珞襁褞瑣 蒻褞璋韜 チナムマヒタメヘタ゚ チネチヒネホメナハタ ミホムムネネ

ホヘヤナミナヘヨネネ, ハヘネテネ, マホムホチネ゚, ヘタモラヘロナ ネヌトタヘネ゚

<< テヒタツヘタ゚
テミホネヘニナヘナミネ゚
ムメミホヘホフネ゚
ナヌホマタムヘホムメワ
ネホヒホテネ゚
ナフピ
ヘヤホミフタメネハタ
ムハモムムメツホツナトナヘネナ
ムメホミネ゚
モヒワメモミホヒホテネ゚
タリネヘホムメミホナヘネナ
ナトネヨネヘタ
ナメタヒヒモミテネ゚
ナユタヘネハタ
ナトタテホテネハタ
ホヒネメネハタ
ミネチホミホムメミホナヘネナ
ミホトホツホヒワムメツネナ
ムネユホヒホテネ゚
タトネホメナユヘネハタ
ナヒワムハホナ ユホヌ゚ノムメツホ
ホヨネホヒホテネ゚
メミホネメナヒワムメツホ
ナユヘネラナムハネナ ヘタモハネ
ミタヘムマホミメ
タミフタヨナツメネハタ
ネヌネハタ
ネヌネホヒホテネ゚
ネヒホヒホテネ゚
ネヒホムホヤネ゚
ネフネ゚
ハホヘホフネハタ
ヒナハメミホメナユヘネハタ
ヘナミテナメネハタ
ミネムマミモトナヘヨネ゚
ヌロハホヌヘタヘネナ
タヌヘホナ
ハホヘメタハメロ


Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 33 |

ォツナムメヘネハ マナミフムハホテホ モヘネツナミムネメナメタ 末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末 ミホムムネノムハタ゚ ネ ヌタミモチナニヘタ゚ ヤネヒホヒホテネ゚ ...サ

-- [ ム瑙頽 13 ] --

ハ竟 ム. ツ. モ 頌褊 肛褥 褶 蓖胛 頽. タ糘襁. 蒻. 瑙. 齏. 瑪. ム瑩瑣, 1998. 19 .

ヒ琅趺 チ. ゚. ホ砒 聰韈璋韋 瑙 褶 (糂珞 褌褊 褶裘 ). タ糘襁. 蒻. 瑙. . 瑪. フ., 1985. 22 .

ヒ瑜裘 ホ. タ. ミ韜 珸胛粽 竟瑕頌. フ., 1976. 399 .

ヒ瑜裘 ホ. タ. ニ鞣 褶 褄瑙. ミ珸胛粽 瑰 褄裘韈韶 褶 瑣鞣 瑰裲. フ., 2001. 520 .

ヒ瑜裘 ホ. タ. ミ韜 珸胛粽 竟瑕頌. フ., 2003. 416 .

ヒ瑩竟 チ. タ. ホ 竟聹頌顆褥 韈褊韋 胛萵 // チ. タ. ヒ瑩竟.

ネ 胛 鍄 碼裹 鍄鈿瑙韃. フ., 1977. ム. 175189.

ヒ裔裝裘 ヘ. チ. ナ褥粢 頌褊 褶 瑕 磅裲 頌裝籵 // ツ褥韭 チ瑩瑪胛 胛. 裝. -: テ瑙頸瑩 瑪. 2001. ツ. 1. ム. 410.

ヒ裔裝裘 ヘ. チ. メ褞瑙 褥褥粢 頌褊 褶 // ヤ齏韃 竟聹肛褥韃 硴褌 褞瑙 : 裲鞣 胙瑶. ナ瑣褞竟碯, 2003. ム. 286296.

ヒ裔裝裘 ヘ. チ. ォム瑙サ 瑕 頸頏韜 韈瑕 褥褥粢 頌褊 褶 // ツ褥韭 メ胛 胛萵粢 胛 鞣褞頸褪. チ褪褊 褞瑣鞣 瑪 竟璋韋 ォ゚鍄.

ハ. ホ碣珸籵韃サ. 2006. ケ 123. ト裲珮. ム. 122132.

ヒ裔裝裘 ヘ. チ. ナ褥粢 頌褊 褶 瑕 粱褊韃 糂裝裘 瑩蓖 // タ裲-1: ム. .

メ, 2006. ム. 295303.

ヒ裔裝裘 ヘ. チ. ニ瑙 褥褥粢 頌褊 褶 // タ肛 褶裘 赳: 糂裝裘 韭璋. フ., 2007. ム. 116124.

ヒ裔裝裘 ヘ. チ., ハ萵籵 メ. ヘ., ヘ裔竟 フ. ム., マ瑙瑰褊 フ. ツ.

ナ褥粢 褶: 碚, 碣珮, 瑰韈璋 瑣褞鞨 // ツ褥韭 チ瑩瑪胛 胛. 裝. -: テ瑙頸瑩 瑪. 2001.

ツ. 1. ム. 1015.

ヒ裘-ム ハ. マ 瑰. フ., 2000. 399 .

ヒ裘-ム ハ. ム 瑙肛. フ., 2001. 512 .

ヒ裘頽韜 ゙. タ. ホ 糺珸籵 裝趺. ホ 裝 趺 糺珸籵. マ褞, 1995. 194 .

ヒ褓裘 タ. タ. マ頷竟聹頌韭. ヒ., 1967. 118 .

ヒ褓裘 タ. タ. ヘ裲 硴褌 碯褊 鍄 瑕 竟瑙: マ頷竟聹頌顆褥韃 褞. フ., 1970. 160 .

ヒ褓裘 タ. タ. ホ糺 頷竟聹頌韭. フ.-ムマ., 2003. 287 .

ヒ褓裘 タ. タ. ゚鍄, 褶, 褶裘 蒟褄. フ., 2007. 213 .

ヒ褓萵 ム. ツ. ミ褶裘 褪 糅褌褊胛 蒟. タ糘襁.

蒻. 瑙. 齏. 瑪. ム瑩瑣, 2006. 19 .

ヒ頸粨褊 タ. ホ. ム瑣裙韋 褞裝璞 ォ跟 褶霆 瑰珸瑾 瑩竟瑟 ( 瑣褞鞨 胛 鍄) // ハ褞 竟 粨韭 竟褄裲琿 襄肛. ツ. 10 (17). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 フ褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2011). フ., 2011.

C. 425434.

ヒ顆 韭 EPI (褪蒻 テ. タ鱸褊) // タ瑙瑾 肛褥頷 褥. フ., 1995. ム. 217224.

ヒ フ. ツ. ミ韜 胙瑟瑣韭 // フ. ツ. ヒ.

マ. 碣. .: メ. 7: メ蕘 齏肛 17391758 聽. フ.;

ヒ., 1952.

ム. 389578.

ヒ瑙 ゙. フ. ネ 韵肛 . ムマ., 2002. 768 .

ヒ タ. ミ. ゚鍄 鈿瑙韃. フ., 1998. 416 .

フ琺萵籵 ヒ. マ. ミ褶裘 竟褊 韵肛 糘顆 裲 // ラ褄粢 メ裲 ハ. ナ瑣褞竟碯, 1994. ム. 81104.

フ瑕瑩 フ. ヒ. ホ糺 褓韋 蒻, フ., 2003. 280 .

フ瑕韲籵 ヘ. ツ. ォラ赳 褶サ 瑕 韭瑣鞣 瑣裙.

フ., 2005. 316 .

フ琿竟糂 タ. ネ. ミ襃蔘鞣 瑕 磅裲 胛瑰裲胛 瑙琿韈 ( 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄). ト頌.... 璢.

竟聹. ムマ., 2012. 103 . (璧竟頌).

フ瑩 タ. タ. ツ銜瑰 頷肛 // チ 粢 韭裝. メ. 5. フ., 1971. ム. 270.

フ瑩 タ. ム. マ頷竟聹頌顆褥韃 砒 竟瑕頌 珸胛粽 褶. タ糘襁. 蒻.... 瑙. 齏. 瑪, フ., 1983. 22 .

フ瑩竟 タ. マ竟韵 韋 褪顆褥頷 韈褊褊 (マ硴褌 蒻瑾顆褥 肛). フ., 1960. 285 .

フ瑩竟 タ. ホ糺 碼裨 竟聹頌韭 // ヘ粽 竟聹頌韭.

ツ. 3. フ., 1963. ム. 366566.

フ瑩竟 タ. マ裝頌粨 // モ. ツ琺琺. ゚鍄糺 瑕.

ム韃 硴褌 頌裝籵. フ., 1979. ム. 1821.

フ瑣粢裘 メ. ツ. ヘ襃竟趾褊 蒻琿 瑕 裲 // ラ褄粢 裲 . ナ瑣褞竟碯, 1994. ム. 125140.

フ瑣裼頤 ツ. ホ 褊鞨 鍄糺 粱褊韜 // マ琥韜 竟聹頌顆褥韜 跟. フ., 1967. ム. 4269.

フ裝粢蒟籵 ヒ. マ. ヘ璋韶琿- 褻頡韭 褶裘胛 褊 瑙肭顆瑙, 頷 碯 ( 瑣褞鞨 蒡褊 ォネ胙狃):

タ糘襁. 蒻.... 瑙. 齏. 瑪. フ., 2005. 17 .

フ褄 ネ. タ. ハ 碼裨 肛: ツ 3 . メ. 2. ラ. 2: フ 肛褥韃 鈿璞褊. フ.;

ツ褊, 1998. 544 .

フ褪籵 ツ. タ. メ褌 褶 蓖 褞蓖 鍄瑾 // XV フ褂蔘瑩蓖 褞褊 蒟-齏胛. ム裲 褪韭. ムマ., 2027 瑜褄 2012 .: メ裼頌 蒡琅. ムマ., 2012.

ム. 313314.

フ褪蒻 褊 鍄粽胛 瑣褞鞨 蓁 韈褊 鞨 瑩瑕褞頌韭 胛粽裙. ホ褪 ヒンヤ. ヒ., 1985 (璧竟頌).

フ襌褞 ツ. ヘ. ハ瑕 褞褥珸籵 韈粢蒟 頸褞瑣, 跖粽頌, 鍄: フ褪蒻褥韃 韃 碣珸. フ., 2002. 272 .

フ齏褞 ト. タ. フ璢顆褥 頌 褌 葢. ホ 裲 裝褄瑾 璧裨 硼 褞褞珮瑣籵 竟璋 // ネ趺褞 頷肛. フ., 1964. ム. 192225.

フ齏 フ. ハ. ハ韋 粢 褶 糅褌褊 鍄. ミ--ト, 1975. 212 .

フ竟韜 フ. ム 蓁 裝珞褊 鈿瑙韜 // マ頷肛 璧竟胛 銜褊 / マ 裝. マ. モ竟. フ., 1978. ム. 249338.

フ頷竟 フ. ヒ. ネ 珮蒟韜 琅 竟瑕頌 蒻琿肛褥 褶: タ糘襁. 蒻.... 瑙. 齏. 瑪. ヒ., 1955. 16 .

フ頌裹籵 ヘ. ツ. ム裝籵 蒻琿肛鈞韋 肛褥 褶 ( 瑣褞鞨 鍄 タ. マ. ラ襄籵). タ糘襁. 蒻. 瑙. 齏. 瑪.

ミ--ト, 1998. 22 .

フ鉅 ヒ. ヘ. ホ 蒻瑟顆褥 頏蒟 鍄 // ム 粽 胛 鍄鈿瑙. メ褓 瑕韭, ヒ., 1983.

フ鉅 ヒ. ヘ., ヒ頸粨籵 フ. ヘ. メ裲 蒡趺粢胛 韈粢 蒟: 硴褌 褻頡韭 // ヤ韶琿 珸粨蓖 褶 韭瑣鞣 瑰裲: フ褂糒鉋糂韜 . 瑪. 蒡. マ褞, 1988. ム. 122128.

ヘ瑪 ツ. ツ. ヒ竟聹頌顆褥 鞴褊頡韭璋 顆 // ヤ 顆褥韃 褊 褥 100-褪 蓖 趾褊 ヒ. ミ. ヌ竟蒟: ム. .

ムマ., 2004. ム. 240245.

ヘ瑪 ツ.ツ. ヒ竟聹頌顆褥 鞴褊頡韭璋 顆. フ., 2007.

240 .

ヘ韭瑯籵 メ. フ. ヘ粽 瑜珞褊韃 韈褊韋 瑙 褶 (ホ 瑕 珸籵褌 褶裘 裔瑙) // ツ 鍄鈿瑙.

1970. ケ 3. ム. 117123.

ヘ韭瑯籵 メ. フ. ヒ竟聹頌韭 裲: 糅褌褊 韃 褞裲鞣 // ヘ粽 鈞砒跫 竟聹頌韭 ツ. 8: ヒ竟聹頌韭 裲. フ., 1978. ム. 539.

ヘ韭 ツ. タ., マ ツ. タ. ホ砒 褶 褄粢 褞瑣 褥糺 粨 // ミ褶 韋: フ瑣褞鞨 韲 鉅. ヒ., 1975. ム. 1116.

ヘ韭 ネ. ツ. ゚鍄籵 顆 瑙 肄 // ツ褥 韭 ム瑙-マ褪褞碯胝胛 鞣褞頸褪. ヤ齏肛. ツ粢蒟韃.

ニ琿頌韭. ム褞. 9. 2010. ツ. 4. ム. 176182.

ヘ韭 ネ. ツ. ハ韭瑣鞣 褊瑩韜 ォホ蒻 褶裘 蒟サ ( 粽 鍄粽 顆 瑙 肄) // Studia Slavica. IX. ム. 瑪. 蒡 蕘 齏胛. メ琿竟, 2011. ム. 281288.

ヘ粨 タ. ネ. ム褌瑙韭 裲 裹 琿韈璋. フ., 1983.

260 .

ヘ粨 タ. ネ. ト竟瑙 瑙鉅 褥 褊 裲 // マ硴褌 韭琅 竟聹頌韭: Scripta linguisticae applicatae. ツ. 1. フ., 2001. ム. 155180.

ヘ粨 タ. ネ., ゚珞裘 ナ. ネ. ム褌瑙顆褥韃 瑰 鍄 裲. フ., 1990. 136 .

ヘ粽 鈞砒跫 竟聹頌韭. ツ. 10: ヒ竟聹頌顆褥 褌瑙 韭 / マ 裝. ツ. タ. ヌ粢肛裘. フ., 1981. 568 .

ホ糯瑩褊 ナ. チ. ヤ褪顆褥韃 瑩瑕褞頌韭 鈞萵 瑶韭 襃褞粹 褶裘 // ヒ竟聹頌韭 蒟 褶裘胛 粢蒟. ヒ., 1984. ム. 154166.

ホ糯瑩褊 ナ. チ. ミ裄韈璋 粽韃 鈞萵 裲 韶琿 璢鉤 褌 (褞韲褊琿 褪顆褥 頌裝籵韃 瑣褞鞨 粽). ト頌.

瑙. 齏. 瑪. ヒ., 1988 (璧竟頌).

ホ糯竟韭籵 ネ. テ. タ鞨鞣 襄瑙韈 褶褌頸褄 蒟褄: タ糘襁. 蒻. 蒡. 齏. 瑪. ムマ., 2002. 30 .

ホ韵褊 ヘ. ハ. テ. タ. ヌ籵 糅褌褊 竟聹頌顆褥 瑪 // ハ韭瑣鞣-糺 瑩瑟褪 胙瑟瑣韭 裲.

フ., 2002. ム. 178189.

マ珞籵 ホ. ツ. ツ韃 粽銜瑰 胛粽裙 竟瑕顆褥韃 瑕褞頌韭 裙 褶 // フ瑣褞鞨 XXXVI 褂蔘瑩蓖 齏肛 褥 褞褊韋. ツ. 20: マ裘 竟聹頌韭. ネ裙琿 蒟 頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄. 1217 瑩 2007 胛萵 / ホ. 裝. タ. ム. タ竟糂韜, ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2007. ム. 5259.

マ珞籵 ホ. ツ. ハ 粽 瑰頡韭璋韋 糂珞 韜 ( 瑣褞鞨 瑙 褶) // ツ褥韭 ム瑙-マ褪褞碯胝胛 鞣褞頸褪. ム褞. 9. ヤ齏肛. ツ粢蒟韃. ニ琿頌韭.

2009. ツ. 3. ム. 243250.

マ珞籵 ホ. ツ. ヘ裲 竟瑕顆褥韃 瑩瑕褞頌韭 胛 珸胛 韵 ( 瑣褞鞨 褶 竟瑙-齏胛 葢 粽銜瑰 胙) // フ瑣褞鞨 XL 褂蔘瑩蓖 齏肛褥 褞褊韋.

ツ. 24: マ裘 竟聹頌韭. ネ裙琿 蒟頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄. 2325 瑩 2011 . ム瑙-マ褪褞碯 / ホ. 裝.

タ. ム. タ竟糂韜, 瑪. 裝. ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2011. ム. 183199.

マ琅裘 ナ. ツ. ム褌瑙顆褥韃 頌裝籵: ム褌瑙韭 糅褌褊 粨萵 鍄. ム褌瑙韭 瑩瑣鞣. フ., 1996. 464 .

マ琅裘 ナ. ツ. テ璢 粽: 糺粱褊 褌瑣顆褥胛 瑰 // マ硴褌 韶琿 竟聹頌韭: ム 瑙顆褥 竟籵鞨/籵鞨鞣. ムマ., 2003. ム. 75100.

マ琅裘 ナ. ツ. ハ 竟褞褪璋韋 粨蒡-糅褌褊 瑩瑣鞣 褂韲: 瑰裹 頌顆褥 // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄 裲琿 襄肛. ツ. 9 (16). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 フ褂蔘 蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2010). フ., 2010. ム. 375382.

マ琿竟 ト. タ. ミ裝頏籵 褶: 頌 褞裲鞣 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙. Saarbrcken, 2012. 147 .

マ瑙 フ. ツ. ム糅褌褊 韜 鍄. ヤ褪韭. フ., 1979.

256 .

マ瑩 メ. ホ 鞨胛 蒟鴦粨. フ., 2000. 880 .

マ瑪 テ. マ竟韵 頌韋 鍄. フ., 1960. 500 .

マ褪糂韜 タ. ツ. ツ銜瑰 // チ 粢 韭裝.

メ. 5. フ., 1971. ム. 269.

マ褸糂韜 タ. フ. ミ韜 竟瑕頌 瑪 粢褊韋. フ., 1956. 511 .

マ褸糂韜 タ. フ. ネ璋 胙瑟瑣韭 // タ. フ. マ褸糂韜.

ネ釿. 蕘. フ., 1959. ム. 177191.

マ褸糂韜 タ. フ. ホ磅裲鞣 瑣鞣 銜褊 鍄 // タ. フ. マ褸糂韜. ネ釿. 蕘. フ., 1959. ム. 5062.

マ鞳籵 ナ. ハ. フ褪瑕韭瑣鞣 瑩褞 瑙 褶. タ糘襁. 蒻. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2001. 18 .

マ鞳籵 ナ. ハ. ハ 粽 肄 珸胛粽 褶 // フ 鍄. マ. ヘ瑰裹. チ蔘裹. ムマ., 2005.

ム. 138146.

マ頏胛籵 ゙. ハ. ム瑣裙韋 韭瑣鞣胛 粽鈕裨粨 瑟: 韵肛鈞韋 // メ裲. ネ褞裲. ハ. フ., 2001.

ム. 543553.

マ赳頽 ム. ハ. ミ 蒻琿裲肛. フ. 1997. 168 .

マ鴈褊籵 タ. タ. マ頷竟聹頌顆褥韃 襄瑙韈 裲顆褥頷 鞦 // ム褌瑙韭 籵 裲: 頷竟聹頌顆褥韃 頌裝籵 . メ粢, 1998. ム. 8489.

マ裘 竟聹頌顆褥 瑕韭. モ裔-褪蒻褥韜 裲 跫 . ラ. 1: メ褓褪顆褥韃 糺 褪蒻 碚 竟聹頌顆褥頷 萵 蓁 裝珞褊 頷 褶裘 胛 鍄 / ホ. 裝. タ. ム. タ竟糂韜, 瑪. 裝. ヘ. ツ. チ聿瑙籵.

ムマ., 2007. 140 .

マ裘 竟聹頌顆褥 瑕韭. モ裔-褪蒻褥韜 裲 跫 . ラ. 2: フ褪蒻褥韃 珸瑙 碣珮, 胛粹裘 珸褪 竟聹頌顆褥 瑙琿韈 鈔 頷 裲 鍄 / ホ. 裝. タ. ム. タ竟糂韜, 瑪. 裝.

ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2010. 142 .

マ鞣瑙 ナ. ト. テ蒟 褂瑣 顆竟 鍄粽 粽韋? // ネ 粢胛 鍄鈿瑙. ヘ裲 瑰裲 碼裨 褓韋 鍄:

褥瑣 / ム. ヤ. フ. チ褞裼竟. フ., 1981.

マ褌竟 メ. タ. ヤ褪顆褥韃 瑩瑕褞頌韭 瑙 肛褥 褶 (褞韲褊琿-褪顆褥 頌裝籵韃 褞鞨 褌褻胛 鍄). タ糘襁. 蒻. 瑙. 齏. 瑪. ヒ., 1983.

ミ珸胛粽 褶 頌褌 韶琿 齏裨 糅褌褊 胛 胛 頸褞瑣胛 鍄: テ瑟瑣韭 / マ 裝. ホ. チ. ム頏 竟. フ., 2003. 567 .

ミ珸胛籵 ナ. ン. ハ 粽 褻頡顆褥頷 裔褊 萵 : 籵-瑩珸頸 瑙銖 褶 // ツ褥韭 フ糂胛 胛萵粢胛 鞣褞頸褪. ム褞. 9. ヤ齏肛. 2003. ケ 6. ム. 152169.

ミ瑕頸 タ. ネ. ハ 裲韜 肛 瑪. フ., 1971. ム. 4145.

ミ瑟顏粨 テ. ム. ミ褶裘 鞳琿 竟蒻粨蔘琿 胛. メ礪 頌, 1976. 183 .

ミ珸胛粽 褶 頌褌 韶琿 齏裨 糅褌褊 胛 胛 頸褞瑣胛 鍄: テ瑟瑣韭 / ホ. 裝. ホ. チ. ム頏 竟. フ., 2003. 256 .

ミ瑰珸 粨蒟. ハ 頌裝籵韃 胛 胛 蒻 / ミ裝. タ. タ. ハ鞦韭, ツ. ネ. マ蓁褥. フ., 2009. 736 .

ミ襁褞糂 ナ. タ. チ韜 粽 瑙銖 鍄 // メ褓 韶琿 胙瑟瑣韭: ヒ瑣鞣. チ韜. マ褥鞣 . ホ碯粱褊. ムマ., 1996. ム. 8098.

ミ襁瑣韜 タ. タ. ヘ裲瑙顆 褪韭 // ミ珸粨韃 褪 糅褌褊胛 胛 鍄. フ., 1966. ム. 96109.

ミ韃瑕琺褊 ナ. ゙. ツ鈞韲蒟鴦粨 裲 裝珸褌 瑰 褥 粽 瑙 褶 ( 瑣褞鞨 胛 鍄). タ糘襁. 蒻. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2010. 26 .

ミ鈞籵 ヘ. ヘ. ム褞裙褊 褪韭 // ミ 珸胛粽 褶: 褪韭, 肛, 裲韭, 趺. フ., 1983. ム. 780.

ミ瑕籵 M. ツ. ム碚 趾褊韋 粽 褶 瑕 裼瑣 瑙胛 粡琲蒟鴦粨 瑣裙韜 襄瑙韈 // フ瑣褞鞨 ユユユVI フ褂蔘瑩蓖 齏肛褥 褞褊韋.

ツ. 20. マ裘 竟聹頌韭. ネ裙琿 蒟頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄. 1217 瑩 2007 . / ホ. 裝. タ. ム. タ 糂韜, ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2007. ム. 5971.

ミ瑕籵 フ. ツ. ミ褶裘 裄韈璋 胙瑟瑣顆褥頷 褌褊 胛 鍄. タ糘襁. 蒻. 蒡. 齏. 瑪. ムマ., 2009. 51 .

ミ 胙瑟瑣韭. メ. 1: ヤ褪韭. ヤ肛. モ萵褊韃. ネ 璋. ム粽碣珸籵韃. フ肛 / テ. 裝. ヘ. ゙. リ粢蒡籵. フ., 1980. 784 .

ミ 珸胛粽 褶. フ., 1973. 220 .

ミ 珸胛粽 褶. ヤ褪韭. フ肛. ヒ裲韭. ニ褥.

フ., 1983. 240 .

ミ 瑙 褶. ム粽碚蓖 肛-瑰珸 鈞 萵 褌. メ裲. ヒ裲顆褥韃 瑣褞鞨 / ム. ツ. ツ. ハ瑙籵 / ホ. 裝. 珞 裝頌粨 ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2008. 208 .

ミ 瑙 褶. フ肛-襃蔘鞣. メ裲. ヒ裲 顆褥韃 瑣褞鞨 / ム. ツ. ツ. ハ瑙籵 / ホ. 裝. 珞 裝頌 粨 ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2010. 132 .

ミ 瑙 褶. フ肛-頌瑙. メ裲. ヒ裲顆 韃 瑣褞鞨 / ム. ツ. ツ. ハ瑙籵 / ホ. 裝. 珞 裝頌粨 ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2011. 140 .

ミ 瑙 褶. ム瑙 肛 珸 韵.

メ裲. ヒ裲顆褥韃 瑣褞鞨 / ム. ネ. ム. チ蔗 / ホ. 裝. 珞 裝頌粨 ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2012. 225 .

ミ韜 鍄 萵 瑰粽胛 碵裝籵: 鞨 竟聹頌顆褥胛 韈褊 / マ 裝. ヒ. マ. ハ竟. フ., 1974. 352 .

ミ跛竟 ホ. タ., ミ褥 ヒ. ヘ. マ頷- 韶竟聹頌顆褥韜 瑙琿韈 鍄粽胛 褪 胛赳竟 (褥鞣 趺竟 竟) // ニ鞣 褶 琿胛 胛萵: ム. 瑪. 蒡. ム粢蓁糂, 1988. ム. 3347.

ミ タ. ネ., ム襃瑙籵 ム. チ. マ硴褌 糺褊褊 裝竟頽 瑙琿 鈞 瑙胛 胛 裲 // フ瑣褞鞨 XXXVII フ褂蔘瑩蓖 齏肛褥 褞褊韋. 1015 瑩 2008 . ツ. 21: マ裘 竟聹頌. ネ裙琿 蒟頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄 / ホ. 裝. タ. ム. タ竟糂韜, 瑪. 裝. ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2008. ム. 7180.

ム瑜籵 ナ. フ. ヘ襃蒹粱褊 褊韃 瑕 韵 胛 瑙胛 聰 // フ瑣褞鞨 ユユユVI フ褂蔘瑩蓖 齏肛 褞褊韋. ツ. 20: マ裘 竟聹頌韭. ネ裙琿 蒟 頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄. 1217 瑩 2007 .

/ ホ. 裝. タ. ム. タ竟糂韜, ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2007. ム. 7686.

ム瑜籵 ナ. フ. ヘ襃蒹粱褊 褊韃 瑕 粨 褶裘 蒟 褄 韵 胛 瑙胛 聰 ( 瑣褞鞨 胛 鍄). ト頌. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2009. 237 . (璧竟頌).

ム瑾瑩 ヒ. ツ. ハ 籵 褓韋 裲-韲頸鞣 // ト 鞣璋 褌瑙韭: 粽 裝趺韃 裲. マ褞, 1986.

ム. 8998.

ム瑾瑩 ヒ. ツ. ツ粢蒟韃 頷竟聹頌韭: ハ 裲韜. ヒ., 1989. 184 .

ム粢鈞籵 ヘ. ト. ネ璋韶 頌褌 胛 鍄. ヒ., 1982. 176 .

ム粢鈞籵 ヘ. ト. メ褌 褶 // ヒ竟聹頌顆褥韜 韭裝 褥韜 籵 / テ. 裝. ツ. ヘ. ゚裘. フ., 1990. ム. 508.

ム裝 ハ. ヤ. ホ 赳粽 頏蒟 蒻鞣胛 褊 鍄 粽 顆 // ニ瑙 褶. ツ. 2. ム瑩瑣, 1999. ム. 1428.

ム裝 ハ. ヤ. マ裝頌粨 // タ肛 褶裘 赳: 糂 蓖裘 韭璋. フ., 2007. ム. 56.

ム裝 ハ. ヤ. マ頷竟聹頌顆褥韜 瑰裲 韈褊 褶裘 赳 // タ肛 褶裘 赳: 糂裝裘 韭璋. フ., 2007. ム. 124137.

ム裝 ハ. ヤ. ラ褄粢 赳粽 瑙粢 糂裝裘 韭璋韋 // タ肛 褶裘 赳: 糂裝裘 韭 . フ., 2007. ム. 739.

ム裝 ハ. ヤ. ハ 籵 竟聹頌韭 竟蒻粨蔘琿 珸顆韜 ( 竟韵瑾 褶裘胛 褪頏籵) // マ硴褌 褶裘 韭璋韋. ツ. 7. ム瑩瑣, 2007. ム. 627.

ム裝 ハ. ヤ. フ蒟 韭瑣鞣 褪褊韋 (肛 韜, 瑕韶肛褥韜, 肬褓肛褥韜 瑰裲) // マ硴褌 褶 粽 韭璋韋 / マ. 裝. フ. タ. ハ齏頽. ツ. 10. ム瑩瑣, 2010. ム. 183211.

ム褌褊褊 ヒ. マ. フ 瑕 韵 碼褊. タ糘襁. 蒻. 蒡.

齏. 瑪. ホ褄, 1998. 25 .

ム襃頏 ン. マ趺韃 竟聹頌韭 瑕 瑪 // ツ. タ. ヌ粢肛裘.

ネ 鍄鈿瑙 XIX帽X 粢 褞瑾 韈粱褶褊. ラ. 2. フ., 1965. ム. 231254.

ム頏竟竟 ホ. チ. ミ珸胛粽 褶 (裝褄褊韃 , 粹 硴褌) // ツ 鞨 竟聹頌韭. ヒ., 1969.

C. 373391.

ム頏竟竟 ホ. チ. ム糅褌褊 珸胛粽 褶 裹 砒 . フ., 1974. 143 .

ム頏竟竟 ホ. チ. ミ 珸胛粽 褶: マ礪 蓁 頸 . フ., 1983. 80 .

ム頏竟竟 ホ. チ. ホ粹 頸褞韋 裨 褶 // ユ 褶 / マ 裝. フ. タ. ハ齏頽 ホ チ. ム頏竟竟. ム瑩瑣, 2001.

ム. 1628.

ム頏竟竟 ホ. チ. マ 珸粨 頸褞瑣胛 胛 鍄 頷 褊韋 韵瑟 褶裘 // ミ韜 鍄: 頌 顆褥韃 蕈磊 糅褌褊: II フ褂蔘瑩蓖 胙褥 頌 蒡籵褄裨 胛 鍄 (フ籵, フテモ 韲. フ. ツ. ヒ籵, 齏 肛褥韜 瑕褪, 1821 瑩 2004 .): メ蕘 瑣褞鞨 / ム.

フ. ヒ. ミ褌裘, ホ. ツ. ト裝籵, タ. タ. マ韭瑩. フ., 2004, ム. 2728.

ム頏竟竟 ホ. チ. ミ褶裘 褶: 蓴籵 珸顆 韜 // ツ 褶 / ホ. 裝. タ. ト. リ褄裘.

ツ. 9. フ., 2007. ム. 127132.

ム頏竟竟 ホ. チ., チ褄裘 タ. ゙., ヘ璢籵 ナ. ツ., ム籵 ホ. ネ., タ硴瑯籵 ナ. ツ. ヌ珞頌韲 裲 裙 珞 // ラ褄粢 裲. ツ 齏頌韭. ツ. 27. ム瑩瑣, 1998. ム. 39.

ム粽蓖韭 タ. マ. ホ 褓磆蒻 珸胙瑙顆褊 韜 ォ頸顆褥韜 韃サ, ォ齏頌顆褥 鞳狃, ォ褶裘 瑕 狃, ォ褶裘 赳サ 瑕韭 褞竟肛褥 裲韭胙瑶韋 // ミ頸韭 ヒ竟聹頌韭. ツ. 5. ム褊, 2004. ム. 511.

ム裔裘 ゙. フ. ヘ粽 蒡韆褊韃 頌裝籵韋 珸 胛粽 褶 // メ褓 瑕韭 竟聹頌顆褥胛 頌瑙 珸 胛粽 褶. テ韜, 1984.

ム褄竟 マ. タ. ム裙褊璋 瑙韵. ムマ., 1999. 106 .

ム瑩裘 ヘ. タ. マ硴褌 韶琿胛 竟瑕頌 糅 褊胛 瑙肭韜胛 鍄. フ., 1981. 206 .

ム糅褌褊 韜 鍄: ム鞨 韶琿 蒻 褞褊鞨 / ホ. 裝. ヒ. マ. ハ竟. フ., 2003. 568 .

ム ヤ. 蒟. ハ 碼裨 竟聹頌韭, 韈萵 リ. チ琿 タ. ム褸 瑰韋 タ. ミ鞴竟肄 / マ 裝. ミ. ネ. リ. フ., 1933.

272 .

ム ヤ. 蒟. ハ 碼裨 竟聹頌韭 // ヤ. 蒟 ム. メ蕘 鍄鈿瑙. フ., 1977.

ム褊褞 テ. ホ粹 璞琿. ハ韃, 1986. 375 .

ム瑩裘 タ. ツ. テ瑙 糂裝裘 // テ萵 ム鞦頏 XVII 璞琿 XX . ツ. 2: ネ 糂裝裘. チ瑩瑪, 2004. ム. 320.

ム裔竟-ハ瑟褊韜 フ. ネ. ネ鉋韈 ォ肛褥 褪 狃 // フ. ネ. ム裔竟-ハ瑟褊韜. ム 鍄鈿瑙韋. フ., 1974.

ム. 7480.

ム襃瑙 ゙. ム. ツ 褌褞 瑙粢 鍄. ム褌韶顆 韃 硴褌 竟聹頌韭, 齏韋, 頌籵. フ., 1985. 362 .

ム襃瑙籵 ム. チ. ホ碼裹 竟蒻粨蔘琿 裼頸璋 ( 瑣 鞨 瑙 褶) // フ瑣褞鞨 XXXV フ褂蔘瑩蓖 齏肛褥 褞褊韋. 1318 瑩 2006 . ム瑙-マ褪褞碯.

ツ. 20. ム裲 褪韭. ラ. 1. ムマ., 2006. ム. 2432.

ム襃瑙籵 ム. チ., タ竟糂韜 タ. ム., チ聿瑙籵 ヘ. ツ., ミ瑕籵 フ. ツ., ミ タ. ネ., リ褞竟籵 メ. ゙. ヌ糒粽 瑕 頸竟聰 韭璋韋 珸 褥褥粢胛 鍄 // ハ褞 竟 粨韭 竟褄裲琿 襄肛. ツ. 8 (15). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2009) / テ. 裝.

タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2009. ム. 3844.

ム襃頷 タ. タ. ラ褊韃 裲: 裄韈璋 // ヤ褪韭 頌褌 鍄. メ裼頌 III フ褂蔘瑩蓖胛 韲鉅 フタマミ゚ヒ. フ., 2002. ム. 8586.

ム襃頷 タ. タ. ム瑙 : 胙瑟瑣韭 赳 // テ瑟 瑣顆褥 裲顆褥 褌瑙韭. マ瑟 ヒ. ヒ. チ瑙竟 / ホ. 裝.

ヘ. ツ. チ聿瑙籵, チ. ヘ. ホ韵. ムマ., 2003. ム. 135154.

ム襃頷 タ. タ. ム褊韃 竟瑕顆褥胛 竟璋韶 胛 褊褊 瑙 肄. ト頌. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2005. 197 . (璧竟頌).

ム矣 ネ. タ. ハ韭瑣鞣 瑣裙韋 胛粽裙 褊韋 頌瑣褄胛 聰 ( 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄). ト頌. 璢. 竟聹. ムマ., 2011. 84 . (璧竟頌).

メ裼頌 マ琥胛 竟聹頌顆褥胛 跛 // ツ. タ. ヌ粢肛裘.

ネ 鍄鈿瑙 XIX帽X 粢 褞瑾 韈粱褶褊. ラ. II. フ., 1965. ム. 123140.

メ褞頷 ム. タ. ホ 鞨 瑰裲 褶裘胛 粡琲蒟鴦粨 韭瑣鞣 裲 // フ瑣褞鞨 フ褂蔘瑩蓖 瑪 褞褊韋 ォハ瑰顆褥 竟聹頌顆褥 碣珸籵韃 糅褌褊 韭 瑙粢サ, 褊 65-褪 マ鞳胛 胛萵粢胛 竟聹頌顆褥胛 鞣褞頸褪. マ 鞳, 2004. ム. 147149.

メ蒡 ユ. ハ頸韭 頸褞瑣粢蔔褥頷 粡肭蒡 ミ. チ瑩 // ム琿韈: ォ鈞サ ォ鞣サ. フ., 1975. ム. 377394.

メ ヘ. ネ. ゚鍄 (ヘ裲 硴褌 珞 竟聹頌韭) // ミ韜 鍄 糅褌褊. マ硴褌 褞 裲鞣 珸粨 頌韭. ラ. 1. フ., 1991. ム. 519.

メ韜 ネ. フ. マ硴褌 鍄 瑙顆 瑪 // タ顆 褓韋 鍄 齏. フ.;

ヒ., 1936. ム. 728.

メ砒 ヘ. ム. ホ糺 肛. フ., 1960. 352 .

メ ト. テ. ツ褞矜 裘褞矜 褪瑕韭璋 // フ 褞鞨 II フ褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォハ韭璋: 襃 琿 韭琅 瑰裲 (ハ韭璋-2004)サ. 2428 2004 . ミ--ト. ミ--ト, 2004. ム. 8081.

メ瑙籵 ツ. ゚. ミ褶裘 褪 胛粽裙 竟璋 頌褌 鍄 // ツ 鍄鈿瑙: タ裲 韈褊 鈔 瓊裨 褶. ツ. 11. フ., 2004. ム. 197213.

モ鈿琅鈑 ト. ヘ. マ頷肛 瑙粲. フ., 2001. 416 .

モ粹 鍄 褶裘 蒟褄. ハ 硴褌 竟聹頌顆 胛 砒褶褊 珞瑣顆褥胛 瑰鈿珞瑙 褶 / ホ. 裝.

ヒ. ツ. チ萵. ヒ., 1986, 260 .

ヤ齏韵籵 ヘ. ム. ム瑙 -頌瑙韃: 鉅韶 砒 赳 // ツ褥韭 ム瑙-マ褪褞碯胝胛 鞣褞 褪. ヤ齏肛. ツ粢蒟韃. ニ琿頌韭. ム褞 9. 2008. ツ 4.

ラ. 2. ム. 111117.

ヤ齏韵籵 ヘ. ム. マ竟韵 褊 胛 頌瑣褄胛 蒻 ( 瑣褞鞨 瑙 褶). ト頌. 瑙. 齏.

瑪. ムマ., 2010. 220 . (璧竟頌).

ヤ褪韭 瑙 褶 / マ 裝. ヘ. ト. ム粢鈞粽. ヒ., 1988. 243 .

ヤ瑙糂 ヘ. ネ. モ褊韃 ツ. ツ. ツ竟胙琅籵 褂蒡褪 褶裘 韭褪 // フ褂蔘瑩蓖 礪裨 褥, 褊 100-褪 蓖 趾褊 瑕琅褌韭 ツ韭 ツ琅韲頏粨 ツ竟 胙琅籵. メ裼頌 蒡琅. フ., 1995.

ヤ裨 タ. ム 鞣 ム? ム瑣 珸 褪. フ., 2006.

208 .

ヤ竟 ミ. フ. マ頷竟聹頌韭. フ., 2001. 320 .

ユ瑙 ヘ. タ. ハ () 鈿 瑙 褶:

褊韃 珸 韶琿 韵 // フ頏 胛 籵.

ムマ., 2012 ( 褶瑣).

ユ瑙 ヘ. タ. モ 瑙 肛 珸胛 韵 韭瑣鞣-蒻鞣 瑰裲 ( 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄). ト頌. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2013. 277 .

(璧竟頌).

ユ褄 ト. ヒ瑙蓼瑶 蒟褥韋. ネ裝籵韃 硴瑰 肭礪 頷肛. フ., 1999. 120 .

ユ韜 ヘ. タ裲 褓韋 竟瑕頌 / マ 裝. 裝頌.

ツ. タ. ヌ粢肛裘. フ., 1972. 129 .

ユ褥瑣 瑙肭韜 齏肛 / ム. ホ. ツ. タ裲瑙蓿 籵. フ., 1991. 251 .

ユ瑯籵 ホ. ツ. マ頷肛 珸粨: 蒡, 銜褄, . フ., 2002. 208 .

ヨ裨竟 ム. ヘ. ゚鍄 裔褊: ヒ竟聹頌韭 蒟 褶. フ., 2000. 240 .

ラ裲褊裘 ヘ. タ. ミ褶裘 瑕 粡琲胛 褓蒡碣褊 鈿璞褊 褌 糅褌褊 瑙肭韜 鍄 // ミ褶裘 瑕 竟聹頌韭 褪蒻. マ鞳, 1986.

ラ鳰 ツ. フ. ホ 褪襄 襃褊 褥褥粢 瑙 褶 // フ瑣褞鞨 XL 褂蔘瑩蓖 齏肛褥 褊韋. ツ. 24. マ裘 竟聹頌韭. ネ裙琿 蒟頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄. 2325 瑩 2011 . ム瑙 マ褪褞碯 / ホ. 裝. タ. ム. タ竟糂韜, 瑪. 裝. ヘ. ツ. チ聿瑙籵. ムマ., 2011. ム. 222228.

リ瑙韜 ヘ. フ. ホ褞 粽碣珸籵 裲 肛. フ., 1959. 245 .

リ粢蒡籵 ヘ. ゙. ハ 韈褊 蒻琿肛褥 褶 // ツ 鍄 鈿瑙. 1956. ケ 2. ム. 6782.

リ粢蒡籵 ヘ. ゙. ホ褞 竟瑕頌 珸胛粽 褶.

フ., 1960. 170 .

リ裘 ナ. ツ. フ頏 糂裝裘: 褪顆褥韜 瑰裲 硴 // ツ褥韭 フテモ. ム褞. 7. ヤ齏. 1994. ケ 2. ム. 6163.

リ褞竟籵 メ. ゙., ミ タ. ネ., ム襃瑙籵 ム. チ. ム頌褌 瑙 頏籵 鈔粽 胛 鍄 ォホ蒻 褶裘 蒟サ

// ヤ琿 褪蕘 瑙琿韈 褶. フ瑣褞鞨 XXXVIII フ褂蔘 瑩蓖 齏肛褥 褞褊韋 (1620 瑩 2009 .) ムマ., 2009. ム. 6675.

リ頏裘 ナ. ヘ. ハ 褶 裲鞣 碼褊.

フ., 1996. 439 .

リ褄裘 メ. ツ. マ糂裝裘 褶 瑕 竟聹頌顆褥韜 磅裲 // ミ頌韭 裙蓖. ヤ韶頏籵韃 鍄: 裲韭 胙瑟瑣 . フ., 1992. ム. 514.

リ褄裘 メ. ツ. フ蒟 褶裘胛 赳 // ニ瑙 褶. ツ. 1. ム 瑣, 1997. ム. 8899.

リ褄裘 タ. ト. ム籵-瑩珸頸 頷 褊韋 蒻 // ミ韜 鍄 裲 糅褌褊 . ナ瑣褞竟碯, 1998. ム. 151153.

リ褄裘 メ. ツ. ニ瑙粢蒟韃? テ褊頌韭? テ褊肛? // タ 肛 褶裘 赳: 糂裝裘 韭璋. フ., 2007. ム. 6267.

リ裨琿 テ. テ瑟瑣韭, 肛 頷肛 (頷 竟韵 頷 粡琲褊) // ツ. タ. ヌ粢肛裘. ネ 鍄鈿瑙 XIX XX 粢 褞瑾 韈粱褶褊. ラ. 1. フ., 1960. ム. 108116.

リ褞 タ. ム. メ 瑰裲 胛蓴胛 礪竟聹韈 (褪顆 韜 粢) // ニ鞣 粽 褶 マ韭瑟. マ褞, 1993.

ム. 2837.

リ褞 タ. ム. ツ粢蒟韃 頷肛. フ., 2003. 312 .

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 趺硼 瑟褄 鈿璞褊韋 胙瑟瑣 瑕 裔胛 裝褪 // ヒ. ツ. ル褞矜. ネ釿瑙 珮 鍄. フ., 1957. ム. 1120.

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 竟聹頌顆褥胛 籵 頷粽 . I. ォツ竟瑙韃サ マ竟 // ヒ. ツ. ル褞矜. ネ釿瑙 珮 鍄. フ., 1957. ム. 2644.

ル褞矜 ヒ. ツ. ム糅褌褊 韜 頸褞瑣 鍄 // ヒ. ツ. ル褞矜. ネ釿瑙 珮 鍄. フ., 1957.

ム. 113129.

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 瑰裲 鍄糺 粱褊韜 褞 褊 鍄鈿瑙韋 // ル褞矜 ヒ. ツ. ゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟 褄. ヒ., 1974. ム. 2439.

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ褞裝 硴褌 鍄粢蒟 // ヒ. ツ. ル褞矜.

゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974. ム. 3959.

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 瑰 褶 鍄 // ヒ. ツ. ル褞矜. ゚鍄 籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974. ム. 77100.

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 珸 齏 韈褊 鞴裄 褪顆褥 珞 籵 // ヒ. ツ. ル褞矜. ゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974. ム. 141146.

ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 粡琲褊 蒻韵竟, 韈頷 鈔 褶 // ヒ. ツ. ル褞矜. ゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974. ム. 185190.

ル褞矜 ヒ. ツ. ネ. タ. チ蔘 蒟 ハ褊. ヘ裲 // ヒ. ツ. ル褞矜.

゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974. ム. 381394.

ル タ. ム籵 糂裝裘胛 頏: 褞 褊肛褥 韶肛. フ., 2003. 336 .

゙ ハ. テ. マ頷肛褥韃 韵. ムマ., 1995. 104 .

゙瑙 ヘ. ツ. ン瑙琿 褪韭 (頌). タ鞣 タヘ ムムムミ, . 77, . 5, ケ 251, 1946.

゚碵 ミ. ホ. ヌ糒糺 鈞 蒟胛 鍄 頷 褥 裨 肛 // ミ. ホ. ゚碵. ネ釿瑙 珮. フ., 1985.

ム. 105115.

゚碵 ミ. ホ. フ鈬 鍄 // ミ. ホ. ゚碵. ネ釿瑙 珮. フ., 1985. ム. 270286.

゚碵 ミ. ホ. ミ褶裘 韭璋 // ミ. ホ. ゚碵. ネ釿. 珮 . フ., 1985. ム. 306318.

゚礪韜 ヒ. マ. ホ 蒻琿肛褥 褶 // ミ 褶: ム. .

/ ヒ. ツ. ル褞矜. ツ. 1.ラ. 2. 1923. ム. 96194.

゚礪韜 ヒ. マ. ホ 蒻琿肛褥 褶 // ゚礪韜 ヒ. マ. ネ 碣瑙 珮: ゚鍄 裙 韶頏籵韃. フ., 1986. ム. 1758.

Bally Ch. Le Langage et la Vie. Genve-Lille, 1952. 165 p.

Bartlett F. C. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge, 1932. 317 p.

Chafe W. Integration and Involvement in Speaking, Writing, and Oral Literature // Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy / Ed. D. Tannen. Norwood, 1982. Pp. 3554.

Clark H. H., Wasow T. Repeating Words in Spontaneous Speech // Cognitive Psychology. 1998. Vol. 38. Pp. 201242.

Draat ミ. F. van. Drunkard痴 English // English Studies. 19081910.

ケ 34. Pp. 363372.

Drieghe D., Desmet T., Brysbaert M. How Important are Linguistic Factors in Word Skipping during Reading? // British Journal of Psychology, 2007. ケ 98. Pp. 157171.

Erikson E. R. Childhood and Society. New-York, 1965.

Flesch R. Marks of Readable Style. A Study in Adult Education.

Teachers College, Columbia University, Contributions to Education, ケ 897. New-York, 1943.

Flesh R. How to Write Plain English. A Book for Lawyers and Consumers. New-York;

Hagerstown;

San-Francisco;

London, 1979.

Frei H. La Grammaire des Fautes. Paris, 1929. 317 p.

Furui S., Kikuchi T., Shinnaka Y., Hori Ch. Speech-to-Text and Speech to-Speech Summarization of Spontaneous Speech // IEEE Transactions on Speech and Audio Processing. 2004. Vol. 12. ケ 4. July. Pp. 401408.

Garnham A., Oakhill J., Cruttenden H. The Role of Implicit Causality and Gender Cue in the Interpretation of Pronouns // Language and Cognitive Processes. 1992. ケ 7. Pp. 231255.

Goldman-Eisler F. Pauses, Clauses, Sentences // Language. Speech.

1972. ケ 15. Pp. 103113.

Hallowell A. I. Sociopsychological Aspects of Acculturation // The Science of Man in the World Crisis. New-York, 1945. Pp. 171200.

Halliday M. タ. ハ., Hasan R. Cohesion in English. London, 1976. 374 p.

Handbook of Standards and Resources for Spoken Language Systems / D. Gibbon, R. Moore, R. Winski (eds). Berlin, 1997.

Harris Z. S. Methods in Stuctural Linguistics. Chicago, 1951. 384 p.

Hymes D. On Communicative Competence. University of Pennsylvania, 1967 (Unpublished Manuscript).

Hymes D. On Communicative Competence // The Communicative Approach to Language Teaching / C. J. Brumfit and K. Johnsomn (eds).

Oxford, 1971.

Hymes. D. On Communicative Competence // Sociolinguistics / J. B. Pride and J. Holmes (eds). Harmondsworth, 1972.

Karcevski S. La Phonologie de la Phrase // Travaux du Cercle Lin guistique de Prague. 1931. ケ 4. Pp. 188223.

Kotov A. A. Types of Simulated Emotional Expressive States in the Russian Emotional Corpus // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄裲 琿 襄肛. ツ. 10 (17). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 フ褂蔘 瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2011) / テ. 裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2011. ム. 243257.

Kotov A., Budyanskaya E. The Russian Emotional Corpus:

Communicational in Natural Emotional Situations // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄裲琿 襄肛. ツ. 11 (18). マ 瑣褞鞨 瑟 褂裙蓖 フ褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2012) / テ.

裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2012. ム. 296306.

Labov W. The Social Stratification of English in New-York City.

Washington, 1966. 485 p.

Maclay H., Osgood C. E. Hesitation Phenomena in Spontaneous English Speech // Word. 1959. ケ 15. Pp. 1944.

Minsky M. The Society of Mind. New-York;

London, 1988.

Pp. 244272.

Passy P. Etude sur les Changements Phonetiques et Leurs Caracteres Generaux. Paris, 1890. 270 p.

Rayner K. Eye Movements, Perceptual Span, and Reading Disability // Annals of Dyslexia. 1983. Vol. 33. ケ 1. Pp. 163173.

Rippman W. Specimens of English. Spoken, Read and Recited.

London, 1908. 403 p.

Rosenthal R. Experimenter Effects in Behavioral Research. New-York.

1966. 464 p.

Sherstinova T. Yu. The Structure of the ORD Speech Corpus of Russian Everyday Communication // Lecture Notes in Computer Science. 2009.

Vol. ォText, Speech and Dialogueサ. ケ 5729/2009. Pp. 258265.

Sherstinova T. Yu. Quantitative Data Processing in the ORD Speech Corpus of Russian Everyday Communication // Proc. of International Quantitative Linguistics Conference QUALICO 2009. Graz, 2009.

Pp. 5657.

Sherstinova T. Yu. Quantitative Data Processing in the ORD Speech Corpus of Russian Everyday Communication // Text and Language:

Structures. Functions. Interrelations. Quantitative Perspectives. Wien, 2010. Pp. 195205.

Tesnire L. Elments de syntaxe structurale // http//www/classes.

ru/grammar/1972.Tensiere/source/worddocuments/45.htm(2010).

Tommola H. マ 鞴褪, 珸竟褸 ( 瑣 蒻鞣 瑰頽) // Slavica Helsingiensia. 35. ム 碚紆 糒. Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday / Ed. by J. Lindstedt et al. Helsinki, 2008.

ムマネムホハ ネムマホヒワヌホツタヘヘロユ ムヒホツタミナノ タ裲瑙蓿籵 ヌ. ナ. ム籵 竟韲 胛 鍄: 瑕顆 韜 珞韭. フ., 2007. 608 .

タ鉅 ン. テ., ル竟 タ. ネ. ム籵 褪蒻褥頷 褞竟 (褓 瑕韭 襃萵籵 鍄). ムマ., 1999. 472 .

ヒ裘 ホ. ヘ., リ瑩 ム. タ. ヘ糺 瑰 籵 裲韭 // http://dict.ruslang.ru/freq.php (2010).

フタム ム籵 胛 鍄: ツ 4 . / マ 裝. タ. マ. ナ粤褊 粽. フ., 19811984.

ホ趺胛 ム. ネ., リ粢蒡籵 ヘ. ゙. メ糺 籵 胛 鍄.

フ., 1997.

マ頷肛褥韜 籵 // http://psi.webzone.ru (2000).

ミ韜 瑰鞨鞣 籵. ハ. 1. マ 籵: 韲 裄韋. タ鞨鞣 裼瑪 糅褌褊胛 胛 鍄.

ラ. 1 / ミ裝. ゙. ヘ. ハ瑩瑪, ゙. タ. ム竟, ナ. ヤ. メ瑩瑰, ヘ. ツ. モ韲裘, テ. タ. ラ褞瑰籵. フ., 1994. 784 .

ミ韜 瑰鞨鞣 籵. ハ. 2. ホ碣瑣 籵: 裄 韋 韲. タ鞨鞣 裼瑪 糅褌褊胛 胛 鍄.

ラ. 1 / ミ裝. ゙. ヘ. ハ瑩瑪, ゙. タ. ム竟, ナ. ヤ. メ瑩瑰, ヘ. ツ. モ韲裘, テ. タ. ラ褞瑰籵. フ., 1994.

ミ韜 瑰鞨鞣 籵. ハ. 3. マ 籵: 韲 裄韋. タ鞨鞣 裼瑪 糅褌褊胛 胛 鍄.

ラ. 2 / ミ裝. ゙. ヘ. ハ瑩瑪, ゙. タ. ム竟, ナ. ヤ. メ瑩瑰, ヘ. ツ. モ韲裘, テ. タ. ラ褞瑰籵. フ., 1996.

ミ韜 瑰鞨鞣 籵. ハ. 4. ホ碣瑣 籵: 裄 韋 韲. タ鞨鞣 裼瑪 糅褌褊胛 胛 鍄.

ラ. 2 / ミ裝. ゙. ヘ. ハ瑩瑪, ゙. タ. ム竟, ナ. ヤ. メ瑩瑰, ヘ. ツ. モ韲裘, テ. タ. ラ褞瑰籵. フ., 1996.

ミ韜 瑰鞨鞣 籵. ハ. 5. マ 籵: 韲 裄韋. タ鞨鞣 裼瑪 糅褌褊胛 胛 鍄.

ラ. 3 / ミ裝. ゙. ヘ. ハ瑩瑪, ゙. タ. ム竟, ナ. ヤ. メ瑩瑰, ヘ. ツ. モ韲裘, テ. タ. ラ褞瑰籵. フ., 1998.

ミ韜 瑰鞨鞣 籵. ハ. 6. ホ碣瑣 籵: 裄 韋 韲. タ鞨鞣 裼瑪 糅褌褊胛 胛 鍄.

ラ. 3 / ミ裝. ゙. ヘ. ハ瑩瑪, ゙. タ. ム竟, ナ. ヤ. メ瑩瑰, ヘ. ツ. モ韲裘, テ. タ. ラ褞瑰籵. フ., 1998.

ム籵 瑰鞨鞣 胛 鍄 / マ 裝. タ. タ. ヒ褓 裘. フ., 1977.

ム籵 竟韲 胛 鍄: ツ 2 . メ. 1: タ模 / テ. 裝.

タ. マ. ナ粤褊裘. ヒ., 1970. 680 .

リ瑩 ム. タ. ラ瑰 籵 胛 鍄 // http://www.

artint.ru/prohects.frqlist.asp (2009).

ンヒナハメミホヘヘロナ ミナムモミムロ ツ韭韈瑙韃 // http://www.wikiznanie.ru (2011).

ツ韭頌籵 // http:/ru/wikipedia.org/wiki (2012).

ラ 瑕 ハ? // http:/www.ruscorpora.ru/corpora-intro.html (2007).

British National Corpus // http://www.natcorp.ox.ac.uk (2007).

マミネヒホニナヘネ゚ ム趺 裲 蓁 褊 褞褥珸 ハ. テ. マ瑪糂韜. ハ-粽聰 フ 鈿琿, 瑕 鴈瑣 趺胛 , 矮糺籵 瑰 琥蔘 . ホ 瑕 粲 琿, 韭 韈 瑰 粨蒟 裙. メ 褞裼 裝褄 萵, 瑕褻, 瑙粨, 珸籵 硴褊 胙鈿胛 粽. ホ 粽籵 糂ク: 碯, , 褪瑙 裔. ホ蓖琥蕘 萵趺 珸 瑙 趺 矜 褞. ネ 褄, 珸 矜 砒赳頌 籵 粢 璧 鈞瑰 褞粢.

ハ 琿 韲 趺 粢褞. ホ 琿 鞣褞 矜 裼 韲 砒ク銛. フ 璞琿 砒ク銛. ハ 齏 矜, 琿 瑟 胛糺. ハ 褄 瑰 粢 蒻韲 肭 鈞 胙鈿 糺. ヘ 瑰褊 磊, 褸齏 . ム 赳韲 粽褌 籵 砒ク鍄, 琿 鈑, 蓴 齏, 瑕 碚 , 琿 蒡. ホ 鈞裼 裝竟粢 鉤韜 珸, 韈 胛 磊 蒻 糺. フ 鈞跖 珸 瑩 碚粹 褪 璞琿 趾瑣. ヘ 糺蒻. ホ 鞣 糺, 瑕 蓍褌 蔘, 糺 襃褞粹 砒 糂胛 褊.

マク 瑰, 葢 閻 マ 磊 跖 瑣, 糺 聰 蒡, 蒟鴦粽籵 瑟 褞糺. メ聿 磊 糺鈔瑙 ヒク, 蒟裘褊胛 瑜跫韭. ヒク 珞齏 砒璧韃 粲. ナ 齏 糺瓊頸 韈- 蒡 .

ヒク 粡 ク糒 褥, 鞣鈞 裨 鈞 粽 糒, 瑙 蓖ク, 鈞竟 蟶 褞裼 珸 蔡.

ツ 裲瑣齏. フ 琿 顋 ク瑙 鬻襃齏 ク粽 籵. ヒク 瓊齏 鈞 褥. ハ 琿, ヒク 磊 齏裹, , 胛, 褄 糺瑣 粲 碯. ラ褞裼 竟 胛籵 鈞赳 銛矜 頽裨 珸琿瑰 粢韋 珸. ヒク 籵齏 鈞 鞣 蓖 琅 鈑ク. フ 糀褞糺 裙 瑰褄 瑕 裝褪.

ハ 鈞跪齏 肭珸 韆琿 . ユ粽 糂韜 琺 蒡碣琿 裔. ン 珸琿 韜, 褥 粽 糂粽, 肬褊-跖 -砒韈韭 砒 蔡琿竟瑟 跖粽.

ミ瑰裘 , 蓿 鈞蔘鞣 齏: ォラ 趺 瑟 韲 蒟瑣?サ ォツ蓿瑣!サ 珸琿 . ォヘ 趺, 珸琿 ヒク . モ 裙 蒟籵 瑩瑕褞 瑕. マ碯鶯 裙 瑕頸 瑕 裝褪サ.

フ 裝籵 粢, 糘瓊齏 瑙 萵 褌 鈞褶瑣褄 跖: 赳褊 粨竟, 鈞鞣 韈 裨, 粽 韭 褪瑙. ハ 褄 碚 瑰. ホ 糺褄 韈 瑙 瑣籵, 褄 肄 , 肭蕘籵 瑰 韈韃 鈔ク鈕 鈑ク 瑾琿 肭珸瑟. マ 籵 蒡胛 琿 ク 胛粽 . ン, 裘鞴, 蒡跫 磊 碚鈿璞瑣 粢褄. フ 碚頌, ク 裔 褞 鈞. マ 褞裘褞 竟, 鴈琿 粽 粽, 趺籵 裙, 糺, 瑰 褶 頏 鈞瑜褄.

ム 胛 蓖 瑰 韆齏 褞褥琿 粽籵.

フ. タ. チ聰. ム矜 褞蔕 ニ褊竟 粨琿, 褄琿 琿瑟 ク, 褌胛 裔珞頌, 裝籵 鈞 裨. ホ 粭粽褌 琿 鉤韜 粢 ク 鞴, 蓖 瑕頏籵 葢褞 竟籵, 顏 褻, 鈞褌 琿 琿裘 珸琿頌 ク 瑟, 肬粢 珞齏瑰 粽韲 鉈粢韲 鈞瑾. メ ク 糅瑣齏瑰 襃頸褄 蒟, 顆褌 糂襄 鈞粢琿, 鈞 鈞砒褄.

ン, 褪, 褊 鈞糺 褥, 韈粨頸, 萵! マ , ク 磊 粡 頷 頷 矜. ン 褊 矜 褶裔頽 鈞瑙齏. ム裨瑰 瑰 鈞珞 跼瑣 粢 碚 韈褂 赳, 蒡 裙 瑕 蒡 褄.

ン, 褪, 萵?! ヌ瑕顆琿 , 珸籵 ヌ竟.

マ褥 韈粢, 跖齏 粭 萵齏 葢褞 鈕糺 碚 瑕, 糂裨 籵頏. マ, 褪褄 珸琅, 鈞 齏 褥 瑕 矜 , 顆褌 糺粢 砒 粢蓿, 韈 胛 珸褪褄頌 籵. ツ 糅褌 粢褊 胛 裙 琿 褊, 珞褊 瑶瑟 硴褥韲 竟褊 , 鈞聰 砒 褞裝韭 頌琥ク 趺 頽.

ハ萵 , ク 瑣?.. ハ顆琿 ヌ竟, 粽 !

テ蒟 頷 ク 褥頽?.. ム碣琥琿 褥. ホ 珸粢 萵齏 瑁碯 裲, 琅褂蒟, 糘 葢褞.

メ 糺褪褄 胙 鈔, 糺肬 鈞 矜 趺 聰蒡, 肬粢 鈞齏 粢 鈞粽. ヘ 葢褞 瑰瑾瑰.

ム, -竟, 顆琿 胛蒻, 聰 琿瑣, 琅 蒻 珞, 籵 鈞 肛, ヌ竟, 蒟跖 裙 鈞 鞣, 褞鈞鬻.

チ... チ瑣, 粽 瑕 褥!

ナ 頏 瑰瑾瑰 葢褞 粽籵瑰 襌 蓖 顆 踈胛 琿瑣. ト珞 礪 裲, 竟瑰 , 瑶, 瑰 裙 糂 瑣 瑜齏 琅韲 鈞 瑾. ヌ瑣褌 顆 珞琿齏瑰 粢 跖粽, 顆褌 ク 粱褶褊韃 裹 糺 碚竟. ヒ顆 , 褞瑰. メ粽 跖蓐 褞襄籵齏 蕘瑙韃 , 胛粢 裙 鈞粢褄, 肛 籵齏頌 襄琿 萵- 鞣 粃.

フ. フ. ヌ褊. ミ矜 瑙珸 ツ 矣 趁 鈞齏 璢珸竟. フ 琅 磊 矜 頸.

ツ 粽褥褊 瑰 粢褞竟 裝. ホ 磊, 鈿瑯, 齏顆裨 蒟. ユ褄 瑕-鞦蕈 矜 瑰鞣裨 頸. ハ瑕-鞦蕈 瑕 瑙珸.

ツ碣琿. メ瑕 裔褥胛 粢, 葢 頌褂 粽 瑟. ヘ 顆褌 趺 鈞胙瑙顆 蔘韋.

チ齏 裹 蒡. マ韲褞齏. ミ. ハ瑩竟.

ヌ璢蒟!

ヘ 粢褞竟, 蔘, 糂 矜 鞴瑣 碯蔘.

タ 琅 珸瑣, 褄粢 赳 瑕 頌. ツ 韲 齏 矜, 瑕- 裔 琿. ラク 頷 鈿瑯, 蔘. ヘ, 琿 瑟 籵琿 鈞 矜. ヘ襃 磊, 蔘, 頏 蟶. ツ裙 珸胛粽 葢胙鞣褊. タ 鈞 琅褪.

マ砒赳 璞. ツ 璧褌 葢 跖篋. ヒ褞 マ褪粹.

テ碯, 胛粽, 瑰瑩琺! ヌ珞 粢褞竟. ヘ琅 鈞 糘褌. フ胚 琅?

ヘ琅, 胛粽頸, 跫. マ頷蒻, 胛粽頸, 瑕瑣 褞裝 粢褞竟 琅裘琺 粽 矜. チ蒟 頏瑙 肭琥褊, 葢 頌褂 粽顆瑟.

ヘ 蓿胛 蒟 褞裝 粢褞竟 鈞齏 璞.

ツ 蟶 矜. チ裙 裹 褞褓蒟籵.

ヘ琅裘 矜. ラ 鈞 瑣 褥! ハ瑕- 琿褊 矜:

粽韭 蒻 瑙趺 . ラ 鈞 ク!

マ砒赳 裨 璞.

マ璞 胛粽頸:

ン 磊粢. ン 顆裙. ヘ糺 矜 襃褞顆 鈞 糂裙萵 琅. ネ 瑕 蔘. ネ 瑣褞鞨 頏. ン 顆裙.

ト 瑕 趺, 胛粽, 顆裙! ヘ 胛 裼褪. チ, 胛粽, 鞴瑣 粽褌 瑙韲褪, 襃褞 裔 鞴瑣 葢.

マ璞 胛粽頸:

ン, 胛粽頸, 襌ク 琥頸 瑰鞦. ト珞褶 碯聰褞 琿, 瑕 瑙韲褪, 萵 碚, 褌 琿. ヌ 碯聰褞 蔘 胙鉅 珮頸. タ ク?

タ, ク! ラ裙, 蔘, 蒟瑣?

タ 糅褌 琿. マ 粢褞竟 鞴.

ヘ琅褄 矜, 粢 襌ク 蓁 粽萵 肭珸 瑩褊 矜 瑜齏, 砒 瑟籵 磊, 砒赳 粢褞竟.

ヘ顆裙. ヘ裼瑟褪. ム.

フ. ナ. ム琿-ル裝竟. テ萵 テ粱裘 ネ銕褊, 褊 珸頌 瑣瑟. ヘ マ 頏 ツ琅韲頏粨 琿. ホ 粽琿 碚 碚 粽 裨 褄 糂 韵竟琿, 瑕 襌 鈞褄粽 褂頸 褌.

ネ 粭 裙 瑟 粢褊 褪鞣 粽瑙粨頌 籵, 琺 褄 裙 胛粢 瑰 鈞 葢 褞裝 褌. ォヘ琅 肛 鳫頽-瑟褊 頸 蒻サ マ 瑜竟瑙韋 赳, 頸褄 砒鴦粽 粱琅褄 糂褌 粽 裙 ヘ瑕褻 糺蒟赳, 糂琿 褄 琅褄 琿瑣. ヘ 葢 磊 襌 褌, 韶萵 蒡齏 琿裨裙 . マ頏韜 ツ琅韲頏粨 裲 糅褌 蒻 瑣, 瑙珞鞣琿 褞裝 粢褊 瑟琅 碣珸 頌頸褄 褞粽 粢 粤蕘籵 裙. ヘ瑕褻 褸齏. メ蓖 珸瑣, 瑰 瑟 鈿珞琿 粽 褸褊韃, 褞裼 褥 竟 , 琅頌, 蒡碣琿 蒡 褞裝裨 褄 , 鈞 珞韲 糢蓖 葢褞.

ヘ 葢 磊 粢褞 齏瑰 瑩糂 褪褄, 肭珸 褄 鞣 琿胛 裙. ヘ マ頏韜 ツ琅韲頏粨 褄 蒡肄, 璢 赳, 糂糒 裙, 粢 竟竟鞣 鈞瑾鞣 琿瑣.

ヘ 蓿胛 蒟, 瑙 , 韈 蒟裘, 硴韆琺裨 胛, 磊 褊 タ竟 マ褪粹, 頌瑕琿 粢粽 韈 粢韃, 褥頷 璢瑾 蒡肛 琺蒟 鈞褊裘韜 胛胛裘胛 矜竟. チ齏頌 タ竟, 褂琿 褄 砒鈿瑣褄 趺韋, 糂褌 韈瑕瑟 胛. メ聿 蒻 粽胛 粢粽胛 珞齏 裙 テ竟 ォ褥頽蟒

ヘ琅褂蒟 ネ籵粹 テ琿竟 蒡 褪褊 ツ瑩籵 フ頷琺粹, 趺 褊 鉋 裝齏 鈞 糂褌, 頌蒻糲韲 テ胛裘.

ツ. ツ. ヘ珮. マ鞳璧褊韃 珸 ヨ竟竟瑣 葢鈞 趺 琿瑣. ヨ竟竟瑣 葢竟 , , 顆瓊韜 鉈 : 瑕 褓, 瑕韲 蓿聰 襄琿 瑟褊 , 裙 蓿聰 褞裝珞琿頌 琿瑟 ヨ竟竟瑣, 裔 ヨ竟竟瑣, 珞裙 褥 褊, 聿 糺, 糺 磊 鈞 褸褪 聰 糀 蒻 . モ琿 胙 趺, 鈞瑙裘琿 璧褶, 瑣齏 瑩瑙萵, 鈞鉅 鞳 鞳. ヨ竟竟瑣 蓖 碣 韜 . ム瑟 瑕褻 粱裼. ヘ, 褶, 顆裙 磊 粨蓖 赳 裔 鈞褥瑙 裝竟瑾, 珞頷 硴瑕, 糺褥頷 竟裘. ヨ竟竟瑣 裝籵 蒡 蒡 褸褪, 鈞 瑣 蓖韲琿 褄 蓿胛 褪 粢糺 糘褊韃 裹 硴鞣裨 褊 瑟褊 琅. メ, 碚, 褌 趺 頌 裼頸褄 褞, 瑕 蓖 韈 褞 珸, 頸瑙 萵粢, 磊 瑜頌瑙: ォヘ 裙 粨萵, 碚籵 趺サ.

ヨ竟竟瑣 瑾, 蒟赳 琿褊韲, 糂褌 砒 瑜趺, 瑟 鈞 褞 趺裼 , 粨 裙 頽 磊 褶 褸褪, 裘 鉋齏, 鈑琿 銜璞瑾 磊 鉋 褪, 粹韈, 鈞蒻, 韈 顏 碚頷 褄 韵蓖韲琿頌 .

メ胛 肭蒻 籵頸褥, 珸琿 ミ蒻, 趺 竟 蓁 襃褞 襃 赳 跛 蓿肬糲裙 . ヘ顆裙, 顆裙, 蒟跿. フ趺 裼瑣.

ヒ. ヘ. メ. タ ハ瑩褊竟 ツ 糅褌 粽裙 蒟褥籵 磊 粱礪 瑩 , ト, 裹 糂 糺萵 鈞 鈞 ホ硴胛. マ 璞琿 粱硴 粽 糘. ホ 瑕 碯蔗 糂粽籵, 褌 琅 粱礪 蓖 韈 褥褞, 珸碣瑣, 瑕 韲褊. ヘ ヘ 琿, 珸琿瑰 粢, 糺 鈞 鈞 蒻瑣 ヒ粽籵.

ハ頸 襌 磊 裔褊, 聿 ヒ裘竟 糺褄 韈 鞣褞頸褪. フ蒡 ル褞矜韜, 鞣 , チ琿韜 , ヒ裘竟 ル褞矜韲, 褥 蓿趁 裙 ホ硴韲, 琿 碚裹 裝. ヘ 聿 褸褌 胛蔘, 璞琿 鉅, ヒ裘竟 韃琿 フ糒 胛萵 蒟裘 粨萵 ル褞矜頷, , 胛 韈 襄 褌 蒟鴦粨褄 趾褊 磊 粱礪.

ハ珸琿 磊, 顆裙 肭 磊 胛, 磊 褌, 裨 蕘, 裹 碚聰, 褌 砒蓖 褄粢, 鞴瑣 葢 褪, 蒟瑣 裝趺韃 跫 ル褞矜;

糂褌 粢, 裙 瑰 韈琿 磊 瑩韃. ヘ ヒ裘竟 磊 粱硴褊, 褌 珸琿, ハ頸 磊 瑕 粢褊粽 粽 糂襄 褊, 瑕 褥粽 裘 糂裙 鈑胛, 瑕 鈑 韈褊 褥粽, 肭 磊 , 磊 蓿肛 瑟 韈琿 裙 蒡鳫 裹.

タ. マ. マ瑣. ハ籵 ホ 鈿頽 珞礪 趺 砒鉅 蓖 褥. ム 裙 褄 鞦糲韜 粮褥 胛 マ璧竟, 磊 瑕鞣 赳蓖 硼瑩跖 鈕褥 瑣胛 矜瑕 , 珮蒻 裙 裨 蒡裨 跖鈿, 瑰頸 鈞褌 琺 鈞 鈞 琿瑣 碵跖籵 褊 瑰. ヘ 襌 ラ韭竟 ナ頌裨 蒡 蒡 鈿, 瑕 籵顋 マ璧竟 趺 糺褄 韈襌褊 磊 璧 碣瑣, 鞣 胛糒 鉋, 碯蔗 鈿, 瑕 褌 襃褞 磊. ム聰 籵顋 マ璧竟 韈 璧竟 糺蒻 粽糂: 顏 砒裙 粽裙 礪胛 褄粢 糂褶 趺竟, 碚赳 頷 粱瑰 裹 赳 竟韲珞頷 粢蒡 裙 粽蓴籵 鈞 齏 矮, 趺 韲 萵.


ラ韭竟 ヘ瑰裨 瑾 粽褄 鈿;

ナ頌裨 趺 琿 瑩跖. ハ鈿褻 璞琿 襄 粽鈕 胛, 裝粢蕈 礪 瑰琿褊 趺裼 瑕籵.

ム裹, フ顏, 碚 萵 碣鞳琅! 珸琿 鈿褻.

ヘ 裝粢蕈 砒 胛 瑰 褞蓖 瑩琿, 瑾 琿褊 褞, 胛裨 頌 褪琿, 裝粢蕈 胛 糂粽籵.

タ. ム. マ竟. チ瑩-褥 ツ 蓖 , 蓖 (韈 襄, 瑕韲 碚聰 璧 褊) ネ籵 マ褪粨 チ褞褥 糺襄琿 胚 粢, 糂韜 琺 粡 碚 瑩 碚鍄, 褌胛 褥 葢 糺 琿顏裲 襌瑟. ツ 趺 瑟 糅褌 テ鞳韜 ネ籵粨 フ韜, 硴珸 胛蒡, 粢褄 裝瑣 粽 磊 襄琿 粽頷 瑙肭韈頏籵 粱琅褊韜. マ蕣 裼赳 褥, 粨蒟 裝 粽裙, 胛蒡 鞴裙 粢, 裲褊, 蓊頸 頌韲 襄, 蓙鞴裙 鈞鴕, 胛 琿顏 韭 襌瑟 糺胛 韈 瑩韭. ナ テ鞳韜 ネ籵 粨 裝粨蒟 糂褶, 褶 粽齏 ;

瑯琿 チ褞褥籵 粽糂 褓跖萵 粭 齏 裙 瑰韋 頌褪胛 糺褄. ト褄瑣 磊 褶裙. フ韜, 瑕 碣珸籵 裘裹, 蕣襄琿 粽褌 鞣韭 鞣 裙 鞣褪粽籵. チ褞褥 粢琿 瑕韲 趺 褞蒻褌, 瑕糺 襃 裝粢蕈 瑙褪 胛萵 韭珸瑙 粽裙 粽赳胛. ツ 韃 チ褌 鈞 糺齏 韈 褥 砒赳 褌. チ褞褥 褌 鈞顆琿 粽 糂ク 胛, 齏 矜 裝 瑕琿 粽 粢 . ヒ琅 フ胛, 磊籵糲 韭聿 , 頌聰瑰 褥. フ韜, 粽鈬瑰鞣韜 裔 顆 瑯鈕韭, 萵 裨 粽 粹褊 蒡粽褊 磊 瑯, 韈矜粱韲 裙 胛 砒裝韭. ヘ 琅, 蒡瑕珞 蒡 糅璢, 褂蒟 鈞褶褊胛, 粭 竟瑰 , フ韜 鞴褄. モ珞 蒡粽 趺 褞鉈 鈑, 褂琿 , 竟 粽 磊, , 瑕 碯蔗 , 瑰 瑙粨瑰, 瑕 糂粽籵 裔 砒 裝. ネ籵 マ褪粨 蓴瑕琿 褌, 粢 蒡, 鞦 . フ褂蔘 褌 褌 鞣褄 粨粹 琅, 蒟赳 裹 鈕. ホ フ 粡碣瑣 裝 , チ褞褥 鞳瑰齏 裙 裔. フ韜 珸瑣, 鞦 糂粽籵 裔 鈞, 瑕韲 碣珸 チ褞褥 粽鈔瑣齏 蒡 珞, 鈞珞鞣 鈞鴕 粢 粽裙 鞣韭 瑙褊 粽褊褊.

ム裝, 鈞糘瑕, 珸胛粽齏頌 蒡粽 蓿趺硼. フ 韜 齏 チ褞褥籵 蓿趺, 鞦 韈琿, 鞦 磊 韋 蒡襄瑣 蒡 蒡 粢. チ褞褥 粽蒻 裙 蒡 胛 , フ韜 襄琿 褂蒟, 瑕 粡 裙 褥 粽 蓿胛 趺 蒟 ( タ裲裹 ネ籵粨褌) 韃瑣 砒萵 -褄 マ齏竟. メ瑕韲 碣珸 糅琥萵 瑩竟 肭 碚 褊鞣, 珸琿, 胛籵 磊 裲瑣頸 肭鞣 磊.

ヒ韈 糺砒赳 珞褶 テ鞳 ネ籵粨. ォラ 鈿璞頸, 瑜? 珸琿 蒻粱褊韃, 裙 糺 瑯? テ蒟 籵 琅? ラ 蓿跛?サ ォツ 聰萵褸, my dearサ 4, 粢琿 裨 テ鞳韜 ネ籵粨 瑰珸琿 糂ク, 齏. ヒ韈 粢 齏 粽韲 瑟. テ鞳韜 ネ籵粨, 萵 裨 頸, 磅粨, 鈞糘 碯蔘 裙 砒萵 矜 チ褞褥糺. ォラ 糺 胛粽頸! 珸琿 , 硴裝裘. チ褞褥糺, 褻 ! ヌ珞 瑰 砒萵!

ヘ褪, 瑜, 瑕 籵 胛蓖: 鈞 琥サ. ォラ , ? 粽銜珸齏 褻, 萵粹 琿 瑕 鈞褊鞣, 齏 韲 頸瑯 瑰裝粢 褊珞頌, 瑕 瑙顆褥 肄竟?

マ, 蔘璞...サ ォヘ褪, 瑜, 鈞 粢, 鈞 瑕韃 粨 粱 褞裝 チ褞褥糺霆. テ鞳韜 ネ籵粨 赳 褶瑟 碚裹 齏, 鞦 鈿琿, 鞣褶韃 裹 顆裙 粽錮褸, 褄 蕘瑣 粽裨 蒡韲褶瑣褄 胚.

ヘ褥趺 裲 蓁 褊 褞褥珸 ツ. テ. ハ褊. ミ裲 鞳瑯 ヘ琅 瑰齏琿 胛碚 裔, 頷 粢裹 硴瑕. ヌ瑕竟 褥 胛糒, 粨蒟 糺 竟 褌 蒟裘 褞粲, 琲粹 肭蒟糲 褊 韈-鈞 鈑 褊 蒟裘裘, 糺 . ツ珞, 褥頷 琥褊 褊, 瑕- 裼瑕 琿璧, 粱裘 褞 褫跖 頏 蒡瑣 裨, 跛 蒡, 磊 頌瑙: マ趺糒鶯 韜 胛蓖. タ 瑟 頷 褥琿瑰 裲.

ン- 褥 珸碯蒻 褊 琅胛 . ト珞 趺 籵 褌 鈿瑙 砒韲 襃, 瑰韜, 粮褥 砒琅 胛, 蕘瑯 鈞 蓁 裴釿褂 胛 蒡粽胛 蓖. タ 糂珞瑣 瑕 褪...

゚ 鈞 肭珸, 萵 裔, 葢鞳, 褪 , 瑕 齏 鈕褥, 裔, 砒裙 襌裨 褶 , 裝粢 胛 琿璧 胛 矜 蔘 碣瓊 韃 韲.

ツ褪聰, 裘鞴, 粡胙琿. ヘ褥 蓖裨 珸琅 齏 蒡趾: 襃褞 韈 褥 蒟碣裨 糺瑣齏 珞蒡, 粽 裲 粡蔘瑰, 鈞鞣 粽 粢褄 鈑褊 砒裙. ミ裼糺 砒赳, 琿頌, 跖頌, 粢籵頌 粽瑟, 珸粨籵頌 砒赳 萵, 裙 糂裨 裲 糀褞裙 褥頌 趺籵 砒 褊. マ 砒裙瑟 鈑褊 , 籵褊 粽蒡, 韈 裹, 裘跫 珸瑾鞣 糲韲 襌 粢瑟, 褂蔘 褌 瑕 褥頷 璢瑾, 碚 肭礪, , 瑣--璞襄, 糂 鈑褊 碣瑣 趺 砒銜 頷. フ蒡 鞣, 鈑褊 珞頌韲 粢, 粡蓿璢鞣琿 萵 鍄礪. ヘ 砒 裙 粢褄 蓿粨頌 瑕頸, 蒡 蔘硼 粢. ヌ 韲 褌 褄 頌籵頌 銛磔瑣 褞;

萵裹 糺齏頌 瑰鞣 粢顆珞 . ツ 蓖 褥, 糺碎, 砒褄 琅 蒡 , 粢跖 碣裘 磊, 褥頷 琥褊 頷 琿 韈 粽蕘 粢 鈞糲頷 褞裘鈿 . ネ 粢 頏 裨鈞 頷 肭珸瑾 瑕 碯蔗 跖籵, 褞襃 , 鈔 碯鳫 裲. マ褥琿頌 琿粱鞣 褂, 鈔褊褄 鍄磬, 萵 碚 瑩 蓐, 糂裨 裲 珞頷 蒟 頌 裘 褊, 齏, 瑕 裹 珸籵 ツ褪肄, 褶胛 ォ粢サ.

ツ. テ. ハ褊. ム襃 鍄瑙 チ 蒟. ム 頷 瑣齏 竟褌 裔. ム , 鞴褄, 粨蓖褄瑰 頏 珸鞣 裲. ホ 褥 趺 粽 蒻, 糅褌褊瑟 裹 粢 -聿 裝韃 韈 頷, 糺蒟 砒 瑟, ヘ 褌 聰 粽萵 頏韲 韲瑙瑟;

砒 硴璞, 琥 頷 粮褥 竟 珸 粽蒡, 頷 肭礪 頌裼琿, 瑕 碯蔗 , 蒡硼 蒻瑟. ツ褌褊瑟 砒 聰 粢 裙 磬, 粢 . ト琿 鈞 裲 褞褄 珸裘韃 鞣 瑩齏, 鈞齏 , 裔 蕘 萵韃 璞肛, , 鈞頌籵糲 竟 褥. ヌ褌 瑕 碯蔗 粡蕘琿, - 蕘琿 裹 裔, 瑕 磊 趺粢胛 韲鞨.

マ頏萵 瑰竟瑰 胛, 粢韭韜 瑟, 鞳粱褊 珸蓖韭. ヘ 蓁 襃胛 磊 褓磅韲 , 褓磊 粽籵瑰 粽, 裘褄齏瑰, 琿 鈔褊褄, 肛籵 褌, 韭瑰 裙 蔘 糂襄 裴鈔裝瑙 襌, 褓磊 糀褶瑣褊, 瑜籵 碚裼褊 礪 蒟 褞蔕.

ヒ. フ. ヒ褓. ミ韜 褥 ト琿 頏琿頌 齏褪 , 糀褞裔褂 粢頷 褞襃瑙 胙瑙, 褄 , 蒟, 褥 顋 頸, 襃裨 琅跫 鍄磬, 糂褌 瑕 , 褥 磊 糒 頷 琺裨 瑕籵褄 頌 磊 糀頌瑙 頸裘 趺 琅韶瑙韜 裲褞裝璞, 粢 韃 粱 粽鈞, 跖 齏 褞裘褞 珮裨, 砒鉗 頸 褌頸褄 瑣頌 竟蔘鞨胛 胙褥, 粢裨 褄褥 糂韃 褊, 瑰珞褊 跖 跫 鞣 瑰琅 碼褥粢 鈕瑙韜, , 瑕 頏 珸瑟, 碚鈿璞琿 瑜珞褊韃 珮褞褂 齏 裨頷 璢頌琿裨. ツ 蓖 粢 褂蔘 韲 韈, 褄裘 硴褥 褞琿 裲, 褶, 瑟 瑰鞣 粽蓖 粢, 磊 糂 裲!.. ナ 胙琅 糺, 萵裲 , 瑕 磊 蓖跖 裙糺 胛, 胛韈, 聰蕘籵 褌 裹 褞蔕裔韃, 褌 萵趺 鈿瑕 蒟籵 齏, 糂珞琿 瑟 鈿瑟褊頸 瑩頸裲 鈕瑙韃 頷, ハ褌, 粢顆褥粢 璢趾褊韃 瑟褊 裨 褞 肛 聰 砒瑟褊 裝, 砒 糺 韈褊韜 ヌ瑜琅, 砒 鈑瑣褄 褊 ツ. ラ- 硴頌琿 裙 褊, 瑕 磊 趺 裔, 鉋 瑾, 粢, 褓碵 頌韋, 瑕 鈞聰蒡 裝褄齏 蓖 粽褌 顏 ミ蒻... メ韜 趺 瑙韜 韭 萵, 韭 褞蔕 褞裼 裹 瑰頏褊 銜璞, 鈔琿 マ 裔, 裼韲 糂齏 蓿裘韃 粽, 聿 肬粢 裹 鈿礪 蓐 粢.

ヒ. ヘ. メ. ツ鳫 頏 (1) ヘ 蒡肛 蔘. ツ褞, 蒟 珸 瑩 砒裼, 珞糲頷 褥, 磊 蒟 珸 葢 珸 糺 琥蒡 砒 裼. ン 磊 胙, 葢 磆籵 蔘, 硴瑙, 萵粹 粨蓖, 瑟 硴瑙 , 鈞裨 瑩 碚瑟. ム 胙 粽韲 褫趺, 褥韲褪顆 瑰褊 糺 瑟 琿瑟, 瑩, 褞蒻 裼頸褄 蒡 褂蔘 矜韲頌 砒裼瑟. メ 蒻 褄 蔔竟頸 矜 粢 褄 粨蒟 粢, .


ォツ褥, 碚紆, 瑰韃! 瑕 碯蔗 胛粽齏 蔘. ネ 瑕 琅褥 籵 糂 蒻 趺 肭, 砒褊 碆瑙. ツ 蓖 趺, 糂 碆瑙! ヘ褪 粢, , 瑰. ツ 頸, 鈞萵粱褊 褞糺 褄, 糂裙萵 蒻韃, 粽 瑰齏 粽 硴瑙, 碚蓿瑙 琿, 聿 糺 韈 竟, 韈 碚 . ハ瑕 糺 瑕 , 粢 籵韲 琅褂萵 碆瑙瑟サ.

ハ錮 タ蓿裨 褥 珸 肭 蔘, 裼赳 褥, 瑕 碯蔗 裙- 趾琿 裙. ヨ粢 珞 磊 蔘碚, 糂 瑕 趺, , 襃葢韆, 蓁鞣 , 裝 頷.

ォト, 珞, 珸 珞 蔘, 蔘琿 錮 タ蓿裨, 琺 蓿肛, 蕘, 粹紆 蒿 碆瑙, 鈿瑯 跖鈿, 璧 跖鈿 褊!サ ヨ褄 糺 裨 砒鈿琅褂 , 胙- 鉅 韲 蔘碚 粽鈿韭 蔘 タ 蓿. ツ 糅褌 胛 褸褥粨 瑕 碯蔗 粹紆 砌琿 糂 粽 跖鈿 顏褄 趺 褂褌, 頸褄 砒鈿琅褂, 鈞褊, 褌 璞竟瑣 顆裙 磊 琅, 蒡趺 蒡 跖籵 粽 跖鈿, 蒟 鉈, 裘赳 顆裙 趺.

ヒ. ヘ. メ. ツ鳫 頏 (2) ツ 頌韭 肭瑰 , 粹褸 蒟褄 胛 萵 瑩蒡, 頷 粢 褂蔘 碚, 糺琥瑯 粽鳫 ;

襃裝粢, 糂裝粨 碚頷 齏 褊頷 襄 粽 褊, 粢顆鞣瑯 齏 褊瑯 頸顆褥 齏 胛萵 瑩蒡. ハ瑕 瑙 頌顆褥韃 頌瑙 胛, 瑕 瑕 鞦蕈 齏 韲褞瑣, 鞣頌 蓿肛 韲褞瑣 齏 褌, 碣琿 粽鴦, 珸齏 粽鴦 糅璢, 蒟赳 砒蔘, 礪 , , 蒟 褄粢 糂裝粨 胛 齏 胛 萵粽 褄 瑩 褥 齏韶;

瑕 襃, 褌 琥褊韃 蓖 瑩韋, 蓖 糂襄 齏 瑩萵, 鈞珞齏 頸 瑩, 糂 瑕 頌韋 (瑰 瑟 韈粢) 蔗粢趾 珞裝鞣 胛, 碚韃 齏 褊韃 襄 粽鴦 蓖胛 瑩萵 鞣 粽鴦 蓿胛胛 瑩萵 顆竟 齏, 琺裨 褞, 褥粢 韈瑕 粢顆褊 齏 褊褊 齏 瑩蒡. ツ鴦 蒟赳 砒蔘, 瑰 趺 粢顆齏頌 珞 砒蒻糲裙 瑩萵 褞 砒趾褊. ツ鴦 褥 琥 韃, 瑰 趺 襃褊 琥褊 瑩 顏瑯 珞, 粢褊 琥褊韋 粽裙 粽鴦 粢褊 褪.

ハ. テ. マ瑪糂韜. ヘ褥 韲褪瑾 マ韲褪 瑕 胛, 頷 跫 磊 磊 瑜頌瑣 褄 鞳. ツ 胛萵 韲褪 瑟 跫. ホ肬褊 礪 鈞褊褪 琿頏籵 竟 珮顆 珸籵韃 頽. ツ褌 鈿犧 糺 , 趺 鈔裼蒻 萵趺 褪 韭瑟, 瑰瑟. マ裝珸瑙 胛蕘 褞裝 琅韶.

ツ 胛萵 碚竟粽 璧頷 頏蓖 竟竟 胙赳褪 . ヘ 頸 粢 葢- 褥, 籵 碚褪 , 鉋 蒟瑯 肭珸, 碚韃.

マ韲褪 鈞 糂褌: 粢 裔, 瑙瑟, 韭 頽 鈔ク鈕胛 粢.

ツ 韲褪瑾 鈞褊 胛 胛 鈿瑙 鉅. ナ 褪 跫. ム瑟 韲褪 蕘 .

メ 蓖韲瑯 碚 裔, 鳫 頸 粐褞, 糺 瑰 糺頷 鞣, 褄褪 瑙 珞, 褶褪 粽 肬. ネ 粽 褄褥 胛 , 胛籵 鈞瑾 蕘, 褥 裘, 褞裔裙瑙 肬 頌 砒 襃 頌 蒻褪 襌ク 鈿瑙韃 鈞糘璧裨 胛蕘.

テ 蕘, 跫 珸瑣, 碯蒟 鈞糘 蒡趾, 粢褞, 齏 籵, 瑕 裙蓖, 蓖韲褪 肭碚 顏竟, 竟頷 琅 瑙瑾. チ裼粢韃 襃 裝珸籵褪 粢褞 . ホ 磊籵褪 瑕 礪, 萵趺 硴褥頸 , 琥 粢 鈔ク鈕. ネ 褌 礪裹 , 褌 赳 碯蒟 鈞糘璧韜 蒟.

ン 糂ク 褊 褥跫 韲褪. ヘ 褥 韲褪 跫 . ネ聿 裔 粭 琥褪 褊 糺韲, 胛韈 跖 褪, 琥褪 硴韈韲, 蒡 胛韈 瑕 碯蔗 碚 齏褪.

ン 韈瑕 碯蔘裨 胛蕘.

ネ聿 砒鉋硴璞 蒟 粭 褞褥犧 碣瑣 矜. ミ裲 邵 褞粢, 瑕 碯蔗 韈 頷 珞裙萵 跖鈿. ン 粢 韈瑕 硴韈胛 蓁頸褄胛 褊瑰. ラ褞裼 蒟-葢 粡鱠ク 矜胙粽 鉈粢裨 肭, 蓖 ク 硴瑕 鈑, 鈞蔘褪 粢褞 頸褄, 璢 韃 硴跫 蒡趾.

ネ. ム. メ肄裘. チ褂竟 チ 裲瑰 韜 蒟, 蒻 韈 襄 蓖裨, 聿, 聿 胛萵 瑙粨瑰 琅胛. ム 瑟胛 瑙裙 裔 ;

褊 鈞 瑯 赳: 珸 鞣瑯 韲 褌. ム 肬頌, 瑰琿ク, 瑕 粽 糅褌 鈿鳫 鈞, -矜胙粽, 瑕 褞裝 碯裨, 粢 鞣褪 裼瑩 頏 糂籵褪 鉤 蓁竟 , 粢跟 褪 胙鉅 齏糺 蟶 瑙.

ツ褞韜, 韜 琺 瑰胛 硴璞 鈞粢瑯 銕裨瑟;

硴褥 頷 蒡砒 硴褥 籵胛 褞裔... ヘ 粽 鞳韃 , 粢褄 粢顆珞, 粹 粡褪, 蓖韲瑯 胚裹 粢齏. ホ 蓖 磊粢 粱褪 趺粽 肭 糺頷 硴瑕, 鉋頌-褞, 褂 砒 . マ蒡硼 籵, 珸碣瑙 砒褶 珸鞣裨 裲, 碪裲裨 頷 肭碚 銜璞 珞瑟 粹 竟裘, 聰 褥;

萵裹, 裔, 葢鞳 , 褥, 竟裘 褂蔘 韲 趺 粨萵;

瑟 瑕 趺 珸, 瑕 裔: 糂 瑰粽錮 韭 粢 襃.

ヨ粢 裔, ク肚韜, 硴裝-齏糺, 韈褊褪 粽 粢 蒟 胛 蒻瑕;

鞳蒟 褌裹, 胚裹 胙鈞;

珸粢 -聿 粢 粹韈 胛碚籵 : 裹 裝籵 鈞褪 蒡趾. ハ 粢褞 硴瑕 頌裼;

裝韃 韈 頷, 褞籵 褓裝褄褊, 瑕 蕘, 赳 鉋糺 矜 瑜鞣 鈞 裙 ;

褥, 聿 鈞瑣齏 瑕 趺 鳫, 瑕 鳫 粡 裔, 琿 頸 裝胛 糅褌 琅 褌裘裨 鈑ク, , 頷 鞳, 瑕 砒褂 褥 粢, 鈞 頸 褌 粢褞 鈔裼萵. ツ 瑕韃 蓖 瑰 糂 胱褊;

粢 , ;

糂褌 褂頸 褶瑣 瑕- 聰褄 .

ツ 瑕韃 蓖 赳 磊籵褪 竟聿 粢 齏褊, 竟聿 萵趺 ォ瑩頸サ 瑣瑟 裨;

粢褞 珸胛褪, 珸葢鞳瑯 瑕鞣韜 鈿, 粨-胛粽 褥褊 韈瑕 胛蕘 糺韲 砒 矜 胚 蒡聰 褞裼 璧. ツ 頌 粽鈕 瑾褪 , 赳 蹊, 胙褶頷;

萵趺 鈞 瑰 蒡 糺 糂糒褪 . マ蒡硼 胛蕘 趺瑯 鈑 裝褄褻 蓁 碚 裔...

タ. ム. マ竟. ム瑙韶 頸褄 ハ 竟琿 瑙韶 頸褄裨, 韲 碣 鞣琿? ハ, 竟 肬裘, 裔籵 頷 粽 鞳, 萵磊 糀頌瑣 粽 砒裼 赳碯 頸褥褊韃, 胙碚 裴珞? ハ 頸瑯 頷 韈粢聰 褄粢褥胛 萵, 珞 鳫 蕈韲 齏, 琺裨 褞, 韲 珸碚鳫 瑟? チ蒟, 蓖瑕, 珞裝鞣, 瑩瑯 粽鶯 頷 趺韃 , 趺 磊, 瑙褌 蒻 頷 胛珸蒡 頌蒻褄裹. ラ 瑕 瑙韶 頸褄? ム韜 褊韭 褪琅瑣胛 瑰, 胙琥蒟 粽韲 竟 碚裘, 糂裙萵 ( 粢 頷 頸瑣褄裨). ハ瑕籵 蒡跫 裙 蒻瑣, 瑕 鍄籵褪 裙 鞣 錮 ツ鈑韜? ヘ 瑰 瑣聰? マ 蓖褌, . ツ 蒡琅, 瑕褊 粽 糅褌 裼蕘, 褸褥粢韭 糺襌瑯 頸褄. マ胛萵 褥, 蒡聰 粢, 韭 , 琅 粢銛 粨籵 頸褄.

ツ 砒蓖 裙 跖顋, 裼赳韜 頸 裙 瑕 糅 聰;

, 褥 萵 褌 韈矜粨 襃褊胛 胛;

褥 頸 琅裨?.. 碚趺! 瑕韃 聰褄籵, 瑕韃 胙鍄 裙 胛糒! ツ 蒡趾 竟趾褊 砒聰 葢瑟;

碯, 襌褊韜 蒻 褊, 竟 蒡 韭 珸蓿琥褊胛 . マ 裼赳褪 肄褞琿;

蓿赳韜 頸褄 萵褪 褌 葢 裝韃 , 頌 褞. テ褊褞琿 裝褪, 珸珞 褌 瑰鞦. ラ裼 竟 韭!.. 褄蕣裙褞 碣瑯 褌 粽 蒡跫!.. ツ韭褌 粽 糂ク 褊, 粮褥 裙蒡籵 褞蔕 璧 頌頸 頌褊韲 琅瑙韃. ナ 褥 :

褶褊韃 葢琅瑣 褪 蔘 韈裼蒻 ミ 糂褌 瑜珞褊 ;

糂 糺 瑕 韈粢;

褥 褊韜 韭 鈿瑕;

裝胛 頸褄 鈿 頽, 裝韲 韲褄 蒟;

碚 鈞瑰 裘 頷 珮蒟韜 琅 韈 萵 襃蒡跖褄 糅褌褊;

瑟褥 琥 , 粨 瑙韶 頸褄裨 裝珞褊 碼褌 褊 瑟 跫 粨蒟. ム韋 裘褪瑙 頸褄 粽碼 蒻 頏, 頏蕘 跋鞣, 碼褂頸, 頸鈞 褥 顏 裔礪糺. ネ 頷 珸胛粽 (韲 裲瑣 褊裔裙 胛萵 裼赳韃) 跫 褞 胛 碚胛 頸褄胛. ラ 瑰瑯 蒡 褊, , 韈, 裝頸 頷 砒裝 褶瑟 瑕胛-鞦蕈 竟粹 6-胛 瑰, 裝裙 珸褊 琅硼.

ヒ裙 跫 蒡聰萵, 褥 褊 褄 韈 褊胛 粨 頸褄裨. ツ 瑟 蒟, 瑟 蓖胛 韈 頷 蓿璢 褊. ホ碵褄籵 裲聿 硴韈齏 瑰, 褌- 瑟褞褊 褞 砒裝籵 砒鈿 頸瑣褄.

ツ 1816 胛蔘, 瑯 褥, 齏 裼赳 褞裼 *** 胚砒, 瑕, 顆趺.

ヘ瑾蒻 褄 竟, 襄琿 褞裲琅 瑣齏 胛 鈞 葢 琅. ツ裝粨 裙 頸褄 褞褌齏頌, 瑰 礪琿 碚 , , 粽 褊韋 褌, 裝籵 珞. チ蔘 糂鞣, 裙 蒡籵 韈 琿蔘韃 頸褄, 聿 裨 裝韜 萵籵 鞳粱褊 鳰 竟粹胛 矜竟. ム 趺 蒡胛 鞣 , 珸碚鞣 硼齏 褊 硴蒡 胚砒瑣 砒蒟. ヘ 蓿胛 琥褪 蓐 粢裨. ツ 瑟 蒟, 磊 磊 瑟, 褥 磊 粮褥 褫蒡硼胛 珞齏: 竟 竟 頸琺, 粐褄 裔褊韃 蓿胛, 瑜韲褞, 頸琺? ハ瑕韃 粽鈿韭 磊 ! 肛 胛 磊 璞竟琿 瑙 萵籵? ヘ 碣瓊 裨 粢.

ム趺 韈碣琥褊 蓁 頌瑙 ト粽韭 ネ蒟褻 ハ メ褊 ニ. ホ. ヤ璢瑩. マ褄 琅 ユ. チ鞴. ヌ蒡糺 蕘 ユ. チ鞴. ン韭頏 蓁 粽 ユ. チ鞴. マ蕘 裲瑟 ヘ. ン. ム瑰褊韃 褊 ヘ褥趺 韈碣琥褊 蓁 頌瑙 ハ糲竟 齏韋 チ褥裝 メ瑙 ホ ネ. ネ. リ顏竟. ム瑩 韵 ネ. ネ. リ顏竟. ト磊 ム. ヤ. ル裝竟. ツ鞴 テ瑣竟韜 葢褻 ト竟胛 籵 ハ. フ. フ タ赳裹 ヘ. ヤ裝. ヌ 褊碣 ツ. 籵 テ. ユ韆竟 ハメホ ネルナメ ツムナテトタ ヒネ ヘタノトナメ?

( 頌粽 韋 粢矜 裼頸瑣鞣 瑙 褶) ヘ. ツ. チ聿瑙籵-チ裙瑩 (nvbogdanova_2005@mail.ru) ヤ齏肛褥韜 瑕褪 ムマ眦モ, ム瑙-マ褪褞碯, ミ ツ 蒡琅 瑙琿韈頏 粢矜 裼頸瑣鞣 (ツユ) 瑙 褶, 頌銛褌 胛粽韲 韋 頌. マ頌 (褪 裲顆褥 裝竟頽 齏 褄 裝韭瑣鞣 韋) 粱褪 蓖 瑟 瑰瑙褊 韜 ツユ, 粽 糂襄 趺 裼頸璋韃, 竟聿 瑟裲韃 鈞瑙鞣瑯 糂裙萵 萵. フ瑣褞鞨 蓁 珮蒟韜 糺粽蒡 跖 ヌ糒粽 胛 鍄 (矜瑙頏籵 瑙頏籵 裲裲 硴 ォホ蒻 褶裘 蒟サ).

ハ裘 籵: 瑙 褶, 瑪鍄 裼頸璋韋, 粢矜 裼頸瑣鞣, 裼頸璋韶 , 頌籵 , 褫萵 頌, ヌ糒粽 胛 鍄.

THOSE WHO SEEK, WILL THEY FIND?

(search function of verbal hesitations in Russian spontaneous speech) N. V. Bogdanova-Beglarian (nvbogdanova_2005@mail.ru) Saint-Petersburg State University, Philological Faculty, Saint-Petersburg, Russia The article is dedicated to verbal hesitations used in Russian spontaneous speech when a speaker is trying to find the better way of expressing his idea. The search process always mates hesitation, sometimes self-correction, and sometimes stays incomplete. Our conclusions are based on the speculations over the Russian Speech Corpus (balanced annotated textothec and the block ォOne speech dayサ).

Key words: Russian Spontaneous Speech, Hesitations Pauses, Verbal Hesitations, Discourse elements, Hesitation Construction, Incomplete Search, Search Function, Russian Speech Corpus.

ホ粽璢韲 褊蒟 趾褊韋 胛 瑙胛 裲 粱 竟韵 韋 竟韵 韈磊, 褓蒟韲 瑟胛 褥褥粢胛 鍄. ヌ瑕 韋 珮瑯 糂襄 鍄糺 粹 (褪顆褥, 裲顆褥 竟瑕顆褥), 鈞 胙褥鞣 瑩瑕褞 鍄粽胛 珸粨 褄 韲裹 葢鴦粢 瑩瑕褞: 竟聹頌顆褥 , 粱, , 蒟鞣, 珸籵褪 趺 糅褌 鉅萵褄, 砒 粨蓖 ォ 褶霆 (Frei 1929: 108;

裝頏籵 瑾 褶 瑕 頌韭 褊 裲韭 ., 瑜韲褞: チ聿瑙籵 2009).

ホ蓖瑕 裲粽, 蒻鞣, 粹 璧裨 褶 硼瑩跖籵 粱褊 蒻瑟褪琿 鞣跫胛 : 珮 瑰頏褊韃, 頏瓊褊韃 鈔粽 砒 糂胛 頏瓊褊 鈕褥 珮瑯 竟韵 韈磊, 磅褌, 瑰, 褌, 胛粽韜 糺趾褊 粨 糅褌褊胛 蒟頽頸 褸瑣 珸 葢 鈞萵 砌籵 褶 碵粢 胛粽頸.

ツ 裼瑣 裴釿褂 粢矜韈褪 粢 褥 趾褊 裲, 粲 頌 籵, 珸胛 萵 裼頸璋韋 (裔瑙), 瑟裲 ., .: ォモ 褶 褓碣瑣韲 瑕籵 裹 蕈矜. ホ蓖琥蕘 珸瑙 趺 粡 珸琅, 頏瓊鞣 褌 粽胛 (鞣 珞. ヘ. チ-チ.);

難珞頸 瑙 碣珸 鈿璞頸 鈕褥 難鞦珞頸判 (チ瑩 1989: 541).

ホ蓖糅褌褊 蒟鴦粨 碚頷 鈞 鞣蒻 , 瑕褊頏 琲碚裹 鈿璞韲 磅裲 褄 粽裨 褶, 胛粽韜 蒟褪 褊 粹韲瑙 褌, 裝珞 褌 褊裹 鈿璞韲. マ 褊裹 鈿璞韲 趺 瑕 瓊瑣 蒡 (鍄籵 ), 瑕 珸瑰瑣 蒡 磅褌 砒褊 瑰 (鍄籵 韈磊).

ネ裝籵韃 糺褊 蒿褞跛 フ竟頌褞籵 碣珸籵 瑪 ミ韜 ヤ裝褞璋韋, 肭璧褊韃 8554 ォヌ糒粽 胛 鍄: 裲 瑙琿韈 鈔瓊裨 褶霆, 瑕趺 胙瑙 ミテヘヤ ケ 13-04-12022 ォネ璋韶 籵 頌褌 那鍄 裙瑜頌熹サ.

マ頏瓊褊韃 胛 裲 趺 褥粱 珸 矜 (. , 瑜韲褞: チ聿瑙籵 2011), 裝 籵跫 褥 鈞韲瑯 頌鉋籵韃 褶 珸胛 韵 褞褶裘 (-, -, 冐- . .) 粹-褶裘 裝竟頽.

ハ 裝韲 琅頽韶 瑰頽 (粽, 瑕, 韲褊, , ), 鈿 裝籵 (, ), 粐蓖 籵 韋 (趺 磊, 珞褞, 赳), 瑕趺 瑕 珸籵褌 粢矜 裼頸瑣鞣: 瑟, () 鈿, () 琥褌 (), () () 蔘 (), 碚 (), () 鈿瑯 (), 碵粢 (胛粽), 瑕 裙 (裹, 頷), (胛粽) . 蓿. マ蒡硼 褌褊 鈔粽 襃 瑰瑣鞣 瑕 珸粨蓖 褶裘 珞瑣韈, 竟蒻瑣 跫 頸瑣 糂褶瑯 糺珸籵 肛 胛粽頷. タ琿 裝珞褪 鈞萵 瑕韲琿 胛, 頌 裲韭胙瑶顆褥胛, 頌瑙 瑕頷 裝竟頽 瑣褞鞨 褥褥粢 褶, 粱褪 褞裲鞣 褄 瑰裙 頌裝籵.

ネ 糂裙 胛碣珸 褞竟 蓁 裝竟頽, 硼 粢矜 鈞 瑪銛 裼頸璋韋 褶 (顏韃 籵, 裲褌, 籵-瑩珸頸 . . . 頷 砠 : チ聿瑙籵 2012), 琲碚裹 萵 裝珞褪 琲褊籵韃 ォ粢矜 裼頸瑣鞣サ (ツユ), 韲褊 粢矜 糺琥褊 裼頸璋 粱褪 鞣褞琿 韃 頷 裝竟頽 褶. ツ , 瑕 珞齏, 頡韶琿, . ., 韲 裼頸璋韶 瑩琿褄 裨, 糺 褶 襌 趺粽 蓿肛 韜: 蒻鞣, 頌糒, 褪瑕韭瑣鞣, 頸碣珸, 瑩褞 瑟裲韋 裲. 蓿. ト褪琿 頌瑙韃 糂襄 韜 褓磆蒻 蓁 鈞褊 褻鞨 韶琿 鉋 籵 瑣 ム籵 粢矜 裼頸瑣鞣, 趺 珸瑣 裼 竟聹頌瑟, 頌裝籵褄 糂裝裘 褶;

鈕瑣褄 胙瑟瑣韭 褶;

褞裘蔔韭瑟 瑙 裲 蓿肛 鍄, 磊 瑟瑾 蒡趺粢胛 韈粢蒟, 褞裝璞 褶 褞琥裨;

襃萵籵褄 胛 鍄 竟瑙瑟, 糺趾褊 頸 粽竟韲瑣 珞齏 韲瑣 瑙 褶 瑕 , 瑕 頌褊, 褊韋 鍄 裲. ト瑯, 蒟胛 頌裝籵 裔褪 瑕 琥蕘 韈 粢矜 裼頸瑣鞣 粽 糂褌 胛碣珸韋 糺褌 韲 韜, 瑕 琥萵 糺蒟褊 粽 糂褌 胛碣珸韋 碚 裹 鍄粽胛 (褶裘胛) 粽褊.

ハ褪 磅裲 粹韲瑙 瑰裨 瑣 琿 頌籵 ツユ, 琲碚裹 瑰瑙褊 褶 裄韈 裴褥糒 粮褥 裼頸璋韶. フ胛碣珸韃 碚 裹 粽褊 瑙 褶, 瑕趺 珸顆韃 裼瑣 韈粽蒻胛 胛粽韲 頌 糺趾 粡肭 ツユ 碚裹 粹韲瑣褄.

フ瑣褞鞨 蓁 瑙琿韈 琿 葢 硴 ヌ糒粽胛 胛 鍄: ムタメ (矜瑙頏籵 瑙頏籵 裲裲) ホミト (ォホ蒻 褶裘 蒟サ)2.

マ頌籵 粢矜 裼頸瑣鞣 粢 瑰瑙褊 瑙 褶 裙 蒿瑯 萵裨裨 (粢 蒟琿) 頌褌瑣韈璋韋, 鈞蒟跛 褶 (裼頸璋) 趺 粽鈿韭 胛粽裙 瑯 頌 珸 裲顆褥頷 裝 蓁 萵裨裙 蒡趺 聰, 瑟 頌 趺 鞣褥 珸 裼瑣瑟. ヘ琲碚裹 瑰瑙褊 韋 ツユ , 瑟, 瑕 裙 (裹, 頷), 糂褶 蓿肛 籵鞨. タ琿韈 瑣褞鞨 鈔齏 糺粨 碚裹 齏 褊裹 裹 蒡硼 裝竟頽, 瑕趺 鈕瑣 裲 韵肛 頌糺 頸璋韜.

1. マ頌 肭璢-珸褌胛, 趺 裝籵 珸 ツユ 齏 蒻瑙, 趺 裝籵 粽糂.

メ瑙褶 ! *マ 碯蕈 瑰 / *マ 瑟 / タ褶 (ホミト);

1) マ蓿硼裹 ヌ糒粽 胛 鍄 ., 瑜韲褞: チ聿瑙籵 蓿. 2011.

粽 鈿璞頸 磊 / 胙鈿 / 跖 / 瑕 裙 碼褌 瑟 璧 / 蒡碣琿 / 2) 瑕 糅蒟 磊 (ムタメ).

ツ 韲褞 (2) 裼瑣 頌 粨頌 珸 葢 肭璢-珸褌 (璧 / 蒡碣琿), . . 裔瑙 胛粽裙 鈞 頌 籵, 褌褊瑟 瑟裝瑕頏籵. ツ 韲褞 (3) 胛粽韜 頌鉋籵 ツユ 褄 肭璢, 碚鈿璞頷 裝籵褄 蒟鴦粨 肄:

碼褌 / *ツ *マ 瑕- 瑩珸 / 瑕 糀褶瑣褊韃 鈕瑣 // *マ 瑩 / *マ 粽 3) 瑕 鈿瑯 (...) *マ 粡 / 珸籵 褻襃 / 碣齏 瑟 裨 (ホミト).

ネ聿 頌 蒡趺 璞竟瑯 褞裝竟 珞胛 珸褌胛:

粽碼 硴 蒻 矜 // / 矜 // 褥 蒻 / 鈞 胙鞦瑟 // 粽 // 4) 糺蓖 蓖 (...) 璧褄 硴 瑟 蕘瑣 (ムタメ).

ツ鞴, , 粽 肛 蓿肛 韲褞瑾 瑪鈞 裼頸璋韋, 糺鈔瑙 頌 籵 蓁 蒡趺 聰, 鈞褪 胛粽韲 褪 粢矜 裼頸瑣鞣, 蓿肛 裝籵 ( 粽 / 鈿璞頸;

;

碼褌, ), . . ツユ 糂琲籵褪 蒡粽 趺 裼頸璋韶 .



Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 33 |
 





 
ゥ 2013 www.libed.ru - ォチ褥瑣 礪硴韶裲 瑪-瑕顆褥頷 褞褊韜サ

フ瑣褞鞨 胛 琺 珸襌褊 蓁 鈿瑕褊, 糂 珞 竟琅褂瑣 頷 珞瑟.
ナ ツ 肭瑰 褌, ツ璧 瑣褞鞨 珸襌ク 琺, 赳鴦, 瑜顏頸 瑟, 褶褊韋 1-2 珮頷 蓖裨 萵韲 裙.