авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 |

«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Институт лингвистических исследований М. Н. Приёмышева ТАЙНЫЕ И УСЛОВНЫЕ ЯЗЫКИ В РОССИИ XIX В. ...»

-- [ Страница 15 ] --

Добродомов, Шаповал 2007 – Добродомов И. Г., Шаповал В. В. Из мира злосчастных слов и выражений: смотреть на знаменье/смольное.

// Современное русское языкознание и лингводидактика. Вып. 2:

Сб. науч. трудов, посвященный 85–летию со дня рождения акаде мика РАО Н. М. Шанского. М., 2007. С. 52–55.

Добродомов, Шаповал 2007а – Добродомов И. Г., Шаповал В. В. Стрёма!

(из историко–лексикологических маргиналий к одному лексико графическому проекту) // «Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность»: Сб. науч. трудов памяти З. М. Петровой (к 85–летию со дня рождения). СПб., 2007. С. 183–210.

Доза 1956 – Доза А. История французского языка. Пер. с фр. М., 1956.

Долопчев 1886 – Долопчев В. Р. Опыт словаря неправильностей в рус ской разговорной речи (преимущественно в Южной России). Одес са, 1886.

Доп.Оп. 1858 – Дополнение к Опыту областного великорусского слова ря. СПб., 1858.

Дридзе 1980 – Дридзе Т. М. Язык и социальная психология. М., 1980.

Дьячок 1995 – Дьячок М. Т. Русское арго и русские говоры: к соотноше нию лексических систем // Аборигены Сибири: проблемы изучения исчезающих языков и культур. Т. 1. Новосибирск, 1995. С. 241–245.

Литература Дьячок 2000 – Дьячок М. Т. Диалектная лексика в современных русских арго // Наука. Университет. 2000: Материалы Первой научн. конф.

Новосибирск, 2000. С. 69–72.

Дьячок 2003 – Дьячок М. Т. Русское просторечие как социолингвистиче ское явление // Гуманитарные науки. Вып. 21. М., 2003. С. 102–113.

Дьячок, Шаповал 1988 – Дьячок М. Т., Шаповал В. В. Русские арготиче ские этимологии // Русская лексика в историческом развитии. Но восибирск, 1988. С. 52–60.

Елистратов 1995 – Елистратов В. С. Арго и культура. М., 1995.

Елистратов 1995а – Елистратов В. С. О тайноречии // Риторика. 1995. № 1. С. 56–61.

Елистратов 1995б – Елистратов В. С. Русское арго в языке, обществе и культуре // Русский язык за рубежом. 1995. № 1. С. 82–89.

Елистратов 2005 – Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга.

Свыше 12000 слов и выражений арго-кинемалогос, жаргоны. М., 2005.

Елистратов 2006 – Елистратов В. С. Жаргон, миф и смех (размышления к проблеме) // Слово в словаре и дискурсе: Сб. науч. статей к 50– летию Харри Вальтера. М., 2006. С. 225–226.

Ермакова, Земская, Розина 1999 – Ермакова О. П., Земская Е. А., Рози на Р. И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999.

Ерофеева 1995 – Ерофеева Т. И. Социолект: Стратификационное иссле дование: Автореф. дис.... д-ра филол. наук. СПб., 1995.

Ерофеева 2001 – Ерофеева Т. И. Понятие «социолект» в истории лин гвистики XX века // Изменяющийся языковой мир. Пермь, 2001.

С. 170–176.

Ерофеева, Шубина 1979 – Ерофеева Т. И., Шубина Т. А. Диалектная и просторечная лексика в разговорной речи горожан // Живое слово в разговорной речи Прикамья. Пермь, 1979. С. 3–8.

Есипов 1869 – Есипов Г. В. Ванька Каин (из подлинных бумаг Сыскного приказа) // Осмнадцатый век. Исторический сборник, издаваемый П. Бартеневым. Кн. III. М., 1869. С. 280–342.

Жельвис 1988 – Жельвис В. И. Инвективная стратегия как национально– специфическая характеристика // Этнопсихолингвистика. М., 1988.

С. 98–108.

Жельвис 2001 – Жельвис В. И. Поле брани. Сквернословие как социаль ная проблема: 2–е изд. М., 2001.

Жирмунский 1936 – Жирмунский В. М. Национальный язык и социаль ные диалекты. Л., 1936.

Жирмунский 1940 – Жирмунский В. М. О некоторых вопросах еврейской диалектографии (по поводу «Еврейского диалектологического ат ласа» Белорусской Академии наук) // Язык и мышление. IX. М.–Л., 1940. С. 135–146.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Жирмунский 1964 – Жирмунский В. М. Проблемы социальной диалекто логии // Изв. АН СССР. Сер. литература и язык. 1964. Т. 23. Вып. 2.

С. 99–112.

Жирмунский 1968 – Жирмунский В. М. Проблема социальной дифферен циации языков // Язык и общество. М., 1968. С. 22–38.

Жирмунский 1969 – Жирмунский В. М. Марксизм и социальная лингвис тика // Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969. С. 5–25.

Журавлёв 1972 – Журавлёв А. П. Символическое значение языкового знака // Речевое воздействие. Проблемы прикладной психолингви стики. М., 1972. С. 81–104.

Зеленин 1903 – Зеленин Д. К. О личных собственных именах в функции нарицательных в русском народном языке // Зеленин Д. К. Этимо логические заметки. Воронеж, 1903. С. 19–32.

Зеленин 1905 – Зеленин Д. К. Семинарские слова в русском языке // Рус ский филологический вестник. 1905. Т. 54. № 3. С. 109–119.

Зеленин 1906 – Зеленин Д. К. О говоре оренбургских казаков // Русский филологический вестник. 1906. Т. 56. № 4. С. 234–246.

Зеленин 1906а – Зеленин Д. К. Талагаи и цурканы (Этнографический очерк). Воронеж, 1906.

Зеленин 1913 – Зеленин Д. К. Библиографический указатель русской эт нографической литературы о внешнем быте народов России: 1700– 1910 гг. (Жилище. Одежда. Музыка. Искусство. Хозяйственный быт) // Зап. Императорского Русского географического общества по отделению этнографии. Т. 40. Вып. 1. СПб., 1913.

Зеленин 1914 – Зеленин Д. К. Описание рукописей Ученого архива Им ператорского Русского географического общества. Т. 1–3. Пг., 1914–1916.

Зеленин 1915 – Зеленин Д. К. К вопросу об изучении социальной сторо ны жизни языка. Пг., 1915.

Зеленин 1928 – Зеленин Д. К. Перспективный план работ по изучению генетики культуры // Краеведение. 1928. № 5. С. 255–266.

Зеленин 1947 – Зеленин Д. К. Терминология старого русского бурлачест ва // А. А. Шахматов. 1864–1920: Сб. статей и материалов. Вып. 3.

М.;

Л., 1947. С. 391–397.

Земская, Китайгородская, Розанова 1983 – Земская Е. А., Китайгород ская М. А., Розанова Н. Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983. С. 172–214.

Зинин 1973 – Зинин С. И. Даль о языке офеней // Русская речь. 1973. № 2.

С. 68–71.

Зиновьева 1987 – Зиновьева В. Л. Семантика диалектных слов, употреб лённых в языке современных сибирских писателей, и возможности их перевода на французский язык // Лексическая и фразеологиче ская семантика языков народов Сибири. Новосибирск, 1987.

С. 100–115.

Литература Иванов 1978 – Иванов Вяч. Вс. Знаковая система бессознательного как семиотическая проблема // Бессознательное. Природа, функции, методы исследования. III. Тбилиси, 1978. С. 168–172.

Ильяшенко 1970 – Ильяшенко Т. П. Социальные диалекты и профессио нальные стили. М., 1970.

Камчатнов, Николина 1999 – Камчатнов А. М., Николина Н. А. Введение в языкознание. М., 1999.

Канкава 1958 – Канкава М. В. В. И. Даль как лексикограф. Тбилиси, 1958.

Карасик 2002 – Карасик В. И. Язык социального статуса. М., 2002.

Каринский 1931 – Каринский Н. М. К вопросу о социальной диалектоло гии. Рraga, 1931.

Карпачев 2003 – Карпачев С. П. Путеводитель по масонским тайнам. М., 2003.

Карпов 1996 – Карпов Ю. Ю. Джигит и волк. Мужские союзы в социо культурной традиции горцев Кавказа. СПб., 1996.

Карпов 2001 – Карпов Ю. Ю. Женское пространство в культуре народов Кавказа. СПб., 2001.

Карский 1901 – Карский Е. Ф. Очерк славянской кирилловской палео графии. Варшава, 1901.

Карцевский 1923 – Карцевский С. И. Язык, война и революция. Берлин, 1923.

Катаева 2008 – Катаева И. Н. Лексика карточной игры в русском языке конца XVIII – начала XX в.: Автореф. дис.... канд. филол. наук.

Вологда, 2008.

Качалкин 1972 – Качалкин А. Н. Слово майдан в истории русского язы ка // Этимологические исследования по русскому языку. Вып. VII.

М., 1972. C. 86–93.

Кёстер–Тома 1993 – Кёстер–Тома З. Стандарт, субстандарт, нонстан дарт // Русистика. 1993. № 2. С. 15–31.

Китайгородская, Розанова 1996 – Китайгородская М. В., Розанова Н. Н.

Современная городская коммуникация: тенденции развития (на ма териале языка Москвы) // Русский язык конца XX столетия (1985– 1995). М., 1996. С. 345–384.

Кокорева 2001 – Кокорева Т. В. Монастырские тюрьмы как место зато чения старообрядцев и сектантов в XIX в.: Автореф. дис.... канд.

истор. наук. М., 2001.

Колесов 1991 – Колесов В. В. Язык города. М., 1991.

Кондратьев 2005 – Кондратьев М. Ю. Социальная психология закрытых образовательных учреждений. М., 2005.

Копецкий 1929 – Копецкий Л. Из жизни языка социальных групп (О язы ке тшебовских гимназистов) // Slavia. 1929. R. VIII. С. 218–225.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Копыленко 1976 – Копыленко М. М. О семантической природе молодеж ного жаргона // Социально–лингвистические исследования. М., 1976. С. 79–86.

Коровушкин 2000 – Коровушкин В. П. Словарь русского военного жар гона: нестандартная лексика и фразеология вооруженных сил и военизированных организаций Российской империи, СССР и Рос сийской Федерации XVIII–XX веков. Екатеринбург, 2000.

Косцинский 1968 – Косцинский К. В. Существует ли проблема жаргона?

(несколько мыслей по поводу) // Вопросы литературы. 1968. № 5.

С. 181–191.

Котков 1949 – Котков С. И. Условный язык орловских шорни ков // Материалы и исследования по русской диалектологии. T. III.

М., 1949. С. 233–253.

Кричевский, Дубовская 1991 – Кричевский Р. Л., Дубовская Е. М. Психо логия малой группы: теоретический и прикладной аспекты. М., 1991.

Крысин 1989 – Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.

Крысин 2003 – Современный русский язык. Социальная и функциональ ная дифференциация / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2003.

Кузнецов 1954 – Кузнецов П. С. Русская диалектология. М., 1954.

Куликовский 1898 – Куликовский Г. И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898.

Лабов 1975 – Лабов У. Исследование языка в его социальном контек сте // Новое в лингвистике. Вып. VII: Социолингвистика. М., 1975.

С. 96–181.

Лабов 1975а – Лабов У. Отражение социальных процессов в языковых структурах // Там же. С. 320–335.

Лавровский 1870 – Лавровский П. А. Старорусское тайнописание // Древности. Т. III. Вып. 1. Отд. I. М., 1870. С. 29–55.

Ларин 1931 – Ларин Б. А. Западноевропейские элементы русского воров ского арго // Язык и литература. T. VII. Л., 1931. С. 113–130.

Ларин 1935 – Ларин Б. А. Диалектизмы в языке советских писате лей // Литературный критик. 1935. № 11. С. 214–234.

Ларин 1977 – Ларин Б. А. К лингвистической характеристике города (не сколько предпосылок) // Ларин Б. А. История русского языка и об щее языкознание. М., 1977. С. 189–199.

Ларин 1977а – Ларин Б. А. О лингвистическом изучении горо да // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. М., 1977. С. 175–189.

Леви-Брюль 1930 – Леви–Брюль Л. Первобытное мышление. М., 1930.

Лейтон 1995 – Лейтон Л. Дж. Эзотерическая традиция в русской роман тической литературе (Декабризм и масонство). СПб., 1995.

Литература Леонтьев 1968 – Леонтьев А. А. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты // Язык и общество. М.,1968.С.99–111.

Леонтьев 1974 – Леонтьев А. А. Папуасские языки. М., 1974.

Леонтьев, Шахнарович, Батов 1977 – Леонтьев А. А., Шахнарович А. М., Батов В. И. Речь в криминалистике и судебной психологии. М., 1977.

Липатов 2006 – Липатов А. Т. Русский сленг в его соотнесенности с се мантико–понятийной дихотомией «арго–жаргон» // Слово в слова ре и дискурсе: Сб. науч. статей к 50–летию Харри Вальтера. М., 2006. С. 300–317.

Лихачев 1935 – Лихачев Д. С. Черты первобытного примитивизма воров ской речи // Язык и мышление. III–IV. М.–Л., 1935. С. 47–100.

Лихачев 1964 – Лихачев Д. С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 1964. С. 311–359.

Лихачев 2001 – Лихачев Д. С. Историческая поэтика русской литерату ры. Смех как мировоззрение. СПб., 2001.

Лихолитов 1998 – Лихолитов П. Современный русский военный жаргон в реальном общении, художественной литературе и публицистике.

Системно–языковой, социолингвистический и функционально– стилистический аспекты // Studia philologica jyvskylensia. 45. 1998.

Ломброзо 1892 – Ломброзо Ч. Новейшие успехи науки о преступлениях.

Пер. с итал. СПб., 1892.

Лотарева 2007 – Лотарева Д. Д. Знаки масонских лож Российской Импе рии // Тайные архивы русских масонов. М., 2007. С. 389–475.

Лотман 1978 – Лотман Ю. М. Устная речь в историко–культурной пер спективе // Учен. зап. Тартуск. ун-та. Вып. 442: Семантика номи нации и семиотика устной речи. Тарту, 1978. С. 113 –121.

Лотман 1997 – Лотман Ю. М. Идейная структура «Капитанской доч ки» // Лотман Ю. М. Пушкин. Статьи и заметки. СПб., 1997.

С. 212–227.

Лотман 2001 – Лотман Ю. М. Культура и взрыв // Лотман Ю. М. Семи осфера: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Ис следования. Заметки. СПб., 2001. С. 12–146.

Лукашанец 1990 – Лукашанец Е. Г. Типология социальных диалектов (К постановке проблемы) // Язык и словесность: Материалы научной конференции, посвященной 100–летию со дня рождения Е. Д. Поливанова. Ч. 1. Ташкент, 1990. С. 51–53.

Лукашанец 2006 – Лукашанец Е. Г. Мифы жаргона // Слово в словаре и дискурсе: Сб. науч. статей к 50–летию Харри Вальтера. М., 2006.

С. 318–324.

ЛЭС 1990 – Лингвистический энциклопедический словарь. М.,1990.

Макаров 1848 – Макаров М. Опыт русского простонародного словотол ковника. А–Н. СПб., 1848.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Макаров 1985 – Макаров М. Л. Ролевые установки и понимание в груп повом общении // Психолингвистические проблемы семантики.

Калинин, 1985. С. 116–121.

Макдэвид мл. 1975 – Макдэвид мл. Р. И. Диалектные и социальные раз личия в городском обществе // Новое в лингвистике. Вып. VII: Со циолингвистика. М., 1975. С. 363–381.

Маковский 1972 – Маковский М. М. Пути реконструкции социальных диалектов в древности (опыт лексико–семантического исследова ния) // Вопросы языкознания. 1972. № 5. С. 23–34.

Маковский 1982 – Маковский М. М. Английские социальные диалекты:

онтология, структура, этимология. М., 1982.

Маковский 2005 – Маковский М. М. Современный английский сленг. Он тология, структура, этимология. М., 2005.

МАС – Словарь русского языка. Т. I–IV / Под. ред. А. П. Евгеньевой. 2– е изд., испр. и доп. М., 1981–1984.

Мертон 1966 – Мертон Р. К. Социальная структура и аномия // Социо логия преступности. М., 1966. С. 299–313.

Мечковская 2000 – Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: 2–е изд.

М., 2000.

Мечковская 2001 – Мечковская Н. Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. М., 2001.

Миронов 2003 – Миронов Б. Н. Социальная история России периода им перии (XVIII–начало XX в.). Т. 1–2: 3–е изд., доп. и испр. СПб., 2003.

Миртов 1929 – Миртов А. В. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков. Ростов-на-Дону, 1929.

Мокиенко 2004 – Мокиенко В. М. Русская жаргонология в трудах Б. А. Ларина // Межкафедральный словарный кабинет имени проф.

Б. А. Ларина. XL: Сборник статей. СПбГУ, 2004. С. 13–28.

Никитина 1993 – Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое сознание. М., 1993.

Никитина 2003 – Никитина Т. К. Словарь молодежного сленга 1980– 2000 гг.: 3–е изд., испр., доп. СПб., 2003.

Николаева 2004 – Николаева Т. М. Бодуэн де Куретенэ – редактор слова ря В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка (жаргон тюрь мы)» // Русская сопоставительная филология: Лингвокультуроло гический аспект. Казань, 2004. С. 176–181.

Новиков 2000 – Новиков В. И. «Арзамас» и судьбы масонской литерату ры // Масонство и русская литература XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 164–179.

Носович 1870 – Носович И. И. Словарь белорусского наречия. СПб., 1870.

Ондрус 1975 – Ондрус П. К вопросу о характеристике и классификации социальных диалектов // Вопросы языкознания. 1975.№ 5.С. 110–114.

Опыт обл. 1852 – Опыт областного русского словаря, изданный Вторым отделением Императорской Академии наук. СПб., 1852.

Литература Орлов 1884 – Орлов А. И. Полный филологический словарь русского языка с подробнейшим разъяснением всех отличий разговорной речи от её письменного изображения и с указанием значения и за мены всех иноязычных слов, вошедших в состав русского языка, чисто русскими словами. Т. I–II. А–И. М.,1884–1885.

Островский 1978 – Островский А. Н. Материалы для словаря русского народного языка // Островский А. Н. Полн. собр. соч.: В 12 т. Т. X.

М., 1978. С. 464–523.

Отин 2006 – Отин Е. С. Из историко–этимологического словаря жаргон ных слов и выражений (бодун, с бодуна;

кимарить, кумарить;

мой Батый – Бухарин;

тырить) // Слово в словаре и дискурсе: Сб. на уч. статей к 50–летию Харри Вальтера. М., 2006. С. 358–365.

Отин 2006а – Отин Е. С. «Все мены – мои кенты...» (Как образуются жаргонные слова и выражения». М., 2006.

Паллас 1787 – Паллас П. С. Сравнительные словари всех языков и на речий, собранные десницей высочайшей особы (по азбучному по рядку расположенные). Т. I–II. СПб., 1787–1791.

Панченко 2002 – Панченко А. А. Христовщина и скопчество: фольклор и традиционная культура русских мистических сект. М., 2002.

Перехвальская 2008 – Перехвальская Е. Русские пиджины. СПб., 2008.

Петерсон 1927 – Петерсон М. Н. Язык как социальное явление // Учен.

зап. Ин-та языка и литературы. Т. 1. М., 1927. С. 5–21.

ПЛК 1967 – Тезисы Пражского лингвистического кружка // Пражский лингвистический кружок. М., 1967. С. 17–42.

Погодин 1913 – Погодин А. Л. Язык как творчество. (Психологические и социальные основы творчества речи). Харьков, 1913.

Подберёзкина 1995 – Подберёзкина Л. З. Корпоративный язык: принци пы исследования и описания (на материале языка столбистов): Ав тореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1995.

Подберёзкина 2006 – Подберёзкина Л. З. «Корпоративный язык» в ас пекте социальной дифференциации языка (к вопросу о терми не) // Слово в словаре и дискурсе: Сб. науч. статей к 50–летию Харри Вальтера. М., 2006. С. 139–150.

Подвысоцкий 1885 – Подвысоцкий А. Словарь областного архангельско го наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.

Поливанов 1927 – Поливанов Е. Д. О литературном (стандартном) языке современности // Родной язык в школе. Сб. 1. М., 1927. С. 225–235.

Поливанов 1928 – Поливанов Е. Д. Задачи социальной диалектологии русского языка // Родной язык и литература в трудовой школе.

1928. № 2. С. 39–51.

Поливанов 1931 – Поливанов Е. Д. О блатном языке учащихся и о «сла вянском языке» революции // Е. Д. Поливанов. За марксистcкое языкознание М., 1931. С. 161–172.

Поливанов 1931а – Поливанов Е. Д. Стук по блату // Там же. С. 152–160.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Поливанов 1968 – Поливанов Е. Д. Круг очередных проблем современ ной лингвистики // Е. Д. Поливанов. Статьи по общему языкозна нию. М., 1968. С. 178– 186.

Поливанов 1968а – Поливанов Е. Д. О фонетических признаках социаль но–групповых диалектов и, в частности, русского стандартного языка // Там же. С. 206–224.

Поперно 1978 – Поперно И. А. О реконструкции устной речи из пись менных источников (кружковая речь и домашняя литература в пушкинскую эпоху) // Учен. зап. Тартуск. ун-та. Вып. 442: Семан тика номинации и семиотика устной речи. Тарту, 1978. С. 122–134.

Попов 1957 – Попов А. И. Из истории лексики языков Восточной Евро пы. Л., 1957.

Попова 1966 – Попова Н. В. Элементы арго в областном слова ре // Лексика русских народных говоров (Опыт исследования). М.– Л., 1966. С. 19–27.

ПОС – Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1– 17. Л., 1969 – СПб., 2008., изд. продолж.

Потт 1885 – Потт А. Ф. Введение в общее языкознание. Пер. с нем.

СПб., 1885.

Прохорова 1970 – Прохорова В. Н. О сходстве и различиях терминологи ческой и жаргонной лексики // Исследования по современному русскому языку. М., 1970. С. 206–211.

Пыпин 1997 – Пыпин А. Н. Масонство в России (XVIII и первая четверть XIX в.). М., 1997.

Рагулин–Микаэлян 1990 – Рагулин–Микаэлян И. Р. Знаковые модели со циальных структур: феномен юродства // Знаковые системы в со циальных и когнитивных процессах. Новосибирск, 1990. С. 150–157.

Радлов 1963 – Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий: В 4 т. М., 1963.

Распопова 2009 – Распопова Т. А. О демаркации понятий «арго», «жар гон», «сленг» // Социальные варианты языка–VI: Материалы меж дународной научной конференции. Н. Новгород, 2009. С. 270–275.

Ревзин 1962 – Ревзин И. И. К семиотическому анализу «тайных язы ков» // Симпозиум по структурному изучению знаковых систем:

Тезисы докладов. М., 1962. С. 33–37.

Рейтблат 1996 – Рейтблат А. И. Н. И.Свешников – книготорговец, ме муарист, пьяница // Свешников Н. И. Воспоминания пропащего че ловека. М., 1996. С. 5–13.

Розенталь, Теленкова 1976 – Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь– справочник лингвистических терминов. М., 1976.

Розина 2005 – Розина Р. И. Семантическое развитие слова в русском ли тературном языке и современном сленге: глагол. М., 2005.

Ромаскевич 1945 – Ромаскевич А. А. К вопросу о жаргоне иранских дер вишей // Иранские языки. 1. М.–Л., 1945. С. 141–144.

Литература Рыбников 1927 – Рыбников М. Об искажении и огрублении речи уча щихся // Родной язык в школе. 1927. № 1. С. 37–46.

Саблина 1982 – Саблина Е. Н. Семантические способы обогащения си нонимических рядов в лексике социального диалекта (на материале современного французского языка): Автореф. дис.... канд. филол.

наук. М., 1982.

Сазонова 2000 – Сазонова Л. И. Переводной роман в круге масонского чтения // Масонство и русская литература XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 30–53.

Сакулин 1929 – Сакулин П. Н. Русская литература. Социолого– синтетический обзор литературных стилей. Ч. II. М., 1929.

Саляев 1995 – Саляев В. А. О социальных диалектах русского языка // Русский язык в школе. 1995. № 3. С. 78–84.

Саляев 1996 – Саляев В. А. Об основных этапах эволюции арготического слова // Русский язык в школе. 1996. № 5. С. 90–93.

Саляев 2007 – Саляев В. А. Русский сленг. История. Словотворчество.

Словарное описание. Орел, 2007.

Санников 2002 – Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры:

2–е изд., испр. и доп. М., 2002.

САР – Словарь Академии Российской. Т. I–VI. СПб., 1789–1794.

Сахаров 2000 – Сахаров В. И. Масонская проза: история, поэтика, тео рия // Масонство и русская литература XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 193–221.

Сахаров 2000а – Сахаров В. И. Масонство, литература и эзотерическая традиция в век Просвещения // Масонство и русская литература XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 3–30.

Сахаров 2000б – Сахаров В. И. Н. М. Карамзин и вольные каменщики:

историко–биографические аспекты // Масонство и русская литера тура XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 144–156.

Сахаров 2000в – Сахаров В. И. Судьбы масонской литературы в начале XIX в. // Масонство и русская литература XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 221–243.

Сахаров 2000г – Сахаров В. И. Иероглифы вольных каменщиков. Масон ство и русская литература XVIII–начаала XIX в. М., 2000.

Селин 1966 – Селин Т. Социологический подход к изучению причин пре ступности // Социология преступности. М., 1966. С. 27–39.

Селищев 1928 – Селищев А. М. Язык революционной эпохи: Из наблю дений над русским языком последних лет. 1917–1926. М., 1928.

Селищев 1941 – Селищев А. М. Славянское языкознание. М., 1941.

Сергазина 2005 – Сергазина К. Т. Хлыстовство как культурно– исторический феномен: на материале общин первой половины XVIII в.: Автореф. дис.... канд. истор. наук. М., 2005.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Серебренников 1970 – Серебренников Б. А. Территориальная и социаль ная дифференциация языка // Общее языкознание. Формы сущест вования, функции, история языка. М., 1970. C. 452–502.

Серков 2001 – Серков А. И. Русское масонство. 1731–2000. Энциклопе дический словарь. М., 2001.

Симони 1896 – Симони П. Русский язык в его наречиях и говорах. I. Ве ликорусское наречие. Искусственные языки // Изв. Отделения рус ского языка и словесности АН. 1896. Т. I. Кн. 4. С. 427–434.

Скворцов 1966 – Скворцов Л. И. Взаимодействие литературного языка и социальных диалектов: Дис... канд. филол. наук. М., 1966.

Скворцов 1966а – Скворцов Л. И. Жаргонная лексика в языке художест венной литературы // Вопросы культуры речи. Вып. 7. М., 1966.

С. 142–163.

Скворцов 1972 – Скворцов Л. И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи // Русская речь. 1972. № 1. С. 48–59.

Скворцов 1977 – Скворцов Л. И. Литературный язык, просторечие и жар гоны в их взаимодействии // Литературная норма и просторечие.

М., 1977.

Сл1847 – Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. Т. I–IV. СПб., 1847.

СлXI–XVII – Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–27. М., 1975– 2006, изд. продолж.

СлБрянск – Словарь брянских говоров / Под ред. В. И. Чагишевой.

Вып. 1–5. Л., 1976–1988.

СлГрота – Словарь русского языка, составленный Вторым отделением АН / Под ред. Я. К. Грота. Т. I. СПб., 1891.

СлДаля – Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.

Т. I–IV: 2–е изд. М., 1955.

СлШахм – Словарь русского языка, составленный Вторым отделением АН / Под ред. А. А. Шахматова. T. II–VI. СПб., 1897–1936.

Соболева 1994 – Соболева Т. А. Тайнопись в истории России. История криптографических служб России XVIII–начала XX в. М., 1994.

Соколова 1971 – Соколова А. И. Изменение территориального диалекта под влиянием социальных факторов // Учен. зап. Свердловск. гос.

пед. ин-та. Сб. 146: Очерки по социолингвистике. Шадринск, 1971.

С. 29–63.

Соколовская 2007 – Соколовская Т. О. Русское масонство и его значение в истории общественного движения (XVIII и первая четверть XIX столетия) // Тайные архивы русских масонов. М., 2007. С. 11–126.

Сперанский 1929 – Сперанский М. Н. Тайнопись в юго–славянских и русских памятниках письма // Энциклопедия славянской филоло гии. Вып. 4. Ч.3. Л., 1929. С. 97–107.

Литература Срезневский 1852 – Срезневский И. И. Частные вопросы о местных ви доизменениях русского народного языка // Изв. Отделения русско го языка и словесности АН. Т. 1. СПб., 1852. Ст. 185–188.

Срезневский 1871 – Срезневский И. И. Замечания о русском тайнописа нии // Зап. Императорской Академии наук. Т. XIX. СПб., 1871.

С. 235–242.

Срезневский 1908 – Срезневский В. И. Измаил Иванович Срезневский.

Биографический очерк. СПб., 1908.

Срезневский 1959 – Срезневский И. И. Мысли об истории русского язы ка. М., 1959.

СРНГ – Словарь русских народных говоров. Т. 1–42 / Под ред.

Ф. П. Филина, Ф. П. Сорокалетова. Л., СПб., 1965 – 2009, изд. про долж.

СРЯ XVIII – Словарь русского языка XVIII в. / Под ред. Ю. С. Сорокина, Л. Л. Кутиной, З. М. Петровой. Вып. 1–17. Л., СПб., 1984–2008, изд. продолж.

Степанов 1975 – Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М., 1975.

Степанов 1976 – Степанов Г. В. Типология языковых ситуаций в странах романской речи. М., 1976.

Степанов 2004 – Степанов Э. М. Росiиське мовлення Одеси. Одесса, 2004.

Степанова 2002 – Степанова О. В. Культурологический аспект фразео логии французского арго: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2002.

Стефаненко 2003 – Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. М., 2003.

Стойков 1957 – Стойков С. Социальные диалекты // Вопросы языкозна ния. 1957. № 1. С. 78–84.

Стратен 1929 – Стратен В. В. Об арго и арготизмах // Русский язык в советской школе. 1929. № 5. С. 39–54.

Стратен 1931 – Стратен В. В. Арго и арготизмы // Труды комиссии по русскому языку. Т. I. Л., 1931. С. 111–147.

Стрельников 1978 – Стрельников С. М. Марийские элементы в жгонском языке // Советское финно-угроведение. 1978. № 2. С. 117–120.

СУ – Толковый словарь русского языка. Т. I–IV. / Под ред. Д. Н. Ушако ва. М.;

Л., 1935–1940.

Тарасов 1973 – Тарасов Е. Ф. Социальный символизм в речевом поведе нии // Общая и прикладная психолингвистика. М., 1973. С. 36–54.

Тарасов 1974 – Тарасов Е. Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации // Основы теории речевой деятельности.

М., 1974. С. 255–273.

Тарасов, Сорокин 1977 – Тарасов Е. Ф., Сорокин Ю. А. Национально– культурная специфика речевого и неречевого поведе ния // Национально–культурная специфика речевого поведения. М., 1977. С. 14–38.

Тард 1902 – Тард Г. Социальные этюды. Пер. с англ. СПб., 1902.

Темкин 1907 – Темкин М. Б. Жаргон и еврейский пролетариат. Киев, 1907.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Тимофеев 1971 – Тимофеев В. П. Социолингвистические факторы в раз витии современного русского языка // Учен. зап. Свердловск. гос.

пед. ин-та. Сб. 146: Очерки по социолингвистике. Шадринск, 1971.

С. 9–28.

Ткаченко 1985 – Ткаченко О. Б. Мерянский язык. Киев, 1985.

Толль – Толль Ф. Настольный словарь для справок по всем отраслям зна ния (Справочный энциклопедический лексикон). Т. I–III. СПб., 1863–1864.

Тонков 1930 – Тонков В. А. Опыт исследования воровского языка. Ка зань, 1930.

ТСРЯ 2007 – Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 2007.

Туманян 1985 – Туманян Э. Г. Язык как система социолингвистических систем. Синхронно–диахроническое исследование. М., 1985.

Успенский 1931 – Успенский Л. В. Русский язык после револю ции // Slavia. 1931. R.10. С. 252–287.

Успенский 1936 – Успенский Л. В. Материалы по языку русских летчи ков // Язык и мышление. VI–VII. М.–Л., 1936. С. 161–217.

Уфимцева 1988 – Уфимцева Н. В. Биологические и социальные факторы в речевом развитии // Этнопсихолингвистика. М., 1988. С. 163–183.

Фасмер – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I–IV.

М.,1986.

Фасмер 1907 – Фасмер М. Финские заимствования в русском языке (по поводу статьи проф. А. Л. Погодина) // Живая старина. 1907. Вып.

II. С. 1–10.

Фасмер 1909 – Фасмер М. Греко–славянские этюды. III. Греческие заим ствования в русском языке // Сб. Отделения русского языка и сло весности АН. 1909. Т. 86. С. 1–236.

Фридман 1931 – Фридман М. М. Еврейские элементы «блатной музы ки» // Язык и литература. Т. VII. Л., 1931. С. 131–138.

Хаймс 1975 – Хаймс Делл Х Этнография речи // Новое в лингвистике.

Вып.VII: Социолингвистика. М., 1975. С. 42–95.

Хаймс 1975а – Хаймс Делл Х. Два типа лингвистической относительно сти // Там же. С. 229–298.

Хейзинга 2001 – Хейзинга Й. Homo ludens (человек играющий). М., 2001.

Химик 2000 – Химик В. В. Поэтика низкого, или просторечие как куль турный феномен. СПб., 2000.

Химик 2004 – Химик В. В. Большой словарь русской разговорной и экс прессивной речи. СПб., 2004.

Холл 1994 – Холл М. П. Энциклопедическое изложение масонской, гер метической, каббалистической и розенкрейцеровской символиче ской философии. СПб., 1994.

Хомяков 1971 – Хомяков В. А. Введение в изучение сленга – основного компонента просторечия. Вологда, 1971.

Литература Хорошева 2001 – Хорошева Н. В. Русский общий жаргон: к определению понятия // Изменяющийся языковой мир. Пермь, 2001. С. 270–275.

Хромов 1976 – Хромов А. Л. Условные языки у иранских наро дов // Восточная филология. Вып. IV. Душанбе, 1976. С. 3–19.

Цыбулевская 2005 – Цыбулевская А. В. Эмотивный арготический лекси кон: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Ставрополь, 2005.

Чаев, Черепнин 1947 – Чаев Н. С., Черепнин Л. В. Русская палеография.

М., 1947.

Чериан 2000 – Чериан О. В. Зоофитоморфизмы в русском арго XIX– XX вв. семантико–словообразовательный аспект: Автореф. дис....

канд. филол. наук. Н.Новгород, 2000.

Чернышев 1935 – Чернышев В. И. Тёмные слова в русском язы ке // Академия наук СССР – академику Н. Я. Марру. М.;

Л., 1935.

С. 393–407.

Чернышев 1970 – Чернышев В. И. Избранные труды. Т. I–II. М., 1970.

Чичеров 1959 – Чичеров В. И. Русское народное творчество. М., 1959.

Чудаков 1982 – Чудаков А. П. Бытописатель и собиратель живого сло ва // Иванов Е. П. Меткое московское слово. М., 1982. С. 6–41.

Шаповал 2003 – Шаповал В. В. Жаргонное слово в художественном тек сте и словаре // Художественный текст и культура. V: Материалы междунар. конф. Владимир, 2003. С. 196–201.

Шаповал 2005 – Шаповал В. В. Псевдоархаизмы в словарях жарго на // Изв. Уральск. гос. пед. ун-та. Лингвистика. Вып. 16. Екате ринбург, 2005. С. 225–231.

Шаповал 2007 – Шаповал В. В. Цыганские элементы в русском воров ском арго (размышления над статьей акад. А. П. Баранникова 1931 г.) // Вопросы языкознания. 2007. № 5. С. 108–128.

Шаповал 2009 – Шаповал В. В. Перспективы изучения цыганизмов в русских условных арго // Наше слово: Сб. статей к 80–летию В. Д. Бондалетова. М., 2009. С. 179–191.

Шарандина 2000 – Шарандина Н. Н. Арготическая лексика в функцио нальном аспекте: Дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2000.

Швейцер 1971 – Швейцер А. Д. Вопросы социологии языка в современ ной американской лингвистике. Л., 1971.

Швейцер 1976 – Швейцер А. Д. К разработке понятийного аппарата со циальной лингвистики // Социолингвистические исследования. М., 1976. С. 31–41.

Швейцер 1976а – Швейцер А. Д. Современная социолингвистика. Тео рия, проблемы, методы. М., 1976.

Швейцер 1976б – Швейцер А. Д. Социолингвистика в США // Проблемы зарубежной социолингвистики. M., 1976. C. 7–63.

Швейцер 1982 – Швейцер А. Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопросы языкознания. 1982. № 5. С. 39–48.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Швейцер, Никольский 1978 – Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.

Шерцль 1884 – Шерцль В. И. О словах с противоположными значениями (или о так называемой энантиосемии). Воронеж, 1884.

Шерцль 1885 – Шерцль В. И. О конкретности в языках. Воронеж, 1885.

Шибутани 1969 – Шибутани Т. Социальная психология. М., 1969.

Шишков 1832 – Шишков А. С. Собрание языков и наречий, с примечани ем на оные // Собр. соч. и переводов адмирала Шишкова: В 17 ч.

Ч. XV, XVI. СПб., 1832.

Шкловский 1929 – Шкловский В. Б. Матвей Комаров – житель города Москвы. Л., 1929.

Шкловский 1990 – Шкловский В. Б. О поэзии и заумном язы ке // Шкловский В. Б. Гамбургский счет. М., 1990. С. 45–58.

Школьник 1974 – Школьник Л. С. Место речевого символизма в системе социальной регуляции поведении коммуникантов // Аспекты лин гвистического анализа (на материале языков разных систем). М., 1974. С. 47–55.

Школьник, Тарасов 1977 – Школьник Л. С., Тарасов Е. Ф. Язык улицы.

М., 1977.

Шор 1926 – Шор Р. О. Язык и общество. М., 1926.

Щепанская 1986 – Щепанская Т. Б. Неземледелец в земледельческой де ревне: обрядовое поведение (Северно–русская зона, XIX–начало XX вв.): Автореф. … канд. истор. наук. Л., 1986.

Щепанская 2001 – Щепанская Т. Б. Мужская магия и статус специалиста (на материале русской деревни конца XIX–XX вв.) // Мужской сборник. Вып. 1: Мужчина в традиционной культуре. М., 2001.

С. 9–28.

Щепанская 2001а – Щепанская Т. Б. Сила (коммуникативные и репро дуктивные аспекты мужской магии) // Там же. С. 71–95.

Щепанская 2003 – Щепанская Т. Б. Культура дороги в русской мифори туальной традиции XIX–XX вв. М., 2003.

Эткинд 1998 – Эткинд А. М. Хлыст. М., 1998.

Юноша 1899 – Юноша Кл. Предисловие // Юноша Кл. Еврейский Дон– Кихот. Произведение еврейской жаргонной литературы. Казань, 1899. С. 3–6.

Языки 1966 – Языки народов СССР. Т. 1. Индоевропейские языки / Отв.

ред. В. В. Виноградов. М., 1966.

Якобсон 1975 – Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм:

«за» и «против». М., 1975. С. 193–230.

Якубинская–Лемберг 1962 – Якубинская–Лемберг Э. А. Финно–угорская лексика в русских профессиональных диалектах // Учен. зап. Ле нингр. гос. ун-та. № 314. Серия филол. наук. 1962. Вып. 63. С. 56–60.

Яновский – Яновский Н. М. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту, содержащий: разные в российском языке встречающиеся Литература иностранные речения и технические термины. Т. I–III. СПб, 1803– 1806.

Янушкевич 2000 – Янушкевич А. С. Жуковский и масонство // Масонство и русская литература XVIII–начала XIX в. М., 2000. С. 179–193.

Ярцева 1969 – Ярцева В. Н. О территориальной основе социальных диа лектов // Норма и социальная дифференциация языка. М., 1969.

С. 26–46.

Ascher 1994 – The Encyclopedia of language and linguistics. V. 1–14. / Ed.

Ascher R.E. Oxford, New–York, Seoul, Tokyo, 1994.

Av–Lallement 1858 – Av–Lallement Fr. Ch. B. Das deutsche Gaunerthum in seiner sozialpolitischen, literarischen und linquistischen Ausbildung zu seinem heutigen Bestande. Bd. I–IV. Leipzig, 1858–1862.

Budziszewska 1957 – Budziszewska W. argon ochwenicki. od, 1957.

Bykov, Domaevi 2006 – Bykov V. B., Domaevi J. V. Zentrale Aspekte der Untersuchung des russischen Argots // Слово в словаре и дискурсе:

Сб. науч. статей к 50–летию Харри Вальтера. М., 2006. С. 184–189.

Dauzat 1929 – Dauzat A. Les argots: caractres, volution, influence. Paris, 1929.

Diefenbach 1857 – Diefenbach L. Francisque–Michel. tudes de philologie comrare sur l’argot еt sur les idiomes analogues parls en Europe et en Asie. Paris. 1856 // Beitrage zur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der arischen. Celtischen und slavischen Sprachen, heraus gegeben von A. Kuhn u. A. Schleicher. Bd. I. Hft. 2. Berlin, 1857. S. 255–258.

Diefenbach 1864 – Diefenbach L. Die Ofenische Sprache // Beitrage zur ver gleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der arischen. Celtischen und slavischen Sprachen, herausgegeben von A. Kuhn u. A. Schleicher.

Bd. IV. Berlin, 1864. S. 328–341.

Geschftssprache 1895 – Die geheime Geschftssprache der Juden. Ein Hand– und Hilfsbuch fr alle. Karlstadt, 1895.

Goudaillier 2002 – Goudaillier J.–P. De l’argot tradionnel au franais con temporain des cits // La linguistigue. 2002. V. 38. F. 1: Argots et Argo tologie. P. 5–24.

Grabias 1974 – Grabias S. Funkcyjna klasyfikacja socjalnych wariantow jzyka // Jzyk polski. 1974. R. 54. № 1. S. 22–31.

Grasserie 1907 – La Grasserie R. de. tude sciеntifique sur l’argot et le parler populaire. Paris, 1907.

Grasserie 1909 – La Grasserie R. de. Des parlers des diffrentes classes socia les. Paris, 1909.

Horbatsch 1987 – Horbatsch O. Deutsches Lehngut in polnischen Sonder sprachen (Gauner–, Pennler–, Studenten und Soldaten sprache) // Slavistische Forschungen. 1987. Bd. 52: Deutsch–Polnische Sprachkontakte. S. 57–87.

Guiraud 1958 – Guiraud P. L’argot. 2 ed. Paris, 1958.

Imme 1917 – Imme Th. Die deutsche Soldatensprachen der Gegenwart und ihr Humor. Dortmund, 1917.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Ireek 1885 – Ireek C. Conventionelle Geheimsprachen auf der Balkanhal binsel // Archiv fr slavische Philologie (her. von V. Jagi). Bd. 8. Ber lin, 1885. S. 99–102.

Jagi 1895 – Jagi V. Die Geheimsprachen bei den Slaven // Sitzungsberichte der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch– Historischeklasse. Bd. CXXXIII. Wien, 1895.

Kluge 1895 – Kluge Fr. Deutsche Studentensprache. Strasburg.

Kluge 1901 – Kluge Fr. Rotwelsch. Quellen und Wortschatz der Gauner sprache und der verwandten Geheimsprachen. Strassburg, 1901.

Kluge 1911 – Kluge Fr. Seemannssprache. Wortgeschichtliche Handbuch deutscher Schifferausdrcke lterer und neuerer Zeit. Halle, 1911.

Kluge 1914 – Kluge Fr. Unser Deutsch. Lеipzig, 1914.

Landau 1902 – Landau A. Zur polnischen Gaunersprache // Archiv fr slav ische Philologie (her. von V. Jagi). Bd. 24. Berlin, 1902. S. 137–150.

Laycock 1972 – Laycock D. Towards a Typology of Ludlings or Play– Language // Linguistic communications. 1972. 6. P. 61–113.

Linde 1854 – Lind M. B. Sownik jzyka polskiego. T. I–VI. Lww, 1854– Meier 1894 – Meier J. Hallische Studentensprache. Halle, 1894.

Michel 1856 – Michel F. tudes de philologie comrare sur l’argot еt sur les idiomes analogues parls en Europe et en Asie. Paris, 1856.

Niceforo 1912 – Niceforo A. Gnie de l’Argot. Paris, 1912.

Otsikrev 1963 – Otsikrev A. Play languages and language play. Hilssboro, 1963.

Pott 1844 – Pott A. F. Die Ziegeuner in Europa und Asien. Bd. 2. Halle, 1844.

Sainan 1907 – Sainan L. L’argot ancien. Paris, 1907.

Sainan 1920 – Sainan L. Le langage parisien au XIX sicle. Paris, 1920.

Saluzzo 1862 – Saluzzo Th. S. de. Die deutsche Burschensprache. Breslau, 1862.

Sourdot 2002 – Sourdot M. L’argotologie: entre forme et fonction // La lin guistigue. 2002. Vol. 38. F. 1: Argots et Argotologie. P. 25–41.

Steinitz 1967 – Steinitz W. Jger–tabusprache und argo // To honor Roman Jakobson. V. III. Mouton, 1967. S. 1918–1925.

Stumme 1903 – Stumme H. ber die deutsche Gaunersprache und andere Ge heimsprachen. Leipzig, 1903.

Szulamаjster-Celnikier 1998 – Szulamаjster-Celnikier A. Elments de rflex ion sur les langues sekrtes: status, fonctions, procds // La lin guistigue. 1998. V. 34. F. 2. P. 123–141.

Timmermans 1922 – Timmermans A. L’argot parisien. Paris, 1922.

Wartburg 1930 – Wartburg W. von. Vom Ursprung und Wesen des Ar got // Germаnisch–romanische Monatschrift. Bd. 8. Hft. 9–10. Heidel berg, 1930. S. 376–391.

Wollf 1879 – Wolff J. Die geheimsprache der Handelsleute. Essen, 1879.

Литература Этнографические и лингвистические источники А. В. 1852 – А. В. Морской язык у французов // Морской сборник. 1852.

Т. VIII. № 10. С. 259–272.

А. В. 1852 – А. В. Нечто о морском языке у итальянцев // Морской сбор ник. 1852. Т.VIII. № 8. С. 83–91.

А. В. 1852 – А. В. О происхождении слова «трёкать» // Там же. С. 155– 158.

Агеева 2004 – Агеева Е. А. Подмосковная рукописная коллекция Науч ной библиотеки МГУ и архив гуслицких иконописцев Балзето вых // Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фонда Отдела редких книг и рукописей. М., 2004. С. 271–297.

Аксаков 1866 – Аксаков И. С. Краткая записка о странниках или бегу нах // Русский архив. 1866. № 4. С. 627–644.

Александров 1904 – Александров В. Арестантская республика // Русская мысль. 1904. Кн. IX. С. 68–84.

Алфавитная книга – Алфавитная книга II отделения Академии наук (1841–1892). Рукопись // ПФА РАН. Ф. 9. Оп. 2. Ед.хр. 1.

Архангельский 1859 – Архангельский А. Скрыпинские коновалы // Жур нал землевладельцев. 1859. Т.VI. № 21. С. 127–132.

Афанасьев 1906 – Афанасьев К. Песня воров, записанная от крестьян Новгородской губернии // Живая старина. 1906. Вып. 1. Отд. V. С. 9–11.

Балуев 1909 – Балуев Я. Условный язык воров и конокрадов // Вестник полиции. 1909. № 32. С. 678–679 1.

Батеньков 1916 – Масонские воспоминания Батенькова // Пыпин А. Н.

Русское масонство XVIII и первой четверти XIX в. Исторические очерки. Петроград, 1916. С. 458–472.

Бахтиаров 1895 – Бахтиаров А. А. Пролетариат и уличные типы Петер бурга. Бытовые очерки. СПб., 1895.

Бахтиаров 1888 – Бахтиаров А. А. Брюхо Петербурга. Общественно– физиологические очерки. СПб., 1888.

Бахтиаров 1903 – Бахтиаров А. А. Босяки. Очерки с натуры. СПб., 1903.

Бахтиаров 1903а – Бахтиаров А. А. Отпетые люди. Очерки из жизни по гибших людей. СПб., 1903.

Б–в 1829 – Б...в. (Из письма к С.В.Т.) Нечто о городе Бежецке // Русский зритель. 1829. Ч. IV. № 15–16. С. 180–183.

Безобразов 1861 – Безобразов В. Из путевых записок // Русский вестник.

1861. Т. XXXIV. Июль. С. 265–308.

Безруких 1916 – Безруких П. Е. Местный босяцкий и воровской лекси кон. Ростов–на–Дону, 1916. Рукопись // Отдел рукописей БАН.

См. то же Собрание русских воровских словарей в 4–х Т. Т. I. / Сост.

Вл. Козловский. New York, 1983. С. 209–215.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Шифр 45.12.175.

Белин 1870 – Белин И. А. Домашние записки в виде лексикона о непо нятных словах, употребляемых большею частью простонародьем во Владимирской губернии и уездах, составленные Гороховицкого уезда села Нуйли Священником Иоанном Андреевым Белиным и членом–корреспондентом разных ученых обществ. Рукопись // ПФА РАН. Ф. 9. Оп. 4. Ед.хр. 16.

Бессонов 1861 – Бессонов П. Калеки перехожие: Сб. стихов и исследова ние. Т. I–IV. М., 1861–1863.

Бец 1901 – Бец В. Босяцкий словарь // Собрание русских воровских сло варей: В 4 т. / Сост. Вл. Козловский. New-York, 1983. Т. I. С. 55–61.

Бодров 1853 – Бодров Н. Офенская речь. Заметки ст. учителя Владимир ской гимназии Н. Бодрова. Рукопись // ПФА РАН. Ф. 216. Оп. 4.

Ед.хр. 201.

Бонч-Бруевич 1908 – Бонч-Бруевич В. Д. Материалы к истории и изуче нию русского сектантства и раскола. Вып. 1–5. СПб., 1908–1912.

Боржковский 1889 – Боржковский В. Лирники // Киевская старина. 1889.

Сентябрь. С. 653–708.

Борисов 1858 – Борисов В. Предания и акты о разбойни ках // Владимирские губернские ведомости. 1858. № 43. Часть не офиц. С. 180–183.

Боричевский 1850 – Боричевский И. Обозрение губернских ведомостей с 1842 по 1847 г. Статья пятая. Языкознание. Искусственный офен ский язык // Журнал министерства народного просвещения. 1850.

Т. LXV. Февраль–март. С. 160–164.

Брейтман 1901 – Брейтман Г. Н. Преступный мир. Очерки из быта про фессиональных преступников. Киев, 1901.

Бриллиантов 1899 – Бриллиантов А. И. Из истории тайного сектантства в Тульской губернии. Тула, 1899.

Бутузов 1867 – Бутузов В. Словарь особенных слов, фраз и оборотов английского народного языка и употребительнейших американиз мов, не введённых в обыкновенные словари. СПб., 1867.

Бычков 1881 – Бычков А. Ф. Отзыв А. Ф. Бычкова о Словаре Ф. Сцепуро // Сб. Отдел. русского языка и словесности Академии наук. 1881.

Т. XXI. С. XXXIII–XXXIV.

В. П. 1849 – В. П. Рассказы кяхтинского старожила (Ст. II) // Москвитя нин. 1849. Ч. V. № 17. Отд. VI. С. 5–15.

Ванька Каин 1785 – История славного вора, разбойника и бывшего мос ковского сыщика Ваньки Каина. Со всеми его обстоятельствами, разными любимыми песнями и портретом. СПб., 1785.

Варандинов 1858 – Варандинов Н. История Министерства внутренних дел. Т. I–III, в 7 кн. СПб.,1858–1862.

Веселовский 1872 – Веселовский А. Н. Калики перехожие и богомильские странники // Вестник Европы. 1872. Т. 2. № 4. С. 682–722.

Литература Винер 1895 – Винер Л. Еврейско–немецкие слова в русских наречи ях // Живая старина. 1895. Вып. I. Отд. II. С. 57–70.

Виноградов 1853 – Виноградов. Слова, употребляемые кашинскими ме лочными торговцами с показанием их значения. Рукопись // ПФА РАН. Ф. 216. Оп. 4. Ед.хр. 165.

Виноградов 1906 – Виноградов Н. Новые веяния в народной поэзии (Афанасьев К. Песня, записанная от крестьян Новгородской губер нии) // Живая старина. 1906. Вып. I. Отд. V. С. 8–11.

Виноградов 1915 – Виноградов Н. Н. Условный язык галичан (Костром ской губ). Галивонские алеманы // Изв. Отдел. русского языка и словесности Академии наук. 1915. Т. XX. Кн. 1. С. 209–260.

Виноградов 1918 – Виноградов Н. Н. Жгонский язык. Условный язык Приветлужья Костромской губ. // Изв. Отдел. русского языка и словесности Академии наук. 1918. Т. XXIII. Кн. I. С. 89–105.

Виноградов 1926 – Виноградов Г. С. Детские тайные языки // Сибирская живая старина. Вып. 2 (6). Иркутск, 1926. С. 87–112.

Виноградов 1927 – Виноградов Н. Н. Условный язык заключенных Соло вецких лагерей особого назначения. Словарь Соловецкого услов ного языка // Соловецкое общество краеведения: Материалы из ра бот криминологической секции. Вып. XVII. Соловки, 1927. С. 15– 30, 31–47.

Вознесенский 1886 – Вознесенский Е. Еще нечто о Галивонском наречии, существующем в городе Галиче Костромcкой губернии. 1886. Ру копись // Архив Словарного отдела ИЛИ РАН. Ед.хр. 17.

Вознесенский б/д – Вознесенский Е. Филологическое исследование о га ливонском наречии, существующем в уездном городе Галиче Ко стромской губернии. Собраны св. Галичского Преображенского собора Флегонтом Розовым. Рукопись // ПФА РАН. Ф. 216. Оп. 4.

Ед.хр. 77.

Воривода 1977 – Воривода И. П. Сборник жаргонных слов и выражений, употребляющихся в устной и письменной речи // Собрание русских воровских словарей: В 4 т. / Сост. Вл. Козловский. New-York, 1983. Т. IV. С. 155–202.

Воровское наречие 1870 – Воровское наречие (argot). Рукопись // ПФА РАН. Ф. 9. Оп. 4. Ед.хр. 16. Л. 104–106.

Воскресенский 1878 – Воскресенский И. Летопись села Акиншина Вяз никовского уезда // Ежегодник Владимирск. губерн. стат. комитета.

Т. 2. Вып. 2. Владимир, 1878. Ст. 38–84.

Вышетравский 1858 – Вышетравский Я. Эпизод из внутренней жизни одного училища // Журнал для воспитания. 1858. Т. IV. № 9.


Отд. II. С. 123–141.

Гедеонов 1855 – Гедеонов Д. Г. Язык слепых. Рукопись // Архив РГО.

Разряд 42. Оп. 1. №47.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Гернет 1961 – Гернет М. Н. История царской тюрьмы в 4–х Т. Т. 2,3. М., 1961–1963.

Гиляровский 1984 – Гиляровский В. А. Трущобные люди. Рассказы и очерки. М., 1984.

Глинка 1990 – Глинка Ф. Письма к другу, содержащие в себе: замечания, мысли и рассуждения о разных предметах, с присовокуплением ис торического повествования: Зинобий Богдан Хмельницкий, или Освобожденная Малороссия // Глинка Ф. Письма к другу. М., 1990.

С. 154–350.

Гнатюк 1895 – Гнатюк В. Лирники // Етнографiчний збiрник. Т. 1. У Львовi, 1895. С. 1–76.

Голенищев-Кутузов 1814 – Голенищев–Кутузов П. И. «Нечто о семи нау ках товарищеской степени». Речь, произнесенная на заседании ма сонской ложи свободных каменщиков. 1814 г. мая 13. Рукопись // Отдел рукописей ИРЛИ РАН. Р. I. Оп. 44. № 30.

Голышев 1865 – Голышев И. А. Слобода Мстера Вязниковского уезда.

История её древности, статистики и этнография // Труды Влади мирск. стат. комитета. Вып. IV. Владимир, 1865. С. 1–139.

Голышев 1869 – Голышев И. А. Лубочные старинные народные картин ки. Происхождение, гравирование и распространение их // Труды Владимирск. стат. комитета. Вып. VIII. Владимир, 1869. С. 49–100.

Голышев 1870 – Голышев И. А. Подручники и лестовки // Владимирские губернские ведомости. 1870. № 7. Часть неофиц. С. 1–2.

Голышев 1873 – Голышев И. А. Офени – торгаши Владимирской губер нии // Труды Владимирск. губерн. стат. комитета. Вып. X. Влади мир, 1873. С. 79–109 1.

Голышев 1873а – Голышев И. А. Офени–торгаши владимирской губер нии и их искусственный язык // Владимирские губернские ведомо сти. 1873. № 45. С. 1–4;

№ 46. С. 1–3.

Голышев 1873б – Голышев И. А. Словарь искусственного офенского язы ка // Труды Владимирск. губерн. стат. комитета. Вып. X. Прило жение. Владимир, 1873. С. 1–30.

Голышев 1878 – Голышев И. А. Суздальская иконопись. Начало и пере ход ее в народную промышленность во Владимирском крае // Ежегодник Владимирск. губерн. стат. комитета. Т. I. Вып. Владимир, 1878. Ст. 205–238.

Голышев 1880 – Голышев И. А. Проводы офеней в дорогу из дому для торговли и разговор их на своем искусственном языке // Ежегодник Владимирск. губерн. стат. комитета. Т. III. Владимир, 1880. С. 227– 232.

См. то же: Офени–торгаши Владимирской губернии и их искусственный язык // Живописное обозрение. № 6. С. 93–96, №13. С. 203–207, № 15. С. 232– 235.

Литература Горелин 1857 – Горелин Я. П. Суздала, офени, или ходебщики // Вестник Императорского Русского географического общества. 1857. Кн. II.

Ч. XIX. Отд. II. Исследования и материалы. С. 87–108.

Горелин 1864 – Горелин Я. П. Древняя Суздальская область и обитавшие в ней народы // Труды Владимирск. губерн. стат. комитета. Вып. 2.

Владимир, 1864. С. 1–113.

Горелин 1866 – Горелин Я. П. Село Иваново в историческом и статисти ческом отношении // Труды Владимирск. губерн. стат. комитета.

Вып. V. Владимир, 1866. С. 2–24.

Грабежи 1861 – Грабежи в Екатеринбурге // Московские ведомости.

1861. № 7. С. 51–52.

Григорович 1874 – Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Калмиус, в Корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра. Одесса, 1874.

Григорович 1988 – Григорович Д. И. Переселенцы // Григорович Д. И.

Сочинения: В 3 т. Т. III. М., 1988. С. 163–606.

Громов 2000 – Громов А. В. Жгонский язык. Словарь лексики пимокатов Макарьевского, Мантуровского и Нейского районов Костромской области. М., 2000.

Грузинский 1891 – Грузинский А. Е. Из этнографических наблюдений в Речицком уезде Минской губернии // Этнографическое обозрение.

1891. № 4. С. 141–157.

Даль 1852 – Даль В. И. О наречиях русского языка. По поводу опыта об ластного великорусского словаря. СПб., 1852.

Даль 1854 – Даль В. И. Словарь офенского языка // Бондалетов В. Д.

В. И. Даль и тайные языки в России. М., 2004. С. 240–350.

Даль 1855 – Даль В. И. Русско–офенский словарь // Бондалетов В. Д.

В. И. Даль и тайные языки в России. М., 2004. С. 351–440.

Даль 1860 – Даль В. И. Словарь языка Владимирских ходебщиков. Фраг мент. Рукопись // Отдел рукописей РНБ (СПб). Ф. 234. Ед.хр. 10.

Даль–Лури 1854 – Словарь языка шерстобитов 1. Рукопись // Отдел ру кописей РНБ. (СПб). Ф. 234. Ед.хр. 8. Л. 82–96.

Декабристы 1906 – Декабристы и тайные общества в России. М., 1906.

Диев 1860 – Диев М. Собрание слов елтонского наречия, употребляемого в г. Нерехте. Рукопись (до 1866 г.) // ПФА РАН. Ф. 216. Оп. 4.

Ед.хр. 83.

Диев 1865 – Диев М. Какой народ в древние времена населял Костром скую сторону и что известно об этом народе // Чтения общества истории и древностей российских. 1865. Кн. IV. С. 167–178.

Диев 1909 – Диев М. Старинные волости и станы в Костромской стороне.

Материалы для историко–географического словаря Костромской Cм. то же: В. Д. Бондалетов. Даль и тайные языки России. М., 2004. С. 115– 135.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

губернии. М., 1909.

Добр–ов 1868 – Добр–ов А. Офени Вязниковского уезда // Сын Отечест ва. 1868. № 32. С. 3–4;

№ 52. С. 2–3.

Добровольский 1897 – Добровольский В. Н. О дорогобужских мещанах и их шубрейском или кубрацком языке // Изв. Отдел. русского языка и словесности Академии наук. 1897. Т. II. Кн. 2. С. 320–352.

Добровольский 1899 – Добровольский В. Н. Некоторые данные условно го языка калужских рабочих // Изв. Отдел. русского языка и сло весности Академии наук. 1899. Т. IV. Кн. 4. С. 1387–1410.

Добровольский 1900 – Добровольский В. Н. О жиздринских слепых и тайном их языке. Рукопись // Архив Словарного отдела ИЛИ РАН.

Ед.хр. 136.

Добровольский 1900а – Добровольский В. Н. Офенские наречия Калуж ской губернии. Рукопись // Там же. Ед.хр. 31.

Добровольский 1900б – Добровольский В. Н. Язык нищих и калик пере хожих. Рукопись // Там же. Ед.хр. 32.

Добровольский 1916 – Добровольский В. Н. Некоторые данные условно го языка дорогобужских мещан, калик перехожих, портных и ко новалов, странствующих по Смоленской земле // Смоленская ста рина. Вып. 3. Ч. 2. Смоленск, 1916. С. 1–13.

Добронравов 1899 – Добронравов В. Г. Из истории молоканства во Вла димирской епархии // Труды Владимирск. ученой архивной комис сии. Кн. I. Владимир, 1899. С. 31–48.

Добронравов 1901 – Добронравов В. Г. Скопчество в пределах Влади мирской епархии (по местным архивным материалам). Владимир, 1901.

Добрынкин 1864 – Добрынкин Н. Г. Слобода Мстера. Статистический очерк // Труды Владимирск. губерн. стат. комитета. Вып. 2. Влади мир, 1864. С. 165–170.

Добрынкин 1868 – Добрынкин Н. Г. Вязниковский уезд. Этнографиче ский очерк // Труды Владимирск. губерн. стат. комитета. Т. VII.

Владимир, 1868. С. 42–77.

Добрынкин 1883 – Добрынкин Н. Г. Офенский язык // Ежегодник Влади мирск. губерн. стат. комитета. Т. IV. Владимир, 1883. Ст. 15–16.

Дорошевич 1903 – Дорошевич В. Сахалин (Каторга). Т. I–II. М., 1903.

Досталь 1903 – Досталь Г. Воровской словарь // Собрание русских во ровских словарей: В 4 т. / Сост. Вл. Козловский. New-York, 1983.

Т. I. С. 73–77.

Достоевский 1862 – Достоевский Ф. М. Записки из Мёртвого дома. СПб., 1862.

Елец 1899 – Елец Ю. А. В. В. Крестовский. Биография // В. В. Крестов ский. Собр. соч.: В 8 т. Т. I. СПб., 1899. С. II–XVIII.

Ефименко 1883 – Ефименко П. Братство и союзы нищих // Киевская ста рина. 1883. № 8. С. 312–317.

Ефимов 1899 – Ефимов И. В. Из жизни каторжных Илгинского и Алек сандровского, тогда казенных, винокуренныхзаводов.1848–1853.М.,1899.

Литература Захер-Мазох 1880 – Захер-Мазох Л. фон Пророчица // Нива. 1880. № 3.

С. 56–62, № 4. С. 76–82, № 5. С. 98–102, № 6. С. 118–123, № 7.

С. 139–143, № 8. С. 154–162.

Зеленецкий 1839 – Зеленецкий К. П. Жизнь в Одессе // Одесский альма нах на 1835 г. Одесса, 1839. С. 167–197.

Золотарев 1909 – Золотарев В. И. Как нас обыгрывают в карты (Серьез ное разоблачение всех шулерских проделок). М., 1909.

Иванов 1883 – Иванов В. В. Невли // Харьковск. губерн. стат. комитет.

Стат. листок. 1883. № 10. С. 153–156.

Иванов 1982 – Иванов Е. П. Меткое московское слово. М., 1982.

Ивановский 1900 – Ивановский Н Тамбовские хлысты // Миссионерское обозрение. 1900. Январь. С. 41–54.

Ивановский 1900а – Ивановский Н. Внутреннее устройство секты стран ников или бегунов // Миссионерское обозрение. 1900. Март.

С. 360–376;

Апрель. С. 535–542;

Май. С. 696–720.

Ильин 1912 – Ильин П. П. Исследование жаргона преступников. Руко пись // Отдел рукописей БАН. Шифр 25.4.7.

И–н 1866 – И–н А. Раскольническая переписка // Русский инвалид.

№ 162. С. 3–4.

И–н 1866 – И–н А. Странники // Русский инвалид. 1866. № 162. С. 4.

Кайдалов 1876 – Кайдалов А. О предках прасолов и офеней. Исследова ние Анем. Кайдалова, с приложение карты. СПб., 1876.

Кайдалов 1880 – Кайдалов А. О родстве славян, шалавов и сколотов по языку. СПб., 1880.

Калатузов 1865 – Калатузов В. Очерк быта и верований скопцов. Из рас сказов странницы // Эпоха. 1865. Январь. С. 1–38.

Каллаш 1900 – Каллаш В. Бежецкий условный язык 1 // Этнографическое обозрение. 1900. № 2. С. 161.

Канлер 1865 – Канлер. Записки сыщика или политические тайны Фран ции, изложенные в форме рассказов Канлером, бывшим начальни ком Парижской тайной полиции. СПб., 1865.

Кармен 1901 – Кармен (Корман Л. О.) «Дикари». Из жизни обитателей одесского порта. Одесса, 1901.

Кармен 1904 – Кармен (Корман Л. О.) На дне Одессы. Одесса, 1904.

Карпачев 2003 – Карпачев С. П. Путеводитель по масонским тайнам. М., 2003.


Карпов 1843 – Карпов Ф. Особенности торгового быта и торгового языка в Угличе // Московские ведомости. 1843. № 79. С. 477–478.

Карпов 1880 – Карпов А. Кустарная промышленность в Нижегородской губернии // Труды комиссии по исследованию кустарной промыш ленности в России. Вып. V. СПб., 1880. С. 455–487.

То же см. [Б–в 1829].

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

К–в 1901 – К–в Ф. Ф. Кулешов Ф. Ф. Дрибинские шаповалы // Моги левская старина: Сб. статей «Могилевских губернских ведомостей»

1900–1901. Вып. II. Могилёв, 1901. C. 39–45.

Кельсиев 1860 – Кельсиев В. И. Сборник правительственных сведений о раскольниках. Т. I–IV. СПб., 1860–1862.

Киссель 1844 – Кисель Ф. История города Углича. Ярославль, 1844.

Кобеко 1896 – Кобеко Д. Ф. О суздальском иконописании // Изв. Отдел.

русского языка и словесности Академии наук. 1896. Т. I. Кн. 3.

С. 587– 592.

Кобзари 1904 – Кобзари и лирники Киевской губернии в 1903 г. Киев, 1904.

Ковалевский 1900 – Ковалевский П. И. Психология преступника по рус ской литературе о каторге. СПб., 1900.

Кокорев 1849 – Кокорев И. Ярославцы в Москве // Москвитянин. 1849.

Кн. 1. Смесь. С. 46–51.

Кокорев 1849а – Кокорев И. Извозчики-лихачи и Ваньки // Москвитянин.

1849. Кн. 6. Смесь. С. 13–21.

Комаров 1779 – Комаров Матвей. Обстоятельное и верное описание до брых и злых дел российского мошенника, вора, разбойника и быв шего московского сыщика Ваньки Каина, всей его жизни и стран ных похождений. СПб., 1779.

Кондратьев 1896 – Кондратьев И. К. Раскольничьи гнёзда (Хлысты.

Скопцы. Бегуны). М., 1896.

Коновалов 1908 – Коновалов Д. Г. Религиозный экстаз в русском мисти ческом сектантстве. Сергиев Посад, 1908.

Конокрады 1896 – Варшава (Конокрады) // Курские губернские ведомо сти. № 77. С. 3–4.

Копорский 1928 – Копорский С. А. Воровской жаргон в среде ярослав ских школьников // Ярославский край. Сб. I: Труды секции краеве дения. Т. III. Вып. I. Ярославль, 1928. С. 45–59 1.

Корнилов 1862 – Корнилов И. П. Волжские бурлаки // Морской сборник.

1862. Т. LX. № 7. Отд. III. С. 1–37.

Кошко 1992 – Кошко А. Ф. Очерки уголовного мира царской России.

Воспоминания бывшего начальника Московской сыскной полиции и заведующего всем уголовным розыском Империи. М., 1992.

Краснопевцев 1896 – Краснопевцев И. Очерки города Одоева. Тула, 1896.

Крестовский 1864 – Крестовский В. В. Ерши (Отрывок из романа «Пе тербургские трущобы») // Эпоха. 1864. № 1. С. 521–576.

Крестовский 1865 – Крестовский В. В. Петербургские типы. СПб., 1865.

Крестовский 1990 – Крестовский В. В. Петербургские трущобы (книга о сытых и голодных): Роман в 2-х книгах. Л., 1990.

См. перепечатку статьи: Копорский С. А. О культуре языка и речи моло дёжи // Русская речь. 1990. № 1. С. 90–97.

Литература Крестовский Вл. – Крестовский Вл. Записная книжка Вс. Крестовского (1860–е гг.). Рукопись // Отдел рукописей ИРЛИРАН.Ф. 129. Ед.хр. 29.

Крист 1902 – Крист Е. И. Кобзари и лирники Харьковской губер нии // Сб. Харьковск. ист.–филол. общ-ва. Т. 13: Труды Харьковск.

предварит. комитета по устройству XII Археологического съезда.

Т. II. Ч. 2. Харьков, 1902. С. 121–133.

Куприн 1964 – Куприн А. И. Киевские типы // Куприн А. И. Собр. соч. в 9-ти Т. Т. IX. М., 1964. C. 5–62.

Кутепов 1882 – Кутепов К. Секты хлыстов и скопцов. Казань, 1882.

Л. 1878 – Л. Наши офени // Санкт–Петербургские ведомости. 1878. № 99.

С. 2.

Лавров 1863 – Лавров А. Христорадники // Современная летопись. 1863.

№ 3. С. 13–16.

Лавров 1863а – Лавров А. Юсупов дом и призреваемые в нем // Современная летопись. 1863. № 4. С. 13–16.

Лебедев 1909 – Лебедев В. Словарь воровского языка // Вестник поли ции. 1909. № 22. С. 456–458;

№ 23. С. 477–478;

№ 24. С. 499–500 1.

Лейкин 1886 – Лейкин Н. А. Апраксинцы. Биржевые артельщики. Сцены и очерки: 3–е изд. СПб., 1886.

Либрович 1914 – Либрович С. Ф. Мнимые «апостолы старообрядчества».

История неизданного словаря по неопубликованным документам // Известия книжных магазинов товарищества М. О. Вольф по ли тературе, наукам и библиографии и Вестник литературы. Пг.;

М., 1914. № 1. С. 5–12;

№ 2. С. 46–51.

Ливанов 1872 – Ливанов Ф. В. Раскольники и острожники. Очерки и рас сказы: В 2–х т. 4–изд. СПб., 1872.

Липаев 1904 – Липаев И. Оркестровые музыканты. Исторические и бы товые очерки. СПб., 1904.

Липранди 1870 – Липранди И. П. Краткое обозрение русских расколов, ересей и сект // Чтения общества истории и древностей российских.

1870. Кн. 2. Смесь. С. 65–140.

Луппова 1927 – Луппова Е. П. Из наблюдений над речью учащихся в школах II ступени Вятского края // Труды Вятского науч.–исслед.

ин-та краеведения. Т. III. Вятка, 1927. С. 105–125.

Любецкий 1848 – Любецкий С. Панорама народной русской жизни, осо бенно московской (представляющая замечательные местности Мо сквы и ее окрестностей, народные гулянья, праздники, торжища, нравств.–юморист. сцены, типы нравов и вообще соврем. быт наш с некоторыми воспоминаниями о старине): Нечто вроде альманаха на 1848 г. М., 1848.

Лядов 1877 – Лядов И. М. Развитие и упадок Холуйских ярмарок в Вяз См. то же: Лебедев В. Словарь воровского языка // Собрание русских воров ских словарей: В 4 т. / Сост. Вл. Козловский. New-York, 1983. Т. I. С. 195–207.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

никовском уезде // Ежегодник Владимирс. губерн. стат. комитета.

Т. I. Вып. 2. Владимир, 1877. Ст. 20–36.

М. В. 1901 – М. В. Сибирские сектанты (Этнографический очерк) // Наблюдатель. 1901. Июнь. С. 153–190.

Макаров 1828 – Макаров М. Н. Письмо из Мещоры (отрывок из путеше ствия) // Труды Общ-ва любителей российской словесности.

Т. XXI. Ч. VII. М., 1828. С. 67–72.

Максимов 1860 – Максимов С. В. В дороге (Из путевых записок) // Отечественные записки. 1860. № 7–8. С. 219–271.

Максимов 1860а – Максимов С. В. Заметки, связанные с изучением тю рем и быта ссыльнопоселенцев. Рукопись (1860–61 гг.) // Отдел ру кописей ИРЛИ РАН. Ф. 565. Ед.хр. 5.

Максимов 1862 – Максимов М. Московские тайны: рассказ сыщика: 2–е изд. М., 1862.

Максимов 1869 – Максимов М. Нижегородские безобразия. Рассказы сыщика о темных делах и скандалах на ярмарках. М., 1869.

Максимов 1870 – Максимов С. В. Черновые отрывки из работ о языке.

Рукопись 1870–е // Отдел рукописей ИРЛИ РАН. Ф. 565. Ед.хр. 11.

Максимов 1877 – Максимов С. В. Бродячая Русь. Христа–ради. (Проша ки. Запрощики. Кубраки. лабори. Нищая братия. Богомолы. Бого мольцы. Скрытники. Христолюбцы). СПб., 1877.

Максимов 1891 – Максимов С. В. Сибирь и каторга. Т. I–III: 2–е изд.

СПб., 1891.

Максимов 1891а – Максимов С. В. Тюремный словарь и искусственные байковые, ламанские и кантюжные языки // Максимов С. В. Си бирь и каторга: В 3 т. Т. I. Приложение. СПб., 1891. С. 382–411.

Максимов 1901 – Максимов С. В. Происхождение нищенства и меры борьбы с ним. СПб., 1901.

Малинка 1903 – Малинка А. Н. Кобзари и лирники. Терентий Пархомен ко, Никифор Дудка и Алексей Побегайло. Чернигов, 1903.

Мальцев 1996 – Мальцев А. И. Староверы–странники в XVIII–первой половине XIX в. Новосибирск, 1996.

Маркевич 1839 – Маркевич М. Т. Еще слова два о жизни в Одес се // Одесский альманах на 1835 г. Одесса, 1839. С. 482–497.

Маро 1925 – Маро (Левитина М. И.). Словарик воровских терми нов // Маро (М. И. Левитина). Беспризорные. Социология. Быт.

Практика работы. М., 1925. С. 170–172.

Мартынов 1870 – Мартынов П. Одоевские прасолы и их особенный раз говорный язык // Тульские губернские ведомости. 1870. № 44.

С. 577–578.

Маслов 1902 – Маслов С. Лирники Полтавской и Черниговской губер нии // Сб. Харьковск. ист.-филол. общ-ва. Т. 13: Труды Харьковск.

предварит. комитета по устройству XII Археологического съезда.

Т. II. Ч. 2. Харьков, 1902. С. 217–226.

Литература Масон без маски – Масон без маски. Масонские таинства и обряды, зна ки и названия разных степеней (Вырывка из рукописной книги).

Рукопись // РГАЛИ. Ф. 442. Оп.1. Ед.хр. 255.

Масонские песни – Масонские песни. Рукопись // РГАЛИ. Ф. 442. Оп. 1.

Ед.хр. 260.

Материалы – Материалы по истории русского масонства из Гос. истори ческого архива. Рукопись // ПФА РАН. Ф. 134. Оп. 2. Ед.хр. 147.

Материалы 1855 – Материалы для русского заводско–фабричного слова ря (Д. Д. Смышляев, Г. В. Фирстов, С. В. Степанов) // Зап. Импера торского Казанск. экономич. общ-ва. Казань. №№ 1–12.

Маяки 1864 – Маяки // Тверские губернские ведомости. 1864. Часть не офиц. № 19. С. 85–87.

Мейер 1901 – Мейер Андрей. Описание Кричевского графства 1786 г. // Могилевская старина: Сб. статей «Могилевских губерн ских ведомостей» / Под ред. Е. Р. Романова. Вып. II. 1900–1901.

Могилёв, 1901. С. 86–138.

Мельников 18722 – Мельников П. И. Материалы для истории хлыстов ской и скопческой ересей. Свод сведений о скопческой ереси из следственных дел // Чтения общества истории и древностей рос сийских. Кн. 2. Смесь. М., 1872. С. 35–205.

Мельников 18724 – Мельников П. И. Материалы для истории хлыстов ской и скопческой ереси, собранные П. И. Мельниковым. 1825– 1833. // Чтения общества истории и древностей российских. Кн. 4.

Смесь. М., 1872. С. 15–139.

Мельников 1898 – Мельников П. И. Белые голуби // Мельников П. И.

Полн. собр. соч.: В 14 т. Т. XIV. М.;

СПб., 1898. С. 203–279.

Мельников 1898а – Мельников П. И. Счисление раскольников // Там же.

С. 354–395.

Мельников 1898б – Мельников П. И. Тайные секты // Там же. С. 279–354.

Мельников 1898в – Мельников П. И. Очерки поповщины. Ч. 1 // Мельни ков П. И. Полн. собр. соч.: В 14 т. Т. XIII. М.;

СПб., 1898.

Мельников 1911 – Мельников П. И. Отчёт о современном состоянии рас кола в Нижегородской губернии, составленный состоящим при Министерстве внутренних дел коллежским советником Мельнико вым // Действия Нижегородской губернской Учёной Архивной ко миссии. Т. IX: Сборник в память П. И. Мельникова. Н. Новгород, 1911. С. 3–328.

Мельников 1956 – Мельников (Печерский) А. В лесах: В 2 т. М., 1956.

Мельников 1956а – Мельников (Печерский) А. На горах: В 2 т. М., 1956.

Мендельсон 1898 – Мендельсон Н. Материалы для словаря условного языка, III // Этнографическое обозрение. 1898. № 4. C. 145–147.

Меньшов 1861 – Меньшов Е. Словарь охотничьих технических слов.

СПб., 1861.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Мещерский 1867 – Слобода Мстера и офени (Из «Путешествия по Рос сии» кн. В. Мещерского) // Русский инвалид. 1867. № 204. С. 3–4.

Микуцкий 1854 – Микуцкий С. П. Областные слова белорусских старцев // Изв. Отдел. русского языка и словесности Академии наук. 1854.

Т. II: Материалы для сравнительного и объяснительного словаря и грамматики. Тетр. 2 и 3. Ст. 400.

Модзолевский 1865 – Модзолевский Л. Быт студентов в Германии. СПб., 1865.

Мордовцев 1871 – Мордовцев Д. Л. Участие семинаристов в народном движении прошлого века // Заря. 1871. Октябрь–ноябрь. С. 188–254.

Мордовцев 1887 – Мордовцев Д. Л. Ванька Каин. Исторический очерк:

2–е изд. СПб., 1887.

Моро-Кристоф 1867 – Моро-Кристоф Л. М. Мир мошенников. Физиоло гия мира мошенников. Пер. с фр. М., 1867.

Н. Я. 1897 – Н.Я. Материалы для словаря условного языка, I. («Масов ский» язык одоевских торговцев) // Этнографическое обозрение.

1897. № 2. C. 152–155.

Н. Я. 1898 – Н. Я. Материалы для словаря условного языка, II // Этно графическое обозрение. 1898. № 4. C. 143–145.

Надеждин 1845 – Надеждин Н. И. Исследование о скопческой деятель ности. СПб., 1845.

Наречие воров 1870 – Наречие петербургских воров. Рукопись (1870–80 е гг.) // ПФА РАН. Ф. 9. Оп. 4. Ед.хр. 16. Л. 102–103.

Наречие мещан 1870 – Наречие мещан, купцов, лакеев, горничных. Ру копись (1870–80-е гг.) // ПФА РАН. Ф. 9. Оп. 4. Ед.хр. 16. Л. 108–115.

Небольсин 1852 – Небольсин П. И. Заметки о волжских бурла ках // Журнал министерства внутренних дел. 1852. Ч. XXXVII.

№ 2. С. 187– Некрасов 1874 – Некрасов Никита. Петербургские вертепы и притоны.

Рассказы из жизни погибших в волнах житейского моря. СПб., 1874.

Николайчик 1890 – Николайчик Ф. Отголосок лирницкого языка // Киев ская старина. 1890. Т. XXIX. Апрель. С. 121–130.

О прасолах 1868 – О прасолах // Современные известия. № 245. С. 3.

О. К. 1913 – О. К. Арестантский словарь // Тюремный вестник. 1913.

Март. С. 530–566 1.

Об условном языке 1828 – Об условном языке прежних волжских раз бойников // Московский телеграф. 1828. № 23. С. 382.

Объяснение 1829 – Объяснение нескольких слов условного языка волж ских разбойников // Московский телеграф. 1829. № 7. С. 352–353.

См. то же: Собрание русских воровских словарей: В 4 т. / Сост. Вл. Козлов ский. New-York, 1983. Т. II. С. 103–142.

Литература Овсянников 1869 – Овсянников Н. Н. Отношения верхней части Повол жья к Нижегородской ярмарке // Нижегородский сборник. Т. 2.

Нижний Новгород, 1869. С. 385–426.

Одоевский 1844 – Одоевский В. Ф. Живой мертвец // Сочинения князя В. Ф. Одоевского в 3–х Т. Т. III. СПб., 1844. С. 98–140.

Орлов 1854 – Орлов П. Об офенях в Ковровском уезде Владимирской губернии и об языке их. Рукопись 1854 г. // Архив РГО. Р.VI. № 61.

Офени-владимирцы 1876 – Офени-владимирцы, или «что ни купец, то молодец!». Рассказ из офенского быта. М., 1876.

Офени-торгаши 1874 – Офени-торгаши Владимирской губернии и их искусственный язык // Живописное обозрение. 1874. № 6. С. 93–96;

№13. С. 203–207;

№ 15. С. 232–235.

П. А. 1866 – П. А. [рец.] Православный собеседник, издаваемый при Ка занской духовной академии. 1866. Восемь книжек // Виленский вестник. 1866. № 212. С. 3.

П. Р. 1866 – П. Р. Слова так называемого билямского языка, употребляе мого для переговоров между собою стекольщиками (в Ладвинском погосте) // Олонецкие губернские ведомости. 1866. Часть неофиц.

№ 8. С. 142.

Пантусов 1888 – Пантусов Н. Язык офеней в мусульманской среде Тур кестана // Записки Западно-Сибирского отдела Императорского русского географического общества. Кн. X. Смесь. Омск, 1888.

С. 20–24.

Папазьян 1901 – Папазьян В. М. Армянские боша (цыгане) // Этнографи ческое обозрение. 1901. № 2. С. 93–158.

Переверзев 1829 – Переверзев Ф. Л. Историческое известие о Нижего родской ярмарке // Журнал министерства внутренних дел. 1829.

Ч. 1. С. 185.

Песни бурлацкие – Песни бурлацкие, разбойничьи, воровские, острож ные. Рукопись // ПФА РАН. Ф. 104. Оп. 1. Ед.хр. 697.

Петров 1927 – Петров П. Масовский язык // Отчетные материалы Торо пецкого отделения Псковского общества краеведения. 1927. № 4.

Январь. С. 14–16.

Писемский 1911 – Писемский А. Ф. Масоны // Писемский А. Ф. Полн.

собр. соч.: В 8 т: 3–е изд. Т. VI. СПб., 1911.

Пискарев 1847 – Пискарев А. И. Офенские слова, употребляемые в раз говорах рязанским простонародьем // Рязанские губернские ведо мости. 1847. Часть неофиц. № 51. С. 254–255.

Повести 1989 – Повести разумные и замысловатые. Популярная бытовая проза XVIII в. / Сост. С. Ю. Баранов. М., 1989.

Покровский 1869 – Покровский И. Описание села Красного Арзамасско го уезда // Нижегородской сборник. Т. 2. Нижний Новгород, 1869.

С. 347–369.

М. Н. Приёмышева. Тайные и условные языки в России XIX в.

Помяловский 1904 – Помяловский Н. Г. Очерки бурсы // Полн. собр. соч.

Н. Г. Помяловского: В 2 т. 10–е изд. Т. II. СПб., 1904.

Попов 1853 – Попов А. Дипломатическая тайнопись времен царя Алексея Михайловича // Записки Археологического общества. Т. V. Отд. I.

СПб., 1853. С. 156–262.

Попов 1853а – Попов А. Прибавление к статье о дипломатической тайно писи в древней России // Записки Археологического общества.

Т. V. Отд. II. СПб., 1853. С. 124–129.

Попов 1912 – Попов В. М. Словарь воровского и арестантского языка.

Киев, 1912 1.

Потапов 1927 – Потапов С. М. Словарь жаргона преступников // Собра ние русских воровских словарей: В 4 т. / Сост. Вл. Козловский.

New-York, 1983. Т. III. С. 73–137.

Потоцкий 1828 – Путешествие графа Ивана Потоцкого в Астрахань и окрестные страны в 1797 г. Пер. с фр. // Северный архив. Ч. 31.

СПб., 1828. С. 61–87.

Прасолы 1864 – Прасолы // Материалы по географии и статистики Рос сии, собранные офицерами генерального штаба. Калужская губер ния. Ч. II / Сост. М. Ф. Попроцкий. СПб., 1864. С. 187–192.

Преображенский 1854 – Преображенский М. Собрание нескольких слов афенского языка св. Михаила Преображенского. Рукопись1854 г. // ПФА РАН. Ф. 216. Оп. 4. Ед.хр. 200.

Пругавин 1904 – Пругавин А. С. Религиозные отщепенцы (Очерки со временного сектантства): В 2 ч. СПб., 1904.

Пругавин 1905 – Пругавин А. С. Монастырские тюрьмы в борьбе с сек тантством. М., 1905.

Пругавин 1909 – Пругавин А. С. В казематах. Очерки и материалы по истории русских тюрем. Шлиссельбург. Суздальская тюрьма. Пе тропавловская крепость. СПб., 1909.

Прыжов 1862 – Прыжов И. Нищие на святой Руси. Материалы для исто рии общественного и народного быта в России. М., 1862.

Путилин 1904 – Путилин И. Д. Очерк некоторых видов воровства в Пе тербурге // Записки Ивана Дмитриевича Путилина: В 6 кн. СПб., 1904. Кн. 4. С. 241–260.

Путилин 1904 – Путилин И. Д. Условный язык петербургских мошенни ков, известный под именем «музыки» или «байкового язы ка» // Записки Ивана Дмитриевича Путилина: В 6 кн. СПб., 1904.

Кн. 4. С. 261–267 2.

См. то же: Собрание русских воровских словарей: В 4 т. / Сост.

Вл. Козловский. New-York, 1983. Т. II. C. 5–103.

См. то же: Собрание русских воровских словарей: В 4 т. / Сост.

Вл. Козловский. New-York, 1983. Т. I. С. 63–73.

Литература Путилин 2003 – Шеф сыскной полиции Санкт–Петербурга Иван Дмит риевич Путилин: Сочинения в 2 т. М., 2003.

Пушкин 1978 – Пушкин А. С. Капитанская дочка // Пушкин А. С. Полн.

собр. соч.: В 10 т.: 4–е изд. Л., 1978. Т. VI. С. 258–373.

Раскольническая переписка 1866 – Мельников П. И. Раскольническая переписка // Православный собеседник. 1866. Апрель. С. 263–278.

Реутский 1872 – Реутский И. В. Люди божьи и скопцы. Историческое исследование (из достоверных источников и подлинных бумаг).

М., 1872.

Рождественский 1889 – Рождественский А. Хлыстовщина и скопчество в России. М., 1889.

Рождественский 1912 – Рождественский Т. С. Объяснительный словарь к «Песням русских сектантов мистиков» // Записки РГО по отделе нию этнографии. Т. XXXV. СПб., 1912. С. XI–LV.

Рождественский, Успенский 1912 – Рождественский Т. С., Успен ский М. И. Песни русских сектантов мистиков // Записки РГО по отделению этнографии. Т. XXXV. СПб., 1912.

Розов 1850 – Розов А. Областной словарь Вязниковского уезда. Руко пись // ПФА РАН. Ф. 134. Оп.2. Ед.хр.106.

Розов 1872 – Розов А. И. Странники или бегуны в русском расколе // Вестник Европы. 1872. Т. 6. Кн. 11. С. 260–302;

Кн. 12. С. 519–542.

Романов 1876 – Романов С. И. Охотничий словарь. Т. I–II. М.,1876.

Романов 1890 – Романов Е. Р. Катрушницкий лемезень (условный язык шерстобитов м. Дрибина) // Живая старина. 1890. Т. I. Ч. 2. С. 9–16.

Романов 1890а – Романов Е. Р. Очерк быта нищих Могилевской губер нии и их условный язык (Любецкий лемент) // Этнографическое обозрение. 1890. № 4. C. 118–145.



Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.