авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 ||

«Информационное обеспечение науки: новые технологии К ЮБИЛЕЮ ИНФОРМАЦИОННО- БИБЛИОТЕЧНОГО СОВЕТА РАН * Андреев А.Ф. (Академик РАН, председатель ИБС РАН) ...»

-- [ Страница 8 ] --

Таким образом, библиотечные технологии становятся важнейшим инструментом освоения широкими слоями населения лингвистического и культурного разнообразия мира, а библиотеки — настоящими информационно культурными центрами, местом обмена и доступа к но вым знаниям. Именно этой упорядоченности и профес сионализма не хватает современной Интернет-среде, ко торая предоставляет сверхбыстрый доступ к информа ции, но не обеспечивает ее «когнитивным фильтром». В этих информационно-общественных процессах библио Информационное обеспечение науки: новые технологии теки должны сыграть свою роль: с одной стороны стать системоорганизующим фактором — использовать накоп ленный традиционный опыт упорядочивания и представ ления знаний пользователям, овладеть современными ИКТ как средством развития собственного электронного информационного ресурса, а с другой стороны — сыграть коммуникационную и образовательную роль в процессах организации доступа к знаниям, стать точкой доступа к ИКТ широких слоев населения, оперативного и качест венного обмена информацией и повышения информаци онной культуры и грамотности человека [1, 2].

Интеграция и взаимопроникновение возможностей ИКТ и библиотечных технологий происходит в таких ос новных направлениях: развитие онлайновых (удален ных) форм обслуживания читателей/пользователей биб лиотеки;

формирование библиотеками собственных электронных информационных ресурсов (создание элек тронных библиотек и архивов открытого доступа), на правленность на глобализацию библиотечных информа ционных ресурсов (интеграция ресурсов и кооператив ная работа библиотек).

Характерными примерами такой интеграции являются такие интегрированные информационные сервисы как WorldCat и Primo.

WorldCat содержит документы и материалы различ ных форматов (физические и электронные): записи книг, видео, периодических изданий, статьи, книги, музыку, электронные книги, ноты, генеалогическую литературу, культурные артефакты, цифровые объекты, веб-сайты и многое другое. Это самые популярные, редкие и единст венные в своем роде ресурсы различных типов и форма тов на 470 языках из 57 000 библиотек в 112 странах мира. Сегодня WorldCat имеет интегрированные решения с популярной поисковой системой Интернет Google. Сре ди них есть возможность получить информацию о физи ческом расположении ближайшей библиотеки, которая является владельцем найденного материала, просмотрев адреса соответствующих библиотек с помощью GoogleMaps [Карты Google]. Кроме того, WorldCat пред лагает библиотекам интегрировать свои ресурсы в кор Информационное обеспечение науки: новые технологии поративный каталог и использовать готовые решения по их поддержке и оказанию услуг пользователям [6].

Инструментарий информационной системы нового поколения Primo (разработка корпорации Ex Libris) орга низует доступ в едином окне к информационным ресур сам любой природы (интернет-страниц, полных текстов, библиографических описаний документов различных библиотек и т.

д.) и имеет средства мультиплатформен ной поддержки интегрированного поиска в библиотечных каталогах различных учреждений. Основным требовани ем для интеграции собственных ресурсов библиотеки в корпоративные библиотечно-информационные системы является соблюдение международных стандартов описа ния документов: библиографического стандарта (UNIMARC, MARC 21) или стандарта метаданных Dublin Core (DCMI). Представление результатов поиска в Primo сопровождается краткой визуальной информацией и пиктограммами. Основными функциональными особен ностями и преимуществами предлагаемого решения яв ляются: быстрый ответ на запрос, высококачественное ранжирование документов по релевантности, единая точка доступа к информационным ресурсам любого фор мата, возможность интерактивного взаимодействия поль зователей с информационным ресурсом (добавление об зоров, оценок и других дополнительных примечаний), простой интуитивный графический интерфейс пользова теля, основанный на принципах WEB 2.0 [7].

Учитывая эти тенденции развития информационной среды и существующие предложения рынка информаци онных услуг, библиотеки должны принимать оптималь ные решения по адаптации собственной информацион ной системы и ресурсов к современным реалиям.

В Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вер надского (НБУВ) в 2009-2011 гг. отделом программно технологического обеспечения компьютерных сетей был проведен ряд научно-методических исследований и ро бот, связанных с внедрением и адаптацией системы ав томатизации библиотек (САБ) «ИРБИС64». Внедрение ав томатизированной системы сопровождалось программной разработкой собственных технологических решений и Информационное обеспечение науки: новые технологии созданием новых информационных сервисов на плат форме «ИРБИС64» [3].

Основными результатами работы стали новые ин формационные сервисы НБУВ (irbis-nbuv.gov.ua): онлай новый электронный каталог с расширенными возможно стями тематического поиска, служба виртуальной биб лиографической справки, электронная библиотека, тема тический Интернет-навигатор, комплексный информаци онный ресурс «Специализированные и архивные фонды НБУВ», специализированные аффилированы библиотеки.

Основу всех этих информационных сервисов составляют электронные каталоги и базы данных, созданные в среде САБ «ИРБИС64».

Онлайновый электронный каталог НБУВ состоит из двух частей: каталога книжных изданий и каталога пе риодических и продолжающихся изданий. Возможности системы WEB ИРБИС позволяют вести одновременный поиск во всех онлайновых базах данных. Для тематиче ского поиска в электронном каталоге подключены две, оперативно редактируемые и пополняемые, служебные базы данных: Рубрикатор НБУВ и Территориальные ти повые деления. Пользователю показываются в виде ги перссылок (вместо систематических индексов) наимено вания рубрик и географических объектов, что дает воз можность во время поиска оперативно получать библио графические подборки по избранной теме. На главной странице книжного каталога представлены издания, рас пределенные по областям знаний, находящиеся в сво бодном доступе (без заказа из хранилища) в зале новых поступлений. На главной странице каталога периодиче ских изданий представлены поступления за два послед них месяца в зал периодических изданий, распределен ные по алфавиту и областям знаний. Новые поступления обновляются на сайте ежедневно, появляется также ин формация про документы, которые еще не имеют шиф ров с пометкой «Издание в обработке, ещё не поступило по месту хранения».

Фонд НБУВ является уникальным собранием разно образных информационных источников (книги, журналы, продолжающиеся издания, карты, ноты, изобразитель ные материалы, рукописи, старопечатные книги, газеты, Информационное обеспечение науки: новые технологии памятники славянской письменности и рукописные кни ги, архивы и книжные коллекции). Структура специали зированных подразделений НБУВ разветвленная и слож ная: Институт архивоведения, отдел библиотековедения, отдел обменно-резервных фондов, Институт биографиче ских исследований, отдел библиотечных собраний и ис торических коллекций, отдел национальной библиогра фии, отдел зарубежной украиники, отдел изобразитель ных искусств, отдел старопечатных и редких изданий, отдел формирования музыкального фонда, Институт ру кописи, Центр консервации и реставрации, Культурно просветительский центр, Фонд Президентов Украины, от дел газетных фондов, отдел справочно-библиографичес кого обслуживания, отдел фонда ООН. Для полноценного представления информации об историко-культурных, специализированных и архивных фондах, был разрабо тан и внедрен онлайновый информационный ресурс, на котором комплексно представлена информация о струк туре специализированных подразделений, направлениях научно-исследовательской и научно-методической рабо ты, фондах, специфике работы читальных залов и пре доставляемых пользователям услугах, научных сотруд никах и их публикациях, информационных ресурсах (он лайновые каталоги и базы данных, электронные коллек ции и выставки), новости. На информационном ресурсе также предоставлен доступ к имидж-каталогам (сканиро ванные каталожные карточки) специализированных под разделений НБУВ, дана информация об архивных фондах НБУВ (рукописный фонд и архив Национальной академии наук Украины). Для облегчения поиска в разрозненных информационных ресурсах НБУВ на платформе САБ «ИРБИС64» создан интегрированный интерфейс для по иска во всех базах данных НБУВ одновременно с соот ветствующими навигационными инструментами [4].

Новыми услугами НБУВ, появившимися в 2010 году, в связи с созданием подразделений, которые должны об служивать читателей и удаленных пользователей, стали служба виртуальной библиографической справки и соб рание электронных информационных ресурсов [3]. Вир туальная библиографическая справка НБУВ реализована на платформе ИРБИС, что позволяет библиотекарям вес Информационное обеспечение науки: новые технологии ти архив ответов с помощью модуля «Каталогизатор» и оперативно реагировать на вновь поступающие запросы пользователей. Кроме того, библиотекари, отвечая на вопросы, имеют возможность упорядочивать аннотиро ванный Интернет-навигатор, который автоматически ста новится доступным и пользователям на сайте. Пользова телям также доступен архив выполненных справок, в ко тором есть возможность поиска по ключевым словам, те мам справок и разделам знаний. Электронные информа ционные ресурсы НБУВ это — аннотированная полнотек стовая коллекция литературы — научные издания, моно графии, справочники, энциклопедии, словари, учебники, методические пособия. В ней реализован поиск по клю чевым словам, авторам, годам издания, названиям, кате гориям знаний, типам документов, рубрикатору. Для ка талогизации электронных ресурсов разработан техноло гический цикл обработки электронных ресурсов как часть «Пути документа НБУВ», включающий первичную автоматизированную обработку полных текстов (пакет ное переименование файлов и создание ссылок на пол ные тексты), каталогизацию информационного ресурса и тематическое индексирование его отделом систематиза ции НБУВ. Благодаря тому, что новые сервисы разрабо таны в единой програмной и информационной среде, об работаны по единым библиотечным принципам, все эти ресурсы представлены пользователю в виде комплексно го информационно-библиографического сервиса, воспо льзовавшись которым, он может в онлайновом режиме получить библиографическую справку, узнать о наличии интересующих его изданий в НБУВ, скачать найденный полный текст и получить информацию про ресурсы Ин тернет в соответствии с выбранной областью знаний.

На базе комплексного информационно-библиографи ческого сервиса также были созданы и организованы две специализированные электронные библиотеки: юриди ческая и философская. Каждую из библиотек сопровож дает свой индивидуальный интерфейс и тематический рубрикатор, основанный на подборке рубрик из Рубрика тора НБУВ. Поиск осуществляется в рамках наложенного на записи тематического фильтра, который однократно задается в специальном настроечном интерфейсе, в то Информационное обеспечение науки: новые технологии время как пользователь абсолютно уверен, что он ищет информацию только в ресурсах заданной тематики. Есть возможность просматривать новые поступления в спе циализированные виртуальные библиотеки и осуществ лять стандартный набор поисковых процедур. Записи в специализированных виртуальных библиотеках обнов ляются автоматически, после пополнения электронного каталога, архива библиографических справок и собрания электронных ресурсов НБУВ.

Для преодоления языкового барьера, который вполне может создать для иностранных посетителей украинский язык, мы воспользовались бесплатным сервисом «GOOGLE Translate», который дает возможность быстрого перевода интерфейса и текста на экране на 52 языка, с графическим отображением соответствующих лингвисти ческих знаков в стандарте UNICODE. Благодаря фреймо вой структуре страниц, скрипт перевода присутствует на каждой странице поискового запроса и ответа, что дает возможность перевести не только интерфейс, но и биб лиографические описания. Анализ статистических дан ных GOOGLE Analitics показал, что основными пользова телями информационных сервисов НБУВ являются граж дане Украины (90%) и еще 82 стран мира (среди кото рых самый высокий рейтинг посещений имеют Россия, Польша, Германия, США).

Разработанные информационные службы проходят сейчас тестирование и апробацию на сайте НБУВ, об оп ределенной популярности созданных услуг свидетельст вует уверенный рост посещений и запросов пользовате лей. Так, если в марте-мае ежедневное количество уни кальных посещений в сутки колебалось в пределах 800 1 500, то в июне этого года мы уже наблюдали 1 500 2 500 посетителей ежедневно.

Информационное обеспечение науки: новые технологии Литература 1. Всемирный саммит по информационному обществу:

Сборник материалов. — М.: МОО ВПП ЮНЕСКО «Ин формация для всех», 2007. — 85 с.

2. К обществам знания: Всемирный доклад ЮНЕСКО. — Париж: Изд-во ЮНЕСКО, 2005. — 239 с.

3. Калиберда Н. Ю. Библиотечно-информационное обслу живание: современные тенденции // Библиотеки на циональных академий наук: проблемы функционирова ния, тенденции развития: научно-практический и тео ретический сборник. — К., 2005. — Вып. 3. — С. 153-163.

4. Лобузина Е. В. Возможности системы автоматизации библиотек «ИРБИС64» для организации роботы специа лизированных фондов научных библиотек / Е. В. Лобу зина, И. В. Лобузин // Библиотеки национальных ака демий наук: проблемы функционирования, тенденции развития: научно-практический и теоретический сбор ник.– 2010. — Вып. 85. — С. 120–130.

5. Шрейдер Ю. А. Интеллектуальные системы и информа тика // Интеллект, человек и компьютер. — Новоси бирск, 1994. — С. 72–90.

6. A global catalog [OCLC — WorldCat] [Электронный ре сурс] // OCLC (Online Computer Library Center, Inc.). — URL: http://www.oclc.org/worldcat/catalog/default.htm.

7. Primo : Empowering Libraries to Address User Needs [Электронный ресурс] // Ex Libris Group. — URL:

http://www.exlibrisgroup.com/category/PrimoOverview.

Информационное обеспечение науки: новые технологии Авторы сборника Андреев Александр Фёдорович — вице-президент РАН, предсе датель ИБС РАН Антопольский Александр Борисович — д. т. н., профессор МГУКИ Антошкова Ольга Александровна — и. о. зав. отделом ВИНИТИ РАН Арский Юрий Михайлович — академик РАН, директор ВИНИТИ РАН Астахова Татьяна Сергеевна — с. н. с. ВИНИТИ РАН Афиани Виталий Юрьевич — к. и. н., директор Архива РАН Ахремчик Регина Вацлавовна — зав. отделом Центральной на учной библиотеки им. Я. Коласа НАН Беларуси Белоозеров Виктор Николаевич — к. филол. н., зав. сектором ВИНИТИ РАН Бескаравайная Елена Вячеславовна — с. н. с. отдела БЕН РАН в ПНЦ РАН Беспалова Лариса Алексеевна — зав. сектором БЕН РАН в ПНЦ РАН Бочарова Елена Николаевна — м. н. с. БЕН РАН Варакин Владимир Петрович — к. ф.-м. н., с. н. с. БЕН РАН Власова Светлана Александровна — к. т. н., в. н. с. БЕН РАН Глушановский Алексей Валерианович — с. н. с. БЕН РАН Госина Людмила Игоревна — д. филол. н., в. н. с. отдела БЕН РАН в МИАН им. В.А. Стеклова Денисова Людмила Анатольевна — к. х. н., зав. отделением ВИНИТИ РАН Ефременкова Валентина Макаровна — к. ф.-м. н., с. н. с.

ВИНИТИ РАН Захарова Светлана Сергеевна — с. н. с. отдела БЕН РАН в ПНЦ РАН Каленкова Анна Алексеевна — м. н. с. ВЦ им. А.А. Дородницына РАН Калёнов Николай Евгеньевич — д. т. н., директор БЕН РАН Информационное обеспечение науки: новые технологии Кириллов Сергей Александрович — зав. сектором МСЦ РАН Колерова Татьяна Сергеевна — зав. отделом БЕН РАН Кочукова Елена Викторовна — зав. отделом БЕН РАН Круковская Надежда Вильевна — к. х. н., зав. сектором ИОХ им. Н.Д. Зелинского РАН Кущ Галина Александровна — с. н. с., рук. гр. ВИНИТИ РАН Левченко Ольга Ивановна — зав. информационно-библиотечным центром ИФТТ РАН Лобузина Екатерина Вилентиевна — к. т. н., зав. отделом На циональной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского Малахова Ирина Геннадьевна — к. г.-м. н., зав. отделом ГГМ им. В.И. Вернадского РАН Маркарова Тамара Сергеевна — к. филол. н., директор НПБ им. К.Д. Ушинского РАО Масляк Татьяна Ивановна — с. н. с. отдела БЕН РАН в МИАН им. В.А. Стеклова Миронова Наталия Владимировна — к. х. н., с. н. с. БЕН РАН Митрошин Иван Андреевич — н. с. отдела БЕН РАН в ПНЦ РАН Мохначёва Юлия Валерьевна — к. п. н., с. н. с. отдела БЕН РАН в ПНЦ РАН Онищенко Александр Семёнович — академик НАН Украины, ге неральный директор Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского Павлова Оксана Викторовна — м. н. с. БЕН РАН Пинчук Татьяна Викторовна — зав. сектором Центральной науч ной библиотеки им. Я. Коласа НАН Беларуси Погорелко Константин Павлович — к. т. н., зав. отделом БЕН РАН в МИАН им. В.А. Стеклова Пономаренко Татьяна Павловна — зам. зав. отделением ВИНИТИ РАН Савин Геннадий Иванович — академик РАН, директор МСЦ РАН Серебряков Владимир Алексеевич — д. ф.-м. н., зав. отделом ВЦ им. А.А. Дородницына РАН Слащёва Наталья Анатольевна — к. п. н., в. н. с. БЕН РАН Смирнова Ольга Викторовна — н. с., ВИНИТИ РАН Информационное обеспечение науки: новые технологии Соловьёва Татьяна Николаевна — с.н.с. БЕН РАН Сотников Александр Николаевич — д.ф.-м.н., зам. директора МСЦ РАН Трескова Полина Прокопьевна — к.п.н., директор ЦНБ УрО РАН Филиппов Виктор Иванович — к.ф.-м.н., с.н.с. ВЦ им.

А.А. Дородницына РАН Харыбина Татьяна Николаевна — зав. отделом БЕН РАН в ПНЦ РАН Хачко Оксана Александровна — с.н.с. ВИНИТИ РАН Чугуева Ирина Николаевна — зав. научно-информационным центром ИФТТ РАН Шабурова Наталья Николаевна — к.п.н., зав. библиотекой ИФП им. А.В. Ржанова СО РАН Шапшева Наталья Петровна — гл. библиограф БЕН РАН Шиолашвили Лали Николаевна — м.н.с. ВЦ им. А.А. Дородни цына РАН

Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.