авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 || 12 | 13 |   ...   | 27 |

«WHА32/1979/REC/3 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ TPИДЦATЬ BTOPA51 CECCИЯ BCEMИPHO41 ACCAMБЛEИ ЗДPABOOXPAHEHИЯ ...»

-- [ Страница 11 ] --

ми стандартами, используемыми в связи c транспортировкой пищевых продуктов, особен Заседание заканчивается минут в 12 часов ТРИНАДЦАТОЕ ЗАСЕДАНИЕ Вторник, 22 мая 1979 14 часов 30 минут г:, Председатель Проф. R. SENAUL.T (Франция) Контроль за осуществлением политики и стра страны особо подчеркнул на пленарном засе тегии в области программного бюджета дании значение гигиены окружающей среды (документ ЕВ 63/49, глава 1, пункт 6 и до для улучшения состояния здоровья населения полнение 1) (продолжение дискуссии) в последние десятилетия нашего века. Причи Пункт 2.2. повестки дня ной всех главных проблем здравоохранения в эндемических паразитарных болез стране Проект программного бюджета и доклад Ис ней, гастроэнтерита, диарейных болезней и полнительного комитета по этому вопросу холеры -- ивлиетси отсутствие адекватных ос (Официальные документы ВОЗ, Ns 250 и новных медико -санитарных мер, включая во Соч. 1;

документ ЕВ 63/49, главы I, II и III) I доснабжение и удаление отходов. Министерст (продолжение дискуссии) POOH во здравоохранения представило Пункт 2.3.1 повестки дня план, работа по которому должна завершиться в предстоящие месяцы. План составлен в со Оздоровление окружающей среды ответствии c планом действий, принятым в (раздел Мар -дель- Плата, и целями Международного ассигнований 5) Официальные документы ВОЗ, Ns 250, c. 248 -262) десятилетия водоснабжения и санитарии, и.

выступающий еще раз напоминает o призыве, Д-р THIMOSSAT (Центральноафриканская обращённом к ПРООН для оказания этому Империя) говорит, что потребности его стра- плану всей необходимой помощи.

ны в области здравоохранения столь велики, Выступающий отмечает, что бюджетом по что ей приходится делать выбор. B текущем Африканскому региону, из Cредств которого году главное внимание уделялось вопросам выделено на текущее двухлетие 37 900 ам. долл.

планирования и управления в области гигие- по соответствующей статье развитие служб ны окружающей среды. Глава делегации его здравоохранения в его стране, не предусмат сi-tN гндМЙгЁт ТлNi-iАjдATO А:

Д-р EL GAMAL (Египет) от имени своей ривается никаких ассигнований на двухлетний период 1980 -1981 гг. Он надеется, что на са- делегации выражает поддержку хорошо сфор мулированной основной программе по оздо мом деле это не так. Организация, взявшая на ровлению окружающей среды.

себя обязанность оказывать поддержку меро Он считает, что проблема загрязнения, рамках Международного десяти- воз приятиям в никающая результате свободного летия питьевого водоснабжения и санитарии, и бес в принятому в Мар- контрольного использования пестицидов, a a также плану действий, также использования транспортных средств дель- Плата, не должна ослаблять усилий в де должна стать предметом особого внимания ле обеспечения основных медико -санитарных ВОЗ. Хотя оба эти аспекта могут быть вклю мер, которые уже сами по себе могли бы чены в работу, касающуюся влияния химичес явиться средством обеспечения здоровья для всех к 2000 году. ких веществ на здоровье человека,последствия развиваю такого загрязнения, особенно в щихся странах, столь значительны и широки, Д-р KLIVAROVA (Чeхословакия) от имени что они заслуживают особого рассмотрения.

своей делегации выражает поддержку запла Хотя Комитет B уже обсуждал вопрос уча нированной работе в связи c оздоровлением стия ВОЗ в мероприятиях по проведению окружающей среды. Она подчеркивает важ Международного десятилетия питьевого водо ность проведения исследования по вопросу воз снабжения и санитарии, он хотел бы информи действия химических веществ на здоровье в ровать Комитет в связи c обсуждаемым раз рамках программ 5.1.3 (Выявление вредных делом ассигнований, что руководящий комитет факторов окружающей среды и борьба c ними организаций -участниц пока еще выполняет пищевых продуктов), и 5.1.4 (Безопасность свои координационные функции неудовлетво a также необходимость выработки Организа рительно и что по- прежнему от организаций цией рекомендаций относительно критериев и участниц поступают совершенно нескоордини норм, на основе которых государства -члены рованные предложения по проектам.

могли бы создать свое соответствующее зако нодательство. Разработать критерии для 20 Д-р AL- HOSSAINI (Ирак) подчеркивает 30 факторов окружающей среды в год недо важность программы оздоровления окружаю статочно, однако ей хотелось 6ы знать, каким щей среды и особенно важность выявления образом Секретариат предполагает достичь цифры 100 -200 факторов ежегодно c помо- вредных факторов окружающей среды и борь щью выделенных Выступающая бы c ними.

под средств.

Страны, прилегающие к Арабскому заливу, черкивает важность того вклада, который сотрудничают в деле охраны окружающей могут внести в работу Организации учрежде среды. Несколько лет назад в Ираке был соз ния и медицинские факультеты государств дан Главный совет под председательством ми членов. Следует активизировать сотрудничест во c ними, особенно учитывая важность про- нистра здравоохранения, и решения этого со.

вета являются обязательными для всех соот ведения исследований по выработке критериев ветствующих секторов экономики. B этой свя для безопасности пищевых продуктов c точки зи он подчеркивает необходимость создания зрения добавок и накопления остаточных ко личеств пестицидов в организме. B Чехослова- сети сотрудничающих учреждений ВОЗ, как национальных, так и международных, c целью кии ведутся научные исследования в этой об окружающей изучения влияния загрязнения ласти, направленные на установление макси среды на здоровье человека. Он призывает мально допустимых пределов содержания также к более широкому распространению ин химических агентов в воде, воздухе и т. д., a формативных материалов o критериях, касаю также на то, чтобы без согласия соответству щихся воздействия химических веществ на ющего органа химические вещества не могли производиться, импортироваться или прода- здоровье человека.

ваться. Правительство ее страны готово предо Д SANCHEZ MORENO (Перу) говорит, ставить свой опыт в распоряжение Организа- р окружающей среды является та ции. Она остановится более подробно на дан- что гигиена ким же важным фактором обеспечения здо ном предмете при рассмотрении сpеднесрочной программы по окружающей среде и здоровью ровья человекa, как и медико- санитарная по мощь. Таким образом, цели Международного человека, которая включена в пункт 2.7.4 по десятилетия питьевого водоснабжения и сани вестки дня'.

тарии полностью совпадают c целью достиже ния здоровья для всех к 2000 г., и реализацию Дискуссию по этому вопросу см. протоколе шест в их надлежит осуществлять c помощью про надцатого заседания Комитета A.

ТРИДЦАТЬ вТОРАя СЕССйя вСЕМИРНОИ АССАМБЛEИ ЗдРАВООХРАННИ5i 1$д грамм первичной медико -санитарной помощи, Востoчной Азии по разделу планирования и разрабатываемых государствами- членами для управления в области гигиены окружающей среды (программа 5.1.1) Необходимость осу достижения указанной цели..

B его стране главный акцент делается на ществления планирования управления в и этих двух регионах, включающих несколько охвате: населения и на преобразoвании не больших программ по отдельным аспектам наименее развитых районов, ощущается, ра медико-санитарной помощи в общенациональ- зумеется, сильней, чем в более pазвитых стра ные всеобъемлющие программы здравоохране- нах.

ния., В;

соответствии с, законодательством, при- Что касается основных санитарных мер (программа 5.1.2), то выступающая напомина нятым в ноябре 1978 г., осуществляется коор имевших ранее место дискуссиях отно динация ограниз.ационной структуры нацио- ет об нальной системы медико- санитарной помощи и сительно развития соответствующей дешевой технологии водоснабжения и удаления отхо вступил в силу план общенационального раз вития первичной медико- санитарной помощи, дов. Ее интересует ход работы в этой области включая оздоровление окружающей среды. и степень информированности об этом госу B этом связи он хотел бы обратить особое вни- дарств- членов.

О,а обращает внимание на то, что ассигно мание на то, насколько лёгче координировать работу национальных учреждений по сравне- вания для Африканского региона в рамках программы 5.1.3 (Выявление вредных факто нию с координацией технического и финансо ров окружающей среды и борьба c вого сотрудничества c международными орга- ними) нами, a также на необходимость для ВОЗ представляют собой всего лишь символичес международном кую сумму, несмотря на то что опасность за улуцшить координацию на уровне для того, чтобы цель достижения здо- грязнения возрастает по мере роста темпов промышленного развития, которое не всегда ровья для всех к 2000 г. стала реальностью, a базируется на всестороннем планировании.

не оставалась простым лозунгом.

Хотя эти проблемы по своим масштабам малы Д BEAUSOLEIL в сравнении c существующими в промышлен (Гана) говорит, что од р ним из.главных препятствий, мешающих обес- 6ы неразумно но развитых странах, было ждать, пока они вырастут до крупных мас печeнию безопасности пищевых продуктов во штабов, и тогда уже принимать необходимые многих развивающихся странах, является от сутствиё средств. Насколько ему известно, Ко- меры.

миссия Содех Alimentarius готовит руководя- Представитель Нигерии также попросила дать разъяснение по поводу отсутствия ассиг щие указания для выработки законодательст нований для Африканского региона по про ва, и выступающий надеется также, что она грамме безопасности пищевых продуктов работает и над укреплением программ по без опасности пищевых продуктов на националь- (5.1.4).

ном и региональном уровнях. Тем временем он Д р CАBRAL (Мозамбик) подчеркивает хотел ы знать,_ может ли Организация выра важность оздоровления окружающей среды в ботать какую -либо схему сертификации пище вых продуктов, руководствуясь теми же поло - качестве одного из главных факторов поло жительного или отрицательного, влияющего жениями, которые легли в основу обеспечения на здоровье человека. Представители меди кп счества фармацевтических препаратов, пос-.

цинской профессии относились c известной тупающих на международный рынок.

сдержанностью к проблеме оздоровления ок Д р AR0MAS0DU ружающей среды, как к немедицинской обла (Нигерия) поддержива сти. Положительным моментом в оздоровле предложение знацительном увеличении о ет нии окружающей среды явилось прямое воз ассигнований регулярного бюджета на оздо действие факторов окружающей среды на ровление окружающей среды в регионах и население и возникшее в связи c этим стремле особенно в Африке. Улучшение гигиены окру ние последнего сотрудничать в этом вопросе.

жающей среды имеет важное. значение для Говоря o роли ВОЗ в мероприятиях Между развивающихся стран в плане их попыток ра народного десятилетия питьевого водоснабже зорвать порочный круг, создаваемый плохими ния и санитарии, он поддерживает точку зре медико -cанитарными условиями окружающей ния Исполнительного комитета, изложенную в рды, инфкционными..болезнями и плохим пункте 204 главы II его доклада. Вместе c тем состоянием здоровья населения.

Выступающая хотела бы знать, чем объяс- мобилизующая и активизирующая роль Орга низации не должна сводиться к деятельности нвктся незначительные ассигнования средств на уровне страны;

роль эта должна заключать для,'Африканского региона и Региона IОго тринлдцлтоЁ злсу.аАнИЕ КомИтЁт л:

новится на этом вопросе при рассмотрении также и в том, чтобы мобилизовывать сред ся пункта 2.7.4 повестки дня.

поддержку учреждений- доноров. Ссы ства и лаясь на пункт 202 главы II доклада Испол- От имени своей делегации он дает высокую оценку докладу генерального директора o хо кома, выступающий говорит об отсутствии четко сформулированной взаимосвязи между де работы по программе безопасности пище ЮНЕП функциями ВОЗ вых продуктов.

в том, что касается и их вклада в достижение целей десятилетия, и Д -р MARTIN (Франция) обращает внима он высказывается в поддержку предложения ние на тот факт, что рост городских районов в Исполкома o более четком определении такой результате миграции сельских рабочих в го взаимосвязи. Успех десятилетия будет также рода и рост промышленности ведет к значи зависеть от развития соответствующей недо тельному расширению предприятии общест рогостоящей технологии.

венного питания, таких, как закусочные;

и к Однако решающим фактором достижении в появлению новых вредных факторов для здё успеха будет принятие правительствами обя ровья. Эти вредные факторы требуют осуще зательств, направленных на то, чтобы резко ствления более строгого надзора со стороны ор изменить существующую практику ассигнова ганов здравоохранения на каждом этапе, на ния ресурсов и направлять их в первую оче чиная c производства продуктов питания до редь в сельские, a не городские район ы.

их потребления.

B этой связи он присоединя Выступающий разделяет точку зрения пре ется к замечаниям делегата Соединенного Ко дыдущих ораторов, подчеркивавших важность ролевства Великобритании и Северной Ирлан безопасности пищевых продуктов. (программа дии на предыдущем заседании относительно 5.1.4) для развивающихся стран, многие из необходимости проведения более тщательной которых получают значительную часть своих проверки качества пищевых продуктов. Важ и без того низких доходов за счет экспорта продуктов питания. Их неспособность обес- но, чтобы органы здравоохранения в дальней шем предусматривали необходимые бюджет печить приемлемость экспортируемых продук ные ассигнования, предназначая их на обеспе тов питания c точки зрения контроля качества чение необходимого персонала и оборудова является причиной прямых экономических по терь. B связи с этим он призывает к быстрей- ния.

шему созданию в развивающихся странах ла Проф. PACCAGNELLA (Италия) говорит, бораторий по контролю пищевых продуктов.

Он одобряет увеличение ассигнований из что он также хотел бы подробно остановиться средств регулярного бюджета по разделу 5 ас- на теме при обсуждении пункта 2.7.4 повестки дня. A пока он хотел бы ограничиться выраже но вместе c тем отмечает, что сигнований, нием поддержки деятельности, предложенной уменьшение внебюджетных средств, ожидае в рамках раздела 5 ассигнований, 1980 мое в течение двухлетнего периода и просит 1981 предоставить информацию o сотрудничестве и столь велико, что это привело к об гг., щему уменьшению координации между ВОЗ и Международным имеющихся всех средств: в качестве примера он называет сумму ассигно- регистром потенциально токсичных химичес ваний на основные санитарные меры (про- ких веществ.

грамма 5.1.2), одну из наиболее важных про грамм в указанном разделе ассигнований. Г -н KANEDA (Япония) выражает от имени Выступающий просит дать некоторую об- своей делегации поддержку предложенным щую информацию, касающуюся усилий ВОЗ мероприятиям по оценке воздействия химичес по мобилизации средств на проведение меро- ких веществ на здоровье, которые описаны в приятий в рамках Десятилетия, a также роли докладе Генерального директора Исполнитель ВОЗ в качестве катализатора в период, пред- ному комитету (документ А32/12). Он подчер шествующий Десятилетию и в период Десяти- кивает необходимость всеобъемлющего под летия. Возможно, что указанная информация хода и включения в него оценки пищевых до успокоит делегатов, обеспокоенных общим со- бавок и остаточных количеств пестицидов.

кращением ассигнований.

RENGER Проф. (Германская Демокра Д CASSELMAN (Канада) вновь под р тическая Геспублика) говорит o том значении, тверждает тот интерес, который делегация его которое придается основным санитарным ме страны на протяжении многих лет проявляет рам. Он согласен c делегатом Чехословакии в к деятельности Организации в области оздо- том, что предполагаемое ежегодное число но ровления окружающей среды, a также ее под- вых химических веществ, по которым будут держку этой деятельности. Подробно он выработаны критерии, недостаточно велико.

оста - лмлЁй вТбрАя СьссИя вснмЙРгнбй А Pi-tдцATb – зцРАвбоклАгнЁнгя iв Другим важным вопросом является одновре- ральный директор предложил увеличить ассиг менное воздействие двух или более агентов;

нования на эту основную программу на сумму в этой связи особое внимание следует уделять 7,4 млн. ам. долл, в рамках регулярного бюд дополнительному действию алкоголя. B его жета.

стране правительство отвечает за проведение Д р DIETERICH (руководитель отдела оздо надзора в этой области.

ровления окружающей среды) благодарит де Д -р VIOLAKI- PARASKEVA (представитель легатов за их замечания и предложения, пред подводя итоги ставляющиеся полезными для Исполнительного комитета), дальнейшего дискуссии, говорит, что делегаты, по- видимо- планирования и практического осуществления му, убедились в том, что в программе содер- работы особенно по программе 5.1.4. (Без опасность пищевых продуктов). Дополняя по жится четкое направление деятельности в об ласти оздоровления окружающей среды. Су- яснения заместителя Генерального директора, он также говорит o явном сокращении взноса щественное значение для получения макси ПРООН в деятельность на национальном уров мальном пользы от данной программы имеет многосекторальное сотрудничество в самих не. Согласно процедуре составления программ, применяемой в отношении ориентировочного странах. Следует укрепить национальные про граммы в области пищевых продуктов, a так- планового показателя, правительства сами оп же добиваться претворения в жизнь законода- ределяют свои собственные первоочередные тельства o безопасности пищевых продуктов. задачи. Поэтому при составлении националь ных программ c учетом ресурсов ПРООН ор Необходимо упростить процедуры Содех A1i mentarius, a также рационализировать прак- ганы здравоохранения и другие учреждения имеют возможность компенсировать любое со тичеcкое использование стандартов в странах.

кращение средств ПРООН по первоочередной Необходимо обратить особое внимание на ши программе 5.1.2 (Основные санитарные меры).

рокий диапазон загрязнителей, являющихся Цели Международного десятилетия питьевого источником опасности для здоровья, и на не водоснабжения и санитарии оказались тем обходимость установить ряд общих первооче стимулирующим фактором, который способст редных задач в этой области. Больше внимания вовал выделению недавно дополнительных следует уделять биологическим научным ис внебюджетных средств на 1980 -1981 гг. в следованиям по выявлению воздействия на ор рамках ряда двусторонних программ, как это ганизм человека всех видов загрязнителей. Во отмечается в резолюции. WHA32.11. Таким об многих развивающихся странах по- прежнему разом, сокращение внебюджетных средств мо службы.

отсутствуют основные санитарные жет быть компенсировано двумя путями: са Большое значение для разработки совместной мими странами, которые должны решать, ка программы является укрепление связей c ЮНЕП. ким образом использoвать имеющиеся средст ва 'Р001, предоставляемые на основании ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИ- ориентировочного планового показателя;

или РЕКТОРА благодарит делегатов за их поло- путем сотрудничества Организации c двусто ронними программами, руководители которых обсуждение данного жительный вклад во в обязались оказывать помощь развивающимся проса. Оздоровление окружающей среды явля странам в рамках Десятилетия. Еще слишком ется одной из наиболее важных программ Ор Д -р Dieterich, руководитель отдела рано говорить, какие последствия будут иметь ганизации.

эти новые виды международного сотрудниче оздоровления окружающей среды, ответит на ства (o которых говорится в документе Е В63/ конкретные вопросы.

/34) для доноров. Однако есть основания по B своем ответе делегатам Ганы и Мозамби лагать, что если правительства приступят к ак ка выступающий обращает внимание на циф тивным действиям по подготовке к Десятиле ры по внебюджетным средствам, свидетельст тию, определив первоочередные задачи и раз вующие o сокращении на сумму около работав проекты, можно будет рассчитывать 11,5 млн. ам. долл. Объясняется оно в основ ном разницей в бюджетных циклах в ВОЗ и в на получение средств из внешних источников.

Связь c первичной медико -санитарной по других учреждениях системы Организации мощью ясна: водоснабжение и санитария яв Объединенных Наций. Так, именно по этой ляются ее важными компонентами. Принципы причине произошло сокращение средств, вы деляемых ПРООН и ЮНЕП, на сумму свыше первичной медико -санитарной помощи долж ны быть использованы при осуществлении 9 млн. ам. долл.;

кроме того, сократились ас сигнования ПАОЗ на сумму 3 млн. ам. долл. программ водоснабжения и санитарии. Ины ми словами, необходимы также более прочная Заслуживает внимание тот факт, что Гене ТРицА,С[цА'1`Ой.злсдАнив КбмигЁТ. Ан 1.8Э мероприятия координация между секторами и более актив- области безопасности пищевых в B среднесрочной ные действия. Санитарное просвещение явля- продуктов. программе иа 1982 - выступающий обра- конкретно упоминается ряд об важным элементом, и гг.

ется щает внимание на публикацию ВОЗ, озаглав- щенациональных тематических исследований по этой проблеме, которые будут способство ленную «Руководство по интеграции санитар ного просвещения в программы оздоровления вать разработке дополнительных программ, и Африканское региональное бюро планирует окружающей среды', на которую имелась докладе Исполнительного комитета. созвать в 1982 r. заседание регионального ко ссылка в митета экспертов по разработке мер безопас Несмотря на отсутствие радикального техно логического прогресса в этой области, лучшее ности и политики в области пищевых продук тов. Он обращает внимание на распространение информации поможет сокра- руководящие принципы, разработанные совместно ВОЗ /ФАО тить расходы и соответственно обеспечить еще для создания эффективной системы контроля большее количество людей водоснабжением и пищевых продуктов, опубликованные в 1977 г.'.

санитарными службами.

Законодательство по бeзoпасности пищевых Отвечая делегату Кении, выступающий гово рит, что имеется два центра ВОЗ по подготов- продуктов составляет неотъемлемую часть ке и передаче информации, один находится в пищевых продуктов и, будучи безопасности - определено на предыдущей сессии Ассамблеи в Регионе За Латинской Америке, а другой падной части Тихого океана. Сейчас рассмат- здравоохранения в качестве первоочередной ривается вопрос o создании еще одного центра задачи, займет ведущее место в соответствую в Регионе Восточного Средиземноморья. B Аф- щих мероприятиях.

Делегат Индии задал вопрос относительно риканском регионе предпочтение оказывалось облучения пищевых продуктов. Совместный идее развития национальных центров, которые комитет экспертов ФАО /МАГАТЭ /ВОЗ могли бы взять на себя функции по подготов- по ке кадров и передаче информации, опираясь полноценности облученных пищевых продук при необходимости на поддержку на регио- тов коснулся вопроса o воздействии радиации нальном уровне или со стороны Международ- на производство токсина2. Разумеется, облу чение пищевых продуктов окажется бесполез ного справочного центра по вопросам ком му нального водоснабжения;

созданного в 1968 г. ным при наличии в них микотоксинов вслед Отвечая на вопрос делегата Тринидада и То- ствие биологического процесса, происходящего баго, он объясняет, что семинар по проблемам пищевых продуктах. Однако если предназна в чающиeся для хранения пищевые продукты санитарии в авиации не состоялся вследствие непоступления необходимых средств из вне- подвергнуть облучению в безопасных преде бюджетных источников. лах, то таким путем можно предотвратить об Отвечая на ряд вопросов, касающихся яв- разование грибков. Тема эта по- прежнему на ной нехватки ассигнований на программу без- ходится в стадии изучения, и ей планируется опасности пищевых продуктов в Африканском посвятить работу комитета экспертов в тече регионе, он признал, что, хотя на c. 262 Офи- ние двухлетнего периода 1980 -1981 гг.

циальных документов ВОЗ, Ne 250 действи- Отвечая делегату Швейцарии, он говорит, тельно отсутствуют какие -либо ассигнования, что работа Комитета экспертов по пищевым тем не менее отдельные мероприятия вошли в добавкам получила полное признание. Плани среднесрочную программу и в программу руется проведение совещаний специалистов 'а каждом году вышеупомянутого двухлетнего 5.1.2. Определенные межрегиональные средст ва, были также выделены на осуществление периода для рассмотрения дополнительных пи проекта по безoпаcности пищевых продуктов щевых добавок. Однако работа, которая мо FSP 023 (Контроль за грибковой контамина- жет быть проделана даже при ежегодном про цией пищевых продуктов и охрана здоровья ведении заседаний комитета экспертов, харак тeризуется медленными темпами. П редполага человека в развивающихся странах);

эти сред ства предназначались для использования в ре- ется, что число пищевых добавок, находящих гионах, где развитие программы вступило в ся в потреблении, составляет около 4000 наи свою активную стадию или где отсутствуют менований;

течение 15- летнего периода в региональные средства. Среднесрочная про- своего существования Комитет экспертов про извел оценку 400 -500 наименований. Для ус грамма для Африканского региона предусмат ривает также планы проведения консультаций корения работы может быть использована международная программа по безопасности c государствами -членами для того, чтобы опре делить, в какие программы можно включить 'FAO Food Control Series, No. 1, 1977.

WHO Offset Publications, No. 20. WHO Technical Report Series, No. 1977, p. 19.

' ЗI'каз N 2 ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМВлЕИ зДРАВООХРАНЕНИЯ химических агентов. Из доклада Генерального ми области здравоохранения всего населе в директора o безопасности химических препа- ния.

ратов явствует, что в дальнейшем по- прежне- Исполнительный комитет отметил, что в му будут использоваться комитеты экспертов. программе надлежащим образом отражено содержание резолюции WHA29.72 и других Однако для того, чтобы увеличить объем ра соответствующих резолюций Ассамблеи здра боты и повысить производительность, некото рые национальные учреждения будут опреде- воохранения. Подчеркивается важность изме лены в качестве головных учреждений по оп- нения ориентации программ в сторону удов ределенным темам. Он приветствует готов- летворения потребностей стран в кадрах здрав охранения для первичной медико -сани ность государств -членов оказать содействие этому подходу. В этой связи выступающий за- тарнои помощи, a также необходимость раз веряет делегата Италии в том, что указанные вивать механизмы для обеспечения интеграции мероприятия будут включать сотрудничество c процесса развития кадров здравоохранения в Международным регистром потенциально ток- рамки национальных служб здравоохранения сичных химических веществ, находящимся в и системы обучения. Таким образом необходи ведении ЮНЕП. Он разделяет точку зрения мо создание тщательно продуманных нацио ЮНЕП пока еще не нальных систем развития кадров здравоохра делегата Мозамбика, что приступил к осуществлению крупных меропри- нения, в рамках которых будут решаться во касающихся Международного десятиле- просы планирования, развития и эффективного ятий, тия питьевого водоснабжения и санитарии. руководства подготовкой персонала здравоох ранения в необходимом количестве и нужных Отвечая на вопрос, в чем кроется причина столь незначительных ассигнований на плани- категорий и уровней.

Исполком выразил беспокойство по поводу рование и управление в области гигиены окру жающей среды по Африканскому региону он кадров современного состояния развития здравоохранения в странах и поднял вопрос o говорит, что ассигнования многих видов дея возможности преодоления главной трудности, тельности, относящихся к данному предмету, связанной c недостатком квалифицированных предусмотрены в разделе основных санитар ных мер (программа 5.1.2) кадров здравоохранения. Неравномерное рас.

пределение существующих кадров здравоохра нения, главным образом в развивающихся Развитие кадров здравоохранения (раздел б странах, a также в ряде развитых стран, тре (Официальные документы ассигнований) ВОЗ, Ns 250, c. 263 -272) бует принятия мер. Подчеркивалась важность подготовки работников здравоохранения пе Развитие кадров здравоохранения (основной редней линии и промежуточного уровня, соз раздел программы 6.1) дания бригад здравоохранeния, a также улуч Д VIOLAKI- PARASKEVA шения подготовки традиционных повитух.

(представитель р К другим областям, представляющим интерес Исполнительного комитета) говорит, что ос вызывающим и /или нову бюджета в программе развития кадров беспокойство, относятся:

здравоохранения на 1980 -1981 гг. составля- миграция профессиональных работников здра воохранения;

постдипломная подготовка и вы ет иcключительно среднесрочная программа ВОЗ по развитию кадров здравоохранения деление стипендий;

взаимное признание ква лификации и дипломов, a также условия ра решение направленная на (1978.-1983), боты персонала здравоохранения. B соответст как количественных, так и качественных про вии c резолюцией WHA25.42 был подготовлен блем. Программа охватывает все категории доклад об «утечке мозгов»', кроме того, в работников здравоохранения, особенно работ международных журналах опубликован ряд ников, обеспечивающих первичную медико -са статей, а в Хронике ВОЗ за 1976 г. напечатан нитарную помощь, и обращает должное вни краткий доклад по этому вопросу2.

мание на все главные элементы процесса раз - Исполком обратил особое внимание на про планирова вития кадров здравоохранения фессиональные привычки работников здраво ние, производство и руководство. Программа охранения, во многих случаях являющиеся имеет четко поставленные задачи, a там, где главным препятствием на пути к реформам.

для этого имеется возможность, в программе Их подготовка должна быть более тесно увя ставятся количественно определенные задачи на среднесрочный период (1978 -1983), осно Мejia, A. et al. Physician and nurse migration: ana ванные на конкретной увязке всего процесса lysis and policy implications, Geneva, World Health Or развития кадров здравоохранения c потребно- ganization, 1979.

стями служб здравоохранения и через послед- 2 Мejia, A. & Pizurki, H. World migration of health -c фактическими нуждами и потребностн- manpower, WHO Chronicle, 30: 455 (1976).

ние tРйнАДцАтбЁ зАсвдАнИЁ fбгиитЁт А:

развития кадров здравоохранения и отмечает зама c потребностями общества, и в тех слу где это возможно, осуществляться в c удовлетворением, что в пункте 99 доклада чаях, стране происхождения. Было рекомендовано Генерального директора Программному коми при предоставлении стипендии ВОЗ обратить тету Исполкома' говорится o начале осущест более пристальное внимание на этoт аспект. вления среднесрочной программы. Приятно также отметить, что в период 1980 -1981 гг.

Для того чтобы среднесрочная программа главное внимание будет уделяться подготовке развития кадров здравоохранения, относящая промежуточного и вспомогательного персона ся к числу первых разработанных среднесроч ных программ, отражала постоянно меняю- ла, необходимого для первичной медико -сани тарной помощи. Это соответствует целям ВОЗ щиеся реальные условия, потребности здраво охранения и потребности населения, a также и государств-членов. Одним из самых главных элементов является планирование и создание разработанной c соответствовала стратегии, программ подготовки всех категорий персона целью достижения здоровья для всех к ла здравоохранения c учетом потребностей году, необходим постоянный контроль, внесе местного населения и имеющейся базы. Эти ние коррективов и периодический пересмотр ее. Все осознают тот факт, что цель эта может принципы лежат в основе реформы системы быть достигнута только c помощью гибкой подготовки персонала здравоохранения, осу ществляемой в Югославии..

политики в области развития кадров здраво охранения, энергично претворяемой в жизнь.

Д ABDELLAH (Соединенные Штаты Аме р д-р BRAGA (Бразилия) выражает удов- рики) говорит, что делегация страны c ее летворение по поводу того внимания, которое удовлетворением отмечает сбалансированный подход к развитию и подготовке кадров здра Организация уделяет вопросам подготовки персонала здравoохранения, вопросам, имею- воохранения, a также акцент на подготовку щим первостепенное значение. Без уделения бригад здравоохранения. Однако она полага ет, что между развитием кадров здравоохра должного внимания этому аспекту нельзя раз программу нения и первичной медико- санитарной по удовлетворительную работать мощью должна существовать более тесная здравоохранения. Делегация его страны на связь. B частности, в бюджете отсутствует предыдущих сессиях Ассамблеи здравоохране ния предлагала создать национальные органы, статья расходов для подготовки коммуналь ных работников здравоохранения. Такие ра ответственные за подготовку персонала, c тем ботники могли бы работать на полставки или чтобы обеспечить непрерывный приток необхо дим ых кадров здравоохранения. Следует про- на добровольных началах и выполнять важ ную роль в деле обеспечения первичной меди вести исследование для изучения наиболее ра ко- санитарной помощи в большинстве ционального использования персонала. Часто стран.

Значительное число таких работников потре случается так, что подготовка находится в ве буется для охвата всего населения службами дении одного министерства или правительст здравоохранения в глобальном масштабе. Не венного органа, a проблемы здравоохранения обходимо также уделять внимание подготовке относятся к компетенции другого органа. Важ ное значение имеет сотрудничество между ми- руководителей бригад первичной медико -сани тарной помощи, особенно врачей и медсестер, нистерствами.

способных решать сложные проблемы здраво д-р LEKIE (Зaир) убежден в важности охранения, ориентировать, обучать коммуналь Цифры ных работников здравоохранения и осущест развития кадров здравоохранения.

влять руководство ими, а также проводить свидетельствуют o росте ассигнований для е-го санитарно -просветительную работу среди на Региона, однако учитывая инфляцию, он не совсем уверен в том, что эти цифры отражают селения по всем вопросам здравоохранения.

истинное увеличeние. Его страна по- прежнему того, средства, выделяемые на подго Кроме товку специалистов, должны предусматривать будет вынуждена ежегодно направлять неко проведение работы на местах;

работники пер торую часть специалистов для обучения за ру вичной медико -санитарной помощи должны беж, во многих случаях за счет стипендий ВОЗ. Он надеется, что, несмотря на режим быть готовы к тому, чтобы работать в районах, не имеющих служб здравоохранения;

необхо экономии, осуществляемый Организацией, это димо уделять внимание вопросам непрерывно не приведет к уменьшению количества стипен го обучения коммунальных работников здра дий, так как потребность в них возрастает.

вoохранения и профессионального медицин Д MARKOVIC (Югославия) говорит o том, р программу поддерживает что он полностью Документ ЕВ63/49, ' стр. (по англ. изд.).

25* ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНоп АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ского персонала системы первичной мед.ико- удовлетворения медико -санитарных потребно санитарной помощи. стей населения. Кроме того, развитие кадров здравоохранения не привело к равномерному распределению кадровых ресурсов, а миграция Д-р HUYOFF (Германская Демократичес в городские районы еще более усложнила си кaя Республика) выражает удовлетворение по туацию. ВОЗ должна помочь в изучении фак поводу общих целей программы и подчеркива торов, способствующих такой миграции. При ет важность основного и непрерывного обуче сотрудничестве c ЮНИСЕФ и Международной ния кадров здравоохранения. Его страна бу конфедерацией акушерок ведется работа по дет и далее оказывать поддержку среднесроч повышению квалификации традиционных по ной программе Европейского региона по под- -.

витух. Традиционные повитухи играли полез готовке медсестер. Что вопросов касается ную роль, особенно в сельских районах, внося планирования кадров здравоохранения и уп положительный вклад в дело обеспечения ох равления ими, то он подчеркивает необходи раны материнства и детства. Следует создать мость сотрудничества между государствами системы, которые позволили бы странам срав членами в разработке структур продвижения нить полученные результаты. Она призывает по службе и систем непрерывного обучения в В03 оказать помощь в подготовке преподава= зависимости от степени развития националь существующих про мелей, для укрепления ных служб здравоохранения. Особое значение грамм и создания благоприятных условий для имеет деятельность в области планирования разработки новых программ, особенно учиты научных исследований и руководства ими, осо первичной медико -санитарной вая значение бенно в рамках среднесрочной программы и помощи. Следует расширить вoзможности для медсестер. Он высказывается за подготовки межгосударственных ознакоми проведении то, чтобы уделять больше внимания вопросам тельных поездок, семинаров и практикумов непрерывного обучения и его интеграции в си для работников здравоохранения.

стемы присвоения профессиональной квалифи кации. Что касается непрерывного обучения Д-р HARRIS (Соединенное Королевство Ве стоматологов и специалистов -врачей, то его ликобритании и Северной Ирландии) поддер страна готова внести конструктивный вклад в живает программу развития кадров здравоох предстоящую конференцию, предложил ис ранения.

пользoвать опыт, накопленный в больницах и B Великобритании опыт, накопленный на учреждениях, где осуществляется непрерыв циональной службой здравоохранения, свиде ное обучение.

тельствует o том, что создание многопрофиль ных бригад здравоохранения :имеет чрезвы Д -р FERNANDES подчеркивает (Ангола) чайно важное значение, и он рад отметить, то значение, которое придается в его стране что подобный подход принят на вооружение вопросу подготовки персонала здравоохране- Организацией. Выступающий согласен c деле ния. Он считает правильным тот акцент, ко- гатом Бразилии, указавшим на необходимость тор ый делается на подготовке персонала пер- разработки в каждой стране собственного вичного и промежуточного уровней, особенно в плана развития кадров, который должен охва регионах. Он полностью поддерживает про- тывать все медико -санитарные дисциплины грамму ВО3 и надеется на возможность ее и все категории персонала здравоохранения.

дальнейшего укрепления. Он обращает внимание на тот факт, что не давно в Великобритании вышла в свет публи Г -жа MATANDA «Медицинские кадры, (Замбия) положительно кация, озаглавленная последующие 20 лет»;

появление этoй работы оцeнивает бюджетные ассигнования на разви - будет способствовать обсуждению в общест проблему, име тие кадров здравоохранения ющую большое значение в ее стране. K сча- венных кругах этого вопроса.

Большой проблемой для развивающихся cтью;

Замбия не знает, что такое проблема «утечки мозгов». Почти все работники здра- стран является численность врачей, которых страна может подготовить. Делегат Замбии воохранения, проходившие обучение за рубе жом, в качестве стипендиатов, по окончании ссылался в своем выступлении на «утечку мозгов»;

Великобритания сoзнательно пошла постдипломной подготовки возвращались на на расширение своих медицинских школ в све родину;

остается надеяться, что эта тенденция сохранится. Тем не менее Замбия испытывает те своего собственного опыта в этом отноше недостаток квалифицированных кадров здра- нии и ежегодно в его стране получают подго товку дополнительно 600 -700 стипендиатов воохранения на всех уровнях, и такая нехват ВОЗ.

ка является основным препятствием на пути ТРИНАДЦАТОЕ засвдании КомиТЕт а:

однако они явно относятся к межрегиональ Проф. SZCZERBAN (Польша) полностью ным видам деятельности, и он хотел бы знать, поддерживает программу развития кадров когда такие виды деятельности будут ориен здравоохранения, от которой в значительной тированы в большей степени на регионы и, мере зависит успешное осуществление меро следовательно, станут более целенаправлен приятий Организации. Несомненно, програм ными и полезными в практическом плане для ма требует значительных затрат и в огромной нуждающихся в них стран. Выступающий так степени зависит от правительственных и на же выражает надежду, что можно разрабо циональных программ в этой области. Однако, тать руководящие принципы создания бригад несмотря на различия в структуре кадров в здравоохранения, особенно в том, что касается различных странах, перед всеми государства вопроса управления, для того чтобы облегчить ми- членами стоит общая задача подготовки сотрудничество между бригадами.

персонала первичной медико- санитарной по Разумеется, в проекте программного бюдже мощи, необходимого для выполнения рекомен та для Африканского региона предусматрива даций Алма- Атинской конференции. В этой ются достаточные средства, однако, выступа связи выступающий предлагает Секретариату ющий надеется на возможность yвеличения представить более подробную информацию o осуществляемых в этом числа мероприятий, том, каким образом будет разрабатываться Регионе.

эта конкретная часть программы. B Офици альных документах ВОЗ Ne 250 приводятся д-р CABRAL (Мозамбик) ПОЛНОСТЬЮ ОДОб только общие цифры. Он хотел бы знать, на ряет цели и методологию, которые предпола пример, каким образом предусматривается в гается использовать при разработке програм бюджетных ассигнованиях развитие непрерыв -.

мы на 1980 -1981 гг. Он разделяет:т.акже точ кого обучения и первичной медико- санитарной ку зрения o важности подготовки работников помощи.

здравоохранения для oказания первичной ме Д р DLAMINI (Свазиленд) согласен c про- дико- санитарной помощи.

Он обращает внимание на проблему «утеч ектом программы развития кадров здравоох ки мозгов», обсуждавшуюся довольно подроб ранения, но одновременно выражает беспокой но во время проведении тематических дискус ство в связи c тем, что, несмотря на свое ви димое расширение, она все еще не может пол - сий, посвященных техническому сотрудничест ву между развивающимися странами, и еще ностью удовлетворить потребности стран.

раз подтверждает, что суть проблемы заклю B развивающихся странах по- прежнему будет чается в необходимости дальнейшего содейст существовать проблема кадров здравоохране вия развитию кадров здравоохранении, осо ния в связи c отсутствием учебной базы, осо бенно кадров c техническим и университет бенно стоматологических и медицинских школ.

ским образованием, в самих развивающихся Проблема осложняется «утечкой мозгов» и странах. Эту работу следует проводить на на вряд ли будет решена в ближайшем будущем, если ВО 3 не изучит более тщательно вопрос циональной или субрегиональной-'основе, ис ходя из принципа взаимодополняемости ре o том, используются ли соответствующим об сурсов. B этой связи Организации предстоит разом немногие имеющиеся врачи. Тем време играть важную роль, и он c удовлетворением нем основное внимание будет уделяться под отмечает взятые на себя Организацией обяза готовке работников первичной медико -сани тельства по укреплению потенциальных воз тарной помощи. Предполагается, что их кон можностей в области кадров здравоохранения такты и связи c различными органами, участ путем улучшения подготовки специалистов в вующими в социально- экономическом разви развивающихся странах, предоставления им тии, могут способствовать улучшению общего прямой технической помощи в вопросах мето состояния здоровья населения. Однако в про дологии и педагогики. Весьма значительную граммном бюджете на первый взгляд не пре роль играет также ВОЗ в мобилизации ресур дусматриваются какие-либо мероприятия в сов различных межправительственных и.не этой области. Он согласен c теми положения ми, которые содержатся в пункте 222 главы II правительственных организаций для_достиже ния этой цели, и поэтому его несколько•удиви доклада Исполкома относительно подготовки ло отсутствие какой -либо конкретной ссылки в работников здравоохранения промежуточного программном бюджете на такие организации, уровня, a также c предложением, содержа как ЮНИСЕФ или ЮНЕСКО.

щимся в Официальных документах ВО3 Ns 250 • помощь. ВО3 требуется также для реше об организации практикумов для определения ния проблемы миграции работников здраво стратегии работы бригад здравоохранения и рхранеНия внутри страд из сельоких в горад создания таких бригад в сельских районах;

ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ почти такой же суммы, какая Сам выступающий ские районы. ам. долл., считает, что т. е.

ВОЗ вряд ли может была ассигнована в предыдущем двухлетнем оказать значительную по мощь в изменении этой тенденции, поскольку периоде.

Планирование и развитие кадров здравоох это вопрос политики той или иной страны, за ранения может явиться областью деятельно вясящей от многочисленных социально-эконо миеских факторов, и только сама страна мо• сти, где возможно осуществление одной из важных и наиболее плодотворных форм тех жёт принять необходимые меры для перерас ничeского сотрудничества между пределения своих кадров здравоохранения. развиваю щимися странами путем обеспечения соответ Д р SANKARAN (ИНДЙЯ) говорит, ЧТО пре- ствующей подготовки персонала из одной страны в аналогичных условиях в другой стра доставление медико -санитарных услуг наибо лее нуждающёмуся населению в плане дости- не, которая сталкивается c аналогичными жения цели здоровья для всех к 2000 году бу- проблемами.

= Он отмечает, что соответствующий акцент дует зависеть от очень важных. решений, ко делается на развитии подготовки и материаль торые предстоит принять по вопросу развития кадров здравоохранения в предстоящие годъј. но- техническом обеспечении и что на эти про граммы (6.1.2 и 6.1.3) выделены соответству Помимо проблемы «утечки мозгов», привед ющие шей к ослаблению позиций многих развива- ассигнования.

ющихся стран в вопросе наличия ценных кад- Ссылаясь на совещание, состоявшееся в Браззавиле в декабре 1978 r. по вопросу o ровых ресурсов, существует еще и проблема среднесрочной программе развития имеющегося неправильного распределения кадров персонала. Попытка здравоохранения, он просит восполнить недостаток Секретариат представить информацию o выводах указанной квалифицированного персонала на периферий труппы и об успехах, достигнутых в ходе осу ном уровне за счет использования парамеди цинского персонала и. коммунальных работни- ществления программы, a также o рекоменда ков здравоохранения явится промежуточной и циях относительно дальнейшего развития ука положительной мерой, однако, каждое госу- занной среднесрочной программы в рамках Шестой общей программы работы.

дарство -член должно попытаться изменить на правление развития.медицинского образова д-р BAHRI (Тунис) обращает внимание на ния и производить перераспределение персона трудности, c которыми сталкиваются развива ла на периферийном уровне c конечной целью ющиеся страны в связи c отсутствием инжене создания глубокопродуманной структуры на правления больных к специалистам, с тем что- ров- специалистов в области медико- биологи бы ческих наук. Медицинское оборудование ста граждане имели равные вoзмoжности все новится все более сложным и дорогостоящим, пользоваться адекватной медицинской и ме дико- санитарной помощью. настоящее время развивающиeся ив страны вынуждены направлять Выступающий c удовлетворением отмечает вышедшее строя из наличие бюджетных ассигнований для Регио- оборудование для ремонта в развитые страны на Юго- Восточной Азии на производство учеб- или же оплачивать приезд инженеров из раз ных материалов, предназначенных для обу- витых стран. Ощущается также недостаток в чения кадров здравоохранения. B Индии раз- архитекторах, специализирующихся в строи работaна методология выпуска больших тельстве больниц. Его интересует, может ли в BОЗ рассмотреть вопрос o предоставлении по масштабах учебных материалов, котгрые мож мощи в подготовке требуемого персонала пу но было бы легко предоставить развивающим ся странам. Важным элементом инфраструкту- тем организации одногодичных специальных ры основной медико -санитарной помощи явля- курсов.

подготовка в больших количествах ется Д -р AR0MAS0DU персонала для обеспечения медико- санитарной (Нигерия) говорит, что помощи на промежуточном уровне, такого, как делегация считает рассматриваемую прог ее коммунальные работники здравоохранения, рамму превосходной и, учитывая опыт прош медицинские помощники, лого, уверена в том, что она будет претворена вспомогательные медееетры /акушерки, традиционные повитухи в жизнь самым энергичным образом.

Выступающая выражает удовлетворение по и работники здравоохранения универсального профиля. Он c удовлетворением отмечает вы- поводу ориентации обучения на подготовку ра деление довольно больших асcигнований на ботников первичной медико -санитарной помо ' программу щи е акцентом на бригадный подход. Нигерия частности, выделение ассиг в и, нований на нужды Юго- Восточной Региона пока еще не достигла самообеспеченности в Азии иа 198Q-1981 сумме около 18 мдн, сОзцаниг учебной базы для подгoтовки пер гг.

КОМИТЕТ a: тРинадцатов заседание Д VIOLAKI- PARASKEVA совала здравоохранения, и все же ситуация (представитель р Исполнительного комитета) говорит, что ука здесь лучше, чем в некоторых других развива занная программа полностью одобрена деле ющихся странах, благодаря созданию шести гатами. При этом акцентировалась важность медицинских школ и еще семи школ в стадии организации. B Нигерии проходят подготовку установления тесных связей c программой первичной медико -санитарной помощи и необ также работники здравоохранения из других африканских стран. Подготовка работников ходимость осуществлять подготовку руководи первичной медико -санитарной помощи ведется телей в области общественного здравоохране ния и изменения ориентации программы в сто также в школах технологии здравоохранения, созданных в каждом из 19 штатов.


рону удовлетворения национальных потребно стей в области кадров здравоохранения, a также важность создания многопрофильных Д-р POUDYAL (Непал) говорит, что концеп бригад. Кроме того, подчеркивалась необхо ция первичной медико -санитарной помощи но димость обеспечения подготовки в самих стра сит различный оттенок в различных странах в нах, a также серьезность проблемы «утечки зависимости от социально -экономических усло мозгов» и неправильного распределения име вий. B Непале работники здравоохранения про ющихся кадров. Кроме того, было указано на межуточного уровня оказывают первичную ме необходимость наличия на региональном уров дико- санитарную помощь. Необходима подго не специализированного персонала, представ товка большого числа таких работников. Их ленного архитекторами и инженерами-эксплу подготовка должна носить конкретный харак атационниками.

тер, однако достаточно компетентные работ ники должны иметь возможность заниматься ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИ на курсах повышенного типа. По его мнению, РЕКТОРА благодарит делегатов, участвовав более логично, чтобы за подготовку таких ра ших в прениях и, в частности, д -ра Braga, ботников здравоохранения отвечало министер бывшего директора отдела развития кадров ство Здравоохранении, a не министерство об здравоохранения. Этот отдел располагает од разования.

ной из наиболее передовых и сложных прог рамм, требующих постоянного внимания госу Д-р LOCO (Нигер) призывает развитые дарств- членов, особенно развивающихся стран.

страны принять все необходимые меры для Основные принципы этой программы по мере обеспечения возвращения всех стажеров из необходимости будут пересматриваться и под развивающихся стран на родину сразу же по- вергаться корректировке.

сле окончания учебы. Во- вторых, в отдельных развитых странах существует специализация, Д -р FULOP (директор отдела развития при которой не учитываются реальные потреб- кадров здравоохранении), отвеая на вопросы, ности развивающихся стран, a иногда даже касающиеся работников первичной медико -са создает настоящие препятствия для развития нитарной помощи, поднятые делегациями Со кадров здравоохранения. Вместе c тем все на- единенных Штатов Америки, Польши, Непала стойчивее предлагается использовать техниче- и Замбии, говорит, что большинство меропри скую помощь в качестве решения проблемы ятий в рамках программы направлены на раз нехватки персонала. Он надеется, что ВОЗ витие первичной медико -санитарной помощи изучит эту проблему. на подготовку не только работников первич ной медико -санитарной помощи, но также и Д-р ALBORNOZ (Венесуэла), говорит, что тех, кто руководит их деятельностью;

в связи высокая пропорция непрофессиональных ра- c этим не представляется возможным отразить ботников здравоохранения конкретно эту стцтью расходов в бюджете.

часто рассматри Руководство для работников первичной меди ваетс я как показатель низкого уровня разви тия страны. B результате высококвалифициро - ко- санитарной помощи' переведено на 12 язы ванный персонал часто используется для вы- ков и адаптировано к местным условиям в. странах. Целью этого руководства является полнения тех функций, c которыми может справиться вспомогательный персонал. B Ве- содействие разработке местного справочного несуэле имеется система подготовки персонала здравоохранения для работы на местах по Всемирная организация здравоохранения. «Работ ник первичной медико -санитарной помощи: практиче борьбе c различными тропическими болезня ское руководство, рекомендации по подготовке работ ми;

в Венесуэле проходит подготовку персонал ников первичной медико-санитарной помощи, рекомен из соседних стран, курсы ведутся такж н4 дации по адаптации ». Женева, 1978 г. (Готовится ре английском языке, ресмотренное изда.ние).

ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 19О для Африканско материала. B значительной -степени эту цель по- видимому, характерны и уже удалось достичь. Ответственность за под- го региона.

готовку работников первичной медико -сани- Что касается использования сэкономленных тарной помощи должна ложиться средств на предоставление стипендий, то по на сами добная практика характерна для большинства страны. Другое руководство, которое предпо регионов. Сэкономленные средства использу лагается выпустить в свет в 1980 г. касается ют на многие цели, в том числе и на предо персонала первичной медико-санитарной по мощи среднего уровня или руководящего пер- ставление стипендии в рамках первоочередных сонала среднего уровня, включая программ.

персонал;

Отвечая на вопрос делегата Замбии, он го отвечающий за деятельность работников пер ворит, что в 1978 г. ВОЗ направила 416 пре виной медико- санитарной помощи;

первона подавателей для преподавания в школах под чально оно подлежит проверке в местных ус ловиях в ряде стран. Программы подготовки готовки персонала здравоохранения.

Что касается межгосударственных ознако работников первичной медико_санитарной по мощи и руководящего состава этой категории мительных поездок, то здесь используются все возможности;

например, на следующей неделе работников, также и в области управления начали осуществляться в Шри Ланке, Бирме планируется ознакомительная поездка руково и Коста-Рике. Изучаются условия работы и дителей новых программ в Канаду и на Ямай ку. B Вашингтоне был организован семинар по жизни работников первичной медико_санитар ной помощи. B oктябре 1979 r. на Филиппинах вопросам непрерывного обучения, работавший Центральной А мерики.

состоится межрегиональный семинар, в кото- затем в ряде стран B августе 1978 г. c помощью ПРООН была ром примут участие представители 22 стран;

цель этого семинара заключается в стимули- по организована ознакомительная поездка ровании разработки национальных стратегий, Китаю, посвященная проблемам подготовки и использования босоногих врачей.

направленных на подготовку и использование вспомогательного персонала здравоохранения Делегаты Мозамбика, Свазиленда и Нигера говорили о проблеме «утечки мозгов». B соот для сельских бригад здравоохранения в раз ветствии c резолюцией ИНА25.42 ВОЗ прове вивающихся странах, в соответствии c реко мендацией Комитета экспертов ВОЗ, доклад ла исследование о миграции, результаты кото которого опубликован в Серии технических до- рого будут вскоре опубликованы в докладе, кладов, No 633. озаглавленном «Миграция врачей и медицин = анализ и последствия»1. Н а это Вопросу традиционных повитух посвящена ских сестер Офсетная публикация В03 N244, представля- исследование было затрачено 231 тыс. ам.

ющая собой руководство для осуществления долл., из которых одна четвертая часть была местной программы подготовки и использова- покрыта за счет средств регулярного бюдже та, a остальная часть из внебюджетных источ ния традиционных повитух и включения их в систему общих служб здравоохранения, пред- ников.. Исследование оказалось дорогостоя щим,. но оно позволило ВОЗ собрать достаточ назначающаяся для преподавателей, руково дителей и администратов. Из общего числа в но данных, чтобы иметь возможность сотруд 3 миллиарда детей, которые появятся на свет ничать с государствами- членами, выразивши ми такое желание. ВОЗ готова сотрудничать до 2000 г., в 2 миллиардах случаях прием ро дов будет осущeствляться традиционными по- для того, чтобы положить конец нежелатель.

ной миграции персонала здравоохранения.

витухами;

поэтому деятельность в этой обла Делегат Мозамбика задал также вопрос сти приобретает первостепенное значение.

носительно сотрудничества с ЮНЕСКО;

о та' Проводится исследование по вопросам подго ком сотрудничестве говорится на стр. товки и использования традиционных повитух на Филиппинах, в Таиланде, Судане, Шри Официальных документов ВОЗ, No 250. Разви вается также сотрудничество Организации c Ланке, Сенегале, Гондурасе, Эквадоре и Сьер МОТ, ЮНИСЕФ, Всемирной федерацией по ра Леоне;

результаты этого исследования бу медицинскому образованию и другими меж дут использованы для подготовки руководя- щих принципов. правительственными и неправительственными Делегат Заира поднял вопрос, касакицийся оргaнизациями.

бюджетных ассигнований на развитие кадров Делегатом Индии был задан вопрос относи здравооxранения. На 1980 -1981 гг. предпо- тельно рекомендаций, принятых на совеща лагается увеличение на 16,6 %, из которых нии в Браззавиле, рассматривавшем в декаб фактическое увеличение составляет 3,б %, а ре 1978 г. вопрос о выполцении среднесрочной 13% приходится на рост расходов. Хотя при &одятся оощие цифpы, такие же пpопоpции, См. сноску на c. 184, I тРинлдцлтов злсвдлнин КОМИТЕТ л:

на лад об этом издании будет представлен программы развития кадров здравоохранения.

рассмотрение шестьдесят пятой сессии Ис Основные рекомендации сводились к следу полнительного комитета в январе 1980 r. Соз ющему: во- первых, необходимо создание в са дание совместной службы публикаций и доку мих странах механизмов для информирования ментации ПАОЗ /ВОЗ в Мехико позволит осу участие в осущест всех тех, кто принимает ществлять более тесную координацию техниче влении этих рекомендаций o принятых Ассам cких изданий на испанском языке.

исполнительным ко блеей здравоохранения Программа в области медико -санитарного митетом резолюции;

во- вторых, необходима законодательства в настоящее время меняет гибкость в осуществлении среднесрочной про свою ориентацию в соответствии c резолюцией граммы в течение всего периода ее действия.

WHA30.44 на основе данных;

представленных Отвечая на замечание делегата Туниса от тремя консультантами, посетившими шесть ре носительно инженеров- эксплуатационников,он гиональных бюро и выборочно отдельные стра говорит, что в Регионе Восточного Средизем ны в каждом регионе. Достигнут также значи номорья центры по подготовке такого персо тельный прогресс в изучении возможностей нала уже имеются на Кипре, в Ираке и Иране, использования сотрудничающих центров для также функции ре и что они выполняют активизации работы по программе. Доклад об гиональных центров. Такие центры существу изменении ориентации программы в области ют и в других регионах, a в Американском медикo -санитарного законодательства будет регионе начато осуществление большой про представлен на рассмотрение Шестьдесят пя граммы в этой области.


той сессии Исполнительного комитета.

Программа служб медицинской литерату Информация по вопросам здравоохранения ры развивается в двух дополнительных на (раздел 7 ассигнований, Официальные правлениях. Одно направление касается соз документы ВОЗ, Ns 250, c. 273 -285) дания сети связанных со здравоохранением информационных центров, в максимальной по вопросам здравоохранения Информация степени использующих имеющиеся ресурсы (основной раздел программы 7.1) для обеспечения документацией и другой ме дицинской литературой потребителей на -на VIOLAKI- PARASKEVA Д (представитель циональном и региональном уровнях. Другое р направление касается создания международ Исполнительного комитета) говорит, что бу дучи горизонтальной программой, в которой ного банка данных по вопросам общественно здравоохранения, именуемого «HERIS»

статистический компонент составляет неотъ- го емлемую чаcть практически каждой техничес- (связанная со здравоохранением информаци кой программы, программа санитарной стати- оннaя система), и предоставления потребите стики все большее внимание уделяет разработ- лю, особенно в развивающихся странах, воз ке единых концепций, принципов, подходов и можности для использования информации по проблемам общественного здравоохранения и процедур в области санитарной статистики как части национальных систем и служб ин- практике, которая в настоящее время не пре формации по вопросам здравоохранения, раз- дусматривается существующими библиогра работке упрощенных процедур, например ме- фичeскими системами.

Программа общественной информации по тодологии регистрации данных немедицинским персоналом, a также разработке показателей, вопросам здравоохранения изменяет ориента цию в сторону большего соответствия внеш предназначающихся для использования в про ним запросам;

в ходе этой перестройки ВОЗ цессе контроля за ходом работы для достиже «Здоровье для всех к 2000 году». играет скорее роль катализатора, нежели по ния цели Что касается публикации и документов ставщика готового информационного матери ВОЗ, то здесь достигнуты значительные успе- ала, что потребует более тесной связи c ана хи в изменении ориентации существующих логичны ми специалистами на национальном публикаций и периодических изданий приме уровне.

нительно к потребностям государств-членов, a также в подготовке опытного экземпляра но д-р KOINANGE KARUGA (Кения) говорит, вого международного журнала o развитии здравоохpанения, озаглавленного «Всемирный по мнению его делегации, работники здра что, воохранения должны располагать простой, но форум здравоохранения », в котором будут ос вещаться вопросы политики и практические точной информацией по вопросам здравоох проблемы, c которыми сталкиваются органи- ранения, создающей основу для планиро заторы общественного здравоохранeния. Док - вания и привлечения наоеленин к уастию.$ 26 заказ N ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ CЕССИЯ ВСемириоИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Выступающий подчеркивает важность про работе по обеспечению медико -санитарного обслуживания. Сущeственным элементом про- ведения вспомогательных мероприятий, спо граммы является ее планирование и его удив- собствующих укреплению технического со ляет отсутствие ассигнований по Африканско- трудничества, a также усилению международ му региону в рамках программы 7.1.0. ной координации, осуществляемой ВОЗ. B его Во многих странах санитарная статистика, стране придается особое значение междуна на основе которой должны определяться пер - родному обмену статистической информацией.

Проводя сравнение статистичeских данных по воочередные задачи в области здравоохране различным странам, можно определить и най ния, находится в неудовлетворительном состо янии и устарела. Поэтому выступающий c удо- ти решение некоторых из основных проблем здравоохранения. Поэтому его делегация без влетворением отмечает ассигнования на под оговорочно выступает за международный об готовку национальных кадров в области мен информацией и предлагает ВОЗ исполь развития информационных систем по вопро зoвать статистическую информацию сам здравоохранения в их собственных стра- по его нах. Наличие подготовленного персонала бу- стране для международного распространения дет иметь решающее значение для успеха та- статистических данных.

Он подчеркивает необходимость разработки кого важного компонента медико-санитарного обслуживания. Любой другой вид помощи го- соответствующей методологии, c тем чтобы можно было прогнозировать тенденции в от сударствам- членам, направленный на обновле ношении потребностей в области здравоохра ние их статистических данных, будет поддер жан самым решительным образом. нения. Такие прогнозы имеют важное значе B заключение он хотел бы сказать, что его ние для планирования здравоохранения и осо делегация поддерживает указанную програм- бенно для достижения общей цели обеспечения му и выражает признательноcть Организации здоровья для всех к 2000 году. Его делега ции было приятно отметить руководящую роль за содержащиеся в ней предложения и планы.

ВОЗ в работе, ведущейся в этом направле нии.

Д -р MIURA (Япония) говорит, что его де Д р BEGG (Новая Зеландия), ссылаясь на легация отмечает c удовлетворением измене пункт 233 главы II доклада Исполкома (доку ние ориентации программы санитарной стати мент ЕВ63/49) говорит, что не представляется стики в сторону технического сотрудничества,, сложным разобраться в классификации, рас и он поддерживает программный бюджет.

Он подчеркивает значение своевременного информации и пределении и использовании обратной связи, однако важное значение име представления информации, поскольку нали информа- ет всестороннее использование такой инфор ие своевременной статистической ции необходимо для принятия решений. ВОЗ мации и здесь, по его мнению, вся ответствен ность должна ложиться не на координаторов должна продолжить работу по обеспечению программы ВОЗ, a на государства-члены, ко информации своевременной статистичeской торые должны предпринять эффективные дей при осуществлении техничеcкого сотрудниче ствия для обеспечения адекватного распреде ства c государствами- членами и подчеркивать ее важность. B связи c этим выступающий хо- ления информации, ее использования и обрат тел бы проинформировать членoв Комитета o ной связи.

Он хотел бы знать, какие дополнительные наличие статистических том, что в Японии меры предусматриваются для обеспeчения данных и их своевременность значительно полного использования информации, выходя улучшились благодаря эффективному исполь щей из ВОЗ, и обратной связи c государства зованию электронно -вычислительной техники, применяющейся для быстрой обработки и по- ми- членами.

лучения данных. демографические статисти проф. JAKOVL'IEVIC (Югославия) говорит, ческие данные, например, запаздывают всего лишь на три месяца. Прочие важные данные что делегация его страны полностью поддер живает мероприятия, входящие в программу санитарной статистики можно получить не 7.1.1 (Санитарная статистика) медленно в системах, установленных в основ- в том числе, мероприятия, относящиеся к международной ных отделах Министерства здравоохранения и классификации болезней, особенно классифи социального обеспечения, что способствовало кации проблем здравоохранения для служб более широкому и интенсивному использова нию статистической информации сотрудника- первичной медико -санитарной помощи, кото рая окажется полезной для контроля и оценки ми, ответственными за принятие рещений в об работы этик служб, ласти здравоохранения, ТРИНАДЦАТОЕ ЗАСЕДАНИЕ A:

КОМИТЕТ 19З д-р HOWARD (Соединенные Штаты лало для создания национальных банков ин Аме формации по вопросам здравоохранения по рики) отмечает, что увеличение ассигнований в бюджете на 1980 -1981 гг. на всю програм- крайней мере в четырех государствах- членах Создание инфраструктуры Региона.

этого му информации по вопросам здравоохранения 1978 -1979 гг. здравоохранения имеет чрезвычайно важное составило по сравнению c значение в связи c созданием национального 21,34 %, что составляет фактическое сокраще ние ассигнований на 2,93% в связи c инфля- центра санитарной статистики. Делегация его страны просит гказать необходимую помощь цией и колебаниями обменных курсов. Бюд странам данного региона для создания такой жетные ассигнования на санитарную статисти ку возрастут всего лишь на 9,76 %, a это будет интегрированной службы, исходя из потребно каждой страны.

стей означать их значительное фактическое сокра говоря o публикациях ВОЗ, он отмечает, щение. Деятельность в области санитарной что основная работа проводится в штаб -квар страницы посвящены статистики, которой 277 -278 Официальных документов ВОЗ, тире, a его делегация заинтересована в изда нии большего числа региональных публика No 250, составляет костяк и фактическую ос ций. Очень нужна помощь для разработки нову планирования здравоохранения, a также медико- санитарного законодательства, в связи контроля и оценки программ здравоохранения.

c чем выступающий предлагает предоставить B документе А32/81 отмечается необходимость в распоряжение государств -членов сборники развития и укрепления национальных инфор медико- санитарного законодательства, приня мационных систем в области здравоохранения того за последние несколько лет.

ориентации деятельности в области статисти ки на удовлетворение потребностей отдельных стран, a также целесообразность использова- д-р EL GAMAL (Египет), ссылаясь на ния международных возможностей и сопостав- пункт 239 главы II доклада исполкома, обра лений.

Его делегация интересуется, каким об- щает внимание на статью, озаглавленную разом эти возросшие по своим масштабам ви- схРасходы на издание публикации на арабском ды деятельности в области санитарной стати- языке, одобренных в рамках регулярного бюд стики могут быть завершены при фактическом жета, начиная c 1979 r.». Арабские страны сокращении бюджетных ассигнований и сокра- поддерживают этот вид деятельности, однако щении 6 должностей в 1980 -1981 гг., как это он вынужден c сожалением констатировать указано на стр. 80 Официальных документов неудoвлетворительное представление публика ВОЗ, No 250. делегация его страны полностью ций ВОЗ на арабском языке. Организация согласна c весьма существенными замечания- должна уделять одинаковое внимание публи ми, полученными от Организации Объединен- кациям на всех языках и особенно изданиям, ных Н аций относительно необходимости при- выпускаемым за пределами штаб -квартиры.

нятия соответствующих альтернативных мер во избежание любых отрицательных послед Д MAFIAMBA (Объединенная Республи связи c упразднением указанных р ствий в должностей. Делегация США понимает труд- ка Камерун) хотел бы отметить и поблагода рить службы публикаций ВОЗ за успешную ности, связанные c децентрализацией, однако работу по обеспечению широкой географичес что надежная статистика представ считаeт, кой основы и социальной направленности ста ляет единственную надежную основу для бу опубликованных в последние годы в дущего планирования. тей, Бюллетене Всемирной организации здравоох Д р SANKARAN (Индия) говорит, ЧТО по- ранения и Международном сборнике медико санитарного законодательства. Выступающий добная чрезвычайно важная система обеспе выражает надежду, что ВОЗ сохранит новую чения обратной связи для создания соответст направленность этик журналов. Его делега вующей инфраструктуры здравоохранения не ция c нетерпением ожидает выхода в свет но обеспечивается надлежащими ассигнованиями вого международного журнала по вопросам в Регионе Юго- Восточной Азии. Несмотря на общественного здравoохранения и надеется, это, Региональное бюро для Юго- Восточной что он откроет новые перспективы, a не бу Азги проявляло большую активность в деле дет дублировать существующие публикации.

разгвития национальных систем информации B заключение он говорил o семинаре по во в области здравоохранении и уже многое сде просу обрезания y женщин, проходившем в «Разработка стратегий по достижению здоровья для Хартуме несколько месяцев тому назад. Его -Руководящие принципы и основные всех к 2000 году делегация не согласна c той картой, которая вопросы », воспроизведенный в документе WHA32/1979/ опубликована по этому случаю ион просит 1ЕС /1 в качестве доп9лнениа 2.

26* ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ директора Регионального бюро для Восточно- ватности многие страны не могут представить го Средиземноморья выступить по этому во- требуемые статистические данные.

просу.

МОТТА проф. CAYOLLA DA (Португалия) ТАТОЧЕНКО проф. (Союз Советских Со- говорит, что его делегация поддерживает все циалистических Республик) говорит, что де- предложения по бюджету, касающиеся обсуж легация его страны также обеспокоена поло- даемых вопросов и, что Исполнительный ко жением, сложившимся в программе санитар- митет заслуживает добрых слов за то, что ной статистики, на которое уже указывали де- сумел объединить в одном разделе различные легату Соединенных Штатов Америки. Что аспекты программы информации по вопросам касается шестого обзора состояния здравоох- здравоохранения. Говоря о программе 7.1.1, ранения в мире, то выступающий говорит, что касающейся медико -санитарной статистики, его делегация познакомилась c предложенным он отмечает, что статистика имеет особо важ проектом обзора и была удивлена, не найдя ное значение для планирования, руководства в нем главы o научных исследованиях, прово- и оценки деятельности в области здравоохра димых или стимулируемых Организацией. На нения. Программа информации и медико -са текущей сессии Всемирной ассамблеи здраво - нитарной статистики является поистине цент охранения к научным исследованиям был про - ральной нервной системой служб здравоохра явлен большой интерес, и поэтому важно, что - нения, и без такой системы эти службы не в бы данные этик исследований были опублико- состоянии действовать надлежащим образом ответа на вопросы или правильно выполнять свои функции. по в аны заранее в порядке делегатов;

публикация таких данных будет требность в медико -санитарной статистике также способствовать сокращению дискуссии возникает все чаще, она становится все более необходимой для многих потребителей и даже на Ассамблее здравоохранения.

Что касается публикации и документов, то для населения. Такой спрос на возросшую ко его делегация уже указывала на то, что из личественно и качественно информацию и по Официальных документов ВОЗ, N2 250 трудно требности организаторов здравоохранения на понять, какие же публикации издает ВОЗ;

бы- всех уровнях способствовали тому, что зна ло бы полезно иметь перечень таких публика- чительно выросла нагрузка персонала в связи ций. Он отмечает, что выделена определенная c необходимостью представлять и анализиро сумма средств для изучения возможности из- вать данные.

дания новых публикаций. Необходим новый Классические службы медико- санитарной статистики должны попытаться удовлетворить журнал по вопросам общественного здравоох ранения, однако публикацию статей, посвя- растущий спрос, так как понимают необходи щенных этому вопросу, можно было начать мость изменения ориентации своих служб.

ВОЗ также понимает необходимость измене уже сейчас в Бюллетене Всемирной организа ния ориентации программы мeдико- санитарной ции здравоохранения. Делегация его страны хотела бы поздравить редакцию Бюллетеня статистики, и год тому назад в Женеве состоя с новым форматом журнала и c теми интерес - лось совещание группы экспертов для изуче ными статьями, которые в нем публикуются. ния этой проблемы. Эксперты выдвинули око ло 20 предложений и, как отмечает выступа Выступающий предлагает Генеральному ди ющий, последние нашли отражение в проекте ректору рассмотреть возможность возврата к программного бюджета на 1980 -1981 гг. По практике опубликования 12 номеров в год.

мощь, оказываемая государствам -членам от B Бюллетене может быть начата публикация делом медико -санитарной статистики и регио статей, посвященных вопросам общественного нальными бюро имеет исключительно важное здравоохранения, до того как будет принято решение o новом журнале. Бюллетень широко значение, и делегация ero страны предлагает уделить большее внимание вопросам санитар известен в медицинском мире, и он читается c • ной статистики в бюджете на 1980 -1981 гг.

большим интересом.

Что касается Девятого пересмотра Между Д -р POUDAYL (Непал) говорит, что важ- народной классификации болезней и дополни но установить причины, препятствующие пра- тельных классификаций, то он cчитает, что ВОЗ должна оказывать более широкую под вильному развитию информационных систем держку тем странам, на языки которых МКБ по вопросам здравоохранения в некоторых го должна быть переведена, прежде чем ею сударствах-членах. главная причина заклю чается в трудности разработки такой системы но будет пользоваться. Его страна будет рада при отсутствии адекватной инфраструктуры сотрудничать c другими странами, в которым здравоохранения, Имеиио в силу этой неадек- используется португальский язык, ТРИНАДЦАТОЕ зАсвliлниЁ КОМИТЕТ л:

Д р CHANG (Корейская Республика), ссы- ряет их в том, что все замечания приняты к сведению. Делегаты Японии, Кении, Португа лаясь на программу 7.1.1, говорит, что, как л ии, Корейской Республики и других стран видно из Официальных документов В03, говорили o надежности, конкретности и свое N4 250, основными проблемами, c которыми информации, временности сталкиваются развивающиеся страны в обла- статистической выступающий хотел бы заверить их сти санитарной статистики, являются недоста- и в том, что эти вопросы занимают центральное точная инфраструктура служб здравоохране место в программе технического сотрудничест ния, недостаточная база по переработке дан ва c государствами- членами. Имеется, однако, ных, неспособность своевременно представить предел совершенствованию, которого можно конкретную информацию и неэффективное добиться при отсутствии хорошо развитой ин предоставленных данных.

использование фраструктуры здравоохранения. Организация B этой связи развивающиеся страны сталки тради ваются c проблемами планирования и оценки. сейчас изучает вопрос иcпользования ционн ых работников здравоохранения и си Его делегация была бы признательна, если бы В03 изучила специальную методологию про- стем представления информации неспециали зированным персоналом c целью преодоления ведения оперативных выборочных исследова этих трудностей.

ний.

Ориентация программ Организации будет Д-р VIOLAKI- PARASKEVA изменена в направлении оказания помощи в (представитель разработке национальных систем информации Исполнительного комитета), подводя итоги по вопросам здравоохранения. Существуют, дискуссий, говорит, что все государства-члены выступали в поддержку программы информа- однако, многие области, в которых государст вaм- членам не удалось добиться единого мне ции по вопросам здравоохранения и подчерки вали тот факт, что медико -санитарная стати- ния, и по ним Секретариат совместно c госу дарствами- членами будет стремиться вырабо стика является единственной основой для тать концепции и принципы.



Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 || 12 | 13 |   ...   | 27 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.