«И.К. Федорова КОХАУ РОНГОРОНГО. ОТРАЖЕНИЕ ОБРЯДОВ В ТЕКСТАХ НА ДЕРЕВЯННЫХ ДОЩЕЧКАХ С ОСТРОВА ПАСХИ Санкт-Петербург ...»
[41] 200 600 700 (к)о таха ика мое выкопал [ямс] таха растение мое (батат) [42] мата срезал [43] 084 ханга кихи растение кихи [44] 200 001 260 001/ (ка)и хака= =каи/та срезал Hr [45] 062 001 003 вири (ка)и кихи ваи выбрал срезал [сах.тр.] кихи [таро] ваи [46] 060 220 вае ? теа выбрал [таро] теа теа [47] 256? 700 069 мау= =мау ика токо ко взял растение собрал 055 670 055 мое мое + (растение) [батат] мое (растение) мое [48] 781 140 004 + мата хеке реи= =реи (к)о= =(к)о срезал побег вытащил выкопал [49] 206 558 (078 + 009) 065 мау хури ранги тоа кихи взял росток [сах.тр] сах.тр. кихи ранги [50] 200 004 0221 (к)о ухи таха + выкопал ямс таха [51] 062 006 001 + нга вири мау (ка)и вири срезал выбрал взял (срезал) выбрал 006 001 062 мау (ка)и вири мау взял (срезал) выбрал взял [52] 001 020 (ка)и мата мау срезал взял [53] 201 003 004 мау кихи (к)о таха взял [сах.тр.] кихи (выкопал) [ямс] таха [54] 004 (к)о кау выкопал клубень [55] 061 003 050 003 093 каи(мау) кихи нуа/нуи кихи ранги кихи взял [сах.тр.]кихи большой/много кихи ранги [и]кихи [56] 027 ханга кихи бухта кихи [кихи] [57] 086 ао кихи собрал [сах.тр.] кихи [58] 060 003 093 вае кихи ранги кихи выбрал [сах.тр.] кихи [сах.тр.] ранги [и] кихи [59] 244 003 095 тонга кихи ранги кихи собрал [сах.тр.] кихи [сах.тр.] ранги [и] кихи [60] 205 072 450 нга таро моа уа срезал таро [ямс] моа моа [таро] уа [61] 551 (008 + 450 + 061) 003 хету/кету моа каи (мау) кихи таха выкопал[ямс] моа моа взял [сах.тр.] кихи [ямс] таха [62] 003 кихи таха [сах.тр.] кихи [ямс] таха [63] 381 072 450 каи (мау) таро моа уа взял таро [ямс] моа моа [таро] уа [64] 551 (008 + 450 + 061) 600 хету/кету моа каи (мау) таха кихи выкопал [ямс] моа моа [ямс] таха [сах.тр.] кихи взял [65] 385 003 670 нга кихи мое ха(ка)= =рики срезал [сах.тр] кихи [батат] мое вождь [66] 007 605 + 043/069 реи таха нга кау/токо тара + вытащил [ямс] таха, срезал клубень/собрал [ямс] тара [67] 065 0741 + вири тоа ухи тара выбрал сах.тр. ямс тара [68] 260 001 591 хака= =каи ко? ранги теа срезал [сах.тр.] ранги [таро] теа [69] 001 755 V 451 V (ка)и тара хау мое хау (срезал) [ямс] тара [батат] хау [и] мое [батат] хау [70] V 008 059 003 044 хету/кету хау кихи ака рау выкопал [батат] хау [сах.тр.] кихи клубень [батат] рау [71] 010 020 073 V 059 002 044 нга= =мата ухи хау рапа ака хау срезал ямс [батат] хау [таро] клубень [батат] рапа хау [72] V 020 мата кихи срезал [сах.тр.] кихи [73] 204 109 тонга хуру ака собрал сорт клубень [74] 006? мау хуру взял сорт [75] 037 ира теа плети (лианы) [таро] теа теа [76] 037 ира ранги плети (лианы) [сах.тр.] ранги [77] 008 043 600 121 V хету/кету кау таха таха выкопал клубень [ямс] таха (растение) таха [78] 600 600 711/ таха таха ика/ухи таха таха растение/ямс [79] 020 246 050 710 мата [нохо] мау нуа/нуи ика/ухи таха + мау срезал взял много ямса таха, взял [80] 001 006 001 006 109 V 050 хуру нуа/нуи тара (ка)и мау (ка)и мау вид [ямса] много [ямса] тара срезал взял срезал взял [81] 001 063 каи токи рау срезал срубил [батат] рау [82] 006 065 730/ мау тоа кахи взял сах.тр. кахи [83] 065 026 тоа ваи ика сах.тростник [и таро] ваи растение [84] 200 ко ваи [таро] ваи [85] 057 040 ? кау таха (растение) клубень [ямса] таха [86] 200 015 ко те(а) хуа ([таро] теа теа) [батат] хуа [87] 010 048 700 нга хеке ика ранги срезал побег растения ранги (сах.
нга тоа мау кау срезал сах.тр. взял корень [115] 554 015 хету/кету тонга тонга те(а) ухи выкопал собрал (арт.)/теа — ямс [116] 551 (008 + 450 + 061) хету/кету моа каи/мау выкопал [ямс] моа моа, взял [117] 110 015 хуе? те(а) ухи вытянул (арт.)/теа — ямс [118] 551 (008 + 450 +061) 013 015 хету/кету моа каи/мау рау те(а) ухи выкопал [ямс] моа моа, взял [ямс] рау (арт.)/теа ямс Hr [119] 551 (008 + 450 + 061) 200 015 хету/кету моа каи/мау ко те(а) ухи выкопал [ямс] моа моа, взял (арт.)/теа ямс [120] 008 451 015 хете/кету моа те(а) ухи выкопал моа моа (арт.)/теа — ямс [121] 008 009 + хету/кету ранги выкопал [сах.тр.] ранги [122] + 000? 005 та те(а) ухи срезал (арт.)/теа — ямс [123] 008 006 015 хету/кету мау те(а) ухи выкопал взял (арт.)/теа ямс [124] 008 004 064 015 хету/кету (к)о тонга те(а) ухи выкопал [ямса]тонга (арт.)/теа — ямс [125] испорчено [126] 060 вае хаи выбрал связал [127] 200 004 ко= =ко выкопал [128] 004 007 ко реи рапа выкопал вытащил [таро] рапа [129] 060 093 070 520 вае ранги ваи (к)о хату каи (мау) выбрал [сах.тр.] [таро] ваи вождь взял ранги [130] 008 001 хету/кету (ка)и хету/кету выкопал выкопал [131] 739? 073?/ кахи ухи/уре кахи ямс/плод [132] 306 + 021 V мау пу нга моа взял пучок [ямсы] моа моа (или: срезал [ямс] моа моа) [133] 200 [нохо] мау [остался] взял [134] 011 385 090/V (ка)и нга ухи срезал ямсы (или: срезал ямс) [135] 385 028 нга ваи каи (мау) (срезал) [таро] ваи взял [136] 300 300 027 ко ханга кихи бухта/растение кихи кихи [137] 324 076 [охо] тонга уре ика [идет] собирает плод [растения] ика [138] V 386 (061 + 061 + 386) 270 каи (мау) каи (мау) мау ко ниу берет, берет, берет кокос 470 004 мое (к)о тонга [батат] мое [ямс] тонга [139] 087 4201 214 044 ао моа тонга=тонга ака рапа собрал ямс моа моа выкопал корень [таро] рапа [140] 203 + 021/ токи пу/ака срубил пучок/корень [141] 027 ханга рики бухта/растение Рики (рики)/вождь [142] туму ствол/побег Hr (х)ури побег/росток [143] 376 500 (200 + 021) 440 мау ко пу моа хону взял пучок [ямса] моа моа хонуи [144] 002 040 рапа кау нуа [таро] рапа корень большой [145] 216 044 мау мау ака ака взял, взял корень корень [146] 001 366 (ка)и мау уре (срезал) взял плод [147] 200 200 ко рики арики (вождь) [148] 326?
мау взял [149] испорчено [150] 530 хина ранги отпрыски [сах.тр.] ранги [151] 203 0742 токи ухи хина/ука срубил ямс отпрыски/[батат] ука -туе 530 040 хина кау хака=ха(т)у отпрыски/[батат] ука туе- корень вождь [152] 571 202 535 + 071 токо вири хина нга рау таха + собрал выбрал отпрыски, срезал [таро] рау [ямс] таха [153] + токо ухи собрал ямс [154] 008 073 200 хету/кету ухи ко кахи выкопал ямс [сорта] кахи [155] 200 381 071/ мау рау/таро взял растение/таро [156] 306 003 мау кихи ваи взял [сах.тр.] кихи [и таро] ваи [157] 027 ханга ранги бухта/растение ранги (сах.тр.) [158] 305 045 052 022 + нга хуе уа ухи срезал вытащил [таро] уа ухи [159] + 343 015 [нохо] токи те(а) хака= =рики срубил [ямс] теа вождь [160] 011 007 004 600 (ка)и реи (к)о таха хака= =ха(т)у принес выкопал ямс вождь [161] 606 044? та(ха)= =мау ака тури тури взял корень [сах.тр.] тури, тури [162] 600 011 011 та(ха)= (ка)и= =(ка)и ранги срезал [сах.тр.] ранги 003 400 + кихи тури ухи [сах.тр.] кихи [и] тури ямс Hr [163] 002 059 002 662 + рапа хау рапа мое [таро] рапа [батат] хау [таро] рапа [батат] мое [164] + 020 680 мата мое мое теа срезал [батат] мое, мое [таро] теа теа [165] 010 005 052 нга теа уа ухи срезал [таро] теа теа [и] уа [а также] ямс [166] 243 001 004 токи (ка)и (к)о уа срубил (срезал) выкопал [таро] уа/клубень [167] 381 каи (мау) ухи взял ямс [168] 346 V 050 077 204 [нохо] мау нуа/нуи ака тонга рики [остался] взял большой/много корень выкопал арики [169] 016 070 (ка)и ваи тури нга срезал [таро] ваи [сах.тр.] тури, срезал + 021 + 021 407 пу пу тури нга таха + пучок, пучок [сах.тр.] тури, [ямс] таха срезал [170] 522 022 + нга ха(ка)-хату рапа таи срезал вождь [таро] рапа [и] таи [172] 246 430 мау моа нуа/нуи взял [ямс] моа моа большой [173] 010 009 нга ранги рапа срезал [сах.тр.] ранги [и таро] рапа [174] 760 002 050 моко рапа нуа/нуи рапа [ямс] моко [таро] рапа большой [таро] рапа [175] 760 005 002 050 моко теа рапа нуа/нуи теа [ямс] моко [таро] теа [и] рапа большой [таро] теа теа (много) теа [176] 010 004 064 009?
нга (к)о тонга ранги срезал [ямс] тонга [и сах.тр.] ранги [177—179] см. текст Р, 177- [180] 445? 711?
[моа]? нга ика [ямс] моа моа? срезал растение [181] 300 005 ко теа [ко?] ранги [таро] теа [теа] [сах.тр.] ранги 004 002 (к)о рапа таха [таро] рапа [ямс] таха [182] 010?/040? 660 нга/кау мое таха срезал/клубень [батат] мое [ямс] таха 600 660 таха мое ухи таха [батат] мое [и] ямс [183] 243/244/ токи/тонга/мау срубил/выкопал/взял Hr 322 [око] вири таха [пошел] выбрал [ямс] таха [184] 007 реи таха тонга вытащил [ямс] таха собрал [185] 001 010 001 010 007 (ка)и нга (ка)и нга реи ранги срезал срезал вытащил [сах.тр.] ранги [186—190] см. текст Q 186-187, текст Р 188- [191] 600 040 700?/073?
таха кау ика/ухи [ямс] таха клубень растение/ямс 624 076?
таха тонга уре таха, выкопал плод/Уре [192] 302 021 004 534 каи (мау) пу (к)о хина (к)о? ранги взял пучок отростков [сах.тр.] ранги [193] 385 050 600 430 нга нуа/нуи таха моа уре срезал много [ямса] таха моа моа (или Моа Уре) 430 076 моа уре уре [ямс] моа моа плод, плод (плоды) (или Моа Уреуре) [194] 063 004 064 токи (к)о тонга мое срубил [ямс] тонга батат [мое] 700 470 102? 254?
ика мое туке нга? тонга растение мое (батат) [ямс] туке срезал, собрал [195] 200 020 V 209? мата руа (ка)и таи срезал [ямс] руа, срезал [таро] таи 002 755 рапа тара туа [таро] рапа [а также ямс] тара [и сах.тр.] туа [196] 200 372 020 нга= =вири мата мау выбрал срезал взял [197] 2141 001 400? тонга= =тонга (ка)и тури тара выкопал (срезал) [сах.тр.] тури [и ямс] тара [198] 006 мау нахе моа моа взял [ямс] нахе [и] моамоа [199] 001?
(ка)и (ср. текст Р 202) срезал Hr ваи [таро] ваи [200] 061 001 каи (мау) (ка)и каи (мау) взял (срезал) взял [201] 386 070 091 мау ваи рики рики взял [таро] ваи арики/маленький арики/маленький [202] 386 065 001 мау тоа (ка)и ранги руа взял сах.тр. ранги[и ямс] руа [203] 203 мау ака взял клубень [204] 022 010 001 001 ока нга каи= =каи хака= =рики срезал срезал срезал вождь [205] 010 001 050 001 нга (ка)и нуа/нуи (ка)и нга срезал срезал много срезал [206] 022 700 ока ика рапа срезал растение рапа (таро) [207] 001 491 (446? + 086) каи моа мау ао ха(ка)= =хату [ямс] моа моа взял, собрал вождь [208] 022 700 ока ика рапа срезал растение рапа (таро) [209] 001 V 491 522 (ка)и таха ао ха(ка)= =хату таха срезал [ямс] таха, собрал вождь [ямс] таха 032 780 тари хеке таха собрал (урожай)/верхушку стелющегося растения [ямс] таха [210] 032 тари таи собрал [таро] таи [211] 004 600 (к)о таха хоту выкопал [ямс] таха вождь (правитель) [212] 007 600 реи таха тари принес [ямс] таха верхушку [213—216] испорчено. см. текст Р, 213- [217] ухи ямс [218] 020 V 700/ мата ухи срезал ямс [219] 020 V 700/ мата ухи срезал ямс [220] 001 700/073 0921 V 700/ (ка)и ухи вери ухи срезал ямс вери ямс [221] 020 мата ика срезал растение Hr 700/ ика/ухи растение/ямс [222] 062 V 700/073 050 вири ухи нуа/нуи нуа/нуи выбрал ямс (большой) много большой (много) [223—231] испорчено. см. текст Р, 223- [232] … 001 … (ка)и ика … срезал растение 042 003 кау кихи таха корень [сах.тр.] кихи [а также ямс] таха [233] 205 773 нга ухи рики срезал ямс арики/маленький [234] 063 + 599 (009 + 079) 591 токи ранги море (ко?) ранги ухи срубил [сах.тр.] ранги, собрал ранги [и] ямс [235] 385 064 002 091 нга тонга рапа рики ака срезал собрал/ямс [таро] рапа арики/маленький клубень [тонга] 773 630 430 ухи таха моа таха ямса таха [и] моа моа [ямс] таха [236] 004 007 003 (к)о реи кихи поро выкопал принес [сах.тр.] кихи [и] попоро [237] 220 011 091 005 [охо] (ка)и рики теа= =теа [пошел] срезал вождь [таро] театеа [238] 062 059 вири хау теа выбрал вождь/[батат] хау [таро] теа теа [239] 062 200 200 076 755 вири ко= =ко уре тара рики выбра выкопал плод [ямса] тара арики/ма-ленький л [240] испорчено Hr [241] ранги [сах.тр.] ранги [242] 061 каи (мау) ранги взял [сах.тр.] ранги [243] 061 700 734 (739 + 064) каи (мау) ика кахи/каху + взял растение каху (ямс) [244] 003 734 (739 + 064) + тонга кихи кахи/каху + собрал [сах.тр.] кихи каху (ямс) [245] + тонга кихи собрал [сах.тр.] кихи [246] 382 вири мое мое выбрал [батат] мое, мое [247] 382 0481 вири хива мое мое выбрал [батат] хива [батат] мое, мое [248] 007 реи таха вытащил [ямс] таха [249] 326 300 009 мау ко ранги руа взял [сах.тр.] ранги [и ямс] руа [250] 008 … … хету/кету … … выкопал … … Hv [251] ваи [таро] ваи [252] 007 002 090?
реи рапа рики вытащил [таро] рапа арики/маленький [253] 381 … … каи (мау) … … взял … … [254—267] испорчено, см.
собрал растение [281] 382 V 421/424 вири моа тонга ранги выбрал [ямс] моа моа, собрал [сах.тр.] ранги [282] 087 062 200 ао вири (к)о ика собрал выбрал растение [283] 061 739 каи (мау) кахи/каху кау взял [ямс] каху клубень [284] 140 316 реи (реи) мау мау пу вытащил взял, взял пучок [285] 301 004 064 004 064 каи (мау) (к)о тонга (к)о тонга руа взял [ямс] тонга [ямс] тонга [ямс] руа [286] 081 (008 + 043) 050 073? хету/кету кау нуа (нуи) ухи уа выкопал клубень большой ямса [и таро] уа [287] 240 + 069 [нохо] ао поро собрал попоро [288] 027 ханга хону бухта черепахи [289] 081 (008 + 043) 050 073?
хету/кету кау нуа/нуи ухи выкопал клубень большой ямса [290] 060 200/300 ? 200/300 734 (730 + 064) вае (к)о ? (к)о кахи/каху тонга ниу выбрал ? [ямс] каху, собрал кокос [291] 010 260 нга= =ха(ка) ниу расколол кокос [292] 010 067 010 нга ниу нга по/пу срезал кокос срезал пучки [293] 008 431?
хету/кету моа выкопал [ямс] моа моа Hv [294] 300 260 280 260? V ха(ка) хону ха(ка)? тонга?
хонуи собрал [295] V 469 320/340 каи (мау) ко ниу взял кокос [296] 260 305 хака= =нга пу срубил пучок [297] 081 043 430 052 хету/кету кау моа уа рапа выкопал клубень [ямса] моа моа [таро] уа [и] рапа [298] 010 010 нга= =нга моа срубил [ямс] моа моа [299] 010 059 591 нга хау ранги мое срезал [батат] хау [сах.тр.] ранги [батат] мое [300] 081 + 043 хету/кету кау тоа выкопал корень сах. тростника [301] 069 344 токо тонга пуа собрал выкопал [ямс] пуа/плод [302] 063 044 токи ака моа срубил клубень [ямса] моа моа/Моа [303] 204 346 736 ?
тонга [нохо] мау кахи/каху мау выкопал [остался] взял [ямс] каху взял 093 ранги [нохо] нга тонга [сах.тр] ранги [остался] срезал, собрал [304] 200 202 + 021 вири пу хака= =хату выбрал пучок вождь [305] 254 301 тонга тонга каи (мау) теа выкопал, выкопал взял [таро] теа теа [306] 301 + каи (мау) пу (см. текст Q, 306) взял пучок [307] 200 001 200 (ка)и токи (см. текст Q, (срезал) срубил 307) [308] 346 044 215 [нохо] мау ака нга= =нга ака [остался] взял клубень срезал клубень [309] 001 052 V 420 0021/020?
(ка)и уа моа рапа/мата срезал [таро] уа [ямс] моа моа [таро] рапа/мата [310] 010 нга рапа (срезал) [таро] рапа (мн.ч.) [311] 010 059 591 V 451/455 700/ нга хау ранги хау моа ика/ухи срезал [батат] хау [сах.тр.] [батат] хау, [ямс] моа растение/ ранги моа ямс [312] 008 069 049 073 хету/кету токо пуа ухи ухи выкопал собрал пуа ямс ямс Hv 200 739 ко? кахи/каху кахи/каху + каху [ямс] каху [313] 600 V + тонга таха руа выкопал [ямс] таха [ямс] руа 600 200 тах ко? таха? + [и] таха таха [314] 200 + токо ко? таха? токо собрал [ямс] таха собрал [315] 001 200 532 (ка)и ко? хина таха ваи срезал отпрыски [ямса] таха [и таро] ваи 200 621 таха ваи таха [и] ваи [316] 205 044 316 нга ака мау? мау ака срезал клубень взял, взял клубень [317] 081 043 430 002/020?
хету/кету кау моа рапа/мата выкопал клубень [ямс] моа моа [таро] рапа/срезал [318] 010 002 010 нга рапа нга хау срезал [таро] рапа срезал [батат] хау 591 090/073 700 + 043?
ранги ухи ика кау [сах.тр.] ранги [и] ямс растение клубень [319] 081 (008 + 043) 589 031 хету/кету кау мое хака токо кихи ? токо выкопал [батата] мое собрал [сах.тр.] кихи собрал клубень [320] 385 206 730 209 200 нга мау кахи/каху руа моа срезал взял [ямс] каху [и] руа [ямс] моа моа [321] 204 755 381 + 059? тонга тара каи (мау) хау тара выкопал [ямс] тара взял [батат] хау [и] тара [322] 381 + 071 ? каи (мау) рау тара взял листья [таро/батата] тара [323] 006 074 205 мау хури нга мау взял побеги срезал взял [324] 081 (008 + 043) 002 010 хету/кету кау рапа нга рапа выкопал клубень [таро] рапа срезал рапа [325] 010 059 026 006 нга хау ваи мау ика срезал [батат] хау [таро] ваи взял растение [326] 081 (008 +043) V 670 хету/кету кау мое мое хака выкопал клубень [батат] мое [батат] мое 073 токо ухи ухи собрал ямс ямс Hv [327] 069 450 200 токо моа ко кахи/каху + собрал ямс моа моа [и] каху [328] 204 385 600 + тонга тонга нга таха тара выкопал выкопал срезал [ямс] таха [и] тара [329] 001 607 600 V073/V0742 (ка)и таха нга таха ухи кахи/каху срезал [ямс] таха срезал таха/мн.ч [и] ямс каху [330] 001 (ка)и рики срезал арики [331] 081 (008+ 043) 002 010 хету/кету кау рапа нга рапа выкопал клубень [таро] рапа срезал рапа (или мн.ч.) [332] 063 002 044 739 200 V 048 (048 + 059) токи рапа ака кахи/каху хива кау срубил [таро] клубень [ямса] [батат] хива [и] рапа каху хау [333] 010 V 300 V 048 (048 + 059) нга хива кау тури срезал [батат] хива [и] хау [и сах.тр.] тури [334]—[395] См. текст Р, 340- [336] 072 002 таро рапа кихи таро рапа [и сах.тр.] кихи [337] 072 002 таро рапа моа таро рапа [и ямс] моа моа [338] 072 таро рапа таро рапа [339] 200 046 004 046 ко? хуе (к)о хуе к(о) тыква тыква 052 046 004 200 V 050 (021 + 050) уа хуе (к)о пу нуа/нуи [таро] уа тыква выкопал? пучок, большой/много [340] 001 200 V 050 (021 + 050) (ка)и пу нуа/нуи срезал пучок, большой/много [341] 240 V 050 (021 + 050) [нохо] пу нуа/нуи ухи пучок, большой/много ямс [342] 240 V 050 (021 + 050) [нохо] пу нуа/нуи ухи пучок, большой/много ямс [343] 258 004 тонга нга (к)о хуе собрал, срезал (выкопал) тыкву/вытащил [344] V 711 (711 + 711 + 711 + 711) ика/ухи ика/ухи ика/ухи ика/ухи рыба/ямс рыба/ямс рыба/ямс рыба/ямс (т.е.мн.ч.) V 200 141 (711 + 711) (к)о ика/ухи ика/ухи рыба/ямс рыба/ямс [345] 046 V 711 (711 +711 + 711 + 711) хуе ика/ухи ика/ухи ика/ухи ика/ухи вытащил рыба/ямс рыба/ямс рыба/ямс рыба/ямс [346] 381 + 042/044 205 каи (мау) кау/ака нга ака взял клубень срезал клубень [347] 081 (008 + 043) 482 002 010 хету/кету кау мое вири рапа нга рапа выкопал [батата]мое, [таро] срезал рапа клубень выбрал рапа [348] 010 059 009 0901 700/ нга хау ранги ухи ика/ухи срезал [батат] хау [сах.тр.] ранги ямс растение/ямс [349] 008 V 110?
хету/кету хуе выкопал вытащил Hv 0731 ухи токо ямс собрал [350] 385 200 730 нга моа кахи/каху хону срезал [ямс] моа моа [и] каху хонуи 209 280 руа хону хау [ямс] руа хонуи [и батат] хау [351] 200 063 002 009 токи рапа ранги тоа срубил [таро] рапа ранги сах.тр.
[352] 086 044/077 200 ао ака каи собрал корень (корни) взял 200 001 V каи ака взял корень [353] 366 077 077 384 077 мау ака= =ака тонга ака= =ака взял корни собрал корни [354] 010 001 700 061 нга (ка)и ика каи (мау) ика срезал (срезал) растение взял растение [355] 010 008 022 052 нга= =хету/кету ока уа рапа (срезал) выкопал выкопал [таро] уа [и] рапа [356] 010 002 010 059 700 нга рапа нга хау ика мое срезал [таро] рапа срезал [батат] хау растение мое (батат) [357] 081 069 048/ хету/кету токо пуа + хау выкопал собрал [ямс] пуа, [батат] хау?
[358] 020 052 V мата уа ха(ка)= =нга мое (или: нга ха(ка) мое) срезал [таро] уа срезал [батат] мое 004 064 004 (к)о тонга (к)о тонга [ямс] тонга [ямс] тонга [359] 001 006 200 053 200 053 200 (ка)и мау ко? таи ко? таи ко таи срезал взял [таро] [таро] [таро] таи таи таи [360] 017 V 385 + 069/044 (ка)и нга токо/ака вае срезал собрал/корень выбрал 450 V 209 030 моа руа кихи хоту [ямс] моа моа [и] руа [сах.тр.] кихи вождь [361] 254 046 700 [нохо] тонга тонга хуе ика теа выкопал, выкопал вытащил растение [таро] теа теа 004 064 737 (к)о тонга кахи/каху нга уа [ямс] тонга [и] каху, срезал [таро] уа [362] 464 381 тонга каи (мау) [нохо] вири выкопал взял выбрал Hv 002 009 рапа ранги ака [таро] рапа [сах.тр.] ранги корень [363] 570 055 045 280 токо хуе хону таха + собрал растение тыкву хоуни [и ямс] таха [364] 044/069 075 001/ + тонга ака/токо ? (ка)и/кау выкопал клубень/собрал ? срезал/клубень 280 + хау хону таха + [батата] хау хонуи [и ямс] таха [365] 075 005 280 + тонга ? теа хону таха + выкопал ? [таро] теа теа хонуи [и ямс] таха [366] 009 042/010 V + нга ранги кау/нга моа хеке срезал [сах.тр.] ранги корень/срезал [ямс] моа моа (побеги) 044/077 099 + 450 ака хака рики моа хеке клубень вождь [ямс] моа моа побеги [367] 207 022/021 048 нга ока/пу хеке нуа/нуи срезал выкопал/пучок побегов большой (много) [368] 504 003 059 020 тонга пу кихи хау мата кихи собрал пучок [сах.тр.] кихи [батат] срезал [сах.тр.] кихи хау/вождь [369] 200 006 003 V 180 + мау кихи хау тонга взял [сах.тр.] кихи [батат] хау/вождь собрал [370] V 464 006 003 360 мау моа мау кихи ха(ка)? нуа/нуи взял [ямс] моа взял [сах.тр.] большой моа кихи (много) [371] 360 244 (ха)ка?= = тонга ика/ухи выкопал растение/ямс [372] 226 001/010 мау (ка)и/нга ранги взял срезал [сах.тр.] ранги [373] 001 090 каи хоту тонга тонга срезал вождь собрал, собрал 010? + нга моа срезал [ямс] моа моа V 450 (450 + 043) моа кау таха моа моа клубень [ямса] таха 461 074 мое (х)ури руа [батат] мое мое побег [ямса] руа [374] 064 + 530/V 532 280 003 тонга [хина] хону кихи тонга тонга выкопал отпрыски хонуи [сах.тр.] кихи выкопал, выкопал [375] 010 001 244 нга (ка)и [нохо] тонга хеке срезал выкопал побеги [376] 001 370 076? V 093 (ка)и ко уре ранги рапа срезал побег [сах.тр.] ранги [таро] рапа [377] 001 244 004 V 279 + (ка)и тонга (к)о хака= =рики срезал выкопал арики + 064 074 V 279 тонга хури хака= =рики хоту выкопал побег арики вождь Hv [378] 079 001 море (ка)и таха сорвал (срезал) [ямс] таха 002 010 рапа нга [нохо] тонга тонга [и таро] рапа срезал выкопал, выкопал [379] 079 001 600 0931 море (ка)и таха рики рапа сорвал (срезал) [ямс] таха арики [таро] рапа 010 256 004 нга мау= =мау (к)о (к)о срезал взял выкопал выкопал [380] 079 001 600 379 + 071? море (ка)и таха каи (мау) рау рапа сорвал (срезал) [ямс] таха взял отводок [таро] рапа [381] 010 001 450 нга (испорчено) (ка)и моа таро?
срезал срезал [ямс] моа таро моа 450 002 300 моа рапа (к)о ниу [ямс] моа моа [таро] рапа кокос [382] V 700 V 700 V 084 001 V ика/ухи ика/ухи ханга (ка)и ханга растение/ямс растение/ямс банан срезал банан [383] 306 + 044/069 290 + 064 мау ака/токо хоту тонга (х)ури взял корень/собрал вождь выкопал побеги [384] 257 600 [нохо] тонга мау таха хону выкопал, взял [ямс] таха хонуи 006 мау мое ранги мое взял [батат] мое, [сах.тр.] ранги, [батат] мое [385] 006 027 006 мау ханга мау ханга достиг бухты достиг бухты: (?) [386] 330 330 002 230 ха(ка)= =ха(ка) рапа ха(ка)= моа взял (поднял)? [таро] рапа [ямс] моа моа [387] 230 381 ха(ка)= каи (мау) кихи (кихи) взял [сах.тр.] кихи 235 010 нга ха(ка)= =нга ика/ухи срезал срезал растение/ямс [388] 061 061 каи (мау) (каи) мау нуа/нуи взял взял большой/много [389] 061 V 381 062 001 каи (мау) каи (мау) вири (ка)и поро взял взял выбрал попоро [390] 335 290 254 200 093 ха(ка)= =нга хоту [нохо] тонга ранги таха срезал вождь тонга [сах.тр.] [ямс] собрал ранги таха Hv 290 280 хоту хону ранги вождь хонуи/знатный [сах.тр.] ранги [391] 608 022 050 таха ока нуа/нуи моа [ямс] таха срезал большой/много [ямс] моа моа 022 608 ока таха моа срубил [ямс] таха [и] моа моа [392] 022 200 ока вае срезал выбрал V 235 120 ха(ка)= =нга ? теа срезал [растение] [таро] теа теа [393] 011 010 070 066 600 (ка)и нга ваи тоа таха мое срезал [таро] ваи сах.тр. [ямс] таха [батат] мое [394] 011 010 V 790 + 043 001 V 790 + (ка)и нга иро кау (ка)и иро кау срезал [батат] иро клубень срезал [батат] иро клубень [395] 001 040 048 (ка)и кау хеке теа срезал клубень побег [таро] теа теа [396] 011 010 0221 (ка)и нга ухи ухи срезал ямс ямс [397] 011 010 301 048 V 017 048 (ка)и нга каи (мау) хеке (ка)и хеке мама срезал взял побег срезал побег [ямса] мама [398] 011 010 381 381 309 (ка)и нга каи (мау) каи (мау) руа пуа срезал взял взял [ямсы] руа [и] пуа [399] 381 068 381 каи (мау) пу(а) каи (мау) таха взял плод взял [ямс] таха [400] 011 010 048 102 011 (ка)и нга хеке туке (ка)и нга срезал побег [ямса] туке срезал 230 324 V 711 (711 + 711 ха(ка)= [охо] тонга ухи ухи поро собрал ямс ямс попоро [401] 046 007 001 хуе реи (ка)и таха вытащил принес [ямс] таха [402] 205 571 084 200 571 нга токо ханга токо ханга срезал собрал банан собрал банан 730 069 084 200 ?
кахи/каху токо ханга ?
[ямс] каху собрал банан ?
Hv [403] 001 065 0731 0901 (ка)и тоа ухи ухи теа срезал сах.тр. ямс ямс [таро] теа теа [404] 571 010 002 069 739 токо нга рапа токо кахи/каху ухи собрал [таро] рапа (мн.ч.) собрал каху ямс [405] 0221 0221 ухи ухи таха ямс ямс таха [406] 072 002 таро рапа рапа таро [сах.тр.] рапа рапа [407] 505 500 116 400 116 нга пу= =пу (х)еке тури (х)еке тури срезал пучок растения тури (сах.тр.) растения тури [408] 200 044 ака ниу плод пальмы [409] 375 041 041 040 040 6311 + нга кау кау кау кау таха уре срезал клубни [ямса] таха плод 116 430 040 + (х)еке моа кау хау растения моа моа клубень [батата] хау [410] 022 V 022 (022 + 062) ока ока вири ока срезал срезал выбрал срезал 002 022 V рапа ока ?
[таро] рапа срезал [растение] [411] 007 059 733 384 реи хау кахи/каху тонга хури принес [батат] хау [ямс] каху выкопал побеги [412] 224 600 [охо] тонга таха ака выкопал [ямс] таха клубень [413] 381 381 077 461/ каи (мау) каи (мау) ака мое взял взял клубень [батата] мое [414] 381 007 200 077 каи (мау) реи ко? ака теа взял принес клубень [таро] теа теа [415] 066 599 066 739 тоа ранги тоа кахи/каху тоа сах.тр. ранги сах.тр. [ямс] каху сах.тр.
[416] 061 522 каи (мау) хака= =хату тоа взял вождь сах.тр.
[417] 061 006 каи (мау) мау ухи взял взял ямс [418] 207 066 0221 нга тоа ухи тоа срезал сах.тр. ямс [и] сах.тр.
[419] 029 027 ваи/пуна ханга ваи/пуна Ваи/Пуна Бухта Ваи/Пуна [420] 061 каи (мау) ухи взял ямс Hv... 0221 054 021?
... ухи пуа пу... ямс пуа пучок [421] 215 260 001 нга= =нга ха(ка)= =(ка)и тонга срезал срезал выкопал + 069/044 V 290/V токо/ака хоту собрал/клубни вождь [422] 260 001 098 ха(ка)= =(ка)и токи ранги реи срезал срубил [сах.тр.] ранги принес [423] 360 001 007 ха(ка)= =(ка)и реи таха срезал принес [ямс] таха [424] 007 040 700 реи кау ика ранги принес корень растения ранги (сах.тр.) [425] 022 ока ранги срезал [сах.тр.] ранги [426] 081 (008 + 043) 0681 077 + хету/кету кау пу(а) ака кихи выкопал корень росток корень [сах.тр.] кихи [427] 0681 034 044 0681 пу(а) поро ака пу(а) хау плод попоро клубень плод [батата] хау [428] 068 108 пу(а) ? теа плод ? [таро] теа теа [429] 010 067 010 нга ниу нга ниу пальмы (кокосы) пальмы (кокосы) (мн.ч.) [430] 062 067 0221 вири ниу ухи ухи выбрал пальму (кокос) ямс ямс 607 041 таха нга кау таха + таха срезал клубень таха [431] 001 069 605 + нга= (ка)и токо нга таха ака срезал собрал срезал [ямс] корень таха [432] 605 нга таха ухи срезал таха - ямс [433] 064 0481/0491 тонга хива/пуа кау выкопал [батат] хива/[ямс] пуа клубень [434] 001 042 041 0741 (ка)и кау кау ухи кау срезал клубень клубень ямса клубень [435] 062 040 700 009 вири кау ика ранги таха + выбрал корень растение ранги (сах.тр.), [ямс] таха [436] 074 + вири хури нехе/нахе выбрал побег [ямса] нахе [437] 004 091 430 260 (к)о ухи моа хака= =хаи выкопал ямс моа моа связал [438] 204 0741 470 050 тонга ухи мое нуа/нуи нуа/нуи выкопал ямс [батат] мое большой (много) большой (много) [439] 061 каи (мау) кихи взял [сах.тр.] кихи Hv [440] 004 064 050 700 064 (к)о тонга нуа/нуи ика тонга ухи выкопал [ямс] тонга большой растение тонга ямс [441] 004 064 005 (к)о тонга теа мое выкопал [ямс] тонга [таро] теа теа [батат] мое [442] 004 064 (к)о тонга мое выкопал [ямс] тонга [батат] мое [443] 004 064 578 (к)о тонга токо руа ваи выкопал [ямс] тонга собрал [ямс] руа [и таро] ваи [444] 760 тонга? моко тонга? рапа выкопал [ямс] моко, выкопал [таро] рапа [445] 760 тонга? моко тонга? теа выкопал [ямс] моко, выкопал [таро] теа [446] 020 003 020 мата кихи мата кихи срезал [сах.тр.] кихи срезал [сах.тр.] кихи [447] 017 004 (ка)и (к)о тонга срезал [ямс] тонга [448] 017 009 670 053 (ка)и ранги мое таи руа срезал [сах.тр.] [батат] мое [таро] таи [ямс] руа ранги [449] 001 001 (ка)и (ка)и кихи срезал срезал [сах.тр.] кихи [450] 007 067 реи ниу ухи принес кокос [и] ямс [451] 001/004 254 + (ка)и/(к)о тонга рау срезал/выкопал [ямс] тонга [батат] рау [452] 027 077 ханга ака поро Бухта корней попоро (?) [453] 004 522 700 600 (к)о хака= =рики ика таха хуру выкопал вождь растение таха (ямс) сорт [454] 220 004 064 220 055 [охо] (к)о тонга [охо] ? хау [ямс] тонга (растение) хау (батат) [455] 004 ? 450 033 204 + (к)о ? моа аре тонга выкопал ? [ямс] моа моа растение выкопал (собрал) [456] 022 001 064 090 ока (ка)и тонга рики рапа выкопал (срезал) [ямс] тонга арики [и таро] рапа 0221 064 0221...
ухи тонга ухи...
ямс тонга ямс...
ТЕКСТ I “ЖЕЗЛ ИЗ САНТЬЯГО” I [1]... 602... таха вири ока... [ямс] таха;
выбрал выкопал [2] 000 090 076 V 012 076 та рики уре рау (ка)и уре таха + срезал арики плод/Уре батат рау, плод/Уре [ямс] таха срезал [3]... 064? 700 + мау... тонга ика рау... [ямс] тонга/выкопал растение рау (батат) 600 0221 076 V таха ухи уре ранги + таха ямс плод [сах.тр.] ранги [4] 045 090 + тонга хуе рики уре собрал принес/тыкву арики плод/Уре 175 (066 + 064 + 060?/061?) 002 тоа тонга вае/каи (мау) рапа рапа сах. тр-к выкопал выбрал/взял [таро] рапа рапа [5] 020 010 522 076 V 027 (071? + 027) мата нга хака-хату уре рау ханга срезал срезал вождь плод/Уре [батата] рау растение V 048 090 076 хива рики уре тара хива (батат) арики плод/Уре [ямс] тара 509 (400/600 + 109 тари/таха хуру таха [сах.тр.] тари/[ямс] таха вид таха [6] 076 021/022 + тонга уре пу/ока тонга хина тонга выкопал плод пучок/срезал собрал отпрыски, собрал 700 076 320 + V 071 308 006/ ика уре [око] рау руа мау растение плод [батата] рау [ямс] руа взял/(растение) [7] 022 022? V 698 + 071?
ока= =ока нга рау вырвал срезал [батат] рау [8] 022 020 010 ока мата нга ко выкопал срезал срезал (артикль) 076 V 071 090 128 (076 + уре рау рики уре плод [батата] рау арики плод/Уре [9] + 001) 022 V 532 021 (ка)и ока тонга хина тонга пу пу выкопал собрал отпрыски, собрал пучок пучок или: 021 V 532 пу тонга хина тонга пу пучок собрал отпрыски, собрал пучок [10] 698 V 290 (064 + 290) нга= =нга тонга хоту уре срезал собрал вождь плод/Уре [11] 023 (022 + 000) 380 380 090 ока та ко?= =ко? рики уре выкопал срезал выкопал арики/немного плод(ы)/Уре V 670 700/073 мое ика/ухи рау [батат] мое растение/ямс [батат] рау [12] 000 604 076 V та таха тонга уре тонга мое тонга срезал [ямс] таха [и] плод собрал [батат] мое, тонга/выкопал собрал [13] + 004/010 050 V 498 (498 + 059) ко/нга нуа/нуи мое хау ханга выкопал/срезал много [батата] мое [и] хау стебель 076 V 0943 726 (720 + уре ранги тонга паки/пака [и] плод (верхушку) [сах.тр.] ранги, [ямс] тонга (вождь) пака [14] + 006) 087 076 011 мау ао уре (ка)и хака= =рики взял собрал плод срезал вождь [15] 571 076 070 449 (450 + 046) 449 (450 + токо уре ваи моа хуе моа собрал плод(ы) [таро] ваи [ямс] моамоа… принес моа моа [16] + 046) 076 027 V 200 хуе уре ханга ко? пу принес плод(ы) побег (стебель) пучок 076 V 071 уре рау рики плод(ы) [батата] рау арики/небольшое кол-во [17] 011 076 011 090 076 V 430 (ка)и уре (ка)и рики Уре моа Уре срезал плод срезал арики плод [ямса] моа моа плод 090 V 971 065?/071? рики рау тоа/рау уре маленький [батата] рау сах.тр./[батат] рау плод [18] 011 600 046 076 009 (ка)и таха хуе уре ранги рапа срезал [ямс] вытащил побег [сах.тр.] зеленый/[таро] рапа таха ранги [19] 000 390 076 V та ко/хоту Уре тонга хина тонга срезал вождь плод/Уре выкопал отпрыск, выкопал [20] V 205 320 009 076 нга тонга? ко? ранги Уре таха срезал, собрал [сах.тр.] ранги плод [ямса] таха [21] 011 386 076 011 300 V 071 V 027 ( каи мау уре каи ко? рау рау срезал взял побег срезал [батат] рау [батат] рау + 027) 076 V 094 + ханга уре ранги тонга стебель [и] плод/Уре [сах.тр] ранги собрал 090 430 рики моа уре арики [ямс] моа моа плод [22] 006 ? 043 042 мау ? кау кау уре взял ? клубень клубень плод [23] 011 430 028 (ка)и моа ваи Уре срезал [ямс] моа моа [таро] ваи плод/Уре [24] 011 076 004/040 295 (ка)и уре (к)о/кау нга хоту ваи срезал плод выкопал/клубень срезал, вождь [таро] ваи 560 072/071 токо тари/таха таро/рау уре собрал [сах.тр.] тари/[ямс] таро/[батат] рау плод(ы) таха [25] 010 059 + 044 нга хау ака ханга срезал [батат] хау клубень стебель, растение V 604 076 600 таха тонга Уре таха рики таха (ямс), выкопал плод [ямса] таха арики [26] 294 (064 + 046?) 076 430 тонга хуе уре моа хака= =тонга выкопал принес плод/Уре [ямс] моа моа выкопал [27] + 060/061 V 633 + 062 + вае/каи (мау) таха вири каи (мау) выбрал/взял [ямс] таха выбрал взял [28] 000 532 090 700 та тонга хина тонга рики ика уре срезал собрал отпрыск(и), собрал арики растение плод 071 V 7001 076 рау пуку уре пу [батата] рау [батата] пуку плод(ы) пучок [29] V 532 тонга хина тонга пу собрал, потомство, собрал пучок [30] 014 V 698 076 071 386 хака= =нга? таха уре рау мау ваи срезал [ямс] плод [батата] взял [таро] ваи таха рау [31] 000 571 076 022 181 ( та токо уре ока ко?
срезал собрал плод срезал + 0591) 130 (043 + 047) хуру кау туа вид (сорт) корень [сах.тр.] туа I [32] ? 076 017 076 073 064 нга уре (ка)и уре ухи тонга уре срезал плод (срезал) плод/Уре ямса тонга/собрал плод/Уре [33] 381 070 000 090 076 каи (мау) ваи та рики уре ваи взял [таро] срезал арики плод/уре [таро] ваи ваи 499 090 076 хау моа рики уре таха [батат] хау, [ямс] моа моа… немного плод/Уре [ямса] таха [34] + 010 + 020 V 532 + 002/021 + нга мата тонга хина тонга рапа/пу пу (срезал) срезал собрал отпрыск [таро] рапа/пучок пучок собрал [35] 202 076 5981 (010/004 + 064 + 044 + 009) вири уре (ка)и/ко тонга ака ранги выбрал плод срезал/выкопал собрал корень [сах.тр.] ранги [36] V 301 382 076 049 каи (мау) вири уре пуа моа взял выбрал плод/Уре [ямса] пуа [и] моа моа 076 073 V 499 уре ухи хау мое ухи плод ямса, [батат] хау [и] мое ямс [37] 006/064 076 V430 + мау/тонга уре моа взял/собрал плод [ямса] моа моа [38] + 060? + 061 V 0741 090 вае каи (мау) ухи рики уре выбрал взял ямс арики/немного Уре/плод(ы) [39] 011 678 V 430 076 (ка)и мое моа уре рау срезал [батат] мое [ямс] моа моа плод/Уре [батата] рау 071 076 021 530? V рау Уре пу хина рапа рау плод/Уре пучок отпрысков [таро] рапа [40] 000 700/073 076 та ика/ухи уре рау срезал растение/ямс плод [батата] рау [41] V 010 660 045 нга мое хуе уре срезал [батат] моа вытащил плод [42] 011 076 006/055 076 (ка)и уре мау/ ? уре тонга хина тонга срезал плод взял/растение плод/Уре собрал отпрыски собрал 021 049 451? пу пуа моа уре пучок [ямса] пуа [и] моа моа плод 770 (774 + 450 + 450) нахе моа моа [ямса] нахе [и] моамоа (или: моамоа [и] нахе) [43] 023 (022 + 000) 384 ока та тонга уре выкопал срезал собрал плод(ы)/Уре [44] 011 202 + 022 076 220 071 (ка)и вири ока уре [охо] рау таро выбрал выкопал плод/Уре [батата] рау [и] таро [45] 062 205 076 087 вири нга уре ао таха?
выбрал срезал плод/Уре собрал [ямс] таха V 567 (069 + 290?) токо хоту уре собрал вождь плод(ы)/Уре [46] 023 (022 + 000) V 089 187 (064 + ока та ранги тонга выкопал срезал [сах.тр.] ранги собрал + 450 + 450 + 015) моа моа теа уре [ямс] моамоа [таро] теа теа плод [47] 386 020 010 067 076 073 мау мата нга ниу уре ухи мое взял срезал сбил кокос побег ямса мое [48] 205 076 008 нга уре хету/кету хури срезал побег выкопал росток [49] 000 099?/V 005 076 724 та хака= =рики?/теа? уре ? теа срезал вождь?/[таро] теа плод ? [таро] теа [50] V 633 076 V 071 400 090 нга таха уре рау тури рики уре срезал плод [батата] [сах.тр.] немного побег(ов) [ямс] таха рау тури [51] 011 027 606 076 600 090 каи ханга таха уре таха рики уре срезал растение таха [ямс] плод таха немного плод(ов) [52] V 384 + 052 570 591 090 тонга уа токо ко? ранги рики уре выкопал [таро] уа собрал [сах.тр] ранги немного побег(ов) [53] 020 010 050 V 048? 076 мата нга нуа/нуи хеке уре ваи срезал срезал много побег плод [таро] ваи 600 090 таха рики уре [ямс] таха немного плод(ов) [54] 022 + V 535 ока нга хина тонга уре выкопал срезал потомство, плод(ы)/Уре собрал [55] 000 604 076 V 012 та таха тонга уре (ка)и рау рики срезал [ямс] таха, плод срезал арики/небольшое собрал [батат] рау количество [56] 382 076 073 384 200 076 160 (020 + вири уре ухи тонга ко? уре мата выбрал плод ямса выкопал плод срезал [57] + 011) 690 076 157 (071 + 070) (ка)и таха/тури уре рау ваи срезал [ямс] таха/сах.тр. тури плод [батата] рау [таро] ваи [58] V 045 V 045 V 099 ( хуе хау хуе хау хака-рики вытащил [батат] хау вытащил [батат] хау вождь + 022 + 000) ока та уре выкопал срезал плод [59] 069 V 455 600 + 090 токо хау моа таха рики уре собрал [батат] хау, [ямс] моа моа [и] таха вождь плод(ы) 050 050 497 090 076 нуа/нуи= =нуа/нуи хау мое рики уре ика большой (много) [батат] хау [и] мое немного плод(ов) растения [60] 011 076 076 (ка)и уре уре рики срезал плод плод немного 076 147 (071 + 019) уре рау мама уре плод(ов) [батата] рау [ямса] мама плод 076 V 071 600 V уре рау таха ранги плод [батата] рау [ямса] таха [сах.тр.] ранги V 009 090 076 049?
ранги рики уре пуа ранги немного плод [ямс] пуа I [61] … 061 V 022 … каи (мау) ока каи (мау) … взял срезал) взял 036 090 076 хаи рики уре ваи связал вождь/немного плод(ы) [таро] ваи [62] 200 069 076 V токо уре тонга хина тонга собрал плод выкопал потомство, выкопал [63] 205 225 076 V нга= =нга уре рау срубил плод [батата] рау [64] 274 604 тонга таха тонга уре выкопал [ямс] таха, выкопал плод [65] V 532 700 700 076 040 + тонга хина тонга ика ика уре кау выкопал потомство, выкопал растение растение плод клубень [66] + 4211 тонга моа рапа выкопал [ямс] моа моа [таро] рапа [67] 000 606 076 V 530 та таха мау уре тонга? хина тонга рапа срезал [ямс] таха, взял плод срезал? отпрыски, срезал рапа — 072 067 076 073 541 128 (076 + таро ниу уре ухи моа Уре таро кокос плод ямса моа моа Плод/Уре [68] + 001) 532 + 021 (ка)и тонга хина тонга пу таро срезал собрал потомство, собрал пучок таро [69] 000 090 076 V 013 073 та рики уре (ка)и рау ухи мау срезал арики плод(ов) (срезал) [батат] рау ямс взял (немного) [70] 000 027 076 та ханга уре рапа срезал растение/стебель плод [таро] рапа V 532 076 067 076 073 тонга хна тонга уре ниу уре ухи ?
собрал потомство, собрал плод кокоса плод ямса ?
[71] 000 205 076 та нга уре рау срезал (срезал) плоды [батата] рау [72] 205 604 нга таха тонга уре срезал [ямс] таха, собрал плод/Уре [73] 006 V 072 006 ? 095 + мау таро мау ? ранги взял таро взял ? [сах.тр.] ранги [74] + 011 200 V 690 + 021 (ка)и таха/тури пу рики срезал [ямс] таха/[сах.тр.] тури пучок маленький 1291 076 049 042? кихи уре пу кау хау мое [сах.тр.] кихи плод [ямса] пуа клубень [батата] хау [и] мое [75] 000 090 076 005 022?
та рики уре теа ока срезал арики плод/Уре [таро] теа теа срезал 406 021/ тури мау пу/ока [сах.тр.] тури, взял пучок/срезал [76] 011 076 011 (ка)и уре (ка)и пуа срезал плод/Уре срезал [ямс] пуа [77] 000 205 076 V 071 та нга уре рау уре срезал (срезал) плоды [батата] рау плод/Уре [78] 385 076 V 071 090 нга уре рау рики уре срезал плод [батата] рау немного плод(ов) [79] 087 ао хау мое собрал [батат] хау [и] мое [80] 000 023 (022 + 000) 076 та ока та уре ваи хау срезал выкопал срезал плод [таро] ваи, [батата] хау [81] V 001? 069 V 280? 076 1602 (002? + 011) [ка]и токо хону? уре рапа каи (срезал) собрал хонуи? плод [таро] срезал (знатный) рапа [82] 676 (022? + 000? + 678) ока та мое выкопал срезал [батат] мое [83] 023 (022 + 000) 076 ока та уре ока выкопал срезал плод срезал ? V 530 451 430 ? хина? моа= =моа уре ? отпрыски? ямс моамоа плод/Уре [84] 022 + ? V 530 + 010 ? 298 ока ? хина? нга ? хоту тонга уре выкопал ? отростки? срезал ? вождь, собрал плод(ы) V 071 018 049 V 071 208 рау ? пуа рау руа уре рау ? [ямс] пуа [батат] рау [ямс] руа плод/Уре [85] 010 V 460 (064 + 460 + 064) 051 нга тонга моа? тонга хуа уре срезал собрал [батат] мое собрал [батат] хау плод(ы)/Уре [86] 011 0931 205 076 070 430 + (ка)и рики нга уре ваи моа срезал арики срезал плод [таро] ваи [ямс] моа моа [87] + 061 000 200 076 V 160 каи (мау) та ко уре (ка)и мата ваи взял срезал плод/Уре срезал [таро] ваи [88] 205 076 V 071 202 нга уре рау вири ока срезал плод [батата] рау выбрал выкопал 600 + 109 076 V таха ? уре тонга? хина + [ямс] таха ? плод/Уре выкопал потомство [89] 099 071 1462 076 V + хака= =рики рау хаи ваи уре моа тонга вождь [батат] [и] хау, плод [ямса] моа рау [таро] ваи моа [90] 022 600 604 076 V ока таха таха тонга уре рау + выкопал [ямс] таха таха выкопал плод [батата] рау [91] + 061 011 600 V 0731 066 каи (мау) (ка)и таха таха ухи тоа уре взял (срезал) ямс сах.тр. побег/Уре [92] нга срезал I кихи [сах.тр.] кихи [93] V 001 430 076 006/055 (ка)и моа уре мау/ ? ика/ухи срезал [ямс] моа моа плод/Уре взял (растение) растение/ямс [94] 000 V 071 та рау уре срезал [батат] рау плод/Уре [95] 010 079 071 604 + нга мре рау таха (срезал) сорвал [батат] рау [ямс] таха [96] 076 V 148 (070 + 070 + тонга уре ваи ика/ухи рики выкопал плод/Уре [таро] ваи растение/ямс небольшое количество 003 009 076 002 499 кихи ранги уре рапа хау мое таха [сах.тр.] [и] ранги плод [таро] [батат] хау [и] [ямс] таха кихи рапа мое [97] 076 1461 (070 + ?) + мау уре ваи ? ханга взял плод/Уре [таро] ваи ? растение (верхушку) [98] 000 071 076 010 V 079 (059 + та рау уре нга хау срезал [батат] рау плод/Уре срезал [батат] хау [99] + 079 522 002 V 726 (021 + 720 + море хака= =хау рапа пу паки/пака сорвал вождь [таро] рапа пучок сухой [100] + 064) 076 тонга уре хина + собрал плод/Уре отпрыски [101] 002 076 V + каи (мау) рапа уре тонга хина тонга взял [таро] рапа плод/Уре собрал отпрыски, собрал V 720 + 064 V 245 076 паки/пака тонга нга (нохо) уре рау сухой собрал [показатель множ. числа] плоды [батата] рау [102] 006 071 129 мау рау кихи кихи взял [батат] рау [сах.тр.] кихи кихи 071 381 + 052?
рау каи (мау) уа [батат] рау взял [таро] уа [103] 000 200 076 532 та ко уре тонга хина тонга теа срезал плод/Уре собрал, отпрыски, собрал [таро] теа теа V 076 (076 + 059) 200 049 уре хау ко пуа уре плод [батата] хау ямс] пуа плод [104] 006 490? 022 320 V мау моа ока [охо] рау взял [ямс] моа моа выкопал [батат] рау [105] 020 052 076 037/002? 037/002?
мата уа уре ира/рапа ира/рапа срезал [таро] уа побег/Уре лиану/[таро] рапа лиану/рапа 451 003 моа кихи уре [ямс] моа моа [сах.тр.] кихи побег [106] 254 600 + 090 208 тонга [нохо] тонга таха рики руа уре выкопал, выкопал [ямс] таха немного [ямса] руа плод/Уре [107] 007 146 (=070) 384 090 076?
реи ваи тонга рики уре вытащил [таро] ваи собрал немного плодов + 021? 090 076 090 пу рики уре рики уре пучок немного плодов немного плодов [108] 020 010 087 529 005 005 мата нга= хау [нохо] тонга теа теа теа среза =ао [батат] хау, собрал [ямсы] теа теа теа (мн.ч.) л собрал [109] 204 076 022 тонга уре ока тонга хина выкопал плод срезал собрал, отпрыски [110] V 071 005 128 (076 + 001) + мау рау теа уре (ка)и взял [батат] рау [ямс] теа/[таро] теа теа плод/Уре срезал [111] 076 571 027 + мау Уре токо ханга= =Уре взял плод собрал (растение) плод 532 тонга хина тонга таха собрал отпрыски, собрал [ямс] таха [112] 060 000 090 076 070 вае та рики уре ваи таха выбрал срезал немного плод(ов) [таро] ваи и ямса] таха 021/021 090 пу/ока рики уре пучок/срезал арики/немного Уре/плод(ов) [113] 087 V 204 090 ао тонга рики уре собрал собрал немного плод(ов) [114] 386 202 022 028 мау вири ока ваи уре взял выбрал срезал [таро] ваи плод/Уре [115] 011 076 069? + 002 076 V каи Уре токо рапа уре пу срезал плод/Уре собрал [таро] рапа плод/Уре пучок [116] V 460 V 522 090 тонга мое тонга хака= =хау рики уре собрал [батат] мое, собрал вождь немного плод(ов) [117] V 001 048 048 430 каи хеке= =хеке моа уре срезал плети [ямса] моа моа побег/Уре [118] 006/055 ? 022? 129 076 1901/V039...
мау/ ? ? ока кихи уре ? ?...
взял/(растение) ? срезал [сах.тр.] кихи побег ? ?...
[119] 445 141 009?
нга моа ака? ранги срезал [ямс] моа моа клубень [сах.тр.] ранги 076 002 уре рапа тонга [нохо] тонга корень [таро] рапа собрал, собрал [120] 000 090 076 V 071 V 633 та рики уре рау таха Уре срезал немного плод(ов) [батата] рау [ямс] таха плод/Уре [121] 020 010 150 (V 070 + 076) 090 мата нга ваи уре рики уре срезал срезал [таро] ваи плод арики/немного Уре/плод(ов) I [122]......... 000 090 076......... та рики уре рау......... срезал арики/немного Уре/плод(ов) [батата] рау [123] 022 295 090 ока нга тонга рики уре выкопал срезал, собрал арики/немного Уре/плод(ов) [124] V 013 (013 + 071?) V 294 (ка)и рау хуе? тонга тара (срезал) [батат] рау вытащил, собрал [ямс] тара [125] 000 606 076 073 та таха мау уре ухи хуе нга срезал [ямс] таха, взял плод ямса вытащил, срезал [126] 000 430 та моа уре срезл [ямс] моа моа… плод/Уре [127] 004/010 532 004/ ко/нга тонга хина тонга ко/нга выкопал/срезал собрал отпрыск(и), собрал выкопал/срезал [128] 385 020 000 090 076 V нга= мата та рики уре рау срезал срезал немного плод(ов) [батата] рау [129] 007 021 090 реи пу рики уре принес пучок немного плод(ов)/Уре [130] 087 224 222 ао [охо] тонга [охо] вири уре собрал выкопал выбрал плод V 071? + 086/087 V рау ао ?хина?
[батата] рау собрал отпрыск(и) [131] 000 606 076 075?/7391? та таха мау уре ?/ кахи/каху нуа/нуи срезал [ямс] таха, плод ?/[ямса] каху большой (много) взял 071? 128 071 рау уре (ка)и рау рики [батат] рау плод (срезал) [батат] рау маленький (немного) 099 076 522 ха(ка)= =рики уре ха(ка)= =хату каи арики Уре вождь срезал [132] 000? 440 076 073 та моа уре ухи ваи срезал [ямс] моа моа плод ямса [и таро] ваи [133] 000 208 та руа уре срезал [ямс] руа плод/Уре [134] 020 010 090 099 076 070 V 071?
мата нга рики хака= =рики уре ваи рау срезал срезал арики арики Уре [таро] ваи [батат] рау [135] + 022 + V 071? + 490 090 ока рау моа рики уре выкопал [батат] рау [и ямс] моа немного плод(ов)/Уре 071 073 рау ухи ухи [батата] рау [и] ямс ямс [136] 000 021 290/V 200 076 057 та пу ко? уре ? рапа срезал пучок (артикль) плод(ов) (растение) рапа (таро) [137] 000 406 076 V 071 та тури мау уре рау хури срезал [сах.тр.] тури, взял плод [батата] рау [и] побег [138] 000 604 076 та таха тонга уре= =уре срезал [ямс] таха, собрал плоды [139] 206 076 V 460 600 052? + мау уре мое тонга таха уа взял плод [батата] мое, [ямс] таха [таро] уа выкопал 720 076 076 паки/пака уре= =уре реи сухой (крепкий) плоды вытащил [их] [140] 000 004 076 073 220 + 071 ? та (к)о уре ухи [охо] рау ? уре срезал плод ямса [и батата] рау ? плод 064 + 530 022 040 076 тонга хина ухи кау уре ика собрал отпрыски ямса клубень плод растение [141] 000 V 730 та кахи/каху уре срезал [ямс] каху плод/Уре [142] 010 V 079 (059 + 079) 090 178 ( нга хау море рики тонга срезал [батат] хау сорвал арики/немного [ямса] тонга + 450 + 450 + 005) 728 (670 + моа= =моа теа ? мое моамоа [и] теа ? [батат] мое [143] + 022) 146 (= 070) 053 208 076 V ока ваи таи руа уре ваи ика выкопа [таро] ваи [и] таи [ямс] руа плод [таро] ваи л растение [144] 200 366 076 V хака= =мау уре ухи взял плод ямса 022 + 002 090 ока рапа рики уре выкопал [таро] рапа арики/немного уре плодов [145] ? 064 + 505 633 + ? тонга пу нга таха ? собрал пучок срезал [ямс] таха [146] + 062 + 022 V 071 072 076 071 вири ока рау таро уре рау хау мое выбрал выкопал [батат] таро плод рау [батат] хау [и] рау мое [147] 000 V 071 072 та рау таро уре срезал [батат] рау таро плод/Уре [148] 010 V 079 (059 + 079) 090 090 нга хау море рики= =рики уре срезал [батат] хау собрал мало плод(ов)/Уре [149] 020 010 V 690 мата нга теа таха/тури уре срезал срезал [ямс] теа, таха/[сах. тр.] тури плод (побег)/Уре [150] 062 047 5131 049 вири туа хуе те(а)? пуа уре выбрал [сах.тр.] туа вытащил [ямс] пуа плод 739 208 V 200? 076 кахи руа ко? уре ? хина тонга [ямса] кахи [и] руа плод ? отпрыски собрал [151] 723 + 073/0101 + 076 V 071 нга? ухи уре рау ранги срезал ямс плод [батата] рау [сах.тр.] ранги 090 рики уре арики/немного Уре/побегов [152] V 013 каи рау уре срезал [батат] рау плод/Уре [153] 006/055 010?
мау/ нга взял/[растение] срезал I [154] V 755 (059 + 755) 076 075 хау тара уре ? тури [батат] хау [ямс] тара плод ? [сах.тр.] тури [155] 0012 076 V 021 530/ (ка)и уре пу ? хина?
срезал плод пучок ? потомство?
[156] 061 048 каи (мау) хеке каи (мау) взял побег взял [157] 000 048 та хеке уре срезал побег плод/Уре [158] 006?/055? 010 059 + мау/ ? нга хау уре взял/(растение) срезал [батат] хау плод 678 6301 мое таха уре [батата] мое [ямс]тха плод/Уре [159] 010 V 079 (059 + 079) 006/ нга хау море мау/ ?
срезал [батат] хау сорвал взял/[растение] V 700 076 ика уре тонга хина + растение плод выкопал потомство [160] 099 755 076 075 073? + + нга ха(ка)= рики тара уре ? ухи срезал вождь [ямс]тара плод ? ямс [161] + 006 +? 076 168 [? + 053] 701 + мау ? уре ? таи ? рапа взял ? плод [таро] таи ? [таро] рапа [162] 302 076 430 090 вири уре моа рики рики выбрал плод [ямса] моа моа арики/немного арики/немного 076 298 V уре тонга паки/тонга Уре/плодов выкопал ? пака выкопал [163] 000 430 076 004/010?
та моа уре (к)о/нга срезал [ямс] моа моа плод выкопал/срезал [164] 006 022 мау ухи уре взял ямс Уре/плод [165] 202 076 006 055 076 вири уре мау ? уре таха выбрал плод/Уре взял (растение) плод [ямса] таха [166] 0012 076 V 534 300 032?
(ка)и уре тонга нга? тонга туке срезал плод/Уре выкопал, срезал? собрал ветку [167] 000 606 та таха мау уре срезал [ямс] таха, взял плод/Уре [168] 010 V 044 (059 + 044) нга хау ака таха?
срезал [батат] хау клубень [ямса]таха 148 (070 + 073)/(700) ваи ухи/ика уре [таро] ваи ямс/растение плод/Уре [169] 069 027 067 токо ханга ниу уре срубил верхушку пальмы плод 149 (070 + 0731) V ваи ухи ? ранги [таро] ямс [и сах.тр.] ранги [170] 000 755 076 075 та тара уре ика? ваи уре срезал [ямс] тара плод растение [таро] ваи, плод 002 + 090 рапа рики уре [таро] рапа арики/немного Уре/плодов [171] 087 755 ао тара тури собрал [ямс] тара [сах.тр.] тури + 490 + тонга моа уре собрал [ямс] моа моа плод/Уре [172] 001 V 700 076 (ка)и ика уре каи (мау) срезал растение плод/Уре взял [173] 023 (022 + 000) 023 (022 + 000) 000 090 ока та ока та та рики уре выкопал срезал выкопал срезал срезал арики Уре V 013 (ка)и рау ваи (срезал) [батат] рау [таро] ваи [174] 000 202 076 та вири уре ухи срезал выбрал плод ямса 639 005 таха тонга теа уре таха, собрал [таро] теа плод/Уре [175] 020 010 070 мата нга ваи нга срезал [таро] ваи (мн.ч.) срезал [176] 000 129 002 129 та кихи рапа кихи уре срезал [сах.тр.] кихи [таро]рапа [сах.тр.] кихи побег/Уре 064 530 тонга хина тонга собрал отростки собрал [177] 376 V 498 (059 + 498) 076 мау хау мое уре моа взял [батат] хау [и] мое плод [ямса] моа моа 099 076 V 071 + хака= =рики уре рау кихи вождь плод/Уре [батата] рау [сах.тр.] кихи [178] 632 (010 + 600 + 061) 670 + нга таха каи (мау) мое срезал [ямс] таха взял [батат] мое [179] + 011 406 + 490 + 043 158 (070 + 071?) каи тури мау мое кау ваи рау срезал [сах.тр.] [батат] мое клубень [таро] [батат] рау тури,взял ваи [180] 008? 007 071 721? хету/кету реи рау паки/пака уре выкопал вытащил [батат] рау жрец/сухой Уре/плод [181] 010 + 064 530 064 1092 (021/022 + 002) нга тонга хина тонга пу/ока рапа срезал собрал отростки собрал пучок/выкопал [таро] рапа [182] 022 + 064 + 021 + 090/091 + 042 ока тонга пу рики кау уре срезал собрал пучок арики/немного клубень плод 055 052 090 уа рики уре (растение) [таро] уа арики/немного уре/плод(ов) [183] 013 (ка)и рау тонга срезал [батат] рау собрал [184] 000 607 076? 600 053 та таха нга уре таха таи ваи срезал [ямс] таха, срезал плод таха [таро] таи [и] ваи 076 071? + 022 + 071?
уре рау ока рау плод [батата] рау срезал рау [185] 305 000 404 + 490? нга= =та тури тонга моа ика?
срезал [сах.тр.] тури, собрал [ямс] моа моа… растение 400 430 076 055 300?
тури моа уре ? ко?
тури (сах.тр.) [ямс] моа моа… плод (растение) 067 076 149 (070 + 0731) 090 090 090 ниу уре ваи ухи рики= =рики рики= =рики кокос плод [таро] ваи [и ямс] маленький маленький [186] 000 009 076 600 023 (022 + 000)...
та ранги уре таха ока та...
срезал [сах.тр.]ранги клубень [ямса] таха выкопал срезал...
I [187]... 099 090... хака= =рики рики уре... вождь немного плод(ов) 280 V 139 (076 + 076) хону уре уре десяток плод плод (мн.ч.) [188] 000 049 076 та пуа уре моа нга?
срезал [ямс] пуа плод [ямса] моа моа (срезал) 458 (065 + 065) 604 490 075 тоа тоа таха тонга моа ика уре сах.тр. сах.тр. [ямс] таха, [ямс] моа растение плод выкопал моа [189] 006 600 076 161 (076 + 020) мау таха уре уре мата уре взял [ямс] таха плод плод срезал плод 002 рапа уре [таро] рапа плод/Уре [190] 045? 430 076 хуе моа уре ака тыквы [ямс] моа моа плод клубень 0951 240 рики маленький плод/Уре [191] 0012 076 000 076 V 071 183/ (ка)и уре та уре рау кахи/каху срезал плод срезал плод [батата] рау [ямс] каху [192] 430 + мау моа уре взял [ямс] моа моа плод/Уре [193] 001 061 076 (ка)и каи (мау) уре таха тонга (срезал) взял плод [ямса] таха, выкопал 490 075 V 048 моа ика хеке таха [ямс] моа моа растение плети [ямса] таха 043 530 + 015? кау хина? теа тури клубень отпрыск [ямса] теа [сах.тр.] тури [194] 222 076 V 071 071 076/073 V вири уре рау рау уре/ухи хури выбрал плод [батата] рау рау плод/ямс побег [195] 000 069 076 V та токо уре рики срезал собрал плод арики/маленький [196] 0012 076 069 570 (200 + 069) (ка)и уре токо токо срезал плод собрал собрал [197] 069 720 076 070 073 токо паки/пака уре ваи ухи тонга собрал жрец Уре/плод [таро] ваи [и] ямс тонга [198] 000 090 076 070 та рики уре ваи ханга срезал арики/немного Уре/плод таро/ваи верхушку 071 + 141 076 043? + ? 021 рау роко уре кау ? пу ранги [батата] [сах.тр.] плод клубень ? пучок [сах.тр.] ранги рау роко [199] 000 604 + 490 075 та таха тонга моа ика рики срезал [ямс] таха, собрал [ямс] моа моа растение немного 220 + 076 + 059? 670 002 + [охо] уре хау мое рапа плод(ы) [батата] хау мое [и таро] рапа 721? 090 паки/пака рики уре сухой/жрец немного плод(ов) [200] 0012 V (ка)и рау срезал [батат] рау [201] 000 099 076 532 (064 + 530 + та хака= =рики уре тонга хина срезал вождь плод/Уре выкопал отпрыски 064) V 700/073 + 002 076 1682 (053 + тонга ухи рапа уре таи выкопал ямс [и таро] рапа плод [таро] таи [202] + 010) V 472 нга ? хау мое мое срезал ? [батат] хау [и мое] мое 533 538 (530 + V 071) хина тонга хина рау отпрыск(и) собрал отпрыск(и) [батата] рау [203] 000 008 076 142 V та хету/кету уре ? мое срезал выкопал плод ? [батата] мое [204] 076 + 490 1681 (? + 053) + мау уре моа таи таха взял плод [ямса] моа ? [таро] таи [ямс] таха моа 090 076 200 + 009 V рики уре ко ранги ниу немного плод(ов) [сах.тр.] ранги кокос [205] 000 194 (068 + 091) 076 та пу(а) ухи уре ика срезал пуа — ямс плод растение [206] 001 001 0743 049 (ка)и= =(ка)и ухи пуа уре срезал ямс пуа плод V155 (070 + 004) 518 (046 + ваи (к)о хуе [таро] ваи (выкопал) принес тыкву [207] + 008) 000 090 076 хету/кету та рики уре ваи выкопал срезал арики Уре [таро] ваи 532 084 тонга хина тонга ханга уре собрал отпрыски, собрал верхушку плод/Уре [208] 004/010 + 064 + 670 (к)о/нга тонга мое ика выкопал/срезал собрал [батат] мое растение 090 076 607 073 рики уре таха нга ухи моа немного плод [ямса] таха, срезал ямс моа моа [209] 000 240 076 V 700 + 002 та [нохо] уре ика рапа хина срезал плод растение рапа (таро) отпрыск(и) + 044 440 076 073 ака моа уре ухи таха + клубень [ямса] моа моа… плод ямса таха [210] 024/028 + нга ваи уре срезал [таро] ваи плод 384 002/021 V тонга рапа/пу вири= =вири собрал [таро] рапа/пучок выбрал [211] 000 090 002 010 та рики рапа нга ика срезал немного [таро] срезал растение рапа [212] 000 076 076 068 та уре= =уре пуа моа срезал плоды [ямса] пуа [и] моа моа V 139 (076 + 076) V 071 уре= =уре рау рики плоды [батата] рау немного (небольшие) [213] 000 451 076 027 V та моа уре ханга моа срезал [ямс] моа моа плод верхушку моа моа 032 V 071 076 064 + V тари рау уре тонга пу верхушку/сорвал [батат] рау плод [ямса] тонга пучок [214] 004 (к)о вири выкопал выбрал I 420 006 моа мау моа [ямс] моа моа взял [ямс] моа моа… [215] 000 069 076 280 042 та токо уре хону кау нуа/нуи срезал собрал плод(ы) десяток клубней больших [216] 000 V 445 076 та нга моа уре моа срезал срезал [ямс] моа моа плод моа моа 076 630 уре таха уре плод [ямса] таха плод [217] 386/746 + 071? V 700 (700 + 071?) мау рау ика рау хону взял [батата] рау растение рау десяток 076 4201 уре моа тоа плод(ов) [ямса]моа моа сах. тростник [218] 381... 006 002 514 каи (мау)... мау рапа хуе тонга уре взял... взял [таро] рапа вытащил [ямс] тонга клубень V 071 070 076 + 059?
рау ваи уре хау [батата] рау [таро] ваи плод [батата] хау [219] 000 029 076 0221 280 та ваи уре ухи хону хону срезал [таро] ваи плод(ы) ямса хонуи/десяток хонуи/десяток [220] 326 076 V 532 070 мау уре тонга хина ваи таха + взял плод собрал отпрыски [таро] ваи [ямс] таха [221] V 499 (059 + 490) + нга хау мое уре срезал [батата] хау [и] мое плод 532 631 тонга хина тонга таха нга таха нга собрал отпрыски, выкопал [ямс] таха таха, срезал [222] 000 V 499 (059 + 490) 076 та хау мое уре тонга хина тонга срезал [батата] хау [и] мое плод выкопал отпрыски, выкопал V 501 (010/062 + 002 + 061) нга/вири рапа каи (мау) срезал/выбрал [таро] рапа взял [223] 000 V 499 (059 + 490) 062 076 та хау мое вири уре таи срезал [батат] хау [и] мое выбрал плод [таро] таи V 200 (200 + 059?) 070 ко хау ваи уре [батат] хау [таро] ваи плод/Уре [224] V 472 721 V 071 тонга мое? паки/пака рау уре выкопал [батат] мое [арики] пака [батат] рау плод 037 037 073 ира ира ухи мау плети плети ямса взял [225] 000 048 076 069 V 499 (059 + 049) та хеке уре токо хау моа срезал побег плод/Уре собрал [батат] хау [и] мое [226] 006 V 071 065 079 мау рау тоа уре тури взял [батат] рау сах. тр. побег [сах.тр.] тури 002 430 076 1682 (070 + рапа моа уре ваи [таро] рапа [ямс] моа моа плод [таро] ваи [227] 010) 090 470 076 нга рики мое уре хина хака= =тонга срезал немного [батата] мое плод отпрыски собрал [228] 0012 022 076 0741 + 062? V (ка)и ока уре ухи вири хону вири (срезал) выкопал плод ямса выбрал хонуи, выбрал [229] 000 630 490? 0012 та таха мое (ка)и уре срезал [ямс] таха [батат] мое срезал плод 024 076 480 V 730/V 733 V ваи уре мое ? рики [таро] ваи плод [батата] мое ? небольшой (немного) 076 670 уре мое паки/пака плод [батата] мое (арики) пака [230] 000 021 090 076 та пу рики уре таха нга срезал пучок немного плодов [ямса] таха, срезал 755 076 075 тара уре ика таха [ямс] тара плод растения [ямса]таха срезал [231] 000 090 076 та рики уре ?
срезал арики/немного Уре/плод(ов) (растения) 600 076 таха уре уре + [ямс] таха плод плод [232] 090 076 070 V 71 + мата рики уре ваи рау таха срезал арики/немного Уре/плод(ов) [таро] [батат] [ямс]таха ваи рау [233] 205 480 076 0921 нга мое уре вери таи срезал [батат] мое плод [ямса] вери [таро] таи [234] 000 069 076 V 200 (200 + 059?) та токо уре ко хау срезал собрал плод/Уре [батат]хау [235] 023 (022 + 000) 440 076 ока та моа уре тонга хина тонга выкопал срезал [ямс] моа плод/Уре собрал отпрыски, моа собрал [236] 100 (022? + 022) 004 ока ока (к)о тонга выкопал выкопал [ямс] тонга 076 042? + уре кау хоту?
плод клубень вождь [237] 062 076 076 490 099 вири уре= =уре моа хака= =рики тонга выбрал плоды [ямса] моа моа вождь собрал V 280 021/002 076 057 хону пу/рапа уре ика хонуи/десяток пучок/[таро] плод/Уре (растение) растение рапа [238] 000 V 472 076 064? та ? хау мое уре тонга ухи срезал ? [батат] хау [и] мое плод [ямса] тонга ямс 440 024 076 090 моа ваи уре ухи нуа/нуи моа моа [таро] ваи плод ямса большой [239] 000 045 076 600 087 V 700 490 та хуе уре таха ао ика моа уре срезал принес плод [ямса] собрал растение моа моа плод/ таха (ямс) Уре [240] + 061 720 076 V 070 каи (мау) паки/пака уре ваи ика?
взял (арики) пака плод [таро] ваи растение [241] 214 076 V тонга= =тонга уре тонга выкопал плод выкопал I [242] 700 V 071 065 V ика рау тоа рау растение рау (батат) сах. тр. [и] рау [243] 000 604? 076... 700? та таха тонга уре... ика таха тонга срезал [ямс] таха выкопал... растение таха, выкопал плод 076 V 071 уре рау таха плод [батата] рау [ямс] таха [244] 000 050 076 064? V та нуа/нуи уре тонга рапа срезал много плод(ов) [ямса] тонга [и таро] рапа [245] 000 076 0921 535 + 044?
та уре вери хина нга ака срезал плод [ямса] вери отпрыски, срезал клубень [246] 000 208 076 532 та руа уре тонга хина тонга [нохо] тонга срезал [ямс] руа плод/Уре выкопал отпрыски, выкопал выкопал [247] 000 090 076 057 та рики уре ? таха срезал арики/немного Уре/плодов (растение) таха (ямс) 700 076 076 V 053 177 (490 + ика уре= =уре таи моа= =моа растение плоды [таро] таи [ямса] моамоа + 015) V 700 + 002 076 теа ика рапа уре ?
[и] теа растение рапа (таро) плод (растение) [248] 381 430 076 каи (мау) моа уре хина взял [ямс] моа моа плод потомство 200 059 076 V 074 (074 + 062) ко хау уре хури вири [батата] хау плод [и] побег выбрал [249] V 379 (379 + 002 076 244 064) рапа уре [нохо] тонга хону тонга выкопал [таро] рапа плод/Уре выкопал хонуи/десяток [250] 0012 076 V 532 071 700 (ка)и уре хина тонга рау ика? рау срезал плод потомство, [батат] рау растение (батат) рау выкопал [251] 000 700 076 V 480 600 та ика/ухи уре мое таха теа срезал растение/ямс плод [батата] мое [ямс] таха [и] теа 076 420 V 512 (046 + 090) уре моа хуе рики плод [ямса] моа моа вытащил арики/немного [252] 000 006 076 V 073 430 та мау уре ухи моа уре срезал взял плод ямса моа моа плод/Уре [253] 006 006 мау мау кау взял взял клубень [254] 000 002 076 240 та рапа уре [нохо] вири срезал [таро] рапа плод/Уре [отался] выбрал [255] 000 076 053 V 472 022/ та уре таи ? хау мое ока/пу срезал плод [таро] таи ? [батат] хау [и] мое срезал/пучок [256] 386 076 0011 037 1511 (070 + 076) мау уре каи ира ваи уре= =уре взял плод срезал плети [таро] ваи плоды [257] 001 526 + 042 383 076/ (ка)и хату мау кау нга уре/мое срезал вождь, взял клубень срезал плод/[батат] мое 280 V 472 ? хону ? хау мое ? уре десяток (?) [батат] хау [и] мое ? плод [258] V 445 027 061 нга моа ханга каи (мау) тонга срезал [ямс] моа верхушку взял [ямс] тонга моа 076 193 006? + уре тонга пуа мау ика плод выкопал [ямс]пуа взял растение [259] 000 406 490 076 та мау моа уре тара срезал взял [ямс] моа моа плод [ямса] тара 076 075 090 уре ика рики= =рики плод растение маленький [260] 000 720 076 070 та паки/пака уре ваи рики срезал жрец плод [таро] ваи маленький 430 053 600 моа таи таха ика [ямс] моа моа [таро] таи [ямс] таха растение [261] 000 090 076 057 240 та рики уре ? [нохо] [нохо] срезал немного/арики плодов/Уре (растение) 244 059 тонга хау уре выкопал [батат] хау плод/Уре [262] 0012 176 (048 + 060 + 060) (ка)и хеке вае вае срезал побег выбрал выбрал 504 + 076 пу тонга уре моа пучок, выкопал плод [ямса] моа моа [263] 060 069 379 + 064 379 + вае токо ? тонга ? тонга выбрал собрал ? выкопал ? выкопал 002 045? рапа хуе уре [таро] рапа вытащил плод [264] V 001?/V 011? (ка)и моа срезал [ямс] моа моа… [265] 000 741 076 009 та тара каи (мау) уре ранги уре срезал [ямс] тара, взял плод [сах.тр.] ранги побег [266] 304 + тонга моа выкопал [ямс] моа [267] 006 V 048 006 070 024 631 мау хеке мау ваи ваи таха + нга хеке взял побег взял [таро] ваи ваи [ямс] таха срезал побег [268] 000 690? 076 670 та таха/тури уре мое хака?= =мау срезал [ямс] таха/[сах.тр.] тури плод [батата] мое взял 383 076 280 700 V 224 + 076 нга уре хону ика тонга уре таха срезал плод(ы) хонуи/десяток расте- выкопал плод [ямса] ние таха [269] 069 V 0743 токо ухи туа собрал ямс [сах.тр.] туа [270] 010 076 024 021 + 095 нга уре ваи пу ранги уре срезал плод [таро] ваи пучок [сах.тр.] ранги плод I [271] 006 048 010 430 076 769(V060? + 774) мау хеке нга моа уре вае нахе взял побег срезал [ямс] моа плод/Уре выбрал [ямс] нахе моа [272] 381 076 V 734 (734 + 064?) каи (мау) уре кахи тонга ко? пу взял плод [ямса] кахи собрал пучок [273] 381 076 006? 0741 каи (мау) уре мау ухи ваи взял плод/Уре взял ямс [таро] ваи 023 (022 + 000) 076 V ока та уре вири моко тонга выкопал срезал плод/Уре выбрал [ямс] моко, выкопал [274] 571 005 076 600 токо теа уре таха рики собрал [ямс] теа плод [ямса] таха немного/маленький 700 076 ика/ухи уре паки/пака + растение/ямс плод сухой/(арики) пака [275] V 499 006 V 204 хау мое мау тонга уре [батат] хау [и] мое взял собрал плод 4241 700 076 тонга ика уре паки/пака собрал растение плод сухой/(арики) пака [276] 130 (V 047 + 042) 430 + мау туа кау моа уре взял [сах.тр.] туа клубень [ямса] моа моа плод V 774 нехе/нахе хау [ямса] нахе [батат] хау [277] 0012 076 V 760 306 (ка)и уре мау моко тонга? мау таха мау срезал плод взял [ямс] моко, собрал взял [ямс] таха, взял 076 026? V 600 200 уре ваи хау? таха хау? ко уре плод [таро] ваи [батат] хау, [ямс] таха, хау плод/Уре [278] 064 + 530 V 320 тонга хина [охо] уре собрал отпрыски плод/Уре [279] 022 074 076 053 050 V 700/ ока хури уре таи нуа/нуи ика/ухи выкопал побег плод [таро] таи большой/много растения/ямса + 002 076 700/ рапа уре ухи [таро] рапа плод ямса [280] 746 600 076 022 мау таха уре ока каи (мау) каи (мау) взял [ямс] таха плод выкопал взял, взял 022 049 V 280 ока пуа хону тонга уре выкопал [ямс] пуа десяток? выкопал плоды [281] 376 V 376 ? 023 (022 + 000) 076 V мау мау ? ока та уре вири моко тонга взял взял ? выкопал срезал плод выбрал [ямс] моко, выкопал [282] 386 700 076 010/074 571 V 075 (? + 075) мау ика уре нга/хури токо ика взял растение плод срезал/побег собрал растение 076 V 191 076 V уре тонга кау уре пуа плод выкопал, клубень плод [ямса] пуа 076 179 (450 + + V 005 + уре моа теа хау плод [ямса] моа моа [и] теа [батата] хау [283] 022) V 430 430 076 V 005 090 ока моа моа уре теа рики ухи выкопал [ямс] моа= =моа плод [ямса] теа немного ямса [284] 006 076 075 720 V 020 (020 + 059?) мау уре ика паки/пака мата хау?
взял плод растение жрец пака срезал [батат] хау 076 700 V 071 V 700 уре ика рау ика уре плод растения рау (батат) растение плод [285] 006 V 700 (700 + 002) 208 430 мау ика рапа руа моа уре взял растение рапа [ямс] руа [и] моа моа плод/Уре (таро) [286] 0012 076 280 076 340 (ка)и уре хону уре [нохо] ханга срезал Уре/плод(ы) хонуи/десяток плод верхушку 075 V 600 (059? + 600 + 059?) ика хау? таха хау? уре растения [батат] хау [ямс] таха [батат] хау плод [287] 061 700 061 V 600 ( каи (мау) ика каи (мау) таха взял растение взял [ямс] таха + 059?) 076 781 V хау уре хеке пу тонга [батат] хау плод побег(и) пучок выкопал V 430 076 V 005 V 076 моа уре теа Уре рики [ямс] моа моа плод [ямса] теа плод(ы) немного 700 076 074 ика уре хури пу растение плод побеги пучок [288] 069 ? 006 токо ? мау руа собрал ? взял руа + 0101 090 076 072/ ухи рики уре таро/рау ямс немного [и] плод таро/[батата] рау [289] 205 090 076 079? + 046 + нга рики уре море хуе уре срезал рики/немного Уре/плод(ов) срезал вытащил плод [290] 000 029f 076 048 та ваи Уре хеке ика срезал [таро] ваи плод побег растение [291] 000 073 064 та ухи тонга уре срезал ямс выкопал плод V 075 (010 + 075) нга ика? паки/пака срезал растение арики пака/сухое [292] 000 059 076 400 та хау уре тури хону срезал [батат] хау побег [сах.тр.] тури хонуи/десяток [293] 000 V 379 + 076/490 V 200 та мое уре/моа ко хау срезал [батат] мое плод/[ямс] моа моа [батат] хау [294] 000 280 076 3901 та хону уре хону рапа срезал хонуи/десяток плодо десяток рапа (таро) [295] 000 073 064 076 V 075 (010 + 075) та ухи тонга уре нга ика паки/пака срезал ямс собрал плод срезал растение (арики) пака [296] 000 059 076 400 та хау уре тури хону срезал [батат] хау побег(и) [сах.тр.] тури хонуи/десяток [297] 000 V 379 + 076/490 V 200 та мое уре/моа ко хау срезал [батат] мое плод/[ямс] моа моа… [батат] хау [298] 000 280 076 3901 та хону уре хону рапа срезал десяток плод(ов) десяток [плодов] рапа (таро) [299] 000 V 200 076 V 445 V та ко уре нга моа хау мое срезал плод/Уре срезал [ямс] моа моа [батат] хау [и] мое [300] 006 049 мау пуа уре взял [ямс] пуа плод/Уре [301] V 509 009 021/ тонга хина рапа ранги пу/ока выкопал отводки [таро] рапа [сах.
мау уре реи тонга рапа ранги ранги?
взял плод вытащил, собрал [таро] рапа [сах.тр.] ранги, ранги 022/021 076 155 (070 + 004) ока/пу уре ваи (к)о ко пу срезал/пучок плод [таро] ваи выкопал пучок [315] 205 076 V 700 010 670 195 (V нга уре ика/ухи нга мое пу(а) срезал плод растения/ямса срезал [батат] мое [ямс] пуа + 010) 076 002 нга уре рапа ика срезал плод [таро] рапа растение [316] V 386 076 053 010 V 700 + 002?
мау уре таи нга ика рапа взял плод [таро] таи срезал растение рапа (таро) [317] 061 V 466 076 каи (мау) мое мау уре тах взял [батат] мое взял плод [ямса] таха [318] 517 (046 + V 774) 065 074 V 600 (064 + хуе нахе тоа хури тонга таха вытащил [ямс] нахе сах. тр. побег [ямса] тонга [и] таха [319] V 276 (276 + 000?) 044 V 040 мау нга? ака кау уре взял срезал клубень клубень плод/Уре [320] 534 010 тонга хина тонга нга таха выкопал отпрыски, выкопал срезал [ямс] таха [321] 386 076 600 мау уре таха ко? ранги взял плод [ямса] таха [сах.тр.] ранги [322] 081 (008 + 043) 076 386 хету/кету кау уре мау ока выкопал клубень побег/Уре взял срезал [323] 305 076 043? V нга уре кау тонга срезал плод клубень [ямса] тонга [324] 385 204 076 V 254 V нга= =тонга уре нга= =тонга хау мое выкопал плод/Уре выкопал [батат] хау [и] мое 076 V 539 (539 + 042) уре хина кау плод/Уре потомство клубень [325] 022 205 069? 0743 064 0743 069 ока нга токо ухи тонга ухи токо уре выкопал срезал собрал ямс тонга ямс собрал плод/Уре [326] V 530 326 076 тонга хина тонга мау уре таха собрал потомство, собрал взял плод [ямс] таха [327] 510 092 + 005 076 V хуе вери теа уре хака= =хау вытащил [ямс] вери [и] теа плод вождь [328] 010 005 076 079 (059 + 079) нга теа уре хау море срезал [ямс] теа/[таро] теа теа плод [бтата] хау сорвал 0731 ухи мое мое ямс [батат] мое мое [329] V 001... 306 (ка)и … мау уре срезал … взял плод/Уре [330] 305 306 022 022 V 540 200 нга мау ока ока тонга ко? уре срезал взял срезал срезал выкопал плод [331] 510 002 076 600 ко хуе рапа уре таха ?
тыкву/вытащил [таро] рапа плод [ямс] таха ?
V 002 076 рапа уре хури [таро] рапа плод [и] побег (верхушку) [332] 326 004 076 021 [охо] мау (к)о уре пу хуе взял выкопал плод/Уре пучок вытащил 020 010? мата нга= =реи срезал принес [333] 010 047 076 047 063 нга туа уре туа токи хака= =хау срезал [сах.тр.] туа побег туа срубил вождь 076 + 071? 760 290? уре рау тонга моко тонга хуе кау плод [таро] рау выкопал [ямс] моко, выкопал вытащил клубень [334] 206 076 510 мау уре хуе вери взял плод вытащил [ямс] вери [335] 202 076 V 726 V вири уре паки/пака тонга рапа выбрал плод (арики) пака, выкопал [таро] рапа [336] 001 076 V 200 726 + 043? (ка)и уре паки/пака кау? токо срезал плод (арики) пака клубень собрал 076 V уре теа хау плод [таро] теа теа [батат] хау I 053 таи уре [таро] таи порл [337] V 020 (020 + 022) 010 019 099 076 V мата ока нга мама хака= =рики уре рау срезал срезал [ямсы] арики Уре [батат] мама рау [338] 513 0012 076 хуе (ка)и? (ка)и уре око вытащил, срезал (срезал) плод/Уре собрал 051 547 хуа ? тонга мое [батат] хау ? выкопал [батат] мое [339] 006 490 440 076 V 071 090 мау моа= =моа уре рау рики туа взял [ямс] моамоа плод [батат] рау небольшой [сах.тр.] туа (немного) 076 076 690 V 071 уре= =уре тури/таха рау уре побеги [сах.тр.] тури [ямс] таха [батат] рау плод/Уре [340] 406 076 011 069 V 204 V 071 мау уре (ка)и токо тонга? рау уре взял плод/Уре собрал выкопал? [батат] рау плод/Уре 010 V 044 029 V 633 нга хау ака ваи таха уре срезал [батат] хау, клубень [таро] ваи [ямс] таха плод/Уре [341] 011 090 090 каи рики= =рики уре срезал немного/арики плод(ов)/Уре [342] 001 004 V 530 004 010 (ка)и (к)о хина (к)о (ка)и ухи срезал выкопал потомство выкопал срезал ямс [343] 000 090 та рики уре срезал немного/арики плод(ов)/уре [344] 011 130 (043 + 047) 693 каи кау туа ко? уре срезал корень [сах.тр.] туа побег/Уре [345] 529 090...
тонга хина тонга? ики...
выкопал потомство, выкопал немного...
[346] 023 (022 + 000) 490?/480? 050 ока та моа/мое нуа/нуи таха выкопал срезал [ямс] моа/[батат] мое большой (много) [ямс] таха [347] 076 V + мау уре рау взял плод/Уре [батат] рау [348] 061 690 076 V 071 каи (мау) тари/таха уре рау таха взял [сах.тр.] тари/[ямс] таха плод [батат] рау [ямса] таха [349] 208 490 062 052 + нга руа моа вири уа рики срезал [ямс] руа [и] моа выбрал [таро] уа арики/немного моа (маленьки) [350] 305 076 V 071 009 нга уре рау ранги рики срезал плод [батата]рау [сах.тр.] ранги арики/немного(маленький) [351] 008 ? 007 076 049 хету/кету ? реи уре пуа таха выкопал ? принес плод/Уре [ямса] пуа [и] таха [352] 076 + мау уре ика взял плод/Уре растения(е) [353] 008 090 076 020 хету/кету рики уре мата нга выкопал арики Уре срезал 600 379 + таха ? хуа [ямсы] таха ? [батат] хуа [354] 0012 076 029 (ка)и уре ваи токо срезал плод/Уре [таро] ваи собрал V 700 (700 + 001?) ика (ка)и уре растение срезал плод/Уре [355] 011 091 430 (ка)и рики моа уре срезал арики [ямс] моа моа плод [356] V 204 V 380/388 002 076? ? тонга тонга рапа уре ?
выкопал выкопал [батат] рапа плод/Уре растение V 209 +? руа ? уре руа (ямс) ? плод [357] 011 V 209 076 V 600 (ка)и руа уре таха ранги (срезал) [ямс] руа плод [ямса] таха [сах.тр.] ранги [358] 000 V 633 076 та таха уре тури/таха срезал [ямс] таха побег (плод) [сах.тр.] тури/[ямса] таха 150 (070 + 076) ваи уре [таро] ваи плод/Уре [359] 202 076 006 055 вири уре мау ? нга моко тонга выбрал плод взял (растение) (срезал) [ямс] моко, выкопал [360] 036 026 076 хау ваи уре ?
связал [таро] ваи плод (растение) [361] V 006 + 700/043 076 мау ика/кау уре нуа/нуи взял растение/клубень плод большой 050 090 055 нуа/нуи рики ? уре большой ? растение плод [362] 536 V 006 700/043 мау хика мау ика/кау моа взял отпрыск взял растение/клубень [ямса] моа моа 076 011 V 670 027 430 уре (ка)и мое ханга моа уре плод срезал [батат] мое верхушку моа моа плод/Уре [363] 006? 071 V 382 090 мау рау ? вири рики уре взял [батат] рау ? выбрал арики/немного уре/плод(ов) [364] 300 V 062 V 062 420 490? V 099 (099 + ?) вири= =вири моа= =моа хака= =рики ?
выбрал [ямс] моамоа арики ?
I [365]... 606 076 V... таха мау уре тури/таха мау... [ямс] таха, взял плод/Уре [сах.тр] тури/[ямс] таха, взял 022 V 071 + 700 + 071 076 ока рау ика рау уре ?
выкопал [батат] рау растение рау плод (растение) [366] 022 280 065 ока хону тоа ранги срезал хонуи сах. тростник ранги [367] 011 V 076 000 021 076 каи уре та пу уре срезал побег срезал пучок плод (растение) [368] 020 010 069 V 071 076 мата нга= =токо рау уре уре срезал собрал [батат] рау плод побег [369] 006 V 161 150 V мау уре мата ваи уре теа взял плод, срезал [таро] ваи, плод [таро] теа теа [370] 010/004 V 619 (600 + 308) 430 V нга/(к)о таха руа моа таро срезал/выкопал [ямс] таха руа [и] моа моа таро 055 168 V 072 ? таи? таро уре [растение] — таи таро плод/Уре [371] 011 073 027 076 076 (ка)и ухи ханга уре уре ?
сразал ямс верхушку плод плод [растение] 490 V 071 002 V моа рау рапа хина [ямс] моа моа [батат] рау [таро] рапа отпрыски [372] 076 020 010 086? 046? + мау уре мата нга ао хуе рапа взял плод/Уре срезал плоды собрал принес [таро] рапа [373] 000 007 076 V та реи уре рау срезал вытащил плод [батат] рау V 700 (141 + 700) V 430 076 роко ика моа уре уре [сах.тр.] роко растение ямс плод (или срезал) Уре [374] 022 V 530 010/ ока ? хина тонга нга/(к)о выкопал ? потомство, собрал срезал/выкопал [375] 062 050 726 вири нуа/нуи паки/пака мау уре выбрал много/большой (арики) паки, взял плод [376] 011 V 386 090 (ка)и мау рики уре (срезал) взял арики плод/уре 755 755 072 тара тара таро уре [ямс] тара [ямс] тара таро плод [377] 010 V 079 (059? + 044) нга хау ака срезал [батат] хау клубень [378] 006/064 700 006/064 мау/тонга ика мау/тонга уре взял/собрал растение взял/собрал плод/Уре 600 V 071 049 280 таха рау пуа хону уре [ямс] таха [батат] рау [ямс] пуа десяток? плодов?