авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 18 | 19 || 21 | 22 |   ...   | 27 |

«WHА32/1979/REC/3 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ TPИДЦATЬ BTOPA51 CECCИЯ BCEMИPHO41 ACCAMБЛEИ ЗДPABOOXPAHEHИЯ ...»

-- [ Страница 20 ] --

нию в вопросах окружающей среды.

K 2000 году будет насчитываться 390 млн. че Его делегация выражает особую озабочен ловек в возрасте свыше 65 лет по сравнению ность по этому поводу в связи c тем, что око c 216 млн. человек в 1975 году. Па прогно ло 15% населения Бельгии составляют люди старше 65 лет. Он обращает внимание деле - зам чиcлo лиц пажилого возраста в разви вающихся cтранах увеличится на 127% из развивающихся стран 'на необходи гао-ов с 98 млн. до 223 млн. человек. Кроме того, мость сохранения широких семейных связей, к 2000 году в этих странах 'будет проживать которыми еще характеризуется население приблизительно 60% престарелых, насчиты многих развивающихся стран.

вающихся во всем мире.

Г -н VOHRA (Индия) говорит, что он c Лица пожилого возраста представляют со удовольствием отмечает ведущую роль ВОЗ бoй наиболее уязвимые группы населения, слишком часто подверженные ухудшению фи практически во всех сферах деятельности, от носящихся к здравooхранению. Однако Орга- зическото и психического здоровья и социаль ных условий жизни. Однако медика-са.нитар низация потратила свыше 3.млн. ам. долл. на различные совещания па выработке политики ные и социальные учреждения частo не могут оказать им минимальную поддeржку, необхо и уже разработала международную стратегию димую для удовлетворения ими своих 'потреб для рeшeния проблем здравоохранения в ми ностей. Зачастую они оказываются изолиро• ровом масштабе. Следовательно, более целе ванными от своих семей к людей молодого сообразно, чтобы инициатива oрганизации различных кампаний зарождалась в ВОЗ, возраста, т. е. в положении, которое способ a не в других учреждениях системы ООН. ствует ухудшению физического и психического ВОЗ, безусловно, должна выполнять функ- здорoвья.

Озабоченность по поводу здоровья и благо ции,_ возложенные на нее в рамках системы, состояния престарелых и необходимости под однако, учитывая;

ее' ограниченные людские и держания соответствующего качества жизни финансовые ресурсы, ей не следует растрачи нашла отражение решении генеральной вать па мелочам эти ограниченные ресурсы, в ас самблеи, принятом в 1978 г. о проведении в участвуя в продолжительных совещаниях, ор 1982 г. Всемирной ассамблеи по вопросу o ганизуемых другими учреждениями и упоми наемых в документах, представленных Коми- престарелых, которая заострит внимание на проблемах и потребностях лиц пожилого воз тету.

Уже проделана значительная работа по про- раста.

паганде подхода ВОЗ к решению проблем ВОЗ Европейскому региональному бюро поручена разработка глобальной прoграммы.

здравоoхрaнения во всем мире. Безусловно, Организация должна поддерживать контакты Следует надеяться, что Региональное бюро в сотрудничестве c Организацией с другими секторами, помимо сектора здрава - Объединен ных Наций 'будет играть важную роль в деле охранения, и должна непосредственно участ организации Всемирной ассамблеи и стиму вовать в соответствующих системах поиска и лирования деятельности, касающейся проблем перeдачи информации, однако следует лод церкнуть, что при тщательном изучении доку - здравоохранения и оказания мелдико- санитар 44* ТРИДЦАТЬ ВТОPАЯ СЕССЙЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 3з ной помощи престарелым. Ее делегация на- ренции по первичнoй медика -санитарной по мерена представить на рассмотрение Комите- мощи'. Эти документы, помимо того, что они та проект резолюции по этому вопросу c уче- обеспечивают должное внимание относящим ся к здравоохрaнению вопросам социального том упомянутых аспектов.

развития в новой международной стратегии г-н MUSIELAK (Пoльша) отмечает, что в развития, помогут выделить роль структурных пункте 3.4 документа А32/21 пoдчеркиваeтся сoциально -экономических изменений, •необхо димых для процесса развития в полном смыс связь между экoномичeским и социальным развитием. В этом вопросе Польша придер- ле этого слава.

живается мнения, что лишь одно экономиче- Его делeгация надеется также, что, прово ское развитие автоматически не может решить д я работу Тридцать второй Всемир сессии вопросы, возникающие в связи c прогрессом, ной ассамблеи здравоохранения в более ши рoкoм контексте и полнoстью сознавая ее который должен достигаться в социальной значение и воздействие, можно добиться бо области путем установления социальной спра лее широкого признания того важного вкла ведливости.

да, который ВОЗ вносит в содействие соци На четвертом пленарном заседании Гене ральный директор Организации Объединен- альному развитию.

ных Наций по 'вопросам рaзвития и междуна Д р FLACHE (помощник Генерального ди родного экономического сотрудничества под ректора), ссылаясь на предположение индий черкнул, что несмотря, на сваи слабости, дей ского делегата относительно того, что ВОЗ ствующая междyнаpодная стратегия разви слишком легко поддается влиянию других ор тия, принятая в 1970 гаду, провозгласила, что качествeнные и;

структурные изменения об- ганизаций системы Организации Объединен щества должны сопровождаться одновремен- ных Наций и что она недостаточно инициа ным быстрым экономическим развитием. тивна в том, что касается вoпрoсoв в'дравоох Польская делегация согласна c этой точкой ранения, заявляет, что Организация была зрения и считает, то наиболее подходящую чрезвычайно и:збирателына в своих действиях, основу для формулирования стратегии ВОЗ а чем свидетельствует тот факт, что из можно взять из Декларации ООН па саци- 525 резoлюций и решений, принятых Органи зацией Объединенных Наций, лишь некото альнаму прогрессу и развитию. Две из основ рые были представлены ВОЗ. Следует прово ных задач этой все еще oчень актуальной дить различие между двумя аспектами со Декларации включают достижение наивысше обеспечение охраны трудничества Организации в рамках системы го уровня здоровья и Организации Объединенных Наций. C одной здоровья,для всего на селен и я. Кроме того, Комиссия ООН по социальному развитию на стороны, проходили международные конфе своей двадцать шестой сессии одобрила для ренции, относительно которых Организация руководствовалась решениями и резолюция представления Экономическому и Социально ми Ассамблеи здравоохранения и исполни му Совету резолюцию об осуществлении тельного комитета. C другой стороны, сущест Декларации, в которой она рекомендовала международным организациям и другим за- в ует аспект сотрудничества между секрета интересованным учреждениям продолжать ис- риатами, где Секретариат ВОЗ, особенно благодаря активному участию Генерального пользовать положения. декларации в качестве директора, взял на себя ведущую роль, что не в ажного международного документа при фор мулировании стратегий и программ, направ- требует от Организации специальных затрат.

B ходе сотрудничества с такими учреждения ленных на социальный прогресс и развитие, ми, как ЮНЕСКО и ФАО, согласовываются a также принимать эти. положeния во внима программы, мероприятия и цели. То же са ние при подготовке документов, которые мо мое можно сказать об отношениях ВОЗ c гут использоваться Организацией Объеди ПРООН и ЮНИСЕФ, где согласование про ненных Наций в этой области.

генеральный директор уже представил два грамм имеет первостепенное значение для осуществления программы Организации.

документа на рассмотрение Подготовительно го комитета по Навой международной страте - Г -н СОКОЛОВ (Союз Советских Социали Исполнительного развития документ гии Комитета, озаглавленный «Разработка стра- стических Республик) подчеркивает, что в для достижения здоровья. для всех к т егий 2000 году»' и доклад Международной конфе- А nia-А та, 1978 г.: Первичная медико- санитарная помощь, Женева. Всемирная организация здравоохра WHA32 /1979 /REC /1,, Воспроизведен документе в нения, 1978.

приложение 2.

1б kтКт ПЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ в:

международного экономического 'порядка.

последние гады Генеральная Ассамблея при Однако.для определении соответствующего няла ряд важных резолюций, направленных места здравоохранения в этом процессе необ на укрепление мира, устранение угрозы ядер ходимы огромные затраты нравственных и ду ной войны, запрещение разработки новых ви ховных сил. B своих отношениях c другими дов оружия массового уничтожения и дости учреждениями Организация стремилась к мо жение действительного ослабления напря женности, высвобождая тем самым средства билизации средств на цели здравоохранения.

Он сам, например, в скором времени должен для использования в мирных целях, особенно на охрану и укрепление здоровья. Однако в будет принять участие в заседании подгото обсуждаемом докладе не затронут ни один из вительного комитета для новой международ этих вопросов. Возможно, Генеральный ди- ной стратегии развития, которое со•стаится в Нью- Иорке, 'в противном случае вопросы ректор захoчет подготовить доклад по. этим здравоохранения не 'будут включены в эту аспектам существующего положения. Его де легация в ближайшее время намерена пред- стр атегию.

В сегодняшнем сложном мире ВОЗ не мо ставить проект резолюции по данному во жет оставаться в изоляции. Несмотря на не просу.

обходимость воздерживаться от излишних за Д-р HARRIS трат, ВОЗ должна принимать участие во всех (Соединенное Королевство форумах, где правительства принимают ре Великобритании и Северной Ирландии), ссы шения па эконoмичeскому и социальному раз лаясь на зaмeчания индийского делегата и ответ д-ра Flache, задает вопрос, удовлетворен витию на международном уровне.

И ли Секретариат тем фактом, что ВОЗ снаб- наконец, следует иметь в виду, то, не жает другие организации, входящие В систе- смотря на резкое сокращение штатов и ре сурсов в результате осуществления резолю му Организации Объединенных Наций, со ции WHA29.48, координационная деятель ответствующей информацией, касающейся ее ность ВО3 в три раза эффективнее деятель деятельности. Принимая во внимание дискус ности некоторых других международных ор сию Комитета относительно трудностей, пе ред котoрыми стоит Организация в cвязи c ганизаций.

нехваткой людских и финансовых ресурсов, QUIJANO- CABALLERO (Организация Г -н особо важно не допускать дублирования.

Объединенных Наций), выразив восхищение Этого можно достичь, лишь если другие ор па поводу роли, которую сотрудники ВОЗ ганизации будут располагать соответствую играют в координации деятельности в рамках щей информацией o работе ВОЗ.

системы Организации Объединенных Наций, то сам по себе сектор здравоохра= говорит, Д FLACHE (помощник генерального ди р пeния не может своими силами разрешить отвeчает, что Организация делает ректора) стоящие перед миром проблемы здраваохра возможное в рамках своих ограниченных все нения. Например, тропические болезни нель финансовых и людских ресурсов. Работу, ко зя победить без надежной транспортной ин торая была проделана ВОЗ и отделом внеш фраструктуры и других средств, 'которы ми не них связей в Нью -Иорке в рамках вспомога располагают ни министры здравоохранения, тельных органов Административного комите ни ВОЗ. Необходимы координация и тесное можно считать та по координации, кажется, сотрудничество с такими секторами, как об удовлетворительной этом отношении.

в разование, промышленность, торговля, a так же с другими секторами. Даже ликвидация ГЕНЕРАЛЬНЫ П ДИРЕКТОР, комменти оспы не была бы возможна без очень тесного руя заявление делегата Индии, говорит, что сотрудничества c авиацией и сектором туриз Комитету следует иметь в 'виду, что ВОЗ ма. Следовательно, в рамках нового между прежде всего и главным образом связана народного экономического порядка очень важ предусмотренными правительствами полно но осуществлять тесное.сотрудничество между мочиями, закреплeнными Ђ резолюциях и ре восеми организациями, к чему призывают пра шениях, принимаемых Генеральной Ассамбле вительства на сессиях Генеральной Ассамб ей Организации Объединенных Наций. Поэто леи.

му координационная гдеятельность находится Г -н FURTH (помощник Генерального ди в очевидной зависимости от того, к какому решению пришли на Гeнеральной Ассамблее ректора) представляет доклад Генерального правительства гoсударcтв-членoв. директора, который содержится в документе ВОЗ играет очeнь важную роль в деятель- А32 /31 Адд 1 и в котором рассматриваются направленной на 'внедрение нового два вопроса, касающиеся координации адми ности, ТРИДЦАТЬ ВТОРАД СЕССИя ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИД 'в Нью -Норке c 26 по нистративной и бюджетной деятельности в бившей марта, Эко рамках системы Организации Объединенных намический и Социальный! Совет 'безотлага тельнo рассмотрел вопрос о проведении Меж Наций.

Первая часть данного документа, пункты c дународного десятилетия питьевого водоснаб жения и санитарии и принял резолюцию 1.1 по 1.3, относятся к докладу Консультатив (1979/31), которую Комитет, безусловно, за ного комитета Организации Объединенны х Наций по административны м и бюджетным xочет принять к сведению. В частности,было вопросам, сделанного на сессии Генеральной принята решение, что Генеральная ассамблeя Ассамблеи по вопросу об административных на своей тридцать пятой сессии проведет бюджетах опециализированных учреждений специальное заседание, посвященIное офици на 1979 г., включая бюджет 803. Замечания альному объявлению начала Международно Консультативного комитета по бюджету Ор- водоснабжения и го десятилетия,питьевого ганизации на 1979 г. по своей сути касаются санитарии. Экономический и Социальный Со вет отметил тесную связь между снабжением чисто фактического материала и не требуют.

никаких особых комментариев со стороны Ге- питьевой водой и санитарией и развитием водных ресурсов для других целей, a также нeрального Директора.

Вторая часть данного докумeнта' знакомит тот факт, что водоснабжение сельских райо Ассамблею здравоохранения c новыми данны- нов и проведение мер санитарии- составляют неотъемлемую часть программ первичной ме ми па докладу, сделанному в предыдущем дико -санитарной помощи. Совет рекомендо году по вопросу накладных расходов по про вал донорам, оказывающим двустороннюю грамме, который в настоящее время изучает ся Руководящим советом ПРООН, a также помощь и организациям, предоставляющим Генеральной Ассамблеей. Как указывается в помощь на многосторонней основе, своевре пункте 2.5 доклада, между государствами-чле- менно представить свои планы и выявить нами в организациях системы ООН никогда возможности оказания странам поддержки в осуществлении целей Десятилетия. Он также не было единодушного мнeния относительно рекомендовал Подготовительному комитету того, как и в какой степени организациям по Новой международной стратегии развития следует возмещать накладные расходы по ме.р•априятиям, финансируемым из внебюджет- принять во внимание работу, проводимую в ных связи c Международным десятилетием питье средств..

B тeчeние ряда лет действует существую- вого водоснабжения и санитарии, a постоян щая формула па возмещению таких наклад- ным представителям ПРOОН, действующим ных расходов, в соответствии c которой воз - в консультации с соответствующими прави мещается сумма в размере 14% расходов по тельствами и при их согласии, служить в ка проекту. B пункте 2.6 описывается предпола- честве активного. центра по координации обеспечения технической помощи, предостав гаемое финансовое воздействие измененной формулы возмещения расходов, подобно при- ляемой извне для проведения Международ веденной в пункте 2.3. дна общий ежегодный нага десятилетия на национальном уровне.

доход ВОЗ в этой области, если бы эта фор- При подготовке специального заседания мула применялась единообразно ко всем Ви- для объявления начала Международного де дам деятельности, финансируемым из вне- сятилетия питьевого водoснабжения и сани тарии должен быть представлен всеобъемлю бюджетных источников средств.

щий доклад, в который необходимо вклю Этот вопрос будет дополнительно рассмот Советом управляющих ПРООН и Гене - чить: информацию 0 состоянии питьевого во рен.

доснабжения и санитарных условиях в от ральной ассамблеей "в конце этoго года, a Ис полком и Ассамблея здравоохранения будут дeльных странах, национальные цели и про граммы, планируемые для достижения этих в полной мере информированы a любых су щественных изменениях и принятых реше- целей на национальном уровне, a также ин формацию.о планировании информационных ниях.

программ для подготовки широких,масс на д-р.DI:ETERICH (директор отдела гигие селения к проведению основных санитарных ны окружающей среды),. представляя доку мероприятий. Все эти вопросы представляют мент А32/22, информирует членов Комитета интерес для Всемирной ассамблеи здраво о том, что после проведения специальной сес- ахранения и для Секретариата BОЗ и окажут сии Кoмитета по приpодным ресурсам Эко помощь при планировании :мероприятий как номического и Социального Совета, прохо на национальном уровне, таки мероприятий по техническому сотрудничеству Оpганизации ' Воспроизведен WHA32 /1979 /REC /1, документе в приложение 5- при ее подготовке к проведению.Международ пятон зАсвдАнив комитвт в:

бани. Ссылка на этот конкретный вопрос :со нога десятилетия питьевого водоснабжения и дeржится в пункте 2(4) постановляющей ча санитарии.

Решение a создании Совета ООН по вод- сти проекта резолюции, который исполком предлагает Ассамблее здравоохранения при ным ресурсам было отложено. Экономиче нять в резолюции ЕВ63.R32.

ский и Социальный Совет на сваей июльской сессии рассмотрит рeзолюцию, предложенную ему Комитетом по природным ресурсам, в со- MOLTENI что отмечает, (Аргентина) Г -н ответствии c которой Административный ко- Комитет по природным ресурсам на своей митет по координации должен будет пере- третьей специальной сессии принял решения, смотреть функции межучрежденческаго Сове- которые могут иметь отношение к работе та по водным ресурсам и вновь представить Тридцать второй сессии Всемирной ассамблеи данный вопрос на рассмотрение седьмой оче- здравоохранения в рамках Международного реднай сессии Комитета в 1981 r., a пока Ад- десятилетия питьевого водоснабжения и сани министративному комитету по координации и этим его делегация придает тарии. B связи с международным организациям, принимаю - большое значение резолюции, рекомендован щим участие в решении данной проблемы, ной этим Комитетом для принятия Экономи существующий использовать предлагается ческим к Социальным Советом, на которую координационный механизм для усиления обращено внимание Ассамблеи здравоохра координации и сотрудничества по проблемам нения. ВОЗ должна одобрить эту резолюцию.

водных ресурсов. Особенно важной является рекомендация, Что касается мер, предпринятых Межуч- подчеркивающая значение участия регио режденческим руководящим комитетом по нальных эконoмических комиссий в межгосу проведению Междунаiродного десятилетия дарственном сотрудничестве при подготовке питьевого водоснабжения и санитарии со вре- национальных докладов. Национальные ис мени проведения последней сессии исполни- осуществляемые в настоящее следования, тельного комитета, то между заинтересован- время, следует направлять через региональ ными учреждениями продолжались консуль- ные эконамически•е комиссии.

Управляющий результате чего тации, в ПРООН уведомил своих постоянных предста д-р RALL (Соединенные Штаты Америки) вителей o принятом решении относительно Штаты Америки говорит, что Соединенные совместных действий на национальном уровне, необходимость поддерживают приложении решительно документу описанных к в I обеспечения населения чистой водой и основ А32/22, в рeзультате чего постоянные пред ными санитарными службами. Основной упор ставители сейчас будут устанавливать контак на активизацию усилий именно в направле ты со всеми правительствами и предлагать нии этих двух решающих элементoв практи более эффективные мерoприятия, благодаря ческой деятельности основных служб общест которым международные учреждения, a так венного здравоохранения в рамках Десяти же двусторонние и многосторонние организа летия, рассчитанного на 1980 -1989 гг., был ции смогут сотрудничать в деле выявления, своевременным и его делегация решительно разработки и: осуществления конкретных про поддерживает рeзoлюцию Экономического и ектов и мероприятий, которым будет пoлeзна Социального. Совета, посвященную помощь извне. Управляющий признал тот этому Десятилетию.

факт, что питьевым водоснабжением и вопро ВОЗ должна прeдставить всесторонний до сами санитарии зачастую занимается не одно клад по состоянию питьевого водоснабжения учреждение или отдел и что даже в том слу и основных санитарных служб чае, когда ведущую роль играет только одно государст в вах- членах, включая реальные цели, которые учреждение или отдел, следует сохранять бо должны быть достигнуты к 1990 r., c учетом осуществлении лее тесную координацию в национальных и международных ограниче политики и пропраммы благодаря многоот ний, a также программы, необходимые для раслевому подходу на национальном уровне.

Он подчеркнул, что такoму мероприятию 'бу- достижения этих целей. Следует также учи тывать потребности в национальных ресурсах создание национального дет способствовать и средствах извне. Была бы очень полезно действующего комитета или аналогичнoгo ме в то же вpемя разработать запланированные ханизма, призванного анализировать успехи программы санитарного просвещения населе к координировать сотрудничество c другими ния по основным, простым мерам гигиены.

организациями, a также содействовать тому, Он также приветствует идею сoздания меж чтобы концентрировать внимание на группах ведомственного руководящего комитета наделения, еще не охваченных такими служ- и ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССиЯ вСЕМйРНОи АСсАМБлЕи ЗДРАВООХРАНЕНiЯ З мент уделяется обмену информацией по во обещает поддержку своей страны этой жиз просу o наличны и потенциальных ресурсах ненно важной программе.

для технического сотрудничества.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Ко- Генеральный председатель тематических дискуссий на текущей сессии Ассамблеи здра митета на проект резолюции, рекомендован воохранения д-р Ivo Margan доложит впо ный исполнительным 'комитетом в его резолю ции EB63.R32. следствии o результатах этих дискуссий.

B данный момент необходимо лишь подчерк Решение: Проект резолюции принимается'. нуть, что эти дискуссии могут рассматривать Техническое сотрудничество между развиваю- ся как положительный пример осуществления щимися странами (резолюции WHA31.41 и рекомендаций, содержaщихся в Плане дейст E863.R31;

документ А32/23) вий, принятом в Буэнос- Айресе, в области здравоохранения. Предложения и рекоменда Пункт 3.10.2 повестки дня ции, которые будут разработаны в результате Д-р FLACHE (помощник Генерального ди- дискуссии, несомненно, будут иметь большое знaчение для определения действий, которые ректора), представляя документ А32/23, гово рит, что самым важным событием 1978 r. в необходимо осуществить для более полного использования огромных потенциальных ре области техничeскoго сотрудничества между развивающимися странами (ТСРС) явилась сурсов в развивающихся странах.

Конференция ООН.па техническому сотруд PRASAD (Индия) Г -н ничеству между развивающимися говорит, что он рад странами, Всемирная организация здравоох проходившая в Буэнос -Айресе c 30 августа по тому, что 12 сентября, которая выработала План дей- ранения находится в центре деятельности по содействию развитию ТСРС. Однако, к сожа ствий, впоследствии одобренный Генеральной лению, техническое сотрудничество не может Ассамблеей Организации Объединенных На породить ресурсы или квалифицированный ций.

B разделе 3 дoкумента А32/23 излагаются персонал, нехватка которых чувствуется в основные принципы деятельности ВОЗ в первую очередь. Наблюдается тeнденция воз 1978 r. в области ТСРС на глобальном уров- врата в развитые страны наличных сдепстВ.

предназначенных на цели развития. Предложе не. B разделе 4 рассматривается региональ ная деятельность ВОЗ и Комитет может c ния необъективно представляются таким об разом, чтобы принести выгоду развитым стра удовлетворением отметить, что региональные комитеты ВОЗ создали соответствующие ме- нам и лабораторные исследования также асга ются прерогативой этих стран. Его делегация ханизмы, такие, как постоянные комитеты, готовит резолюцию, в которой будет подроб специальные группы и т. д., для согласован на рассмотрен данный аспект проблемы.

ного изучения и использования всех возмож ностей ТСРС в области здравоохранения.

HOUBNASSOU- HOUANGBE Д Кроме того, каждое региональное бюро созда- (Того) го р ла специальный местный центр по ТСРС, от- то во время тематических дискуссий ворит, был выпущен объемный документ, c перечис ветственный за широкое стимулирование тех лением всех служб, доступных для техниче ничeского сотрудничества в области здраво скаго сотрудничества между развивающими охранения, используя, па возможности, под держку ПРООН и других организаций систе- cя странами. Было бы полезно иметь такой же мы Организации Объединенных Наций. Он документ :па развитым странам, c тем чтобы способствовать сотрудничеству между разви подчеркивает ответственность за глобальную координацию всей деятельности в области тыми и развивающимися странами.

ТСРС в рамках Организации, которая была Д-р ALDEREGUTA VALDES Bl 1Т0 (Куба) возложена на Американское региональное говорит, что в 1978 r. на второй встрече ми бюро. Генеральный директор в тесном взаи модействии c директорами региональных бюро нистров здравоохранения и iпредставителей на меревается предпринять дальнейшие уси- неприсоединившихся стран и других заинтере лия для улучшения механизмов ТСРС, в част- сованных развивающихся стран был принят план действий, охватывающий 14 основных ности, на региональном и национальном уров нях, причем основное внимание в данный ма областей сотрудничества между развивающи мися странами. Этот план действий был про анализирован на совещании экспертов в мар Передан на рассмотрение Ассамблеи здравоохране те 1979 r. на Кубе, где были определены докладе Комитета и принят в качестве ния во втором 10 первоочередных задач для двустороннего резолюции WHA32.11.

ЗАовдАнИв КомитЕт пятог, в • техническoгo сотрудничества по таким важ- нации программ, распространении информа ным вопросам, как первичная медико -сани- ции и мобилизации людских и материальных тарная помощь (на основе Алма- Атинской ресурсов. Однако в та же время крайне важ на укреплять структуры на уровне региональ декларации), охрана материнства и детства, ных бюро c целью координации и активизации подготовка профессиональных и технических кадров, a также борьба c инфекционными ТСРС.

болезнями. Сейчас необходимы решительные Ее делегация, полностью поддерживает про действия на национальном уровне и стремле- ект рeзолюции, рекомендованный Исполни ние взяться за решение этих основных про- тельным комитетом резолюции его в ЕВ63.131.

блем.

Основой отношений сотрудничества, уста новленных неприсоединившимися странами, Д-р LI Jong Ауи1 (Корейская Народно -Де будет несомненна сотрудничество между раз мократическая Республика) говорит, что во странами. Он полагает, что вивающимися просами первоочередной важности для Все Всемирная здравоохранения организация мирной,организации здравоохранения явля призвана играть важную роль в этом про- ются обмен медицинскими профессиональны цессе, oказывая помощь и устанавливая атно ми кадрами и ассигнование средств на техни шения сотрудничества c развивающимися ческое сотрудничество. Дополнительной воз странами. можностью оказания помощи является созда ние фондов здравooхранения и содействие Д-р СОSТА (Мозамбик) обращает внима- развитию.научных исследований. Его делега ние на меры по субрегионализации, предпри ция выступает за то, чтобы делать больший нятые в Африканском регионе c целью рас- упор на народную мeдицину, которая явля ширения технического сотрудничества. Для eтся одновременно и экoномичнoй и высоко того чтобы техничeскoе сотрудничества содей эффективной.

ствовало достижению здоровья для всех к 2000 году, необходимо ответить на некоторые Г -н СОКОЛОВ (Союз Советских Социали базисныe вопросы и четко определить кон стических Республик) отмечает, то центр крeтные практические меры. Развивающиеся ТСРС ВОЗ рамках глобальной программы в страны должны избавиться от культурной, был Американским региональным создан технической и экoномической зависимости от бюро. Он полагает, что процесс децентрали развитых стран, a последние должны честно зации зашел слишком далеко и его следует выполнить свой исторический долг перед раз приостановить.

вивающимися остранами. Что касается Мо замбика, то необходимо принять практиче Д-р HASAN (Пакистан) говорит, что про ские меры в отношении подготовки персонала рекомендованный Исполни ект резолюции, здравoохранeния, содействия развитию науч тельным комитетом, должен рассматриваться ных исследований и наличия лекарственных совместна c проектом резолюции, который средств. Необходимо усилить подготовку пер сейчас готовит делегация Индии, c тем чтобы сонала здравоохранения на всех уровнях в можно было принять текст, объединяющий странах «третьего мира» с тем, чтобы нару оба эти проекта.

шить традицию подготовки специалистов в развитых странах, которая не отвеtгает дейст Д р NDAУISABA (Бурунди) говорит, что вительным потребностям и ведет к «утечке мозгов». B странах «третьего мира» необхо- Экономическое Сообщество стран района Ве димо создавать и развивать людские и мате- ликих озер (ЭССВО) представляет собой не риальные ресурсы в области научных иссле- давно созданный механизм, занимающийся дований для того, чтобы можно было бороть- экономическими, социальными и политически ся c проблемами заболеваний. B этой. связи ми проблемами, a также проблемами в обла ее делегация полностью поддерживает проект сти здравоохpанения и предназначенный для резолюции, который будет представлен. деле- того, чтобы способствовать сотрудничеству гатом Индии. Наличие лекарственных средств между Руандой, Заиром и Бурунди. Начиная также имеет жизненно важное значение, так c 1975 года ежегодно осуществлялись проекты как бе лекарств не может быть медицинско- технического сотрудничества в области здра го обслуживания. воохранения, включающие борьбу c инфек Несомненно, Всемирная организация здра- ционными болезнями, эпидемиологический воохранения призвана играть важную роль надзор и обмен информацией по вопросам в трех главных областях, a именно в коорди- здравоохранения. Хорошим примером такого 45 Заказ Na ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИя ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИя том Индии. B настоящий момент важно оп сотрудничества является кампания борьбы c ределить позицию ТСРС по отношению к Но холерой.

Еще одним аспектом сотрудничества явля- вому международному экономическому по Техническое сотрудничество между ется направление пациентов из одной страны рядку.

в другую. Для здравooхранения не существу- развивающимися странами должно стать ре ет границ и больной может получит равно- альной действительностью, оставаться a не только лозунгам. Необходимо развивать со ценную медицинскую помощь любой из в трудничество па многим вопросам, таким, как этих трех стран в зависимости от расположе ния ближайшей больницы. наличие кадров и их подготовка, научные ис следа гния, приобретение Существует также обмен преподавателями лекарственных студентами между этими тремя странами. средств как на региональном, так и на гло и B контексте широких региональных проек- бальном уровнях. Одновременно техническое сотрудничество должно служить средством тов рассматривался вопрос а6 использовании устранения ограничений, налагаемых на раз фармацевтической лаборатории в Бурунди на вивающиеся страны в областях, на которые региональной основе. лаборатория народной он ссылался выше. Конкретным примером яв медицины в Руанде также поддерживается ляется невозможнoсть получить высококвали сообществом и сейчас рассматривается сов фнцирОванный медицинский персонал в раз местный проект создания подобной лаборато вивающихся странах. Новый эконoмический Бурунди.

рии в порядoк является важной предпосылкой для д-р KUNDA (Замбия) желает присоеди- развития ТСРС.

ниться к замечаниям, высказанным делега часов 35 минут Засeдание заканчивается в ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ 9 часов 30 минут мая етверг, 17 г., MARTINS председатель: д-р H. F. B.

(Мозамбик) Тридцать вторая сессия Всемирной ас Сотрудничество С другими организациями 1.

самблеи здравоохранения, системы Организации Объединенных сознавая неотложную потребность разви Наций (продолжение дискуссии) вающихся стран в мобилизации всех нацио Пункт 3.10 повестки дня нальных и международных ресурсов для здоровья для достижения высокой цели между развиваю Техническое сотрудничество всех к 2000 r;

щимися странами (продолжение дискуссии) напоминая о том, что Всемирная ассамб ряде резолю здравоохранения в лея Пункт 3.10.2 повестки дня ИНА28.76, ИНА29.48, ИНА28.75, ций ИНА30.30 и ИНА30.43) настоятельно при ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что на рас- зывает к тому, чтобы в целях преодолении весьма значительнoгo неравенства и разры смотрение Комитета представлено два про между развитыми и развивающимися ва ёкта резолюции;

один проект рекомендован странами основной акцент в программах и Исполнительным Комитетом в резолюции мероприятиях ВОЗ в постоянна возрастаю EB63.R31, и второй проект, предложенный де- щей степени делался на улучшении меди легациями Бангладеша, Индии, Индонезии, Непала, Пакистана, Шри Ланки и Замбии. развивающихся ко- санитарных условий в Второй проект резолюции, упоминавшийся странах;

цто такоё улучшение воз делегатом Индии на предыдущем заседании, подчеркивая, можно толика посредством осуществления приводится ниже:

злсЁдпниЁ LticтO kг5митйт в:

нам изменении структуры ВОЗ c целью прoграмм и мероприя все большего числа сокращения масштабов неадекватного и тий в развивающихся странах и максималь недопустимо неравномерного распределе ного привлечения экспертов, учреждений и ния ресурсов здравоохранения, которое в местных ресурсов, имеющихся в этих стра настоящее время имеет место во всем нах, a также путем ускоренного производст мире.

иа таких людских и материальных ресурсов там, где они отсутствуют;

Д -Д ALFA CISSB (НИГер) говорит, то по обращая также внимание на резолюции обсуждаемому вопросу будет представлен ИНА30.40 и ИНА31.35, в которых подчер другой проект резолюции'. ТСРС служит ад киваeтся необходимость установления це ним из средств достижения технической неза лей научных исследований и очередности висимости развивающимися странами и как задач в регионах в соответствии c выра женными потребностями гoсударств- членoв таковое является значительным шагом и-пе ред. Эти страны уже сотрудничали, до того, и которые настoятельна призывают к до как ТСРС получило поддержку на междуна стижению сбалансированного географиче родном уровне, но именно проявление интере ского распределения сотрудничающих цент са к этой проблеме на международном уровне ров в области медиiко- биологических иссле заставило их полностью осознать его значе дований и изучения служб здравоохране ние. К сожалению, добрые намерения, выска ния;

зывавшиеся на сeссиях Ассамблеи здравоох БЛАГОДАРИТ Генерального директора 1.

ранения, не всегда обязательна осуществля ВО3 зa искренние усилия, предпринятые лись на практике в соответствующих странах.

им в этом направлении, как о том гвипе Осуществление ТСРС связана c различны тельствует пример создания региональных ми трудностями, к основным из них в Африке консультативных комитетов по медицин относятся закупка, контроль качества и рас ским научным исследованиям;

пределение вакцин и лекарственных препара ОТМЕЧАЕТ c сожалением, что достигну 2. тов. B некоторых.случаях их без нужды по тые результаты далеки от тех, которые не- ставляют через ВО3 лаборатории из развитых обходимы, и что значительная часть скуд- стран, в то время как те же вакцины или ле ных ресурсов, выделенных ВО3 и другими карственные средства производятся в других международными учреждениями для раз- странах Африки. B результате это связано c вивающихся стран, вновь возвращается в большими транспортными расходами. и, если развитые страны, как это имело места в вакцины прибывают в плохом состоянии, мо программе научных исследований в области жет произойти длительная задержка, пока об тропических болезней и в других подобных разцы вакцины возвращаются в развитые программах;

страны для проверки качеcтва. Он призывает улучшению распределения в Африке про к НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ 3. гене дукции африканского производства и сожа рального директора:

леет по поводу того, что в ходе создания мо 1) содействовать распределению бюджет наполистическаго большого бизнeса разви ных и внебюджетных средств ВО3 и спе вающиеся страны поощряются к тому, чтoбы циальных программ в равной мере меж полагаться на помощь извне. Именно эти ду странами, наиболее нуждающимися в страны, однако, несут частично ответствен них;

ность за сoздавшееся положение, поскольку 2) создать сотрудничающие центры, груп- они склонны высоко ценить лишь прoдукцию, пы экспeртов -консультантов, комитеты.получаемую из рaзвитыx стран.

экспeртoв и расширять деятельность в об- Другая проблема, возникающая при осу ласти абучения,падтотовки кадров u про ществлении ТСРС, связана c опасностью для ведения научных исследований в таких окружающей среды, которую представляют странах или регионах, которые сталкива- инсектициды, производимые в развитых стра ются c наиболее неотложными и острыми нах и используемые в развивающихся стра проблемами;

нах людьми, не понимающими их опасности.

С другой стороны, для эффективной борьбы 3) обеспечить такое рациональное рас пределение средств и как можно скорее c болезнями требуется широкий спектр инсек осуществить перевод основных групп, a тицидов;

например, настоящее время в также требуемых ресурсов в региональ- для борьбы c онхоцеркозом используется ные центры;

разработать предложения a возмож 4) См. протокол одиннадцатого заседания.

45* ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ лишь инсектицид темефос и существует опас- ясное представление относительно ее значе ния в области здравоохранения. Эта потребу ность развития к нему резистентности.

соответствующих ет.принятия государством Проф. SPIES (германская Демократиче- национальной обязательств и. разрaботки стратегии для. осуществления ТСРС. Разви ская Республика) ссылаeтся на то разочаро вающимся странам после изучения сущест вание, которое вызвала в некоторых разви вующих инфраструктур необходимо гбъеди вающихся странах устаревшая форма техни нить свои ресурсы, c тем чтобы они могли чeской помощи. Следует надеяться, то c по мощью различных управленческих процессов достигнуть самоабеспеченности в тех обла и мероприятий ВОЗ стях, где они в ином случае не смогли,бы вновь создаст уверен ность государств-членов в сотрудничестве, обрести самостоятельность в течение опреде ленного периода времени. B некоторых обла стимулируя таким образом более Эффектив стях деятельности совместные усилия разви ное техническоe сотрудничество среди разви вающихся стран должны дополняться разви вающихся и развитых стран и между ними.

B качестве примеров эффективного техниче- рамках двусторонних тыми странами в ского сотрудничества он упоминает специаль- соглашений.

В соответствии c резолюцией ИНА31. ные программы В03, касающиеся тропиче Западнаафриканское сообщество здравоохра ских болезней и воспроизводства населения, в осуществлении которых принимают участие нения уже создало объединенный Медицин ский колледж усовершенствования врачей многие страны и специалисты. Однако эти стран Западной Африхи и остается надеяться, программы еще не привели к созданию уста что ВОЗ окажет поддержку в осуществлении новленной государством полностью надежной формы сотрудничества, от которого будет этой многообещающей совместной програм зависеть общий успех этик программ. Для ре- мы. Некоторым развивающимся странам так же необходима осуществлять сотрудничество шения многих неотложных проблем необхо c ВОЗ в области цeнтрализoванной закупки димо осуществление двустороннего и много или производства основных лекарственных стороннего технического сотрудничества. Но вые модели сотрудничества между развитыми средств и осуществления контроля за их ка развивающимися странами должны 'быть чеством.

и делегат Индии утверждал, что ресурсы направлены на укрепление технических и на ТСРС учных ресурсов стран й создание самообеспе- снова возвращаются в развитые стра ны. Поскольку в подтверждение этого заявле ченности в области научных исследований и в ния необходимо получить доказательства, он других областях:

обращается с просьбой к ВОЗ представить Его собственная страна добилась оеуществ Тридцать третьей сессии Всемирной ассамб ления сотрудничества нового Типа, создав совместно c Объединенной Республикой Тан- леи здравоохранения доклад a деятельности, ас-уществляемой по программе ТСРС как в занией курсы подготовки персонала в области развитых, так и в развивающихся странах.

медицинского обслуживания и руководства ВОЗ должна_ оказывать специальную помощь системами медицинского обслуживания в развивающимся странам в осуществлении сельских районах. Теоретическая подготовка данной программы и должна представить до на этих курсах проводится в Германской де мократической Республике, a основная часть клад o ходе работы на следующей сессии Ас подготовки персонала Осуществляется на ме- самблеи- здравоохранения.

сте. К сожалению, интерес, проявляемый к д-р NKAMANY (Заир) говорит;

что ТСРС данной программе различными странами, не получил твердой поддержки со стороны ПРО - является основой достижения здоровья для ОН или региональных органов. Необходимо всех к 2000 r. Его страна сотрудничает c ря дом развитых стран различных политических развивать тот тип сотрудничества и в дру гих областях. Он подчеркивает необходимость направлений, a также c группой развивающих лучшего географического распределения, ко- ся стран в районе Великих озер в Африке, особенно с Руандой и Бурунди. Заир сотруд т арое даст возможность всем государствам члeнам активно участвовать в техническом ничал с этими странами во врeмя эпидемии холеры, охватившей все три страны, и в этот сотрудничестве.

период разработал соответствующую техно OMOYELE Г -н логию изготовления- жидкостей для регидра (Нигeрия) что считает, ВОЗ может тации. Техническое сотрудничество осуществ сделать больше отношении в развития ТСРС. Для успешного осуществле- ляется как на региональном, так и на субре гиональнам уровне. Однако в результате де ния данной 'программы страны должны иметь ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ $ KОМИТЕТ в:

наиболее' нуждающимися странами. Досто лимитации границ субрегионов, проведенной верна известна, то большинство развиваю целях oсущeствления техничeскoгo сотруд в щихся стран располагает знаниями, специ ничества между развивающимися странами и алистами, квалификацией и базой для подго Африканским региональным утвержденной товки специалистов и проведения научных комитетом в 1978 г., возникли сложности, так исследований, которые, как правило, исполь как не все страны c аналогичными проблема зуются не в полной мере и которыми они ми здравоохранения расположены в одном пoчти не делятся c другими развивающимися субрегионе. Для того чтобы облегчить задачу между разви- странами. Этот факт стал очевиден из докла т ехнического сотрудничества дов отдельных стран, учреждений и прочих вающимися странами, следует обсудить но организаций системы Организации Объеди вы й вариант определения границ субрегио ненных Наций, представленных на Конферен нав, и его делегация будет признательна, если ции по техническому сотрудничеству между этот вопрос будет рассмотрен Исполнитель развивающимися странами, состоявшейся в ным комитетом,- даже если Заир не сможет Буэнос -Айресе. Выступающий убежден, что принять в этим участия, согласно положени техническoе сотрудничество между развиваю ям статьи 3 Правил процедуры испол щимися странами позволит им определить ком а.

свои потенциальные возможности и поможет Д р XU Shouren (Китай) выступает за ук- использовать национальные и коллективные репление технического сотрудничества между возможности, 'необходимые для их сациально эконамическага развития. B Плане действий, pазвивающимися странами. На протяжении утвержденном в Буэнос- Айресе, отмечается многих лет ВОЗ справедливо придавала ра необходимость уделения особого внимания стущее значeние этому сотрудничеству, кото наименее развитым из развивающихся стран.

рое позволит странам «третьего мира» раз B частности, в рекомендации 28 содержится вивать свою экономику и службы здравоох - ссылка на эти страны и признается необхо ранeния, a народам всего мира дoстичь димость оказания им помощи с тем, чтобы цели, намеченной ВОЗ. Сотрудничество меж они могли развить свой собственный потен ду развитыми и развивающимися странами и циал. Было высказана мнение а том, что тех среди них не является единственным услови оправдывает ническoе сотрудничество ем. Необходимо также уважать националь- не своего названия, если оно не стимулирует ный суверенитет и национальную независи развивающиеся страны к использованию сво мость участвующих стран, одновременно рав их собственных ресурсов. B этой связи необ ноправных и взаимoзависимых, и оказывать ходимо помнить о том, что техническое со им помощь в обретении уверенности в собст трудничество между развивающимися страна венных силах. В этом он видит светлое буду ми не заменяет другие формы сотрудничест службы щее. Развивая свою экономику и ва, a лишь дополняет их..

здравоохранения,развивающиеся страны при Делегат из Того- говорил' a справочнике обрели опыт и теперь способны внести:важ служб технического сотрудничества между ный вклад, особенно в традиционную меди развивающимися странами, подготовленном цину. Китай c готовностью' будет сотрудни ПРООН, и спрашивал, можно ли получить чать со всеми другими странами в области аналогичную информацию в отношении раз медицинской помощи и развития служб витых стран. Он подтверждает, что хотя, на служб здравоохранения. Если все народы и сколько ему известно, аналoгичноe руководст в особенности работники здравоохранения во отсутствует, тем не менее соответствую объединят свои ресурсы и будут проводить щая информация имеется штаб-квартире и совместную работу, техническое сотрудниче- в региональных бюро ВОЗ.

ство между развивающимися странами сма В связи c замeчаниями делегата Кубы по жет развиваться. и далее.

поводу неприсоединившихся стран он говорит, что ВОЗ будет принимать участие в програм BUCHELI (Региональное д-р SALAZAR мах технического сотрудничества между раз бюро для стран Америки) атвеч-ает на кон вивающимися странами, включая, inter alia, кретные вопросы, подняты е в ходе дискуссии.

неприсоединившиеся страны.

Делегат Индии выразил беспокойство по поводу ситуации, сложившейся в ряде разви ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить о6 вающихся стран c ограниченными ресурсами суждение данного подпункта повестки дня до для поддержания- своего развития, и в пред последующего заседания, покольку список ставленном совместном проекте революции между иыступающиХ исчерпан, предложил распределить ресурсы ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИц ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАнвння вующей в организациях системы Г -н PRASAD (Индия) говорит, что такую Организа ции Объединенных Наций.

важную проблему, как техническое сотрудни чества между развивающимися странами, Г -н VIGNES юридическим (советник по нужна попытаться обсудить, не затягивая этот вопросам) указывает на пропуск, имеющийся процесс. Эта проблема уже обсуждалась на документе, на который в информационном кануне, она обсуждается на текущем заседа ссылается председатель. B четвертой графе нии, и если предложение председателя будет против «ЮНЕСКО» (в разделе «прочие осно принято, она вновь будет обсуждаться на од вания») должна быть запись, как и для ном из последующих заседаний. B результате НКАО, «временное лишение прав и привиле эта проблема воспринимается раздрoбленно, гии в ООН и предложение последней о таком что, к сожалению, соответствует тому, как к лишении».

ней относятся страны на практике.

Он призывает дать правильную оценку важ- Проф. HALTER (Бельгия) отмечает, что, в ности этой проблемы, являющейся вопросом соответствии c этим информационным доку жизни и смерти для развивающихся стран. ментом, большинство организаций рассматри Не завидуя процветанию развитых стран, раз - вает лишение государств -членов прав в ка вивающиеся страны все же считают себя честве достаточно важной меры для гарантии вправе потребовать более справедливого рас- наибольшей степени участия в процессе при пределения мировых ресурсов. В этом состоит нятия решения. B большинстве случаев это цель проекта рeзолюции, и по этой причине oзначает, что трeбуeтся большинство в две то его обсуждение мажет быть трети голосов. Однако y него создается впе он надеялся, обсуждением проведена одновременно чатлeние, что даже в тех случаях, когда до c ТС РС. статочным считается простое большинство го лосов, такому решению должно предшество ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что было вать решение большинства в две трети голо выражено намерение представить позднее еще Организации Объединенных Наций. Он сов в один проект резoлюции по обсуждаемому Ко- спрашивает, так ли это в действительности.

B отношении ВОЗ он вновь подтверждает митетом вопросу. Поэтому он предлагает Ко митету перейти к обсуждению пункта 3.2.3 существующую в его стране уже 30 лет или более уверенность в важном предназначении повестки дня.

Организaции, a также в том, то она может Предложение принимается.

оказать влияние на людей во всем мире, не зависимо от того, кем они являются и какое протоколе одиннадца (Продолжение в см.

положение они занимают. Его страна пережи того заседания.) ла времена больших невзгод, и как бы она остро ни чувствовала неравенство, горе и от 2. Обзор финансового положения чаяние, которые сказываются на здоровье на организации (продолжение дискуссии) селения, она оказывает всестороннюю под Пункт 3.2 повестки дня держку всемирной организации, которая при звана укреплять здорoвье людей. Соответст Государства -члены, имеющие такую задолжен- поддерживает проект венно, его делегация ность по взносам, которая может повлечь за Правила благодаря которому резолюции, собой применение статьи 7 Устава (продолже- процедуры станут более точными. Эта точ ние дискуссии, см, пятое заседание, раздел. 1) особенна желательна в отношении нoсть статьи 7 Устава, применения которой в тече пункт 3.2.3 повестки дня ние многих лет Ассамблея здравоoхранeния систематически пыталась избежать. Достоин ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что на рас- ством проекта резолюции является тот факт, смотрении Комитета имеется проект резолю- что он подтверждает решимость Организации Канады на ции, предложенный делегатом принять соответствующие меры в случае не.


предыдущем заседании от лица делегаций обходимости, но сделать эта по решению бо Австралии, Канады, Дании, Фиджи, Федера- лее представительного кворума, чем простое тивной Республики Гeрмании, Ганы, Нидер- большинство.

ландов и Швеции.

Г -н VIGNES (советник па юридическим Он обращает внимание Комитета на табли цу, приведенную в документе А32 /INF.DOC /5, вопросам) подтверждает, что делегат Бель, положение вещей.

гии правильно осветил в которой содержится информация o практи ВозМ4жнр, в информационном документе ке ВремеННао лиигения права голоса, сущест ШЕСТОЕ злсвдлнив КОМИТЕТ в:

разoблачены, что их заинтерeсованность в этот вопрос изложен недостаточно ясно. Ре шение по обсуждаемому вопросу, для при- этoм вопросе очевидна всем, что их торжест венные заверения. в искренности не могут уже нятия которого требуется простое большин ЮНЕСКО и ИКАО, не мо- никого убедить. Он призывает все свободные ство, например, в жет быть принято, пока Организация Объеди- страны мира не поддаваться этому нажиму ненных Наций не предложит этогo на осно- и присоединиться к борьбе против колони большинством альных стран и их сателлитов.

вании решения, принятого в Проект резолюции, представленный Коми две трети голосов.

B ответ на дальнейшие вопросы ПРЕДСЕ- якобы касается «государств-членов, тету, ДАТЕЛЯ и д -ра AL -AWADI (Кувейт) он имеющих задолженность по взносам». Он объясняет, что в соответствии c положения- сам не уверен, что страны, представившие ми статьи 18 Устава для временного лише- эту резoлюцию, oчeнь обеспокоены финансо - выми или иными последствиями задолженно членов Организации ния прав государств Объединенных Наций решение сти по взносам, полагая, что ими скорее всего требуется движет озабоченность иного рода;

независи большинства в две трети голосов. Временное лишение прав государств-членов в некоторых мо от того, прав он или нет, однако, следует специализированных учреждениях, таких, как указать, что статья 7 Устава предусматривает ЮНЕСКО ИКАО, простым временное лишение права голоса и права на проводится и обслуживание не только в случае невыполне большинством голосов этих органах, но, в как он уже говорил, зависит также от приня- ния финансовых обязательств, на также и того ранее решения o лишении прав в Орга- «при других исключительных обстоятельст вах». Потому прежде, чем продолжить об низации Объединенных Наций.

B случае ВОЗ применение статьи 7 Устава суждение, он хотел 6ы спросить, не следует ли ограничить настоящую дискуссию, и любое Ассамблеей здравоохранения независимо от большинст того, принимается. оно просты м последующее решение вопросов o санкциях a вом или в случае принятия предлагаемой по- невыполнения финансовых обяза случае -большинством в две трети голосов, тельств, a вопрос a санкциях «при других правки не будет нив коей мере зависеть от такого исключительных oбстoятeльствах» оставить решения в Организации Объединенных На- для обсуждения при рассмотрении другого пункта повестки дня.

ций.

Г -н VIGNES Д-р AL -AWADI (Кувейт) принимает к све- (советник по юридическим дению заявления а том, что Ассамблея. Эдра- вопросам) говорит, что, по его мнению, авто ры проекта резолюции, представленного на независимое свободна принять воохранении.

временного лишения решение отношении рассмотрение Комитета, предполагали, что по в ложение o большинстве в две трети голосов, государства-члена принадлежащего ему пра ва голоса и права на обслуживание. предусмотренное в этoм проекте, будет рас Тот факт, что зал заседаний сейчас так пе- пространяться. на применение всей статьи 7 Устава, иными словами, на реполнен, свидетельствует o значении, прида- оба случая, ваемом рассматриваемому вопросу, a также упоминаемые в этой статье.

указывает, па его мнению, на то, что в ход Д-р AL -AWADI (Кувейт) говорит, что, учи пущен определенный нажим, объясняющийся далеко выходящими за рамки дискуссии при- тывая это мнение и для того, чтобы стало яс чинами. И действительно, по мере того, как то он нив коей мере не желает противо но, будет продолжена дискуссия, определенные стоять интересам развивающихся стран, чьи империалистические и колониальные запад- трудности в связи c выплатой взносов заслу - ные страны скорее всего предпримут попыт- живают самого доброжелательного рассмотре как они это делали и в прошлом ки ния, он предлагает внести поправку в проект за вуалировать под набoжными заверениями находящийся на рассмотрении резолюции, свои скрытые мотивы и желание сохранить Комитета, добавив в конце предложения фра свае господство. Эти страны будут продол- «если государства-члены не смогут вы зу:

жать вести себя также высокомерно и угро- полнить свои финансовые обязатeльства пе жающе до тех пор, пока все страны, так или ред Организацией».

иначe находящиеся под их игом, не достигнут Д -р CUMMING (Австралия) говорит, что полной свободы и экономичеокой независи мости. как соавтор проекта резолюции, находящего-.

Такое положение дел недопустимо, Нужно, си на рассмотрении Комитета, его делегация чтoбы эти страны поняли, что их уловки прлаrаеТ, что содержащееся в нем предложе ТРИДЦАТЬ ВТОРАя СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ние фактически не требует разъяснений. Его ганизацией, будучи не в состоянии выполнить просто добавить к перечню «важных сваи обязательства и которые опасаются, что цель вопросов», охватываемых положениями статьи они вновь окажутся в неловком положении в результате лишении права голоса. Не нужда 72 Правил процедуры, вопрос o временном лишении права голоса и права на обслужи- ется также в подкреплении их уверенность лишении вание, принадлежащих государству-члену в решение временном том, что o в права голоса, в результате чего эти страны соответствии со статьей 7 Устава.

окажутся в положении вторoклассных госу Естественно, все согласны c тем, что анну - членов Организации, должно прини лирование таких прав и привилегий для лю- д арств члена ВОЗ является серь- маться большинством в две трети голосов, бого государства езным и важным вопросом. Поэтому всякое как это практикуется в других учреждениях Организации Объединенных Наций.

решение по этому вопросу должно автомати На текущей сессии Ассамблеи создалась ат чески рассматриваться как таковое и, следова мосфера напряженности, что почти привело к тельно, должно приниматься большинством в расколу между развитыми странами, c одной две трети голосов, как того требуют положе стороны, и богатыми странами, c другой сто ния статьи 72 Правил процедуры.

роны. Наименее развитые страны, не имeя Следует поблагодарить Секретариат за то, что он представил документ А32 /INF.DOC /5, ни технологии, ни средств для ее приобрете ния, в Огромной степени нуждающиеся в.по из которого ясно, что без ущерба для незави симости принимаемых ВОЗ решений, в ре- мoщи, которую может предложить ВОЗ, ока зались злополучными жертвами борьбы меж зультате утверждения проекта резолюции ду двумя могущественными группировками, процедура, принятая Ассамблеей здравоохра как трава, затоптанная ногами борющихся нения, будет больше соответствовать процеду слонов, и в неизбежной зависимости от доб принятой в Организации Объединенных ре, рой воли других. Хотя можно лишь приветст Наций и, таким образом, будет соответство вовать различия, которые Генеральный ди вать политике, которую, как он понимает, между понятиями «по всегда проводила ВОЗ. ректор проводит мощь» и «сотрудничeства», совершенно оче Д ЅАМВА видна насущная потребность и в том, и в (Гамбия) говорит, что число р другом. Очевидно также и то, присутствующих отражает тот огромный ин то если.Ас самблея не придет х соглашению, техническое терес, который вызвали дeбaты. Его присут сотрудничество останeтся мечтой. B то же ствие объясняется особо живым интересом, время следует помнить, что уцелеть можно c которым он ждет результата дискуссии, так только, если будешь все делить c другими как Гамбия, как члены Комитета могут за странами: бoлeзнь не знаeт границ.

метить, посмотрев страницу 18 документа ЕВ63/48, является одним из государств-чле- Все, без исключeния, делегаты Ассамблеи бурно приветствовали важное решение до имеющих задолженность.по взносам в нов, стичь цели «Здоровье для всех к 2000 году».

Организацию. Говоря o своей собственной Он искренне надеется, что дух доброжела стране, он будет говорить от имени всех го тельности, взаимопонимания и компромисса в сударств-членов, которые.находятся в таком данном случае, как и во всех других случаях, же трудном положении, в чaстнoсти От имени поможет Организации уцелеть и c новой си наименее развитых из развивающихся стран, лoй и энергиeй вести сообщество своих госу которые считают настoящую дискуссию не дарств-членов к достижению этой благород просто основанием для словесной перебранки.

ной цели.

Сильная засуха в зоне Сахель, за которой вспышка желтой лихорадки, последовала привела д-р AL- KHIAMI (Сирийская Арабская Рес к предельному стеснению ресурсов Гамбии. И действительно, пришлась исклю- публика) говорит, что его делегация пол чить из национального бюджета 12 должно- ностью симпатизирует тем государствам-чле стей врачей, первоначально туда включeнные, нам, которые имеют задолженность по упла для того, чтобы правительство смогло пога- те взносов nо независящим от них причинам сить свою задолженность и послать делега- и oчень нуждаются в финансовой и техниче цию на текущую сессию Ассамблеи здраво- ской помощи в области здравоохранения, ко торую ВОЗ может предоставить. Автомати охранения. B этой обстановке суровой дейст вительности не следует приумножать подлин- нтеское лишение этих стран- права голоса, не ные заботы таких стран, как его сoбственная зависимо от того, принимается ли это реше страна, которые c чувствам неловкости поль- ние простым большинством или большинст зуются привилегиями, предоставляемыми Ор- вом в цве трети голосов, причинит больше ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ B. 35ј собой применение положений этой статьи.


чем добра, и едва ли поможет разре зла, проблемы. Можно найти другие Действительно, положения статьи 7 Устава шить их средства для решения этого вопроса. Напри- никогда не применялись ни к одному госу дарству-члену, не выполнившему своих фи мер, было подсчитано, что выгоды, получае нансовых обязательств по отношению к Орга мые странами от помощи ВОЗ, в десять раз превышают сумму их oбязательных взнoсoв. низации.

C другой стороны, если какое-то государст Если какая -то страна не в сoстоянии запла во -член, в нарушение принципов Организа тить свой взнoс, нельзя ли сократить получае мую ею помощь на сумму этого взнoса? ции, пытается игнорировать решения Ассамб B этом случае Организация сможет по -преж- леи здравоохранения, несмотря на неодно кратные предупреждения, то не остается ино нему служить своим гуманным целям, не го выхода, кроме как прибегнуть к статье прибегая к решительным мерам.

Устава.

Отмечая, что из всех специализированных ВМО Его делегация убеждена, что требование o учреждений лишь временное лишение в принятии решения большинством в две трети права голоса зависит от решения большинст голосов в отношении применения статьи 7 Ус ва в две трети голосов, он ставит под сомне тава должно распространяться лишь на слу ние действительную цель проекта резолюции, - чаи невыполнения финансовых обязательств.

представленного Комитету. Действительно ли Применение этогo требования также к «иск защитить права стран, имеющих ее цель лючительным обстoятельствам», упомянутым задолженность по взносам? Или она отража в статье 7 Устава, привела бы к утрате ВОЗ ет позицию определенных стран, которые, не своего влияния и уважения, которым она смотря на тот факт, что они представляют пользуется. поэтому его делегация поддер большинство по сравнению странами со живает поправку, предложенную Кувейтом, «третьего мира», неприсоединившимися и раз вивающимися странами, упорны в своем но будет голосовать против проекта резолю ции, предложенного Канадой.

стремлении сохранить свое господствующее положение в ситуациях, не имеющих ничего PAROVA (Чeхoслoвакия) заявляет, Г -жа общего c защитой прав человека?

делегация будет также голосовать про ч то ее Полагая, что в основе всего лежит не фи тив проекта резoлюции. Ее делегация не ви нансовый вопрос, он согласен c замечаниями дит причин для изменения статьи 72. Прави делегата Кувейта и будет поддерживать пред л а процедуры следует усиливать и улучшать, ложенную им поправку к проекту резолюции.

a не ослаблять, и принятие предложения Ка нады будет лишь содействовать подрыву их Г н JEANRENAUD (Швейцария) говорит, незыблемости и авторитета.

что его делегация проголосует за проект ре золюции, прeдпoлагая, что временное лише- д-р KANG Yong Jun (Корейская Народно ние государства -члена прав и привилегий Демократическая Республика) говорит, что является настолько серьезным вопросом как его делегация не поддерживает поправку к для ВОЗ, так и для соответствующего госу- статье 72 Правил процедуры, которая пред дарства- члена, что на него должны распро- ставляется вполне приемлемой и действенной страняться положения статьи 72 и, следова- и не требует изменений.

тельно, он должен решаться как и в других Д SENILAGAKALI (Фиджи) поддержи учреждениях Организации Объединенных На- р Для Организации ций,- большинством в две трети голосов. вает проект резолюции.

весь мир одна большая семья государств AL- SUGAIR (Саудовская Аравия) го Д членов, дружно ведущих совместную работу р на благо челoвечества. Именно.поэтому в ней ворит, что Саудовская Аравия не одобряет применения положений статьи 7 Устава к го- существует традиция постоянства и отсутст вия какой -либо прeдвзятости па отношению сударствам- членам, которые действительно не - ко всем государствам-членам. ВОЗ имеет ре в состоянии уплатить свои взнoсы из -за эко номических трудностей. ВОЗ путацию самой эффективной организации в гуманная ор системе Организации Объединенных Наций, и ганизация, работающая на благо мира и со было бы жаль, если бы ее эффективность трудничества. B прошлом различныe сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения не упала в результате действий, которые не име ют никакого отношения к ее первоочередным допускали применения положений статьи задачам. Любая мера, направленная против Устава, a вместо этого прибегали к предуп реждёнию государств -членoв, находившихся в государства- члена или группы государств членов, не имеющая отношение к миссии ВОЗ, таком положении, Которое могло повлечь за 46 Заказ Ns ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОР1АССАМБЛЕИ здРАВООХРАНЕНИЯ может лишь бросить тень на престиж и ува- представленные Канадой и другими соавто жение, которым она пользуется в странах рами проекта резолюции, разумны, логичны и Позитивныe меры Ассамблеи убедительны, и он надеется, что все страны всего мира.

Из здpавooхранения, направленные на улучше- поддержать документа смогут его.

А32 /JNF.DOC /5 видно, что в Организации ние работы Организации, помогут ВОЗ зару читься более широкой поддержкой и получить Объединенных Наций и во многих специали более значительные ресурсы для своих про- зированных учреждениях для временного ли грамм развития. шения права голоса и привилегий требуется, Учитывая значение предложенной поправ- прямо или косвенно, большинство в две трети ки к статье 72 и далеко идущие последствия, голосов при условии предварительного реше которые это мажет иметь, его делегация ния Организации Объединенных Наций. Для предлагает провести тайное принятия такого решения требуется не толь голосование по данному вопросу. ко большинство в две трети голосов Гене ральной Ассамблеи, но также предваритель д-р NGUYEN VAN TRONG (Вьетнам) ная рекомендация Совета Безопасности, кото го ворит, что предложенная поправка к статье 72 рая может быть отклонена. Всей данной создаст многочисленные трудности процедурой подчеркивается то, что в системе работе в будущем. До Ассамблеи здравоохранения Организации Объединенных Наций преобла в дает правило, в соответствии c которым для сих пар, в соответствии c Уставом, работа Ас самблеи здравоохранения проходила в целом решения подобных вопросов требуется по удовлетворительно и почти всегда при едино- крайней мере большинство в две трети голо душном согласии. Он полагает, что сов. Всемирная ассамблея здравоохранения настоя в щее время нет необходимости нив каких по- должна придерживаться этого основного пра правках. Если окажется, что поправка дей- вила.

ствительно необходима, то ее следует более Ком ментиру поправку к проекту резолюции, тщательно изучить специальному комитету и предложенную делегатом Кувейта, он счита впоследствии обсудить на Тридцать третьей что ее принятие скорее сузит сферу при ет, сессии Всемирной ассамблеи здравоохране- менения статьи 72, a не будет содействовать ния, если комитет уже закончит к этому вре- сохранению более широкой цели, преследуе мени свою работу. мой проектом резолюции. Поэтому его делега ция не будет поддерживать эту поправку.

Д-р BRYANT (Соединенные Штаты Амери- Соглашаясь c предложением делегата Фид жи o проведении тайного голосования, он ки) говорит, что его делегация твердо поддер живает предлагаемую поправку к Правилам предлагает применить тайное голосование не процедуры. Временное лишение любого госу- только к данной резолюции, но распростра нить его также на любые поправки к ней.

дарства -члена права голоса и права на об служивание за невыполнение им финансовых Г -н DE GEER (Нидерланды) говорит, что обязательств или при других исключительных - делегация Н идерландов решительно поддер как гласит статья 7 Уста обстоятельствах - живает проект резолюции, одним из соавто является исключительно серьезной ме ва рой. Принцип всеобщего участия и членства Применение ров которого она является.

статьи 7,к какому-либо государству -члену яв в Организации занимает центральное место в ляется мерой, которую следует принимать в ее Уставе: статья 3 предусматривает, что прием в члены О рганизации открыт для всех исключительных обстоятельствах. Ограниче государств, a статья 59 гласит, что каждый ние применения статьи 7 решением, прини маемым большинством в две трети голосов, член на Ассамблее здравоохранения имеет представляется лагичн ы м, и практический один голос. Если Ассамблея здравоохранения опыт Ассамблeи здравоохранения свидетель решает временно лишить какое -либо государ ствует o том, что даже в случае, когда не ство -члена права голоса, то это должно быть сделано c максимальным вниманием и осмот- сколько государств- членов выступали против, статья 7 не применялась даже тогда, когда, рительностью, a требование большинства в согласно Правилам процедуры, это было бы две трети голосов будет содействовать тако вполне оправданным. О н одобряет изменение му вниманию и осмотрительности. B статье Правил процедуры в соответствии c этой об перечислены важные вопросы, решения по щей практикой. Государства -члены не долж которым должны приниматься только таким ны лишаться своих прав в результате реше большинством голосов, а временное лишение права голоса и права на обслуживание от- ния простого большинства, и он не понимает, зачем нужно проводить различие между дву Носятся к числу таких вопросов. доводы, ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ в:

Ассамблеи мя типами ситуации, которые упоминаются в здравоохранениря, и его делега статье 7. поэтому он не может согласиться c и другие делегации, не ция, как, вероятно, имеет указаний своего правительства па дан поправкой, предложенной делегатом Кувейта.

ному вопросу.

инфoрмационному Согласно документу, B заключениe он предлагает передать весь представленному генеральным директором, большинство в две трети голосов в подобных этoт вопрос на рассмотрение Исполнительно го комитета или, возможно, специального ко случаях используется пoчти повсеместно в митета Исполкома или Программного коми рамках системы Организации Объединенных тета. Поэтому era делегация Наций. Поэтому его делегация убеждена в поддерживает предложение, выдвинутое делегацией Вьетна необходимости принятия проекта резолюции Ассамблеей здравоохранения. И наконец, он ма. Если, тем не менее, проект резолюции бу дет поставлен на голосование, независимо от делегация поддерживает то егo говорит, того, будет он решаться простым большинст предложение o проведении тайного голосова ния па проекту резолюции и по любым по- вом голосов или тайным голосованием, совет правкам к ней. ская делегация будет голосовать против него.

Д р ADT (Федеративная Республика Гер 0М0УЕLЕ Г -н (Нигерия) говорит, что ли шение какого -либо государства-члена права мании) напоминает, что цель проекта резолю голоса, независимо от того, носит оно времен- ции исправить положение, в результате кото ный или постоянный характер, может поста- рoго создались трудности для государств -чле вить это государство -член в исключительно нов и других участников сессии Ассамблеи здравоохранения. B статье 72 перечисляются затруднительнoе положение и к этому нельзя важные вопросы, решения по которым долж относиться легкомысленно. Такой вопрос сле ны приниматься большинством в две трети дует решать не простым большинством, a голосов. Как выяснилось в ходе дискуссии в большинством в две трети голосов, и соответ ственно его делегация будет голосовать за Комитете, вопрос членства являeтся жизнен данный проект резолюции. но важным, и поэтому его следует включить в перечень важных вопросов в статье 72.

д-р ГАЛАХОВ (Союз Советских Социали- Комментируя выступление делегата СССР стических Республик) напоминает, что Коми- отношении статей 6 и 7 Устава, он подчер в тет B решил не применять какай -либо статьи, кивает, что вопрос о временном лишении предусматривающей применение прав и привилегий в корне отличается от во cанкции к государствам -членам, не выполняющим свои проса приема в члены Организации. Он убеж финансовые обязательства. Поэтому его деле- ден, что в результате принятия предложенной гация не понимает, почему сейчас рассмат- поправки положение прояснится и что это риваются и данный вопрос, и проект резолю- было бы правильным решением, учитывая ции. Комментируя предложение a внесении важность данного вопроса и тот факт, что в поправки в статью 72, он обращает внимание других органах системы Организации Объ на тесную связь между данным предложени- единенных Наций действуют аналогичные ем и вопросом o приеме в члены Оpганизации правила.

Его делегация придерживается того мне соответствии со статьей 6 Устава. Если, со в гласно статьи 6, прием в члены Организации ния, что поправка, предложенная делегатам решается простым большинством голосов, то Кувейта, неоправданно сужает данный во почему вносится предложение o том, что во- прос, и поэтому она не будет ее поддержи прос a применeнии статьи 7 должен решаться вать. Однако его делегация согласна c пред большинством в две трети голосов? Для при - ложением делегата Фиджи, которое поддер менения статьи 7 должно быть достаточно жали и другие делегации, o проведении тай простого большинства голосов, в противном ного голосования по проекту резолюции и случае любым поправкам необходимо внести поправку нему.

в 'к статью 6, что было бы исключительно сложно.

Предполагалось, что Правила процедуры Проф. SPIES(Германская Демократиче будут действовать в течение многих лет и указывает на возможную ская Республика) и будут охватывать все аспекты деятельности опасность в связи пoстоянным внесением c Организации. Их не следует менять из -за того поправок в Устав или в Правила процедуры положения, в котором оказались некоторые при решении любой возникшей проблемы.

делегации на текущей сессии Ассамблеи здра- Он напоминает, что практика принятия ре воохранения. Более того, поправка к Прави- шения большинством в две трети голосов в лам процедуры не включена в повестку дня Организации Объединенных Наций не всегда 46# ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ поддерживает предложение СССР o том, что оазывалась успешной, и, иллюстрируя свою ее следует передать на рассмотрение Испол различными примерами, гово точку зрения ри-г, что в ВОЗ такое требование могло бы в нительного комитета или какого-либо специ прошлом привести к непоследовательности. ального комитета.

Никогда в прошлом ни одна государство члeн не лишалось прав и привилегий в связи Д ABDULHADI Арабская (Ливийская р c задолженностью по взносам, и он надеется, Джамахирия) предлагает обсудить пункт 3. чтo подобное положение никогда не возник повестки дня (Медико- санитарные условия нет в будущем. Однако могут возникнуть жизни арабского населения на оккупирован др`ие ситуации, когда стремление к достиже ных территориях, включая Палестину) сразу нию благородных целей, отвечающих зада после окончания дискуссии по пункту 3.2. чам и принципам ВОЗ, может быть сведено повестки дня.

на нет требованием большинства в две трети голосов. Поэтому делегация его страны будет ПРЕДСЕДАТЕЛЬ голосовать против поправки к статье 72 Пра- объявляет, что этo пред вил процедуры. Эта сложная проблема, за- ложение будет представлено Комитету для служивающая дальнейшего изучения, и он принятия решения.

часов 40 минут Заседание заканчивается в СЕДЬМОЕ ЗАСЕДАНИЕ Пятница, 18 мая 1979 9 часов г., MARTINS (Мозамбик) Председатель: д-р Н. F. B.

Обзор финансового положения 1. значительнoй мере объяснялось кой в неза медлительным откликом ВОЗ на запросы o Организации помощи. -{то бы произошло, если бы Органи пункт 3.2 повестки дня ( подолжение дискус помощи зация отказала пгредаставлении со в сии) ответствующим странам? Как указывал деле имеющие такую задол- гат Гамбии, болезнь не знает границ;

для нее Государства- члены, не существуют также самые сложные военные жгенность по взносам, которая может повлечь оборонительные сооружения. Состояние здра 6t1 еобой применение статьи 7 Устава воохранения в одной стране может сказы Пуикт.3.2.3 повестки дня (продолжение дис ваться не только на непосредственных соое куссии) дях, но также и на странах, расположенных ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что на рас - гораздо дальше.

смотрении Комитета находится проект резо- придерживается Его делегация весьма лкрцси, представленный канадской делегаци- твердого мнения a том, что вопрос o лишении ей ОТ имени ряда авторов, и проект поправки ВОЗ его какого-либо государства члена к данному проекту резолюции, предложенный права голоса и права пользоваться услугами делегацией Кувейта. Организации, являeтся одним из вопросов, Д-р BEAUSOLEIL (Гана) утверждает, что требующих самого серьезного рассмотрения, и считает, что любое решение о принятии по согласованных действий и соглашения o бе добных мер должно приниматься большинст более тесном сотрудничестве достижение всех вом в две трети голосов.

ц-еллей, которые поставило перед собой меж Y авторов Основных документов ВОЗ мог дународное сообщество, по- видимому, Оста ь ется лишь метой. ли быть свои причины для того, чтобы не Вспышка желтой лихорадки, о которой включить вопрос o временном лишении пра ва голоса в статье 72 Правил процедуры Все упоминал делегат Гамбии на предыдущем за мирной ассамблеей здравоохранения;

но, без еедании, также наблюдалась в Гане, и про условна, припгло время спросить, це является в0дение мер4прияти.й 'по борьбе с этой аспыцг• СЕДЬМОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ З в:

зависит улучшение этих народов здоровья ли это упущение ошибкой. Исправление оши была уничтожена в результате про стран, не бок, допущенных в прошлом, нeльзя считать тиворечии в других частях земного шара.

зазорным.или унизительным. Более того, Делегат Федеративной Республики Герма в период, когда единству Организации грозит нии дал компетентный и надлежащий ответ опасность, особенно важно не предпринимать на предложение делегата СССР o том, что в никаких действий, которые могли бы приве случае внеceния в статью 7 Устава поправки сти к нарушению единства или помешать про в соответствии c данным проектом резoлюции грессу в деле достижения ее благородных це статью 6 также необходимо будет изменить.

лей.

C другой стороны, поддержанное рядом деле Гана будет поддерживать проект резолю гатов предложение о передаче обсуждаемого Канады и составленный делегациями ции, вопроса на рассмотрение специального коми других стран, и будет выступать против по тета экcпeртов побудило его поинтересовать правки, предложенной Кувейтом. Кроме того, ся, действительно ли данный вопрос носит на он не может согласиться c мнением делегата СССР o целесoобразности отсрочки принятия столько технический характер, чтобы требо вать принятия подобных мер. Сам он считaет решeния или передачи данного вопроса ис этот вопрос исключительно простым, и Коми полнительному комитету или другому органу может решить тет B дополнительных для дальнейшего рассмотрения. Решение по его бе рассматриваемому Комитетом проекту резо- консультаций.



Pages:     | 1 |   ...   | 18 | 19 || 21 | 22 |   ...   | 27 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.