авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 27 |
-- [ Страница 1 ] --

WHА32/1979/REC/3

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

TPИДЦATЬ BTOPA51 CECCИЯ

BCEMИPHO41 ACCAMБЛEИ

ЗДPABOOXPAHEHИЯ

ЖЕНЕВА, 7 -25 МАЯ 1979 r.

ПРОТОКОЛЫ ЗАСЕДАНИИ КОМИТЕТОВ

издательством «Медицина» по поручению

Выпущено

Союза

здравоохранения Министерства Советских Социалистических Республик, которому ВОЗ вверила выпуск данного издания на русском языке ЖЕНЕВА 1980 СОКРАIЦЕНИЯ В03 приняты следующие сокращения:

B документах - Консультативный комитет по административным и финансовым во ККАБв просам Консультативный комитет по использованию науки и техники в инте АКАСТ - ресах развития - Административный комитет по координации АКК - Канадское агентство по международному развитию КИДА CMIII Совет международных медицинских научных организаций ДАНИДА Датское агентство по международному развитию Экономическая комиссия для Африки ЭКА - Европейская экономическая комиссия ЭКЕ Экономическая комиссия для стран Латинской Америки ЭКЛА Экономическая комиссия для Западной Азии ЭКЗА - Экономическая и социальная комиссии для Азии и Тихоокеанского Э С КАТ Р Р айона - Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН ФАО - Международное агентство по атомной энергии МАГАТЭ - Международное агентство по изучению рака МАИР - Международный банк реконструкции и развития МБРР - Международная организация гражданской авиации И КАО МОТ Международная организация труда иMKO Межправительственная морская консультативная организация МСЭ Международный сою электросвязи - Норвежское агентство по международному развитию НОРАД Организация африканского единства ОАЕ ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития ПАОЗ Панамериканская организация здравоохранения ПAСБ Панамериканское санитарное бюро СИДА Шведское агентство по международному развитию - Конференция ООН по вопросам торговли и развития ЮНКТАД - Программа развития ООН ПРООН Бюро Координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных ЮНДРО - бедствий - ООН ЮНЕП окружающей среде Программа по - Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО юнФдАК Фонд ООН для борьбы со злоупотреблением лекарственными сред - ствами - Фонд ООН для деятельности в области народонаселения ЮНФПА - Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев УВКБ ЮНИСЕФ Детский фонд ООН ЮНИДО Организация ООН по промышленному развитию - Учебный и научно -исследовательский институт ООН ЮНИТАР Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским бежен БАПОР цам и организации работ ЮНCЕАР Научный комитет (ООН) по действию атомной радиации Агентство США по международному развитию ЮCАИД ВПП Всемирная продовольственная программа ВОЗ Bсемирная организация здравоохранения ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности BIO Всемирная метеорологическая организация настоящем издании, и приводимые нем материалы не Наименования, используемые в в выражают мнение Секретариата Всемирной организации здравоохранения o юридическом ста тусе какой -либо страны, территории, города или района, их правительстве или каком -либо дру гом органе власти- или -o их государственных границах.

Когда в рубрике таблицы приводится наименование «страна или район », имеются в виду страны, территории, города или районы.

СОДЕРЖАНИЕ Президиум Ассамблеи здравоохранения и состав ее комитетов Повестка дня ПРОТОКОЛЬ1 ЗАСЕДАНИИ КОМИТЕТОВ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Шестое заседание Первое заседание 7 Седьмое заседание Второе заседание 10 Восьмое заседание Третье заседание Девятое заседание Четвертое заседание Десятое заседание Пятое заседание 17 КОМИТЕТ A первое заседание Выборы заместителя председателя и докладчика 1.

Организация работы 2...

Второе заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета...

Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу Руководящие органы Третье заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета.

Проект программного бюджета и доклад исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) : Руководящие органы (продолжение). Общее руководство, координация и развитие программы:

Исполнительное руководство...

Общее развитие программы и управление ею Четвертое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета.

Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) : Общее развитие программы и управление ею (продолжение) Внешняя координация в области развития здравоохранения и со циально- экономического развития: Планирование программы и общие виды деятельности;

Сотруд ничество c учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими организациями;

Сотрудничество c многосто ронними и двусторонними программами;

Операции по оказанию чрезвычайной помощи....

Стимулирование и развитие научных исследований 4&.

Пятое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии области про в граммного бюджета. Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) :

Общее руководство, координация _и развитие программы (продол жение) :

Общее развитие программы и управление ею (продолжение) Программы развития, находящиеся в ведении Генерального дире1гтора и директоров региональных 'бюро.

Развитие комплексных служб здравоохранения:

Рaзвитие служб здравоохранения.

Шестое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета...

.

Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) :

Развитие комплексных служб здравоохранения (продолжение) :

Развитие служб здравоохранения (продолжение) Охрана здоровья семьи.

Седьмое заседание Контроль. за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета.

..

.

Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение):

Развитие комплексных служб здравоохранения (продолжение) :

Охрана здоровья семьи (продолжение).

Охрана психического здоровья...

..............

Восьмое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета...... по этому вопросу (продолжение) :

Развитие комплексных служб здравоохранения (продолжение): Охрана психического здоровья (продолжение) Профилактические, диагностические и терапевтические средства Развитие служб здравоохранения (продолжение) :

Охрана здоровья рабочих (продолжение)..............

Девятое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета л0 этому'вопросу (продолжение) :

Развитие комплексных служб здравоохранения (продолжение) :

Развитие служб здравоохранения (продолжение) :

Охрана здоровья рабочих (продолжение)..

Общее руководство, координация и развитие программы (продол жение) Стимулирование и развитие научных исследований (продолже..

Pазвитие комплексных служб здравоохранения (продолжение): Соответствующая технология здравоохранения Охрана психического здоровья Профилактика болезней и борьба c ними:

Профилактика инфекционных болeзней ними и борьба c -w Десятое заседание Контрoль за осуществлением- политикки и стратегий- в области про.

граммного бюджета..

..

....

....

.. :

Проект программного' бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) :

Профилактика болезней и борьба c ними (продолжение) :

Профилактика инфекционных болезней и борьба c ними (продол.

жение).

.

...

...

Развитие комплекных служб здравоохранения (продолжение) :

Развитие служб здравоохранения (продолжение):

Охрана здоровья рабочих (продолжение)..

Одиннадцатое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про 1.

граммного бюджета....

....

.

..

.

Проект программного бюджета и доклад Исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение):

Профилактика болезней и борьба c ними (продолжение) :

Профилактика инфекционных болезней и борьба c ними (про должение).

....

....

....

..

Общее руководства, координация и развитие программы (продол - жение):

Стимулирование и развитие научных исследований (продолже ние)..

.

...

.

..

Развитиe комплексных служб здравоохранения (продолжение) :

Развитие служб здравоохранения (продолжение) :

Соответствующая технология здравоохранения (продолжение) Профилактика болезней и борьба c ними (продолжение):

Профилактика неинфекционных болезней и борьба c ними.. 2. Первый доклад Комитета A.

Двенадцауое, заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета.

Проект программного бюджета и доклад исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) :

Профилактика болезней и борьба сними (продолжение) : Профилактика неинфекционных болезней и борьба c ними (про должение).

.

..

Оздоровление окружающей среды.

Тринадцатое заседание Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про граммного бюджета....

......

..

Проект программного бюджета и доклад исполнительного комитета по этому вопросу (продолжение) :

Оздоровление окружающей среды (продолжение)..

Развитие кадров здравоохранения..

Информация по вопроcам здравоохранения....

-.

Программа общего и вспомогательного' обcлуживания.

Четырнадцатое заседание Программный бюджет на финансовый период 1980 -1981 гг.: Уровень бюджета и Резолюция об ассигнованиях на финансовый период 1980 -1981 гг...

Пятнадцатое заседание бюджету на финансовый период Прёдварительные цифры 1. 'по 1983 гг..

...

...

-V Доклад Генерального директора o Международной конференции по 2.

первичной медико -санитарной помощи Разработка стратегий достижения здоровья для всех к 2000 году 3. Второй доклад Комитета А.

Шестнадцатое заседание Доклад Генерального директора o Международной конференции по........

1.

первичной медико- санитарной помощи Разработка стратегий достижения здоровья для всех к 2000 году 2. Рассмотрение конкретных технических вопросов:

Программа ВОЗ по окружающей среде и здоровью человека: Оценка воздействия химических веществ на здоровье Семнадцатое заседание Рассмотрение технических конкретных вопросов (продолжение):

Программа ВОЗ по окружающей среде и здоровью человека (про должение) :

Обзор среднесрочной программы по оздоровлению окружающей.

среды..

..

Технические мероприятия и вопросы, выбранные для дополнитель ного изучения в ходе рассмотрения проекта программного бюджета и доклада Исполнительного комитета по этомy вопросу:

Ликвидация оспы.

Респираторные болезни.

Чрезвычайная обстановка, вызванная желтой лихорадкой и дру гими инфекционными болезнями..

Развитие программы противомалярийных мероприятий в Африке,лепра Африке Развитие программы противомалярийных мероприятий в (продолжение).

.

Набор международного персонала в ВОЗ Восемнадцатое заседание Рассмотрение конкретных технических вопросов (продолжение): 1.

................

Технические мероприятия и вопросы, выбранные для дополнитель ного изучения входе рассмотрения проекта программного бюджета и доклада Исполнительного комитета по этому вопросу (продол жение) Набор международного персонала в ВОЗ (продолжение).

Организация всемирного двухнедельника гигиены и чистоты Развитие программы ВОЗ по проблемам, связанным c алкоголем (в том числе санитарная статистика, относящаяся к алкоголизму) Технические мероприятия и вопросы, выбранные для дополнитель ного изучения в ходе рассмотрения проекта программного бюджета и дoклада Исполнительного комитета по этому вопросу (продол жение) Лепра (продолжение) 2. Трётий доклад Комитета A девятнадцатое заседание Рассмотрение конкретных технических вопросов (продолжение) 1.

Развитие программы ВОЗ по проблем`ам, связанным с алкоголем (в том чиcле санитарная статистика, относящаяся к алкоголизму) (продолжение) 2. Четвертый доклад Комитета A.

3. Завершение работы Комитета. ° = VI КОМИТЕТ B Первое заседание Выборы заместителя председателя и докладчика 1..

2. Организация работы..

.

Второе заседание Обзор финансового положения Организации..

Финансовый отчет по счетам ВОЗ за 1978 г., ответ внешнего реви зора и замечания по этим документам Комитета Исполкома для рассмотрения определенных финансовых, вопросов до начала сес......... сии Ассамблеи здравооюранения Третье заседание Обзор финансового положения Организации (продолжение) 1. :

Состояние поступления годовых,взнoсов и авансов в Фонд оборот ных средств Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава 2. Дополнительные бюджетные потребности на 1979 г..

3. Доклад o непредвиденных поступлениях Четвертое заседание Обзор финансового положения Организации (продолжение) :

1.

Государства -члены, имеющую такую задолженность по взносам, которая может,повлечь за собой применение статьи 7 Устава (про должение).

....

.

2. Использование португальского языка в Африканском региональном бюро..

.

3. первый доклад Комитета B.

4. Доклад Комитета B Комитету A...

.

5. Использование португальского языка в Африканском региональном бюро (продолжение).

Б. Шкала обложений:.

Обязательный взнос Джибути Обязательный взнос Вьетнама..

..

Шкала обложений на финансовый период 1980 -1981 гг 7. Назначение внешнего ревизора Обзор состояния Фонда оборотных средств.

9. Организационное исследование Исполнительного комитета на тему:

«Роль экспертов -консультантов, комитетов экспертов и сотрудничаю щих центров ВОЗ в предоставлении Организации консультативной помощи и в осуществлении ее технических мероприятий» (промежу точный доклад) Пятое заседание Обзор финансового положения Организации (продолжение) :

1.

Государства- члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой, применение статьи 7 Устава (продолжение)..

2. Сотрудничество с.другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций:

Общие вопросы..

Техническое сотрудничество между развивающимися странами Шестое заседание Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ 1.

единенных Наций. (продолжение) :

Техническое сотрудничество между развивающимися странами.(продолжение).

-.- VII 2. Обзор финансового положения Организации (продолжение) :

Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава (продолжение),.

..

Седьмое заседание Обзор финансoвого положения. Организации (продолжение) 1. :

Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава (продолжение).

.

2. Второй доклад Комитета В 36I 3. Обзор финансового положения Организации (продолжение) :

государства-члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава (про 36I должение).......

Восьмое заседание Обзор -финансового положения Организации (продолжение):

1.

Государства- члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава (продолжение).

Организация работы 37ј 2..

Девятое заседание Третий доклад Комитета В 1..

2. Обзор финансового положении Организации (продолжение) :

.........

Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава (продолжение).

.

другими учреждениями системы Организации Объ 3. Сотрудничество с.

единенных Наций (продолжение) :

Медико- санитарная помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре...

..

.

.

Медико- санитарная помощь Ливану.

Сотрудничество c недавно ставшими независимыми и стоящими на.....

пути к независимости странами Африки: освободительное движе ние на юге Африки Десятое заседание I. Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций (продолжение) :

Сотрудничество c недавно ставшими независимыми и стоящими на..........

пути к независимости странами Африки: освободительное движение на юге Африки (продолжение) 2. Дополнительные бюджетные потребности на 1979 r. (продолжение) 3. Четвертый доклад Комитета B 4. Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций (продолжение) :

Общие вопросы (Медико-санитарная помощь престарелым) (продолжение).

Одиннадцатое заседание...

Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций (продолжение) :

Общие вопросы (Координаця деятРгньности c другими учреждени ями системы ООН и достижение здоровья для всех к 2000 году) (продолжение) Техническое сотрудничество между развивающимися странами (про должение} - VIII Двенадцатое заседание Организация работы 1..

.

..

.

2. Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций (продолжение) :

Техническое сотрудничество между развивающимися странами (продолжение).

..

3. Порядок работы Ассамблеи здравоохранения.

.

4. Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций (продолжение) :

Общие вопросы (Медико -санитарная помощь престарелым) (про должение), Тринадцатое заседание Порядок работы Ассамблеи здравоохранения (продолжение) 1.

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединен 2.

ных Наций:

Годовой отчет Правления Объединенного пенсионного фонда пер сонала Организации Объединенных Наций за 1977 r..

Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персо н ал а BОЗ 421.

.

.

.

3. Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объ единенных Наций (продолжение):

.....

Техническое сотрудничество между развивающимися странами (продолжение).

...

.

4. Медико -санитарные условия жизни арабского населения на оккупиро ванных арабских территориях, включая Палестину 5. Перевод Регионального бюро для Восточного Средиземноморья.

6. Пятый доклад Комитета B.

.

Четырнадцатое заседание Перевод Регионального бюро для Восточного Средиземноморья (про 1.

должение).

...

.

...

2. Рассмотрение конкретных технических вопросов:

Охрана материнства и детства (в связи с Международным годом ребенка)....

...

.

..

Пятнадцатое заседание Порядок работы Ассамблеи здравоохранения (продолжение) 1.

44g 2. Рассмотрение конкретных технических вопросов:

Охрана материнства и детства (в связи c Международным годом (продолжение) ребенка).

..

..

.

.

Программа действий в области основных лекарственных средств Шестнадцатое заседание конкретных технических вопросов (продолжение):

Рассмотрение 1.

Программа действий в области основных лекарственных средств (продолжение)..

2. Шестой доклад Комитета B.

конкретных технических вопросов (продолжение):

3. Рассмотрение Охрана материнства и детства (в связи c Международным годом ребенка) (продолжение).

4. Седьмой доклад Комитета B 5. Завершение работы Комитета.

ПРЕДИСЛОВИЕ Тридцать вторая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения про ходила во Дворце Наций в Женеве c 7 по 25 мая 1979 г. в соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его Шестьдесят второй сессии. Материалы сессии публикуются в трех томах, которые, помимо других документов, содержат:

WHA32/ документ Резолюции и решения' и список участников / 1979/Rec/ 1.

Стенограммы пленарных заседаний и доклады комитетов документ WHA32/ 1979/Rec/2.

- документ WHA32 / 1979 /Rec/3.

Протоколы заседаний комитетов Резолюции, которые приводятся в том порядке, в каком они были приняты, снаб жены ссылками на разделы Сборника резолюций и решений, в соответствии c которыми они и сгруппированы в содержании. Таким образом достигается согласованность со Сборником, т. I и II которого содержат большинство резолюций, принятых Ассамблеей здравоохранения и Исполнительным комитетом в период 1948 -1978 гг. В т. II Сбор ника (c. XIV) приводится перечень c указанием дат сессий, шифров резолюций и номе ров изданий, в которых эти резолюции и решения были впервые опубликованы.

-х` ПРЕЗИДИУМ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОСТАВ ЕЕ КОМИТЕТОВ членов: Австрии, Боливии, Ботсваны, Брази Председатель:

Фиджи, лии, Бирмы, Китая, Чехоcловакии, проф. P. TUCHINDA (Таиланд) Гайаны, Ирана, Франции, Гвинеи- Бисау, Мальдивских островов, Катара, Саудовской Заместители председателя:

Аравии, Сьерра Леоне, Судана, Того, Союза TAN Yunhe (Китай) г -н Советских Социалистических Республик, Со F. MEBAZAA (Тунис) г -н единенного Королевства Великобритании и MUSAFILI (Руанда) д-р I. Северной Ирлаидн'и, Объединенной Респуб г -н E. RIVASPLATA HURTADO (Перу) лики Танзании, Соединенных штатов Амери проф. М. SLIWINSKI (Польша) ки, Уругвая и Заира.

Председатель: д-р Т. HOUENASSOU -H0ц Секретарь:

ANGBE (Того) MAILER, H. Генеральный директоp д-р MAILER, Секретарь: д-р H. Генеральный ди ректор Комитет по проверке полномочий B состав Комитета по проверке полномочий Генеральный комитет вошли делегаты следующих государств -чле нов: Бельгии, Венгрии, Лесото, Непала, Ниге- В состав Генерального комитета вошли ра, Омана, Патгуа Новой Гвинеи, Швеции, Три - председатель и заместители председателя Ас нидада и Тобаго, Туниса, Верхней Вольты и самблеи здравоохранения и председатели Венесуэлы. главных комитетов, a также делегаты следую щих государств -членов: Аргентины, Бразилии, J. ONNO (Папуа Новая Председатель: д-р Гви Болгарии, Фиджи, Индии, Ирана, Ямайки, Ли нея) вийской Арабской Джамахирии, Нигерии, Па Заместитель председателя: д-р T. DOUAMBA кистана, Свазиленда, Союза Советских Социа (Верхняя Вольта) листических Республик, Соединенного Коро Докладчик: г -н A. BERWAERTS (Бельгия) левства Великобритании и Северной Ирлан Секретарь: г -н C. -Н. VIGNES (консультант по дии, Объединенной Республики Танзании, Со единенных Штатов Америки и Заира.

юридическим вопросам) Председатель: проф. P. TUCHINDA (Таи Комитет по выдвижению кандидатур ланд) Секретарь: д-р H. MAILER, Генеральный ди В состав Комитета по выдвижению канди датур вошли делегаты следующих государств- ректор ГЛАВНЫЕ КОМИТЕТЫ Секретарь: г -жа I. BRUGGEMANN (секрета Соглаcнo статье 35 правил процедуры Ас самблеи здравоохранения, каждая делегация риат Программного комитета штаб -квар может быть представлена в каждом из глав- тиры) ных комитетов одним из своих членов.

Комитет B Председатель: д-р H. F. В. MARTINS (Мо Комитет A замбик) Председатель: проф. R. SENAULT (Франция) Заместитель председателя: д-р M. TOTTIE (Швеция) Заместитель председателя: д-р J. M. KASON DE (Замбия) Докладчик: д-р J. M. BORGOII10 (Чили) Секретарь: д-р O. W. CHRISTENSEN (отдел Докладчик: д-р S. AZZUZ (Ливийская Араб ская Джамахирия) координации c другими организациями) -1 ПОВЕСТКА Дня ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ 1.

Открытие сессии 1. Назначение Комитета по проверке полномочий 1. • Выборы Комитета по выдвижению кандидатур 1. Выборы председателя и пяти заместителем председателя Ассамб 1. леи здравоохранения Выборы председателя Комитета A 1. Выборы председателя Комитета B 1. Учреждение Генерального комитета 1. Порядок работы Ассамблеи здравоохранения 1. Утверждение повестки дня и распределение пунктов повестки дня 1. между главными комитетами 1.10 Рассмотрение и утверждение докладов Исполнительного комитета o работе его Шестьдесят второй и Шестьдесят третьей сессий ВОЗ 1.11 Рассмотрение отчета Генерального директора o работе в г.

1.12 [Исключен] Выборы государств- членов, которым предоставляется право назна 1. чить по одному лицу в состав Исполнительного комитета 1.14 Награждение медалью и присуждение премии Фонда Леона Берна ра (доклады Комитета Фонда Леона Бернара) 1.15 Награждение медалью и присуждение премии Фонда д -ра A. T. Шу ша (доклады Комитета Фонда д -ра A. T. Шуша) Награждение медалью Фонда Жака Паризо 1. 1.17 Утверждение докладов главных комитетов 1.18 Закрытие Тридцать второй сесии Всемирной ассамблеи здравоохра нения.

КОМИТЕТ А 2.

Выборы заместителя председателя докладчика 2.1 и Контроль за осуществлением политики и стратегии в области про 2. граммного бюджета Программный бюджет на финансовый период 1980 -1981 гг.:

2. Проект программного бюджета доклад исполнительного 2.3.1 и комитета по этому вопросу Утверждена на пятом пленарном заседании.

Передан Комитету B.

-з 2.3.2 Уровень бюджета и Резолюция об ассигнованиях на финан совый период 1980 -1981 гг.

Предварительные цифры по бюджету на финансовый период 1982 - 2. 1983 гг.

Доклад Генерального директора o Международной конференции по 2. первичной медико-санитарной помощи Разработка стратегий достижения здоровья для всех к 2000 году 2. 2.7 Рассмотрение конкретных технических вопросов:

Международным 2.7.1 Охрана материнства и детства связи c (в годом ребенка)' 2.7.2 Программа основных лекарственных действий в области средств Рaзвитие программы ВОЗ по проблемам, связанным c алко 2.7. голем (в том числе санитарная статистика, относящаяся к алкоголизму) Программа ВОЗ по окружающей среде и здоровью человека:

2.7. 2.7.4.1 Оценка воздействия химических веществ на здоровье 2.7.4.2 Обзор среднесрочной программы по оздоровлению окружающей среды 2.7.5 Технические мероприятия и вопросы, выбранные для допол нительного изучения в ходе рассмотрения проекта програм много бюджета, и доклад исполнительного комитета по это му вопросу КОМИТЕТ 3. В Выборы заместителя председатeля и докладчика 3. -3.2 Обзор финансового положения Организации:

Финансовый отчет по счетам ВОЗ за 1978 г., отчет внешнего 3.2. ревизора и замечания по этим документам Комитета испол кома для рассмотрения определенных финансовых вопросов.

до начала сессии Ассамблеи здравоохранения 3.2.2 Состояние поступления годовых взносов и авансов Фонд.

в оборотных средств 3.2.3 имеющие такую задолженность по взно государства-члены, может повлечь за собой применение статьи сам, которая Устава 3.3 Дополнительные бюджетные потребности на 1979 г.

3.4 Доклад o непредвиденных поступлениях Использoвание португальского языка Африканском региональ 3.5 в ном бюро Шкала обложений:

3. 3.6.1 (Исключен) 3.6.2 Обязательный взнос Джибути 3.6.3 Обязательный взнос Вьетнама Шкала обложений на финансовый период 1980 - 3.6.4 гг..

3.7 Назначение внешнего ревизора Передан на рассмотрение Комитету B.

Фонд оборотных средств 3. 3.8.1.[Исключен] 3.8.2 [Исключен] 3.8.3 Обзор состояния Фонда оборотных средств 3.9 Организационное исследование Исполнительного комитета на тему:

«Роль экспертов -консультантов, комитетов экспертов и сотруднича ющих центров ВОЗ в предоставлении Организации консультативной помощи и осуществлении ее технических мероприятий» (промежу точный доклад) 3.10 Сотрудничество c другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций:

Общие вопросы 3.10. 3.10.2 Техническое сотрудничество между развивающимися стра нами 3.10.3 Медико- санитарная помощь беженцам и перемещенным ли цам на Кипре 3.10.4 Медико -санитарная помощь Ливану 3.10.5 [Сформулирован заново и фигурирует как пункт 3.12] 3.10.6 Сотрудничество c недавно ставшими независимыми и стоя щими на пути к независимости странами Африки: освободи тельное движение на юге Африки 3.11 Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объеди ненных Наций:

3.11.1 Годовой отчет правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций за 1977 г.

3.11.2 Назначение представителей Комитет Пенсионного фонда в персонала ВОЗ Медико -санитарные условия жизни арабского населения на окку 3. пированных арабских территориях, включая Палестину Дополнительный пункт 1: Перевод Регионального бюро для Восточного Средиземноморья ПРОТОКОЛЫ ЗАСЕДАНИИ КОМИТЕТОВ ГЕНЕРАЛЬНЬIИ КОМИТЕТ ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ 12 часов 45 минут Вторник, 8 мая 1979 г., P. TUCHINDA (Таиланд), председатель сессии Ассамблеи Председатель: проф.

здравоохранения одновременного проведения заседданий глав Порядок работы Ассамблеи 1.

ных комитетов и пленарных заседаний, в кото здравоохранения ром приняли участие д-р FIELD (Соединенное ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Исполни- Королевство Великобритании и Северной Ир тельный комитет в резолюции EB63.

R33 пред- ландии), д-р VIOLAKI- PARASKEVA (пред zтавитель Исполнительного комитета), ГЕНЕ ставил на рассмотрение Ассамблеи здравоох РАЛЬНЫ ГI ДИРЕКТОР, ранения ряд рекомендаций по порядку работы д-р DLAMINI (Сва Ассамблеи здравоохранения. Одна из этих ре- ЗИЛеНД) И Г-Н РАА8АД (ИНДИЯ), Проф. REID комендаций заключается в том, чтобы не про - (представитель Исполнительного комитета) водить заседания главных комитетов Ассамб- заметил, что одновременное проведение в по леи здравоохранения во время работы пленар- следние годы заседаний главных комитетов и ных заседаний Ассамблеи. Председатель спра- пленарных заседаний является нововведением, шивает, согласен ли Генеральный комитет в то время как рекомендация, представленная передать этот вопрос на рассмотрение Ассамб- Исполкомом Ассамблее, означает возврат к лее здравоохранения на ее следующем пленар- прежней практике.

ном заседании для того, чтобы Ассамблея мог ла сразу же принять решение об осуществле- Решение: Рекомендация, содержащаяся в нии этой рекомендаци на экспериментальной пункте 2.1 резолюции EB63.R33 Исполни тельного комитета, передана Ассамблее для основе.

утверждения ее на экспериментальной осно Д-р ВЕНЕДИКТОВ (Союз Советских Со- ве на пленарном заседании, которое состо циалистических Республик) не возражает про- ится во второй половине дня.

тив передачи данной рекомендации на рас смотрение Ассамблеи, но считает, что предло женную меру следует рассматривать лишь в ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Генераль считает, что качестве экспериментальной. Одновременное ный Комитет может рекомендовать Ассамблее проведение пленарных заседаний и заседаний передать все содержащиеся в резолюции комитетов также имеет свои преимущества, и EB63.R33 рекомендации Исполкома на рас он считаeт целеcоoбразным вернуться к рас смотрение Комитету В в соответ'твии c ранее смотрению этого вопроса по окончании срока установившейся практикой.

экспеpимента.

После краткого обмена мнениями относи Предложение принимается.

тельно преимуществ и недостатков практики - З- ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ зДРАВООХРАНЕНИЯ морья в другую страну. Эта просьба поступи Утверждение повестки дня и распределение 2.

ла в Организацию в сроки, установленные пунктов повестки дня между главными Правил процедуры Ассамблеи комитетами (документ А32 /IиА32 /IАдд1) статьей здравoохранения.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает Генерально Д -р ABDULHADI (Ливийская Арабская му комитету, что в соответствии со статьей 33 Правил процедуры он должен направить Джамахирия) кратко поясняет причины прось Ассамблее здравоохранения предварительную бы, o которой Генеральному Комитету только дня со zвоими рекомендациями.

повестку что стало известно. Учитывая недавние собы Председатель обращает также внимание чле- тия, происшедшие в Регионе Восточного Сре нов Генерального комитета на документ, со- диземноморья, предполагается, что при ны держащий просьбу министра здравооxранения нешнем местоположении Регионального бюро Кувейта, главы Исполнительного бюро Совета деятельность его может нарушиться, что ска министров здравоохранения арабских стран. жется на надлежащем осуществлении про граммы ВОЗ в этом Регионе и даже на гло ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР бальном уровне. Для обеспечения непрерыв говорит, что указанная просьба касается изменения назва- ной и бесперебойной работы Регионального ния пункта 3.10.5 повестки дня на «Медико- бюро представляется необходимы м его пере санитарные условия жизни арабского населе- вод в другую страну Региона.

ния на оккупированных арабских территориях, EL- SHA.FEI включая Палестину». Учитывая, чтo такое из- выступая па Г -н (Египет), менение названия предполагает иной смысл приглашению председателя в соответствии со данного пункта, Генеральный директор пред- статьей 32 Правил процедуры, замечает, что лагает рассмотреть этот вопрос отдельно и не столь серьезный вопрос, как перевод регио рамках пункта 3.10 повестки дня ( «Сотруд- нального бюро из страны, где оно действова ничеcтво c другими учреждениями системы ло :в течение тридцати лет, в другую, неизвест Организации Объединенных Наций »). Ему ную страну, неизбежно вызовет активную ре можно присвоить номер 3.12. акцию со стороны многих государств во всем мире, как и принимающей страны, где сейчас Д-р ВЕНЕДИКТОВ (Союз Советских Со- находится Региональное бюро. B отличие от предыдущего оратора г -н E1- Shafei не понима циалистических Республик) спрашивает, озна чает ли перенос этогo пункта в конец повестки ет, каким образом последние события могут дня, что он будет рассматриваться последним, повлиять на нормальную бесперебойную ра ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР боту Регионального бюро: в его стране. Что же и отвечает, что факт присвоения этому вопросу последнего касается Регионального комитета, то он в номера пунктов повестки дня нив коей мере любом случае проводит свои сессии в различ не влияет на решение Генерального комитета ных странах Региона, a не обязательно в о тносительно времени рассмотрения этогo во- штаб -квартире Регионального бюро.

B этой связи г-н E1- Shafei просит не вклю проса Комитетом B.

чать в повестку дня вопрос, поднятый в рас Решение: Генеральный комитет рекоменду сматриваемом документе, в качестве дополни Ассамблее здравоохранения изменить ет тельного пункта.

наименование этoго пункта повестки дня в Он также удивлен тем фактом, что предло соответствии c просьбой министра здраво женное дополнение было представлено в ка охранения Кувейта, сделав его новым пунк официального документа Ассамблеи честве том повестки днятод номером 3.12, и исклю здравоохранения (NA32/1 Адд.1), предопреде чить из повестки дня пункт 3.10.5.

ляя таким образом решение Ассамблеи. Ссы лаясь, кроме того, на статью 11 Правил про Включение дополнительного пункта повестку в цедуры, г-н E1- Shafei не понимает, чем вызва дня на такая спешка, которая оправдывает даже ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание отход от положений статьи, устанавливающей Ге нерального комитета на документ, содержа- шестинедельный срок до открытия сессии для щий просьбу миниспра, здравоохранения Ку- включения вопроса в дополнительную пове2т вейта, главы Исполнительного бюро Совета ку дня.

министров здравоохранения арабских стран, Г -н VIGNES (советник по юридическим во o включении в повестку дня в качeстве допол просам), отвечая по просьбе ПРЕДСЕДАТЕ нительного пункта вопроса o переводе Регио ЛЯ предыдущему оратору в отношении подня нального бюро для Восточного Средиземно ГЕНЕРАЛЬНЫИ КОМИТЕТ: ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНЫИ ДИРЕКТОР говорит, что тых им вопросов процедурного характера, Martins он может считать выступление д -ра в первую очередь подчеркивает, что документ предложением o перерыве пре официальным А32/1 Адд.1 был распространен в там же по ний по рассматриваемoму пункту повестки дня рядке, что и сама предварительная повестка Правил проце в соответствии со статьей дня (документ А32/1), которая не станет офи дур ы.

циальной повесткой дня Ассамблеи, пока не будет ею утверждена. В функции Генераль- Со Д-р ВЕНЕДИКТОВ (Союз Советских ного комитета входит внесение рекомендаций спрашивает, не циалистических Республик) в отношении этик двух документов. Что каса имел лив виду делегат Мозамбика перерыв в ется второго вопроса процедурного характера, заседании, a не прекращение прений. Кроме поднятого r -ном E1- Shafei, то г -н Vignes счита того, он хотел бы знать, когда самое позднее ет, что роль Генерального директора в этом генеральный комитет должен передать Ас вопросе регулируется положениями статьи самблее здравоохранения свои рекомендации 11 Правил процедуры, a не статьи 12.

па повестке дня.

Затем последовала продолжительная дис которой куссия па вопросам процедуры, в (советник по юридическим Г -н VIГтNES участвовали г-н EL- SHAFEI (Египет), д-р вопросам) считает целесообразным внести не HYND (Свазиленд), г-н PRASAD (Индия), которую ясность в эту процедуру. Делегат д -р FIELD (Соединенное Королевство Велико Мозамбика предложил прервать прения по британии и Северной Ирландии), д-р ABDUL рассматриваемому пункту повестки дня, a не HADI (Ливийская Арабская Джамахирия), прения по повестке дня в целом, т. e. предло д-р HOWARD (Соединенные Штаты Амери жил прервать заседание. Следовательно, если ки), д-р AROMASODU (Нигерия), д-р ВЕНЕ Генеральный комитет согласится c предложе ДИКТОВ (Союз Советских Социалистических нием Мозамбика, дискуссия по рассматривае Республик) и д-р MARTINS (Мозамбик), мому вопросу может быть продолжена на сле председатель Комитета B, в ходе которой ГЕ дующий день, в то время как Генеральный НЕРАЛЬНЫИ ДИРЕКТОР дал некоторые комитет может на текущем заседании продол пояснения.

повестки дня. B ответ на во прос д -ра Венедиктова он говорит, что трудно ГЕНЕРАЛЬНЫ И ДИРЕКТОР перечисляет указать точную дату, на в любом случае Гене ральный комитет вполне может не передавать 3 предложения, выдвинутые в ходе дискуссии:

Ассамблее своих рекомендаций по повестке должен передать 1) Генеральный комитет дня до следующего дня.

этот вопрос Ассамблее здравоoхранения c она сама приняла решение, Решение: Генеральный комитет постановля тем, чтобы включать или нег дополнительный пункт в по рассматриваемому ет прервать прения пункту повестки дня и продолжить их на свою повестку дня;

заседании, которое состоится на следующий 2) Генеральный комитет должен рекомендо вать Ассамблее здравоохранения не вклю- день.

чать предложенный дополнительный пункт Исключение пунктов повестки дня повестку дня;

в 3) Генеральный комитет должен рекомендо- ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что Генераль вать Ассамблее здравоохранения включить ный комитет хотел бы рекомендовать Ассамб предложенный дополнительный пункт в по- лее исключить из повестки дня пункты 1.12, вестку дня. 3.6.1, 3.8.1 и 3.8.2, необходимость в которых теперь отпала. Кроме того, в пункте 3.2.3 сле Г-н EL- SHAFEI (Египет) подчеркивает, что, дует исключить слова «при наличии таковых», каким 6ы ни было решение Генерального ко- поскольку Ассамблее придется рассматривать митета, делегации должны некоторое время этот пункт повестки дня.

подумать, прежде чем принимать решение.

Предложение принимается.

Д-р MARTINS (Мозамбик), председатель Распределение пунктов повестки дня между Комитета B, поддерживает д-ра HOWARD (Соединенные Штаты Америки), полагая, что главными комитетами можно договориться на генеральном комите ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что в зависи те перенести рассмотрение вопроса на следую щее заседание, которое состоится завтра. мости от решений, которые Генеральный коми 2* ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1О должен будет принять завтра в отношении тет Программа работы Ассамблеи 3.

рекомендаций Ассамблее по повестке дня, в здравоохранения частности o возможном включении дополни _ = ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает генерально тельного:пункта в повестку дня, Генеральный му комитету, что Исполнительный комитет в комитет хотел бы рекомендовать распределить своей резолюции EB63.R33 принял решение пункты повестки дня между Комитетами A установить продолжительность сессий Ассамб и В в соответствии c предварительной повест лен здравоохранения не свыше трех недель.

кой дня. Он отмечает, что Генеральный коми Он также обращает внимание на документ, Тет уже принял решение передать пункт 1. в котором содержится предварительный гра :(Порядок работы Ассамблеи здравоохране фик работы Тридцать второй сессии Всемир ния) Комитету B для подробного изучения в ной ассамблеи здравоохранения, составленный зависимости от рекомендации, уже передан Генеральным директором в соответствии c ре ной на рассмотрение предстоящего пленарного шением, принятым Исполнительным комите заседания. Предложенная процедура не ис том на его Шестьдесят третьей сессии.

ключает возможности передачи пунктов по В заключение Генеральный комитет прини вестки дня из одного комитета в другой в тече мает решение по программе заседаний на вто ние сессии в зависимости от объема работы рую половину текущего дня и утро следующе комитетов.

го дня, отложив принятие других решений по программе работы Ассамблеи здравоохране ния до следующего заседания Комитета, кото рое состоится на следующий день, в конце пер вой половины дня.

Предложение принимается. Заседание заканчивается в 14 часов 15 минут ВТОРОЕ ЗАСЕДАНИЕ Среда. 9 мая 1979 11 часов 35 минут г., TUCHINDA (Таиланд), председатель Ассамблеи Председатель: проф. P.

здравоохранения рый предлагается включить Утверждение повестки дня и распределение в повестку дня, -1.

пунктов повестки дня между главными нельзя. рассматривать как новый вид деятель • ности. Он согласен, что такой вoпрoс, как во комитетами (продолжение) прос o переводе регионального бюрю в другое место, не может быть решен без предваритель Включение дополнительного пункта повестку в ного изучения и то принимать решение по дня (продолжение) этому вопросу должна сама Ассамблея. По этому он предлагает Комитету одобрить пред ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, напомнив генеральному ложение включить этот пункт в повестку дня комитету o том, что на предыдущем заседа- в качестве дополнительного.

нии было решено продолжить обсуждение дан ного вопроса на настоящем заседании, гово- Д -р BRYANT (Соединенные IСIтаты Амери члены Комитета не должны прини рит, что По мнению его делега ки) не согласен с этим.

мать решение по существу вопроса;

речь идет ции, речь действительно идет о новом виде следует ли рекомендовать Ас лишь o том, деятельности, могущем потребовать затрат самблее включить этот дополнительный пункт труда и средств, что не может не повлиять на в ее повестку дня. ресурсы ВОЗ;

поэтoму, по его мнению, в дан ном случае вполне можно применить статью 11.

Д -р ABDULHADI Эта статья предусматривает, что предложе Арабская (Ливийская ния, касающиеся новых видов деятельности, Джамахирия), касаясь имевшей место нака должны представлять не менее чем за б не интерпретации относительно нуне дискуссии дель до открытия сессии, за исключением статей 11 и 13 Правил процедуры Ассамблея чрeзвычайных случаев. Данный вопрос не име здравоохранения, высказывает мнение, что в ет какого -либо чрезвычайного значения, -свете статьи 11 дополнительный пункт, кото- по ГЕНЕРАЛЬНЫИ КОМИТЕТ: ВТОРОЕ ЗАСЕДАНИЕ f статьи 72 и 73Правил процедуры;

кроме того, крайней мере точки зрения охраны здоровья - голосование должно быть тайным.

народов. перевод регионального бюро весь ма важный вопрос, имеющий существенное ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР значение c административной, технической и напоминает, что хотя, согласно статье 32 Правил процеду финансовой точек зрения. Поспешное решение такого вопроса может создать нежелательный ры, в работе Генерального комитета могут прецедент. Он поэтому считает, что Комитету принимать участие также члены делегаций, не не следует рекомендовать Ассамблее допол- представленных в нем, выступать с офици альными предложениями могут только члены нительно включать этот вопрос в повестку дня.

этого Комитета. На настоящем заседании чле Д-р AL -AWADI нами Генерального комитета были выдвинуты выступая по (Кувейт), приглашению ПРЕДСЕДАТЕЛЯ как автор два предложения:

1) делегат Ливийской Арабской Джамахи предложения включить в повестку дня вопрoс, о котором идет речь в обсуждаемом докумен- рии предложил Генеральному комитету реко мендовать Ассамблее включить предложен что изменившаяся ситуация, говорит, те, o которой упоминал на предыдущем заседа- ный дополнительный пункт в ее повестку дня;

2) делегат Соединенных Штатов Америки нии д-р Abdulhadi, требует немедленных дей предложил генеральному комитету рекомендо ствий и что именно по этом причине Подкоми тет A Регионального комитета для В осточно- вать Ассамблее не включать этот пункт в по го Средиземноморья намеревается провести в вестку дня.

Делегат Мозамбика не подтвердил на на самое ближайшее время чрезвычайную сес сию. B свете последних событий сотрудниче- стоящем заседании предложение, c которым ство арабских стран c Региональным он выступил накануне.

бюро, размещающимся в Александрии, Египет, ста Д р MARTINS (Мозамбик), председатель новится все более затруднительным.

Комитета B, повторяет свое предложение. По Что касается процедурных аспектов, то, по мнению д -ра А1- Awadi, статьи 11 и 13 не от- скольку члены Генерального комитета, по -ви димому, не пришли к единому мнению по oб носятся к данному случаю;

следует применить суждаемому вопросу и в случав проведения статью 12. Если Генеральный комитет согла ится c этим мнением и рекомендует Ассамб- голосовании будут голосовать по- разному, он лее включить данный пункт в повестку дня, считает целесообразным передать этот вопрос ничто не помешает Региональному комитету на рассмотрение Ассамблеи без каких-либо ре и Генеральному директору подобающим обра- комендаций Генерального комитета.

зом изучить последствия перевода Региональ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, ного бюро и представить доклад o результатах суммируя этого изучения. B заключение он призывает положение, говорит, что Генеральный коми тет, таким образом, должен рассмотреть три Генеральный комитет в интересах эффектив официальных предложения. Если он не придет ности рекомендовать Ассамблее включить об к единому мнению и примет решение провести суждаемый пункт в повестку дня.

голосование по этим трем предложениям, это Выступая по предложению ПРЕДСЕДАТЕ- голосование "будет проводиться в соответствий г-н E1- Smafei (Египет) напоминает Коми- c положениями статьи 68 Правил процедуры.

ЛЯ, Согласно этой статье, Генеральный комитет тету, что накануне в конце дискуссии по про должен будет сначала провести голосование цедурному вопросу Генеральный директор.

Мозамбика, по предложению, наиболее существенно отли выступивший после делегата чающемуся от первоначального. Он считает, кратко охарактеризовал ситуацию и перечис лил три предложения, представленные Гене- что этому определению соответствует предло жение делегата Мозамбика (передать вопрос ральному комитету (см. выше). Делегат Егип та предлагает Комитету принять предложение на рассмотрение Ассамблеи).

делегата Мозамбика, т. e. передать этот во Д р SENILAGAKALI (Фиджи) замечает, прос на рассмотрение Ассамблее здравоохра нения, c тем чтобы Ассамблея сама приняла что Комитет не имеет другого выбора, кроме решение, так как Генеральный комитет не дол- проведения голосования. Он вносит офици жен делать этого. Однако если Генеральный альное предложение провести тайное голосо комитет решит провести голосование по этим вание.

предложениям, то, по его мнению, ему следует Д р ВЕНЕДИКТОВ (Союз Советских Со учесть, что данный вопрос имеет важное зна циалистических Республик) cчитает, что во чение и что в этом случае следует применить ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ NES (консультант по юридическим вопросам) прос был обсужден достаточнА подробно и вы которой предлагались различные и в ходе бар ясен: поскольку вряд ли целесoобразно толкования соответствующих статен Правил настаивать на том, что Комитет не должен процедуры, положение сложилось следующим принимать решение, следует, как он считает, образом.

провести голосование только по первым двум Н а рассмотрении Генерального комитета предложениям. Что касается процедуры голо находятся три предложения:

сования, то он напоминает Комитету, что ре 1) рекомендовать Ассамблее включить об шение o проведении тайного голосования в суждаемый пункт в повестку дня;

свою очередь принимается путем голосования 2) рекомендовать Асамблее не включать простым поднятием рук. Таким образам, Ко этот пункт в повестку дня;


митету предстоит провести такое голосование 3) передать вопрос в целом Ассамблее для по вопросу o том, следует ли проводить тай рассмотрения на одном из пленарных заседа ное голосование. Поскольку, по его мнению, ний.

в этом нет необходимости, он спрашивает, не Эти предложения должны быть поставлены согласится ли делегат Мозамбика снять свое на голосование в обратном порядке.

предложение провести тайное голосование.

Кроме того, Генеральному комитету прежде Д -р HARRIS (Соединенное Королевство Ве- всего предстоит принять решение (путем от крытого голосования) o том, следует ли про ликобритании и Северной Ирландии), желая водить тайное голосование по обсуждаемому найти компромиссное решение и избежать не в соответствии с официальным пред вопросу нужных затрат времени на заседании Ас ложением делегата Фиджи.

саблеи, выступает еще c одним предложени комитет предложил ем: чтобы Генеральный Генеральный комитет проводит открытое го Генеральному директору тщательно изучить данный вопрос и затем представить доклад чтобы решить, следует ли прини лосование, исполнительному комитету. B подобной ре- мать решение по обсуждаемому вопросу пу комендации нет ничего необычного, так как тем тайного голосования.

очевидно, что данный вопрос относится к ком Результаты голосования следующие:

петенции генерального комитета, и такое ре шение согласуется c положением статьи 11 предложение провести тай за Правил процедуры относительно передачи ное голосование 10 голосов.

предложений на рассмотрение другого органа против предложения провести Организации. тайное голосование. 10 голосов.

воздержавшихся...

ГЕНЕРАЛЬНЫИ ДИРЕКТОР считает, что, B соответствии c положениями статьи Генеральный комитет не должен поскольку Правил процедуры, которая предусматривает, решение по существу вопроса, принимать a лишь вынести рекомендацию по процедур- что «если.., голоса разделяются. поровну, то предложение cчитается отклоненным», предло ному вопросу o включении дополнительного пункта в повестку дня, он не может предло- жение отвергается.

Проводится второе голосование (простым жить Генеральному директору провести по добное исследование. Если Комитет примет поднятием рук) по предложению делегата Мо замбика передать вопрос на рассмотрение решение рекомендовать Ассамблее включить пленарного заседания Ассамблеи без какой этот пункт в повестку дня, то самое большое, что он может сделать,- этo также рекомен- либо рекомендации.

довать Ассамблее провести любое исследова Результаты голoсования следующие:

ние, какое она сочтет необходимым.

предложение 7 голосов за это.

После дальнейшей дискуссии по процедур- против этого предложения 8 голосов.

ным вопросам, в которой приняли участие воздержавшихся. -р ВЕНЕДИКТОВ (Союз Советских Со Таким образом, предложение отклоняется.

циалистических Республик), г-н RIVASPLA TА HURTADO (Перу), заместитель председа теля, д-р DLAMINI (Свазилeнд), д-р MAR- Проводится третье голосование (простым TINS (Мозамбик), председатель Комитета B, поднятием рук) по предложению делегата д-р SENILAGAKALI (Фиджи) и д-р STIRINГт Соединенных Штатов Америки рекомендовать Ассамблее не включать обсуждаемый допол (Объединенная Республика Танзания), a так же ГЕНЕРАЛЬНЬТИ ДИРЕКТОР нительный пункт в повестку дня.

и г-н VIГт гЕНЕРАЛЪныЙ КОМИТЕТ: ТРЕТЬЕ ЗАСЕДАНИЕ (з гентина) и г-жа BETTON (Ямайка) говорят, Результаты голосования следующие:

то независимо от того, как они голосовали, 4 голоса предложение за это.

мнение их делегаций по существу вопроса 9 голосов против этогo предложения.

остается неизменным.

воздержавшихся.

Г н RIVASPLATA HURTADб (Перу), за ГЕНЕРАЛЬНЫи ДИРЕКТОР спра Затем меститель председателя, делает аналогичное Комитет необходимым, шивает, считает ли заявление. Кроме того, он резервирует мне учитывая положения статьи 68 Правил проце ние своей делегации относительно предложе дуры, провести голосование по оставшемуся ния, делегата Соединенных Штатов Америки.

предложению, и проф. SENALT (Франция), Он не может согласиться c выдвинутым в ходе председатель Комитета A, просит провести го дискуссии по вопросу процедуры мнением, что лосование и по этому предложению.

данное предложение мажет рассматриваться как самостоятельное предложение: его делега Проводится четвертое голосование (п ро ция считает, то его следует рассматривать сты поднятием рук) по предложению делега как контрпредложение. Он предостерегает та Ливийской Арабской Джамахирии реко Комитет против опасности создания подобно мендовать Ассамблее включить обсуждаемый любого контр го прецедента: рассмотрение дополнительный пункт в повестку дня.

предложения, сделанного в ходе дискуссии, неизбежно ставит такое предложение в благо Результаты голосования следующие:

приятные условия c токи зрения процедуры, 9 голосов за это предложение.

поскольку оно будет ставиться на голосова против этoго предложения 4 голоса.

ние первым. Он не может согласиться c та воздержавшихся.

ким толкованием.

Таким образом, предложение принимается.

Программа работы Ассамблеи 2.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ что свете считает, здравоохранения в только что принятого решения Комитету сле Генеральный комитет составляет программу дует предложить Ассамблее передать этот которые вечерних заседаний заседаний, дополнительный пункт повестки дня на рас и должны состояться на следующий день, пере смотрение Комитета B.

неся обсуждение oставшихся вопросов на свое следующее заседание в связи c поздним вре Предложение председателя принимается.

менем.

Разъясняя свои мотивы голосования, r -н DE САМРО OURO -PRETO часов 55 минут Заседание заканчивается в (Бразилия), д-р (Ар ТРЕТЬЕ ЗАСЕДАНИЕ 17 часов 35 минут 10 мая етверг, г., TUCHINDA Председатель: проф. P. (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения резолюции WHA31.1 (пункт 2) весь следую программа работы Ассамблеи щий день, пятница 11 мая, и утро субботы здравоохранения 12 мая будут посвящены тематическим дискус сиям, и д-р MARGтAN (Генеральный председа Проф. SENAULT (Франция), председатель тель тематических дискуссий) говорит o под Комитета A, и д-р MARTINS (Мозамбик), готовке к дискуссии, заявив, что, как он пола председатель Комитета B, раcсказывают o гает, он сможет представить Ассамблее до клад тематичeских дискуссиях в конце сле первых заседаниях этих комитетов, прохо- o дующей недели. Генеральный комитет поста дивших накануне.

новляет представить этот доклад в пятницу Генеральный Комитет принимает к сведению 18 мая.

тот факт, что в соответствии c положениями ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИя ВЕНЕДИКТОВА составляет предварительную программу рабо B ответ' на вопрос д-ра _ ты на вторник, 15 мая.

(Союз Советских Социалистических Респуб лик), который котел бы, учитывая особую До окончания заседания д-р MUSAFILI важность темы тематических дискуссий в этом году, чтобы результаты дискуссии были опуб- (Руанда), заместитель 'председателя сессии ликованы как можно скорее после закрытия Ассамблеи, выразил сожаление по поводу сессии, ГЕНЕРАЛЬНЫИ ДИРЕКТОР обеща- того, что он не мажет далее оставаться в этой ет принять необходимые меры после консуль- должности, поскольку неотложные обязатель тации c д -ром Margan. ства вынуждают его срочно вернуться на ро дину.

Затем Генеральный комитет утверждает программу работы на пoнедельник, 14 мая, и минут Заседание заканчивается в 17 часов ЧЕТВЕРТОЕ ЗАСЕДАНИЕ Понедельник, 14 мая 1979 12 часов 15 минут г., P. TUCHINDA (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения Председатель: проф.

Предложения по выборам щий момент, в которой подчеркнуты 10 го 1.

сударств- членов, назначивших по одному государств -членов, которым предоставляется право назначить по лицу в состав исполнительного комитета, одному лицу в состав Исполнительного срок полномочий которых истекает к концу Тридцать второй сессии Всемирной ассамб комитета - здравоохранения и которые должны леи ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, указав, что процедура быть заменены: по Африканскому региону 'разработки предложений Комитета по выбо- Замбия, по Американскому региону Гон рам государств-членов, которым предоставля- дурас и Перу, по Европейскому региону етcя право назначить по одному лицу в состав Чехословакия, Греция, Соединенное Коро Исполнительного левство Великобритании и Северной Ирлан комитета, определена в статье 24 Устава и статье 102 Правил проце- Региону Восточного Средивемно дии, па Пакистан и Катар, по Региону За дуры- Ассамблеи, обращает внимание членов морья Фиджи и Фи Комитета на следующие представленные до- падной части Тихого океана кументы: липпины. Что касается Региона Юго- Восточ ной Азии, то срок полномочий их представи a) таблицу, показывающую географическое телей не истекает.

распределение мест в Исполнительном ко митете по регионам;

Председатель напоминает участникам засе б) составленный по регионам список госу - дания, что Генеральный комитет на Двадцать дарств членов Всемирной организации девятой сессии Ассамблеи, после того как Все здравoохранения, которым предоставлено мирная аcсамблея здравоохранения на своей или предоставлялось право назначить по од Двадцать восьмой сессии внесла поправку в ному лицу в состав исполнительного коми статью 102 Правил процедуры, постановил тета;

принять новую процедуру разработки своих список государств-членов (по регионам и в) в выборов госу предложений относительно алфавитном порядке внутри каждого регио дарств-членов, которым предoставляется пра на), кандидатуры которых были предложе во назначить по одному лицу в состав Испол ны после объявления, сделанного председа нительното комитета.

телём сессии Ассамблеи на пленарном за седа-нии в соответствии со статьей 101' Пра По просьбе председателя ЗАМЕСТИТЕЛЬ вил процедуры Ассамблеи;


ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА зачитывает r) и наконец, показывающую таблицу, статью 102 Правил процедуры, a также вы со Исполнительного комитета став настоя- держку из протокола дискуссии, состоявшейся в ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ: ЧЕТВЕРТОЕ ЗАСЕДАНИЕ 15• Средиземноморья, д -р Региона на Генеральном комитете Двадцать девятом Восточного DLAMINI (Свазиленд) от имени стран Афри.

сессии Всемирной ассамблеи здравоохране канскаго региона и г-н RIVASPLATA MUR ния, в котором говорится o решении по дан TADO (Перу), заместитель председателя, от ному вопросу, принятом Комитетом'.

имени стран Американского региона заявля ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что если члены члены соответствующих ют, что государства регионов согласились представить по каждому Комитета хотят придерживаться той же про цедуры на этом заседании, то им следует из. регионов кандидатуры стран в количестве,.

сначала провести общую дискуссию (если они необходимом для замены государств -членов,.

срок полномoчий представителей которых ис этого пожелают), в ходе которой они могут текает к концу текущей сессии Ассамблеи предложить c мест во время заседания канди датуры стран в дополнение к кандидатурам, эдравоохранении.

выдвинутым до тек пор в письменном виде, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Prasad' и провести предварительное тайное голосова- (Индия) и д -ру D1amini (Свазиленд) взять на ние, чтобы составить список стран, кандидату себя обязанногти счетчиков голосов.

ры которых были предложены в письменной Председатель поясняет, что целью предва или устной форме, a также любых других го- рительного голосования является составление сударств- членов по выбору членoв Комитета, списка, из которого члены Генерального коми что даст представление o географическом рас тета смогут отобрать кандидатуры для окон пределении;

после дискуссии, если в таковой чательного голосования. Поэтому в коде этого будет необходимость, по результатам упомя- голосования они должны указать кандидатуры= нутого предварительного голосования Коми стран, которые они хотели бы включиты в.

тет тайным голосованием примет сначала спи список, поскольку по окончании предваритель сок, состоящий не более чем из 15 государств ного голосования под списком кандидатур бу членoв, и после этого в случае необходимости дет подведена черта. B ходе предварительного список из 10 государств -членов, отобранных Комитета может голосования любой член из предыдущего списка опять -таки тайным го включить в свой бюллетень любое число:

лосованием.

стран, кандидатуры которых он кочет выдви нуть для обсуждения.

предложение Поскольку возражений нет, принимаетсх. PRASAD (Индия) B ответ на просьбу г -на ГЕНЕРАЛЬНЫИ ДИ o разъяснении вопроса Д HАRRIS (Соединенное Королевство р РЕКТОР говорит, что, как следует из объяс Великобритании и Северной Ирландии) счи нений председателя, в ходе предварительного' тает целесообразным информировать Комитет - голосования члены Комитета могут включить от имени государств членов Европейского в свой бюллетень любое число стран, помимо региона, что эти страны провели неофициаль указанных в списке стран, чьи кандидатуры ное совещание для выдвижения трех кандида были предложены в ответ на просьбу пред тур, по которым они будут рекомендовать седателя сессии Ассамблеи.

проголосовать Ассамблее здравоохранения.

B ходе совещания были выдвинуты 4 страны.

Д-р MARTINS (Мозамбик), председатель Кандидатура Турции получила всеобщую под- Комитета B, спрашивает, нельзя ли c целью - держку, в то время как па 3 другим стра ускорения работы по общему соглашению Нидерландам и Норвегии нам Мальте, ограничить число кандидатур с тем, чтобы их_ голoса членов Региона разделились почти по количество соответствовало числу государств ровну. Была также выдвинута кандидатура членов, срок полномочий представителей ко Марокко.

торых в Исполкоме истекает. Это оказалась гг.

Д р ALSEN (Швеция), выступая по пригла- возможным в отношении 3 регионов: Африкан шению председателя в качестве наблюдателя, ского, Американского и Восточного Средизем номорья, и, никакой проблемы нет c Регионом заявляет, что хотя его страна и указана в Юго- Восточной Азии, поскольку ни y одной списке государств -членов, чьи кандидатуры были выдвинуты, она не числилась в там году страны этогo Региона полномочия представи телей не истекают. Следовательно, остается в списке кандидатов.

лишь проблема Европейского региона, где ABDULHADI Д выдвинуты кандидатуры 5 стран (учитъпзая (Ливийская Арабская р Джамахирия) Швеции) на замену от имени государств членов заявление делегата 3 стран и проблема Региона Западной части Тихого океана, где выдвинуты кандидатурь I Официальные документы ВОЗ, Ns 234, 1977, 285.

c.

ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙАССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ хотя срок полномочий истекает y процедуру, добавляя новые кандидату нять 3 стран, представителей лишь 2 стран. B частности, уже представленному Ко ры к списку стран, д-р Martins спрашивает членов Генерального митету.

комитета, представляющих страны Региона ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР напоминает Западной части Тихого океана, не могут ли д -ру Dlamini, что в соответствии с положения эти страны договориться во избежание голо ми соответствующих статей Правил процеду -сования c целью выбора двух кандидатур из ры, a также согласно процедуре, в самом на представленных Регионом трех кандидатур.

чале описанной заместителем Генерального Д р SENILAGAKALI (Фиджи) отвечает, что директора, на которую согласился Генераль ный комитет и в этом году, его члены вправе,страны Региона Западной чаcти Тихого океана голосовать за любое число кандидатур в ходе не могли заранее договориться o выдвижении первого (предварительного) голосования. Он 2 кандидатур, и он не считает себявправе от добавляет в ответ д -ру Венедиктову, задав имени других стран Региона снять одну из шему в этой связи конкретный вопрос, что,.выдвинутых кандидатур.

если список государств -членов после предва B ответ на просьбу д -ра ВЕНЕДИКТОВА рительного голосовании (после первой оапера ции, упоминавшейся советником па юридиче '(Союз Советских Социалистических Респуб лик) дать разъяснения г -н VIGNES (советник ским вопросам) будет включать лишь 9 кан дидатур, Генеральный комитет вынужден бу по юридическим вопросам) кратко поясняет дет приступить к следующему туру голосова процедуру голосования, которая сводится к ния c тем, чтобы составить список из 10 кан :следующему:

дидатур.

1. B ходе первой операции, т. e. предвари тельного голосования, члены Комитета мо- После этих пояснений в целях ориентации гут включать в свои бюллетени для голосо- проводится предварительное тайное голосова вания любое число стран, без ограничений;

ние.

эта первая операция преследует цель со под которым ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР информиру в конце предварительного голосования будет Комитет о результатах голосования, в ходе ет подведена черта. которого голоса получили 13 стран.

В ответ на вопросы д -ра ВЕНЕДИКТОВА 2. B ходе второй операции, т. e. первого (Союз Советских Социалистических Респуб тура голосования, Комитет должен соста лик) г-н VIGNES (советник па юридическим вить список не менее чем из 10 и более чем вопросам) говорит, во- первых, чтоэти 13 стран из 15 государств- членов, выбранных исклю были включены в список государств-членов, чительно из списка кандидатур, выдвинутых кандидатуры которых были названы заранее, а ходе предварительного голосования;

лю присутствующих и и, во- вторых, если число бой бюллетень для голосования, содержа участвующих в голосовании членов Генераль щий более 15 или менее 10 кандидатур, ного комитета не соответствует общему числу признается недействительным;

список, палу_ его членoв, то это объясняется тем, что один ченный в конце голосования, передается Ас Генерального член комитета отсутствует, самблее здравоохранения.

a один воздержался от голосования, причем Третья операция заключается в новом выразилась это в представлении незаполнен 3.

туре тайного голосования с целью получе- ного бюллетеня для голосования.

ния списка, содержащего 10 кандидатур, выбранных из предыдущего списка, кото- Затем Генеральный комитет приступает к рый также передается Ассамблее здраво- тайному голосованию c целью получения охранения. списка, включающего не менее 10 и не более 15 государств- членов, отобранных из списка, Д -р DLAMINI (Свазиленд) спрашивает, по- полученного результате предварительного в время, как в ряде регионов, включая --чему в то голосования, для передачи Ассамблее здраво Африканский регион, к. которому принадле- охранения.

жит его страна, достигнуто соглашение о вы По предложению ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГЕНЕ движении только такого числа кандидатур, РАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР которое необходимо для замены государств- зачитывает список, членов, срок полномочий которых истекает, принятый Генеральным комитетом. B него -цлены Генерального комитета должны услож- вошли следующие 12 стран, получившие необ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ: ПЯТОЕ И ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ Сана, Новая Зеландия Турция, Нидерланды, ходимое простое большинство голосов: Конго, и Норвегия.

Колумбия, Иран, Ямайка, Оман, Нидерлан ды, Новая Зеландия, Сана, Турция, Норве ПРЕДСЕДАТЕЛЬ что доклад, заявляет, гия, Мальта и Тонга;

кроме того, одна страна содержащий список из 12 кандидатур госу не получила необходимого большинства го дарств-членов, a также 10 кандидатур госу лосов.

дарств- членов, избрание которых, по мнению ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам ге Комитета, обеспечит сбалансированное рас рекомендовать имена нерального Комитета пределение мест в Исполнительном комитете, 10 государств- членов, чье избрание, по его будет передан на рассмотрение сессии Ас мнению, обеспечит равномерное распределение самблеи здравоохранения в соответствии c по мест в Исполнительном комитете в целом. Он ложениями статьи 102 Правил процедуры1.

подчеркивает, что в список из 10 государств членов, который может включать не больше Программа работы Ассамблеи 2.

10 стран, a иначе будет признан и. не меныше здравоохранения включены недействительным, могут быть Заслушав доклады д-ра MARTINS (Мозам лишь страны, перечисленные в списiе из председателя Комитета B, и проф. SE бик) государств- членов., NAULT Комите (Франция), председателя Затем Генеральный комитет проводит тай- A, o ходе работы этик комитетов, Генераль та ное голосование с целью определения списка ный Комитет утверждает программу работы 10 государств- членов, которые, по мнению Ко на вторник, 15 мая, и среду, 16 мая.

митета, в случае их избрания обеспечат ран номерное распределение мест в Исполнитель- минут Заседание заканчивается в 14 часов ном комитете. Были избраны следующие стра WHA32/1979/REC/2.

ны: Конго, Колумбия, Иран, Ямайка, Оман, ' См. документ ПЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ 17 часов 40 минут Среда, 1б мая 1979 г., TUCHINDA (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения Председатель: проф. P.

17 мая, и разрабатывает, при ус Программа работы Ассамблеи четверг, ловии подтверждения на заседании Комитета здравоохранения на следующий день, программу работы на Заслушав доклады проф. SENAULT (Фран- пятницу, 18 мая, и субботу, 19 мая, причем MAR ция), председателя Комитета A, и д-ра заседание главных комитетов 19 мая состоят TINS (Мозамбик), председателя Комитета B, ся в 9 асов и в 13 часов.

работы этик комитетов, Генеральный o ходе 17 часов 50 минут Заседание заканчивается комитет утверждает программу заседаний на в ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ мая 1979 17 часов 35 минут Четверг, 17 г., TUCHINDA Председатель: проф. P. (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения ральный комитет принимает пересмотренную Программа работы Ассамблеи программу работы на пятницу, 18 мая, и ут здравоохранения верждает составленную накануне предвари SENAULT сообщения проф.

Заслушав тельную программу работы на субботу, 19 мая.

(Франция), председателя Комитета A, и д-ра MARTINS (Мозамбик), председателя Коми тета B, o ходе работы этих комитетов. Гене- Заседание заканчивается минут 17 часов в ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СEССИЯ вСЕМИРНОИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИя СЕДЬМОЕ ЗАСЕДАНИЕ Суббота, 19 мая 1979 часов 45 минут г., TUCHINDA Председатель: проф. P. (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения нык комитетов впредь должны начинаться Программа работы Ассамблеи в 9 часов, a не в 9 часов 30 минут.

здравоохранения Проф. SENAULT (Франция), председатель После обмена мнениями относительно вре Комитета A, и д-р MARTINS (Мозамбик), мени проведения следующего пленарного засе председатель Комитета B, сообщают о ходе дания Ассамблеи генеральный комитет ут верждает программу заседаний на понедель работы этик комитетов. Учитывая большой ник, 21 мая, и вторник, 22 мая.

объем работы, которую. еще предстоит вы пол нить, Генеральный комитет принял предложе ние д -ра Martins, поддержанное проф. Senault, заканчивается в 13 часов 25 минут Засесl и постановил, что в принципе заседания глав- х-сие ВОСЬМОЕ ЗАСЕДАНИЕ 12 часов 40 минут Вторник, 22 мая 1979 г., TUCHINDA Председатель: проф. P. (Таиланд), тгредседатель Ассамблеи здравоохранения Программа работы Ассамблеи 2.

Распределение пунктов повестки дня 1.

между главными комитетами: передача здравоохранения пунктов повестки дня Приняв решение, что Комитет A должен за седать в атот день да 19 часов 30 минут (или Учитывая ход работы каждого из главных комитетов, o чем сообщили д-р MARTINS несколько позднее, если потребуется), вместо (Мозамбик), председатель Комитета B, и того чтобы проводить вечернее заседание, как SENAULТ было ранее предусмотрено, Генеральный ко (Франция), проф. председатель митет составляет программу заседаний на сле Комитета А, Генеральный комитет в соответ дующий день, т. e. на среду, 23 мая. Если ока Правил процедуры статьей ствии со (д) жется необходимым, оба главных комитета Ассамблеи здравоохранения принимает реше ние передать на рассмотрение Комитету B будут проводить свои заседания в среду до пункты 2.7.1 [Охрана материнства и детства 19 часов 30 минут (или немного позднее).

Международным годом ребенка)] Генеральный комитет предполагает утвердить связи c (в 2.7.2 программу работы на четверг, 24 мая, на сво (Программа действийобласти основ в ем следующем заседании.

ных лекарственных средств), которые перво начально должны были рассматриваться Ко 05 минут Заседание заканчивается митетом A. в 13 часов ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ часов Среда, 23 мая 1979 12 минут г., TUCHINDA Председатель: проф. P, (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения T1NS (Мозамбик), председатель Комитета B, Распределение пунктов повестки дня 1.

между главными комитетами: передача сообщили o ходе работы этих комитетов, Гене ральный комитет, в соответствии со статьей пунктов повестки дня 33(д) Правил процедуры Ассамблеи, прини После того как проф. SENAULT (Фран- мает решение передать на рассмотрение Коми ция), председатель Комитета A, и д-р MAR- тету B еще один пункт повестки дня Комите ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ: ДЕСЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ A, ны продолжаться до 19 часов 30 минут. Затем a именно пункт 2.7.3 [Развитие програм та Генеральный комитет составляет программу мы В.03 па проблемам, связанным c алкого работы Ассамблеи на четверг, 24 мая.

лем (в том числе санитарная статистика, от носящаяся к алкоголизму)'.

Дата закрытия сессии Ассамблеи 3.

2. Программа работы Ассамблеи здравоохранения здравоохранения Генеральный комитет решает установить дату закрытия сессии Ассамблеи здравоохра Генеральный комитет подтверждает приня нения на своем следующем заседании.

тое им накануне решение o том, то заседания главных комитетов как в этот день, так и на Заседание заканчивается в 12 часов 50 минут 24 мая, долж следующий день, e. четверг, т.

ДЕСЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ 12 часов 35 минут 24 мая Четверг, г., P. TUCHINDA (Таиланд), председатель Ассамблеи здравоохранения Председатель: проф.

леи здравоохранения: пятница, 25 мая. Гене Программа работы и дата закрытия сессии 1.

ральный комитет составляет программу засе Ассамблеи здрaвоохранения дания на этот последний день работы Ассамб Проф. SENAULT (Франция), председатель что заключительное леи и постановляет, • Комитета A, и д-р TOTTIE (Швеция), заме - пленарное заседание состоится во второй по ститель председателя Комитета B, сообщают ловине дня.

Генеральному комитету o ходе работы своих комитетов. 2. Завершение работы Генерального комитета После обмена мнениями относительно даль нейшей работы главных комитетов Генераль- После традиционного обмена любезностя ми ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что гене ный комитет определяет дату закрытия Тридцать второй сессии Всемирной ассамб- ральный комитет завершил свою работу.

Позднее этот пункт был снова передан на рассмот ' 05 минут в 13 часов Заседание заканчивается Комитету A.

рен}ге A КОМИТЕТ ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ 17 часов 15 минут Среда, 9 мая 1979 г., SENAULT (Франция) Председатель: проф. R.

напоминает членам Комитета, что любые Выборы заместителя председателя и 1.

конкретные техничeские вопросы, которые мо докладчика (документ А32 /33) гут вoзникнуть во время дискуссии по про Пункт 2.2 повестки дня граммному бюджету, могут быть подняты при ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание при- рассмотрении пункта 2.7.5 «Техническая дея тельность и вопросы, выделенные для допол сутствующих на третий доклад Комитета по нительного изучения в ходе рассмотрения выдвижению кандидатур, в котором кандида туры д -ра J. M. Kasonde (Замбия) и д -ра бюджета доклада программного проекта S. Azzuz (Ливийская Арабская Джамахирия) Исполнительного по этому во комитета были выдвинуты соответственно на посты за- проiсу».

и докладчика Коми местителя председателя тета A.

Г -жа BRUGГтEMANN (секретарь) представ Решение: Д-р Kasonde единодушно избира- ляет информацию по вопросу o документа • ется заместителем председателя, a д-р Az- ции Ассамблеи здравоохранения, объясняет - докладчиком. содержание и шифры различных документов.

zuz 2. Организация работы ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на 45 минут Заседание заканчивается несколько пунктов повестки дня Комитета к в 17 часов ВТОРОЕ ЗАСЕДАНИЕ 9 часов 30 минут Понедельник, 14 мая 1979 г., SENAULT (Франция) Председатель: проф. R.

как контроль и осуществление политики и Контроль за осуществлением политики и стратегии в области программного бюджета стратегии в области программного бюджета (документ ЕВ63/49, глава I, требуют изучения опыта в 1978 r., a также рассмотрения предложений по осуществлению пункт б и дополнение 1) политики и стратегии в области программно Пункт 2.2 повестки дня го бюджета на 1980 -1981 гг. Кроме того, Проект программного бюджета и доклад доклад Исполнительного комитета по проекту программного бюджета на 1980 -1981 гг. со Исполнительного комитета по этому держит заключения Исполнительного комите вопросу (Официальные документы, N2 250 и та по вопросам контроля за осуществлением и Corr. I;

документы ЕВ63 /49, гл. I, II политики и стратегии в области программного бюджета.

И III) Пункт 2.3.1 повестки дня ПРЕДСЕДАТЕЛЬ,предлагает пункты 2.2. и предложение принимается.

2.3.1 повестки дня рассматривать вместе, так -- ВТОРОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ А:

несомненно окажет глубокое влияние на раз Проект программного бюджета, изложен випие здравоохранения во всем мире и соот ный в Официальных документах N2 250, явля ветственна на деятельность ВОЗ.

eтся первым документом, в котором и про Исполнительный комитет выразил озабочен_.



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 27 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.