авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«АДЫГЕЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ А.А. Хатхе НОМИНАЦИИ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА В КОГНИТИВНОМ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ ...»

-- [ Страница 6 ] --

28.Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языкознания / Ш. Балли. – М.: Иностр. лит., 1995. – 416 с.

29.Бегичева, В. Бузина / В. Бегичева // Наука и религия. – 2008. – № 5. – С. 20-23.

30.Бегичева, В. Бук / В. Бегичева // Наука и религия. – 2008. – № 12. – С.

22-25.

31.Бегичева, В. Вяз / В. Бегичева // Наука и религия. – 2007. – № 6. – С.

17-19.

32.Бегичева, В. Жёлтый дрок / В. Бегичева // Наука и религия. – 2006. – № 7. – С. 34-35.

33.Бегичева, В. Жимолость / В. Бегичева // Наука и религия. – 2007. – № 11. – С. 44-47.

34.Бегичева, В. Каштан / В. Бегичева // Наука и религия. – 2009. – № 5. – С.40-43.

35.Бегичева, В. Клён / В. Бегичева // Наука и религия. – 2007. – № 7. – С.

24-26.

36.Бегичева, В. Платан / В. Бегичева // Наука и религия. – 2008. – № 6. – С. 50-52.

37.Бегичева, В. Сирень / В. Бегичева // Наука и религия. – 2007. – № 5. – С. 42-44.

38.Бегичева, В. Тамариск / В. Бегичева // Наука и религия. – 2008. – № 11. – С. 20-23.

39.Белинский, В.Г. Статьи о Пушкине / В.Г. Белинский. – М.: Худож.

лит., 1974. – 191 с.

40.Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. – М., 1974. – 447 с.

41.Березович, Е.Л. К этнолингвистической интерпретации семантических полей / Е.Л. Березович // Вопросы языкознания. – 2004. – № 6. – С. 3-24.

42.Берестнева, А.В. Названия экзотических растений в английском и русском языках (структурно-словообразовательный и номинативно мотивационный аспекты): дис. … канд. филол. наук / А.В. Берестнева.

– Майкоп, 2008. – 247 с.

43.Бехер, И.Р. В защиту поэзии / И.Р. Бехер. – М., 1959.

44.Бижева, З.Х. Адыгская языковая картина мира / З.Х. Бижева. – Нальчик, 2000. – 128 с.

45.Блок, А.А. Собрание сочинений: в 8 т. Т. 6. Проза 1918-1921 / А.А.

Блок. – М.;

Л.: Худож. лит., 1962. – 799 с.

46.Блок, А.А. Переписка / А.А. Блок, А. Белый. – М., 2001.

47.Блумфилд, Л. Язык / Л. Блумфилд. – М.: Прогресс, 1968. – 607 с.

48.Блягоз, З.У. Адыгейские пословицы и поговорки (на русском языке) / З.У. Блягоз;

ред. У.С. Зекох. – Майкоп, 1996. – 120 с.

49.Блягоз, З.У. Адыгейские фамилии и имена / З.У. Блягоз, Ю.А.

Тхаркахо. – Майкоп, 2002. – 204 с.

50.Блягоз, З.У. Жемчужины народной мудрости (адыгейские пословицы и поговорки на адыгейском и русском языках) / З.У. Блягоз. – Майкоп: Адыг. кн. изд-во, 1992. – 128 с.

51.Богуславский, В.М. Словарь оценок внешности человека / В.М.

Богуславский. – М., 1994. – 274 с.

52.Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2 т. Т. 2 / И.А. Бодуэн де Куртенэ. – М., 1963. – 391 с.

53.Болквадзе, Б.И. Олицетворение как феномен речевого художественного мышления (на материале русской и грузинской лирики 19 в.): автореф. дис … канд. филол. наук / Б.И. Болквадзе. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 1995. – 26 с.

54.Брутян, Г.А. Языковая картина мира и её роль в познании / Г.А.

Брутян // Методологические проблемы анализа языка. – Ереван, 1979.

– С. 57-70.

55.Бубер, М. Два образа веры: сборник: пер. с нем. / М. Бубер;

вступ. ст.

Г.С. Померанца. – М., 1995. – 463 с.

56.Будагов, Р.А. Очерки по языкознанию / Р.А. Будагов. – М., 1953. – с.

57.Булашёв, Г.О. Украинский народ в своих легендах и религиозных воззрениях и верованиях. Вып. 1. Космогонические украинские народные воззрения и верования / Г.О. Булашёв. – Киев, 1909. – 515 с.

58.Бурукина, О.А. Проблема культурно детерминированной коннотации в переводе: автореф. дис. … канд. филол. наук / О.А. Бурукина. – М., 1998. – 24 с.

59.Быкова, О.И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка) / О.И. Быкова. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2005. – 277 с.

60.Варламова, Е.П. Психология творческой уникальности человека / Е.П.

Варламова, С.Ю. Степанов;

под ред. Я.И. Пономарева. – М.: Изд-во Ин-та психологии РАН, 1998. – 204 с.

61.Васильева, С.Г. И.А. Бодуэн де Куртенэ и антропоцентрическая парадигма лингвистики ХХ в. [Электронный ресурс] / С.Г. Васильева.

– Режим доступа: http//www.philol.msu.ru.

62.Введенская, Л.А. От названий к имени / Л.А. Введенская, Н.П.

Колесников. – Ростов н/Д: Феникс, 1995. – 544 с.

63.Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. – М., 1996.

– 416 с.

64.Вендина, Т.М. Словообразование как источник реконструкции языкового сознания / Т.М. Вендина // Вопросы языкознания. – 2002. – № 4. – С. 42-72.

65.Веселовский, А.Н. Историческая поэтика / А.Н. Веселовский. – Л.:

Гослитиздат, 1940. – 648 с.

66.Виноградов, В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Виноградов, В.В. Лексикология и лексикография: избр. тр. / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1977.

67.Волошин, Ю.К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция (лингвокультурологический аспект): монография / Ю.

Волошин. – Краснодар: Изд-во КубГУ, 2000. – 282 с.

68.Воркачёв, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт:

становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С.Г.

Воркачев // Филологические науки. – 2001. – № 1. – С. 64-72.

69.Воробьёв, В.В. Культурологическая парадигма русского языка: теория описания языка и культуры во взаимодействии / В.В. Воробьёв. – М.:

Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 1994. – 76 с.

70.Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология / В.Г. Гак. – М.: Междунар.

отношения, 1977. – 264 с.

71.Гак, В.Г. Языковые преобразования / В.Г. Гак. – М., 1998. – 768 с.

72.Гачев, Г.Д. Национальные образы мира / Г.Д. Гачев. – М., 1988. – с.

73.Гершкович, З.И. Онтологические аспекты произведения искусства / З.И. Гершкович // Творческий процесс и художественное восприятие.

– Л.: Наука, 1978. – С. 44-65.

74.Гишев, Н.Т. О некоторых антропонимах (фамилий) и топонимах адыгейского языка по данным диалектов / Н.Т. Гишев // Проблема лексического состава диалектов и разработка диалектных словарей иберийско-кавказских языков: материалы Х регион. науч. сессии по ист.-сравн. изучению иберийско-кавказских яз. – Грозный: Чечено Ингушское изд-во, 1987. – С. 21-24.

75.Голан, А. Миф и символ / А. Голан. – М.: РУССЛИТ, 1994. – 372 с.

76.Гореликова, М.И. Лингвистический анализ художественного текста / М.И. Гореликова, Д.М. Магомедова. – М.: Рус. яз., 1989. – 151 с.

77.Грейвз, Р. Белая богиня: историческая грамматика поэтической мифологии / Р. Грейвз;

пер. с англ. Л. Володарской. – М.: Прогресс, 1999. – 591 с.

78.Грифцов, Б.А. Психология писателя / Б.А. Грифцов. – М.: Худож.

лит., 1988. – 462 с.

79.Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. – М.: Прогресс, 2000. – 398 с.

80.Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт. – М.:

Прогресс, 1985. – 451 с.

81.Гумилёв, Л.Н. Этносфера: история людей и история природы / Л.Н.

Гумилёв. – СПб.;

М.: Кристалл: Оникс, 2003. – 571 с.

82.Гуревич, А.Я. Категории средневековой культуры / А.Я. Гуревич. – М.: Искусство, 1972. – 318 с.

83.Гуриенко, Н.А. Человек и природа в лирике Ф.И. Тютчева / Н.А.

Гуриенко // Русская речь. – 2005. – № 6. – С. 9-12.

84.Гусев, С.С. Наука и метафора / С.С. Гусев. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. – 152 с.

85.Давлетов, К.С. Фольклор как вид искусства / К.С. Давлетов. – М.:

Наука, 1966. – 365 с.

86.Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В.И. Даль. – М.: Прогресс, 1994.

87.Джанумов, А.С. Западноевропейская легенда о чудесном цветении растений / А.С. Джанумов // Живая старина. – 2007. – № 3. – С. 7-8.

88.Дмитриева, В.С. Лексика природных явлений в русском, татарском и турецком языках / В.С. Дмитриева, Г.И. Ильдарханова. – Казань, 1998.

89.Долгов, К.М. Эстетика природы / К.М. Долгов. – М., 1994.

90.Дюамель, Ж. Доставить читателю удовольствие / Ж. Дюамель // Человек читающий. Homo legens. – М.: Прогресс, 1983. – С. 164-167.

91.Елеонская, Е.Н. Сказка, заговор и колдовство в России / Е.Н.

Елеонская. – М., 1994.

92.Елистратов, В.С. Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг. / В.С. Елистратов. – М.: Рус. словари, 1994. – 700 с.

93.Ермолов, А.С. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах: в 4 т. Т. 4 / А.С. Ермолов. – СПб., 1901-1905.

94.Ефимов, А.И. О языке художественных произведений / А.И. Ефимов.

– М.: Учпедгиз, 1954. – 143 с.

95.Жажиева, Р.С. Взаимосвязь человека и природы в повести Тембота Керашева «Абрек» (1959) / Р.С. Жажиева // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2008. – № 1. – С. 65-68.

96.Жирмунский, В.М. Метафора в поэтике русских символистов / В.М.

Жирмунский // Новое литературное обозрение. – 1999. – № 35 (1). – С.

222-249.

97.Завалишина, Ю.Г. Зоонимы и фитонимы в русской и английской паремиологии в аспекте этнического менталитета: дис. … канд.

филол. наук / Ю.Г. Завалишина. – Курск, 1998. – 220 с.

98.Зеленин, Д.К. Статьи по духовной культуре 1917-1934: избр. тр. / Д.К.

Зеленин. – М.: Индрик, 1999. – 348 с.

99.Зуева, Т.В. Волшебная сказка / Т.В. Зуева. – М.: Прометей, 1993. – с.

100. Игошева, Т.В. «Стихи о прекрасной даме» Александра Блока:

поэтика религиозного символизма / Т.В. Игошева. – Великий Новгород, 2003.

101. Известия греческихъ и римскихъ писателей о Кавказе. – Тифлис, 1884.

102. Ильин, И.А. Путь духовного обновления / И.А. Ильин. – М.: Альта Принт, 2006. – 446 с.

103. Кабардинский фольклор / ред. Ю.М. Соколова. – М.;

Л.: Academia, 1936.

104. Каде, О. Проблемы перевода в свете теории коммуникации / О. Каде // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М.:

Междунар. отношения, 1978. – С. 69-90.

105. Казакова, Т.А. Практические основы перевода / Т.А. Казакова. – СПб.: Союз, 2001. – 319 с.

106. Калоев, Б.А. Земледелие народов Северного Кавказа / Б.А. Калоев. – М.: Наука, 1981. – 248 с.

107. Караулов, Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 1981. – 364 с.

108. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов.

– М.: Наука, 2007. – 264 с.

109. Каращук, П.М. Словообразование английского языка / П.М.

Каращук. – М.: Высш. шк., 1977. – 303 с.

110. Касаткин, М.В. Каталог коллекции Государственного Биологического музея имени К.А. Тимирязева. Антропологические скульптурные реконструкции / М.В. Касаткин. – М.: Альфа-Принт, 2007. – 128 с.

111. Керашева, З.И. Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка / З.И. Керашева. – Майкоп, 1957. – 148 с.

112. Керлот, Х.Э. Словарь символов: пер. с исп. / Х.Э. Керлот. – М.:

REFL-book, 1994. – 603 c.

113. Кибрик, А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания / А.Е. Кибрик. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 336 с.

114. Ким Хэ Ран Использование приема олицетворения в поэтическом языке Бродского / Ким Хэ Ран // Русский язык за рубежом. – 2008. – № 3. – С. 88-92.

115. Климов, Г.А. Абхазско-адыгские этимологии. I (исконный фонд) / Г.А. Климов // Этимология. 1965. – М., 1967. – С. 32-38.

116. Климов, Г.А. Абхазско-адыгские этимологии. I (заимствованный фонд) / Г.А. Климов // Этимология. 1966. – М., 1968. – С. 38-44.

117. Ковлакас, Е.Ф. Особенности формирования топонимической картины мира: лексико-прагматический и этнокультурный аспекты / Е.Ф. Ковлакас. – Краснодар: Изд-во КубГУ, 2008. – 247 с.

118. Коков, Дж.Н. Адыгейская (Черкесская) топонимия / Дж.Н. Коков. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – 316 с.

119. Колосова, В.Б. Лексика и символика народной ботаники восточных славян (на общеславянском фоне). Этнолингвистический аспект:

автореф. дис.... канд. филол. наук / В.Б. Колосова. – М., 2003. – 18 с.

120. Колпакова, Н.П. Песни и люди. О русской народной песне / Н.П.

Колпакова. – Л.: Наука, 1977. – 136 с.

121. Колшанский, Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г.В. Колшанский. – М.: КомКнига, 2005. – 232 с.

122. Комиссаров, В.Н. Перевод в аспекте корреляции «язык-речь» / В.Н.

Комиссаров // Вопросы теории перевода: сб. науч. тр. МГПИИЯ им.

М. Тореза. – М., 1978. – Вып. 127. – С. 5-13.

123. Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение / В.Н. Комиссаров.

– М.: ЭТС, 2002. – 424 с.

124. Комлев, Н.Г. Лингвистическая интерпретация мышления в его отношении к говорению / Н.Г. Комлев // Вопросы психологии. – 1979.

– № 4. – С. 79-90.

125. Коновалова, Н.И. Словарь народных названий растений Урала / Н.И.

Коновалова. – Екатеринбург, 2000. – 234 с.

126. Копоть, Л.В. Отонимические фитонимы в русском языке и их мотивирующие признаки / Л.В. Копоть // Проблемы региональной ономастики: материалы Третьей межвуз. науч. конф. – Майкоп, 2002.

– С. 107-108.

127. Корнгауз, М.А. Семантика: учеб. для вузов / М.А. Корнгауз. – М., 2001. – 399 с.

128. Корнилова, Е.Н. Особенности мифологического мышления в описательной лирике П.Б. Шелли / Е.Н. Корнилова // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. – 2005. – № 6. – С. 71 86.

129. Костомаров, Н.И. Собрание сочинений: исторические монографии и исследования: в 8 кн. Кн. 3 / Н.И. Костомаров. – СПб., 1904. – 498 с.

130. Красс, Н.А. Символика тополя в поэзии А.Фета и С.Есенина / Н.А.

Красс // Актуальные проблемы лингвистики в вузе и в школе: Третья Всерос. шк. молодых лингвистов, Пенза, 23-27 марта 1999 г. – М.;

Пенза, 1999. – С. 232-233.

131. Кривцун, О.А. Эстетика: учеб. пособие / О.А. Кривцун. – М.:

Аспект-Пресс, 1998. – 430 с.

132. Кругликова, Л.Е. Синонимический ряд «глупый человек» в истории русского языка / Л.Е. Кругликова // Слово во времени и пространстве:

к 60-летию проф. В.М. Мокиенко. – СПб., 2000. – С. 102-109.

133. Крупнов, Е.И. О времени формирования основного ядра нартского эпоса у народов Кавказа / Е.И. Крупнов // Сказания о нартах – эпос народов Кавказа. – М., 1969. – С. 15-16.

134. Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С.

Кубряков [и др.]. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – 245 с.

135. Кубрякова, Е.С. Теория номинации и словообразования / Е.С.

Кубрякова // Языковая номинация. Виды наименований. – М.: Наука, 1977. – С. 222-303.

136. Кулишова, Н.Д. Сравнение как средство познания / Н.Д. Кулишова // Актуальные проблемы лингвистики в вузе и в школе: Третья Всерос.

шк. молодых лингвистов, Пенза, 23-27 марта 1999 г. – М.;

Пенза, 1999. – С. 233-234.

137. Кулькова, М.А. Анализ предикативной сочетаемости имён ЛСГ «природные явления» в народных приметах / М.А. Кулькова // Реальность, язык и сознание: междунар. межвуз. сб. науч. тр. / отв.

ред. Т.А. Фесенко. – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2005. – Вып. 3 – С. 576-581.

138. Кумахов, М.А. Отраслевая лексика с корнями h «ячмень», f, x «просо» в адыгских языках / М.А. Кумахов // Ежегодник иберийско кавказского языкознания: Т.II. – Тбилиси, 1975. – С. 76-77.

139. Кумахов, М.А. Нартский эпос: язык и культура / М.А. Кумахов, З.Ю.

Кумахова. – М.: Наследие, 1998. – 312 с.

140. Кумахов, М.А. Язык адыгского фольклора. Нартский эпос / М.А.

Кумахов, З.Ю. Кумахова. – М.: Наука, 1985. – 223 с.

141. Кумахова, З.Ю. Развитие адыгских литературных языков / З.Ю.

Кумахов. – М.: Наука, 1972. – 280 с.

142. Кунин, А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – М.: Высш. шк., 1986. – 336 с.

143. Кухаренко, В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. – М.:

Просвещение, 1988. – 192 с.

144. Кущева, О.Ю. Антропоцентрическая парадигма в современной лингвистике / О.Ю. Кущева // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2006. – № 4. – С. 224-226.

145. Левинтон, Г.А. Замечания о жанровом пространстве русского фольклора // Судьбы традиционной культуры: сб. ст. и материалов памяти Ларисы Ивлевой / ред.-сост. В.Д. Кен. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. – С. 56-71.

146. Леонтьева, Т.В. Интеллект человека в зеркале «растительных метафор» / Т.В. Леонтьева // Вопросы языкознания. – 2006. – № 5. – С.

57-77.

147. Лилова, А. Введение в общую теорию перевода: пер. с болг. / А.

Лилова;

под общ. ред. П.М. Топера. – М.: Высш. шк., 1985. – 254 с.

148. Макарова, Л.С. Переводческое моделирование художественного дискурса / Л.С. Макарова // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2006. – № 1. – С. 197-200.

149. Макарова, Л.С. Об одном опыте анализа художественного перевода Л.С. Макарова // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2005. – № 4. – С. 207-211.

150. Макарова, Л.С. Экзистенциальный цикл произведения и перевод / Л.С. Макарова // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2006. – № 2. – С. 189-191.

151. Макарова, Н.С. Олицетворение в рассказе Юрия Олеши «Лиомпа» / Н.С. Макарова // Русская речь. – 2006. – № 6. – С. 12-19.

152. Маковельский, А.О. Древнегреческие атомисты / А.О.

Маковельский. – Баку, 1946. – 401 с.

153. Мальцева, Д.Г. Германия: страна и язык / Д.Г. Мальцева. – М.:

Рус. словари, 2001. – 461 с.

154. Мамбетов, Г.Х. К истории адыгских имен / Г.Х. Мамбетов // Вестник Кабардино-Балкарского научно-исследовательского института. – Нальчик, 1970. – Вып. 3. – С. 114-135.

155. Манакин, В.Н. Сопоставительная лексикология / В.Н. Манакин. – Киев: Знання, 2004. – 326 с.

156. Маркелова, Т.В., Хабарова О.Г. Метафорическая ценность фразеологизмов с опорным компонентом зоонимов или фитонимов / Т.В. Маркелова, О.Г. Хабарова // Филологические науки. – 2005. – № 5. – С. 17-27.

157. Маслова, В.А. Введение в лингвокультурологию / В.А. Маслова. – М.: Наследие, 1997. – 207 с.

158. Маслова, В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В.А. Маслова. – М.: Академия, 2001. – 208 с.

159. Мгеладзе, Д.С. От собственных имен к нарицательным / Д.С.

Мгеладзе, Н.Н. Колесников. – Тбилиси, 1970. – 193 с.

160. Меретуков, К.Х. Словообразовательный и структурно грамматический анализ некоторых адыгейских топонимов / К.Х.

Меретуков // Лексика и словообразование в адыгейском языке – Майкоп, 1987. – С. 55-74.

161. Меретуков, К.Х. О некоторых этнонимах в адыгейской топонимии / К.Х. Меретуков // Вопросы адыгейского языкознания. – Майкоп, 1985. – С. 60-67.

162. Меркулова, В.А. Очерки по русской народной номенклатуре растений / В.А. Меркулова. – М.: Наука, 1967. – 258 с.

163. Мижаев, М.И. Космогонические мифы адыгов / М.И. Мижаев // Мир культуры Адыгов (проблемы эволюции и целостности) / под ред. Р.А.

Ханаху. – Майкоп, 2002. – С. 62-70.

164. Мокиенко, В.М. Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона / В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. – СПб.: Норинт, 2000. – 717 с.

165. Мурзаев, Э.М. География в названиях / Э.М. Мурзаев. – М.: Наука, 1979. – 168 с.

166. Мурзаев, Э.М. Очерки топонимики / Э.М. Мурзаев. – М.: Мысль, 1974. – 382 с.

167. Мусиенко, Р.А. Специфика мифопоэтики в прозе С. Клычкова / Р.А.

Мусиенко // Актуальные проблемы современного языкознания и литературоведения: материалы Четвертой межвуз. конф. молодых ученых, Краснодар, 29 апреля 2005 г. – Краснодар: Изд-во КубГУ, 2005. – С. 209-212.

168. Намитокова, Р.Ю. В мире имён собственных / Р.Ю. Намитокова. – Майкоп, 1993. – 184 с.

169. Намитокова, Р.Ю. Региональная ономастика: учеб.-метод. пособие / Р.Ю. Намитокова. – Майкоп: Изд-во АГУ, 2005. – 70 с.

170. Некрасова, Е.А. Очерки истории языка русской поэзии ХХ века.

Тропы в индивидуальном стиле и поэтическом языке / Е.А.

Некрасова. – М., 1994.

171. Немец, Г.П. Семантика метаязыковых субстанций: монография / Г.П. Немец. – М.;

Краснодар, 1999. – 752 с.

172. Никитин, М.В. О семантике метафоры / М.В. Никитин // Вопросы языкознания. – 1979. – № 1. – С. 91-102.

173. Ницше, Ф. Об истине и лжи во вненравственном смысле // Ницше, Ф. Полн. собр. соч. Т.1 / Ф. Ницше. – М., 1972. – С. 398-400.

174. Новалис. Генрих фон Офтердинген / Новалис;

пер. З. Венгеровой и В. Гиппиуса. – М., 1914.

175. Новгородский областной словарь: в 13 вып. – Новгород, 1992-2000.

176. Новикова, Е.Ю. Проблемы категоризации и концептуализации в сфере наименований лиц по профессии в современном немецком языке / Е.Ю. Новикова // Германистика: состояние и перспективы развития: тез. докл. Междунар. конф., посв. памяти профессора О.И.

Москальской, 24-25 мая 2004. – М.: Изд-во МГЛУ, 2004. – С. 110-113.

177. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю.

Шведова. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 1994. – 928 с.

178. Павилёнис, Р.И. Понимание речи и философии языка / Р.И.

Павилёнис // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1986. – Вып. ХVII. – С. 23-35.

179. Падучева, Е.В. Метонимические и метафорические переносы в парадигме глагола «назначить» / Е.В. Падучева // Типология и теория языка: от описания к объяснению: сб. к 60-летию А.Е. Кибрика. – М.:

ЯРК, 1999. – С. 488-502.

180. Паранук, К.Н. Мифопоэтика и структура художественного текста в современном адыгском романе (Ю.Чуяко, Н. Куёк, Д. Кошубаев) / К.Н. Паранук // Вестник Адыгейского государственного университета.

– 2006. – № 1. – С. 210-216.

181. Пелипенко, А.А. Культура как система: структурная морфология культуры. Единство онто- и филогенеза. Изоморфизм мышления в историко-культурной феноменологии / А.А. Пелипенко, И.Г.

Яковенко. – М.: Языки русской культуры, 1998. – С. 136-137.

182. Перский, С.М. Швейцарские легенды / С.М. Перский. – Париж, 1927.

183. Петрова, И.В. Мир, общество, человек в лирике Тютчева / И.В.

Петрова // Литературное наследство. Т. 91, кн. 1. – М., 1988. – С. 41.

184. Петрунина, Е.А. Английские фразеологические единицы с компонентом-фитонимом / Е.А. Петрунина // Вестник университета Российской академии образования. – 2008. – № 3. – С. 28-36.

185. Плахова, О.А. Английские сказки в этнолингвистическом аспекте:

автореф. дис. … канд. филол. наук / О.А. Плахова. – Н. Новгород, 2007. – 24 с.

186. Полищук, Г.Г. Разговорная речь и художественный диалог / Г.Г.

Полищук // Лингвистика и поэтика. – М.: Наука, 1979. – С. 188-199.

187. Постовалова, В.Н. Картина мира / В.Н. Постовалова;

под ред. Б.А.

Серебренникова и др. – М., 1998. – 69 с.

188. Потебня, А.А. Слово и миф / А.А. Потебня. – М.: Правда, 1989. – с.

189. Потебня, А.А. О некоторых символах в славянской народной поэзии / А.А. Потебня. – Харьков, 1914.

190. Проблематика определений терминов в словарях разных типов. – Л.:

Наука, 1976. – 266 с.

191. Псковский областной словарь с историческими данными.– Л., 1967.

– Вып. 1.

192. Рамишвили, Г.В. Вильгельм фон Гумбольдт – основоположник теоретического языкознания / Г.В. Рамишвили // Гумбольдт, В. фон:

избр. тр. по языкознанию. – М.: Прогресс, 1984. – С. 5-33.

193. Рахилина, Е.В. Когнитивный анализ предметных имён: семантика и сочетаемость / Е.В. Рахилина. – М.: Рус. словари, 2000. – 416 с.

194. Рикер, П. Герменевтика, этика, политика: московские лекции и интервью / П. Рикер. – М., 1995. – 160 с.

195. Рогава, Г.В. Картвельское leyw-i // layw-i «инжир» и его параллели в абхазско-адыгских языках / Г.В. Рогава // Иберийско-кавказское языкознание. – Тбилиси, 1985. – Т. ХХIII. – С. 33-38.

196. Рогава, Г.В. К этимологии грузинского слова camal-i / Г.В. Рогава // Сообщения АН ГССР, – Тбилиси, 1945. – Т. VI, № 3. – С. 71-73.

197. Рогава, Г.В. Об одной общей иберийско-кавказской основе в значении растения / Г.В. Рогава // Иберийско-кавказское языкознание.

– Тбилиси 1959. – Т. ХI. – С. 19-23.

198. Родионова, И.В. Библейские мотивы в народных названиях растений / И.В. Родионова // Живая старина. – 2002. – № 2. – С. 38-39.

199. Романенко, О.В. Олицетворения и овеществления в языке романа Э.М. Ремарка «Возлюби ближнего своего» (сопоставительный анализ подлинника и переводов): дис. … канд. филол. наук / О.В. Романенко.

– Краснодар. 2002. – 144 с.

200. Рузин, И.Г. Когнитивные стереотипы именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке / И.Г. Рузин // Вопросы языкознания. – 1994. – № 6. – С. 79-100.

201. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под общ. ред.

Н.Ю. Шведовой. – М.: Азбуковник, 1998. – 800 с.

202. Рябова, В.Н. Лексические особенности пейзажной единицы художественного текста (на материале произведений А.П.Чехова) / В.Н. Рябова // Русский язык: исторические судьбы и современность:

тр. и материалы II Междунар. конгресса исслед. рус. яз., Москва: МГУ им. М.В. Ломоносова, 18-21 марта 2004 г. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – С. 604.

203. Рядчикова, Е.Н. Социальная и эмоциональная роль антропоморфизмов в рассказах А.П. Чехова / Е.Н. Рядчикова, В.В.

Чалый // Языковая личность: жанровая и речевая деятельность: тез.

докл. науч. конф., 6-8 октября 1998 г. – Волгоград: ВГПУ, Перемена, 1998. – С. 82-83.

204. Сапожникова, О.П. Соотношение естественной и литературной коммуникации / О.П. Сапожникова // Филологические науки. – 1998. – № 1. – С. 83-91.

205. Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке: язык и мышление / Б.А. Серебренников. – М., 1988. – 242 с.

206. Сивакова, Н.А. Лексикографическое описание английских и русских фитонимов в электронном глоссарии: дис. … канд. филол. наук / Н.А.

Сивакова. – Тюмень, 2004. – 165 с.

207. Скляревская, Г.Н. Метафора в системе языка / Г.Н. Скляревская. – СПб.: Наука, 1993. – 150 с.

208. Словарь иностранных слов. – 18-е изд. – М., 1989. – 624 с.

209. Словарь русских говоров Среднего Урала. Дополнения. – Екатеринбург, 1996. – 580 с.

210. Словарь русских говоров Среднего Урала: в 7 т. – Свердловск. 1964 1988.

211. Словарь русских донских говоров: в 3 т. – Ростов н/Д, 1975-1976.

212. Словарь русских народных говоров. – М.;

Л., 1965. – Вып. 1.

213. Словарь русского языка: в 4 т. / гл. ред. А.П. Евгеньева. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Рус. яз, 1981.

214. Словарь русского языка ХI-ХVIIвв. – М.: Наука, 1975.

215. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. – М.;

Л., 1948-1965.

216. Слонов, Л.Х. Постановка гербарного дела на кафедре ботаники КБГУ / Л.Х. Слонов // Флора и растительность Центрального Кавказа.

– Нальчик, 1982. – С. 107-110.

217. Солнцева, Н. Гость чудесный: наследие Сергея Клычкова / Н.

Солнцева // Литературное обозрение. – 1987. – № 5. – С. 23-28.

218. Соловьёв, В. Поэзия Ф.И. Тютчева / В. Соловьёв // Философия искусства и литературная критика. – М., 1981. – С. 462-468.

219. Солоухин, В. Трава / В. Солоухин // Наука и жизнь. – 1972. – № 9. – С. 97-109.

220. Степанов, А.В. Растения и страсти в сказке В. Гаршина «Attаllea princeps» / А.В. Степанов // Русская речь. – 2005. – № 6. – С. 13-17.

221. Степанов, Ю.С. Константы: словарь русской культуры / Ю.С.

Степанов. – М.: Академ. проект, 2004. – 991 с.

222. Степанов, Ю.С. Номинация, семантика, семиология / Ю.С. Степанов // Языковая номинация: общие вопросы. – М.: Наука, 1977. – С. 15-38.

223. Степанова, М.Д. Аспекты синхронного словообразования / М.Д.

Степанова // Иностранные языки в школе. – 1972. – № 3. – С. 4.

224. Степанова, Т.М. Образы природы и художественный конфликт в «кавказской» пьесе Евгения Шварца «Клад» / Т.М. Степанова // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2008. – № 6.

– С. 158-164.

225. Стернин, И.А. Лексическая система языка / И.А. Стернин. – Воронеж, 1984.

226. Телия, В.Н. Вторичная номинация и её виды / В.Н. Телия // Языковая номинация. Виды наименований. – М.: Наука, 1977. – С.

129-221.

227. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. – М., 1996. – 288 с.

228. Темботов, А.К. Как сохранить биоразнообразие горного Кавказа / А.К. Темботов // Вестник РАН. – М., 1998. – Т. 68, № 8. – С. 741-745.

229. Темирова, Р.Х. К вопросу о названиях растений в кубано зеленчукских говорах кабардино-черкесского языка / Р.Х. Темирова // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Т. II. – Тбилиси, 1975. – С. 265-271.

230. Темирова, Р.Х. Об адыгских лексических заимствованиях в карачаево-балкарском языке / Р.Х. Темирова // Вопросы взаимовлияния и взаимообогащения языков (Северокавказский ареал). – Черкесск, 1978. – С. 71-75.

231. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер Минасова. – М.: Слово/Slovo, 2000. – 624 с.

232. Теучеж, З.Г. Переводческое парафразирование и его разновидности / З.Г. Теучеж // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2007. – № 2. – С. 95-98.

233. Тихомирова, Е.А. О некоторых аспектах лингвистической характеристики тропа метафора-олицетворение (на примере русской и белорусской лирики начала ХХ века) / Е.А. Тихомирова // Вестник Белорусского государственного университета. Сер. 4. Филология.

Журналистика. Педагогика. Психология. – 1988. – №1. – С. 39-42.

234. Тлехас, Б.Г.Адыгейские фамилии: легенды и предания / Б.Г. Тлехас.

– Адыгейск, 1998. – 88 с.

235. Толстая, С.М. Мотивационные семантические модели и картина мира / С.М. Толстая // Русский язык в научном освещении. – М., 2002.

– № 1 (3). – С. 121-126.

236. Толстая, С.М. Язык и культура и язык культуры / С.М. Толстая // Живая старина. – 2004. – № 1. – С. 4-7.

237. Толстой, Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвиситке / Н.И. Толстой. – 2-е изд., испр. – М.:

Индрик, 1995. – 512 с.

238. Топоров, В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: исследование в области мифопоэтического / В.Н. Топоров. – М.: Прогресс, 1995. – 624 с.

239. Топоров, В.Н. Предисловие / В.Н. Топоров // Айрапетян, В.

Герменевтические подступы к русскому слову / В. Айрапетян. – М.:

Лабиринт, 1992. – С. 4-26.

240. Трейланд, Ф.Я. Крестинные обряды латышей / Ф.Я. Трейланд // Сборник материалов по этнографии, издаваемый при Дашковском этнографическом музее. – М., 1885. – Вып.1. – С. 173-205.


241. Тумилевич, О.Ф. Народная баллада и сказка / О.Ф. Тумилевич. – Саратов, 1972.

242. Тхагапсова, Г.Г. Народная медицина адыгов / Г.Г. Тхагапсова. – М.:

1969. – 148 с.

243. Тхаркахо, Ю.А. О некоторых видах тропа и их выразительных ресурсах / Ю.А. Тхаркахо // Сборник статей по адыгской литературе и фольклору. – Майкоп, 1975. – С. 172-177.

244. Унатлоков, В.Х. Адыгские заимствования в терминологии растений карачаево-балкарского языка / В.Х. Унатлоков, Х.Т. Таов // Проблемы развития государственных языков Кабардино-Балкарии. – Нальчик, 1997. – С. 123-133.

245. Уфимцева, А.А. Опыт изучения лексики как системы / А.А.

Уфимцева. – М., 1997. – 286 с.

246. Уфимцева, А.А. Теория «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка / А.А. Уфимцева // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. – М., 1961. – С. 41-52.

247. Ушинский, К.Д. Избранные сочинения: в 2 т. Т.1 / К.Д. Ушинский. – М.: Педагогика, 1974. – 584 с.

248. Февралёва, О.В. Образы человека-растения в творчестве А.Блока / О.В. Февралёва // Филологические науки. – 2007. – № 2. – С. 3-13.

249. Федоренко, Е.Л. Место фитонимической символики в русском фольклоре / Е.Л. Федоренко // Актуальные проблемы общей и адыгской филологии: материалы Всерос. науч. конф. – Майкоп, 2002.

– С. 170-171.

250. Фёдоров, А.И. Искусство перевода и жизнь литературы / А.И.

Фёдоров. – Л., 1983.

251. Фразеологический словарь русского литературного языка / сост.

А.И. Фёдоров. – М., 2001. – 720 с.

252. Фольклор адыгов в записях и публикации ХIХ - начала ХХ века / сост. и вступ. ст. А.И. Алиева;

коммент. А.И. Алиевой и А.И. Гутова;

подгот. текстов и общ. ред. А.М. Гутова. – Нальчик, 1979. – 404 с.

253. Хабекирова, Х.А. Дерево как символ жизни в представлениях адыгов / Х.А. Хабекирова // Нравы, традиции и обычаи народов Кавказа: тез. общерос. конф., 3-25 сентября 1997. – Пятигорск, 1997. – C. 141-143.

254. Хабекирова, Х.А. Культ дерева в традиционной культуре адыгов:

автореф. дис. … канд. ист. наук / Х.А. Хабекирова. – Нальчик, 1999. – 24 с.

255. Хазбулатов, Б.А. Фитонимы в чеченском языке: синхронно диахронный анализ: дис. … д-ра филол. наук / Б.А. Хазбулатов. – Грозный, 2004. – 380 с.

256. Хазиев, В.С. Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне «Fichtenbaum» / В.С. Хазиев // Вестник Московского университета. Сер. 7. Философия. – 2006. – № 6. – С. 42-55.

257. Хайдеггер, М. Феноменология. Герменевтика. Философия языка / М.

Хайдеггер // Работы и размышления разных лет: пер. с нем. – М.:

Гнозис, 1993. – 464 с.

258. Хайруллин, В.И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода: автореф. дис. … д-ра филол. наук / В.И. Хайруллин. – М., 1995. – 46 с.

259. Хакунов, Б.Ю. Словарь адыгских названий растений / Б.Ю. Хакунов.

– Черкесск, 1975. – 203 с.

260. Хакунов, Б.Ю. Словарь адыгских названий растений / Б.Ю. Хакунов.

– Нальчик: Эльбрус, 1992. – 256 с.

261. Хан-Гирей, С. Черкесские предания: избр. произведения / С. Хан Гирей. – Нальчик: Эльбрус, 1989. – 286 с.

262. Хан-Гирей, С. Записки о Черкесии. Ч. 2. / С. Хан-Гирей. – СПб., 1836.

263. Ханзен-Леве, А. Русский символизм. Система поэтических мотивов.

Мифопоэтический символизм. Космическая символика: пер. с нем. / А. Ханзен-Леве. – СПб.: Академический проект, 2003. – 814 с.

264. Хартия горных народов // Горы Евразии. Известия. Приложение. – 2000. – № 2. – С. 19-20.

265. Хаткова, И.Н. Пейзаж как структурообразующее начало повествования в художественных произведениях Султана Хан-Гирея / И.Н. Хаткова // Вестник Адыгейского государственного университета.

– 2006. – № 1. – С. 224-226.

266. Хачемизова, М.Н. Мера вещей / М.Н. Хачемизова. – Майкоп, 2002. – 98 с.

267. Холодов, Б. Старинные предания о лекарственных растениях / Б.

Холодов, Е. Холодова. – Воронеж, 1994. – 226 с.

268. Хорват, К. Романтические воззрения на природу / К. Хорват // Европейский романтизм. – М., 1973. – С. 204-245.

269. Цоллер, В.Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика / В.Н.

Цоллер // Филологические науки. – 1996. – № 6. – С. 64.

270. Чеботарёв, И.М. Элементы антропоморфизма в стихах А.С.

Пушкина / И.М. Чеботарёв // К Пушкину сквозь время и пространство. – Белгород, 2000. – С. 85-86.

271. Ченишхова, М.Ю. Перевод как часть национальной литературы / М.Ю. Ченишхова // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2008. – № 1. – С. 61-64.

272. Чернухина, И.Я. Три типа поэтического речевого мышления (на материале лирики В.Маяковского) / И.Я. Чернухина // Функционально-стилистический аспект различных типов текстов. – Пермь, 1991. – С. 4-5.

273. Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: в 2 т. / П.Я. Черных. – М., 1999.

274. Чернышова, И.И. Фразеология современного немецкого языка / И.И.

Чернышова. – М.: Высш. шк., 1970. – 200 с.

275. Чуякова, Н.М. Малые жанры адыгейского фольклора / Н.М.

Чуякова;

отв. ред. Ш.Х. Хут, Х.Г. Тлепцереше. – Майкоп: Меоты, 1999. – 166 с.

276. Шагиров, А.К. Адыгские этимологии / А.К. Шагиров // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Т. I. – Тбилиси, 1974. – С. 244 250.

277. Шагиров, А.К. Вопросы сравнительно-исторического и этимологического исследования лексики адыгских языков / А.К.

Шагиров. – Нальчик: Эльбрус, 1971. – 39 с.

278. Шагиров, А.К. Заимствованная лексика абхазо-адыгских языков / А.К. Шагиров. – М.: Наука, 1989. – 189 с.

279. Шагиров, А.К. Этимологический словарь адыгейских (черкесских) языков / А.К. Шагиров. – М.: Наука, 1977. – 290 с.

280. Шагиров, А.К. К проблеме индоарийских (протоиндийских) лексических заимствований в северокавказских языках / А.К.

Шагиров, О.П. Дзидзария // Вопросы языкознания. – 1985. – № 1. – С.

47- 281. Шадже, А.Ю. Динамика социокультурных трансформаций на Северном Кавказе / А.Ю. Шадже, О.Н. Дамениа // Социально гуманитарные знания. – М., 2002. – № 5. – С. 61-62.

282. Шадже, А.Ю. Этнические ценности как философская проблема / А.Ю. Шадже. – Майкоп, 2005. – С. 114-122.


283. Шадже, А.Ю. Этноэкология и проблемы выживания человечества / А.Ю. Шадже // Социально-политический журнал. – М., 1996. – № 6. – С. 205-215.

284. Шаззо, А. Под сенью чёрной горы / А. Шаззо // Филологический вестник, посвященный 60-летию АГУ. – Майкоп. 2001. – С. 46-55.

285. Шайтанов, И.О. Федор Иванович Тютчев: поэтическое открытие природы / И.О. Шайтанов. – М.: Изд-во МГУ, 1998. – 128 с.

286. Шаклеин, В.М. Лингвокультурная ситуация и исследование текста / В.М. Шаклеин. – М.: Об-во любителей рос. словесности, 1997. – 184 с.

287. Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка / Н.М.

Шанский. – М.: Высш. шк., 1963. – 156 с.

288. Шанский, Н.М. Краткий этимологический словарь русского языка / Н.М. Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская. – М.: Учпедгиз, 1961. – 404 с.

289. Шарафадина, К.И. «Алфавит флоры» в языке литературы пушкинской эпохи: источники, семантика, формы / К.И. Шарафадина.

– СПб., 2003. – 309 с.

290. Шенгелиа, В.Г. О названиях деревьев в адыгейском языке / В.Г.

Шенгелиа // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Т. II. – Тбилиси, 1975. – С. 123-127.

291. Шинкаренко Ю.В. Базарго. Жаргон уральских подростков / Ю.В.

Шинкаренко. – М.: ЮНПРЕСС, 1998. – 88 с.

292. Штейнталь, Г. Грамматика, логика и психология, их принципы и взаимоотношения / Г. Штейнталь // Звегинцев, В.А. История языкознания ХIХ-ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. 1. – М.:

Просвещение, 1964. – С. 82-91.

293. Шхагапсоев, С.Х. Гербарий Кабардино-Балкарского госуниверситета (KBNG): справочник / С.Х. Шхагапсоев. – Нальчик:

Изд-во КБГУ, 2004. – 107 с.

294. Шхагапсоев, С.Х. Краткая история и библиография ботанических исследований Кабардино-Балкарии (с конца ХVIII в. до 1996) / С.Х.

Шхагапсоев. – Нальчик: Эль-Фа, 1998. – 100 с.

295. Шхапацева, М.Х. Лингвистика и лингводидактика: избр. тр. / М.Х.

Шхапацева. – Майкоп: Аякс, 2005. – 319 с.

296. Щербашина, Л.Д. Моя Адыгея: краевед. пособие для учителей и уч ся нач. кл. / Л.Д. Щербашина, И.В. Бочкарева. – 2-е изд., доп. и перераб. – Майкоп: Качество, 1997. – 191 с.

297. Юдин, А.В. Ономастикон русских заговоров. Имена собственные в русском магическом фольклоре / А.В. Юдин. – М., 1997. – 320 с.

298. Юнг, К.Г. Психология бессознательного / К.Г. Юнг. – М.: Канон, 1996. – 320 с.

299. Ягумова, Н.Ш. Фитонимические пространства в языковой картине мира: словообразовательный и мотивационный аспекты (на материале английского и адыгейского языков): дис. … канд. филол. наук / Н.Ш.

Ягумова. – Майкоп, 2008. – 214 с.

300. Яковлев, Н.Ф. Грамматика адыгейского литературного языка / Н.Ф.

Яковлев, Д.А. Ашхамаф. – М.;

Л., 1941. – 463 с.

301. Яковлев, Н.Ф. Грамматика литературного кабардино-черкесского языка / Н.Ф. Яковлев. – М.;

Л., 1948. – 317 с.

302. Ясенский, С.Ю. Роль и значение реминисценций и аллюзий в поэме «Ночная фиалка» / С.Ю. Ясенский // Александр Блок. Исследования и материалы. – Л., 1991. – С. 64-77.

303. Bouda, K. Baskisch und Kaukasisch / K. Bouda // Zeitschrift fr Phonetick und allgemeine Sprachwissenschaft. – 1948. – Jg. 2, H. 3-4.

304. Buchmann, R. Helden und Machte des romantischen Kunstmarchen / R.

Buchmann. – Leipzig, 1910. – 29 S.

305. Вукмановић, J. Божићни обичаjи у Боки Которскоj / J. Вукмановић // ZNO. – 1962. – S. 491-503.

306. Dumzil, G. La langue des Oubykhs / G. Dumezil. – Paris, 1931.

307. Fuchs, C. La paraphrase entre la langue et le discourse / C. Fuchs // Langue franaise. – 1982. – № 53, fvrier.

308. Gebert, S. Ist die kologische Herausforderung eine politische Frage? / S.

Gebert // Salzburger Jahrbuch fr Philosophie ХLIII. – Salzburg und Mnchen, 1998.

309. Hagege, C. The language builder: An essay on the human signature in linguistic morphogenesis / C. Hagege. – Amsterdam: Benjamins, 1993.

310. Iвченко, А.О. Укранська народна фразеологя: ономасологя, ареали, етимологя / A.O. Iвченко. – Харкiв: ХФОЛIО, 1999.

311. Ipsen, G. Die alte Orient und Indogermanen / G. Ipsen // Stand und Aufgaben der Sprachwissenshaft. Festschrift fr W. Streitberg. – Heidelberg, 1924.

312. Костић, П. Новогодишни обичаjи у Ресави / П. Костић // ГЕМБ. – 1965-1966. Kн. 28/29. – С. 191-217.

313. Kuipers, A.H. A Dictionary of Proto-Circassian Roots / A.H. Kuipers. – Netherlands;

Lisse, 1975.

314. Langacker, R.

Abstract

motion / R. Langacker // Proceeding of the12-th annual meeting of the BLS, 1986.

315. Mszros, J. Die Pkhy-Sprache / J. Meszaros. – Chicago, 1934.

316. Милићевић, T.M. Живот Срба сељака / T.M. Милићевић. – Белград, 1984.

317. Mderndorfer, V. Borba za pridobibanje vsakdanjega kruha / V.

Mderndorfer. – Praga, 1948.

318. Novalis. Fragmente // Novalis. Schriften: in 4 Bd. Bd. 2. / Novalis. – Jena, 1907. – S. 111-315.

319. Schmidt, G. Abchasische Lehnwrtstudien / G. Schmidt // Studia Orientalia. Vol. ХIV, № 4. – Helsenki, 1950.

320. Trubetzkoy, N. Nordkaukasische Wortgleichungen / N. Trubetzkoy // Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes. – Wien, 1930. – Bd.

ХХХVII, H. 1-2.

321. Vogt, H. Dictionnaire de la langue Oubykh / H. Voft. – Oslo, 1963.

322. Whitney, W.D. The life the study of language / W.D. Whitney. – N.Y.;

L., 1875.

323. Wierzbicka, A. Lexicography and conceptual analysis / A. Wierzbicka. – Ann Arbor: Karoma. 1985.

324. Wordsworth, W. Lines. Composed a Few Miles above Tintern Abbey, on Revisiting the Banks of the Wye during a Tour / W. Wodsworth // The Poetical Works of Wordsworth (with Memoire), Explanatory Notes, etc. – L.;

N. Y.: The Albion Edition: Frederick Warne and Co, 1798. – P. 116.

Список источников иллюстративного материала 1. Ашинов, Х.А. Водяной орех / Х.А. Ашинов;

авториз. пер. с адыг. И.

Савенко. – М.: Сов. писатель, 1970. – 440 с.

2. Ашинов, Х.А. Деревья на ветру / Х.А. Ашинов. – М.: Сов. писатель, 1966. – 344 с.

3. Ашинов, Х.А. Всадник переходит бурную реку: роман / Х.А. Ашинов;

пер. с адыг. Е.Г. Босняцкого. – М.: Сов. Россия, 1975. – 192 с.

4. Ашинов, Х.А. Сочинители песен: повести: авт. пер. с адыг. яз. / Х.А.

Ашинов. – М.: Сов. писатель, 1985. – 368 с.

5. Ашинов, Х.А. Эту песню поют мужчины: рассказы, роман / Х.А.

Ашинов;

пер. с адыг. В. Михайловой. – М.: Сов. писатель, 1990. – с.

6. Жанэ, К.Х. Свадьба с женихом: рассказы / К.Х. Жанэ;

авториз. пер. с адыг. Л. Плескачевского. – М.: Сов. писатель, 1984. – 336 с.

7. Керашев, Т.М. Избранное / Т.М. Керашев;

предисл. У.М. Панеша. – Майкоп: Адыг. респ. кн. изд-во, 1997. – 600 с.

8. Костанов, Д.К. Белая кувшинка: роман / Д.К. Костанов;

пер. с адыг.

М. Чернульского. – М.: Современник, 1973. – 192 с.

9. Костанов, Д.К. Слияние рек / Д.К. Костанов;

авториз. пер. с адыг. П.

Слетовой. – М.: Сов. писатель, 1966. – 388 с.

10.Куёк, Н.Ю. Вино мёртвых: роман в новеллах / Н.Ю. Куёк. – Майкоп, 2002. – 296 с.

11.Куёк, Н.Ю. Лес одиночества: главы из повести / Н.Ю. Куёк // Литературная Адыгея. – 2006. – № 2. – С. 94-120.

12.Куёк, Н.Ю. Лес одиночества / Н.Ю. Куёк // Литературная Адыгея. – 2006. – № 4. – С. 67-96.

13.Куёк, Н.Ю. Лес одиночества: повесть / Н.Ю. Куек // Литературная Адыгея. – 2007. – № 1. – С.70-92.

14.Куёк, Н.Ю. Чёрная гора: повесть / Н.Ю. Куёк. – Майкоп: Адыгея, 1997. – 116 с.

15.Машбаш, И.Ш. Адыги: роман / И.Ш. Машбаш;

авториз. пер. с адыг. Е.

Карпова. – М.: Сов. писатель, 2003. – 736 с.

16.Машбаш, И.Ш. Сотвори добро: роман / И.Ш. Машбаш;

авториз. пер. с адыг. А. Карлина. – М.: Современник, 1984. – 399 с.

17.Сказки адыгских народов / ред.-сост. А. Алиева;

Рос. фонд культуры «Российский архив». – М., 2003. – 288 с.

18.Соловьев, В. С. Стихотворения и шуточные пьесы / В.С. Соловьев. – Л.: Сов. писатель, 1974. – 350 с.

19.Сологуб, Ф.К. Стихотворения / Ф.К. Сологуб. – Л.: Сов. писатель, 1975. – 678 с.

20.Шварц, Е.Л. Пьесы / Е.Л. Шварц. – Л., 1982.

21.Жэнэ, Къ. Шапсыгъэхэр жъы хъухэрэп. Рассказхэр / Къ. Жэнэ. – Мыекъуапэ, 1980. – 168 н.

22.Кэстан, Д. Псыгуlан / Д. Кэстан. – Мыекъуапэ, 1967. – 305 н.

23.Кэстэнэ, Д. Псыхъохэр зэхэлъадэх / Д. Кэстан. – Мыекъуапэ, 1994. – 356 н.

24.Кlэрэщэ, Т. Хэшыпыкlыгъэ тхыгъэхэр зыдэт тхылъитlу. Апэрэ тхылъ / Т. Кlэрэщэ. – Мыекъуапэ, 2002. – 432 н.

25.Кlэрэщэ, Т. Хэшыпыкlыгъэ тхыгъэхэр зыдэт тхылъищ. Апэрэ тхылъ / Т. Кlэрэщэ. – Мыекъуапэ, 1987. – 560 н.

26.Кlэрэщэ, Т. Хэшыпыкlыгъэ тхыгъэхэр зыдэт тхылъищ. Ятlонэрэ тхылъ / Т. Кlэрэщэ. – Мыекъуапэ, 1988. – 560 н.

27.Кlэрэщэ, Т. Хэшыпыкlыгъэ тхыгъэхэр зыдэт тхылъищ. Ящэнэрэ тхылъ / Т. Кlэрэщэ. – Мыекъуапэ, 1989. – 560 н.

28.Къуекъо, Н. Зэкъомэз. Къэбар заулэу зэхэт роман / Н. Къуекъо. – Мыекъуапэ, 2005. – Н. 291-414.

29.Къуекъо, Н. Повестхэр, къэбархэр, усэ / Н. Къуекъо. – Мыекъуапэ, 1998. – 520 н.

30.Къуекъо, Н. Щымыlэжьхэм ясэнабжъ. Къэбар заулэу зэхэт роман / Н.

Къуекъо. – Мыекъуапэ, 2005. – Н. 7-288.

31.Мэщбэшlэ, И. Адыгэхэр. Тарихъ тхылъ / И. Мэщбэшlэ. – Мыекъуапэ:

Адыгэ Республикэм итхылъ тедзапl, 2005. – 752 н.

32.Мэщбэшlэ, И. Шlу шlи псым хадз / И. Мэщбэшlэ. – Мыекъуапэ:

Краснодарскэ тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1981. – 440 н.

33.Хьэдэгъэлlэ, А. Машlор къэзыхьыгъэр / А. Хьэдэгъэлlэ. – Мыекъуапэ:

Краснодар тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1969. – 202 н.

34.Iэшъын Хь. Аштрам / Хъ. Iэшъын. – Мыекъуапэ: Адыгэ тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1967. – 240 н.

35.Iэшъын, Хь. Зэфакlу / Хъ. Iэшъын. – Мыекъуапэ: Краснодар тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1968. – 248 н.

36.Iэшъынэ, Хь. Гуфэбэныгъ / Хъ. Iэшъын. – Мыекъуапэ: Краснодарскэ тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1975. – 248 н.

37.Iэшъынэ, Хь. Лlымэ къаlорэ орэд. Рассказхэр / Хъ. Iэшъын. – Мыекъуапэ: Краснодарскэ тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1980.

– 184 н.

38.Iэшъынэ, Хь. Тыгъэр псашъо кlуагъэ. Рассказхэр, романыр / Хъ.

Iэшъын. – Мыекъуапэ: Краснодарскэ тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1985. – 448 н.

39.Iэшъынэ, Хь. Чlыгу lэшlу. Рассказхэмрэ, повестхэмрэ / Хъ. Iэшъын. – Мыекъуапэ: Краснодарскэ тхылъ тедзапlэм и Адыгэ отделение, 1972.

– 206 н.

ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………… ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................................................................................................................................... Глава 1. ИЗУЧЕНИЕ НОМИНАЦИЙ РАСТЕНИЙ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ.......................................... 1.1. Связь картины мира, языковой картины мира и культуры в антропоцентрической парадигме................................................................... 1.2. Растения как национально-культурные символы................................ 1.3.1. Сравнение и метафоризация в номинации растительных реалий 1.3.2. Фразеологизация словосочетаний с названиями растительных реалий........................................................................................................................................................................................................................... 1.3.3. Выражение олицетворения и аллегории с помощью фитонимов. ГЛАВА 2. НОМИНАЦИИ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА КАВКАЗА КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА АДЫГОВ.......... 2.1. Адыгейские фитонимы, фитоантропонимы и фитотопонимы в этнолингвистическом и когнитивном аспектах.......................................... 2.2. Лингвокультурологическая классификация номинаций растительного мира, функционирующих в произведениях адыгейских писателей.......... 2.3. Особенности перевода и автоперевода названий растений (на материале языка художественных произведений адыгейских писателей) ЗАКЛЮЧЕНИЕ............................................................................................... БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК............................................................

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.