авторефераты диссертаций Ѕ≈—ѕЋј“Ќјя Ѕ»ЅЋ»ќ“≈ ј –ќ——»»

 ќЌ‘≈–≈Ќ÷»»,  Ќ»√», ѕќ—ќЅ»я, Ќј”„Ќџ≈ »«ƒјЌ»я

<< √Ћј¬Ќјя
ј√–ќ»Ќ∆≈Ќ≈–»я
ј—“–ќЌќћ»я
Ѕ≈«ќѕј—Ќќ—“№
Ѕ»ќЋќ√»я
«≈ћЋя
»Ќ‘ќ–ћј“» ј
»— ”——“¬ќ¬≈ƒ≈Ќ»≈
»—“ќ–»я
 ”Ћ№“”–ќЋќ√»я
ћјЎ»Ќќ—“–ќ≈Ќ»≈
ћ≈ƒ»÷»Ќј
ћ≈“јЋЋ”–√»я
ћ≈’јЌ» ј
ѕ≈ƒј√ќ√» ј
ѕќЋ»“» ј
ѕ–»Ѕќ–ќ—“–ќ≈Ќ»≈
ѕ–ќƒќ¬ќЋ№—“¬»≈
ѕ—»’ќЋќ√»я
јƒ»ќ“≈’Ќ» ј
≈Ћ№— ќ≈ ’ќ«я…—“¬ќ
ќ÷»ќЋќ√»я
“–ќ»“≈Ћ№—“¬ќ
≈’Ќ»„≈— »≈ Ќј” »
–јЌ—ѕќ–“
ј–ћј÷≈¬“» ј
»«» ј
»«»ќЋќ√»я
»ЋќЋќ√»я
»Ћќ—ќ‘»я
»ћ»я
Ё ќЌќћ» ј
ЁЋ≈ “–ќ“≈’Ќ» ј
ЁЌ≈–√≈“» ј
ё–»—ѕ–”ƒ≈Ќ÷»я
я«џ ќ«ЌјЌ»≈
ј«Ќќ≈
 ќЌ“ј “џ


Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 || 11 | 12 |

Ђѕам€ти √. ‘.  оробковой посв€щаетс€Е To the memory of Galina F. Korobkova dedicatedЕ »здание подготовлено и публикуетс€ в рамках ѕрограммы фундаментальных исследований ѕрезидиума –јЌ ...ї

-- [ —траница 10 ] --

2 Ч антропоморфна€ статуэтка;

9Ц12, 14 Ч фигурки-фишки;

15Ц18 Ч фигурки животных;

19Ц21, 23, 24, 26Ц31 Ч пр€слица;

22 Ч угол Ђреликвари€ї;

25 Ч Ђнавершиеї;

27 Ч бусина-пр€слице;

32 Ч модель колеса. 1Ц3, 7, 9, 12, 14, 19, 20, 28, 29, 32 Ч заполнение;

4Ц6, 8, 10, 11, 13, 15Ц18, 21Ц25 Ч горизонт јлтын 9;

26, 27, 30, 31 Ч горизонт јлтын Plate 23. Excavation 1, 1980, objects of terracotta and clay (8, 11, 25):

1, 3Ц8, 13 Ч fragments of female statuettes;

2 Ч anthropomorphic statuette;

9Ц12, 14 Ч figurines-dibs;

15Ц18 Ч animal figurines;

19Ц21, 23, 24, 26Ц31 Ч spindle-whorls;

22 Ч угол of a Ђreliquaryї;

25 Ч Ђtopї;

27 Ч bead/spindle-whorl;

32 Ч wheel model.

1Ц3, 7, 9, 12, 14, 19, 20, 28, 29, 32 Ч fill;

4Ц6, 8, 10, 11, 13, 15Ц18, 21Ц25 Ч horizon Altyn 9;

26, 27, 30, 31 Ч horizon Altyn “абл. 24. –аскоп 1, 1980 г., обломки сосудов из алебастра (1Ц3, 7, 10), оруди€ труда из известн€ка (4, 5, 8, 9, 11) и кремн€ (6):

4 Ч обломок скребла дл€ шкур;

5 Ч пластина;

6 Ч проколка дл€ шкур;

8 Ч молоточек лЄгкого действи€ дл€ холодной ковки мелких металлических изделий;

9 Ч кожевенный нож;

11 Ч обломок топора, вторично Ч сверло дл€ камн€.

1, 2, 4Ц9 Ч заполнение;

3, 10, 11 Ч горизонт јлтын Plate 24. Excavation 1, 1980, fragments of vessels of alabaster (1Ц3, 7, 10), tools of limestone (4, 5, 8, 9, 11) and flint (6):

4 Ч fragmentary side-scraper for hides;

5 Ч plate;

6 Ч borer for hides;

8 Ч light hammer for cold hammering small metal objects;

9 Ч leather-dressing knife;

11 Ч axe fragment, re-used as a drill for stone.

1, 2, 4Ц9 Ч fill;

3, 10, 11 Ч horizon Altyn “абл. 25. –аскоп 1, 1980 г., керамика:

ј Ч горизонт јлтын 10;

Ѕ Ч горизонт јлтын Plate 25. Excavation 1, 1980, ceramics:

ј Ч horizon Altyn 10;

Ѕ Ч horizon Altyn “абл. 26. –аскоп 1, 1980 г., горизонт јлтын 9, керамика Plate 26. Excavation 1, 1980, horizon Altyn 9, ceramics “абл. 27. –аскоп 1, 1986 г.

ј Ч предметы из алебастра (1), терракоты (2Ц6, 8) и известн€ка (7): 1 Ч сосуд;

2Ц6 Ч пр€слица;

7 Ч пр€слице или грузило;





8 Ч обломок женской статуэтки. 1Ц3 Ч горизонт јлтын 12 [13 стр. гор.]1;

4Ц6 Ч горизонт јлтын 13 [14 cтр. гор.];

7, 8 Ч горизонт јлтын 14 [15 стр. гор.].

Ѕ Ч горизонт јлтын 14 [15 стр. гор.], керамика Plate 27. Excavation 1, 1986.

ј Ч objects of alabaster (1), terracotta (2Ц6, 8) and limestone (7):

1 Ч vessel;

2Ц6 Ч spindle-whorls;

7 Ч spindle-whorl or net-weight;

8 Ч fragment of a female statuette.

1Ц3 Ч horizon Altyn 12 [building horizon 13]2;

4Ц6 Ч horizon Altyn 13 [building horizon 14];

7, 8 Ч horizon Altyn 14 [building horizon 15].

Ѕ Ч horizon Altyn 14 [building horizon 15], ceramics Ќа таблицах 27Ц29 в квадратных скобках даны номера строительных горизонтов по полевым шифрам.

In Pls. 27Ц29, notated in square brackets are the numbers of building horizons according to field codes.

“абл. 28. –аскоп 1, 1986 г., горизонт јлтын 13 [14 стр. гор.], керамика Plate 28. Excavation 1, 1986, horizon Altyn 13 [building horizon 14], ceramics “абл. 29. –аскоп 1, 1986 г., горизонт јлтын 12 [13 стр. гор.], керамика Plate 29. Excavation 1, 1986, horizon Altyn 12 [building horizon 13], ceramics “абл. 30. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, предметы из терракоты:

1 Ч антропоморфна€ статуэтка;

2Ц8, 11Ц13 Ч обломки женских статуэток;

9, 10 Ч фигурки-фишки;

14Ц17 Ч фигурки животных;

18Ц20 Ч обломки Ђреликвариевї.

1,2, 6, 14 Ч заполнение;

3Ц5, 9, 13, 15 Ч пом. 1;

7 Ч за ё¬ стеной пом. 1;

8 Ч пом. 1, €ма;

10, 17 Ч к —« от пом. 2;

11 Ч пространство между пом. 3 и 4;

12, 16 Ч пом. 2;

18 Ч пом. 2, на полу;

19, 20 Ч пом. 1, на полу Plate 30. Excavation 15, horizon Altyn 10, objects of terracotta:

1 Ч anthropomorphic statuette;

2Ц8, 11Ц13 Ч fragments of female statuettes;

9, 10 Ч figurines-dibs;

14Ц17 Ч animal figurines;

18Ц20 Ч fragmentary Ђreliquariesї.

1,2, 6, 14 Ч fill;

3Ц5, 9, 13, 15 Ч room 1;

7 Ч beyond the south-eastern wall of room 1;

8 Ч room 1, pit;

10, 17 Ч to the north-west of room 2;

11 Ч space between rooms 3 and 4;

12, 16 Ч room 2;

18 Ч room 2, on the floor;

19, 20 Ч room 1, on the floor “абл. 31. –аскоп 15.

ј Ч горизонт јлтын 9, предметы из терракоты, алебастра (16) и керамики (17, 18):

1, 2 Ч обломки женских статуэток;

3Ц5 Ч фигурки-фишки;

6 Ч заготовка модели колеса (?);

7Ц12 Ч Ђнаверши€ї;

13, 14 Ч пр€слица;

15 Ч пр€слице или Ђнавершиеї;

16 Ч обломок шарика;

17 и 18 Ч шпатель дл€ керамики и заготовка оруди€.

1Ц3, 6, 9, 10, 13, 17, 18 Ч заполнение;

4, 5, 7, 8, 14Ц16 Ч зольна€ прослойка;

11, 12 Ч над пом. 3 горизонта јлтын 10.

Ѕ Ч горизонт јлтын 10, предметы из меди (1Ц4), камн€ (5Ц8) и терракоты:

1, 4 Ч шиль€;

2, 3 Ч ножи;

5 Ч подвеска;

6, 7 Ч бусины;

8 Ч вкладыш метательного оружи€;

9, 10, 14, 16 Ч пр€слица;

11Ц13, 17, 18 Ч Ђнаверши€ї;

15 Ч миниатюрный сосуд.

1, 5, 15Ц18 Ч заполнение;

2, 10, 14 Ч к юго-востоку от пом. 1;

3, 6, 7 Ч пом. 2;

4, 8, 9, 12 Ч пом. 1;

11 Ч пом. 1, €ма;

13 Ч за северо-восточной стеной пом. “абл. 32. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, керамика: ј Ч за северо-западной стеной пом. 2;

Ѕ Ч пом. Plate 32. Excavation 15, horizon Altyn 10, ceramics: ј Ч beyond the north-western wall of room 2;

Ѕ Ч room Plate 31. Excavation 15.

ј Ч horizon Altyn 9, objects of terracotta, alabaster (16) and ceramics (17, 18): 1, 2 Ч fragments of female statuettes;

3Ц5 Ч figurines-dibs;

6 Ч blank for a wheel model (?);

7Ц12 Ч Ђtopsї;

13, 14 Ч spindle-whorls;

15 Ч spindle-whorl or Ђtopї;

16 Ч fragmentary globe;

17 and 18 Ч spatula for ceramics and a blank for a tool.

1Ц3, 6, 9, 10, 13, 17, 18 Ч fill;

4, 5, 7, 8, 14Ц16 Ч ashy intercalation;

11, 12 Ч over room 3 of horizon Altyn 10.

Ѕ Ч horizon Altyn 10, objects of copper (1Ц4), stone (5Ц8) and terracotta: 1, 4 Ч awls;

2, 3 Ч knives;

5 Ч pendant;

6, 7 Ч beads;

8 Ч insert for a missile weapon;

9, 10, 14, 16 Ч spindle-whorls;

11Ц13, 17, 18 Ч Ђtopsї;

15 Ч miniature vessel.

1, 5, 15Ц18 Ч fill;

2, 10, 14 Ч to the south-east of room 1;

3, 6, 7 Ч room 2;

4, 8, 9, 12 Ч room 1;

11 Ч room 1, pit;

13 Ч beyond the north-eastern wall of room “абл. 33. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, пом. 2, керамика Plate 33. Excavation 15, horizon Altyn 10, room 2, ceramics “абл. 34. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, керамика:

ј Ч за северо-восточной стеной пом. 1;

Ѕ Ч за юго-западной стеной пом. Plate 34. Excavation 15, horizon Altyn 10, ceramics:

ј Ч beyond the north-eastern wall of room 1;

Ѕ Ч beyond the south-western wall of room “абл. 35. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, керамика: ј Ч пом. 2, на полу;

Ѕ Ч пом. 1, под полом Plate 35. Excavation 15, horizon Altyn 10, ceramics: ј Ч room 2, on the floor;

Ѕ Ч room 1, beneath the floor “абл. 36. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, керамика: ј Ч пом. 1, над полом;

Ѕ Ч заполнение Plate 36. Excavation 15, horizon Altyn 10, ceramics: ј Ч room. 1, above the floor;

Ѕ Ч fill “абл. 37. –аскоп 15, горизонт јлтын 10, керамика: ј Ч пом. 1;

Ѕ Ч заполнение (продолжение табл. 37Ѕ) Plate 37. Excavation 15, horizon Altyn 10, ceramics: ј Ч room 1;

Ѕ Ч fill (continuation of Pl. 37Ѕ) “абл. 38. –аскоп 15, горизонт јлтын 9, керамика с монохромными орнаментами Plate 38. Excavation 15, horizon Altyn 9, pottery with monochrome designs “абл. 39. –аскоп 15, горизонт јлтын 9, керамика с монохромными орнаментами Plate 39. Excavation 15, horizon Altyn 9, pottery with monochrome designs “абл. 40. –аскоп 15, горизонт јлтын 9, керамика с монохромными орнаментами Plate 40. Excavation 15, horizon Altyn 9, pottery with monochrome designs “абл. 41. –аскоп 15, горизонт јлтын 9, керамика с бихромными орнаментами Plate 41. Excavation 15, horizon Altyn 9, pottery with bichrome designs “абл. 42. –аскоп 15, горизонт јлтын 9, керамика с монохромными орнаментами Plate 42. Excavation 15, horizon Altyn 9, pottery with monochrome designs “абл. 43. –аскоп 15, горизонт јлтын 9, нерасписна€ керамика Plate 43. Excavation 15, horizon Altyn 9, unpainted pottery “абл. 44. –аскоп 15, керамика:

ј Ч без горизонта;

Ѕ Ч горизонт јлтын 9, из развала печи;

¬ Ч горизонт јлтын 9, из зольной прослойки выше печи;

√ Ч горизонт јлтын 9 (8?), керамика периода ранней бронзы Plate 44. Excavation 15, ceramics:

ј Ч no horizon;

Ѕ Ч horizon Altyn 9, from the collapsed kiln;

¬ Ч horizon Altyn 9, from the ashy intercalation above the kiln;

√ Ч horizon Altyn 9 (8?), ceramics of the Bronze Age “абл. 45. Ўурф раскопа 11, предметы из терракоты, камн€ (8, 11), меди (12) и кости (13):

1, 2 Ч обломки женских статуэток;

3 Ч фигурка-фишка;

4 Ч фигурка животного;

5 Ч ручка сосуда (?);

6, 7, 9, 10, 14Ц16 Ч пр€слица;

8 Ч обломок тесла дл€ дерева;

11 Ч долото дл€ дерева на остаточном нуклеусе;

12 Ч часть лезви€ ножа;

13 Ч шило.

1 Ч €рус XVI;

2Ц4 Ч €рус XVII;

5Ц9 Ч €рус XVIII;

10Ц12 Ч €рус XIX;

13 Ч €рус XXI;

14 Ч €рус XXII;

15 Ч €рус XXIII;

16 Ч €рус XXV Plate 45. Trench at Excavation 11, objects of terracotta, stone (8, 11), copper (12) and bone (13):

1, 2 Ч fragments of female statuettes;

3 Ч figurine-dib;

4 Ч animal figurine;

5 Ч handle of a vessel (?);

6, 7, 9, 10, 14Ц16 Ч spindle-whorls;

8 Ч fragment of an adze for wood;

11 Ч gouge for wood on a residual core;

12 Ч part of knife blade;

13 Ч awl.

1 Ч Level XVI;

2Ц4 Ч Level XVII;

5Ц9 Ч Level XVIII;

10Ц12 Ч Level XIX;

13 Ч Level XXI;

14 Ч Level XXII;

15 Ч Level XXIII;

16 Ч Level XXV “абл. 46. Ўурф раскопа 11, предметы из терракоты и камн€ (6, 11):

1 Ч фигурка-фишка;

2, 4, 7 Ч обломки женских статуэток;

3, 9 Ч фигурки животных;

5 Ч обломки двух стенок одного Ђреликвари€ї;

6, 11 Ч пр€слица (?);

8 Ч фишка;

10 Ч Ђ€дро дл€ пращиї;

12Ц14 Ч пр€слица.

1Ц3 Ч €рус I;

4Ц6 Ч €рус III;

7Ц9 Ч €рус V;

10 Ч €рус VII;

11 Ч €рус IX;

13 Ч €рус X;

14 Ч €рус XII Plate 46. Trench at Excavation 11, objects of terracotta and stone (6, 11):

1 Ч figurine-dib;

2, 4, 7 Ч fragments of female statuettes;

3, 9 Ч animal figurines;

5 Ч fragments of two walls of a Ђreliquaryї-box;

6, 11 Ч spindle-whorls (?);

8 Ч dib;

10 Ч Ђsling shotї;

12Ц14 Ч spindle-whorls.

1Ц3 Ч Level I;

4Ц6 Ч Level III;

7Ц9 Ч Level V;

10 Ч Level VII;

11 Ч Level IX;

13 Ч Level X;

14 Ч Level XII “абл. 47. Ўурф раскопа 11, керамика:

ј Ч €рус XXI;

Ѕ Ч €рус XXII;

¬ Ч €рус XXIII;

√ Ч €рус XXIV;

ƒ Ч €руса XXV и XXXVI (7, 8) Plate 47. Trench at Excavation 11, ceramics:

ј Ч Level XXI;

Ѕ Ч Level XXII;

¬ Ч Level XXIII;

√ Ч Level XXIV;

ƒ Ч Levels XXV and XXXVI (7, 8) “абл. 48. Ўурф раскопа 11, керамика: ј Ч €рус XIX;

Ѕ Ч €рус XX Plate 48. Trench at Excavation 11, ceramics: ј Ч Level XIX;

Ѕ Ч Level XX “абл. 49. Ўурф раскопа 11, керамика: ј Ч €рус XVII;

Ѕ Ч €рус XVIII Plate 49. Trench at Excavation 11, ceramics: ј Ч Level XVII;

Ѕ Ч Level XVIII “абл. 50. Ўурф раскопа 11, керамика: ј Ч €рус XV;

Ѕ Ч €рус XVI Plate 50. Trench at Excavation 11, ceramics: ј Ч Level XV;

Ѕ Ч Level XVI “абл. 51. Ўурф раскопа 11, керамика: ј Ч €рус XII;

Ѕ Ч €рус XIII;

¬ Ч €рус XIV Plate 51. Trench at Excavation 11, ceramics: ј Ч Level XII;

Ѕ Ч Level XIII;

¬ Ч Level XIV “абл. 52. Ўурф раскопа 11, керамика: ј Ч €рус VIII;

Ѕ Ч €рус IX;

¬ Ч €рус X;

√ Ч €рус XI Plate 52. Trench at Excavation 11, ceramics: ј Ч Level VIII;

Ѕ Ч Level IX;

¬ Ч Level X;

√ Ч Level XI “абл. 53. Ўурф раскопа 11, керамика: ј Ч €рус V;

Ѕ Ч €рус VI;

¬ Ч €рус VII Plate 53. Trench at Excavation 11, ceramics: ј Ч Level V;

Ѕ Ч Level VI;

¬ Ч Level VII “абл. 54. Ўурф раскопа 11, расписна€ керамика и шпатель дл€ керамики (ј: 1):

ј Ч €руса I (1) и II (2Ц8);

Ѕ Ч €рус III;

¬ Ч €рус IV Plate 54. Trench at Excavation 11, painted pottery and a spatula for ceramics (A: 1):

ј Ч Levels I (1) and II (2Ц8);

Ѕ Ч Level III;

¬ Ч Level IV “абл. 55. ѕредметы эпохи энеолита.

ј Ч шурфы 2 и 3, находки из терракоты и алебастра (6): 2, 4 Ч обломки женских статуэток;

3 Ч фигурка животного;

1, 5 Ч пр€слица;

6 Ч дно сосуда;

7 Ч обломок Ђреликвари€ї.

1Ц4 Ч шурф 2: 1 Ч горизонт 5;

2, 3 Ч горизонт 4;

4 Ч горизонт 3. 5Ц7 Ч шурф 3: 5 Ч €рус XX;

6, 7 Ч €рус XII.

Ѕ Ч раскоп 14, находки из терракоты (1Ц4), доломита (5) и алебастра (6): 1 Ч торс женской статуэтки;

2 Ч модель колеса;

3 Ч Ђнавершиеї;

4 Ч пр€слице;

5 Ч фишка;

6 Ч обломок сосуда.

1, 5 Ч внутри поселени€ за верхней Ђстеной 2ї;

2, 6 Ч заполнение;

3, 4 Ч внутри нижней Ђстены 1ї

Plate 55. Finds of the Eneolithic period.

ј Ч Levels 2 and 3, objects of terracotta and alabaster (6): 2, 4 Ч fragments of female statuettes;

3 Ч animal figurine;

1, 5 Ч spindle-whorls;

6 Ч base of a vessel;

7 Ч fragment of a Ђreliquaryї. 1Ц4 Ч Trench 2:

1 Ч horizon 5;

2, 3 Ч horizon 4;

4 Ч horizon 3. 5Ц7 Ч Trench 3: 5 Ч Level XX;

6, 7 Ч Level XII.

Ѕ Ч Excavation 14, objects of terracotta (1Ц4), dolomite (5) and alabaster (6): 1 Ч torso of a female statuette;

2 Ч wheel model;

3 Ч Ђtopї;

4 Ч spindle-whorl;

5 Ч dib;

6 Ч fragment of a vessel.

1, 5 Ч inside the settlement beyond the upper ЂWall 2ї;

2, 6 Ч fill;

3, 4 Ч inside the lower ЂWall 1ї

“абл. 56. Ўурф 2, керамика:

ј Ч фрагменты сосудов эпохи энеолита из горизонтов 1 (1, 2) и 3 (3Ц7);

Ѕ Ч горизонт 4;

¬ Ч горизонт Plate 56. Trench 2, ceramics:

ј Ч fragmentary vessels of the Eneolithic period from horizons 1 (1, 2) and 3 (3Ц7);

Ѕ Ч horizon 4;

¬ Ч horizon “абл. 57.  ерамика эпохи энеолита.

ј Ч шурф 3: 1 Ч €рус XII;

2Ц10 Ч €рус XIV;

11Ц13 Ч €рус XV;

14 Ч €рус XVI;

15Ц17 Ч €рус XVII;

18Ц27 Ч €рус XVIII;

28Ц35 Ч €рус XIX;

36Ц41 Ч €рус XX;

42, 43 Ч €рус XXI;

44, 45 Ч €рус XXII;

46Ц50 Ч €рус XXIII;

51Ц53 Ч €рус XXIV.

Ѕ и ¬ Ч раскоп 8 (стратиграфический), шурф 1974 г., горизонты 2 и 3. √ Ч раскоп 8 (стратиграфический), разрез 1975 г.:

1Ц4 Ч заполнение;

5Ц8 Ч €русы X и IX;

9Ц11 Ч €рус XI;

12Ц17 Ч €рус XII Plate 57. Ceramics of the Eneolithic period.

ј Ч Trench 3: 1 Ч Level XII;

2Ц10 Ч Level XIV;

11Ц13 Ч Level XV;

14 Ч Level XVI;

15Ц17 Ч Level XVII;

18Ц27 Ч Level XVIII;

28Ц35 Ч Level XIX;

36Ц41 Ч Level XX;

42, 43 Ч Level XXI;

44, 45 Ч Level XXII;

46Ц50 Ч Level XXIII;

51Ц53 Ч Level XXIV.

Ѕ and ¬ Ч Excavation 8 (stratigraphic), Trench of 1974, horizons 2 and 3. √ Ч Excavation 8 (stratigraphic), section of 1975:

1Ц4 Ч fill;

5Ц8 Ч Levels X and IX;

9Ц11 Ч Level XI;

12Ц17 Ч Level XII “абл. 58. –аскоп 14, керамика эпохи энеолита:

ј Ч из культурного сло€ под верхней Ђстеной 2ї;

Ѕ Ч в кладке обводных стен (6, 7, 20Ц22 Ч внутри нижней Ђстены 1ї, остальное Ч внутри верхней Ђстены 2ї);

¬ Ч внутри поселени€ за нижней Ђстеной 1ї;

√ Ч снаружи от нижней Ђстены 1ї

Plate 58. Excavation 14, ceramics of the Eneolithic period:

A Ч from the cultural layer beneath the upper ЂWall 2ї;

Ѕ Ч in the brickwork of the encircling walls (6, 7, 20Ц22 Ч inside the lower ЂWall 1ї, the rest Ч inside the upper ЂWall 2ї);

¬ Ч inside the settlement beyond the lower ЂWall 1ї;

√ Ч outside of the lower ЂWall 1ї

“абл. 59. –аскоп 8 (стратиграфический), предметы эпохи энеолита из терракоты, алебастра (9) и керамики (12):

1Ц5 Ч обломки женских статуэток;

6 Ч фигурка-фишка;

7 Ч фигурка животного;

8 Ч расписное пр€слице;

9 Ч обломок сосуда;

10, 11 Ч Ђнаверши€ї;

12 Ч скребок;

13Ц16 Ч пр€слица.

1, 2, 4 и 14, 12, 13 Ч 1979 г., €руса XIV, XII, XVII, XIII, XI;

3 Ч 1981 г., на глубине 2 м;

5 и 15 Ч 1980 г., €руса XI и XII;

6, 16 Ч 1979 г.;

7 Ч 1980 г.;

8 Ч 1976 г.;

9 и 10 Ч 1975 г., €руса XI и XII;

11 Ч 1975 г.

Plate 59. Excavation 8 (stratigraphic), objects of the Eneolithic period of terracotta, alabaster (9) and ceramics (12):

1Ц5 Ч fragments of female statuettes;

6 Ч figurine-dib;

7 Ч animal figurine;

8 Ч painted spindle-whorl;

9 Ч fragment of a vessel;

10, 11 Ч Ђtopsї;

12 Ч scraper;

13Ц16 Ч spindle-whorls.

1, 2, 4 and 14, 12, 13 Ч 1979, Levels XIV, XII, XVII, XIII, XI;

3 Ч 1981, at the depth of 2 m;

5 and 15 Ч 1980, Levels XI and XII;

6, 16 Ч 1979;

7 Ч 1980;

8 Ч 1976;

9 and 10 Ч 1975, Levels XI and XII;

11 Ч “абл. 60. –аскоп 8 (стратиграфический), шурф 1979 г., керамика: ј Ч €рус X;

Ѕ Ч €рус XI;

¬ Ч €рус XII Plate 60. Excavation 8 (stratigraphic), trench of 1979, ceramics: ј Ч Level X;

Ѕ Ч Level XI;

¬ Ч Level XII “абл. 61. –аскоп 8 (стратиграфический), шурф 1979 г., керамика: ј Ч €рус XIII;

Ѕ Ч €рус XIV Plate 61. Excavation 8 (stratigraphic), trench of 1979, ceramics: ј Ч Level XIII;

Ѕ Ч Level XIV “абл. 62. –аскоп 8 (стратиграфический), шурф 1979 г., керамика: ј Ч €рус XV;

Ѕ Ч €рус XVIII Plate 62. Excavation 8 (stratigraphic), trench of 1979, ceramics: ј Ч Level XV;

Ѕ Ч Level XVIII “абл. 63. –аскоп 8 (стратиграфический), шурф 1979 г., €рус XVI, керамика Plate 63. Excavation 8 (stratigraphic), trench of 1979, Level XVI, ceramics “абл. 64. –аскоп 8 (стратиграфический), шурф 1979 г., €рус XVII, керамика Plate 64. Excavation 8 (stratigraphic), trench of 1979, Level XVII, ceramics “абл. 65. –аскоп 8 (стратиграфический), разрез 1980 г., керамика:

ј Ч €рус X, снаружи от обводной стены Ђэнеолит 1ї;

Ѕ Ч €рус X, внутри поселени€;

¬ Ч €рус XI, снаружи от обводной стены Ђэнеолит 1ї

Plate 65. Excavation 8 (stratigraphic), section of 1980, ceramics:

ј Ч Level X, outside the encircling wall ЂEneolithic 1ї;

Ѕ Ч Level X, inside the settlement;

¬ Ч Level XI, outside the encircling wall ЂEneolithic 1ї

“абл. 66. –аскоп 8 (стратиграфический), разрез 1980 г., керамика:

ј Ч €рус XII, внутри поселени€;

Ѕ Ч €рус XII, снаружи от обводной стены Ђэнеолит 2ї;

¬ Ч €рус XIII;

√ Ч €рус XIV Plate 66. Excavation 8 (stratigraphic), section of 1980, ceramics:

ј Ч Level XII, inside the settlement;

Ѕ Ч Level XII, outside the encircling wall ЂEneolithic 2ї;

¬ Ч Level XIII;

√ Ч Level XIV “абл. 67. Ђ’олм стеныї, предметы (ј) и керамика (Ѕ) периодов позднего энеолита и ранней бронзы.

ј Ч Ђ–аскоп стеныї, 1959Ц1961 гг. (1) и стратиграфический разрез 1965 г. (2Ц6), предметы из терракоты (1Ц3, 5), фа€нса (?) и известн€ковистого песчаника (6): 1, 3, 5 Ч обломки женских статуэток;

2 Ч фигурка-фишка;

4 Ч печать-Ђпуговицаї;

6 Ч орнаментированный сосуд-ступка. 2 Ч заполнение;

3 Ч €рус XV;

4, 5 Ч €рус XXI;

6 Ч €рус XVIII.

Ѕ Ч стратиграфический разрез 1965 г., керамика: 1Ц4 Ч €рус XIV;

5Ц10 Ч €рус XV;

11Ц16 Ч €рус XVI;

17Ц22 Ч €рус XVII;

23Ц27 Ч €рус XVIII;

28Ц37 Ч €рус XIX;

38Ц42 Ч €руса XIXЦXX;

43 Ч €рус XX;

44Ц49 Ч €рус XXI;

50 Ч €рус XXII;

51 Ч €рус XXIII;

52 Ч €рус XXIV;

53, 54 Ч заполнение Plate 67. The ЂWall Moundї, miscellaneous objects (ј) and ceramics (Ѕ) of the Late Eneolithic period and Early Bronze Age.

ј Ч The ЂWall Excavationї, 1959Ц1961 (1) and stratigraphic section of 1965 (2Ц6), objects of terracotta (1Ц3, 5), faience (?) and limestone-containing sandstone (6): 1, 3, 5 Ч fragments of female statuettes;

2 Ч figurine-dib;

4 Ч seal-УbuttonФ;

6 Ч ornamented mortar. 2 Ч fill;

3 Ч Level XV;

4, 5 Ч Level XXI;

6 Ч Level XVIII.

Ѕ Ч stratigraphic section of 1965, ceramics: 1Ц4 Ч Level XIV;

5Ц10 Ч Level XV;

11Ц16 Ч Level XVI;

17Ц22 Ч Level XVII;

23Ц27 Ч Level XVIII;

28Ц37 Ч Level XIX;

38Ц42 Ч Levels XIXЦXX;

43 Ч Level XX;

44Ц49 Ч Level XXI;

50 Ч Level XXII;

51 Ч Level XXIII;

52 Ч Level XXIV;

53, 54 Ч fill “абл. 68. –аскоп 5, горизонт 13, двор ј и €ма є 1 (32Ц36), предметы из терракоты, алебастра (28), глины (30, 33Ц36) и керамики (31, 32): 1, 2 Ч обломки женских статуэток, 3 Ч фигурка-фишка;

4 Ч фишка;

5Ц15 Ч фигурки животных и их обломки;

16, 17 Ч Ђнаверши€ї;

18Ц25 Ч пр€слица;

26 Ч обломок кузова модели повозки (?);

27 Ч модель колеса;

28 Ч венчик незаконченного сосуда;

29, 30, 33Ц36 Ч Ђ€дра дл€ пращиї;

31, 32 Ч обломки сосудов с прочерченным орнаментом Plate 68. Excavation 5, horizon 13, courtyard A and pit no. 1 (32Ц36), objects of terracotta, alabaster (28), clay (30, 33Ц36) and ceramics (31, 32):

1, 2 Ч fragments of female statuettes, 3 Ч figurine-dib;

4 Ч dib;

5Ц15 Ч animal figurines and their fragments;

16, 17 Ч Ђtopsї;

18Ц25 Ч spindle-whorls;

26 Ч fragment of the box of a cart model (?);

27 Ч wheel model;

28 Ч rim of an unfinished vessel;

29, 30, 33Ц36 Ч Ђsling shotsї;

31, 32 Ч vessel fragments with drawn ornamentation “абл. 69. –аскоп 5, горизонт 13, двор ј, каменные оруди€ труда:

1 Ч скобель дл€ дерева;

2, 3 Ч отбойники;

4, 5 Ч куранты дл€ зерна Plate 69. Excavation 5, horizon 13, courtyard A, stone tools:

1 Ч heavy scraper for wood;

2, 3 Ч hammer-stones;

4, 5 Ч upper grindstones for grain “абл. 70. –аскоп 5, горизонт 13, двор ј, расписна€ керамика Plate 70. Excavation 5, painted pottery from courtyard A of horizon “абл. 71. –аскоп 5, горизонт 13, керамика: ј Ч двор ј;

Ѕ Ч €ма є Plate 71. Excavation 5, ceramics from horizon 13: A Ч courtyard A;

Ѕ Ч pit no. “абл. 72. –аскоп 5, горизонт 12, антропоморфные изображени€ из терракоты и глины (6, 12, 13, 15, 16, 18, 21):

1Ц12 Ч фрагменты женских статуэток;

13Ц26 Ч фигурки-фишки.

1Ц3 Ч двор ј;

4, 5, 23 Ч пом. 3;

6Ц9, 16Ц18 Ч пом. 2;

10, 11, 24Ц26 Ч двор (пом. 1);

12Ц15, 19Ц22 Ч снаружи за обводной стеной Plate 72. Excavation 5, horizon 12, anthropomorphic representations from terracotta and clay (6, 12, 13, 15, 16, 18, 21):

1Ц12 Ч fragments of female statuettes;

13Ц26 Ч figurines-dibs.

1Ц3 Ч courtyard A;

4, 5, 23 Ч room 3;

6Ц9, 16Ц18 Ч room 2;

10, 11, 24Ц26 Ч courtyard (room 1);

12Ц15, 19Ц22 Ч outside the encircling wall “абл. 73. –аскоп 5, горизонт 12, предметы из терракоты, глины (2), алебастра (12, 13) и доломита (14):

1 Ч кузов модели повозки;

2, 3 Ч модели колЄс;

4, 5 Ч модели колЄс (?);

6Ц8, 12Ц14 Ч сосуды;

9 Ч ложка-цедилка;

10, 11 Ч два обломка одного (?) Ђреликвари€ї.

1, 2, 6, 9, 14 Ч снаружи за обводной стеной;

3, 7, 13 Ч пом. 2;

4, 8, 10, 12 Ч двор (пом. 1);

5, 11 Ч двор ј.

Plate 73. Excavation 5, horizon 12, objects of terracotta, clay (2), alabaster (12, 13) and dolomite (14):

1 Ч box of a cart model;

2, 3 Ч wheel models;

4, 5 Ч wheel models (?);

6Ц8, 12Ц14 Ч vessels;

9 Ч spoon-strainer;

10, 11 Ч two fragments of a single (?) Ђreliquaryї-box.

1, 2, 6, 9, 14 Ч outside the encircling wall;

3, 7, 13 Ч room 2;

4, 8, 10, 12 Ч courtyard (room 1);

5, 11 Ч courtyard A “абл. 74. –аскоп 5, горизонт 12, предметы и оруди€ труда из терракоты, глины (7, 35, 39Ц44), меди (10, 11), кости (12), кремн€ (13), известн€ка (14) и алебастра (16):

1Ц9 Ч фигурки животных;

10 Ч обкладка руко€ти (?);

11 Ч булавка;

12 Ч игла;

13 Ч наконечник стрелы;

4 Ч заготовка бусины;

15 Ч бусина;

16Ц24 Ч Ђнаверши€ї;

25Ц34 Ч пр€слица;

35 Ч бусина-пр€слице;

36 Ч фишка (?);

37 Ч отпечатки циновки;

38 Ч Ђнавершиеї (?);

39Ц45 Ч Ђ€дра дл€ пращиї;

46 Ч крышка (?).

1Ц5, 13, 16Ц18, 27, 36, 40Ц42, 44, 46 Ч снаружи за обводной стеной;

6, 7, 10, 12, 21, 26, 35, 39, 43 Ч пом. 2;

8, 9, 15, 22Ц25;

28Ц32 Ч двор (пом. 1);

11, 19, 20, 33, 34, 37, 38, 45 Ч двор ј;

14 Ч в кладке обводной стены Plate 74. Excavation 5, horizon 12, articles and tools of terracotta, clay (7, 35, 39Ц44), copper (10, 11), bone (12), flint (13), limestone (14) and alabaster (16):

1Ц9 Ч animal figurines;

10 Ч hilt-plates (?);

11 Ч pin;

12 Ч needle;

13 Ч arrowhead;

14 Ч blank for a bead;

15 Ч bead;

16Ц24 Ч Ђtopsї;

25Ц34 Ч spindle-whorls;

35 Ч bead/spindle-whorl;

36 Ч dib (?);

37 Ч impressions of a mat;

38 Ч Ђtopї (?);

39Ц45 Ч Ђsling shotsї;

46 Ч lid (?).

1Ц5, 13, 16Ц18, 27, 36, 40Ц42, 44, 46 Ч outside the encircling wall;

6, 7, 10, 12, 21, 26, 35, 39, 43 Ч room 2;

8, 9, 15, 22Ц25;

28Ц32 Ч courtyard (room 1);

11, 19, 20, 33, 34, 37, 38, 45 Ч courtyard A;

14 Ч in the brickwork of the encircling wall “абл. 75. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 2, каменные оруди€ труда:

1 Ч тесло дл€ дерева на обломке лощила дл€ кожи;

2 Ч оселок дл€ направки металлических лезвий;

3 Ч матрица дл€ изготовлени€ ювелирных металлических изделий;

4 Ч отбойник на лощиле дл€ кожи;

5 Ч обломок двуручного куранта дл€ зерна;

6 Ч отбойник Plate 75. Excavation 5, horizon 12, room 2, stone tools:

1 Ч adze for wood on a fragment of a leather-polisher;

2 Ч whetstone for whetting metal blades;

3 Ч die for making metal jewellery;

4 Ч hammer-stone on a leather-polisher;

5 Ч fragmentary two-handled upper grindstone for grain;

6 Ч hammer-stone “абл. 76. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 2, каменные оруди€ труда:

1 Ч отбойник;

2 Ч абразив дл€ металлических ножей, кинжалов;

3 Ч концевой скребок дл€ шкур;

4 Ч молоточек лЄгкого действи€ дл€ выдавливани€ на матрице металлических изделий;

5, 6 Ч ручные руб€щие оруди€ дл€ раскалывани€ костей;

7 Ч обломок отбойника на лощиле дл€ кожи Plate 76. Excavation 5, horizon 12, room 2, stone tools:

1 Ч hammer-stone;

2 Ч abrasive for metal knives and daggers;

3 Ч end scraper for hides;

4 Ч light hammer for impressing on die;

5, 6 Ч hand hewing tools for cracking bone;

7 Ч fragment of a hammer-stone on a leather-polisher “абл. 77. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 2, оруди€ труда из керамики (1Ц5) и камн€ (6Ц8):

1, 3Ц5 Ч скребки дл€ шкур;

2 Ч заготовка скребка;

6 Ч абразив дл€ металлических ножей, кинжалов на обломке зернотЄрки;

7 Ч подп€тник;

8 Ч наковальн€ дл€ камн€ Plate 77. Excavation 5, horizon 12, room 2, tools made from ceramics (1Ц5) and stone (6Ц8):

1, 3Ц5 Ч scrapers for hides;

2 Ч blank for a scraper;

6 Ч abrasive for metal knives and daggers made from a grain-grinder fragment;

7 Ч door socket;

8 Ч anvil for stone working “абл. 78. –аскоп 5, горизонт 12, каменные оруди€ труда:

1 Ч скобель дл€ дерева на обломке абразива дл€ шлифовани€ и полировани€ камн€;

2 Ч лощило дл€ керамики;

3 Ч отбойник;

4 Ч лощило дл€ кожи;

5 и 6 Ч обломок тесла и топорик дл€ дерева. 1, 3, 4 Ч пом. 1 (двор);

2, 5, 6 Ч пом. Plate 78. Excavation 5, horizon 12, stone tools: 1 Ч heavy scraper for wood on a fragmentary abrasive for grinding and polishing stone;

2 Ч polisher for ceramics;

3 Ч hammer-stone;

4 Ч polisher for leather;

5 and 6 Ч fragmentary adze and small axe for wood. 1, 3, 4 Ч room 1 (courtyard);

2, 5, 6 Ч room “абл. 79. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 1 (двор), оруди€ труда из керамики (1, 2) и камн€ (3, 4):

1, 2 Ч скребки дл€ шкур;

3 Ч обломок зернотЄрки;

4 Ч абразив дл€ кости на т€жЄлом двуручном отбойнике Plate 79. Excavation 5, horizon 12, room 1 (courtyard), tools made from ceramics (1, 2) and stone (3, 4):

1, 2 Ч scrapers for hides;

3 Ч fragmentary grain-grinder;

4 Ч abrasive for bone made from a heavy two-handled hammer-stone “абл. 80. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 1 (двор), каменные оруди€ труда:

1 Ч абразив дл€ кости;

2, 5, 6 Ч отбойники;

3 Ч скребок дл€ шкур;

4 Ч обломок наковаленки дл€ холодной ковки на отбойнике;

7 Ч обломок зернотЄрки Plate 80. Excavation 5, horizon 12, room 1 (courtyard), stone tools:

1 Ч abrasive for bone;

2, 5, 6 Ч hammer-stones;

3 Ч scraper for hides;

4 Ч fragmentary small anvil for cold hammering made from a hammer-stone;

7 Ч fragmentary grain-grinder “абл. 81. –аскоп 5, горизонт 12, двор ј, каменные оруди€ труда:

1 Ч отжимник-ретушЄр дл€ камн€ и керамики;

2 Ч наковаленка дл€ холодной ковки мелких металлических изделий;

3 Ч обломок клина дл€ дерева на обломке лощила дл€ кожи;

4 Ч обломок отбойника;

5 Ч строгальный нож дл€ дерева;

6 Ч обломок лощила дл€ керамики;

7 Ч обломок абразива дл€ полировани€ древков стрел на абразиве дл€ камн€ Plate 81. Excavation 5, horizon 12, courtyard A, stone tools:

1 Ч pressure-flaker/retoucher for stone and ceramics;

2 Чsmall anvil for cold hammering tiny metal objects;

3 Ч fragmentary wedge for wood on a fragment of a leather-polisher;

4 Ч fragment of a hammer-stone;

5 Ч knife for planing wood;

6 Ч fragmentary polisher for ceramics;

7 Ч fragmentary abrasive for polishing arrow shafts made from an abrasive for stone “абл. 82. –аскоп 5, горизонт 12, двор ј, каменные оруди€ труда:

1 Ч мотыга хассунского типа;

2 Ч обломок отбойника;

3 Ч обломок ступки дл€ зерна;

4 Ч т€жЄлый двуручный отбойник на наковальне дл€ разбивани€ камн€ Plate 82. Excavation 5, horizon 12, courtyard A, stone tools:

1 Ч hoe of the Hassuna type;

2 Ч fragment of a hammer-stone;

3 Ч fragment of a mortar for grain;

4 Ч heavy two-handled hammer-stone on an anvil for breaking stone “абл. 83. –аскоп 5, горизонт 12, двор ј, оруди€ труда из камн€ (1, 2) и керамики (3Ц12):

1, 2 Ч отбойники;

3Ц11 Ч скребки дл€ шкур;

12 Ч оселок дл€ заточки и направки металлических лезвий Plate 83. Excavation 5, horizon 12, courtyard A, tools of stone (1, 2) and ceramics (3Ц12):

1, 2 Ч hammer-stones;

3Ц11 Ч scrapers for hides;

12 Ч whetstone for sharpening and whetting metal blades “абл. 84. –аскоп 5, горизонт 12, снаружи за обводной стеной, оруди€ труда из камн€ (1, 7, 8), алебастра (2) и керамики (3Ц6):

1 Ч ручное руб€щее орудие дл€ разбивани€ костей;

2 Ч шарик-заготовка (?);

3Ц5 и 6 Ч скребки и скребло дл€ шкур;

7 Ч скобель дл€ дерева на обломке отбойника;

8 Ч обломок заготовки ступки дл€ краски Plate 84. Excavation 5, horizon 12, outside the encircling wall, tools of stone (1, 7, 8), alabaster (2) and ceramics (3Ц6):

1 Ч hand hewing tool for cracking bone;

2 Ч spherical blank (?);

3Ц5 and 6 Ч scrapers and a side-scraper for hides;

7 Ч heavy scraper for wood on a fragmentary hammer-stone;

8 Ч fragment of a blank for paint mortar “абл. 85. –аскоп 5, горизонт 12, керамика: 1Ц63 Ч пом. 2;

64Ц68 Ч пом. Plate 85. Excavation 5, horizon 12, ceramics: 1Ц63 Ч room 2;

64Ц68 Ч room “абл. 86. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 1 (двор), расписна€ керамика из верхней части заполнени€ Plate 86. Excavation 5, horizon 12, room 1 (courtyard), painted pottery from the upper part of the fill “абл. 87. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 1 (двор), расписна€ керамика из нижней части заполнени€ Plate 87. Excavation 5, horizon 12, room 1 (courtyard), painted pottery from the lower part of the fill “абл. 88. –аскоп 5, горизонт 12, пом. 1 (двор), нерасписна€ керамика:

ј Ч из верхней части заполнени€ (продолжение табл. 86);

Ѕ Ч из нижней части заполнени€ (продолжение табл. 87) Plate 88. Excavation 5, horizon 12, room 1 (courtyard), unpainted pottery:

ј Ч from the upper part of the fill (continuation of Pl. 86);

Ѕ Ч from the lower part of the fill (continuation of Pl. 87) “абл. 89. –аскоп 5, горизонт 12, двор ј, расписна€ керамика из верхней части заполнени€ Plate 89. Excavation 5, horizon 12, courtyard A, painted pottery from the upper part of the fill “абл. 90. –аскоп 5, горизонт 12, двор ј, расписна€ керамика из нижней части заполнени€ Plate 90. Excavation 5, horizon 12, courtyard A, painted pottery from the lower part of the fill “абл. 91. –аскоп 5, горизонт 12, двор ј, керамика:

ј Ч из верхней части заполнени€ (продолжение табл. 89);

Ѕ Ч из нижней части заполнени€ (продолжение табл. 90) Plate 91. Excavation 5, horizon 12, courtyard A, ceramics:

ј Ч from the upper part of the fill (continuation of Pl. 89);

Ѕ Ч from the lower part of the fill (continuation of Pl. 90) “абл. 92. –аскоп 5, горизонт 12, снаружи за обводной стеной, расписна€ керамика из нижней части заполнени€ Plate 92. Excavation 5, horizon 12, outside the encircling wall, painted pottery from the lower part of the fill “абл. 93. –аскоп 5, горизонт 12, снаружи за обводной стеной, керамика:

ј Ч из верхней части заполнени€;

Ѕ Ч из кладки обводной стены горизонта 12;

¬ Ч из нижней части заполнени€ (продолжение табл. 92) Plate 93. Excavation 5, horizon 12, outside the encircling wall, ceramics:

ј Ч from the upper part of the fill;

Ѕ Ч from the brickwork of the encircling wall of horizon 12;

¬ Ч from the lower part of the fill (continuation of Pl. 92) “абл. 94. –аскоп 5, горизонт 11, пом. 18, предметы из терракоты:

1, 4, 5, 7 Ч обломки женских статуэток;

2 Ч оттиск печати (?);

3, 6 Ч фигурки-фишки;

8 Ч бусина-пр€слице;

9Ц12 Ч Ђнаверши€ї;

13, 16 Ч пр€слица;

14 Ч миниатюрный сосуд;

15 Ч обломок мужской (?) статуэтки;

17 Ч фигурка животного Plate 94. Excavation 5, horizon 11, room 18, terracotta objects:

1, 4, 5, 7 Ч fragments of female statuettes;

2 Ч imprint of a seal (?);

3, 6 Ч figurines-dibs;

8 Ч bead/spindle-whorl;

9Ц12 Ч Ђtopsї;

13, 16 Ч spindle-whorls;

14 Ч miniature vessel;

15 Ч fragment of a male (?) statuette;

17 Ч animal figurine “абл. 95. –аскоп 5, горизонт 11, антропоморфные изображени€ из терракоты и глины (20, 21):

1 Ч голова мужской статуэтки;

2Ц11 Ч обломки женских статуэток;

12Ц22 Ч фигурки-фишки.

1 Ч заполнение;

2, 5, 7, 15, 17Ц21 Ч двор Ѕ;

3, 6, 8Ц11, 14, 22 Ч снаружи за обводной стеной горизонта 12;

4, 16 Ч двор ј;

12, 13 Ч пом. 25;

23 Ч пом. Plate 95. Excavation 5, horizon 11, anthropomorphic representations of terracotta and clay (20, 21):

1 Ч head of a male statuette;

2Ц11 Ч fragments of female statuettes;

12Ц22 Ч figurines-dibs.

1 Ч fill;

2, 5, 7, 15, 17Ц21 Ч courtyard Ѕ;

3, 6, 8Ц11, 14, 22 Ч outside the encircling wall of horizon 12;

4, 16 Ч courtyard A;

12, 13 Ч room 25;

23 Ч room “абл. 96. –аскоп 5, горизонт 11, предметы из терракоты и глины (4):

1Ц7 Ч фигурки животных;

8 Ч кузов модели повозки;

9 Ч модель колеса;

10, 12 Ч сосуды;

11 Ч обломок плоского предмета с вертикальными отверсти€ми;

13 Ч фишка (?);

14Ц17 Ч обломки Ђреликвариевї.

1, 2 Ч пом. 17;

3Ц5, 12, 15, 17 Ч двор Ѕ;

6Ц10, 14, 16 Ч снаружи за обводной стеной горизонта 12;

11, 13 Ч двор ј Plate 96. Excavation 5, horizon 11, objects of terracotta and clay (4):

1Ц7 Ч animal figurines;

8 Ч box of a cart model;

9 Ч wheel model;

10, 12 Ч vessels;

11 Ч fragment of a flat object with upright holes;

13 Ч dib (?);

14Ц17 Ч fragmentary Ђreliquariesї.

1, 2 Ч room 17;

3Ц5, 12, 15, 17 Ч courtyard Ѕ;

6Ц10, 14, 16 Ч outside the encircling wall of horizon 12;

11, 13 Ч courtyard A “абл. 97. –аскоп 5, горизонт 11, предметы из терракоты, меди (27), алебастра (29, 30), глины (31, 33Ц35), доломита (36):

1Ц11 Ч пр€слица;

12Ц25 Ч Ђнаверши€ї;

26 Ч бусина-пр€слице;

27 Ч игла с ушком (а и б Ч до и после реставрации);

28 Ч обломок крышки (?);

29, 30, 37 Ч обломки сосудов;

31, 33, 34 Ч Ђ€дра дл€ пращиї;

32 Ч шарик;

35 Ч предмет с углублением. 1, 15, 17, 20, 22, 26, 30Ц32 Ч пом. 17;

2, 28, 33, 34 Ч двор ј;

3Ц10, 12, 18, 23, 25, 27, 29, 35 Ч двор Ѕ;

11, 13, 16, 19, 21, 24, 36 Ч снаружи за обводной стеной горизонта 12;

14 Ч пом. Plate 97. Excavation 5, horizon 11, objects of terracotta, copper (27), alabaster (29, 30), clay (31, 33Ц35) and dolomite (36):

1Ц11 Ч spindle-whorls;

12Ц25 Ч Ђtopsї;

26 Ч bead/spindle-whorl;

27 Ч needle with an eye (а and б Ч before and after restoration);

28 Ч fragmentary lid (?);

29, 30, 37 Ч fragments of vessels;

31, 33, 34 Ч Ђsling shotsї;

32 Ч small globe;

35 Ч object with a deepening. 1, 15, 17, 20, 22, 26, 30Ц32 Ч room 17;

2, 28, 33, 34 Ч courtyard A;

3Ц10, 12, 18, 23, 25, 27, 29, 35 Ч courtyard Ѕ;

11, 13, 16, 19, 21, 24, 36 Ч outside the encircling wall of horizon 12;

14 Ч room “абл. 98. –аскоп 5, горизонт 11, пом. 18 (2 и 3 Ч на полу), каменные оруди€ труда:

1 Ч оселок дл€ металлических лезвий;

2 Ч краскотЄрка;

3 Ч зернотЄрка Plate 98. Excavation 5, horizon 11, room 18 (2 and 3 Ч on the floor), stone tools:

1 Ч whetstone for metal blades;

2 Ч paint-grinder;

3 Ч grain-grinder “абл. 99. –аскоп 5, горизонт 11, каменные оруди€ труда:

1 Ч подставка-наковаленка на песте дл€ зерна;

2 Ч подп€тник на ступке дл€ зерна;

3 Ч подп€тник на ступке дл€ краски;

4 Ч обломок песта дл€ зерна;

5 Ч подп€тник на цилиндрическом предмете.

1 Ч пом. 22;

2 Ч пом. 18, на полу;

3, 4 Ч пом. 17 (3 Ч на полу, 4 Ч под полом);

5 Ч пом. 23, на нижнем полу Plate 99. Excavation 5, horizon 11, stone tools:

1 Ч support-anvil on a pestle for grain;

2 Ч door socket on a grain mortar;

3 Ч door socket on a mortar for paint;

4 Ч fragmentary pestle for grain;

5 Ч door socket on a cylindrical object.

1 Ч room 22;

2 Ч room 18, on the floor;

3, 4 Ч room 17 (3 Ч on the floor, 4 Ч below the floor);

5 Ч room 23, on the lower floor “абл. 100. –аскоп 5, горизонт 11, каменные оруди€ труда:

1 Ч гир€;

2 Ч клин дл€ расщеплени€ дерева;

3 Ч ручное руб€щее орудие дл€ раскалывани€ кости.

1 Ч двор ј;

2 Ч проход между пом. 17 и 18;

3 Ч двор Ѕ Plate 100. Excavation 5, horizon 11, stone tools:

1 Ч balance weight;

2 Ч wedge for cleaving wood;

3 Ч hand hewing tool for cracking bone.

1 Ч courtyard A;

2 Ч passage between rooms 17 and 18;

3 Ч courtyard Ѕ “абл. 101. –аскоп 5, горизонт 11, каменные оруди€ труда:

1 Ч т€жЄлый двуручный курант дл€ зерна;

2 Ч абразив дл€ камн€ на зернотЄрке.

1 Ч двор Ѕ;

2 Ч снаружи за обводной стеной горизонта Plate 101. Excavation 5, horizon 11, stone tools:

1 Ч heavy two-handled upper grindstone for grain;

2 Ч abrasive for stone on a grain-grinder.

1 Ч courtyard Ѕ;

2 Ч outside the encircling wall of horizon “абл. 102. –аскоп 5, горизонт 11, каменные оруди€ труда:

1 Ч т€жЄлый отбойник;

2 Ч обломанный пест дл€ зерна;

3 Ч противовес.

1, 3 Ч снаружи за обводной стеной горизонта 12;

2 Ч двор ј Plate 102. Excavation 5, horizon 11, stone tools:

1 Ч heavy hammer-stone;

2 Ч broken pestle for grain;

3 Ч counterbalance.

1, 3 Ч outside the encircling wall of horizon 12;

2 Ч courtyard A “абл. 103. –аскоп 5, горизонт 11, оруди€ труда из керамики (1, 2) и камн€:

1 Ч скребло дл€ шкур;

2, 4 Ч скребки дл€ шкур (с одним лезвием);

3 Ч обломок издели€ со следами пришлифовки;

5 Ч обломок массивной подставки-наковаленки дл€ холодной ковки металлических изделий (с двум€ рабочими поверхност€ми);

6 Ч т€жЄлый отбойник на наковаленке дл€ металла.

1Ц5 Ч снаружи за обводной стеной горизонта 12;

6 Ч двор Ѕ Plate 103. Excavation 5, horizon 11, tools made from ceramics (1, 2) and stone:

1 Ч side-scraper for hides;

2, 4 Ч scrapers for hides (single-edged);

3 Ч fragment of an article with traces of grinding-in;

5 Ч fragment of a massive support-anvil for cold hammering of metal objects (with two working surfaces);

6 Ч heavy hammer-stone on an anvil for metal.

1Ц5 Ч outside the encircling wall of horizon 12;

6 Ч courtyard Ѕ “абл. 104. –аскоп 5, горизонт 11, пом. 18, сосуды из заполнени€ над полом (10 Ч в очаге) Plate 104. Excavation 5, horizon 11, room 18, vessels from the fill above the floor (10 Ч in the fireplace) “абл. 105. –аскоп 5, горизонт 11, пом. 18, расписна€ керамика из верхней части заполнени€ Plate 105. Excavation 5, horizon 11, room 18, painted pottery from the upper part of the fill “абл. 106. –аскоп 5, горизонт 11:

ј Ч пом. 18, нерасписна€ керамика из верхней части заполнени€ (продолжение табл. 105);

Ѕ Ч пом. 17, расписна€ керамика Plate 106. Excavation 5, horizon 11:

ј Ч room 18, unpainted pottery from the upper part of the fill (continuation of Pl. 105);

Ѕ Ч room 17, painted pottery “абл. 107. –аскоп 5, горизонты 10Ц11, двор ј, северо-западна€ и северна€ (29) части, заполнение на уровне верха стен горизонта 11, антропоморфные изображени€ из терракоты и глины (3, 20):

1Ц13 Ч обломки женских статуэток;

14Ц30 Ч фигурки-фишки Plate 107. Excavation 5, horizons 10Ц11, courtyard A, north-western and northern (29) sections, the fill at a level with the tops of walls of horizon 11, anthropomorphic representations of terracotta and clay (3, 20):

1Ц13 Ч fragments of female statuettes;

14Ц30 Ч figurines-dibs “абл. 108. –аскоп 5, горизонты 10Ц11, двор ј, северо-западна€ и северна€ (9Ц14, 20Ц23, 25) части, заполнение на уровне верха стен горизонта 11, предметы из глины (1Ц6, 8, 10, 17) и терракоты:

1Ц6 Ч фигурки-фишки;

7Ц12, 15 Ч фигурки животных;

13, 14, 16, 17 Ч кузова моделей повозок;

18Ц23 Ч модели колЄс;

24 Ч бусина;

25 Ч фишка;

26 Ч предмет с выступами;

27 и 28 Ч округлый и овальный предметы Plate 108. Excavation 5, horizons 10Ц11, courtyard A, north-western and northern (9Ц14, 20Ц23, 25) sections, the fill at a level with the tops of walls of horizon 11, objects of terracotta and clay (1Ц6, 8, 10, 17):

1Ц6 Ч figurines-dibs;

7Ц12, 15 Ч animal figurines;

13, 14, 16, 17 Ч boxes of cart models;

18Ц23 Ч wheel models;

24 Ч bead;

25 Ч dib;

26 Ч an object with ledges;

27 and 28 Ч spherical and oval objects “абл. 109. –аскоп 5, горизонты 10Ц11, двор ј, северо-западна€ и северна€ (5Ц9, 12, 19Ц22, 27, 29, 31, 35) части, заполнение на уровне верха стен горизонта 11, предметы из терракоты, керамики (24Ц29), известн€ка (30), меди (33) и глины (34, 35): 1Ц9, 11Ц13 Ч пр€слица;

10 Ч бусина-пр€слице;

14Ц23 Ч Ђнаверши€ї;

24, 29 Ч ножки сосудов (?);

25Ц28, 30 Ч обломки сосудов;

31 Ч пр€слице (?);

32 Ч обломок Ђреликвари€ї;

33 Ч шило (а и б Ч до и после реставрации);

34, 35 Ч Ђ€дра дл€ пращиї

Plate 109. Excavation 5, horizons 10Ц11, courtyard A, north-western and northern (5Ц9, 12, 19Ц22, 27, 29, 31, 35) sections, the fill at a level with the tops of walls of horizon 11, objects of terracotta, ceramics (24Ц29), limestone (30), copper (33) and clay (34, 35):

1Ц9, 11Ц13 Ч spindle-whorls;

10 Ч bead/spindle-whorl;

14Ц23 Ч Ђtopsї;

24, 29 Ч stems of vessels (?);

25Ц28, 30 Ч fragments of vessels;

31 Ч spindle-whorl (?);

32 Ч fragment of a Ђreliquaryї;

33 Ч awl (а and б Ч before and after restoration);

34, 35 Ч Ђsling shotsї

“абл. 110. –аскоп 5, горизонты 10Ц11, двор ј, северна€ часть, заполнение на уровне верха стен горизонта 11, каменные оруди€ труда Ч двуручные куранты дл€ зерна Plate 110. Excavation 5, horizons 10Ц11, courtyard A, northern part, the fill at a level with the tops of walls of horizon 11, stone tools Ч two-handled upper grindstones for grain “абл. 111. –аскоп 5, горизонты 10Ц11, двор ј, северна€ (1Ц3) и северо-западна€ части, заполнение на уровне верха стен горизонта 11, каменные оруди€ труда:

1 Ч гладилка-выпр€митель дл€ раскатки металла;

2 Ч отбойник на гладилке-выпр€мителе;

3 Ч гладилка-выпр€митель/подставка-наковаленка;

4, 5 Ч оселки дл€ металлических ножей-кинжалов;

6 Ч оселок дл€ металла (боковые кра€ дл€ заточки шильев);

7 Ч пассивный абразив дл€ металлических шильев, игл на подставке-наковаленке Plate 111. Excavation 5, horizons 10Ц11, courtyard A, northern (1Ц3) and north-western sections, the fill at a level with the tops of walls of horizon 11, stone tools:

1 Ч plane-straightener for flattening metal;

2 Ч hammer-stone on a plane-straightener;

3 Ч plane-straightener/support-anvil;

4, 5 Ч whetstones for metal knives/daggers;

6 Ч whetstone for metal (side edges for pointing awls);

7 Ч passive abrasive for metal awls and needles on a support-anvil “абл. 112. –аскоп 5, горизонт 10, антропоморфные статуэтки из терракоты и глины (18):

1, 4, 6Ц8, 11, 13, 14, 18 Ч двор Ѕ;

2, 3, 5, 16 Ч двор ј, южна€ часть;

10, 12 Ч двор ¬;

9, 13, 19 Ч двор ј, северна€ часть;

17 Ч двор ј, северо-западна€ часть Plate 112. Excavation 5, horizon 10, anthropomorphic statuettes of terracotta and clay (18):

1, 4, 6Ц8, 11, 13, 14, 18 Ч courtyard Ѕ;

2, 3, 5, 16 Ч courtyard A, southern section;

10, 12 Ч courtyard ¬;

9, 13, 19 Ч courtyard A, northern section;

17 Ч courtyard A, north-western section “абл. 113. –аскоп 5, горизонт 10, обломки женских терракотовых статуэток:

1, 2, 5, 7, 8 10Ц12, 18, 20Ц22 Ч двор Ѕ;

3, 13, 15 Ч двор ј, западна€ часть;

4 Ч пом. 2;

6, 16 Ч двор ј, северна€ часть;

9 Ч двор ¬;

14 и 17 Ч двор ј, юго-западна€ и северо-западна€ части;

19 Ч пом. Plate 113. Excavation 5, horizon 10, fragments of female terracotta statuettes:

1, 2, 5, 7, 8 10Ц12, 18, 20Ц22 Ч courtyard Ѕ;

3, 13, 15 Ч courtyard A, western section;

4 Ч room 2;

6, 16 Ч courtyard A, northern section;

9 Ч courtyard ¬;

14 and 17 Ч courtyard A, south-western and north-western sections;

19 Ч room “абл. 114. –аскоп 5, горизонт 10, антропоморфные изображени€ из терракоты и глины (11, 16Ц18, 33):

1, 2 Ч обломки женских статуэток;

3 Ч сто€ща€ фигурка;

4Ц12, 14Ц18, 20Ц25;

31Ц34 Ч фигурки-фишки;

13, 19, 26Ц29, 35 Ч основани€ фигурок-фишек.

1Ц3 Ч двор Ѕ;

4, 5 Ч пом. 2;

6 Ч пом. 10;

7Ц9 Ч пом. 12;

10Ц12 Ч двор ј, южна€ часть;

13 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

14, 16Ц29 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

15, 30, 31, 33 Ч двор ј, северна€ часть;

32, 35 Ч двор ј, западна€ часть;

34 Ч пом. Plate 114. Excavation 5, horizon 10, anthropomorphic terracotta and clay representations (11, 16Ц18, 33):

1, 2 Ч fragments of female statuettes;

3 Ч standing figurine;

4Ц12, 14Ц18, 20Ц25;

31Ц34 Ч figurines-dibs;

13, 19, 26Ц29, 35 Ч bases of figurines-dibs.

1Ц3 Ч courtyard Ѕ;

4, 5 Ч room 2;

6 Ч room 10;

7Ц9 Ч room 12;

10Ц12 Ч courtyard A, southern section;

13 Ч courtyard A, south-western section;

14, 16Ц29 Ч courtyard A, north-western section;

15, 30, 31, 33 Ч courtyard A, northern section;

32, 35 Ч courtyard A, western section;

34 Ч room “абл. 115. –аскоп 5, горизонт 10, обломки фигурок-фишек из терракоты и глины (26Ц29, 37, 38, 41):

1Ц35 Ч двор Ѕ;

36Ц40 Ч двор ¬;

41Ц43 Ч пом. Plate 115. Excavation 5, horizon 10, fragmentary figurines-dibs of terracotta and clay (26Ц29, 37, 38, 41):


1Ц35 Ч courtyard Ѕ;

36Ц40 Ч courtyard ¬;

41Ц43 Ч room “абл. 116. –аскоп 5, горизонт 10, фигурки животных из терракоты и глины (4, 21, 32, 34):

1 Ч пом. 6;

2, 3 Ч пом. 12;

4 Ч пом. 13;

5Ц14 Ч двор ј, южна€ часть;

15Ц34 Ч двор Ѕ Plate 116. Excavation 5, horizon 10, animal figurines of terracotta and clay (4, 21, 32, 34):

1 Ч room 6;

2, 3 Ч room 12;

4 Ч room 13;

5Ц14 Ч courtyard A, southern section;

15Ц34 Ч courtyard Ѕ “абл. 117. –аскоп 5, горизонт 10, фигурки животных из глины (1, 7, 16, 28) и терракоты:

1Ц4 и 5Ц11Ч двор ј, юго-западна€ и северо-западна€ части;

12, 13 и 17 Ч двор ј, северна€ и западна€ части;

14Ц16 Ч двор ј, гончарна€ печь є 2;

18 Ч пом. 19;

19Ц26 Ч двор ¬;

27, 28 Ч двор √;

30, 31 Ч заполнение Plate 117. Excavation 5, horizon 10, animal figurines of clay (1, 7, 16, 28) and terracotta:

1Ц4 and 5Ц11Ч courtyard A, south-western and north-western sections;

12, 13 and 17 Ч courtyard A, northern and western sections;

14Ц16 Ч courtyard A, pottery kiln no. 2;

18 Ч room 19;

19Ц26 Ч courtyard ¬;

27, 28 Ч courtyard √;

30, 31 Ч fill “абл. 118. –аскоп 5, горизонт 10, обломки кузовов моделей повозок (1, 3, 4) и моделей колЄс из глины (1, 7, 11, 14) и терракоты:

1, 3, 5, 13 Ч двор ¬;

2, 6, 12 Ч двор ј, северна€ часть;

4, 7Ц11, 14, 15 Ч двор Ѕ Plate 118. Excavation 5, horizon 10, fragments of boxes of cart models (1, 3, 4) and wheel models of clay (1, 7, 11, 14) and terracotta:

1, 3, 5, 13 Ч courtyard ¬;

2, 6, 12 Ч courtyard A, northern section;

4, 7Ц11, 14, 15 Ч courtyard Ѕ “абл. 119. –аскоп 5, горизонт 10, обломки предметов из слабообожжЄнной глины (1, 2), глины (3, 6, 11Ц13, 16) и терракоты:

1, 2 Ч буллы с оттисками печатей и веревок;

6, 14 Ч фишки;

11Ц13 Ч основани€ крупных фишек (?);

4, 5, 7Ц9, 17 Ч предметы с углублени€ми или отверсти€ми;

10 Ч часть поделки;

15 и 16 Ч овальный и округлый предметы.

1, 8 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

2, 13 Ч пом. 12;

3, 4 Ч двор ¬;

5 Ч пом. 20;

6, 7, 9, 11, 12, 14 Ч двор Ѕ;

10, 15 Ч пом. 4;

16 и 17 Ч двор ј, южна€ и северна€ части Plate 119. Excavation 5, horizon 10, fragmentary objects of slightly baked clay (1, 2), clay (3, 6, 11Ц13, 16) and terracotta:

1, 2 Ч bullae with impressions of seals and ropes;

6, 14 Ч dibs;

11Ц13 Ч bases of large dibs (?);

4, 5, 7Ц9, 17 Ч objects with depressions or holes;

10 Ч part of an article;

15, 16 Ч oval and spherical objects.

1, 8 Ч courtyard A, north-western section;

2, 13 Ч room 12;

3, 4 Ч courtyard ¬;

5 Ч room 20;

6, 7, 9, 11, 12, 14 Ч courtyard Ѕ;

10, 15 Ч room 4;

16 and 17 Ч courtyard A, southern and northern sections “абл. 120. –аскоп 5, горизонт 10, обломки терракотовых коробочек-Ђреликвариевї:

1, 2 Ч двор Ѕ (от одного Ђреликвари€ї);

3 Ч двор ¬;

4 Ч пом. 4;

5, 8, 11, 14 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

6 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

7, 12 Ч пом. 12;

9, 10, 13 Ч двор ј, южна€ часть Plate 120. Excavation 5, horizon 10, fragments of terracotta boxes-Ђreliquariesї:

1, 2 Ч courtyard Ѕ (from a single Ђreliquaryї);

3 Ч courtyard ¬;

4 Ч room 4;

5, 8, 11, 14 Ч courtyard A, north-western section;

6 Ч courtyard A, south-western section;

7, 12 Ч room 12;

9, 10, 13 Ч courtyard A, southern section “абл. 121. –аскоп 5, горизонт 10, обломки терракотовых предметов:

1 Ч Ђреликварийї с гладкими стенками и прорез€ми на верхней крышке (вид сверху);

2Ц12 Ч стенки и углы Ђреликвариевї;

13 Ч овальный предмет с отверстием;

14, 15 и 20 Ч плоские подпр€моугольный, овальный и округлый миниатюрные сосуды (?);

16 Ч ножка сосуда или основание фишки;

17 Ч ложка;

18 Ч миниатюрный сосуд;

19 Ч кольцевидный предмет.1, 4, 7Ц11, 13Ц16, 20 Ч двор Ѕ;

2 и 17 Ч двор ј, северна€ и юго-западна€ части;

3, 12 Ч двор ¬;

5 Ч пом. 19;

6 Ч двор √;

18, 19 Ч пом. Plate 121. Excavation 5, horizon 10, fragments of terracotta objects:

1 Ч Ђreliquaryї with smooth walls and slits on the upper cover (top view);

2Ц12 Ч walls and corners of Ђreliquariesї;

13 Ч oval object with a hole;

14, 15 and 20 Ч flat miniature vessels (?): a subrectangular, an oval and a spherical one;

16 Ч stem of a vessel or the base of a dib;

17 Ч spoon;

18 Ч miniature vessel;

19 Ч ring-shaped object.

1, 4, 7Ц11, 13Ц16, 20 Ч courtyard Ѕ;

2 and 17 Ч courtyard A, northern and south-western sections;

3, 12 Ч courtyard ¬;

5 Ч room 19;

6 Ч courtyard √;

18, 19 Ч room “абл. 122. –аскоп 5, горизонт 10, обломки алебастровых сосудов и заготовка сосуда из камн€ (6):

1Ц3 Ч двор ј, южна€ часть;

4, 6 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

5 Ч пом. Plate 122. Excavation 5, horizon 10, fragments of alabaster vessels and of a blank for a stone vessel (6):

1Ц3 Ч courtyard A, southern section;

4, 6 Ч courtyard A, south-western section;

5 Ч room “абл. 124. –аскоп 5, горизонт 10, обломки предметов из алебастра (1), терракоты и меди (31):

1 Ч крышка светильника (?);

2Ц20, 24 Ч миниатюрные сосуды;

21, 22 Ч крышки (?);

23 Ч предмет с отверстием;

25Ц32 Ч бусины;

33, 34 Ч поделки;

35 Ч отпечатки циновки.

1, 14, 22, 24, 27 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

2 Ч пом. 19;

3, 5, 6, 11, 13, 19, 23, 25, 26, 29, 35 Ч двор Ѕ;

4, 12, 17, 32 Ч двор ј, северна€ часть;

7 и 18 Ч двор ј, южна€ и юго-западна€ части;

8, 10, 16, 30, 32, 34 Ч двор ¬;

9, 20, 28 Ч двор ј, западна€ часть;

15, 21, 31 Ч заполнение Plate 124. Excavation 5, horizon 10, fragmentary objects of alabaster (1), terracotta and copper (31):

1 Ч lid of a lamp (?);

2Ц20, 24 Ч miniature vessels;

21, 22 Ч lids (?);

23 Ч object with a hole;

25Ц32 Ч beads;

33, 34 Ч articles;

35 Ч impressions of a mat.

1, 14, 22, 24, 27 Ч courtyard A, north-western section;

2 Ч room 19;

3, 5, 6, 11, 13, 19, 23, 25, 26, 29, 35 Ч courtyard Ѕ;

4, 12, 17, 32 Ч courtyard A, northern section;

7 and 18 Ч courtyard A, southern and south-western sections;

8, 10, 16, 30, 32, 34 Ч courtyard ¬;

9, 20, 28 Ч courtyard A, western section;

15, 21, 31 Ч fill “абл. 125. –аскоп 5, горизонт 10, терракотовые пр€слица:

1, 2 Ч пом. 6;

3 Ч пом. 1;

4, 5, 10, 19, 22Ц24, 30, 37 Ч двор Ѕ;

6, 12, 26 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

7, 11, 13, 14, 16, 25, 32, 37 Ч двор ј, западна€ часть;

8, 21 Ч двор ј, южна€ часть;

9 Ч пом. 11;

15, 35 Ч двор ј, северна€ часть;

17, 18, 33 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

20 Ч заполнение;

27 Ч пом. 20;

28, 34, 36 Ч двор ¬;

29, 31 Ч пом. Plate 125. Excavation 5, horizon 10, terracotta spindle-whorls:

1, 2 Ч room 6;

3 Ч room 1;

4, 5, 10, 19, 22Ц24, 30, 37 Ч courtyard Ѕ;

6, 12, 26 Ч courtyard A, north-western section;

7, 11, 13, 14, 16, 25, 32, 37 Ч courtyard A, western section;

8, 21 Ч courtyard A, southern section;

9 Ч room 11;

15, 35 Ч courtyard A, northern section;

17, 18, 33 Ч courtyard A, south-western section;

20 Ч fill;

27 Ч room 20;

28, 34, 36 Ч courtyard ¬;

29, 31 Ч room “абл. 126. –аскоп 5, горизонт 10, предметы из терракоты и глины (5, 6, 8, 10, 21, 25):

1Ц5, 7Ц10 Ч бусины-пр€слица;

6 Ч пр€слице (?);

11 Ч заготовка пр€слица (?);

12Ц48 Ч Ђнаверши€ї.

1, 4, 22, 48 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

2 Ч двор √;

3 Ч двор ¬;

5, 13, 15, 24, 28Ц30 Ч двор ј, южна€ часть;

6, 11 Ч пом. 20;

7, 37 Ч заполнение;

8Ц10, 18, 20, 21, 25, 35, 36, 38Ц46 Ч двор Ѕ;

12 Ч пом. 1;

14, 47 Ч двор ј, западна€ часть;

16 и 31Ц34 Ч двор ј, северна€ и юго-западна€ части;

17, 23 Ч пом. 12;

19, 26 Ч пом. 10;

27 Ч пом. 1/ Plate 126. Excavation 5, horizon 10, objects of terracotta and clay (5, 6, 8, 10, 21, 25):

1Ц5, 7Ц10 Ч beads/spindle-whorls;

6 Ч spindle-whorl (?);

11 Ч blank for a spindle-whorls (?);

12Ц48 Ч Ђtopsї.

1, 4, 22, 48 Ч courtyard A, north-western section;

2 Ч courtyard √;

3 Ч courtyard ¬;

5, 13, 15, 24, 28Ц30 Ч courtyard A, southern section;

6, 11 Ч room 20;

7, 37 Ч fill;

8Ц10, 18, 20, 21, 25, 35, 36, 38Ц46 Ч courtyard Ѕ;

12 Ч room 1;

14, 47 Ч courtyard A, western section;

16 and 31Ц34 Ч courtyard A, northern and south-western sections;

17, 23 Ч room 12;

19, 26 Ч room 10;

27 Ч room 1/ “абл. 127. –аскоп 5, горизонт 10, Ђнаверши€ї из терракоты, глины (12, 27) и алебастра (41):

1Ц3 Ч двор ¬;

4 Ч пом. 1;

5 Ч пом. 1/3;

6, 11, 12 Ч пом. 12;

7 Ч пом. 6;

8Ц10 Ч пом. 4;

13Ц22 Ч двор ј, южна€ часть;

23Ц29, 43Ц45 Ч двор Ѕ;

30Ц34 Ч двор ¬;

35 Ч заполнение;

36, 37 Ч пом. 20;

38 Ч пом. 21;

39Ц42 Ч двор ј, западна€ часть Plate 127. Excavation 5, horizon 10, Ђtopsї of terracotta, clay (12, 27) and alabaster (41):

1Ц3 Ч courtyard ¬;

4 Ч room 1;

5 Ч room 1/3;

6, 11, 12 Ч room 12;

7 Ч room 6;

8Ц10 Ч room 4;

13Ц22 Ч courtyard A, southern section;

23Ц29, 43Ц45 Ч courtyard Ѕ;

30Ц34 Ч courtyard ¬;

35 Ч fill;

36, 37 Ч room 20;

38 Ч room 21;

39Ц42 Ч courtyard A, western section “абл. 128. –аскоп 5, горизонт 10, предметы из терракоты, глины (19), камн€ (30) и меди (31Ц36):


1Ц26, 28, 29 Ч Ђнаверши€ї;

27 и 30 Ч бракованные пр€слица (?);

31 Ч заготовка однолезвийного ножа;

32 Ч насад (?);

33 Ч клинок двулезвийного ножа;

34 Ч игла;

35 Ч спица (а и б Ч до и после реставрации);

36 Ч кусок металла.

1Ц11 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

12Ц14 Ч двор ј, западна€ часть;

15Ц19, 27 Ч двор ј, северна€ часть;

20Ц22, 35 Ч двор Ѕ;

23Ц25 Ч двор ¬;

26 Ч двор √;

28, 29 Ч заполнение;

30 Ч пом. 22;

31 Ч пом. 20;

32, 36 Ч двор ј;

33 Ч пом. 15 и 16;

34 Ч пом. Plate 128. Excavation 5, horizon 10, objects of terracotta, clay (19), stone (30) and copper (31Ц36):

1Ц26, 28, 29 Ч Ђtopsї;

27 and 30 Ч rejected spindle-whorls (?);

31 Ч blank for a single-edged knife;

32 Ч socket (?);

33 Ч blade of two-edged knife;

34 Ч needle;

35 Ч spoke (а and б Ч before and after restoration);

36 Ч piece of metal.

1Ц11 Ч courtyard A, north-western section;

12Ц14 Ч courtyard A, western section;

5Ц19, 27 Ч courtyard A, northern section;

20Ц22, 35 Ч courtyard Ѕ;

23Ц25 Ч courtyard ¬;

26 Ч courtyard √;

28, 29 Ч fill;

30 Ч room 22;

31 Ч room 20;

32, 36 Ч courtyard A;

33 Ч room 15 and 16;

34 Ч room Plate 129. Excavation 5, horizon 10, tools and articles of stone (1, 19, 20, 23Ц25), dolomite and limestone (2 and 3), terracotta (4, 6, 7, 10), clay (5, 8, 9), ceramics (11Ц15), alabaster (16Ц18, 22) and flint (21):

1Ц9 Ч Ђsling shotsї;

10 Ч small globe;

11Ц15 Ч scrapers for hides;

16 Ч wastes from making vessels;

17 Ч drill for stone;

18 Ч mouth of a vessel;

19 Ч whetstone for whetting metal blades;

20 Ч spindle-whorl;

21 Ч flake;

22 Ч blank (?);

23 Ч adze for wood on a fragment of grain-grinder;

24 Ч heavy scraper for wood;

25 Ч chisel for wood.

1, 5, 19, 21, 25 Ч courtyard Ѕ;

2, 4, 8, 11, 15 Ч courtyard ¬;

3 Ч room 16;

6, 7, 20 Ч courtyard A, northern section;

9 Ч room 1Ц3;

10 Ч courtyard A;

12, 13 Ч courtyard A, north-western section;

14 Ч courtyard A, western section;

16, 22 Ч courtyard A, southern section;

17, 18, 23, 24 Ч courtyard A, south-western section “абл. 129. –аскоп 5, горизонт 10, оруди€ труда и предметы из камн€ (1, 19, 20, 23Ц25), доломита и известн€ка (2 и 3), терракоты (4, 6, 7, 10), глины (5, 8, 9), керамики (11Ц15), алебастра (16Ц18, 22) и кремн€ (21):

1Ц9 Ч Ђ€дра дл€ пращиї;

10 Ч шарик;

11Ц15 Ч скребки дл€ шкур;

16 Ч отход при изготовлении сосуда;

17 Ч сверло дл€ камн€;

18 Ч горло сосуда;

19 Ч оселок дл€ направки металлических лезвий;

20 Ч пр€слице;

21 Ч отщеп;

22 Ч заготовка (?);

23 Ч тесло дл€ дерева на осколке зернотЄрки;

24 Ч скобель дл€ дерева;

25 Ч стамеска дл€ дерева.

1, 5, 19, 21, 25 Ч двор Ѕ;

2, 4, 8, 11, 15 Ч двор ¬;

3 Ч пом. 16;

6, 7, 20 Ч двор ј, северна€ часть;

9 Ч пом. 1Ц3;

10 Ч двор ј;

12, 13 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

14 Ч двор ј, западна€ часть;

16, 22 Ч двор ј, южна€ часть;

17, 18, 23, 24 Ч двор ј, юго-западна€ часть “абл. 130. –аскоп 5, горизонт 10, каменные оруди€ труда:

1 Ч пест дл€ зерна;

2Ч ступка дл€ зерна;

3 Ч скребло дл€ шкуры;

4 Ч т€жЄлый отбойник.

1, 3, 4 Ч пом. 19;

2 Ч пом. Plate 130. Excavation 5, horizon 10, stone tools:

1 Ч pestle for grinding grain;

2Ч mortar for grain;

3 Ч side-scraper for hides;

4 Ч heavy hammer-stone.

1, 3, 4 Ч room 19;

2 Ч room “абл. 131. –аскоп 5, горизонт 10, двор ј, каменные оруди€ труда:

1 Ч лощило дл€ кожи;

2 Ч гладилка-выпр€митель/подставка-наковаленка;

3, 5 Ч развЄртки дл€ камн€;

4 Ч молоточек лЄгкого действи€ дл€ ковки металла;

6 Ч абразив дл€ камн€ на отбойнике;

7 Ч мотыга.

1, 6 Ч северна€ часть;

2, 3, 5, 7 Ч западна€ часть;

4 Ч гончарна€ печь є Plate 131. Excavation 5, horizon 10, courtyard A, stone tools:

1 Ч polisher for leather;

2 Ч plane-straightener/support-anvil;

3, 5 Ч reamers for stone;

4 Ч light hammer for hammering metal;

6 Ч abrasive for stone on a hammer-stone;

7 Ч hoe.

1, 6 Ч northern section;

2, 3, 5, 7 Ч western section;

4 Ч pottery kiln no. “абл. 132. –аскоп 5, горизонт 10, каменные оруди€ труда:

1 Ч скребок дл€ шкуры на лощиле дл€ кожи, 2 Ч кожевенный нож;

3 и 7, 8, 14, 15 Ч стамеска и долота дл€ дерева;

4 Ч отбойник;

5 и 9 Ч ручное руб€щее орудие и долото дл€ кости;

6 Ч лощило дл€ кожи;

10 Ч мастерок дл€ штукатурки;

11 Ч обломок гранитного сосуда (ступки?);

12 Ч ретушЄр на отбойнике;

13 Ч курант дл€ зерна;

16, 17 Ч обломки тЄсел дл€ дерева.

1, 2, 4, 6 Ч двор ј, западна€ часть;

3, 5, 7Ц14 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

15 Ч двор ¬;

16, 17 Ч двор Ѕ Plate 132. Excavation 5, horizon 10, stone tools:

1 Ч scraper for hides on a leather-polisher, 2 Ч leather-dressing knife;

3 and 7, 8, 14, 15 Ч chisel and gouges for wood;

4 Ч hammer stone;

5 and 9 Ч hand hewing tool and gouge for bone;

6 Ч polisher for leather;

10 Ч trowel for plastering;

11 Ч fragment of a granite vessel (mortar?);

12 Ч retouchers on a hammer-stone;

13 Ч upper grindstone for grain;

16, 17 Ч fragments of adzes for wood.

1, 2, 4, 6 Ч courtyard A, western section;

3, 5, 7Ц14 Ч courtyard A, north-western section;

15 Ч courtyard ¬;

16, 17 Ч courtyard Ѕ “абл. 133. –аскоп 5, горизонт 10, гончарна€ печь є 2, каменные оруди€ труда:

1 Ч наковальн€/абразив дл€ камн€;

2 Ч зернотЄрка;

3 Ч курант дл€ зерна;

4 Ч абразив дл€ камн€ Plate 133. Excavation 5, horizon 10, pottery kiln no. 2, stone tools:

1 Ч anvil/abrasive for stone;

2 Ч grain-grinder;

3 Ч upper grindstone for grain;

4 Ч abrasive for stone “абл. 134. –аскоп 5, горизонт 10, гончарна€ печь є 2, каменные оруди€ труда:

1 Ч зернотЄрка;

2 Ч абразив дл€ камн€;

3 Ч противовес Plate 134. Excavation 5, horizon 10, pottery kiln no. 2, stone tools:

1 Ч grain-grinder;

2 Ч abrasive for stone;

3 Ч counterbalance “абл. 135. –аскоп 5, горизонт 10 и горизонты 10Ц11 (5), каменные оруди€ труда:

1 Ч скребло дл€ шкуры;

2 Ч лощило дл€ керамики;

3 Ч обломок ступки дл€ краски;

4 Ч пест дл€ зерна;

5 Ч полировальник дл€ камн€;

6, 7 Ч абразивы дл€ камн€.

1, 2, 4 Ч двор ¬;

3 Ч двор Ѕ;

5 Ч двор ј;

северо-западна€ часть;

6, 7 Ч двор ј, гончарна€ печь є Plate 135. Excavation 5, horizon 10 and horizons 10Ц11 (5), stone tools:

1 Ч side-scraper for hides;

2 Ч polisher for ceramics;

3 Ч fragmentary mortar for paint;

4 Ч pestle for grinding grain;

5 Ч polisher for stone;

6, 7 Ч abrasives for stone.

1, 2, 4 Ч courtyard ¬;

3 Ч courtyard Ѕ;

5 Ч courtyard A;

north-western section;

6, 7 Ч courtyard A, pottery kiln no. “абл. 136. –аскоп 5, горизонт 10, двор ј, южна€ и юго-западна€ (3, 11, 12) части, каменные оруди€ труда:

1 Ч мотыга;

2 Ч абразив дл€ металлических ножей-кинжалов;

3 Ч обломок ступки дл€ краски на осколке цилиндрической колонки (?);

4 Ч отбойник;

5, 9 Ч скребки дл€ шкур;

6 Ч молоточек лЄгкого действи€ дл€ ковки металла;

7 Ч гладилка-выпр€митель дл€ раскатки металла;

8 Ч сверло дл€ камн€;

10 Ч обломок ступки дл€ краски;

11 Ч матрица дл€ металлических изделий;

12 Ч отбойник из доломита Plate 136. Excavation 5, horizon 10, courtyard A, southern and south-western (3, 11, 12) sections, stone tools:

1 Ч hoe;

2 Ч abrasive for metal knives and daggers;

3 Ч fragment of a mortar for paint on a fragment of cylindrical column (?);

4 Ч hammer-stone;

5, 9 Ч scrapers for hides;

6 Ч light hammer for hammering metal;

7 Ч plane-straightener for flattening metal;

8 Ч drill for stone;

10 Ч fragment of a mortar for paint;

11 Ч die for making metal articles;

12 Ч hammer-stone of dolomite “абл. 137. –аскоп 5, горизонт 10, каменные оруди€ труда:

1 Ч мотыга;

2 Ч отбойник на лощиле дл€ кожи;

3 Ч пест дл€ зерна, вторично Ч наковальн€ дл€ камн€;

4, 5 Ч обломки ножей дл€ м€са;

6 Ч микронуклеус;

7 Ч тесло дл€ дерева;

8 Ч ручное руб€щее орудие дл€ кости на абразиве дл€ металлических изделий;

9 Ч абразив дл€ камн€;

10 Ч отбойник.

1, 2 Ч пом. 2, на полу;

3 Ч пом. 2;

4 Ч пом. 12;

5, 6, 8 Ч пом. 4;

7 Ч пом. 5;

9 Ч пом. 1/3;

10 Ч пом. Plate 137. Excavation 5, horizon 10, stone tools:

1 Ч hoe;

2 Ч hammer-stone on a leather-polisher;

3 Ч pestle for grain, re-used as anvil for stone;

4, 5 Ч fragmentary knives for meat;

6 Ч micronucleus;

7 Ч adze for wood;

8 Ч hand hewing tool for bone on a abrasive for metals;

9 Ч abrasive for stone;

10 Ч hammer-stone.

1, 2 Ч room 2, on the floor;

3 Ч room 2;

4 Ч room 12;

5, 6, 8 Ч room 4;

7 Ч room 5;

9 Ч room 1/3;

10 Ч room “абл. 138. –аскоп 5, горизонт 10, каменные оруди€ труда и изделие (3):

1 Ч скребок дл€ шкур;

2 Ч обломок лощила дл€ кожи;

3 Ч поделка;

4, 6, 9, 15 Ч абразивы дл€ металлических изделий;

5, 10, 17 Ч скрЄбла дл€ шкур;

7 Ч обломок ступки с зооморфным изображением, вторично Ч подп€тник;

8 Ч активный абразив дл€ камн€;

11 Ч обломок ножа дл€ м€са;

12 Ч обломок двуручного куранта дл€ зерна;

13 Ч клин дл€ дерева;

14 Ч отбойник;

16 Ч обломок тесла дл€ дерева.

1Ц9 Ч двор Ѕ;

10, 11 Ч двор ¬;

12Ц17 Ч пом. 1/ Plate 138. Excavation 5, horizon 10, stone tools and a stone article (3):

1 Ч scraper for hides;

2 Ч fragment of a leather-polisher;

3 Ч article;

4, 6, 9, 15 Ч abrasives for metal articles;

5, 10, 17 Ч side-scrapers for hides;

7 Ч fragment of a mortar with a zoomorphic representation, re-used as a door socket;

8 Ч active abrasive for stone;

11 Ч fragment of a meat knife;

12 Ч fragmentary two-handled upper grindstone for grain;

13 Ч wedge for wood;

14 Ч hammer-stone;

16 Ч fragmentary adze for wood.

1Ц9 Ч courtyard Ѕ;

10, 11 Ч courtyard ¬;

12Ц17 Ч room 1/ “абл. 139. –аскоп 5, горизонт 10, керамика Plate 139. Excavation 5, horizon 10, ceramics “абл. 140. –аскоп 5, горизонт 10, керамика типа  ара 1ј Plate 140. Excavation 5, horizon 10, ceramics of the Kara 1A type “абл. 141. –аскоп 5, горизонт 9, антропоморфные статуэтки из терракоты, глины (4), алебастра (5Ц7) и известн€ка (16): 1 и 2 Ч двор ј, юго-восточна€ и западна€ части;

3 Ч за обводной стеной горизонта 8;

4 и 8 Ч двор ј, северо-восточна€ и южна€ части;

5 Ч пом. 4 (двор), северо-восточна€ часть;

6, 7, 14 Ч пом. 9, под полом;

9 Ч пом. 9;

10, 13, 19 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

11 Ч пом. 12 (двор);

12 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

15 Ч пом. 32;

16 Ч пом. 15;

17 Ч пом. 7ј;

18 Ч пом. 10 (двор);

20, 21 Ч заполнение Plate 141. Excavation 5, horizon 9, anthropomorphic statuettes of terracotta, clay (4), alabaster (5Ц7) and limestone (16):

1 and 2 Ч courtyard A, south-eastern and western section;

3 Ч beyond the encircling wall of horizon 8;

4 and 8 Ч courtyard A, north-eastern and southern sections;

5 Ч room 4 (courtyard), north-eastern section;

6, 7, 14 Ч room 9, below the floor;

9 Ч room 9;

10, 13, 19 Ч courtyard A, south-western section;

11 Ч room 12 (courtyard);

12 Ч courtyard A, north-western section;

15 Ч room 32;

16 Ч room 15;

17 Ч room 7ј;

18 Ч room 10 (courtyard);

20, 21 Ч fill “абл. 142. –аскоп 5, горизонт 9, антропоморфные статуэтки из терракоты и глины (2, 6, 12):

1 Ч пом. 27;

1, 7 Ч пом. 6;

3 Ч пом. 17;

4 Ч пом. 23;

5, 9 Ч заполнение;

6 Ч пом. 15;

8, 17 Ч пом. 7;

10, 16 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

11 Ч пом. 34;

12 Ч пом. 9, под полом;

13, 14 Ч двор ј, западна€ часть;

15 Ч пом. Plate 142. Excavation 5, horizon 9, anthropomorphic statuettes of terracotta and clay (2, 6, 12):

1 Ч room 27;

1, 7 Ч room 6;

3 Ч room 17;

4 Ч room 23;

5, 9 Ч fill;

6 Ч room 15;

8, 17 Ч room 7;

10, 16 Ч courtyard A, north-western section;

11 Ч room 34;

12 Ч room 9, below the floor;

13, 14 Ч courtyard A, western section;

15 Ч room “абл. 143. –аскоп 5, горизонт 9, предметы из глины (1, 2, 4, 19, 20, 24) и терракоты:

1, 4Ц11, 14, 15, 17Ц22 Ч фигурки-фишки;

2, 3, 12, 13, 16, 23 Ч обломки антропоморфных статуэток;

24 Ч фишка.

1, 4, 7 Ч двор ј, западна€ часть;

2, 3, 6, 8, 9, 12 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

5 Ч пом. 9, на полу;

10, 13 Ч двор ј, северо-восточна€ часть;

11 Ч пом. 10 (двор);

14, 23 Ч пом. 17;

15, 19, 22 Ч заполнение;

16, 24 Ч двор ј, юго западна€ часть;

17 Ч пом. 16;

18 Ч пом. 8;

20 Ч пом. 15;

21 Ч пом. 4 (двор), северо-восточна€ часть Plate 143. Excavation 5, horizon 9, objects of clay (1, 2, 4, 19, 20, 24) and terracotta:

1, 4Ц11, 14, 15, 17Ц22 Ч figurines-dibs;

2, 3, 12, 13, 16, 23 Ч fragments of anthropomorphic statuettes;

24 Ч dib.

1, 4, 7 Ч courtyard A, western section;

2, 3, 6, 8, 9, 12 Ч courtyard A, north-western section;

5 Ч room 9, on the floor;

10, 13 Ч courtyard A, north-eastern section;

11 Ч room 10 (courtyard);

14, 23 Ч room 17;

15, 19, 22 Ч fill;

16, 24 Ч courtyard A, south-western section;

17 Ч room 16;

18 Ч room 8;

20 Ч room 15;

21 Ч room 4 (courtyard), north-eastern section “абл. 144. –аскоп 5, горизонт 9, фигурки животных из терракоты и глины (5, 8, 9, 21):

1 Ч за обводной стеной горизонта 8;

2, 4 Ч заполнение;

3, 22 Ч двор ј, северо-восточна€ часть;

5, 6, 9Ц11 Ч двор ј, западна€ часть;

7, 14, 16, 19, 20 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

8 и 25 Ч двор ј, южна€ и юго-западна€ части;

12, 18 Ч двор ј;

13, 21 Ч пом. 10 (двор);

15, 17 Ч пом. 4 (двор);

23 Ч пом. 17;

24 Ч пом. 23;

26 Ч пом. Plate 144. Excavation 5, horizon 9, animal figurines of terracotta and clay (5, 8, 9, 21):

1 Ч beyond the encircling wall of horizon 8;

2, 4 Ч fill;

3, 22 Ч courtyard A, north-eastern section;

5, 6, 9Ц11 Ч courtyard A, western section;

7, 14, 16, 19, 20 Ч courtyard A, north-western section;

8 and 25 Ч courtyard A, southern and south-western sections;

12, 18 Ч courtyard A;

13, 21 Ч room 10 (courtyard);

15, 17 Ч room 4 (courtyard);

23 Ч room 17;

24 Ч room 23;

26 Ч room “абл. 145. –аскоп 5, горизонт 9, предметы из терракоты, глины (7Ц10, 19), кости (11Ц13) и слабо обожжЄнной глины (16Ц18, 20, 21):

1Ц10 Ч фигурки животных;

11 и 12 Ч обломки орнаментированных Ђпалочекї (веро€тно, от одного предмета);

13Ц15 Ч печати-пуговицы;

16Ц18, 20, 21 Ч обломки булл с оттисками печатей;

19 Ч оттиск цилиндрической печати.

1, 4 Ч двор ј, юго-восточна€ часть;

2, 13 Ч двор ј, южна€ часть;

3, 20 Ч пом. 17;

5, 6, 15 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

7 Ч пом. 32;

8, 9, 16, 17 Ч пом. 15;

10 Ч заполнение;

11, 12 Ч двор ј, северо-восточна€ часть;

14 Ч двор ј;

18 Ч пом. 33;

19 Ч пом. 7ј;

21 Ч пом. Plate 145. Excavation 5, horizon 9, objects of terracotta, clay (7Ц10, 19), bone (11Ц13) and slightly baked clay (16Ц18, 20, 21):

1Ц10 Ч animal figurines;

11 and 12 Ч fragments of ornamented Ђsticksї (probably from a single object);

13Ц15 Ч seals-buttons;

16Ц18, 20, 21 Ч fragments of bullae with impressions of seals;

19 Ч impression of a cylindrical seal.

1, 4 Ч courtyard A, south-eastern section;

2, 13 Ч courtyard A, southern section;

3, 20 Ч room 17;

5, 6, 15 Ч courtyard A, south-western section;

7 Ч room 32;

8, 9, 16, 17 Ч room 15;

10 Ч fill;

1, 12 Ч courtyard A, north-eastern section;

14 Ч courtyard A;

18 Ч room 33;

19 Ч room 7ј;

21 Ч room “абл. 146. –аскоп 5, горизонт 9, модели колЄс из терракоты и глины (7Ц11):

1 Ч пом. 21;

2 Ч пом. 17;

3, 12 Ч заполнение;

4 Ч двор ј, западна€ часть;

5, 7, 11 Ч двор ј, северо-западна€ часть;

6 Ч пом. 6;

8, 9 Ч двор ј, юго-западна€ часть;

10 Ч пом. Plate 146. Excavation 5, horizon 9, wheel models of terracotta and clay (7Ц11):

1 Ч room 21;

2 Ч room 17;

3, 12 Ч fill;

4 Ч courtyard A, western section;

5, 7, 11 Ч courtyard A, north-western section;

6 Ч room 6;

8, 9 Ч courtyard A, south-western section;

10 Ч room “абл. 147. –аскоп 5, горизонт 9, предметы из керамики (1Ц5, 15), терракоты и глины (13):

1Ц3, 5, 6 Ч сосуды;

4 Ч обломок Ђстоликаї на ножках;

7, 9 Ч поделки;

8 Ч бусина (7);

10Ц13 Ч шарики;

14 Ч ручка сосуда (?);

15Ц17 Ч обломки Ђреликвариевї.

1 Ч пом. 23;

2, 17 Ч заполнение;

3 Ч пом. 17;

4 Ч пом. 21;

5 Ч пом. 27;

6 и 8 Ч двор ј, западна€ и юго-западна€ части;

7 Ч пом. 10 (двор);

9Ц11, 13, 14 Ч пом. 15;

12 Ч пом. 7;

15 Ч пом. 29;

16 Ч за обводной стеной горизонта Plate 147. Excavation 5, horizon 9, objects of ceramics (1Ц5, 15), terracotta and clay (13):

1Ц3, 5, 6 Ч vessels;

4 Ч fragment of a Ђtableї on legs;

7, 9 Ч articles;

8 Ч bead (7);

10Ц13 Ч globes;

14 Ч vessel handle (?);

15Ц17 Ч fragmentary Ђreliquariesї.

1 Ч room 23;

2, 17 Ч fill;

3 Ч room 17;

4 Ч room 21;

5 Ч room 27;

6 and 8 Ч courtyard A, western and south-western sections;

7 Ч room 10 (courtyard);

9Ц11, 13, 14 Ч room 15;

12 Ч room 7;

15 Ч room 29;

16 Ч beyond the encircling wall of horizon “абл. 148. –аскоп 5, горизонт 9, обломки терракотовых Ђреликвариевї:

1 Ч пом. 17;

2 Ч пом. 10;

3 Ч пом. 21;

4, 5, 8, 10, 11 Ч двор ј, юго-западна€ часть (є 8 и 10 Ч от одного предмета);

6 Ч пом. 23;

7 Ч пом. 13/27;

9 Ч пом. 30;

12 Ч двор ј, юго-восточна€ часть;

13 Ч пом. 4 (двор);

14 Ч пом. 33;

15 Ч двор ј, южна€ часть;

16 Ч пом. 7;

17 Ч пом. Plate 148. Excavation 5, horizon 9, fragments of terracotta Ђreliquariesї:

1 Ч room 17;

2 Ч room 10;

3 Ч room 21;

4, 5, 8, 10, 11 Ч courtyard A, south-western section (no. 8 and 10 Ч of a single object);

6 Ч room 23;

7 Ч room 13/27;

9 Ч room 30;

12 Ч courtyard A, south-eastern section;

13 Ч room 4 (courtyard);

14 Ч room 33;

15 Ч courtyard A, southern section;

16 Ч room 7;

17 Ч room “абл. 149. –аскоп 5, горизонт 9, обломки предметов из глины, терракоты (4) и доломита (5):



Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 || 11 | 12 |
 



ѕохожие работы:





 
© 2013 www.libed.ru - ЂЅесплатна€ библиотека научно-практических конференцийї

ћатериалы этого сайта размещены дл€ ознакомлени€, все права принадлежат их авторам.
≈сли ¬ы не согласны с тем, что ¬аш материал размещЄн на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.