркиза д’О», «Найденыш», «Пентесилея», «Миха эль Кольхас».

50. Ленау Н. «Фауст», «Савонарола».

51. Май К. «На далеком Западе», «Сокровище серебряного озера», «Вер ная рука – друг индейцев».

52. Мёрике Э. «Художник Нольтон», «Моцарт на пути в Прагу».

53. Де ля Мотт Фуке Ф. «Адский житель».

54. Нестрой И.Н. «Свобода в Медвежьем углу».

55. Ницше Ф. «Рождение трагедии из духа музыки».

56. Новалис «Генрих фон Офтердинген», «Гимны ночи».

57. Тик Л. «Странствия Франца Штернбальда. История из старых вре мен», «Белокурый Экбер», «Руненберг».

58. Фонтане Т. «Грете Менде», «Эллернклипп», «Грешница», «Сесиль».

59. Шамиссо А. «Удивительная история Петера Шлемиля».

60. Шлегель Ф. «О Лессинге», «Люцинда».

61. Штифтер А. «Бабье лето», «Пестрые камешки».

62. Эйхендорф Й. «Из жизни одного бездельника».

История литературы Германии, Австрии и Швейцарии ХХ века 63. Айх Г. «Фестиан-мученик», «Девушка из Витербо».

64. Айхингер И. «Стена», «Великая надежда», «Пуговицы».

65. Альтенберг П. «Как я это вижу», «Что мне приносит день».

66. Бахман. И. «Малина», «Цикады».

67. Бёлль Г. «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна», «Кон церт для четырех голосов», «Вторжение».

68. Бенн Г. «Морг», «Двойная жизнь».

69. Бернхард Т. «Стужа».

70. Брехт Б. «Матушка Кураж и ее дети», «Кавказский меловой круг».

71. Бройн Г. де. «Буриданов осел», «Бранденбургские изыскания».

72. Брох Г. «Смерть Вергилия», «Лунатики».

73. Бруссиг Т. «Герои, подобные нам».

74. Вальзер М. «Смерть критика», «Браки в Филлесбурге».

75. Вальзер Р. «Семья Таннер», «Помощник», «Якоб фон Гунтен».

76. Видмер У. «Любовник моей матери», «Дневник моего отца», «Новый Ной».

77. Вольф К. «Кассандра», «Медея».

78. Гессе Г. «Степной волк», «Игра в бисер».

79. Гофмансталь Г. фон. «Глупец и смерть», «Смерть Тициана».

80. Грасс Г. «Жестяной барабан», «Встреча в Тельгте», «Траектория краба», «Луковица памяти».

81. Деблин А. «Берлин Александерплац».

82. Додерер Х. ф. «Убийство, которое совершает каждый».

83. Дженни З. «Зов морской раковины».

84. Дюрренматт Ф. «Визит старой дамы», «Страницкий и Национальный герой», «Ночной разговор с палачом».

85. Елинек Э. «Любовницы», «Пианистка»

86. Зегерс А. «Седьмой крест».

87. Зюскинд П. «Парфюмер».

88. Казак Г. «Город за рекой».

89. Канетти Э. «Ослепление».

90. Кант Г. «Актовый зал».

91. Кафка Ф. «Превращение», «Процесс», «Замок».

92. Келлерман Б. «9-е ноября».

93. Кельман Д. «Каминский и я».

94. Крахт К. «Faserland».

95. Леберт Х. «Волчья шкура».

96. Ленц З. «Уроки немецкого», «Время невиновных», «Обыск».

97. Майринк Г. «Голем», «Ангел западного окна».

98. Манн Г. «Верноподданный», «Юность короля Генриха IV», «Учи тель Гнус».

99. Манн Т. «Будденброки», «Волшебная гора», «Доктор Фаустус»

100. Менассе Р. «Страна без свойств».

101. Музиль Р. «Человек без свойств», «Смятение воспитанника Тёрле са».

102. Носсак Г.Э. «Некийя», «Дело д’Артеза», «Спираль».

103. Низон П. «Собака. Полуденная исповедь», «Корм для голубей», «Саnto».

104. Рансмайр К. «Последний мир».

105. Ремарк Э.М. «На западном фронте без перемен», «Триумфальная арка».

106. Рильке Р.-М. «Записки Мальте Лауридса Бриге», «Часослов».

107. Рот Й. «Бегство без конца», «Иов», «Марш Радецкого».

108. Рот Ф. «Людское клеймо».

109. Сонтаг С. «Сцена письма», «Поклонник Везувия».

110. Фаллада Г. «Каждый умирает в одиночку», «Волк среди волков».

111. Фриш М. «Homo Фабер», «Назову себя Гантенбайн», «Рип ван Винкль».

112. Хандке П. «Страх вратаря при одиннадцатиметровом», «Женщина левша».

113. Хюрлиман Т. «Фройляйн Штарк».

114. Шлинк Б. «Чтец».

115. Шнайдер Р. «Сестра сна».

116. Шницлер А. «Лейтенант Густль», «Барышня Элиза».

117. Штамм П. «Агнес», «Не сегодня – завтра».

118. Штрерувиц М. «Соблазны».

119. Штритматтер Э. «Оле Бинкоп».

120. Шульце И. «Simple Story’s».

121. Юнгер Э. «Гелиополис», «В стальных грозах».

2.2. Учебно-методическая литература:

1. Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Смирнов А.А., Мокульский С.С.

История западноевропейской литературы. Средние века и Возрожде ние. – М.: Высшая школа, 1999.

2. Затонский Д. Австрийская литература в XX столетии. – М.: Высшая школа, 1985.

3. История австрийской литературы / Под ред. В.Д. Седельника, А.Б. Ба зилевской и др. – В 3-х т. – М.: ИМЛИ РАН, 2009.

4. История зарубежной литературы XVII века / Под ред. Н.А. Жирмунс кой, 3.И. Плавскина и др. – М.: Высшая школа, 1999.

5. История зарубежной литературы XVIII века / Под ред. Е.М. Апенко, А.В. Белобратова, Т.Н. Васильевой. – М.: Высшая школа, 1999.

6. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Высшая школа, 2003.

7. История западноевропейской литературы. XIX век. Германия. Австрия.

Швейцария / Под ред. А.Г. Березиной. – М.: Издательский центр «Академия», 2003.

8. История зарубежной литературы ХХ века (1917-1945) / Под ред.

Л.Г. Андреева. – М.: Высшая школа, 1980.

9. История зарубежной литературы, 1945-1980 / Под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Изд-во МГУ, 1989.

10. История литературы ГДР. – М., 1982.

11. История литературы ФРГ. – М., 1980.

12. История немецкой литературы: В 5 т. – М., 1962-1976.

13. История немецкой литературы: В 3 т. – М., 1985-1986.

14. Карельский А.В. Немецкий Орфей. – М.: Изд-во РГГУ, 2007.

15. Панкова Е.С. Литература Германии. – Орел, 1998.

16. Пронин В.А., Толкачев С.П. Современный литературный процесс за рубежом: Учебное пособие. – М.: Логос, 2000.

17. Пронин В.А. История немецкой литературы: Учебное пособие. – М.:

Логос, 2007.

18. Пуришев Б.И. Очерки немецкой литературы XV-XVII веков. – М.:

Изд-во МГУ, 1955.

Интернет-ресурсы:

http://feb-web.ru – история литературы http://www.hamburger-bildungsserver.de – история литературы http://lib.ru – художественные произведения http://magazines.russ.ru – новые журнальные поступления http://dic.academic.ru – словари http://gutenberg.spiegel.de – художественная литература на немецком языке 3. ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ГЕРМАНИИ, АВСТРИИ И ШВЕЙЦАРИИ XIX ВЕКА Задание № Творчество Людвига Тика 1. Обзор творчества Л. Тика.

2. Роман «Странствия Франца Штернбальда». Прокомментируйте сле дующие позиции:

- истоки романтической концепции;

- концепция искусства и природы в романе;

- принцип синтеза искусств в романе.

3. Художественные особенности фантастических новелл Л. Тика («Бело курый Экбер», «Руненберг»).

4. Дайте анализ одной из комедий Л. Тика («Кот в сапогах»):

- традиция разрушения театральной условности;

- воплощение романтической иронии (два типа восприятия мира).

5. Произведения Л. Тика в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Тик Л. «Странствия Франции Штернбальда» (любое издание).

2. Тик Л. «Белокурый Экбер», «Руненберг» (любое издание).

3. Тик Л. «Кот в сапогах» (любое издание).

4. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – М.: Academia, 2003. – 334 c.

5. Карельский А.В. Немецкий Орфей. – М.: Изд-во РГГУ, 2007. – 604 с.

6. Пронин В.А. История немецкой литературы: Учебное пособие. – М.:

Логос, 2007. – 384 с.

7. Gebhardt А. Ludwig Tieck. Leben und Gesamtwerk des «Knigs der Ro mantik». – Marburg, 1998. – 343 S.

8. Scherer S. Witzige Spielgemlde. Tieck und das Drama der Romantik. – Berlin/New York, 2003. – 281 S.

Задание № Творчество Э.Т.А. Гофмана 1. Литература немецкого романтизма и творчество Гофмана.

2. Художественные особенности новеллистики Гофмана.

3. Принцип двоемирия в новелле «Золотой горшок».

4. Утверждение превосходства искусства (музыки) над жизнью в новелле Гофмана «Кавалер Глюк».

5. «Крейслериана»: раскройте проблему судьбы художника в феодально бюргерском обществе.

6. Что вам известно о традиция готического романа в «Эликсирах сатаны»

Гофмана?

7. Сказочно-фольклорная тема в творчестве Гофмана («Щелкунчик», «Принцесса Брамбилла»): гротескно-сатирическое изображение обы денной реальности.

8. Проблема ценности человека в феодально-бюргерском обществе, во прос о сущности и видимости в «Крошке Цахес» Гофмана.

9. Особенности и природа авторской иронии в романе «Житейские воз зрения Кота Мурра».

10. Произведения Э.Т.А. Гофмана в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Гофман Э.Т.А. «Золотой горшок» (любое издание).

2. Гофман Э.Т.А. «Эликсир сатаны» (любое издание).

3. Гофман Э.Т.А. «Крошка Цахес» (любое издание).

4. Берковский Н. Романтизм в Германии. – Л., 1973.

5. Жирмунский В. Немецкий романтизм и современная мистика (любое издание).

6. История немецкой литературы: В 5 т. – Т. 4. – М., 1966-1968.

7. Федоров Ф. Романтический художественный мир: Пространство и время. – Рига, 1988.

8. Чавчанидзе Д. Феномен искусства в немецкой романтической прозе. – М., 1997.

9. История западноевропейской литературы XIX века. Германия, Авст рия, Швейцария. – М.;

СПб., 2005.

10. Grble S. E. T. A. Hoffmann. Stuttgart, 2000.

11. Steinecke H. Die Kunst der Fantasie. E. T. A. Hoffmanns Leben und Werk Frankfurt am Main u.a., 2004.

Задание № «Пентесилея» Генриха фон Клейста 1. Творческая история Генриха фон Клейста.

2. Античный миф в «Пентесилее» Клейста.

3. Художественные особенности текста:


- индивидуальные характеристики главных героев;

- композиция произведения;

- неоднозначность конфликта.

4. Основные темы и проблемы трагедии.

5. Трагизм бытия человека в трагедии «Пентесилея».

6. Просветительские идеи в произведении Клейста.

7. Произведения Г. фон Клейста в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Клейст Г. фон. «Пентесилея» (любое издание).

2. Карельский А. Драма немецкого романтизма. – М., 1992.

3. Генрих фон Клейст: Биобиблиографический указатель / Сост. Н.И. Лопа тина. – М., 1991.

4. Пастернак Б. Генрих Клейст. Об аскетике в культуре // Пастернак Б.

Собрание сочинений в 5-ти т. – Т.4. – М., 1991. – С. 379-385, 675-682.

5. История западноевропейской литературы XIX века. Германия, Авст рия, Швейцария / Под ред. А.Г. Березиной, А.В. Белобратова. – М., 2005.

6. Flleborn U. Die frhen Dramen Heinrich von Kleists. Mnchen, 2007.

7. Grathoff D. Kleist. Geschichte, Politik, Sprache. Aufstze zu Leben und Werk Heinrich von Kleists. 2., verbesserte Auflage. – Wiesbaden, 2000.

Задание № Повесть в позднеромантической немецкой литературе 1. Жанр фантастической повести в немецкой литературе начала XIX в.

2. «Удивительная история Петера Шлемиля» А. фон Шамиссо:

- фольклорные источники и мотивы в повести;

- аллегорический смысл утраты тени;

- мотив двойничества в повести;

- особенности композиции произведения.

3. «Из жизни одного бездельника» Й. фон Эйхендорфа:

- жанровая метаморфоза текста;

- мотив странствия в повести;

- пародийно-травестийное начало в тексте;

- художественные особенности произведения.

4. Произведения Шамиссо и Эйхендорфа в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. «Удивительная история Петера Шлемиля» А. фон Шамиссо (любое из дание).

2. «Из жизни одного бездельника» Эйхендорфа (любое издание).

3. Бакалов А.С. Йозеф фон Эйхендорф и Адельберт фон Шамиссо (Очер ки поэтического творчества). – Самара, 2003.

4. Карельский А.В. Немецкий Орфей. – М., 2007 (гл. «Адальберт фон Ша миссо», с. 270-276).

5. Пронин В.А. История немецкой литературы: Учебное пособие. – М., 2007.

6. Fischer R. Adelbert von Chamisso. Weltbrger, Naturforscher und Dichter. – Berlin, 1990.

7. Langner B. Der wilde Europer. Adelbert von Chamisso. – Berlin, 2008.

Задание № «Войцек» Георга Бюхнера 1. Творческие и жизненные приоритеты Георга Бюхнера.

2. «Общество прав человека» Бюхнера.

3. История создания драмы «Войцек».

4. «Жизни как она есть» в «Войцеке» Бюхнера.

5. Душевные страдания, одиночество, отчужденность как драматические темы.

6. Особенности поэтики текста:

- внутренняя перспектива повествования;

- внешняя и внутренняя жизнь героя;

- постепенное разрушение целостной картины мира.

7. Произведения Г. Бюхнера в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Бюхнер Г. «Войцек» (любое издание).

2. История западноевропейской литературы XIX века. Германия, Авст рия, Швейцария / Под ред. А.Г. Березиной, А.В. Белобратова. – М., 2005.

3. История немецкой литературы. В 3 т. – М., 1983.

4. Таран-Зайченко П. Георг Бюхнер. – М., 1963.

5. Goldschnigg D. Rezeptions- und Wirkungsgeschichte Georg Bchners. – Kronberg, 1975.

6. Goltschnigg D. Georg Bchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kom mentar. – Berlin: E. Schmidt, 2004.

7. Hauschild J.C. Georg Bchner: Biographie. – Stuttgart, 1993.

8. Loch G. Georg Bchner: das Leben eines Frhvollendeten: Biografie. – Berlin, 1988.

9. Mller-Sievers H. Desorientierung: Anatomie und Dichtung bei Georg Bchner. – Gttingen: Wallstein, 2003.

Задание № «Путевые картины» Генриха Гейне 1. Жанр «путевого дневника» в творчестве Гейне.

2. «Личный интерес» субъекта повествования в «Путевых картинах» Гейне.

3. Особенности повествования: субъективная оценка, мимолетные впе чатления, случайные ассоциации.

4. Роль автора и его место в тексте.

5. Связь «Путевых картин» Гейне с романтической традицией.

6. Особенности стиля произведения.

7. Произведения Г. Гейне в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Гейне Г. «Путевые картины» (любое издание).

2. История западноевропейской литературы XIX века. Германия, Австрия, Швейцария / Под ред. А.Г. Березиной, А.В. Белобратова. – М., 2005.

3. Гейне в воспоминаниях современников. – М., 1988.

4. Гиждеу С.П. Лирика Генриха Гейне. – М., 1983.

5. Дейч А.Н. Судьбы поэтов. Гельдерлин. Клейст. Гейне. – М., 1974.

6. Пронин В.А. Генрих Гейне // История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Н.П. Михальской. – Ч. 2. – М., 1991. – С. 115-126.

7. Стадников Г.В. Генрих Гейне. – М., 1984.

8. Jeffrey L. Sammons: Heinrich Heine. – Stuttgart 1991.

9. Kortlnder B. Heinrich Heine. – Stuttgart, 2003.

10. Liedtke C. Heinrich Heine. – Reinbek, 2006.

Задание № Творчество Герхарта Гауптмана 1. Эстетика натурализма и художественное наследие Герхарта Гауптмана.

2. Жанровые особенности драмы Гауптмана «Потонувший колокол».

3. Литературные и фольклорные источники произведения.

4. Художественные особенности драмы «Потонувший колокол»:

- основной конфликт пьесы;

- тип героя и его история;

- обыденный мир и идеальный, земной мир и мир горний.

5. Традиции романтического героя в «Потонувшем колоколе».

6. Произведения Г. Гауптмана в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Гауптман Г. «Потонувший колокол» (любое издание).

2. История западноевропейской литературы XIX века. Германия, Австрия, Швейцария / Под ред. А.Г. Березиной, А.В. Белобратова. – М., 2005.

3. История немецкой литературы. В 3 т. – М., 1983.

4. Ишимбаева Г.Г. Образ Фауста в немецкой литературе XVI-XХ веков. – М., 2002.

5. Сильман Т.Г. Гауптман. – Л., М., 1958.

6. Leppmann W. Gerhart Hauptmann. Eine Biographie. – Berlin, 2007.

7. Marx F. Gerhart Hauptmann. – Stuttgart, 1998.

Задание № «Зеленый Генрих» Готфрида Келлера 1. Творческий путь Г. Келлера.

2. История создания «Зеленого Генриха» Келлера.

3. Особенности «романа воспитания» Келлера.

4. Структурообразующие принципы романа «Зеленый Генрих».

5. Мотив «безответственности силы воображения» в романе и его трак товка.

6. Многозначность и символичность финала произведения.

7. Произведения Г. Келлера в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Келлер Г. «Зеленый Генрих». Роман (любое издание).

2. История западноевропейской литературы XIX века. Германия, Австрия, Швейцария / Под ред. А.Г. Березиной, А.В. Белобратова. – М., 2005.

3. История немецкой литературы: В 3 т. – М., 1983.

4. Лукач Г. Готфрид Келлер // Литературный критик. 1940. – № 11-12. – С. 141-213 (http://mesotes.narod.ru/lukacs/keller.html).

5. Манн Т. Слово о Готфриде Келлере (1919) // Манн Т. Собрание сочи нений. Т.9. – М., 1960. – С. 478-479.

6. Павлова Н., Седельник В. Швейцарские варианты: Литературные портреты. – М., 1990.

7. Gerlach U. H. Gottfried Keller Bibliographie. – Tbingen, 2003.

8. Wrgau R. Der Scheidungsprozess von Gottfried Kellers Mutter. Thesen gegen Adolf Muschg und Gerhard Kaiser. – Tbingen, 1994.

Задание № Малая проза Артура Шницлера 1. Австрийская литература и культура на рубеже веков.

2. Артур Шницлер – «портрет» писателя.

3. Новелла «Лейтенант Густль» как пример импрессионизма.

4. «Поток сознания» как средство психологической характеристики персо нажа.

5. Критика современности рубежа веков:

- проблема взаимоотношения полов;

- неприятие отживших социальных институтов;

- критика традиционной бюргерской морали.

6. А. Шницлер и З. Фрейд.

7. Произведения А. Шницлера в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Шницлер А. Жена мудреца: Повести и рассказы. М., 1967 (или любое другое издание).

2. Джонстон У.М. Австрийский Ренессанс: Интеллектуальная и социальная история Австро-Венгрии 1848-1938 гг. М., 2004.

3. Жеребин А.И. Новеллы Артура Шницлера в контексте русской литерату ры / А. Шницлер. Барышня Эльза: Новеллы. СПб., 1994. – С. 5-20.

4. Чавчанидзе Д.Л. «Молодая Вена // Зарубежная литература конца XIX – начала XX века: Учебное пособие / Под ред. В.М. Толмачева. – М., 2003. – С. 301-313.

5. Шорске К.Э. Вена на рубеже веков: Политика и культура. – СПб., 2001.

6. Зарубежная литература ХХ века. Практические занятия / Под ред.

И.В. Кабановой. – М., 2007. – С. 135-145.

7. Fliedl K. Arthur Schnitzler. – Stuttgart, 2005.

8. Wagner R. Wie ein weites Land. Arthur Schnitzler und seine Zeit. – Wien, 2006.

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ГЕРМАНИИ, АВСТРИИ И ШВЕЙЦАРИИ XX ВЕКА Задание № Малая проза Т. Манна 1. Творчество Томаса Манна.

2. Тема искусства в творчестве Т. Манна.

3. Интерпретация данной темы в новелле «Тонио Крегер».

4. Литературные источники истории Тонио Крегера.

5. Современность Германии начала ХХ века в произведении.

6. Художественные особенности новеллы «Смерть в Венеции»: тема смер ти, любви, искусства.

7. Образ Венеции в произведении Т. Манна.

8. Аллюзии к античной мифологии.

9. Произведения Т. Манна в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Манн Т. «Тонио Крегер», «Смерть в Венеции» (любое издание).

2. А.А. Томас Манн. Время шедевров. – М., 1981.

3. Аверинцев С.С., Михайлов А.В. Томас Манн // Культурология. ХХ век.

Энциклопедии: В 2 т. – Т. 2. – СПб., 1998.

4. Адмони В.Г., Сильман Т.И. Томас Манн: Очерк творчества. – Л., 1960.

5. Апт С.К. Над страницами Томаса Манна. – М., 1980.

6. Какабадзе Н. Томас Манн. Грани творчества. – Тбилиси, 1985.

7. Лейтес Н.С. Немецкий роман 1918-1945. – М., 1976.

8. Павлова Н.С. Типология немецкого романа. 1900-1945. – М., 1982.


9. Русакова А.В. Томас Манн. – Л., 1975.

10. Arnold Heinz Ludwig (Hrsg.): Thomas Mann. – Mnchen, 1982.

11. Hansen V. (Hrsg.): Thomas Mann, Romane und Erzhlungen. Interpretati onen. – Stuttgart, 1993.

12. Kurzke H. Thomas Mann. Das Leben als Kunstwerk. – Mnchen, 1999.

Задание № «Превращение» Ф. Кафки 1. Обзор творчества Ф. Кафки.

2. Мифопоэтика новеллы «Превращение».

3. Концепция метаморфозы в новелле «Превращение».

4. Мотив «страшного сна» в произведении.

5. Искусство и обыденный мир в новелле.

6. Философская идея порядка и хаоса, жизни и смерти, судьбы, слабости и бессилия человека в произведении.

7. Произведения Ф. Кафки в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Кафка Ф. «Превращение» (любое издание).

2. Днепров В.Д. Черты романа ХХ века. – М., Л, 1965.

3. Дудова Л.В., Михальская Н.П. Модернизм в зарубежной литературе. – М., 1998. – С. 178-210.

4. Затонский Д. Австрийская литература в ХХ столетии. – М., 1985.

5. Затонский Д. Франц Кафка и проблемы модернизма. – М., 1965.

6. Зусман В.Г. Художественный мир Франца Кафки: малая проза. – Ниж ний Новгород, 1996.

7. Карельский А. Лекция о творчестве Кафки // Иностранная литература.

1995. – № 8. – С. 241-248.

8. Anz T. Franz Kafka. – Mnchen, 1989.

9. Schmidt-Dengler W. Norbert Winkler: Die Vielfalt in Kafkas Leben und Werk. – Vitalis, 2005.

10. Wagenbach K. Franz Kafka. Bildern aus seinem Leben. – Berlin, 1994.

Задание № «Мамаша Кураж и ее дети» Б. Брехта 1. «Эпический театр» Бертольда Брехта.

2. История Тридцатилетней войны в «Мамаше Кураж».

3. Характеристика системы персонажей.

4. Проблема личного выбора в произведении.

5. Современность начала ХХ века в трагедии.

6. Поэтические новации Брехта и их реализация в «Мамаше Кураж».

7. Произведения Б. Брехта в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Брехт Б. «Мамаша Кураж и ее дети» (любое издание).

2. Гуляев Н.А. и др. История немецкой литературы. – М. 1975. – С. 462-465.

3. История зарубежной литературы ХХ века, 1917-1945 / Под ред. В.Н. Бо гословского, З.Т. Гражданской. – М., 1990. – С. 129-145.

4. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 1996. – С. 223-237.

5. Фрадкин И.М. Бертольд Брехт. Путь и метод. – М., 1965. – С. 206-213.

6. Шабловская И.В. История зарубежной литературы ХХ века (вторая по ловина). – Минск, 1998. – С. 199-206.

7. Шумахер Э. Жизнь Брехта. – М., 1988.

8. Hecht W. Brecht-Chronik. – Frankfurt am Main, 1997.

9. Knopf J. (Hrsg.): Brecht-Handbuch in fnf Bnden. – Stuttgart, 2003.

Задание № «Степной волк» Г. Гессе 1. Специфика мировоззренческой позиции Г. Гессе. Вопрос об аполитич ности писателя:

- влияние восточной религии и философии;

- воздействие философских систем Ф. Ницше, К. Юнга и Фрейда.

2. Гессе и немецкое классическое искусство (Гете, Моцарт, Шуман).

3. Гессе и немецкие романтики (Новалис, Гельдерлин, Гофман, Рихтер, Эйхендорф).

4. Особенности структуры романа «Степной волк»: функции «Предисло вия издателя» (подача образа Гарри Галлера через «отстраненно объективный» взгляд издателя);

сюжетно-композиционное построение «Записок Гарри Галлера»;

«Трактат о Степном волке» как идейно смысловой центр романа.

5. Характер конфликта романа.

6. Образ Гарри Галлера – «Степного волка».

7. Специфика хронотопа романа.

8. Произведения Г. Гессе в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Гессе Г. «Степной волк» (любое издание).

2. Березина А.Г. Герман Гессе. – Л., 1976.

3. Гучинская Г. Герман Гессе. На пути к духовному синтезу // Гессе Г.

Собрание сочинений: В 4 т. – СПб., 1994. – Т. 1. – С. 5-30.

4. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. – М., 1996. – С. 212-220.

5. Каралашвили Р. Мир романа Германа Гессе. – Тбилиси, 1984.

6. Седельник В.Д. Герман Гессе и швейцарская литература. – М., 1970.

7. Хильшер Э. Поэтические картины мира. Генрих Манн, Томас Манн, Герман Гессе, Роберт Музиль, Лион Фейхтвангер. – М., 1979.

8. Шабловская И.В. История зарубежной литературы (первая половина ХХ века). – Минск, 1998. – С. 193-199.

9. Limberg M. Hermann Hesse. Leben, Werk, Wirkung. Frankfurt a. – M., 2005.

10. Schneider Ch. Hermann Hesse. – Mnchen, 1991.

Задание № «Жестяной барабан» Г. Грасса 1. Творческая жизнь Гюнтера Грасса.

2. История создания романа «Жестяной барабан».

3. Литературные и культурные источники романа (Я.К. Гриммельсгаузен, Э.Т.А. Гофман).

4. История и мифология в романе.

5. Образ Оскара Мацерата и возможные его интерпретации.

6. Художественные особенности романа: поэтика хронотопа, особенности стиля, повествовательные перспективы, гротескный реализм, категория смеха в романе.

7. Произведения Г. Грасса в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Грасс Г. «Жестяной барабан» (любое издание).

2. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. – М., 1996.

3. Пронин В.А. История немецкой литературы: Учебное пособие. – М., 2007.

4. Arnold H. L. (Hrsg.) Gnter Grass. – Mnchen, 1997.

5. Neuhaus V. Gnter Grass. – Stuttgart, 1979.

6. Vormweg H. Gnter Grass. – Reinbek, 1986.

Задание № «Бильярд в половине десятого» Г. Белля 1. Общественно-литературная позиция писателя в 1950-1960-е годы (ста тьи «Верность литературе развалин», «Риск творчества»).

2. Особенности творческого метода Г. Белля.

3. История трех поколений семьи архитекторов Фемелей как сюжетный «каркас» романа «Бильярд в половине десятого»: семейная «хроника» и история Германии ХХ века.

4. Техника ассоциативного письма как средство развития повествования в романе: наличие нескольких рассказчиков как средство «совмещения»

различных «точек зрения» на события.

5. «Музыкальность» композиции как средство усиления идейной тенден циозности романа: поэтика заглавия.

6. Особенности хронотопа романа: время фактическое и время «субъек тивно-личное»: специфика соотнесенности;

особенности воплощения времени исторического;

безумие как «выпадение» из историко фактического времени (образ Иоганны Фемель).

7. Произведения Г. Белля в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Белль Г. «Бильярд в половине десятого» (любое издание).

2. Млечина И.В. Литература и «общество потребления». Западногерман ский роман 60-х – начала 70-х годов. – М., 1975.

3. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. – М., 1966.

4. Мотылева Т. Г. Белль. Дом без хозяина. – М., 1960.

5. Орлова P., Копелев Л. Писатель и совесть // Новый мир. – 1967. – № 12.

6. Роднянская И. Мир Генриха Бёлля // Вопросы литературы. – 1966. – № 10.

7. Рожновский С. Генрих Белль. – М., 1965.

8. Топер П.М. Генрих Белль – романист и рассказчик // Белль Г. Избран ное. Серия «Мастера современной прозы». – М., 1988. – С. 5-32.

10. Фрадкина И. Г. Белль. Бильярд в половине десятого. – М., 1961.

11. Arnold H.L. (Hrsg.) Heinrich Bll. – Mnchen, 1982.

12. Reich-Ranicki M. (Hrsg.). In Sachen Bll. Ansichten und Einsichten. – Kln, 1968.

13. Vormweg H. Der andere Deutsche. Heinrich Bll. Eine Biographie. – Kln, 2002.

Задание № «Кассандра» К. Вольф 1. Творчество Кристы Вольф после 1980 года.

2. 1989 год в Германии – исторические предпосылки и события.

3. Повесть «Кассандра»: история создания произведения.

4. Образ Кассандры в одноименной повести К. Вольф: мифологический и исторический контекст.

5. Пространственно-временная организация текста: понятие «ахрония».

6. Художественные особенности произведения.

7. Произведения К. Вольф в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Вольф К. «Кассандра» (любое издание).

2. Воротникова А.Э. Мифорецепция в романе К. Вольф «Кассандра». – Воронеж, 2007.

3. Зверев А. Дворец на острие иглы. – М., 1989.

4. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. – М., 1996.

5. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. – М., 1986.

6. Современный роман. Опыт исследования. – М., 1990.

7. Чумакова Т.Н. Роль драматических форм в мифологическом романе Кристы Вольф «Медея. Голоса» // Пестерев В.А. Многообразие роман ных форм в прозе Запада второй половины ХХ века: Учебное пособие. – Волгоград, 2002 – С. 55-64.

8. Bthig P. (Hg.) Christa Wolf – Eine Biographie in Bildern und Texten. – Mnchen, 2004.

9. Hilzinger S. Christa Wolf. Leben, Werk, Wirkung. – Frankfurt а. M. 2007.

Задание № «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» П. Хандке 1. Экзистенциальные вопросы и современность 70-х гг.

2. Творческая судьба Петера Хандке.

3. «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» – характеристика жанра.

4. Тип повествователя в повести.

5. Художественные особенности произведения.

6. Смысл названия романа.

7. Произведения П. Хандке в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Хандке П. «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» (любое изда ние).

2. Затонский Д. Австрийская литература в ХХ столетии. – М., 1985.

3. Зверев А. Дворец на острие иглы. – М., 1989.

4. Марданова З.А. «Медлительность versus "ложное движение"». Творче ство Петера Хандке 70-х годов. – Владикавказ, 2005.

5. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. – М., 1986.

6. Современный роман. Опыт исследования. – М., 1990.

7. Hller H. Peter Handke. – Hamburg, 2007.

8. Pichler G. Die Beschreibung des Glcks. Peter Handke. Eine Biografie. – Wien, 2002.

9. Ptz P. Peter Handke. – Frankfurt am Main, 1982.

Задание № «Последний мир» К. Рансмайра 1. Творчество Кристофа Рансмайра.

2. Роман «Последний мир» и его истоки.

3. Образ художника в романе Рансмайра: Назон и Котта.

4. Особенности хронотопа в романе «Последний мир».

5. Смысл названия романа, концепция метаморфозы.

6. Жанровая полифония текста.

7. Произведения К. Рансмайра в русских переводах.

Список рекомендуемой литературы 1. Рансмайр К. «Последний мир». Роман (любое издание).

2. Современный роман. Опыт исследования. – М., 1990.

3. Зверев А. Дворец на острие иглы. – М., 1989.

4. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. – М., 1986.

5. Frhlich M. Literarische Strategien der Entsubjektivierung. Das Ver schwinden des Subjekts als Provokation des Lesers in Christoph Ransmayrs Erzhlwerk. – Wrzburg. 2001.

6. Harzer F. Erzhlte Verwandlung. Eine Poetik epischer Metamorphosen.

Ovid – Kafka – Ransmayr. – Tbingen. 2000.

7. Vollstedt B. Ovids «Metamorphoses», «Tristia» und «Epistulae ex Ponto» in Christoph Ransmayrs Roman «Die letzte Welt». Paderborn. – 1998.

4. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ БАРОККО (итал. Barocco, буквально – причудливый, вычурный) – направ ление в литературе с конца XVI до середины XVIII века. Барокко явилось развитием принципов, заложенных в эпоху Возрождения, однако в связи с радикальным изменением главной эстетической установки (уже не сотвор ческое следование природе, а совершенствование ее в духе идеальных норм красоты) придал этим принципам новый грандиозный размах: использова ние метафор, аллегории и эмблемы;

однако сквозь причудливые, порой по луфантастические формы и смыслы, сквозь все метаморфозы в барокко про ступает крепкое натурное начало (к примеру, литературный язык обретает новую живописность, порой еще теснее сближаясь с национальными тради циями фольклора).

БИДЕРМАЙЕР – художественное направление в немецком и австрийском искусстве, распространенное в 1815-1848 гг. Отражало общие тенденции и национальную специфику немецкой культуры в 1820–50-е гг., концептуали зировало немецкую идентичность. Духовные интересы времени: история, военное прошлое, патриархальные нравы, традиции и устои, национально патриотические темы, сельское хозяйство. Литературу бидермайера харак теризует близость к действительности, детальное, подробное воспроизведе ние жизни, ориентация на «локальность», «приватность», но и популяр ность. Темы: природа, бытовое окружение, семья, община, история. Часто тривиализируются известные традиции (просветительские, романтические).

Самое значительное явление – «высокий бидермайер» (А. фон Дросте Хюльсхофф, Э. Мерике). Направление получило свое название по псевдо ниму «Готлиб Бидермайер», который взял себе немецкий поэт Людвиг Эйх родт и под которым он печатал в журналах эпиграммы. Слово Bieder пере водится как «простодушный, обывательский». В целом псевдоним означает «простодушный господин Майер». Бидермайер является ответвлением ро мантизма, пришедшего на смену ампиру, поэтому его иногда называют «смесь ампира с романтизмом». Для бидермайера характерно тонкое, тща тельное изображение интерьера, природы и бытовых деталей. Идеологиче ские предпосылки этого направления лежат в неустойчивом политическом положении в Германии и Австрии того времени, когда господствовали реак ция и застой. Тревожное положение и меланхолия вызывали необходимость ухода от реальности. Типичный выход из этого состояния – погружение в семью, в круг друзей, поиск романтики в маленьких жизненных радостях.

ВЕЙМАРСКИЙ КЛАССИЦИЗМ – направление в литературе, оригиналь ное художественное явление в немецкой просветительской литературе 80 90-х гг. XVIII в. В отличие от французского классицизма XVII в., на первый план он выдвигает нравственно-эстетические проблемы. Основы его были заложены И.И. Винкельманом, но высшего расцвета он достиг в произведе ниях И.В. Гете и Ф. Шиллера в веймарский период их творчества. «Благо родную простоту», гармонию и художественное совершенство греческой классики, возникшей в условиях полисной демократии, немецкие поэты противопоставляли современной немецкой действительности и всей совре менной европейской цивилизации. Шиллер и отчасти Гёте искали в искусст ве главное средство воспитания гармонической личности и, обращаясь к ан тичности, стремились создать новую, современную литературу высокого стиля, способную выполнить эту задачу.

ГРУППА 47 – объединение западногерманских писателей, творческий союз молодых литераторов, который в период с 1947 по 1967 годы определял раз витие западногерманской литературы в целом. В группу входили Г. Айх, А. Андаш, Г. Белль, В. Кольбенхоф, Г.В. Рихтер и многие другие писатели.

Творчество этих писателей отмечено интересом к актуальным проблемам послевоенной Германии.

ДАДАИЗМ – авангардистская группа, сложившаяся в годы Первой мировой войны в Швейцарии и в США. Первый манифест дадаистов – «Манифест г-на Антипирина» – был зачитан в Цюрихе 1 июля 1916 года (написан Три станом Тцара). Отрицалось все ценности цивилизации, скомпрометировав шие себя в общем кризисе Первой мировой войны. В отличие от других авангардистских школ, дадаисты отрицали и опыт искусства, не только классического, но и современного, авангардистского, отрицали все школы, вплоть до дадаизма. Само слово «дада» – «ничего не значит», и сам дадаист «ничего не значит» как художник: дадаисты заявили, что они, как все. Зада ча дадаизма сводилась к созданию таких произведений, которые отказались бы от всех признаков художественности. Разрушая границы видов искусства и жанров, дадаисты создавали поэмы-рисунки, фотомонтажи, симультанные стихи, ставили скандальные спектакли, предварившие традицию «театра аб сурда» и «тотального», синтетического тетра ХХ века.

ДВИЖЕНИЕ «БУРИ И НАТИСКА» («Sturm und Drang») – литературное движение в Германии 70-х гг. XVIII в., получившее название по одноимен ной драме Ф.М. Клингера. Творчество писателей «Бури и натиска» отразило рост антифеодальных настроений, проникнуто духом бунтарства (И.В. Гёте, Клингер, И.А. Лейзевиц, Я.М.Р. Ленц, Г.Л. Вагнер, Г.А. Бюргер и др.). Это движение, многим обязанное руссоизму, противопоставляло себя аристокра тической культуре. В противовес классицизму «бурные гении» выдвинули идею «характерного искусства», самобытного во всех своих проявлениях;

они требовали от литературы изображения ярких, сильных страстей, харак теров, не сломленных деспотическим режимом. Главной областью творчест ва писателей была драматургия. Они стремились утвердить третьесословный театр, активно воздействующий на общественную жизнь, а также новый драматургический стиль, главным признаком которого становится эмоцио нальная насыщенность, лиризм. Сделав предметом художественного изо бражения внутренний мир человека, они вырабатывают новые приёмы ин дивидуализации характеров, создают лирически окрашенный, патетический и образный язык. Решающее значение в становлении эстетики движения «Бури и натиска» имели работы И. Г. Гердера о национальном своеобразии искусства и его народных корнях: о роли фантазии и эмоционального нача ла. Кроме того, «бурные гении» способствовали подъёму национального са мосознания, сыграли большую роль в формировании национальной немец кой литературы.

ИМПРЕССИОНИЗМ (фр. impressionisme, от impression – впечатление) – одно из литературных стилевых явлений, распространившееся в последней трети XIX – начале XX вв. Импрессионизм как метод впервые появился в живописи, затем распространился на другие виды искусства. Термин возник, когда в 1874 на выставке в Париже молодых художников, отвергнутых офи циальным Салоном, К. Моне представил свою картину «Впечатление. Вос ход солнца» (1872). «Впечатление» (impression) дало название новому на правлению, которое в основном проявилось в живописи. В литературе, в от личие от живописи, импрессионизм не сложился как отдельное направление.

Скорее можно говорить о чертах импрессионизма внутри разных направле ний эпохи, прежде всего внутри натурализма и символизма.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (термин герменевтики) – толкование, способ реализа ции понимания текста, целостное представление, охватывающее единство произведения и главные черты его композиции. Единство произведения рас сматривается как движущий писателем принцип, а характерные черты ком позиции – как его своеобразие, проявляющее себя в этом движении. Конеч ная цель интерпретации – представить целое в его частях и вновь в каждой части представить себе единый материал.

ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ (термин постструктурализма, Ю. Кристе вой) – средство анализа литературного текста, а также специфики сущест вования литературы. Положение, что история и общество являются тем, что может быть «прочитано» как текст, привело к восприятию человеческой культуры как единого «интертекста», который, в свою очередь, служит как бы предтекстом любого вновь появляющегося текста. Таким образом, автор всякого текста превращается в пустое пространство проекции «интертексту альной игры». По утверждению литературоведа Ш. Гривеля, «нет текста, кроме интертекста».

КЛАССИЦИЗМ (от лат. classicus – образцовый) – направление в литерату ре и искусстве XVII – нач. XIX веков, обратившееся к античному наследию как к норме и идеальному образцу. Классицизм сложился в XVII в. во Фран ции. В XVIII в. классицизм был связан с Просвещением;

основываясь на идеях философского рационализма, на представлениях о разумной законо мерности мира, о прекрасной облагороженной природе, стремился к выра жению большого общественного содержания, возвышенных героических и нравственных идеалов, к строгой организованности логичных, ясных и гар моничных образов. Соответственно возвышенным этическим идеям, воспи тательной программе искусства эстетика классицизма устанавливала иерар хию жанров – «высоких» (трагедия, эпопея, ода, история, мифология, рели гиозная картина и т. д.) и «низких» (комедия, сатира, басня, жанровая картина и т. д.). В немецкоязычной литературе – это творчество веймарского периода И. В. Гете и Ф. Шиллера.



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.