珞襁褞瑣 蒻褞璋韜 チナムマヒタメヘタ゚ チネチヒネホメナハタ ミホムムネネ

ホヘヤナミナヘヨネネ, ハヘネテネ, マホムホチネ゚, ヘタモラヘロナ ネヌトタヘネ゚

<< テヒタツヘタ゚
テミホネヘニナヘナミネ゚
ムメミホヘホフネ゚
ナヌホマタムヘホムメワ
ネホヒホテネ゚
ナフピ
ヘヤホミフタメネハタ
ムハモムムメツホツナトナヘネナ
ムメホミネ゚
モヒワメモミホヒホテネ゚
タリネヘホムメミホナヘネナ
ナトネヨネヘタ
ナメタヒヒモミテネ゚
ナユタヘネハタ
ナトタテホテネハタ
ホヒネメネハタ
ミネチホミホムメミホナヘネナ
ミホトホツホヒワムメツネナ
ムネユホヒホテネ゚
タトネホメナユヘネハタ
ナヒワムハホナ ユホヌ゚ノムメツホ
ホヨネホヒホテネ゚
メミホネメナヒワムメツホ
ナユヘネラナムハネナ ヘタモハネ
ミタヘムマホミメ
タミフタヨナツメネハタ
ネヌネハタ
ネヌネホヒホテネ゚
ネヒホヒホテネ゚
ネヒホムホヤネ゚
ネフネ゚
ハホヘホフネハタ
ヒナハメミホメナユヘネハタ
ヘナミテナメネハタ
ミネムマミモトナヘヨネ゚
ヌロハホヌヘタヘネナ
タヌヘホナ
ハホヘメタハメロ


Pages:     | 1 |   ...   | 27 | 28 || 30 | 31 |   ...   | 33 |

ォツナムメヘネハ マナミフムハホテホ モヘネツナミムネメナメタ 末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末末 ミホムムネノムハタ゚ ネ ヌタミモチナニヘタ゚ ヤネヒホヒホテネ゚ ...サ

-- [ ム瑙頽 29 ] --

6. Bogdanova, N. V., Brodt, I. S., Kukanova, V. V., Pavlova, O. V., Sapunova, E. M. & Filippova, N. S. (2008). The Corpus of Real Speech: Principles of Formation and Description Possibilities [O ォKorpuseサ Zhivoj Rechi: printsipy formirovania i vozmozhnosti opisania]. Komp訴uternaia Lingvistika i Intellektual創ye Tekhnologii:

Trudy Mezhdunarodnoj Konferentsii ォDialog 2008サ (7/14) (Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Proceedings of the International Conference ォDialog 2008サ) / Kibrik, A. E. (ed.): 57-61.

7. Bogdanova, N. V. & Os僧ak, N. A. (2011). Some Lexical ォDiscoveriesサ

on the Material of Russian Spontaneous Speech (Corpora Research) [O Nekotorykh Leksicheskikh ォOtkrytiiakhサ na Materiale Russkoj Spontannoj Rechi (Korpusnoe Issledovanie)]. Komp訴uternaia Lingvistika i Intellektual創ye Tekhnologii: Trudy Mezhdunarodnoj Konferentsii ォDialog 2011サ (10/17) (Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Proceedings of the International Conference ォDialog 2011サ) / Kibrik, A. E. (ed.): 110-123.

8. Bogdanova, N. V., Stepanova, S. B. & Sherstinova, T. Iu. (2011). The Russian Speech Corpus: the New Approach to Speech Research [Zvukovoj Korpus Russkogo Iazyka:

Novyj Podkhod k Issledovaniiu Rechi]. Trudy Mezhdunarodnoj Konferentsii ォKorpusnaia Lingvistika-2011サ (Proceedings of the International Conference ォCorpora Linguistics-2011サ. Saint-Petersburg: 98-103.

9. Daragan, Iu. V. (2000). Functions of So-Called Parasite Words in Russian Spontaneous Speech [Funktsii ォSlov-Parazitovサ v Russkoj Spontannoj Rechi]. Trudy Mezhdunarodnogo Seminara Dialog2000 po Komp訴uternoj Lingvistike i ee Prilozheniiam (1). Teoreticheskie problemy (Proceedings of the International Seminar Dialog2000 on Computational Linguistics and it壮 Extensions. Theoretical problems).

Protvino.

10. Discourse Words of Russian: Experience of the Contextually-Semantic Description [Diskursivnye Slova Russkoro Iazyka: Opyt Kontekstno-Semanticheskogo Opisania] / Kiseleva, K. & Paillard, D. (eds). Moscow. 1998.

11. Discourse Words of Russian: Variation and Semantic Unity [Diskursivnye Slova Russkoro Iazyka: Var訴rovanie i Semanticheskoe Edinstvo] / Kiseleva, K. & Paillard, D.

(eds). Moscow. 2003.

12. Khan, N. A. (2012). Construction (I) don奏 Know in Russian Spontaneous Speech:

a Parity of Different Functional Types [Konstruktsia (Ia) ne Znaiu v Russkoj Spontannoj Rechi: Sootnoshenie Raznykh Funktsional創ykh Tipov]. The World of Russian Word (due to be published).

13. Kibrik, A. A. & Podlesskaia, V. I. (2005). Self-Correction in Oral Spontaneous Speech:

Experience of Corpora Research [Korrektsiia Sboev v Ustnoj Spontannoj Rechi: Opyt Korpusnogo Issledovaniia]. Komp訴uternaia Lingvistika i Informatsionnye Tekhnologii:

Trudy Mezhdunarodnoj Konferentsii ォDialog05サ (Computational Linguistics and Information Technologies: Proceedings of the International Conference ォDialog05サ).

14. Kibrik, A. A. & Savel粗va-Trofimova, O. A. (2008). Subclausal Discourse Elements in Oral Speech (Based on the Corpora material ォKid壮 Stories about Dreamsサ

[Subklauzal創ye Diskursivnye Edinitsy v Ustnoj Rechi (na Materiale Korpusa ォRasskazy Detej o Snovideniiakhサ)] // http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/people/kibrik-aa/files/Subclausal@AR3 2008.pdf.

15. Kisloshchuk, A. I. (2011). Experience of Systemizing of a Word vot壮 Functions in Spontaneous Monologue [Opyt Sistematizatsii Funktsij slova vot v Spontannom Monologe]. Aktual創ye Problemy Sovremennoj Nauki. Materialy Mezhdunarodnoj Nauchno-prakticheskoj Konferentsii Nauchnoj Sessii ォXIII Nevskie chteniiaサ (Actual Problems of a Modern Science. Proceedings of the International Scientifically-Practical Conference of Scientific Session ォXIII Nevskie Readingsサ / Ozerova, N. I. (ed.). Saint Petersburg: 157-164.

16. Russian Dictionary. Four Volumes [Slovar Russkogo Iazyka v Chetyrekh Tomakh] (IV, S Ia) / Evgen粗va, A. P (ed.). Moscow. 1984.

17. Shmelev, A. D. (2005). Pause fillings as Communicative Markers // Language.

Personality. Text. [Zapolniteli pauz kak Kommunikativnye Markery]. Jazyk.

Lichnost. Text. Moscow.

18. Stepanova, S. B., Asinovskij, A. S., Bogdanova, N. V., Rusakova, M. V., Sherstinova, T. Iu. (2008). The Russian Speech Corpus of Everyday Communication ォOne Speaker壮 Dayサ: the Concept and Formation Process [Zvukovoj Korpus Russkogo Iazyka Povsednevnogo Obshcheniia ォOdin Rechevoj Den遜: Kontseptsiia i Sostoianie Formirovaniia]. Komp訴uternaia Lingvistika i Intellektual創ye Tekhnologii: Trudy Mezhdunarodnoj Konferentsii ォDialog 2008サ (7/14) (Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Proceedings of the International Conference ォDialog 2008サ) / Kibrik, A. E. (ed.): 488-494.

フナメタハホフフモヘネハタヨネ゚ ツ モムメヘホノ ムマホヘメタヘヘホノ ミナラネ (蒻琿 vs. ) メ琅頽韶 粡肭 褶 瑕顆褥 粽蒻 裹 褶 珸胛粽 (ミミ), . . , 頌銛褪 珸胛粽, 褶裘 瑕 瑕 竟韲 葢 砒裝韭. ネ褊 瑕 襃裝粢 碼褊韋 粢矜 褊 韭璋韋 蒡褪 ( 瑰 鈞褊褪) 珸顆 裘褞矜 珞韲 (韲韭, 趺, 碼 頸璋韋 . .), 碯粱鞣瑯 肛 韈瑕 ミミ, 褞糒 褞裝 韵頌 糂襄 粹 裹 碼裹 褥粢褊粽 鈔粽 褶.

ホ蓖瑕 褶 珸胛粽, 蒻琿, 瑩瑕褞韈韜 褊 胛粽頷 ( 珸粨蓖 蒻琿聰 粱褪 齏, 聿 褊 蓿 蓿聰 葢, 碚裹 韭瑙) , 碣瓊褊 胛粽韲 蓖 齏 肛 瑣褄 ( 胚 磊 萵褊 裙 粽 糅褌褊 /齏 瑙粢), 碚裹 趺, 褌 襃韭, 裄韈褌 瑰 韲褊 瑕 珸粢 襃韭 蒻琿聰, , 砒 褊, 裝珞褪 碚 蓿 韭璋韋, 琲碚裹 瑰瑙褊 蒟 褄粢褥胛 碼褊.

フ 襃蒹粱褊 褊韃 糂, 褞褥珸 頸瑙胛 齏 瑙胛, 頌瑙韃 瑕胛- 銜頸褄胛 萵 (粹褸 褄粢, 粨 韈 , 韈碣琥褊韃, 褻鞨 裝趺 蓁 頌瑙, .), 瑰珸 齏 竟 褌, . . ツ 粨蕘 褶裘 蒟褄 褄粢, 褶, 瑰瑙褊 璧裨 糂裝裘 跖鈿, 瑕 蒻琿, 糂 趺 粱 糀 磊 裔韲, 粹 糂胛 褊, 竟聹頌顆褥胛 褊 頌瑙. ム褻頡韭 聰, 顆 裙 蒻琿聰, 砒褶鞣瑯 裙 砒裨, 粽鴦粢 裴褥糒 肛褥 褶. ホ蓖 韈 瑕頷 砒裨 粱褪 琿顆韃 褪瑕韭瑣鞣 糂珞 韜 (フツハ), 裝珞頷 碚 粽裙 萵 ォ裲 裲蟒 瑰 糺琥頷 ォ碚碯サ 胛粽裙 趾瑯 韲 裲, 瑟韲 碚, 硴琅韲 蒡瑣 硼 蓁 褊 鈿胛, 肛胛, 珸粢胛 肛褥胛 褄胛.

ハ褪 瑣褞鞨 蓁 瑰裙 頌裝籵 粨頌 葢 硴 ヌ糒粽胛 胛 鍄 (ヌハミ゚): 矜瑙頏籵 瑙頏籵 裲裲 (ムタメ;

碣瑙韃 鈔瓊頷 瑰頡籵 胛 珸胛 韵, 鈞頌瑙 珸 胙 頸褄裨 胛 鍄) ォホ蒻 褶裘 蒟サ

ネ .: ハ韭璋 鞨-胚瑙頸瑩 鈿瑙韋, 韭, 碣珸籵韋.

フ瑣褞鞨 III フ褂蔘瑩蓖 瑪-瑕顆褥 褞褊韋. 29-31 瑩 2012 ., フ竟. ヘ瑪 裲 韈萵韃. フ竟, 2012. ム. 330-331.

(ホミト;

鈞頌 糂裙 褶裘胛 粢蒟 褶裘 瑕 褄粢 褶褊韃 蓖胛 蓖, 裴褥粢 蒻琿肛). ム珞褊韃 瑣褞鞨 頷 葢 硴 裙 糺粱褪 頷 珸顆韃, 頌 褊韋 褌褊 褪瑕韭璋韋. ツ 蒻琿肄 瑕頷 褌褊 瑕顆褥 褪, 趺 粨蒟褄粽籵 粨 胛粽裙 鈞蓖褊韜 褥褥粢 趾褊韋 ミミ. ツ 肄 趺 フツハ 褌 碚, 褌 趺 韭瑣鞣 褊瑩韜, 瑟瑾 胛 鈕瑯. ツ 顏 裲 韲褞 瑕頷 褪瑕韭瑣鞣 糂珞:

韋 裘褪 ! 裘瑙 褪 裘瑙 琅 裘褪 頸褄 (ムタメ;

褊韃);

碯蒟 頏瑙 肭琥褊 葢 頌褂 粽顆瑟 / 碣裝 (ムタメ;

褊韃);

鈞蓴粽 瑕 / 胚 褞褥珸籵 / 裄 // 褊 褞褥珸 葢 裲蕘 鈞鴈褪 珞褞 / 褞裼 // 鈿 裙 璞瑣 / 褥 胛粽 /// 胚 粽 瑕 籵 蓿 糂瑰珸瑣 / 糂/ 褶 /// 襄 碼褌 / 磊 襄 (ムタメ;

褞褥珸);

瑩竟 褊 琅褪 褊 / 襌 碚 褪 褪 / 鈞 襄 // 琅 鈞 鈞頌籵 襄 (ムタメ;

頌瑙韃);

珞褞 碚 / 碚 / 趺 磊 肬裘 粽頷 蒻褄裨 齏 // 萵 萵趺 裹 瑕 珸琿 蒟糒 / 珞褞 琅褞頽 / 褥 / 琅褞頽 褞蓖 瑣 / 褻 // 璧 碚頸 粽裨 鉅 韲 褄粢 (ムタメ;

頌瑙韃);

珞褞 蓖 裝竟粢 韲 蒡粽 韲 蒡粽褊 瑕 糂 糂褌 碼褌 裝竟粢 胛蒻 鈞褌 璞琿 胛粽頸 粽 砒 韋 粡蒡 裙 鍄 (ムタメ;

瑰珸).

ヘ褥褊 珸顆 聰 蒻琿聰 瑕 赳 瑙 褶 磅 肛 褥粢粨, 糺粱, 瑜韲褞, 珞褊韋 裲韭胙瑶顆褥頷 珮蒟韜 琅 韶頏籵韃 襄 齏 竟 裝竟頽, 瑩頏籵 瑕 珸., 裄 褶裘 瑕韭. ム.:

粽 肛 糺 籵 韭頏褪 珸胛粽 韜, 粲頷 粽 ツホメ: 粽 粢蕈, 粽 -, 粽 , ツ 襌! ツ 瑕 !

ツ 裔 ! ツ 瑕 ! . 蓿. ツ 聰 ムタメ 糺粱褊 蓖 瑕 韋. マ 糂裨 粨蒻, 褥 胛粽頸 褥粽籵韋 碚 胙瑟瑣韭 褶, 粽蒻 胙瑟瑣韭 鍄, 頸 珸蒟 胙瑟瑣韭 聰 胙瑟瑣韭 蒻琿聰.

ミナトモヨネミホツタヘヘロナ ヤホミフロ ミモムムハホノ ミナラネ:

ホ ミタヌヘロユ フホトナピユ ゚ヌロハホツホノ ンツホビヨネネ ホ蓖琥蕘, 襃褞 趺 蒡粽 胛 褪 珸琅, 頸瑣褄 褊竟胙琅 聰鈑 ォム褊狃, 瑰 裹 褞裝 褞, 硼瑩跖 粹韈 蓖 韈 瑙頽 碚 瑣, 籵 胙瑶韃 ヒ韋 ツ瑰齏裘 チ萵. ヒ ツ瑰齏裘 瑩瑜褪 珮褞褂 ヘ裘 瑜鞣 璧裙 瑕褪 瑩籵褄 瑕 糂裙萵 褄 矜瑰. タ 瑣 珸籵瑰 蒡粽 褓跖萵 蓁 蒡粽胛 胛粽裙 , 褌 碚裹, 頸裙 褄粢: ォホ蒻 裲 胙頸サ ム瑣 磊 褊 ヒ韋 ツ瑰齏裘, 韲褊 聿 糺碣琿 ニ褊竟 胛萵, 珸籵韃 磅 褌, 瑕 ヒ ツ瑰齏裘 粢齏 粽 褥蒟 瑩瑕褞 粽頷 瑪 竟褞褥. ミ褶 聿 鈞 褪韭, 褻頡韭 跖粽 褶, 跿琿頌, -粨蒻, 褞粽胛, 糘胛 珸 粢頸, 璧 褶 珸頸褄 碣珸 顆瑯 鍄 褄粢 胛粽頸 蒟鴦粨褄 裔褌 璧裨 糂裝裘 褶裘 瑕韭 褥粢 褂, 褌 頷 裝頏籵 (琿裙糺2) 籵鞨.

メ蓖 粢頸 裙蓖褌 頸褄 胛 鍄, 粲 齏胛 珸胛 粹, 褌 磅褪 瑰 褓珮裘韜 竟褞褥, 糺鍄籵 瑕韃 琿裙糺 (タヤ) 竟聹頌 頌裝籵褄裨. ヘ瑟 珸 頷蒻 褞褊 珸胛 瑙聰, 聿 糺琿 粮褥, 糅錮, 粢瑣 裝褊 粽 粽銕褊 襃韭 瑣褄裨: テ蒟 糺 鈞頌籵褪 瑕 瑣褞鞨?!

ヘ 葢 ? ネ 鞣胛 瑩? ヘ褫趺 趺 韈褥 碣珸籵 褄粢?! ツ 韭聿!.. ヘ琅 碚 瑕韲 瑟, 鍄 顆裙 碚裹 ネ , 糘韲, 褊韃 蒡粽胛, 裴褊胛, 磊籵褄, 褞裼 竟聹頌, 鞣頷 珮瑣 頌褊 裲瑟 裔籵頷 瑰瑙褊 ネ .: ラ褄粢 胛粽韜. ハ 80-褪 蓖 趾褊 ヒ韋 ツ瑰齏裘 チ萵 / ホ. 裝. ヒ. タ. ツ褞礪, ヘ. ハ. ネ籵籵. ムマ., 2012 ( 褶瑣) ( 珞粢 ト. タ. マ琿竟).

ネ褊 ォallegro-糺 瑣瑟霆, 粽褓碣珸 ォ竟韲 珸胛粽 褶霆, 珸籵 瑕韃 タ. タ. ミ襁瑣韜 , 瑩蔘 肛 褂蒡褪 鈔蓿琥瑙, 褥 頷 ォ裲瑙顆鮟, 齏 ォ瑙琿鮟, 褪韭 [18, c. 100]. ム. 瑕趺: ォト籵 韲褞 韈 胛 鍄 胚 , 褌 蒟:

鈕珞糒鶯 鈕瑰, 褄粢 裲, 胛粽頸 胙頸 竟琅褂瑣, 裘鞴, 珸 齏 韈褊 ( 褌褻 竟聹頌韭 蔘硴褪 韈粢 韲褊褌 Lento Allegroformen). ツ韲瑣褄 珮蒟韃 珸籵褪, 顏 琺韃 琲 瑟 蒟 褥糒褪 砒褶 趺粽 褞襄蓖 瑙 , , 磊 褶 韭聿 裔サ [25, c. 142].

鴒鞣 砒趾褊韋, 胛粽頸 裝褪 瑕, 瑕 裲褊蒡籵 胛頌褊 鍄糺 珞齏瑟, 瑕, 瑕 瑜頌瑙 胙瑟瑣韭瑾.

タ 肭珞 粢褊, 韲褊 瑕 ( 琺裨 褞, 碣珸籵 蒻!) 胛粽韲!

ツ 糅褌 瑕 萵趺 粢 珮蒟 琅 韶頏籵韃 瑕頷 璧裨 褶 砒趾, 鈕褥 韲裹 蒟 裨 鍄, 瑕 鍄粽 粽韋, 裲裨 碯籵 璧頷 肭珸瑾 (. [1]). ホ碣瓊褊韃 碚韲 鍄糺 瑟 ヘ璋韶琿 (ヘハミ゚)1 ヌ糒粽 (ヌハミ゚)2 裙 砒趾瑯 , 瑰 頏 瑰瑙褊 璧裨 褶 瑕 萵粹 齏 粽 頌褊 裝珞褊韃, 裲韭胙瑶顆褥 頌瑙韃. ホ珸琿, 瑕韭 頌褊 韭璋韋 琿裙糺 瑰頸籵褪 趺 碚裹 150 褪 粽蒻 ト. ネ. ヤ粨鉅, ツ. ツ. ツ鈑, ヘ. テ. マ糂, フ. ナ.ム琿糒-ル裝竟, ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏, ヘ. ム. ヒ褥糒 ヤ. フ. ト裘. ム. 瑟 瑙韃 韲褞 韭璋韋 タヤ 韈 ヘ璋韶琿胛 :

1810 . (タ. ナ. ヒ珮鉅), 1829 . 褶 (フ. ヘ. ヌ璢竟), 1835 . 蒡趺 (ヘ. ツ. テ胛).

ム. 瑕趺:

ネ韭 瑕 裙 頌褥粨, 瑕 蓿肛 肛 裙 鉋 裲頷, 褥 裨 瑟 (褞裔頸 裔 鈞 ), 鈕 裝頸 裝 籵! [フ. ナ. ム琿-ル裝竟. ム 瑰珸 (1858)];

裨-碚胚, 碯 [ヘ. テ. マ糂韜. ホ褞 碯 (1862)];

ユ 琅砒 粽 瑜頸琿 , - 胛蒻, 粽 蒡瑣 褥, , 蓖璞, 粨跿, 琅 裔 頸 籵顋 [ヘ. ヒ褥. ニ頸韃 蓖 矜磊 (1863)];

ネ 裙 碚裼? [ヤ. フ. ミ褸褪韭. メ褪 ホ瑩竟 (1868)];

マ 頸琺: 鈞 鉋韭 瑟 萵 磬 粽褌 胙鞣褊, 鈞 鉋韭 頷蒻 蒟 胙鞣褊 [ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏.

ヌ (1883)];

メ瑕, 胙顏, 鞦 礪? [ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏. ホ鉋韭 (1896)].

ム.: http://ruscorpora.ru.

ム. 褌, 瑜韲褞: [2].

ラ 瑰瑯 裲韭胙瑶顆褥 韭璋韋, 褞糺 韈 琿裙糺 裹 齏 襌 1955 . 籵鞨 , 瑰, 籵 韋 . 珮.

韆1.

ネ 珮頽 粨蓖, 瑕顆褥 糂 褥糒韃 顆褥韃 籵 蒡 璞褥粢 珸胛粽 (褥粢 褂 褶) ム. 瑕趺 蒡瑣 褪裲鞣 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙 胛 頸褞瑣胛 韈褊 [16].

裝頏籵 頷 琲碚裹 瑰 褶. ネ褊 粢瑰 頷 裲 蓿肛 蒡硼 裝竟頽 璧裙 裲韭 (鈕珞糒鶯, 赳鴦, 瑕 胛粽頸, 碼褌, 裙蓖, 褥, 瑕韃 , 胛粽 蓿.) 褂蒟 糂裙 鞣蒻 頷 裝韋 褶, 頌, 褌 褊裹, 褸瑯 頷 粽 褄 韭璋韋, .: ォネ鈔褥, 瑰 糘韃 褶 籵 韶碣褪 褓磊 褪顆褥韜 硴韭, 頷 蒡粽 裙 鈿瑣 齏 頷 裝珸褌: 聿 [kada], 聿 [tada], [skoka], 褄粢 [cek] . .サ

[6, c. 257]1.

ン粽韶 瑩瑕褞 褥 褶裘 裝韋 蒿褞跖籵褪 蒡粽 頌 裲 , 褊 褌褊 裲顆褥 頌褌 糅褌褊胛 胛 鍄, 裝頷 粽 糅褌 ォ韈 褶 鍄サ, .: 瑰鞦 (韈 瑰 チ), 赳鴦 (韈 赳鶯, 萵), 粨 (韈 粨蒻), (韈 頸瑣 頸瑣), 磊 (韈 磊), 蒟瑣 (韈 蒟 + 珸瑣), (韈 粨), - (韈 萵) . .

モ趺 瑟 裝裹 糅褌, 碯籵 璧頷 肭珸瑾, 裲韭琿韈璋韃 鈞粢齏 瑕 蓁 裝頏籵 (韈 裔), 褌 粨蒟褄糒 糺 胙瑶顆褥韃 籵 糅褌褊胛 胛 鍄, .: ラ褞- [24, c. 248). ツ ォメ粽 籵 胛 鍄狃 ム. ネ. ホ趺胛籵, ヘ. ゙. リ粢蒡粽 裲顆褥 裝竟頽 褊 褄 籵 瑣: ォメナ, 瑰頽 (.). ツ 裲- 糺琥褊: 蔔褞鞣瑯 蒻粱褊韃 齏 粢褊 粢趾褊韃. ツ 珸! ツ ! ツ 褥!

モ胛籵鞣瑯 裙, 萵 萵 ! ツ 赳鴦!サ [14, c. 791].

メ瑕 趺 褊 瑰褞褶 竟琅褂 珮萵褪 琿裙糺 肭璢 胛粽頸 胙頸/脯. ン 頌裝籵褄 趺 珞 蒻 瑕韲 瑰頽瑟, 瑕 , 蒟瑣, 蒟, 粐韲 粢粽籵韃 跿 褶, 竟聿 磅裲鞣 璧褊 (., 瑜韲褞: [8, c. 573-574;

13, c. 284]), .:

ヘ, 瑰珸籵褪: 韃琿, 胙頸, ォト裼蒟サ 葢 胛蒻, , 磊 瑰韃 胛萵, 萵 褄 韲褊頸 [ト. ヘ. フ瑟竟 ム鞦頏. ハ琅 (1889)];

マ韵瑰, 瑩珮琿. フ, 脯, 胛蓖... ト瑩裝, 竟 蒟 [タ. ツ褥褄. ミ, 紆 (1924-1932)].

ム. 瑕趺 萵 ナ. ゙. ミ韃瑕琺褊, 褊 蒟 褞襃鞣 褞韲褊:

ォ蓁 裲 粽, 韲 韵顆 裝頏籵 裄韈璋韋, 糂褶韃 褶 瓊, 褌 , 齏 磊 瓊, 褌 蓿肛 裝頏籵 裄韈璋韋, 珞萵 琿顆韃 碚 瑣裙韋, 裝璢裨 瑙褊韃 褞襃鞣 籵 裝頏籵 裄韈璋韜, 頷 褥褊韃 裲 瑙 褄褪サ [19, c. 232).

ツ 粽銕跫, 胙頸 (脯) 裲 蓿肛 裝頏籵 裝褄褊 ヒ. ツ. ル褞磊, ォ鈞蕘 碯蔘頷 鍄糺 韜サ [25, c. 143] 瑕趺 瑙 齏 鈕 鈞瑣 粽 ォ韈 褶 鍄サ 裲韭琿韈璋韃 褊韃 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙.

タ琿韈 趺 頷, 裲韭琿韈籵, タヤ 鈔褪 粨蒟, 粽韶 褥 裲琿 -珸 蓁 珸 . ツ, 瑕 裝珞褪, 顏 褥 珸 粽韶 蒟裨, 肭 裲瑣 鈞 褪 裝頏籵 褊韃 胛 裲韭.

1. マ (マヤ1) (タヤ = マヤ2):

碚鴦 裔, 粨 , 萵 -, 頸琺 (頸琺) , , *1 (胛粽頸) 蒟, *蓁 ( 顆竟, 蓁, 琅闡) 蓁, 磊 磊 裲. 蓿.

ム褻頡韭 蒟 鈞瑯 , 粽韶 褥 褄 蒻 瑜, (マヤ1) ォ蒻狃 裝頏籵 (タヤ), 裲韭琿韈籵瑰 鍄 瑕 瑟褄 裝竟頽, 粽韲 糺2 裲顆褥韲 /齏 胙瑟瑣顆褥韲 鈿璞褊韃, 琿 粽竟韲瑣 趺 瑕 磊 (マヤ2).

2. マヤ1 (タヤ = マヤ2) (葢琥蕘 裝頏籵 (トタヤ) = マヤ3):

粨蒻 粨 顏.

マ褞裝 瑟 褥 粽裙 萵 葢鳫 裝韋: 瑰頽 粨, 瑕 裝頏籵 肭璢 粨蒻, 琿 頌蓖 蓁 粽胛 粨 粽韋, 裼瑣 裙 粨瑰 襌 蓖 瑰頽 顏. ツ 裼瑣 糂 (マヤ1, マヤ2 マヤ3) 褥糒 糅褌褊 鍄 瑕顆褥 蒻瑕粽 (珞萵, 裝 頷, 珸 蓁 珸 裝竟頽) 裲韭胙瑶顆褥 瑩瑕褞頌韭: ォ裔褪 趺瑙韋 碣瑣頸 粹韲瑙韃 -., 蔔褞 -.サ マ 粨蒻 瑩瑕褞韈褪 籵 瑕 ォ 鈿璞. 粐蓖. .サ, 粨 瑕 褶 瑰頽, 瑕趺 ヌ瑕 (*) 鈕褥 萵裹 褶褊 , 碚裹 糅褌褊 鍄 褥糒韃.

ト瑯, 襃褊 粨鈿 趺 磊 珸 蓁 珸 裝竟頽, 裔褪 蒡頸褄胛 頌裝籵 碾頏 裲粽 瑣褞鞨.

硼 糺瑣 鈿璞褊韋 粐蓖胛 籵, 顏 趺 瑕 褶 瑰頽. ホ砒 瑰頽 韶碣褄 硼 裔 襌 珞 珸顆 韜: 粨 (顏) 瑕, 粨 (顏) 瑕, 粨 (顏) . ォ蓁 糺琥褊 蒻粱褊, 褫蒡粽粨, 裙蒡籵 . .サ [21, c. 173, 179, 696].

3. マヤ1 (タヤ = マヤ2) 趺粽 トタヤn:

瑰 チ (チ趺) 瑰鞦 瑰鞦, 瑰鞦;

赳鶯, 萵 赳鴦 赳, 赳, 赳 . .

ヌ蒟 瑕趺 跫 珮萵 褥 葢鳫 裝韋 頌蓖 (マヤ ), 鈞粢齏, 顆韃 裝蔘裙 , 粱褊韃 褄胛 萵 裝頏籵 (トタヤ), 萵裲頷 裲韭琿韈璋韋.

4. [*マヤ1 (タヤ1= マヤ2)] + (マヤ3 *タヤ2) (タヤ3 = マヤ4):

(*蒟 蒟) + (珸瑣 *瑣) = 蒟瑣.

ツ 裼瑣 胛 粽韶胛 褥 裝頏籵 タヤ3, 鞣 瑣 籵 (マヤ4), 蒻瑰 韈 褪瑙 葢 蓿肛 (タヤ タヤ2), 琥萵 韈 , 粽 褞裝, 褥 褶裘 裝韋.

5. マヤ1 (趺粽 タヤn = 趺粽 マヤn):

顏 !1 + !2 + !3 + ! + ! + !

ム.: [22, c. 422].

ム.: [22, c. 738].

ツ 琿 タヤ 蔘 籵 鈞韭頏籵, 蓖瑕 . 瑣褞鞨瑾 ヘハミ゚:

ラ裙 褸? メ 矜竟. ム裙蓖 ツ褞 マ珞粹 韃鉞琺 , 頷韜 裝褪 フ糒 [タ. メ. タ粢褊. フ璢頸 (1910-1911)];

マ褪 褞糺 糺砒赳 裨瑰 趺 鈞韵褄 瑰: メ メ顏 糺! [マ. マ. チ琥. ヌ褄褊 磊 (1939)];

マ蒡鱠 萵, 砒鈿! テ蓖顆韜: ラ! ラ? ラ? [ヘ. ツ. テ胛. ミ裘韈 (1836)];

メ襃褞 褸頸褄 糂 頌糒韃, 褶, 肄褞琿 ネ鞴, 鈿琿 頌籵 鈞 裝粢蒟, 琿 韲 襄, 蓆鞳鞣琿 蓿 蓿胚, 胙鉅 琿瑟. ラ ネ蒟 [ツ. ゚. リ顏.

モ胙-裲. ラ. 5-8 (1913-1932)];

ミ鈞 蒻 瑕趺 琅 蓿肛 鈔褊, 硼 襃 胚 粽裙 蓿聰. ォヨ! 胛粽頸 糀胛 マ瑣, 蓿赳 糂褌 褊瑟 [ネ. ネ. ヒ琥褶韭.

マ裝韜 ヘ粨 (1833)];

ト-: , 趺 蔘 萵褌 ヨ! ラ , 蔘瑕, 褸!

[ネ. タ. テ瑩. ネ籵 ム珞顆 マ蓙珮竟 (1842)];

ツ ( ム褞肄 ヘ韭瑯粨, 璧 瑟): ム, 顏, 頌聰褪!

[タ. タ. マ襄竟. ヘ粢鵁韜 瑕 (1860-1870].

ツ褞, 韲肛褥韜 瑙琿韈 糅褌褊胛 裲韭 趺 糺粨 蓿肛 粽韶 蒟, 瑙粨, 蓁 瑰 籵跫, 糅褌褊 褪顆褥韃 褥, 趾韃 珸顆 裝頏籵 , 裲 韲褞 趺 珸碣珸.

ヘ韆 頌 裝珞褊 粹 瑕韃 蒟, 鈔齏 硼瑩跖 瑙琿韈 瑣褞鞨.

ミ裝頏籵 褶: 褊韃 裄韈璋韃 マ韲褞 蒟 褞粽胛 韵 (1) 趺 磊 ォ趾褊韃サ

裝頏籵 踴 韈 跖鈿: 瑣鞣 蓖鈿璞 粱褪 : 82,1 % 裄韈璋韜 ヌハミ゚ vs. 17,8 % 蓁 タヤ. ン胛 褊 趺 韈褊頸 萵趺 瑕, 頌褊 裝珞褊韃 萵 タヤ 珸籵褪 裝竟粢 籵鞨 蒡瑣 褪 瑰裝褄 糅褌褊 瑟 (XIX XX XXI 粐.), .:

ツ 裙, 赳-籵籵, 萵 鉈蒟鳰 ホ瑩頷 跖錮 瑕 [ヤ. フ. ミ褸褪韭. メ褪 ホ瑩竟 (1868)];

ホ 糂 跖 瑕 蓖 跖 [ツ. リ竟. ツ 齏 瑙瑰 (1970)];

瑕, ォニ韈サ 裘瑣齏瑰 ォニサ [ツ. メ: チ 跼瑣籵 ニ ニ頏胛 (2008)].

ン 韲褞 齏頏褪, 胛, 褌瑙顆褥 蒻褞褊鞨 (跖鈿) 裝頏籵 (跖/踴1) 籵:

瑕 珸琿 粢蒟 頌裝籵韃, 珸頽 鈿璞褊韋 頷 瑯 瑕顆褥 糂褌 (瑕 瑩韲, 瑕 琅韲) 頸褄 胛 鍄. ホ碼裹 珸顆韃 頏籵 瓊 糂裙 瑕韲 碣珸:

ネ褞褥, 頌褌 瑩裨 粽銜瑰 胙 ( 瑟瑾 粢蒟胛 褞韲褊) 琺 裝 頌鉋籵 粽頷 粢瑾 贔, 胙瑙顆鞣 裝蔘裨 褊 褪韈璋韋 胛 籵 貶. フ琅韃 珸琿頌 胛珸蒡 褄裹 褊韋.

跖鈿 韃 碚裹 齏, 粽鈔褊 珞褊 踴;

踴 跫裹, 趺裹, 砒銜琅裹, 褄 趺, 褌 跖鈿 (. 蓿硼裹: [5]).

マ韲 褌瑙顆褥胛 珸顆, 糂 褥蒟 褶琿 瑕趺 齏頌顆褥 韶琿 褻頡韭 踴. メ瑕, 瑕顆褥 糂 裹 韆褊 齏頌顆褥 瑰 裲韭 ( 珸胛粽 磊粽胛 蒡 胙碚-褶胛) 韵頌籵 裨 褄 裲 褊 褪 韲褞 蓖胛 褊裔褂頸褄, 鞣, 頏顆褥, 褥鞣. ヤ韶琿 褻頡韭 頌裝褌 タヤ 頌褌 頌籵 砒 蒟琿, 褶 璢瑣顆褥韃 裹 砒 (磊 赳褄, 胛蔘 蒟, 蓁 糺琥褊 頏韋 齏 鈕瑙 裲 顆, . .), 裲琿 齏 鞨 胙瑙顆褊 裔褊 (褥, 頌顆褥韃 鈞頌粲;

褶 琿碣珸籵 顆裨 齏 頸褄裨 蒻琿裲), 萵趺 頏籵糲韃 鍄 鞴韶, 粲韃 踴 (ン, 跖 趺!.. ト 跖! .).

ハ 趺 蒟 跫 褥, -粨蒻, 粱褊韃 裝頏籵 碚裼, 硴, 瑕 碯蔗, 糂 珞 . 蓿.

マ 糘 韵 (2) 裲瑯, 瑜韲褞, 裝 粢 瑰 粽 碯蒟. マ 琿顆韋 褶, 瑕 竟韲, 葢 裹 裝頏籵 籵鞨 (碯韲1 碯), 瑟瑾 瑯, -粨蒻, 韲褊 , 蔗粢趾瑯 顆褥粢 褊韃 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄 粢糒頷 琿裙糺 :

チ蒟 64,5 %, チ韲 29,0 %, チ 6,4 %.

マ 趺 蒟 裝頏 褶 碼褌 (粽褌, [僧]), 粽碼 (粽碼, 粽), 鈕褥 (鈕, 鈑), 鈿璞頸 (鈿璞, 鈿瓊, 璞, 璞) . 蓿.

マ 褪褌 韵 (3) 蒻, 瑕 裝珞褪, 瑙粱褊韃 鍄 (韈 ): 裔褊韃 タヤ 瑣褞鞨 頌裝籵 趺 褥粢 褓硴琅瑯 琅 マヤ (65,0 35,0 % 粢粢). ネ褊 裝頏籵 裝褪 籵韋 褥 褶裘 , 韵頌珞 (瑜韲褞, 籵 裝頏籵 褶 2) 褪 ォ蒡韲蟒. タ琿肛 頸璋 籵 褥, 瑣, ネ聿 裲瑾 (瑰頡粲瑾 瑙 褶 蒡趺粢 瑣褞鞨瑾 ヘハミ゚) 糂褶瑯 瑜頌瑙韃 碯褌, 琥瑯 顏 珸 襃褊 褪韈璋韋 頌褊胛 裝珞褊 萵 タヤ.

ム. 褌, 瑜韲褞: [3, 4;

5].

鈞顋瑣 ( 碚頷 裝韋 葢褞聰 糂 頷 肭璢) .

ヘ瑕褻, 褪粢 蒟 (4) 裝璢瑯, 瑣鞣 褶 瑕趺 琿 裝頏籵 (瑜韲褞: 瑰 90,0 % 裄韈璋韜 vs.

10,0 % 蓁 褶瑰1), , 粽 褞裝, 趺 粽 粨 粽韋, 瑯 粽, 胛頌褊, トタヤ (, ), . 瑕趺: 胛粽 (胛, 胙, 胚)2, 胛粽頸 (胙頸, 脯), (, ), 蒟 (韜, 韋, ), 褥蒟 (韋, 韜, , ), 褌蒟 (褌頌, 褌), 褥褥粢 (褥褥, 褥褥, 褥褥, 褥褥, 褥褥 蓿.) . .

ン韲 褪 粽韶 蒟, 褶, 蕈 頌褞籵褪 頌瑙韃 裝韋 粢瑰 ( 褞糒 褞裝) 糅褌褊 褶. メ瑕, 韋 裲胛 珞粢 瑾 萵 褊 裝韃 瑩 マヤ タヤ:

裙蓖 蓖: 44,8 55,1 % 粢粢, 粽 粨 粽韋 褥糒褪 襌 トタヤ: , . .;

瑰 瑰 (瑰): 50,0 50,0 %;

鈕珞糒鶯 (49,3 %) 胛頌褊 タヤ (50,6 %), 韈 琲碚裹 瑰瑙褊 蓿瑰 (18 %) 鈕瑰 (8 %).

ト瑯, 蒡趺韃 珮蒟韜 琅 韶頏籵韃 褶 裝頏籵 鈔頸 糺粨 襌 瑕韃- 鴒鞣 蒟 裝韋, 蒻褞褊頏籵 裹 顆竟, 粱褊 タヤ 鞣蒻 瑰 裔褊 籵 () 褶, 瑕 碚竟粢 糺襃鞣裝褊 韲褞, , 瑜韲褞, 頷 褪顆褥 (鈞ルネル瑣, 矮ツロツ瑣, ム瑙頌狡ホツ, 猯ロフ, 頌瑯フホフ, ユホユ瑣) 齏 褌 (瑕鞅ナムハ韜, 裝ホツタメナヒワヘホムメワ, 蒟鴦粨メナヒワヘ, 靨ナヒワムハ韜, 靨ナヒワムメツホツタ, 胛萵ムメツナヘヘ) . ツ琥, 粽 糂襄 褞裝 瑟 裝褄褊 鍄, 裙 粽, 裲 珸 蒟 鞣, 褶 褪, 褊 糅褌褊胛 裲韭.

ム頌 頌鉋籵 頸褞瑣 チ聿瑙籵 ヘ. ツ. ミ裝頏籵 鍄 齏 瑕 裙 粽韋?

1.

// ヤ褪韭 裙蓖. フ瑣褞鞨 蒡琅 碼褊韜 VI 褂蔘瑩蓖 瑪 褞褊韋, 8-10 碣 2010 . / ホ. 裝. フ. ヒ. ハ琿褊, ミ. ヤ. ハ瑰瑣竟. フ., 2010. ム. 17-20.

タ碵 胛 籵 裨瑰 糂褪齏瑰 珸, 瑕 趺 瑕 瑰.

ツ 萵 瑯 頡 粢 糀褶瑣韃: 胛/胙 (61,0 %), 胚 (20,0 %), 胛粽 (19,0 %).

チ聿瑙籵 ヘ.ツ., タ竟糂韜 タ.ム., ミ瑕籵 フ.ツ., ミ タ.ネ., ム襃瑙籵 ム.チ., 2.

リ褞竟籵 メ.゙. ヌ糒粽 瑕 頸竟聰 韭璋韋 珸 褥褥粢胛 鍄 // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄裲琿 襄肛. ツ 8 (15). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2009) / テ. 裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2009. ム. 38-44.

チ聿瑙籵 ヘ. ツ., マ琿竟 ト. タ. ミ裝頏籵 褶 ( 3.

裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙) // ム粽. ム籵. ム粢: メ裲 籵 裲 裲韭胙瑶韋. フ瑣褞鞨 ツ褞韜 瑪 褞褊韋.

ム瑙-マ褪褞碯, ミテマモ 韲. タ. ネ. テ褞褊, 11-13 碣 2009 胛萵. ムマ., 2010.

ム. 491-497.

チ聿瑙籵 ヘ. ツ., マ琿竟 ト. タ. ホ 籵 裝頏籵 褶 4.

// AATSEEL. American Association of Teachers of Slavic and Eastern European Languages. Program of the 2011 ANNUAL CONFERENCE. Hilton Pasadena.

January 6-9, 2011. Pasadena, California. P. 134-135.

チ聿瑙籵 ヘ. ツ., マ琿竟 ト. タ. ニネヌヘワ ニロムワ: 蒻褞褊鞨韋 鈿璞褊韜 5.

裝頏籵 籵 // IV 褂蔘瑩蓖 粨琿 褞褊 頌韭, 頸褞瑣 ォホ碣珸籵褄 襄肛 粨琿 竟聹韭瑣鞣 瑙粢サ. ム碚韭 瑪 蒡琅. 2-4 瑩 2011 胛萵. ムリタ, ツ褞, フ鞴砒 裝.

ナ裘瑙, 2011. ム. 53-58.

チ萵 ヒ. ツ. ヤ褪韭 糅褌褊胛 胛 頸褞瑣胛 鍄. ムマ., 6.

1998.

ツ粢蒟 ヒ. タ. ム籵 萵褊韜 蓁 蒻 琅韶 褄裘鞴褊. フ., 2003.

7.

ツ竟胙琅 ツ. ツ. ミ韜 鍄 (胙瑟瑣顆褥 褊韃 粢). フ., 1972.

8.

テ矜裘顆 ハ. ム. ム籵 蓖裨 糅褌褊胛 胛 鍄. ムマ., 2003.

9.

ネ籵籵 メ. ヤ. ヘ糺 顆褥韜 籵 胛 鍄. マ韈褊韃, 10.

萵褊韃, 胙瑟瑣顆褥韃 . フ., 2007.

ハ琿褊 フ. ヒ., ハ瑰瑣竟 ミ. ヤ. ム籵 蓖裨 胛 韈褊.

11.

フ., 2006.

ハ竟 ヒ. マ., ム粽 ヒ. ネ. マ珞齏 褶. ム籵-珞韭 12.

/ マ 裝. ム. ネ. ホ趺胛籵. フ., 1962.

ヒ裘竟 ネ. チ. マ褞褥珸籵褄 鍄 // ハ褞 13.

竟聹頌韭 竟褄裲琿 襄肛. ツ 9 (16). マ 瑣褞鞨瑟 褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2010) / テ. 裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2010.

ム. 284-288.

ホ趺胛 ム. ネ., リ粢蒡籵 ヘ. ゙. メ糺 籵 胛 鍄. ネ鈕. 4-. フ., 14.

2006.

ホ顆褥韜 籵 胛 鍄 / マ 裝. ミ. ネ. タ籵褥籵. ネ鈕. 8-. フ., 15.

2000.

マ琿竟 ト. タ. ミ裝頏籵 褶: 頌 褞裲鞣 16.

裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙. ト韵. . ムマ., 2011 (璧竟頌).

ミ裼顆褊 ネ. ヒ. ホ顆褥韜 籵 胛 鍄. マ韈褊韃, 17.

萵褊韃. フ., 2004.

ミ襁瑣韜 タ. タ. ヘ裲瑙顆 褪韭 // ミ珸粨韃 褪韭 18.

糅褌褊胛 胛 鍄. フ., 1966. ム. 96-109.

ミ韃瑕琺褊 ナ. ゙. ツ鈞韲蒟鴦粨 裲 裝珸褌 瑰 19.

褥 粽 瑙 褶 ( 瑣褞鞨 胛 鍄). ト頌. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2010 (璧竟頌).

20. ミ 頸褞瑣 韈褊韃 萵褊韃. ホ 籵-珞韭 / マ 裝. ミ. ネ. タ籵褥籵 ム. ネ. ホ趺胛籵. フ., 1955.

21. ム籵 胛 鍄 褪襄 瑾. メ I. タ-ノ. ネ鈕. 糘, 頌. 蒡.

/ ミ裝. タ. マ. ナ粤褊裘, テ. タ. ミ珸韭籵. フ., 1981.

22. ム籵 胛 鍄 褪襄 瑾. メ IV. ム-゚. ネ鈕. 糘, 頌. 蒡.

/ ミ裝. タ. マ. ナ粤褊裘, テ. タ. ミ珸韭籵. フ., 1984.

23. メ蓖 粽裔褊 籵鞨 胛 頸褞瑣胛 鍄 / マ 裝. ハ. ム. テ矜裘顆. ヒ., 1973.

24. モ瑕 ト. ヘ., ハ ム. ナ. ホ胙瑶顆褥韜 籵. フ., 2007.

25. ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 珸 齏 韈褊 鞴裄 褪顆褥 珞 籵 // ヒ. ツ. ル褞矜. ゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974.

ム. 141-146.

マヒタヘハタ メミナチホツタヘネノ ハ ムヒホツモ マタトタナメ ネヒネ マホトヘネフタナメム゚?

( 粽 褶) ム裙蓖韜 粢 褶, 珸粨 糅褌褊胛 鍄 褻頡韭 裙 韶頏籵 褶 頸褄裨 鍄 糂 粽 粽 竟聹頌 珸 瑜珞褊韜 糺趾 頷 粽蒻 糂 糺 糺 頌裝籵. ホ蒻 韈 粽, 跫 瑣 琺 粢, 瑙琿韈頏 裲韭-齏頌顆褥韜 瑣 裝竟頽 鍄, - 瑕 糺 瑾蒻 裙蓖 瑙 裔籵韜 糒? ハ瑕 裹 粢 鈞萵 褥糒韃 籵 瑕 頸 褊琿 裲韭 裄 褶裘 瑕韭 胛粽頷?

ツ 瑰裨 瑣 裝璢 裲 裼瑣 瑕頷 頌裝籵韜.

マ褞粽 磊 粢蒟 籵 瑣褞鞨: 磊 珞褊 粢糒韃 萵 4- 韈萵韜 ォム籵 胛 鍄狃 ム. ネ. ホ趺胛籵 (ム. ネ. ホ趺胛籵, ヘ. ゙. リ粢蒡粽) [ホ趺胛 1973, 1986, 1991;

ホ趺胛, リ粢蒡籵 2004] (萵裹 - ム籵). ホ珸琿, 韈 1930 , 韲頷 褶 齏 珸胛粽 鈿璞褊, 407 裝竟頽 (21,1 %) 鈞 30 褪 ( 1973 2004 聽.) 瑕 齏 竟璞 褊 粽 齏頌顆褥韜 瑣 - . 蓿硼裹: [メ頸籵 2007].

チ 瑰 頷 裝竟頽 (61,8 %) 韈齏 瑣, 粢鞣 蒻 韈 裝頷 褞襄蒡:

ネ裝籵韃 糺褊 蒿褞跛 胙瑙 ミヤヤネ ォネ銛褊韃 鈞粨韲 褶裘 瑩瑕褞頌韭 粨 韭璋韋 ( 頌裝籵韃 瑣褞鞨 糂裝裘 褶)サ (裲 10-06-00300). ネ .: ツ 褶. ツ 11 / ホ. 裝. タ. ト. リ褄裘. フ., 2012 ( 褶瑣).

韈 裨琿胛 瑰1 珸胛粽 (ヘ ミ) (瑟, 蒡竟, 瑙韭, 碣鈬鞣, 胛碯;

67,3 % 裝竟頽, 葢褞脛頷 瑕 褞襄蔘);

韈 珸胛粽胛 - 褶 (ミ マ) (蒟赳, 瑣, 蒻, 跖粽蒟, 褞褶頸;

20,4 %);

31 粽 (12,3 %) ォ齏サ 珸 葢 褊, 褞裨 韈 裨琿胛 瑰 瑜 褶 (ヘ マ) (聰蒻, 琥, 褞, 鈞碣頸, 鞣) (. 頌. 1).

12, 20,4 ヘミ ミマ 67, ヘマ ミ頌. 1. ム褊韃 珸 韵 韆褊 齏頌顆褥胛 瑣 籵 ム籵 ホ裘鞴, 瑕 韆褊韃 瑣 籵 (琿 ォ葢韆褊韃 粹韈サ) 鈿璞瑯, 褊 褌 ム籵 (裹, 裙 珞) 蓖韲瑯 瑙, 頸 褌 碚裹 胛, 褌 30 褪 珸琅.

ム, 糺鞣頷 鈞 30 褪 粽 齏頌顆褥韜 瑣, ム籵 珸琿 褥粢 褊 38,1 %;

瑕 糺褊韃 頌蒻 裝韲 :

褶 裝竟頽 琿 褶瑣 瑕 珸胛粽 (マ ミ) (珞, 糀頸, 瑩顏, 瑙褞, 瑟頸;

55,5 %);

珸胛粽 瑕 裨琿 (ミ ヘ) (琿胛顆, 蒡, 褌韶, 碯, 琿瑣;

41,9 %);

4 籵 ォ褞褸璢霆 珸 褞裼 葢 齏頌顆褥頷 褊, 韈 褶 珞 裨琿 (マ ヘ) (粽銕褶瑣, 糺, 鈿礪, 粽籵;

2,6 %) (. 頌. 2).

ヘ裨琿 瑣 韵頌籵 糒 粨 裙 蓿肛 齏頌顆褥頷 褪 珸., . 齏 糺./.

2, 41,9 マミ 55,5 ミヘ マヘ ミ頌. 2. ム褊韃 珸 韵 糺褊 齏頌顆褥胛 瑣 籵 ム籵 ツ 萵 瑯 琿 ォ葢韆褊韃 籵 粐褞サ 鈿璞瑯, 褊韋 裙 ム籵 韆瑯 瑙 裔籵韜. ツ 褄 瑕韃 裼瑣 糅 鈔 胛粽頸 瑕 磊 磊 碼褌 韆褊韋 瑙 裔籵韜 糒. ム裹, ム籵 鈞萵褪 瑟 碚裹 糺 瑙, ォ珸珞サ

裨琿 碚 顆褥糒 裲顆褥頷 裝竟頽.

ン 糺粽 璧褄 蔗粢趾褊韃 蓿胛 頌裝籵韋, 磊 粢蒟 瑣褞鞨 裔 胙 頷 琲褊籵韜 頽 趺胛 (糂裙 58 裲褌, 81 褌瑙褌 - . 蓿硼裹 [ラ褊 2010]):

碼韃 琲褊籵 頽 趺胛 (矜矜, 蒟粽, 趺竟, 胙琥萵);

琲褊籵 褪 粽銜瑰 (蒟糒, 瑩, 琿, 蒻);

琲褊籵 褪 褌裨胛 瑣 鈞跫/裼瑟跫 (蒟粲, 趺竟, 蒟糒).

ヌ蒟 珞鞣琿頌 褪 葢 籵裨, 糺裝頷 (褞裝 韈萵) 竟褞籵 7 褪 [ホ趺胛, リ粢蒡籵 1992;

ム籵 胛 鍄 1999]. ネ 47 褌瑙褌 (鈿璞褊韜 頌裝褌 ), 碼頷 蓁 葢 籵裨, (63,8 %) 褊 粽裙 齏頌顆褥胛 瑣 珸瑙 褞韶 糅褌褊 (矜矜 - 鈿璞褊韋 粽碼 趺竟蜻, 裔, 瑩 蓿.).

ネ銕褊褊 鈞 17 褌瑙褌 (36,2 %). マ 褥粢 瓊 籵 珮萵 韆褊韃 頷 瑣 70,6 % 碼裙 顆褥籵 裝竟頽, 葢褞脛頷 瑕韲 磊 磊 韈褊褊:

ミ マ 琿, 裔;

ヘ マ 矜碎, 蒻, 裔.

ヒ顏 29,4 % 瑯 韈 糺褊韃 瑣 裝竟頽:

マ ヘ 裔;

ミ ヘ 瑩 蒟籵.

メ瑕韲 碣珸, 籵 胛 鍄 韭瑕胛 琅褊 瑙 裔籵韜 糒 裝韃 蒟齏褪 珮萵褪: 鞦 蒟赳 裹 鈞萵 粹, 鞦 萵趺 糺.

ネ 裼瑣 萵 頷竟聹頌顆褥韜 褞韲褊 碣瓊褊韃 褊琿 裲韭 頸褄裨 鍄. マ 褊琿 裲韭 萵 瑯 韲琿瑰 ォ韈粢 竟蒻粨蔘 瑰 碼褊璋韶琿胛 籵胛 鈞瑰, 瑙韲 瑟 瑕 趺 (齏 硴韈 ) 粨蒟, 瑕 籵 頌籵 褶瑣 籵 裲韭胙瑶顆褥頷 頌裝籵サ [ヌ琿裘 1999: 141-142]1. ナ 粽 鍄 (籵) 韲瑣 , 蒡跫 磊, 粽 褶 , 褥 瑟 蒟, 粽 褊琿 裲韭 褄粢 蓴鈿瑣褄 裝珞褊韃 胛粽裙 , 瑕 蒡跫 磊, 粽褓碣珸 ォ韭サ 褂蔘 鍄 褶. フ褊琿 裲韭 裝褄褪 籵褌 蓖胛 鍄 胛粽裙, 糂褌 裙 跖鈿褊 , 糂裨 粽 裙 鈿瑙韜 赳裨 蒟鴦粨褄, 韈 裙 裝褪, 竟韵鞨 珸顆褊 珸 蒟 褄 糀琅瑯 籵褌 鍄.

ネ裝籵 萵 瑯 葢褞肭瑰 胙 韈 籵 ム. ネ. ホ趺胛籵, 鴒鞣 瑙鞣頷 鈞 30 褪 瑣 褶 (胛褌, 裘褞褂, 碚聰裨, 褞蒻 .;

糂裙 928 裝竟頽) (蓿硼裹 . [メ頸籵 2007]). ン褞韲褊 粽蒻 葢 胙瑾 頌褌 30 齏胛 30 襁齏胛 (踟竟 趺竟 襄 粽銜瑰 胙 碚頷 2).

ホ珸琿, 萵趺 齏肛, 褥韶琿 鈞 鍄/褶, 鈿 褶 籵 顏 34,0 %. マ顆褌 趺竟 - 褥 , 褌 踟竟 (44,0 34,0 % 粢粢), 瑩裹 琅裹 (!) 褊韃 褥 , 褌 裝裹 (44,0 40,0 % vs. 29,0 %). フ跫 珸瑣, 裝 齏胛 竟瑙-趺竟 竟瑙 瑩裨 粽銜瑰 胙 瑟 糺 瑙 裔籵韜 糒. ツ 褄 碚裹 粨 韵顆 褶, 萵 ム籵, 裝竟頽, 褊鞣 韲 (褊琲粹) 頸褄 鍄 褥粢 糺:

瑕 珸胛粽 (51,0 %) 萵趺 裨琿 (27 , 3,0 %).

ム. 瑕趺: ォミ珸粨韃 頷竟聹頌韭 蓿肛 瑪 褄粢 韲頏籵 竟褞褥 鴦糒 籵 胛粢 竟蒻粨萵, 韶頏裙 粢粨 鈞褞 頷顆褥胛 珸粨 褄粢 頸褄 鍄 . メ瑕 籵 竟 珸籵 褊琿, 齏 粹褊韲, 裲韭 褄粢狃

[ヌ籵 2005: 3].

ツ 琅 胙 粽 頌褌 20-30 褪, 裝 31-50 褪, 瑩 51 胛萵.

ツ 胙 頌褌-襁齏胛 (琲粹 頸褄裨 鍄) 顏 8,0 % 褶 裝竟頽 ム籵 磊 粽竟 粢糒韲 碣珸, 粨 趺 糂裙 頌 褊鞣琿頌 瑕 珸胛粽 齏 裨琿 (22,0 23,0 % 粢粢). ネ褞褥, 裝 竟瑙-襁齏胛 瑟 糺 瑙 裔籵韜 糒 ( 褥 瓊 糂裙 粽竟韲 褶 瑕 裝竟頽 韲褊 韈胛 齏) 趺竟 (瑕 趺 瑕 胙 齏胛) 頌褌 琅裨 (!) 粽銜瑰 胙, 褪齏 16,0 % 褶 葢 珸 碚, 褌 褄 胙 襁齏胛.

ツ 粢糒褌 褞韲褊, 粢蒟 瑣褞鞨 琲褊籵韜 頽 趺胛 ( 趺 裲韭-褌瑙顆褥頷 胙, 糺;

20 頌褌-齏胛 葢 粽銜瑰 胙 蒡 35 褪), 裼瑣 齏頌 蓖: 籵 褪, 瑰韃 碼裙 齏頌顆褥胛 瑣 褌瑙褌, 褊裹 褌 瑜粨 糀琅 褊 襄 趺 裝竟頽 頸褄 鍄 (. 蓿硼裹 [ラ褊 2010]). ト 裲 裝竟頽 糀琅褊韃 糺粨 砒 粹: 瑕, 100 % 糀琿 褊 ム籵 頸褄裨 鍄 蓁 裝頷 褌瑙褌:

蒟糒 (頽 趺胛 粽銜瑰, 褞襄蓖 褥籵 闡) (裨.);

蒟粽 (裔褊 趺胛 齏 蓿齣) (裨.);

裔褊 (裨.).

ヘ 75 % 糀琿 褊 碚頷 鈿璞褊韜 籵 矜磬 (.):

1) 礪. メ 趺, 矜矜 (鈞跫 褥, 瑕趺 粽碼 趺竟 韈 瑩蕈);

2) 礪. メ 趺, 矜矜 (粽碼 趺竟蜻).

ツ 瑯 瑰趾褊韜 褥粢 瓊 (30,9 vs. 18,5 %) 頌褌 褊鞣琿 頌裝褌 籵 碚裹 糺, 褌 鈞萵 籵 (. 韲褞 頌. 3-5).

マ裝珞褪, 褊 萵 鈔 碚 蒡裨 粢褊 胛粽頸 裲 韆褊韋 碼裨 瑙 裔籵韜 糒, 瑙珞鞣 蓁 裔 胛粽韃, 鞣褶頸 萵 籵裨, 糀琅瑯 褊韃 萵 蓿肛 頌裝籵褄裨 (., 瑜.: [ム頏竟竟 2004:

20]) 趺 粨蒟褄粽籵 碼褌 韆褊韋 褶.

ミ頌. 3. ヘ褥糀琅褊韃 齏頌顆褥 褊 籵 籵 褊琿 裲韭 (糺褊韃 瑣) (蒻) ミ頌. 4. ヘ褥糀琅褊韃 齏頌顆褥 褊 籵 籵 褊琿 裲韭 (糺褊韃 瑣) (矜矜) ナ 硴 粽碚蔘 糺碚 裲顆褥頷 裝 襌 碚裹 韈 瑙 裔籵韜 糒, 瑙珞鞣 蓁 裔 胛粽韃, 糺粱褪 碣瓊褊韃 裄 褶 . 碣珸 瑣褞鞨 韈 ヌ糒粽胛 胛 鍄 (硴 ォホ蒻 褶裘 蒟サ) (. 褌, 瑜韲褞:

[チ聿瑙籵 蓿. 2009]):

璞韭 // 趺 瑟 硴竟 裙瑟 珸籵;

鈿瑯 / 瑕韃 鞳韵? 萵 萵 萵 // 韵 / 裔 顏 / 珸 瑟... ;

褥 韲裹 / 萵 / 瑕 磊 ... @ ... @ ... 胛裘 / 裔(:) / 碚 琥褪 / 糂 碆瑙;

ミ頌. 5. ヘ褥糀琅褊韃 齏頌顆褥 褊 籵 籵 褊琿 裲韭 (韆褊韃 瑣) (蒟顋) 粽 蒟 鈿瑯 / 碼褌 萵 / / 粽 蓿肛 粡粨 胛粽頸 / 粽碼 瑟 鞴韶 硴竟 / 糂 粨蒟;

粽 / 韵 糶襄琿 褌 / 粽齏 瑶裝;

瑜韲褞 褥 萵 蒡 / 糂裙萵 瑰 蒟聰 瑜韲褞...

珸 / 磊... 粭 萵蔘 // / 琿 / 胚 // ... 萵 / 韭 // (... ) 瑰頸籵 裨瑰 / 萵 // 聿 頷蒻 蒡 / 瑕 // 璢 // 褊 裔 // 韵 / ...

// 襌 蒟肛 顏 // 頷 瑰頸籵;

ト / 韵 鞣褪 / 褊 裔 褌 ハ / 瑕 裔 褌 ? 韵 / 顆褌 珸胛籵鞣瑯 瑕- 瑕 齏 // 瑰珞頽 瑕琅 鈬瑟.

鞣鉅 碚 胛 褌 / () 粽 粹 褌褻 / 齏 胛 ツ瑙 // 褌 褞糺 葢 蓖 磊 鈞襌褊 胛粽頸 // (...) ... 蔘璞 齏 ? 磊 褞糺 瑩褌 蒟裘 // 瑟 褌 (...) / 褌 糂 蒟粲 (...) 胛粽齏 褌 糂 蒟粲 頌珞琿 // 胛粽齏 / 萵 / -褌褻 / 琿 // 胚 // 胛齏 (-) 褌 // 琿 // 糺褪 粽蓐 // 蒡胛 褄 / 瑕 蓴褄 琿 / // 萵籵 蒻 碯褞碣 鈞 蓿肛 珞璞鞣瑣 // 鈞... (...) 褞裝 蓿肛 蕈 趺 褫蒡硼 磊 // 瑕 裙.

ツ 鈞褊韃 跫 蒟瑣 裝韃 糺粽蕘:

1) 籵 蒟赳 糺 ォ瑙サ 裔籵韜 糒 萵趺 糂 糅褌 糺 裹;

ホ褪韲, 粽 蒟顋 瑰瑣鞣琿 瑰裨 珮 瑕 琲褊籵韃 頽, 頌 趺胛 . モ珸瑙韃 粢糒裹 鈿璞褊韃 蒟赳 珮頽, 裝趺 褞瑟.

2) 頸褄 鍄 粽褌 褊琿 裲韭 褥粢 韆 ォ瑙サ;

3) 裄 糂裝裘 褶裘 瑕韭 糺! 蓖鈿璞 粨蒟褄糒褪 琅褊韋 褶, .: ォ赳 褞蔕, 韈瑯: 裲頏褌 碯褊韋 糅褌褊 褶 粨籵 糂.

ネ碚 褌頸褄 葢韆褊韋 粽碚蒟 頌 鍄粽 肛 韈 瑰 褞褥琿 顆瑣 粽碚蔘 糂裝鈔褊, 鍄粽褥粽 砒鈬瑟, 鬻 矜 琅 矜. ネ 頸韭, 頌瑣褄, -鈔鈕, 糂 胛粽, 顏 竟褞褪糒 ミ 襌 鞣瑯 瑕 鍄粽 粽裨, 璧裨 蔕褊銛 蒟赳粢 磊 蒡, 裘韋サ (フ韃 2004);

ォハ 璞琿 ユユI 褪 (, 琅 璢瑣, ) 鍄粽 瑙粢 韈 褞裼 韈褊褊韃: 褞褓韃璋 鞴裄 糺 頸瑩 瑰糒, 碼顆褥. ツ 鍄 珸齏 裲顆褥韲 襌褊韃 韶琿 齏裨: 裼 鉅瑰, 頌裼 褞 糺胛, 瑣褪顆褥胛, 瑶胛, 裹 褥 鈞 裨琿 齏 褶, 粽 褞裝 褥褊 褥韃 珸胛粽 珸胛粽-韆褊 褌褊 璋韶琿胛 胛 鍄. ホ褞裝 籵籵韈璋 鍄 胛萵 韭粢韃 裙 褄頸褞瑣 裝竟頽, 鈞韲粽籵, 蒻琿裲 齏 赳胛 ( 蒡硼 鍄粽 褥 襌 1920- 胛蕘 頌琿 韈粢 竟聹頌 チ. タ. ヒ瑩竟), 鞣褄 頸褞瑣 鍄, 鍄粽 瑙萵 珮褊 胛, 裝褊, 鈿璞頸, 韆褊, 韆褊 裙 粹サ (ユ韲韭 2004).

ヒネメナミタメモミタ 1. チ聿瑙籵 ヘ. ツ., タ竟糂韜 タ. ム., ミ瑕籵 フ. ツ., ミ タ. ネ., ム襃瑙籵 ム. チ., リ褞竟籵 メ. ゙. ヌ糒粽 瑕 頸竟聰 韭璋韋 珸 褥褥粢胛 鍄 // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄裲琿 襄肛. ツ 8 (15). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2009) / テ. 裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2009. ム. 38-44.

2. ヌ琿裘 タ. タ. ツ粢蒟韃 頷竟聹頌韭. フ., 1999.

3. ヌ籵 ヘ. ホ. ゚蓿 褊琿胛 裲韭 褄粢 瑕 褥褥粢 褪鍄.

タ糘襁. 蒻. . 蒡. 齏. 瑪. メ粢, 2005.

4. フ韃 ツ. フ. ハ 頸瑣褄 // ツ. ツ. ユ韲韭. チ 籵 珸胛粽 褥鞣 褶. ムマ., 2004.

5. ホ趺胛 ム. ネ. ム籵 胛 鍄. フ., 1973, 1986, 1991.

6. ホ趺胛 ム. ネ., リ粢蒡籵 ヘ. ゙. メ糺 籵 胛 鍄. フ., 1992, 2004.

7. ム頏竟竟 ホ. チ. マ 珸粨 胛 頸褞瑣胛 鍄 頷 褊韋 韵瑟 褶裘 // ミ韜 鍄: 頌顆褥韃 蕈磊 糅褌褊. II フ褂蔘瑩蓖 胙褥 頌裝籵褄裨 胛 鍄.

メ蕘 瑣褞鞨. フ., 2004. ム. 20.

8. ム籵 胛 鍄. ツ 4- . フ., 1999.

9. メ頸籵 ナ. ツ. マ褶韃 褊琿 裲韭 褶裘 蒟褄. フ璢.

蒻. ムマ., 2007 (璧竟頌).

10. ユ韲韭 ツ. ツ. マ韭 韈胛, 齏 褶韃 瑕 褊褊. ムマ., 2000.

11. ラ褊 ラ. ツ. ム籵, 珸籵韃 頽 趺胛 , 鍄 褶. ト頌.

瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2010 (璧竟頌).

ヌタハビラナヘネナ ヌ珞褞鞣 頏籵韃 瑰裙 碚韭 褞褶頸珞 鈞粽 糂 粽裝韃 裙 瑣, 頌琿 裲 粢, 琅 珸瑣, 褥粢 蒻 碚 趺瑙韃 瑕- 裙 瑙頸. ト褄 , , 糺 蒡瑣 趺韃 粨, 裝趺 韈萵褄粽, 肭 粲頸 碚韭 珮, 韲 珞瑟 糺琿 碚裹 褌 葢 褄粢. ツ 裼瑣 褥 褊 籵跫 璧頷 瑣裨 琿頌 鈞 瑟瑟 鞳. ネ 籵跫 蒟赳褄: 褶 褪, 萵趺 韈 胛 瑣褞鞨, 粽褄 碚韭, 頸瑣褄 趺 頸 蒡瑣 裝珞褊韃 ヌ糒粽 胛 鍄, 竟韵瑾 裙 聰韈璋韋, 裙 糂襄 襄 瑜珞褊, 瑙琿韈頏褪 鈔瓊韜 瑣褞鞨. テ珞 鈞 瑟瑟 碚韭 琿 褥 褊 籵跫 韲褊 頷 裙, 粮褥 璞竟琿 , 糂 胛蕘 珮琿 碯籵 碚 碚 砒 韭瑕胛 齏 磊.

ハ褶, 頷 韲褊 褥 胛頌褊 頌瑾 頸褞瑣, 粢頷 琥蔘 韈 瑣裨, 磊 褄 糂 趺 珸籵 韲褊 磊 鈞褊韋. ツ .

タ裲瑙蓿 ム褌褊粨 タムネヘホツムハネノ 蒡 齏肛褥頷 瑪, 褥 瑶裝 碼裙 鍄鈿瑙 齏肛褥胛 瑕褪 ムマ眦モ, 鈞. 蒟瑙 瑪 珮. ホ 磊 蒡 萵裲 1976-, 聿 糀褞糺, 襌 蒟瑟-蓖韭瑟, 粽蓴粽 璧裙 頸褄 ヒ韋 ツ瑰齏裘 チ萵, 糂琿 韈褊 鈔瓊裨 褶 聰韈籵 瑪 褌竟瑩 珸籵韃 ォフ蒟サ. ネ褊 褞裼 30 褪 褸齏 裄韲頏籵 瑩 ォフ蒟サ, 碣琿 瑰 糂襄 糺齏 竟頽鞨 粽胛 瑪胛 瑜珞褊 ォネ裙琿 蒟頏籵韃 鈔粽 褥褥粢 鍄篏, 瑟瑾 胛 璞琿 鈕珞瑣 璧 ヌ糒粽 . ツ 璧褌 裲鞣 裨 蒟 瑯 肭珞 鞴褓胛 聰韈韲 褊.


フ瑩竟 ツ琿褊竟粹 ミモムタハホツタ 蒡 齏肛褥頷 瑪, 瑩韜 瑪 蓖韭 ネ頸 竟聹頌顆褥頷 頌裝籵韜 ミタヘ, 褻鞨頌 鍄 頷竟聹頌韭. ホ 磊 褊 萵粹裨 ォフ蒟霆 碣珸 1976 ., 裹 蒡 蒻褞璋 磊 鈞顋褊 瑕 珸 褞韶 鈞趾褊 粽胛 璧裙 褌竟瑩, 2009 . ハ 赳褊, フ瑩竟 ツ琿褊竟粹 褄 鈞頸頸 粽 硴褥 蒻褞璋, 蒡跖 萵趺 蒡 胛 褊, 聿 裹 蒡韜 瑣 磊 粢趾褊 ツタハ. ナ 瑟 齏 褞裝 碚韭 瑣褞鞨 璧裨 裲韋 褂蔘瑩蓖 齏肛褥 褞褊韋 2009 .

ナ褊 ツ琿褞裘 フタミハタムホツタ 蒡 齏肛褥頷 瑪, 瑩韜 瑪 蓖韭 ネ頸 齏肛褥頷 頌裝籵韜 (ネヤネ) 齏肛褥胛 瑕褪 ムマ眦モ, 褻鞨頌 頌韋 胛 鍄 頸韭.

ム粢瑙 チ頌粹 ムメナマタヘホツタ 瑙蒻萵 齏肛褥頷 瑪, 瑩韜 瑪 蓖韭 ネヤネ 齏肛褥胛 瑕褪 ムマ眦モ, 褻鞨頌 褪韭.

メ瑣 ゙裘 リナミムメネヘホツタ 瑙蒻萵 齏肛褥頷 瑪, 瑩韜 瑪 蓖韭 ネヤネ 齏肛褥胛 瑕褪 ムマ眦モ, 褻鞨頌 瑣褌瑣顆褥 褞 竟聹頌韭.

タ瑰瑰 ネ胛裘 ミロハホ 瑙蒻萵 齏肛褥頷 瑪, 瑩韜 襃萵籵褄 瑶裝 胛 鍄 齏肛褥胛 瑕褪 ムマ眦モ, 褻鞨頌 蒻琿裲肛, 頌韋 胛 鍄 胙瑟瑣韭.

ネ竟 ツ琅韲頏粹 ハホミホヒナツタ 瑙蒻萵 齏肛褥頷 瑪, 瑩韜 瑪 蓖韭 ネヤネ 齏肛褥胛 瑕褪 ムマ眦モ, 褻鞨頌 頷竟聹頌韭.

ネ褊 瑕 粹 裲鞣 鈕珞琿 璧 ヌ糒粽 蒡赳褌 珮瑣 琅 瑙琿韈 裙 瑣褞鞨, 韲褊 瑕 珞 裝珞褌 裙 褞褊 珸胛 瑙聰, 韲褊 蒻 琿 韲 瑣韭瑟 褓褊韲 韭瑟 粽 糂襄 頷 頌裝籵. チ裼 竟瑙 頷 韲褊 裝珞 裔 鞳 褶瑣 銛 瑯, 磊 糺珸頸 糂褌 韲 肭碚琺 硴璢萵. ミ珞 瑕 韲 胛頌褊 褊韭瑟, 蒻 鈞 蓿肛 珸 糅褌 粱鞣琿頌 璧 瑪 裲鞣, 磊 粡 粽 褶 瑰 珮 瑰 褞粽 粢 蒡褌, 韲 瑟 鉋籵瑰, 瑕 粽韲, 蓁 褊 襄 齏 竟 褪 裼瑣, 頌裝籵 珸籵頌 褶 褪 裼 瑟, 韲 瑟韲, 糺鞣 頷 糺, 蒻, 璢頌褞韃 齏 瑙蒻萵韃 頌裝籵. ツ 褞褶褊 瑟 籵跫 韈 瑕頷 褊顆褥頷 珮, 糺褊 鈞 裝韃 胛蕘 璧褌 瑣褞鞨 韲 粽蓴粽:

1) ム襃頷 タ. タ. ム褊韃 竟瑕顆褥胛 竟璋韶胛 褊褊 瑙 褶. ハ瑙. 蒻. (2005);

2) チ蔗 ネ. ム. ム瑙 韶竟聹頌顆褥 竟聹頌顆褥 瑰裲瑾 ( 瑣褞鞨 裲 珸胛 韵). ハ瑙. 蒻.

(2007);

3) メ頸籵 ナ. ツ. マ褶韃 褊琿 裲韭 褶裘 蒟褄. フ璢. 蒻. (2007).

4) ハ瑙籵 ツ. ツ. ヒ竟聹頌顆褥韜 瑙琿韈 襃蔘頏籵 裲 ( 瑣褞鞨 鈔粽胛 褶 頌). ハ瑙. 蒻. (2009);

5) ム瑜籵 ナ. フ. ヘ襃蒹粱褊 褊韃 瑕 粨 褶裘 蒟褄 韵 胛 瑙胛 聰. ハ瑙. 蒻. (2009);

6) ハ韲 ト. ヤ韋 竟竟頸鞣 瑙 褶. フ璢.

蒻. (2010).

7) ヤ齏韵籵 ヘ. ム. マ竟韵 褊 胛 頌瑣褄胛 蒻 ( 瑣褞鞨 瑙 褶). ハ瑙. 蒻. (2010);

8) ラ褊 ラ. ツ. ム籵, 珸籵韃 頽 趺胛 , 鍄 褶 (籵 vs. 褊琿 裲韭 胛粽裙). ハ瑙. 蒻. (2010);

9) ネ籵籵 ホ. タ. ム褻頡韭 磊粽 褶 珸顆 褥韶琿 韃頏籵 胙. フ璢. 蒻. (2011);

10) ミ跛籵 タ. ゙. マ顆瑰 蒟襃顆瑰 瑕 瑩褞 粹 褶裘 褪褊韋 胛粽裙 ( 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄). フ璢.

蒻. (2011);

11) ム矣 ネ. タ. ハ韭瑣鞣 瑣裙韋 胛粽裙 褊韋 頌瑣褄胛 聰 ( 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄). フ璢.

蒻. (2011);

12) フ琿竟糂 タ. ネ. ミ襃蔘鞣 瑕 磅裲 胛瑰裲胛 瑙琿韈 ( 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄). フ璢. 蒻. (2012).

ツ 瑕韲 韲褞 齏瑟 蒟瑯 璧 ヌ糒粽 . ミ珮 蒡赳褪, 糂 糺 糺 裼瑣 粱鞣 瑰鞣 璧頷 萵, 琅裹, 頷 蒟鴦粨褄 萵 糅褌褊褌 頸 胙瑟瑣韭 裄 褶.

ヘ. ツ. チホテトタヘホツタ, ト. タ. マタヒワリネヘタ (ム瑙-マ褪褞碯胝韜 胛萵粢 鞣褞頸褪) ミナトモヨネミホツタヘヘロナ ヤホミフロ ミモムムハホノ ミナラネ:

ホ ミタヌヘロユ フホトナピユ ゚ヌロハホツホノ ンツホビヨネネ ホ蓖琥蕘, 襃褞 趺 蒡粽 胛 褪 珸琅, 頸瑣褄 褊竟胙琅 聰鈑 ォム褊狃, 瑰 裹 褞裝 褞, 硼瑩跖 粹韈 蓖 韈 瑙頽 碚 瑣, 籵 胙瑶韃 ヒ韋 ツ瑰齏裘 チ萵. ヒ ツ瑰齏裘 瑩瑜褪 珮褞褂 ヘ裘 瑜鞣 璧裙 瑕褪 瑩籵褄 瑕 糂裙萵 褄 矜瑰. タ 瑣 珸籵瑰 蒡粽 褓跖萵 蓁 蒡粽胛 胛粽裙 , 褌 碚裹, 頸裙 褄粢: ォホ蒻 裲 胙頸サ ム瑣 磊 褊 ヒ韋 ツ瑰齏裘, 韲褊 聿 糺碣琿 ニ褊竟 胛萵, 珸籵韃 磅 褌, 瑕 ヒ ツ瑰齏裘 粢齏 粽 褥蒟 瑩瑕褞 粽頷 瑪 竟褞褥. ミ褶 聿 鈞 褪韭, 褻頡韭 跖粽 褶, 跿琿頌, -粨蒻, 褞粽胛, 糘胛 珸 粢頸, 璧 褶 珸頸褄 碣珸 顆瑯 鍄 褄粢 胛粽頸 蒟鴦粨褄 裔褌 璧裨 糂裝裘 褶裘 瑕韭 褥粢 褂, 褌 頷 裝頏籵 (琿裙糺1) 籵鞨.

メ蓖 粢頸 裙蓖褌 頸褄 胛 鍄, 粲 齏胛 珸胛 粹, 褌 磅褪 瑰 褓珮裘韜 竟褞褥, 糺鍄籵 瑕韃 琿裙糺 (タヤ) 竟聹頌-頌裝籵褄裨. ヘ瑟 珸 頷蒻 褞褊 珸胛 瑙聰, 聿 糺琿 粮褥, 糅錮, 粢瑣 裝褊 粽 粽銕褊 襃韭 瑣褄裨: テ蒟 糺 鈞頌籵褪 瑕 瑣褞鞨?! ヘ 葢 ? ネ 鞣胛 瑩?

ヘ褫趺 趺 韈褥 碣珸籵 褄粢?! ツ 韭聿!..

ヘ琅 碚 瑕韲 瑟, 鍄 顆裙 碚裹 ネ , 糘韲, 褊韃 蒡粽胛, 裴褊胛, 磊籵褄, 褞裼 竟聹頌, 鞣頷 珮瑣 頌褊 裲瑟 裔籵頷 瑰瑙褊 鴒鞣 砒趾褊韋, 胛粽頸 裝褪 瑕, 瑕 裲褊蒡籵 胛頌褊 鍄糺 珞齏瑟, 瑕, 瑕 瑜頌瑙 胙瑟瑣韭瑾. タ 肭珞 粢褊, 韲褊 瑕 ( 琺裨 褞, 碣珸籵 蒻!) 胛粽韲!

ツ 糅褌 瑕 萵趺 粢 珮蒟 琅 韶頏籵韃 瑕頷 璧裨 褶 砒趾, 鈕褥 ネ褊 ォallegro-糺 瑣瑟霆, 粽褓碣珸 ォ竟韲 珸胛粽 褶霆, 珸籵 瑕韃 タ. タ. ミ襁瑣韜 , 瑩蔘 肛 褂蒡褪 鈔蓿琥瑙, 褥 頷 ォ裲瑙顆鮟, 齏 ォ瑙琿鮟, 褪韭 [18, c. 100]. ム. 瑕趺: ォト籵 韲褞 韈 胛 鍄 胚 , 褌 蒟: 鈕珞糒鶯 鈕瑰, 褄粢 裲, 胛粽頸 胙頸 竟琅褂瑣, 裘鞴, 珸 齏 韈褊 ( 褌褻 竟聹頌韭 蔘硴褪 韈粢 韲褊褌 Lento Allegroformen). ツ韲瑣褄 珮蒟韃 珸籵褪, 顏 琺韃 琲 瑟 蒟 褥糒褪 砒褶 趺粽 褞襄蓖 瑙 , , 磊 褶 韭聿 裔サ [25, c. 142].

韲裹 蒟 裨 鍄, 瑕 鍄粽 粽韋, 裲裨 碯籵 璧頷 肭珸瑾 (. [1]). ホ碣瓊褊韃 碚韲 鍄糺 瑟 ヘ璋韶琿 (ヘハミ゚)2 ヌ糒粽 (ヌハミ゚)3 裙 砒趾瑯 , 瑰 頏 瑰瑙褊 璧裨 褶 瑕 萵粹 齏 粽 頌褊 裝珞褊韃, 裲韭胙瑶顆褥 頌瑙韃. ホ珸琿, 瑕韭 頌褊 韭璋韋 琿裙糺 瑰頸籵褪 趺 碚裹 150 褪 粽蒻 ト. ネ. ヤ粨鉅, ツ. ツ. ツ鈑, ヘ. テ. マ糂, フ. ナ.ム琿糒 ル裝竟, ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏, ヘ. ム. ヒ褥糒 ヤ. フ. ト裘. ム.

瑟 瑙韃 韲褞 韭璋韋 タヤ 韈 ヘ璋韶琿胛 :

1810 . (タ. ナ. ヒ珮鉅), 1829 . 褶 (フ. ヘ. ヌ璢竟), 1835 . 蒡趺 (ヘ. ツ. テ胛).

ム. 瑕趺:

ネ韭 瑕 裙 頌褥粨, 瑕 蓿肛 肛 裙 鉋 裲頷, 褥 裨 瑟 (褞裔頸 裔 鈞 ), 鈕 裝頸 裝 籵! [フ. ナ. ム琿-ル裝竟. ム 瑰珸 (1858)];

裨-碚胚, 碯 [ヘ. テ. マ糂韜. ホ褞 碯 (1862)];

ユ 琅砒 粽 瑜頸琿 , - 胛蒻, 粽 蒡瑣 褥, , 蓖璞, 粨跿, 琅 裔 頸 籵顋 [ヘ. ヒ褥. ニ頸韃 蓖 矜磊 (1863)];

ネ 裙 碚裼? [ヤ. フ. ミ褸褪韭. メ褪 ホ瑩竟 (1868)];

マ 頸琺: 鈞 鉋韭 瑟 萵 磬 粽褌 胙鞣褊, 鈞 鉋韭 頷蒻 蒟 胙鞣褊 [ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏.

ヌ (1883)];

メ瑕, 胙顏, 鞦 礪? [ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏. ホ鉋韭 (1896)].

ラ 瑰瑯 裲韭胙瑶顆褥 韭璋韋, 褞糺 韈 琿裙糺 裹 齏 襌 1955 . 籵鞨 , 瑰, 籵 韋 . 珮. 韆4.

ネ 珮頽 粨蓖, 瑕顆褥 糂 褥糒韃 顆褥韃 籵 蒡 璞褥粢 珸胛粽 (褥粢 褂 褶) 裝頏籵 頷 琲碚裹 瑰 褶. ネ褊 粢瑰 頷 裲 蓿肛 蒡硼 裝竟頽 璧裙 裲韭 (鈕珞糒鶯, 赳鴦, 瑕 胛粽頸, 碼褌, 裙蓖, 褥, 瑕韃-, 胛粽 蓿.) 褂蒟 糂裙 ム.: http://ruscorpora.ru.


ム. 褌, 瑜韲褞: [2].

ム. 瑕趺 蒡瑣 褪裲鞣 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙 胛 頸褞瑣胛 韈褊 [16].

鞣蒻 頷 裝韋 褶, 頌, 褌 褊裹, 褸瑯 頷 粽 褄 韭璋韋, .: ォネ鈔褥, 瑰 糘韃 褶 籵 韶碣褪 褓磊 褪顆褥韜 硴韭, 頷 蒡粽 裙 鈿瑣 齏 頷 裝珸褌: 聿 [kada], 聿 [tada], [skoka], 褄粢 [cek] . .サ [6, c. 257]5.

ヘ瑣鞣-齏頌顆褥韃 籵 裲褊萵韋 蓁 籵鞨 , 瑰, 籵, 韋 ム籵 マ韈頸褄 籵鞨 ミ 頸褞瑣 メ, - [ 磊 褶 濔 萵褊韃 韈褊韃 ツ碼 [籵瑜 磊 褶 (1955) [20] 籵蘊 マ珞齏 褶 メ ( 磊 褶 ) (1962) [12] メ蓖 メ ( 褶. ) 粽裔褊 (1973) [23] ホ顆褥韜 籵 ム裨瑰 [韃瑰], 瑩褶. ツ 珸. 褶 胛 鍄煥 (2000) [15] 粽銕. 韈褊韃 [瑰] メ ツ 珸. 褶 粽銕. ツ碼, 瑩褶. 珸. 褶 粽銕跫 韈褊韃 [籵] ム籵 蓖裨 メ ( 褶韋 ) 糅褌褊胛 胛 鍄 (2003) [9] ム籵 萵褊韜 蓁 メ 珸. [] 蒻 琅韶 褄裘鞴褊 ム裨瑰 [韃]瑰, 珸. [瑰] (2003) [7] ホ顆褥韜 籵 メ煥 // 珸.褶 粽銕.!

胛 鍄. ム裨瑰, 瑩褶. [顆瑰] // 珸.褶 マ韈褊韃, 萵褊韃 粽銕. [瑰] (2004) [17] ム籵 蓖裨 胛 メ ['顆'] 蒡. 珸.

韈褊 (2006) [11] [] ム裨瑰 [c顆瑰] 蒡. 珸 [瑰] リ褥蒟 [''頌'瑣] 蒡.

珸 [鐓 ム. 瑕趺 萵 ナ. ゙. ミ韃瑕琺褊, 褊 蒟 褞襃鞣 褞韲褊: ォ蓁 裲 粽, 韲 韵顆 裝頏籵 裄韈璋韋, 糂褶韃 褶 瓊, 褌 , 齏 磊 瓊, 褌 蓿肛 裝頏籵 裄韈璋韋, 珞萵 琿顆韃 碚 瑣裙韋, 裝璢裨 瑙褊韃 褞襃鞣 籵 裝頏籵 裄韈璋韜, 頷 褥褊韃 裲 瑙 二褄褪判 [19, c. 232).

ヘ糺 顆褥韜 籵 ム裨瑰 [顆瑰] 蒡. 珸. [瑰] 胛 鍄煥 (2007) [10] ツ碼, 瑩褶. ( 珸. 褶 [籵]) ン粽韶 瑩瑕褞 褥 褶裘 裝韋 蒿褞跖籵褪 蒡粽 頌 裲 , 褊 褌褊 裲顆褥 頌褌 糅褌褊胛 胛 鍄, 裝頷 粽 糅褌 ォ韈 褶 鍄サ, .: 瑰鞦 (韈 瑰 チ), 赳鴦 (韈 赳鶯, 萵), 粨 (韈 粨蒻), (韈 頸瑣 頸瑣), 磊 (韈 磊), 蒟瑣 (韈 蒟 + 珸瑣), (韈 粨), - (韈 萵) . .

モ趺 瑟 裝裹 糅褌, 碯籵 璧頷 肭珸瑾, 裲韭琿韈璋韃 鈞粢齏 瑕 蓁 裝頏籵 (韈 裔), 褌 粨蒟褄糒 糺 胙瑶顆褥韃 籵 糅褌褊胛 胛 鍄, .: ラ褞- [24, c. 248). ツ ォメ粽 籵 胛 鍄狃 ム. ネ. ホ趺胛籵, ヘ. ゙. リ粢蒡粽 裲顆褥 裝竟頽 褊 褄 籵 瑣: ォメナ, 瑰頽 (.). ツ 裲 糺琥褊: 蔔褞鞣瑯 蒻粱褊韃 齏 粢褊 粢趾褊韃. ツ 珸! ツ ! ツ 褥! モ胛籵鞣瑯 裙, 萵 萵 ! ツ 赳鴦!サ [14, c. 791].

メ瑕 趺 褊 瑰褞褶 竟琅褂 珮萵褪 琿裙糺 肭璢 胛粽頸 胙頸/脯. ン 頌裝籵褄 趺 珞 蒻 瑕韲 瑰頽瑟, 瑕 , 蒟瑣, 蒟, 粐韲 粢粽籵韃 跿 褶, 竟聿 磅裲鞣 璧褊 (., 瑜韲褞: [8, c. 573-574;

13, c. 284]), .:

ヘ, 瑰珸籵褪: 韃琿, 胙頸, ォト裼蒟サ 葢 胛蒻, , 磊 瑰韃 胛萵, 萵 褄 韲褊頸 [ト. ヘ. フ瑟竟-ム鞦頏. ハ琅 (1889)];

マ韵瑰, 瑩珮琿. フ, 脯, 胛蓖... ト瑩裝, 竟 蒟 [タ. ツ褥褄. ミ, 紆 (1924-1932)].

ツ 粽銕跫, 胙頸 (脯) 裲 蓿肛 裝頏籵 裝褄褊 ヒ. ツ. ル褞磊, ォ鈞蕘 碯蔘頷 鍄糺 韜サ [25, c. 143] 瑕趺 瑙 齏 鈕 鈞瑣 粽 ォ韈 褶 鍄サ 裲韭琿韈璋韃 褊韃 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙.

タ琿韈 趺 頷, 裲韭琿韈籵, タヤ 鈔褪 粨蒟, 粽韶 褥 裲琿 -珸 蓁 珸 .

ツ, 瑕 裝珞褪, 顏 褥 珸 粽韶 蒟裨, 肭 裲瑣 鈞 褪 裝頏籵 褊韃 胛 裲韭.

1. マ (マヤ1) (タヤ = マヤ2):

碚鴦 裔, 粨 , 萵 -, 頸琺 (頸琺) , , *6 (胛粽頸) 蒟, *蓁 ( 顆竟, 蓁, 琅) 蓁, 磊 磊 裲. 蓿.

ム褻頡韭 蒟 鈞瑯 , 粽韶 褥 褄 蒻 瑜, (マヤ1) ォ蒻狃 裝頏籵 (タヤ), 裲韭琿韈籵瑰 鍄 瑕 瑟褄 裝竟頽, 粽韲 糺7 裲顆褥韲 /齏 胙瑟瑣顆褥韲 鈿璞褊韃, 琿 粽竟韲瑣 趺 瑕 磊 (マヤ2).

2. マヤ1 (タヤ = マヤ2) (葢琥蕘 裝頏籵 (トタヤ) = マヤ3):

粨蒻 粨 顏.

マ褞裝 瑟 褥 粽裙 萵 葢鳫 裝韋: 瑰頽 粨, 瑕 裝頏籵 肭璢 粨蒻, 琿 頌蓖 蓁 粽胛 粨 粽韋, 裼瑣 裙 粨瑰 襌 蓖 瑰頽 顏. ツ 裼瑣 糂 (マヤ1, マヤ2 マヤ3) 褥糒 糅褌褊 鍄 瑕顆褥 蒻瑕粽 (珞萵, 裝 頷, 珸 蓁 珸 裝竟頽) 裲韭胙瑶顆褥 瑩瑕褞頌韭: ォ裔褪 趺瑙韋 碣瑣頸 粹韲瑙韃 -., 蔔褞 -.サ マ 粨蒻 瑩瑕褞韈褪 籵 瑕 ォ 鈿璞. 粐蓖. .サ, 粨 瑕 褶 瑰頽, 瑕趺 硼 糺瑣 鈿璞褊韋 粐蓖胛 籵, 顏 趺 瑕 褶 瑰頽. ホ砒 瑰頽 韶碣褄 硼 裔 襌 珞 珸顆 韜: 粨 (顏) 瑕, 粨 (顏) 瑕, 粨 (顏) . ォ蓁 糺琥褊 蒻粱褊, 褫蒡粽粨, 裙蒡籵 . .サ [21, c. 173, 179, 696].

3. マヤ1 (タヤ = マヤ2) 趺粽 トタヤn:

瑰 チ (チ趺) 瑰鞦 瑰鞦, 瑰鞦;

赳鶯, 萵 赳鴦 赳, 赳, 赳 . .

ヌ蒟 瑕趺 跫 珮萵 褥 葢鳫 裝韋 頌蓖 (マヤ1), 鈞粢齏, 顆韃 裝蔘裙 , 粱褊韃 褄胛 萵 裝頏籵 (トタヤ), 萵裲頷 裲韭琿韈璋韋.

4. [*マヤ1 (タヤ1= マヤ2)] + (マヤ3 *タヤ2) (タヤ3 = マヤ4):

(*蒟 蒟) + (珸瑣 *瑣) = 蒟瑣.

ヌ瑕 (*) 鈕褥 萵裹 褶褊 , 碚裹 糅褌褊 鍄 褥糒韃.

ト瑯, 襃褊 粨鈿 趺 磊 珸 蓁 珸 裝竟頽, 裔褪 蒡頸褄胛 頌裝籵 碾頏 裲粽 瑣褞鞨.

ツ 裼瑣 胛 粽韶胛 褥 裝頏籵 タヤ, 鞣 瑣 籵 (マヤ4), 蒻瑰 韈 褪瑙 葢 蓿肛 (タヤ1 タヤ2), 琥萵 韈 , 粽 褞裝, 褥 褶裘 裝韋.

5. マヤ1 (趺粽 タヤn = 趺粽 マヤn):

顏 !8 + !9 + !10 + ! + ! + !

ツ褞, 韲肛褥韜 瑙琿韈 糅褌褊胛 裲韭 趺 糺粨 蓿肛 粽韶 蒟, 瑙粨, 蓁 瑰 籵跫, 糅褌褊 褪顆褥韃 褥, 趾韃 珸顆 裝頏籵 , 裲 韲褞 趺 珸碣珸. ヘ韆 頌 裝珞褊 粹 瑕韃 蒟, 鈔齏 硼瑩跖 瑙琿韈 瑣褞鞨.

ミ裝頏籵 褶: 褊韃 裄韈璋韃 マ韲褞 蒟 褞粽胛 韵 (1) 趺 磊 ォ趾褊韃サ

裝頏籵 踴 韈 跖鈿: 瑣鞣 蓖鈿璞 粱褪 : 82,1 % 裄韈璋韜 ヌハミ゚ vs. 17,8 % 蓁 タヤ. ン胛 ム.: [22, c. 422].

ム.: [22, c. 738].

ツ 琿 タヤ 蔘 籵 鈞韭頏籵, 蓖瑕 . 瑣褞鞨瑾 ヘハミ゚:

ラ裙 褸? メ 矜竟. ム裙蓖 ツ褞 マ珞粹 韃鉞琺 , 頷韜 裝褪 フ糒 [タ. メ. タ粢褊. フ璢頸 (1910-1911)];

マ褪 褞糺 糺砒赳 裨瑰 趺 鈞韵褄 瑰: メ メ顏 糺!

[マ. マ. チ琥. ヌ褄褊 磊 (1939)];

マ蒡鱠 萵, 砒鈿! テ蓖顆韜: ラ! ラ? ラ? [ヘ. ツ. テ胛. ミ裘韈 (1836)];

メ襃褞 褸頸褄 糂 頌糒韃, 褶, 肄褞琿 ネ鞴, 鈿琿 頌籵 鈞 裝粢蒟, 琿 韲 襄, 蓆鞳鞣琿 蓿 蓿胚, 胙鉅 琿瑟. ラ ネ蒟 [ツ. ゚. リ顏. モ胙-裲. ラ. 5-8 (1913-1932)];

ミ鈞 蒻 瑕趺 琅 蓿肛 鈔褊, 硼 襃 胚 粽裙 蓿聰. ォヨ! 胛粽頸 糀胛 マ瑣, 蓿赳 糂褌 褊瑟 [ネ. ネ. ヒ琥褶韭. マ裝韜 ヘ粨 (1833)];

ト-: , 趺 蔘 萵褌 ヨ! ラ , 蔘瑕, 褸! [ネ. タ. テ瑩.

ネ籵 ム珞顆 マ蓙珮竟 (1842)];

ツ ( ム褞肄 ヘ韭瑯粨, 璧 瑟): ム, 顏, 頌聰褪! [タ. タ. マ襄竟.

ヘ粢鵁韜 瑕 (1860-1870].

褊 趺 韈褊頸 萵趺 瑕, 頌褊 裝珞褊韃 萵 タヤ 珸籵褪 裝竟粢 籵鞨 蒡瑣 褪 瑰裝褄 糅褌褊 瑟 (XIX XX XXI 粐.), .:

ツ 裙, 赳-籵籵, 萵 鉈蒟鳰 ホ瑩頷 跖錮 瑕 [ヤ. フ. ミ褸褪韭. メ褪 ホ瑩竟 (1868)];

ホ 糂 跖 瑕 蓖 跖 [ツ. リ竟. ツ 齏 瑙瑰 (1970)];

瑕, ォニ韈サ 裘瑣齏瑰 ォニサ [ツ. メ: チ 跼瑣籵 ニ ニ頏胛 (2008)].

ン 韲褞 齏頏褪, 胛, 褌瑙顆褥 蒻褞褊鞨 (跖鈿) 裝頏籵 (跖/踴11) 籵: 瑕 珸琿 粢蒟 頌裝籵韃, 珸頽 鈿璞褊韋 頷 瑯 瑕顆褥 糂褌 (瑕 瑩韲, 瑕 琅韲) 頸褄 胛 鍄. ホ碼裹 珸顆韃 頏籵 瓊 糂裙 瑕韲 碣珸: 跖鈿 韃 碚裹 齏, 粽鈔褊 珞褊 踴;

踴 跫裹, 趺裹, 砒銜琅裹, 褄 趺, 褌 跖鈿 (. 蓿硼裹: [5]). マ韲 褌瑙顆褥胛 珸顆, 糂 褥蒟 褶琿 瑕趺 齏頌顆褥 韶琿 褻頡韭 踴. メ瑕, 瑕顆褥 糂 裹 韆褊 齏頌顆褥 瑰 裲韭 ( 珸胛粽-磊粽胛 蒡 胙碚 褶胛) 韵頌籵 裨 褄 裲 褊 褪 韲褞 蓖胛 褊裔褂頸褄, 鞣, 頏顆褥, 褥鞣.

ヤ韶琿 褻頡韭 頌裝褌 タヤ 頌褌 頌籵 砒 蒟琿, 褶 璢瑣顆褥韃 裹 砒 (磊 赳褄, 胛蔘 蒟, 蓁 糺琥褊 頏韋 齏 鈕瑙 裲 顆, . .), 裲琿 齏 鞨 胙瑙顆褊 裔褊 (褥, 頌顆褥韃 鈞頌粲;

褶 琿碣珸籵 顆裨 齏 頸褄裨 蒻琿裲), 萵趺 頏籵糲韃 鍄 鞴韶, 粲韃 踴 (ン, 跖 趺!.. ト 跖! .).

ハ 趺 蒟 跫 褥, -粨蒻, 粱褊韃 裝頏籵 碚裼, 硴, 瑕 碯蔗, 糂 珞 . 蓿.

マ 糘 韵 (2) 裲瑯, 瑜韲褞, 裝 粢 瑰 粽 碯蒟. マ 琿顆韋 褶, 瑕 竟韲, 葢 裹 裝頏籵 籵鞨 (碯韲12 碯), 瑟瑾 瑯, 粨蒻, 韲褊 , 蔗粢趾瑯 顆褥粢 ネ褞褥, 頌褌 瑩裨 粽銜瑰 胙 ( 瑟瑾 粢蒟胛 褞韲褊) 琺 裝 頌鉋籵 粽頷 粢瑾 贔, 胙瑙顆鞣 裝蔘裨 褊 褪韈璋韋 胛 籵 貶. フ琅韃 珸琿頌 胛珸蒡 褄裹 褊韋.

ネ聿 裲瑾 (瑰頡粲瑾 瑙 褶 蒡趺粢 瑣褞鞨瑾 ヘハミ゚) 糂褶瑯 瑜頌瑙韃 碯褌, 琥瑯 顏 珸 襃褊 褪韈璋韋 頌褊胛 裝珞褊 萵 タヤ.

褊韃 瑣褞鞨 ヌ糒粽胛 胛 鍄 粢糒頷 琿裙糺 :

チ蒟 64,5 %, チ韲 29,0 %, チ 6,4 %.

マ 趺 蒟 裝頏 褶 碼褌 (粽褌, [知]), 粽碼 (粽碼, 粽), 鈕褥 (鈕, 鈑), 鈿璞頸 (鈿璞, 鈿瓊, 璞, 璞) . 蓿.

マ 褪褌 韵 (3) 蒻, 瑕 裝珞褪, 瑙粱褊韃 鍄 (韈 ): 裔褊韃 タヤ 瑣褞鞨 頌裝籵 趺 褥粢 褓硴琅瑯 琅 マヤ (65,0 35,0 % 粢粢). ネ褊 裝頏籵 裝褪 籵韋 褥 褶裘 , 韵頌珞 (瑜韲褞, 籵 裝頏籵 褶13) 褪 ォ蒡韲蟒. タ琿肛 頸璋 籵 褥, 瑣, 鈞顋瑣 ( 碚頷 裝韋 葢褞聰 糂 頷 肭璢) .

ヘ瑕褻, 褪粢 蒟 (4) 裝璢瑯, 瑣鞣 褶 瑕趺 琿 裝頏籵 (瑜韲褞: 瑰 90,0 % 裄韈璋韜 vs.

10,0 % 蓁 褶瑰14), , 粽 褞裝, 趺 粽 粨 粽韋, 瑯 粽, 胛頌褊, トタヤ (, ), . 瑕趺: 胛粽 (胛, 胙, 胚)15, 胛粽頸 (胙頸, 脯), (, ), 蒟 (韜, 韋, ), 褥蒟 (韋, 韜, , ), 褌蒟 (褌頌, 褌), 褥褥粢 (褥褥, 褥褥, 褥褥, 褥褥, 褥褥 蓿.) . .

ン韲 褪 粽韶 蒟, 褶, 蕈 頌褞籵褪 頌瑙韃 裝韋 粢瑰 ( 褞糒 褞裝) 糅褌褊 褶. メ瑕, 韋 裲胛 珞粢 瑾 萵 褊 裝韃 瑩 マヤ タヤ:

裙蓖 蓖: 44,8 55,1 % 粢粢, 粽 粨 粽韋 褥糒褪 襌 トタヤ: , . .;

瑰 瑰 (瑰): 50,0 50,0 %;

鈕珞糒鶯 (49,3 %) 胛頌褊 タヤ (50,6 %), 韈 琲碚裹 瑰瑙褊 蓿瑰 (18 %) 鈕瑰 (8 %).

ト瑯, 蒡趺韃 珮蒟韜 琅 韶頏籵韃 褶 裝頏籵 鈔頸 糺粨 襌 瑕韃- 鴒鞣 蒟 裝韋, 蒻褞褊頏籵 裹 顆竟, 粱褊 タヤ 鞣蒻 瑰 裔褊 籵 () 褶, 瑕 碚竟粢 糺襃鞣裝褊 韲褞, , 瑜韲褞, 頷 褪顆褥 (鈞ルネル瑣, 矮ツロツ瑣, ム瑙頌狡ホツ, ム. 褌, 瑜韲褞: [3, 4;

5].

タ碵 胛 籵 裨瑰 糂褪齏瑰 珸, 瑕 趺 瑕 瑰.

ツ 萵 瑯 頡 粢 糀褶瑣韃: 胛/胙 (61,0 %), 胚 (20,0 %), 胛粽 (19,0 %).

猯ロフ, 頌瑯フホフ, ユホユ瑣) 齏 褌 (瑕鞅ナムハ韜, 裝ホツタメナヒワヘホムメワ, 蒟鴦粨メナヒワヘ, 靨ナヒワムハ韜, 靨ナヒワムメツホツタ, 胛萵ムメツナヘヘ) . ツ琥, 粽 糂襄 褞裝 瑟 裝褄褊 鍄, 裙 粽, 裲 珸 蒟 鞣, 褶 褪, 褊 糅褌褊胛 裲韭.

ム頌 頌鉋籵 頸褞瑣 1. チ聿瑙籵 ヘ. ツ. ミ裝頏籵 鍄 齏 瑕 裙 粽韋? // ヤ褪韭 裙蓖. フ瑣褞鞨 蒡琅 碼褊韜 VI 褂蔘瑩蓖 瑪 褞褊韋, 8-10 碣 2010 . / ホ.

裝. フ. ヒ. ハ琿褊, ミ. ヤ. ハ瑰瑣竟. フ., 2010. ム. 17-20.

2. チ聿瑙籵 ヘ.ツ., タ竟糂韜 タ.ム., ミ瑕籵 フ.ツ., ミ タ.ネ., ム襃瑙籵 ム.チ., リ褞竟籵 メ.゙. ヌ糒粽 瑕 頸竟聰 韭璋韋 珸 褥褥粢胛 鍄 // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄裲琿 襄肛.

ツ 8 (15). マ 瑣褞鞨瑟 褂裙蓖 褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹 (2009) / テ. 裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2009.

ム. 38-44.

3. チ聿瑙籵 ヘ. ツ., マ琿竟 ト. タ. ミ裝頏籵 褶 ( 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙) // ム粽. ム籵.

ム粢: メ裲 籵 裲 裲韭胙瑶韋. フ瑣褞鞨 ツ褞韜 瑪 褞褊韋. ム瑙-マ褪褞碯, ミテマモ 韲. タ. ネ. テ褞褊, 1-13 碣 2009 胛萵. ムマ., 2010, . 491-497.

4. チ聿瑙籵 ヘ. ツ., マ琿竟 ト. タ. ホ 籵 裝頏籵 褶 // AATSEEL. American Association of Teachers of Slavic and Eastern European Languages. Program of the 2011 ANNUAL CONFERENCE. Hilton Pasadena. January 6-9, 2011. Pasadena, California. P. 134-135.

5. チ聿瑙籵 ヘ. ツ., マ琿竟 ト. タ. ニネヌヘワ ニロムワ:

蒻褞褊鞨韋 鈿璞褊韜 裝頏籵 籵 // IV 褂蔘瑩蓖 粨琿 褞褊 頌韭, 頸褞瑣 ォホ碣珸籵褄 襄肛 粨琿 竟聹韭瑣鞣 瑙粢サ. ム碚韭 瑪 蒡琅.

2-4 瑩 2011 胛萵. ムリタ, ツ褞, フ鞴砒 裝. ナ裘瑙, 2011. ム. 53-58.

6. チ萵 ヒ. ツ. ヤ褪韭 糅褌褊胛 胛 頸褞瑣胛 鍄. ムマ., 1998.

7. ツ粢蒟 ヒ. タ. ム籵 萵褊韜 蓁 蒻 琅韶 褄裘鞴褊. フ., 2003.

8. ツ竟胙琅 ツ. ツ. ミ韜 鍄 (胙瑟瑣顆褥 褊韃 粢). フ., 1972.

9. テ矜裘顆 ハ. ム. ム籵 蓖裨 糅褌褊胛 胛 鍄.

ムマ., 2003.

10. ネ籵籵 メ. ヤ. ヘ糺 顆褥韜 籵 胛 鍄.

マ韈褊韃, 萵褊韃, 胙瑟瑣顆褥韃 . フ., 2007.

11. ハ琿褊 フ. ヒ., ハ瑰瑣竟 ミ. ヤ. ム籵 蓖裨 胛 韈褊. フ., 2006.

12. ハ竟 ヒ. マ., ム粽 ヒ. ネ. マ珞齏 褶. ム籵 珞韭 / マ 裝. ム. ネ. ホ趺胛籵. フ., 1962.

13. ヒ裘竟 ネ. チ. マ褞褥珸籵褄 鍄 // ハ褞 竟聹頌韭 竟褄裲琿 襄肛.

ツ 9 (16). マ 瑣褞鞨瑟 褂蔘瑩蓖 褞褊韋 ォト鞨羹

(2010) / テ. 裝. タ. ナ. ハ鞦韭. フ., 2010. ム. 284-288.

14. ホ趺胛 ム. ネ., リ粢蒡籵 ヘ. ゙. メ糺 籵 胛 鍄. ネ鈕.

4-. フ., 2006.

15. ホ顆褥韜 籵 胛 鍄 / マ 裝. ミ. ネ. タ籵褥籵.

ネ鈕. 8-. フ., 2000.

16. マ琿竟 ト. タ. ミ裝頏籵 褶: 頌 褞裲鞣 裲韭胙瑶顆褥胛 頌瑙. ト韵. . ムマ., (璧竟頌).

17. ミ裼顆褊 ネ. ヒ. ホ顆褥韜 籵 胛 鍄.

マ韈褊韃, 萵褊韃. フ., 2004.

18. ミ襁瑣韜 タ. タ. ヘ裲瑙顆 褪韭 // ミ珸粨韃 褪韭 糅褌褊胛 胛 鍄. フ., 1966. ム. 96-109.

19. ミ韃瑕琺褊 ナ. ゙. ツ鈞韲蒟鴦粨 裲 裝珸褌 瑰 褥 粽 瑙 褶 ( 瑣褞鞨 胛 鍄). ト頌. 瑙. 齏. 瑪. ムマ., 2010 (璧竟頌).

20. ミ 頸褞瑣 韈褊韃 萵褊韃. ホ 籵 珞韭 / マ 裝. ミ. ネ. タ籵褥籵 ム. ネ. ホ趺胛籵. フ., 1955.

21. ム籵 胛 鍄 褪襄 瑾. メ I. タ-ノ. ネ鈕. 糘, 頌. 蒡. / ミ裝. タ. マ. ナ粤褊裘, テ. タ. ミ珸韭籵. フ., 1981.

22. ム籵 胛 鍄 褪襄 瑾. メ IV. ム-゚. ネ鈕. 糘, 頌. 蒡. / ミ裝. タ. マ. ナ粤褊裘, テ. タ. ミ珸韭籵. フ., 1984.

23. メ蓖 粽裔褊 籵鞨 胛 頸褞瑣胛 鍄 / マ 裝. ハ. ム. テ矜裘顆. ヒ., 1973.

24. モ瑕 ト. ヘ., ハ ム. ナ. ホ胙瑶顆褥韜 籵. フ., 2007.

25. ル褞矜 ヒ. ツ. ホ 珸 齏 韈褊 鞴裄 褪顆褥 珞 籵 // ヒ. ツ. ル褞矜. ゚鍄籵 頌褌 褶裘 蒟褄. ヒ., 1974. ム. 141-146.

ホ ヒネネ ツタムネヒワナツヘナ ヨ頡, 褶, 糀 蓖鈿璞 珞 褥 褊: 80 褪 蓖 趾褊 趺 5 褪, 瑕 裹 褪 瑟, 糂 趺, 糂 趺 ツ竟瑣 ヒ韋 ツ瑰齏裘 蓖糅褌褊 蓖, 裙.

メ蓖, 瑰珮 裹 顆, 褄粢褥, 瑪 褊韋, 裘褞 粢韭 胛胙瑙褊, ォ鈞瑾サ 裙 頌瑙韃, 瑩瑕褞頌韭 萵趺 砒. タ 裙, マ 胛粢 鈞 褪 瑕 跖, 裹 碚 褪.

マ頷蒻 瑶裝 胙瑶韜 糂褶瑯 裹 裴銕褊 碎.

マ褪 裹 珮竟褪 (ォ褥サ), 6 褪 珸琅 瑕顆褥 璞琿 琲籵 ツ褶瑣褊韃 瑕, 裹 褪 裙蓖 瑕褪, 粽-粽 韵瑩褪 裹 璧竟, ヒ ツ瑰齏裘 (糂 趺 ヒ鞴 ツ瑰齏裘: 礪, 磊 裹 珸籵 韲褊 瑕, 鈿琿) 蓖韲褪 鈞頸 碚 糂 瑙粽.

ナ 頌粨 瑶裝 琿 糂裙萵, 瑕 裨瑰 裹 粨 瑯 顏 瑕 糅褌褊.



Pages:     | 1 |   ...   | 27 | 28 || 30 | 31 |   ...   | 33 |
 





 
ゥ 2013 www.libed.ru - ォチ褥瑣 礪硴韶裲 瑪-瑕顆褥頷 褞褊韜サ

フ瑣褞鞨 胛 琺 珸襌褊 蓁 鈿瑕褊, 糂 珞 竟琅褂瑣 頷 珞瑟.
ナ ツ 肭瑰 褌, ツ璧 瑣褞鞨 珸襌ク 琺, 赳鴦, 瑜顏頸 瑟, 褶褊韋 1-2 珮頷 蓖裨 萵韲 裙.