авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 20 | 21 || 23 | 24 |   ...   | 27 |

«WHА32/1979/REC/3 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ TPИДЦATЬ BTOPA51 CECCИЯ BCEMИPHO41 ACCAMБЛEИ ЗДPABOOXPAHEHИЯ ...»

-- [ Страница 22 ] --

знает, почему в пересмотренном варианте до медико- санитарную помощь беженцам r кумента А32/24 были опущены некоторые перемещенным лицам на Кипре в дополне подробности, касающиеся помощи, но тем не ние к любой помощи, предоставляемой r, менее он приветствует оба доклада.

рамках усилий Координатора Организаци;

.

Объединенных Наций по оказанию гуман Г -н СОКОЛОВ (Союз Советских Социа ной помощи на Кипре, и представить Трид листических Республик), одобряя проведение цать третьей сессии Всемирной ассамблеи мероприятий по оказанию медико -санитарной здравоохранения доклад o такой помощи.

помощи перемещенным лицам на Кипре, го ворит, чтo подлинное и окончательное решение Ресиекие: Проект резолюции принимается'.

этик проблем может быть достигнута только путем политического урегулирования на Кип- Г -н VAKIS (Кипр) говорит, что его делега ре. Его делегация всегда выступала за поли ция хочет зафиксировать в протоколе свою тическое решение проблемы, включая деми- признательность за меры, принятые во ис литаризацию и ликвидацию иностранных во- полнение резолюции WHA31.25, меры, кото енных баз на острове в соответствии c реше- рые наряду c усилиями правительства и на ниями Совета Безoпасности и Генеральной рода Kипра значительно улучшили положе Ассамблеи ООН. Он выражает пожелание o ние беженцев. Он заверяет Комитет, что вся созыве конференции под эгидой ООН, чтобы оказанная помощь была полностью, со всей примирить обе стороны в поисках справедли- ответственностью и эффективно использована вого решения зтой проблемы. в соответствии c поставленной задачей.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание чле нов Комитета на следующий проект резолю Передан на рассмотрение Ассамблее здравоохране ции, предложенный делегациями Ганы, Индии, ния четвертом докладе Комитета и принят в качестве в Кубы, Мальты, Панамы, Тонга Югославии.

и резолюции WHA32.18.

тРЙдЦАть $TОPAf СвССИц $СвМЙРНОЙ АССАМБJТЕИ ЗдРАВбОХРАНЕНИSI TOPE,RI (Турция) функции входит сотрудничество c органами хотя говорит, что Г -н здравоохранения в определении первоочеред возражала против проекта его делегация не ных задач в области здравоохранения, коор резoлюции, учитывая ее гуманные цели, он динация всей медицинской помощи и посту хочет сделать некоторые оговорки в отноше пающих в страну средств, a также подготов нии третьего пункта iпреамбулы, касающегося ка плана реконструкции, включающего на резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета циональный план осуществления основных Безопасности, которые не были одобрены его правительствoм. Он добавляет, что попытка санитарных мерoприятий и программу реаби литации. B осуществлении своих задач коор делегата Советского Союза внести в дискус динaтoр получал помощь как со стороны Ор политического характера сию соображения ганизации Объединенных Наций, таки дру не имеет отношения к рассматриваемому ас гих организаций, предоставляющих междуна пекту здравоохранения.

родную и двустороннюю помощь. Он, в част ности, говорит o ЮНИСЕФ, ПРООН и Меж Г -н GOUNARIS (Греция) выразил глубо дународном комитете Красного Креста. Коми кое удовлетворение своего правительства по тет ООН по оказанию помощи в реконструк единодушного принятия проекта ре поводу ции и развитии Ливана предоставил помощь золюции и оказания медико -санитарной по в сумме 500 тыс.

мощи беженцам и перемещенным лицам на из которых ам. долл., 283 тыс, ам. долл. были выделены Министер Кипре. Резолюция содержит много важных ству здравоохранения на медико- санитарные необходимых для дальнейшего моментов, нужды. ВОЗ несет ответственность за обеспе помощи, кото оказания медико -санитарной чение координации ассигнований по необхо рая, как он c удовлетворением отмечает, бы димым разделам.

ла эффективно использована. Он также хо тел бы выразить благодарность его прави ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету ООН тельства за все усилия Кооринатора рассмотреть следующий проект резолюции, по oказанию гуманной помощи на Кипре, на предложенный делегациями Ирана, Ирака, необходимых получение правленные на Народно -Де Лаосской Испании, Кувейта, средств для удовлетворения медико- санитар мократической Республики, Саудовской Ара ных потребностей населения.

вии, Сенегала и Франции:

Медико- санитарная помощь Ливану Тридцать вторая сессия Всемирной ас Пункт 3.10.4 дня (резолюция повестки самблеи здравоохраения, WHA31.26;

документ А32/25) памятуя o принципе, что здоровье всех народов является основным фактором Д р ТАВА (директор Регионального бюро в сохранении мира и безопасности;

для Восточного Средиземноморья) по прось- напоминая о резолюциях ИНА29.40, бе председателя представляет доклад гене- ИНА30.27 и ИНА31.26;

рального директора (документ А32/25). Док- принимая к сведению все соответствую на просьбу лад был подготовлен в ответ щие резолюции Генеральной Ассамблеи Тридцать первой сессии Всемирной ассамб- Организации Объединенных Н аций и Сове леи здравоохранения к Генеральному дирек- та Безопаcности относительно Ливана;

тору продолжать и активизировать медико - исходя из того, что существующие меди санитарную помощь Ливану, должным обра- ко- санитарные проблемы в Ливане требу зом учитывая тяжелую ситуацию, сложив- ют дальнейшего оказания помощи, УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ принимает шуюся в результате вторжении агрессора на 1. C территорию Южного Ливана, выделив для к сведению представленную Генеральным ресурсы. Доклад этой цели все возможные директором информацию относительно уже охватывает период c апреля 1978 r. до конца оказанной медико -санитарной помощи и марта 1979 r.;

за этот период Организация благодарит его за приложенные усилия;

сотрудничала c рядом заинтересованных уч ВЫРАЖАЕТ свою благодарность всем 2.

реждений в удовлетворении медико- санитар организациям, которые помогали ВОЗ в до ных потребностей Ливана.

стижении ее целив этой области;

Вместо старшего администратора общест ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору венного здравоохранения, ранее, в 1977 r., ак- 3.

продолжать и усиливать оказание медико кредитованного при правительстве Ливана, c санитарной помощи Ливану, выделяя для июня 1978 г. был назначен координатор про э той цели возможно ббльшие средства из граммы ВОЗ, специально прикомандирован регулярного бюджета и другие финансовые ный к Министерству здравоохранения. B его девцтое зАседАние Комитeт в: доклад Тридцать ресурсы, и представить легацией Сенегала и содержит следующие по третьей сессии Всемирной ассамблеи здра- ложения:

воохранения. Тридцать вторая сессия Всемирной ас самблеи здравоохранения, напоминая поло Решение: Проект резолюции принимается'.

жения резолюции ИНА29.23, ИНА30.24 и ИНА31.52;

Сотрудничество c недавно ставшими незави принимая во внимание эскалацию и уси симыми и стоящими на пути к независимости ление актов агрессии против Народной Рес странами Африки: освободительное движение публики Ангола, Народной Республики Мо на юге Африки.

замбик и Республики Замбия и бомбарди Пункт 3.10.6 повестки дня (резолюция ровки гражданского населения этик стран, WHA31.52;

документ А32 27) Южной применяемые незаконным режимом Южной ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Родезии и режимом расистским говорит, что на рассмот Африки, a также вооруженную агрессию, рении Комитета находится доклад Генераль провокации и меры экономическогo шанта ного директора (документ А32/27), представ жа против суверинитета Ботсваны и Ле ление которого он поручает директору Регио сото;

нального бюро, a также три проекта резолю принимая во внимание ций. Ниже приводится первый проект резо также, что так называемое «внутреннее решение» в Зим люции, предложенный делегацией Бенина.

бабве и Намибии представляет собой еще Тридцать вторая сессия Всемирной ас- одну угрозу безопасности и 6лагосастоянию самблеи здравоохранения, напоминая o ре народов Анголы, Мозамбика и Замбии;

золюциях 411 (1977 r.), 428 (1978 г.) и 488 полагая далее, что политика незаконного (1979 r.) Совета Безопасности Организации режима Южной Родезии и расистского ре Объединенных Наций;

жима Южной Африки способствовала зна напоминая далее o резолюциях ИНА30. чительному увеличению числа беженцев в и ИНА31.52 Всемирной ассамблеи здраво Мозамбике Анголе, Ботсване, Лесото, и охранения;

Замбии, вынудив их жить в таких вновь подтверждая право народа Зим- ных условиях, которые чреваты вспышка бабве на национальную независимость, ко ми эпидемий;

торая обеспечит его полновесный вклад в учитывая, т0 эти страны, предоставив достижение цели здоровье для всех к шие убежище, не располагают достаточны 2000 r. ми средствами для обеспечения минималь ных санитарных условий, необходимых для НАСТОЯТЕЛЬНО ПРЕДЛАГАЕТ Гене выживания и для охраны здоровья этих ральному директору:

беженцев;

отказаться от любого вида сотрудни 1) отмечая далее жертвы;

приносимые этими чества c так называемым «режимом чер- странами в их попытке создать минималь ного большинства в Родезии- Зимбабве», ные санитарно-гигиенические условия, не пришедшим к власти в результате выбо- обходимые для охраны морального и физи ров в апреле 1979 r., или оказания ему ческого здоровья беженцев, помощи;

ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ свою высо 1.

2) продолжать активизировать, кую оценку согласованных действий со сто и в со трудничестве c другими организациями роны управления Верховного комиссара системы Организации Объединенных На- Организации Объединенных Наций по де ций, оказание помощи в сфере здравоох- лам беженцев, Программы развития Орга ранения Патриотическому фронту Зим- низации Объединенных Наций, Бюро Ко бабве в качестве единственного предста- ординатора Организации Объединенных На вителя народа Зимбабве;

ций по оказанию помощи в случае стихий ных бедствий, Детского фонда ООН, Меж 3) представить доклад Тридцать третьей дународного комитета Красного Креста, cеccии Всемирной ассамблеи здравоохра- Лиги обществ Красного Креста и ВОЗ, на нения o выполнении данной резолюции. правленных на осуществление техническoго Второй проект резолюции был выдвинут де- сотрудничества c заинтересованными госу дарствами;

Передан на рассмотрение Ассамблее здравоохране ' ВЫРАЖАЕТ свою полную поддержку 2.

ния четвертом докладе Комитета и принят в качестве s резолюции WHA32.19. прифронтовым государствам, a также Лесо 49 Заказ Ne тЊдцАтЬ аТОРАя СЕССИЯ ВСЁМИРНби АCСАМGdtи АВооКРАНВНf3г то и Свазиленду в их действиях, предпри- движений, признанных Организацией Аф беженцев, прибывших нятых риканского Единства.

интересах в находящихся под управлением из стран, не 1. ВЫСОKО ОЦЕНИВАЕТ согласованные законных или расистских режимов;

действия со стороны Генерального дирек тора ВОЗ, Верховного комиссара Органи ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

3.

зации Объединенных Наций по делам бе активизировать сотрудничество в обла 1) женцев, Программы развития Организации c прифронтовыми сти здравоохранения Объединенных Наций, Детского фонда государствами, с Лесото и Свазилендом, ООН, международного комитета Красного, и особенно со странами, ставшими жерт Креста, Лиги обществ Красного Креста и вой неоднократных актов агрессий со других ассоциированных организаций, на Южной режима стороны расистского правленные на сотрудничество c националь Африки и незаконного режима Южной но- освободительными движениями, при Родезии;

знанными Организацией Африканского 2) уделять особое внимание в програм Единства;

мах медико -санитарной помощи, предна ПРЕДЛАГАЕТ 2. Генеральному директору:

значающихся для Африканского региона В03, прифронтовым оказывать и активизировать в сотруд государствам, Ле- 1) ничестве c Организацией сото и Свазиленду;

Объединенных Наций, специализированными учрежде -' продолжать предпринимать асе зави 3) ниями и другими организациями всю не сящие от него усилия для получения пра обходимую поддержку национально-осво неправительственной вительственной и бодительным движениям, признанным рамках программы оказания помощи в Организацией Африканского Единства, в чрезвычайной помощи прифронтовым го включая со секторе здравоохранения, сударствам, Лесото и Свазиленду;

трудничество в технической области, в представить Тридцать третьей сессии подготовке кадров и в обеспечении ме,4) здравоохранении Всемирной ассамблеи дицинских поставок;

доклад o ходе выполнения настоящей ре- 2) принять меры ло обеспечению наибо золюции. лее гибкого и оперативного осуществле И Джамахи наконец, Ливийская Арабская ния такого технического сотрудничества, рия выдвинула на рассмотрение следующий используя для этой цели простые ме проект резолюции: тоды;

Всемирной ас Тридцать. вторая сессия представить Тридцать третьей сессии 3) самблеи здравоохранения, напоминая поло- Всемирной ассамблеи здравоохранения жения резолюций ИНА29.23, ИНА30.24 и всеобъемлющий и полный доклад o ходе ИНА31.52.;

выполнения настоящей резолюции;

учитывая тот факт, что небелое населе ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору 3.

ние Южной Африки, Намибии и Зимбаб прилагать все возможные усилия по на лишено необходимых меди ве по- прежнему правлению помощи из правительственных и служб и что политические ко- санитарных неправительственных источников для осу заключенные в этих странах подвергаются ществления этой операции;

бесчеловечному обращению и политическим ВНОВЬ ОБРАЩАЕТ СВОИ ПРИЗЫВ ко 4.

убийствам в нарушение устава ВО3 и делать добро всем государствам-членам ООН;

вольные взносы в данную программу.

учитывая далее, что складывающаяся на Африки ситуация следствие откры юге Д-р QUENUM (директор Африканского ре того вызова со стороны расистского режи ма Претории и незаконного режима Солс- документ гионального бюро), представляя ВОЗ А32/27, говорит, что делегация Анголы хочет принципам и резолюциям бери опасно угрожает социальному и медико -са- внести некоторые поправки в этот документ.

Второй пункт раздела 2.1 (a) следует заме iнитарному состоянию населения этого ре нить следующим текстом: «Прeдоставлялась и массовых голода гиона в результате также экстренная помощь больницам, цент бомбардировок;

рам здравоохранения и передвижным брига напоминая, наконец, o соответствующих дам, a также в области распределении лекар резолюциях Генеральной Ассамблеи Орга ственных средств c целью удовлетворения ме Объединенных Наций и Совета низации потребностей дико- санитарных населения, Везопасности относительно освободительных д,ЁвЯтоп зACЁдлi-ниЁ КоМитЁт й :

Намибии и Южной Африке. Воздушная примкнувшего к освободительным движениям, ве, бомбардировка этих стран привела к тому, базирующимся в Анголе», а в первой фразе что много невинных людей были искалечены пункта 3.5 исключить фразу, начиная слова и лишились крова. Организация должна при= ми «и для обслуживания больниц и центров нять во внимание, что невинные жертвы аг до конца предложения.

здравоохранения...»

рессии более, чем кто -либо нуждаются в ме предложении пункта И, наконец, в третьем дико -санитарной помощи. Помощь со старо= 3.11 слово «Руанда» следует заменить сло ны BОЗ должна сопровождаться двусторон= вом «Ангола».

ней помощью со стороны государств- членов, Сам доклад состоит из четырех частей. Во подобно той помощи, которая уже предостав введении перечисляются соответствующие ре лялась Лесото со стороны Дании и Корейской золюции Всемирной ассамблеи здравоохране Республики. Поддержка борцов за свободу и ния, a во второй части перечисляются основ невинных жертв этой войны должна найти ные меры, предпринятые Генеральным дирек отклик y всех свободолюбивых народов тором в отношении недавно ставших незави- та симыми и стоящих на пути к независимости кова точка зрения его делегации. Средства Южно- Африканского фонда помощи, создан государствам, a именно Анголы, Островов Зе ного в его стране для финансирования меди леного Мыса, Коморских островов, Гвинеи - ко- санитарной помощи населению, пострадав Бисау, Мозамбика и Джибути, причем два шему в ходе освободительных войн, и для последних государства составляют часть ре гиона Восточного Средиземноморья. B треть- чтобы продемонстрировать солидар того, ность со своими угнетенными братьями и се рассматриваются ей чaсти доклада меры, страми в Южной Африке, слишком незначи предпринятые в отношении освободительных движений, iприЭнанных Организацией Афри- тельны.

Он поэтому призывает принять три проекта канского единства (ОАЕ), a именно Народной оргaнизации Юго- Западной Африки резолюции, представленные Комитету.

(СВА ПО), Патриотического фронта Зимбабве и Аф Проф. HALTER (Бельгия) от лица своей риканского национального конгресса (Южная делегации выражает полную поддержку тех Африка) Последняя часть включает меры,.

гуманных мер, которые уже были приняты и предпринятые в контексте Специальной про которые еще будут приняты Генеральным ди граммы сотрудничества в области здравоох рeкторoм. Однако y ряда делегаций и y его ранения c Лесото, в соответствии c резолю цией WHA31.36. B докладе делегации в том числе могут быть возраже также дается ния в отношении формулировок, использован подробная характеристика ряда организа ных в проектах резолюций для выражения ций, которые сотрудничали в осуществлении абсолютно безупречных принципов, и он по Генеральным дирек мер, предпринимаемых этому полагает, что будет полезно отложить тором.

обсуждение этик текстов до тех пор, пока эти 0M0YELE делегации смогут обсудить свои формулиров (Нигерия) приветствует по Г -н ки с соавторами.

зитивный отклик Генерального директора и WHA31.52 и его служащих на резолюции д-р АВВАЅ ( Коморские острова) говорит;

WHA31.46, и в особенности ту поддержку, окaзанную Анголе, Островам Зеленого Мыса, что он представляет страну, недавно ставшую Kаморским островам, Гвинее- Бисау, Мозам- независимой, население которой, насчитыва ющеe лишь около 350 тыс. человек, смотрит бику и Джибути, которая составляет при гру долл., включая бом подсчете 5,6 млн. ам. c надеждой в будущее, несмотря на серьез ные проблемы, появившиеся после освобож взнос Организации Африканского единства в сумме 500 тыс. ам. долл. Хотя это представ- дения от колониального гнета. Немногочис ляет собой обнадеживающее начало, однако ленное население легче реабилитировать;

кро ме того, значительная помощь была представ от Организации потребуется более значитель меж ная помощь, особенно в отношении прифрон- лена на двусторонней, многосторoнней и дународной основе.

тoвых стран на юге Африки, где расистский режим Южной Африки и незаконный марио- Он всегда восхищался умением и бесприст неточный режим Зимбабве активизируют свои растностью Генерального директора при ока зании помощи государствам -членам в преодо агрессивные усилия против борцов за свобо ду и нарушают границу Мозамбика, Замбии, лении трудностей, с которыми им приходи Ботсваны и Анголы. лось сталкиваться. Его государство нуждает - право человека, ся не только в финансовой неотъемлемое Свобода поддержке, но помощи со стороны также и в технической которое должно быть утверждено в Зимбаб 49* твидцАть втовАЯ свссия всЕмИРнОиАсслмвлвИ здрАвоохгАнЕнИц гация надеется, что Генеральный Оpганизации в оценке проблем и координа- директор увеличит свою помощь в этой области и пред ции их решений. Необходимые специалисты ставила, при поддержке африканских госу могут быть легче и, следовательно, экономич нее всего обеспечены ВОЗ. Если такая по- дарств, проект резолюции, который он пред мощь будет предоставлена, его страна сможет лагает Комитету принять.

уверенностью, обратить свой взор на цель с Д ЅАМВО что для обеспечения здоровья для всех к 2000 году (Ангола) говорит, р подобных или значительно раньше. его стране, переход от меди стран, цинской системы, унаследованной от колониа лизма к системе, преследующей цель удовлет Д -р СНОЕ Тае Ѕор (Корейская Народно- ворения потребностей в области здравоохра Демократическая Республика) говорит, что нения всего населения, чрезвычайно труден.

его делегация приветствует помощь, оказан Преобладание лечебной над профилактиче ную ВОЗ беженцами перемещенным лицам ской медициной, преобладание чaстной меди на Кипре, а также Ливану и недавно став цинской практики над общественными служ шим независимыми и стоящим на пути к не бами здравоохранения, недостаток националь зависимости странам Африки, таким как Ан ных медицинских кадров и слабое распрост Мозамбик и другие государства, кото гола, ранение медицинского образования все эти рые стремятся построить новое общество.

препятствия достались в наследство от коло и материальной моральной Обеспечение ниализма. Необходима полная реорганизация поддержки народам, которые недавно сброси и реформа всей колониальной структуры. Та ли империалистический и колониальный гнет кой социальной революции в здравоохранении сражаются за это, й тем народам, которые должны предшествовать (или сопровождать Эти полностью соответствует духу времени.

ее) экономические, социальные и культурные свободными государства недавно ставшие политическому изменения, соответствующие строят новое созидательное общество, следуя курсу каждой страны.

право на которую по пути к независимости, Эти слаборазвитыестраны и их социально имеют все народы и которая одна гарантирует культурная структура отличаются от структу действительный суверенитет и благополучие.

pы промышленно развитых стран. людские и Цель Оpганизации в этом контексте состоит технические ресурсы должны соответствовать тем, чтобы помочь этим странам создать в.

каждому региону и стране. Охват всего на основу, на которой они смогут сами построить селения службами первичной медико- санитар соответствующую систему здравоохранения, ной помощи к 2000 году, осуществление дру йсподьзуя свои собственные технику, мате техническое гих программ здравооxранения, риалы и ресурсы, помогая им таким образом сотрудничество между ВОЗ и государствами до,етичь цели обеспечения здоровья для всех членами, также как между самими развива к 2000 году. И наконец, освободительные дви ющимися странами вот все те важные цели, жения нуждаются в медицинских поставках, достижение которых поможет разрешить ме а также в лечебном оборудовании и прибо дико- санитарные проблемы в недавно став рах, и он надеется, что Организация предпри ших независимыми странах.

мет необходимые шаги в этой области.

Генерального директора и директора Афри канского регионального бюро необходимо по Д-р Martins (Мозамбик) занилсает место благодарить за их сотрудничество в области председателя. здравоохранения c недавно ставшими незави симыми странами, особенно со странами, яв HOUЁNASSOU- HOUANGB Д (Того) постоянной агрессии ляющимися жертвами -р говорит;

что было бы желательно, чтобы дру- со стороны расистских режимов. Его делега также предоставили ция поддерживает все те меры, которые бы гие государства -члены независимыми и помощь недавно ставшим ли приняты ВОЗ c целью стимулирования со странам независимости стоящим на пути трудничества по вопросам здравоохранения с к национальными освободительными движения Африки.

ми, признанными Организацией Африканско самое непосредст Д -р' ABDULHADI (Ливийская Арабская го единства, и она имеет венное отношение к проекту резолюцис, пред Джамахирия) говорит;

что свобода неделима ложенному делегациями Бенина и Сенегала.

и что каждый должен оказать поддержку аф Его делегация также высказывается за под риканским освободительны м движениям в их держку национально -освободительных движе борьбе за достижение независимости от ра ний, признанных ОАЕ и играющих все более cистcких и колониальных режимов. Его деле ДЕBЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ в:

екты резолюций, одобренные группой афри cистематическую и всестороннюю роль ре в канских стран и представленные делегациями гиональных усилиях.

и ливийской Бенина, Сенегала Арабской Г -н SHIN (Корейская республика) выража- Джамахирии, и желает присоединиться к чис предпринимаемым поддержку усилиям, лу их соавторов.

ет ВОЗ и другими организациями системы Орга Д р KASONDE (Замбия) выражает свое низации Объединенных Наций для улучшения состояния здоровья африканских народов во одобрение по поводу помощи, оказываемой исполнение резолюций ИНАЗ1.52 и ИНА31.46. Генеральным директором народам юга Афри поддерживает Его страна взяла на себя обязательство ки. Его делегация проекты по обеспечению медицинских поставок в соот- резолюций, к числу соавторов которых она хо ветствии со специальной программой меди - тела бы присоединиться и настоятельно при цинского сотрудничества c Лесото. Половина зывает государства -члены продолжать свою этого oбязательства уже выполнена, a осталь- поддержку этим странам.

ная часть находится в процессе осуществле Г -н СОКОЛОВ (Союз Советских Социа ния.

Республик) листических говорит, что его Д р СОЅТА (Мозамбик) выражает свое страна полностью поддерживает усилии ВОЗ по оказанию помощи странам, недавно став удовлетворение по поводу действий, предпри шим независимыми, и национальным освобо нятых Генеральным директором и директо дительным движениям в Африке. Такая по ром Регионального бюро для Африки по вы мощь lпредаставляться не только за счет бюд полнению резолюции ИНА31.52. Страна, ко жетных ресурсов, но также за счет добро торую она представляет, каждый день под вольных взноcов в ВОЗ и на двусторонней вергается агрессии со стороны незаконного правительства Южной Родезии, основе. Его делегация разделяет мнения, вы что непо раженные делегатами Анголы,. Нигерии с средственно сказывается на здоpовье населе ния. Для оказания помощи других африканских стран по рассматривае медицинской большому числу раненых после родезийских мому вопросу. Организация заняла правиль ную позицию в отношении расистских режи атак правительству ее страны пришлось уве мов Южной Родезии и Южной Африки и Ас личить количество больничных коек и вос самблея здравоохранения была права, при становить медицинские пункты, разрушенные расистскими ордами. Каждый день поступа- остановив действие статуса _ассоциированно го члена для Южной Асcамблея ет большое количествo беженцев в очень пло- Родезии.

здравоохранения недавно начала принимать хом состоянии и страдающих от недоедания.

решения o предоставлении помощи недавно B медицинские пункты пограничной зоны при ставшим независимыми странам и нацио ходится направлять дополнительный персо нальным освободительным движениям в Аф нал, оборудование и медикаменты, что нано сит ущерб остальному рике. Члены комитета помнят, кто голосовал населению страны.

B результате службы здравоохранения стра- в поддержку таких мер и кто голосовал про ны перегружены. тив них.

На рассмотрении Комитета находятся три Грязная агрессия, жертвой которой оказа проекта резолюции.по данному лась ее страна, заставляет направлять боль- вопросу, в ше ресурсов для укрепления ее оборонной которых правильно осуждаются расистские режимы Южной Родезии и Южной Африки.

мощи, в ущерб программам здравоохранения.

Подобная ситуация встречается и в других Их жестокие действия привели :к значитель прифронтовых государствах. ному увеличению числа беженцев в прифрон Для товых государствах;

эти беженцы проживают эффективного функционирования служб здравоохранения и действенности уси- в антисанитарных условиях;

где всегда имеет лий, направленных на достижение цели обес- ся опасность вспышки эпидемии. Его делега ция поэтому cчитает, что Организация долж печения здоровья для всех к 2000 году преж де всего должна быть достигнута независи= на активизировать предоставление медицин мость. B настоящий момент самый лучший ской помощи этому населению и будет голо способ содействия улучшению здоровья на- совать в поддержку этих трех проектов резо родов на юге Африки является непризнание люции.

режима Солсбери и одновременное оказание Г -н LO (Сенегал) говорит, что дискуссия в активной поддержки освободительным движе ниям Зимбабвe, Намибии и Южной Африки. Комитете показала глубокую обеспокоенность Ее делегация полностью поддерживает про- международной общественности по поводу ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСВмнгной АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕпия 38О шению председателя в соответствии со стать плохого обращения c представителями небе ей 47, говорит, что существование марионе лой расы на юге Африки. Последние выборы в Южной Родезии показали, что незаконное ток на стороне расизма, колониализма и им периализма не меняет ситуации и что госу правительство этой страны и расистский ре жим Южной Африки полны решимости про- дарства, собирающиеся признать режим Му должны пересмотреть свою позицию, должать свою низменную практику, насме- зоревы, режима может поскольку lприЭнание этого хаясь над принципами и резолюциями Орга низации и лишая население этого района воз- только продлить страдания народа Зиы.баб ве. Последние выборы были подделкой, по можности пользоваться преимуществами са скольку большую часть населения заставили мых элементарных социальных и медико -са нитарных условий. Население прифронтовых голосовать их хозяева или представители сил безопасности.

государств подвергается постоянной опасно Медико -санитарные условия в Зимбабве сти. Его делегация поэтому выражает благо дарность ВОЗ за те усилия, ухудшаются в результате войны. B сельских которые она районах были закрыты миссионерские боль предпринимала и которые его делегация на ницы, продовольственные склады разрушены стоятельно предлагает Организации активи в результате бомбардировок и население за зировать. Она имеет честь представить один поселения. Были ключено в «охраняемые»

поддерживаемых резолюций, из проектов группой африканских стран. Его делегация уничтожены целые семьи, в то время как дру гие были вынуждены скрываться в лесах, где также поддерживает другие проекты резолю они могли получить защиту сил освобожде ций, представленные по этому вопросу.

ния. Во многих районах наблюдается массо угроза вспышки вое голодание и реальная Д-р DE MENEZES (Острова Зеленого Мы эпидемий холеры и брюшного тифа. Вслед говорит, что проектрезолюции, предло са) ствие недостаточного количества лекарствен женный Сенегалом, обращает внимание на ных препаратов Международный комитет проблему, которая является в Африке весь Красного Креста не может нормально функ проблемой ма важной здравоохранения:

ционировать. Патриотический фронт являет огромные массы людей с юга Африки были де facto и держит под ся правительством изгнаны из своих жилищ и приняты недавно своим контролем огромную площадь страны.

ставшими независимыми государствами, бо Он благодарен ВОЗ, прифронтовым государ рющимися c эконoмическими, структурными и ствам, всем другим прогрессивным странам и техническими трудностями. Поэтому, его де многим международным учреждениям, кото легация твердо поддерживает проект резолю рые оказывали им помощь. Помощь, предус ции, представленный Сенегалом.

мотренная в трех проектах резолюций, будет высоко оценена.

Д NKAMANY (Заир) говорит, что его де р проекты резолюций, легация поддерживает Г -н VOHRA (Индия) говорит, что посколь представленные Бенином и Сенегалом. Одна находящихся на ку три проекта резолюций, ко ей хотелось бы, чтобы проект резолюции, рассмотрении, незначительно отличаютcя друг представленный Ливией, был пересмотрен c от друга, он полагает, что председатель со целью улучшения его формулировки.

здает редакционную группу для их объедине ния в единый текст.

д-р DA СОЅТА HOBRE DE CARVALHO Все три проекта резолюций проистекают из резолюции WHA 31.52 и его делегация хоте (Сан -Томе и Принсипи) говорит, что его де легация поддерживает все проекты резолю- ла бы занести в протокол свою признатель рассматриваемому ций, представленные ность Организации за те усилия, которые она по пункту повестки дня. B частности, проект ре- предпринимает для успешного решения сроч золюции, представленный Бенином, одобрен ных проблем охраны здоровья населения го всеми членами группы африканских стран. сударств, ведущих национально- освободитель Однако его делегация c некоторой озабочен- ную борьбу. Она присоединяется ко всем ностью отмечает, что Сан -Томе и Принсипи дальнейшим усилиям, направленным на ак ставших независимыми тивизацию мер, предпринимаемых для осу нет среди недавно ществления резолюции WHA31.52.

стран, упоминаем ых в докладе генерального директора (документ А32/27).

Д р HUSAIN (Ирак) говорит, что учиты Д -р MUCHEMWA (Патриотический фронт вая поддержку его страной национально -ос Африке, его деле вободительных движений Зимбабве), обращаясь к Комитету по пригла- в ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИЁ КОМИТЕТ в:

Тридцать первой сессии Всемир гация поддерживает проекты резолюций, на- рит, что на ходящиеся на рассмотрении Комитета. Она ной ассамблеи здравоохранения была создана надеется, что Организация будет продолжать редакционная группа, но никаких поправок не было предложено. Таким образом был со оказывать помощь тем странам, которые ве борьбу национально- освободительную здан прецедент.

дут против агрессивных режимов Южной Родезии Д-р BROYELLE (Франция) говорит, что ее и Южной Африки.

с делегациями других стран делегация, вместе ALVARES DE TOLEDO (Испания) Европейского сообщества, высказывается в Г -н го поддержку предложения o создании рабочей обсуждаемые в трех что проблемы, ворит, группы для объединения трех проектов резо проектах резолюций, находящихся на рас люций в единый текст.

Комитета, являются чрезвычайно смотрении важными связи c тем, что они касаются ог в Г -н ТЕКА (Эфиопия) призывает активизи ромного числа стран и народов. Однако деле ровать усилия организаций системы Органи гат Бельгии предложил отсрочить их одобре зации Объединенных Наций и других учреж ние c тем, чтобы внести небольшие редактор дений, a также двустороннюю помощь в под ские поправки c целью получения максималь держку освободительной борьбы на юге Аф ной степени поддержки. Делегаты Заипа и Йндии также высказались в пользу этого рики.

предложения. Делегация Иcпании также хо- Его делегация поддерживает проекты ре золюций и хотела 6ы приcоединиться к чис тела бы отложить решение по этому вопросу, лу их соавторов. Она придает особое значе так как она не смогла получить инструкции ввиду того, что старшие должностные лица ние пункту 1 проекта резолюции,.предложен Министерства иностранных дел Иcпании на- ного делегацией Бенина, призывающего отка заться от любого вида сотрудничества c так ходятся за границей: они сопровождают ко называемым «режимом черного большинства роля и королеву Испании в поездке по афри Зимбабве». Лживая пропаганда в Родезии канским государствам.

распространяется c тем, чтобы обмануть мир Д ALDEREGUTA VALDS BRITO и легализовать марионеточный режим.

(Ку р Он не будет возражать против объединения выражает поддержку своей делегации ба) мерам, предпринятым Генеральным директо- текстов, но при условии, что содержание при ром с целью осуществления решений Ассамб- этом не будет изменено.

леи здравoохранения по вопросу сотрудниче MAKHWADE ства c недавно ставшими независимыми и Г -жа (Ботсвана) говорит, что прифронтовым государст стоящими на пути к независимости странами ее страна, будучи вом, подвергается агрессивным нападкам со Африки, a также с национально-освободитель стороны режимов меньшинства на юге Афри ными движениями на юге Африки.

ки. Службы здравоохранения выполняют не Куба в конкретной форме выражала пол посильную работу, пытаясь обеспечить сани ную и безусловную поддержку освободитель тарным обслуживанием беженцев.

ного движения в Африке, посылая своих ра Ее делегация поддерживает замечания пре ботников здравоохранения в различные афри дыдущих ораторов и желает присоединиться канские страны. Поэтому она выступает за программы помощи в области здравоохране- числу соавторов проектов резолюций, пред к ложенных Сенегалом ливийской Арабской ния, которую Организация предоставляет как и Джамахирией.

независимым государствам, так и освободи тельным движениям, и поэтому будет голосо Г -жа WOLF (Германская Демократическая проекты резолюций, призывающие вать за народы Африки, усилить или расширить это сотрудничество. Республика) говорит, что борющиеся за независимость, могут рассчи ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, ссылаясь на предло- тывать на твердую поддержку ее страны, как жение o создании редакционной группы для заявил Председатели Государственного со выработки единого проекта резолюции, от- вета во время своего визита в Ливийскую мечает, что такие группы обычно создаются Арабскую Джамахирию, Анголу, Замбию и только тогда, когда вносится большое коли- Мозамбик в начале 1979 r. Следуя своей по До сих пор не было пред чество поправок.

литике сотрудничества c недавно ставшими ложено ни одной конкретной поправки. независимыми стоящими на пути к незави и Д HARRIS в Африке и c освобо (Соединенное симости государствами Королевство р дительным движением в Южной Африке, ее Великобритании и Северной Ирландии) гово ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ З$ делегация полностью поддерживает проекты ства и должен попытаться представить себя резолюций. на их месте, a не ограничиваться лишь пред ложением медицинских материалов и меди д-р KELTERBORN (Швейцария) соглаша- цинского персонала. ВОЗ не является полити ется c мнением делегатов Бельгии и Испании. ческим форумом, но нельзя игнорировать по Хотя его делегация разделяет озабоченность литические аспекты данной проблемы. Войну по поводу медико -санитарных условий, в ко- ведут люди, и поэтому нужно занять позицию торых находятся народы, борющиеся за сво- осуждения агрессоров для того, чтобы ока боду на юге Африки, она не решается поддер- зать конкретную помощь тем, кто подвергся нападению. Помощь должна предоставляться, живать резолюции не из -за их содержания, a потому что она хотела бы подчеркнуть в них помощь но эта должна не превращаться в некоторые медико -санитарные аспекты и из- бесполезное мероприятие в результате попу менить отдельные использованные в резолю- стительства агрессорам, продолжающим раз ции выражения. рушения. Врачи обязаны выполнять свою гу манную роль и нести политическую ответст Д р MORK (Норвегия), выступая от имени венность, выступая против войны и против Дании, Финляндии, скандинавских стран тех, кто ее развязывает.

Исландии, Швеции и Норвегии поддержива предпринимаемые в соответствии c ре ет меры, Г -н KONARE (Мали) говорит o невозмож золюциями ИНА31.46 и ИНА31.52 и другими ности отделить проблемы здравоохранения от резолюциями Ассамблеи ранее принятыми политических проблем в тех районах Афри здравоохранении и направленные на удовлет- До тех пор, пока ки, o которых идет речь.

ворение потребностей общественного здраво- ВОЗ не будет oказывать давление на поли охранении стоящих на пути к независимости тичeские режимы, несущие ответственноcть стран Африки и национально-освободитель- за развязывание военных действий, медицин ных движений, признаваемых Организацией ская помощь будет беополезна.

африканского единства. Такова их политика Его делегация поддерживает проекты ре Организации во всех организациях системы золюций и возражает против отсрочки при Объединенных Наций и на всех других фору- нятия решения;

доклад дает вполне ясную мах;

по их мнению, информация, содержа- картину, чтобы по нему можно было принять щаяся в -докладе Генерального директора и решение на текущей сессии.

другие сведения, предоставленные предыду щими ораторами Африканского региона, из MENDES OLIVEIRA TEIXEIRA Г -жа убедительно свидетельствуют o необходимо (Гвинея-Бисау) говорит, что ее делегация сти расширения гуманной и медицинской по также поддерживает три проекта резолюций.

мощи прифронтовым государствам и нацио нально- освободительным движениям, iпризнан д-р NGUYEN VAN TRONG (Вьетнам) ным ОАЕ. Деятельность ВОЗ в этой обла- го ворит, что население Вьетнама хорошо пони сти будет и далее пользоваться поддержкой мает страдания дружественных народов Аф скандинавских стран.

рики в их борьбе за свободу и независимость Эти страны также поддерживают предложе и его делегация также полностью поддержи ние o создании небольшой редакционной груп вает три,проекта резолюций.

пы для объединения трех проектов резолюций в единый текст и присоединяются к делегату д-р QUAMINA (Тринидад и Тобаго) вновь Швейцарии относительно изменения форму o поддержке говорит ее страной освободи лировки некоторых фраз в интересах дости тельных движений на юге Африки и борьбы жения общего мнения, iпамиТуи o том, что африканских стран за свою независимость.

речь идет o тонких политических вопросах.

Она поддерживает проекты резолюций.

д-р ALFA CISSE (Нигер) говорит, что Д р XU Shouren (Китай) выражает под находящихся в состоянии проблема стран, держку проектов резолюций и особенно пред войны, извечна и не является характерной аф ложения o расширении помощи В03 освобо риканской проблемой. Заявление o том, что дительным движениям в Африке.

положения резолюции носят пoлитический ха рактер и предложение об их изменении не ме д-р HASAN (Пакистан) говорит, что его Каждый человек должен няет положения.

чувствовать солидарность к страдающим на- поддерживает деятель делегация, кoторая ность ВОЗ в области, являющейся темой об родам, как членам международного сообще ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ в:

Г -н vanden HEUVEL (Соединенные Штаты суждения, выступает против любого вида ра Америки) выражает удовлетворение по пово совой дискриминации и сочувствует освободи Африкан тельным движениям в Африке. Она поддер- ду возможности, предоставленной скому национальному конгрессу (Южная Аф живает предложение об активизации помощи рика) и Патриотическому Фронту (Зимбаб со стороны ВОЗ, в сотрудничестве c другими ве), рассказать o ситуации в порабощенных международными организациями. Она также районах. Никто не может остаться равнодуш поддерживает проекты резолюций, рассмат к рассказам o насилии, угнетении ным риваемые Комитетом. и за тюрьмы. Остается надеяться, что ключениях в Г -жа BETTON (Ямайка) выражает соли- пробудится, и будет сознание человечества принято решение o незамедлительных дейст дарность своей делегации c освободительны Африке ми движениями поддерживает виях.

и в До сих пор В03 играла важную роль в об три проекта резолюций, особенно положения, касающиеся активизации помощи стоящим на легчении страданий и те, кто с риском для жизни выступали против апартеида, должны пути к независимoсти странам, включая Сва поддержку в надежде, найти определенную зиленд.

возлагаемой международными организациями Ее делегация не будет возражать против на жертв такой системы. Его делегация при объединения трех текстов при условии, что роль ОАЕ;

ветствует ведущую содержащиеся в них принципы будут сохра- резолюции, рассматриваемые Комитетом, содержат важ нены полностью, и выражает надежду на то, ные для всех делегаций положения и должны что в случае представления объединенного заручаться такой поддержкой, чтобы меры, принят едино проекта резолюции он будет входящие в сферу компетенции ВОЗ, получа гласно.

ли содействие и распространение.

д-р SHANGASE (Африканский националь- Он согласен, что желательно достигнуть со по этим резолюциям.

ный конгресс), обращаясь к Комитету по гласованного мнения Следует также признать, что все разногласия предложению председателя в соответствии со статьей 47, выражает благодарность за следует надлежащим образoм обсудить;

офи по мощь ВОЗ национальным освободительным циальное создание структурного комитета пе всегда может быть наилучшим решением для движениям на юге Африки. Медико- санитар достижения согласованного мнения. Он пред ные условия, безусловно, ухудшаются, когда расистские режимы продолжают угнетать ме- лагает председателю использовать свои пол стное население, особенно, когда воздушные номочия для того, чтобы обеспечить создание неофициальной редакционной группы с целью налеты сопутствуют болезням и голоду.

недопущении отсрочки дискуссии и задержки Она призывает делегатов осудить агрессив ные действия, совершаемые расистскими ре- предлагаемых мер. Необходимо изыскать пра жимами и потребовать освобождения полити- вильный путь, чтобы связать все государства ческих заключенных. Тюрьмы в странах c ра- члены общими целями.

систскими режимами переполнены местным Д р RWASINE (Руанда) говорит, что его населением, выступающим против политики апартеида, a условия в этих тюрьмах не под- делегация поддерживает три проекта резо люций, которые уже были обсуждены груп даются описанию. Политические лидеры, ко торые еще не были вероломно убиты, отбы- пой делегаций, представляющих страны -чле вают в тюрьмах пожизненное ны ОАЕ. Если большинство выразит такое заключение.

B тюрьмах находятся также дети и моло- желание, то она не будет выступать против обычная судь дежь. Казнь через повешение их объединения в единый текст при условии, ба заключенных. что суть останется неизменной.

Она также призывает делегатов поддержи PAROVA (Чехословакия) проекты резолюций. Техническое со- подчерки Г -жа вать поддерживает деятель трудничество особенно необходимо в таких то ее делегация вает, областях, как подготовка персонала, укрепле- ность Организации в сотрудничестве с недав ние медицинской помощи но ставшими независимыми и стоящими на и оказаниe под держки прифронтовым и соседним государ- странами Африки и пути к независимости ствам, которые принимают на себя главный освободительную борьбу на юге Африки. Хо удар обвинений и агрессивных действий ра- тя в задачу Оpганизации не входит решение систских режимов. Движение, политических проблем в этой части земного которое она представляет рассчитывает на более широкую шара, плохое медицинское обслуживание и поддержку. службы здравоохранения в этик странах яв 50 Заказ N ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОп АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ляются прямым следствием политической си- будет представлена и обсуждена и, возмож но, сразу же поставлена на голосование.

туации и поэтому она поддерживает эти про екты резолюций.

Г -н KONARE (Мали) говорит, что более двух третей выступающих делегатов высказы Г -н THABANE (Лесото) напоминает, что вались в пользу проектов резолюции и по расистские режимы на югё Африки, сознавая этому предлагает, чтобы они cразу же были то, что нарoды ведут серьезную борьбу, при поставлены на голосование.

напоминающим бегают сейчас к методам, мрачные страницы в истории человечества, в Г -н OBOUAKA (Конго) одобряет замеча том числе Вторую мировую войну. Он заявля ния делегата Сенегала;

он также заметил, ет, что его делегация решительно поддержи что, по- видимому, большинство делегатов вы вает эти проекты резолюций и выражает по сказывались за предложенные три проекта желание быть включенной в число их соавто резолюций.

ров.

Проф. HALTER (Бельгия) говорит, что JAFAR Г -н (Кувейт) благодарит Организа первая причина внесения предложения a со цию за неоценимую помощь, оказываемую ос здании редакционной группы заключается в вободительным движениям на юге Африки.

том, что в проектах резолюций, предложен Он хотел 6ы осудить все расистские режимы ных Сенегалом и Ливийской Арабской Джа во всем мире и заявить o своей поддержке махирией, имеется несколько аналогичных освободительным движениям в Африке. Он элементов и целей, поэтому желательно объ одобряет все три проекта резолюций.

единить их в единый проект. Во-вторых, в связи c проектом резолюции, предложенным Г -н BOBAREVIC (Югославия) также под Бенином, он полагает, что было бы очень держивает проекты резoлюций.

опасно в одной из резолюций ВОЗ предлагать Г -н TOBAR (Эквадор) напоминает, что его Генеральному директору отказать в гумман ной помощи населению страна по традиции поддерживала борьбу за какой -либо страны, даже если в ней установлен деспотический ре независимость народов на юге Африки и вы жим;

это, вероятно, приведет к лишним стра ступает в поддержку проектов резолюции в даниям ни в чем не повинного их существующем виде. Однако сила резолю- населения.

Еще одна опасность создания такого преце ций Всемирной организации здравоохранения заключается в том, что они принимаются еди- дента заключается в том, что это может впо большинством. Он ногласно или огромным следствии привести к тому, что в определен ный момент Генеральному директору предло поэтому не возражает :против создания не жат принять участие в гуманной деятельно большой редакционной группы c целью раз работки такой формулировки, которая может сти по отношению к населению какой-то стра привести к принятию этик трех проектов ре- ны, a затем предложат прекратить ее в ре золюций большинством голосов или едино- зультате изменений, происшедших на поли тической арене, a это будет противоречить гласно.

самому духу устава. Предложение o6 отказе ПРЕДСЕДАТЕЛЬ по -види говорит, что, помощи lпредоставлении в чрезвычайно мому, существует единодушное мнение o том, серьезный вопрос, который может быть более что Организация должна продолжать оказы- тщательно рассмотрен редакционной группой вать поддержку освободительной борьбе на c целью принятия формулировки, которая по юге Африки. Однако ряд делегатов выразили зволит достичь согласованного мнения. В за пожелание изменить формулировку этик про- ключение он хотел 6ы заверить авторов про ектов резолюций или, возможно, объединить ектов резолюций в том, что поправки к дан их. Поэтому он предлагает собрать завтра ут- ным проектам резолюций по всей вероятности группу для выпoлнения ром редакционную скорее улучшат, a не ухудшат текст резолю этой задачи. ций.

Г -н LO (Сенегал) говорит, что он записы- СОЅТА (Мозамбик) Д-р считает, что в вал заявления большинства делегатов, но не трех проектах резолюций рассматрива э тих нашел какого-либо основания, которое могло ются три разных вопроса: в первом отказ бы оправдать создание редакционной груп- от сотрудничества c режимом Солсбери, во пы. Он не согласен c тем, что рассмотрение поддержка освободительных движе втором данного вопроса следует отложить. Если име- ний Намибии, Зимбабве и Южной Африки, и eтся какая -то конкретная поправка, пусть она оказание поддержки.прифронто в третьем ДЕBЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТ в: З - связи он спрашивает, может ли незаконный и Свазиленду.


Лесото вым государствам по таким важным вопросам долж- режим, не признанный Организацией афри Дискуссия канского единства, обратиться за помощью к на проходить в Комитете и не должна пере водиться в редакционную группу. Она возра- Генеральному директору.

жает против передачи данных вопросов на ГЕНЕРАЛЬНЫИ ДИРЕКТОР то отвечает, рассмотрение редакционной группы, посколь Ассамблея здравоохранения принимает реше ку в результате ее работы содержание всех ния относительно того, c какими правитель трех проектов резолюций может быть спу ствами или властями следует поддерживать какие -либо тан. Если будут предлагаться официальные отношения. Это, однако, не ме поправки, они должны быть представлены шает Организации или ему самому, как Ге c тем чтобы сразу же можно немедленно, неральному директору, в определенных об было начать по ним голосование.

стоятельствах предпринимать усилия для ока Г -н MOLTENI (Аргентина) зания помощи нуждающемуся населению.

понимает не терпение делегаций Сенегала, Мали, Конго и Г н OMOYELE (Нигерия) говорит o том, Мозамбика, которые являются свидетелями что учитывая ответ Генерального директора, последствий апартеида и катастрофических не должно быть дальнейших препятствий к агрессии на юге Африки и хотели бы, чтобы принятию данных трех проектов резолюций.

Ассамблея немедленно приняла решения. Од Сущность подпункта проекта резолюции, нако важно также предпринять все возмож предложенного Бенином, заключается в том, ные усилия с целью выработки формулиров что Организация отказывается от любого ви ки, которая получит единодушное одобрение, да сотрудничества или оказания помощи Ро чтобы принимать резолюции, вместо того, Зимбабве ввиду того, что данное дезии сформулированные таким образом, что не должным признано правительство не обра которые делегации не могут к ним присоеди ЗоМ.

дню данные Если к завтрашнему ниться.

CISSE Д-р ALFA говорит o том, усилия не принесут результатов, Комитет за- (Нигер) упоминая проект резо тем может перейти к голосованию, и он под- что делегат Бельгии, черкивает, что его делегация будет голосо- Бенином, подразуме люции, вал чисто гипотетическую тиранию или тер вать за данные три проекта революций.

Он просит, чтобы данная редакционная рор в стране, o которой говорилось в данном тексте. B действительности, террор слишком группа была открыта для всех делегатов, же силен и слишком реален для того, чтобы Ко лающих принять участие в ее работе, с целью обеспечения того, чтобы все точки зрения митет мог предаваться словесным уверткам.

были представлены и, чтобы редакционная Это зло, которое необходимо искоренить, и он группа начала свою работу в тот же день. знает, что среди присутствующих много де легатов, хотя еще и не выступивших, но раз ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает, что, как пони- деляющих его убеждение по данному вопросу.

малось, любая редакционная группа, которая Несмотря на доводы в пользу объединения может быть учреждена, будет открыта для он полагает, что они проектов резолюций, участия всех делегаций. и должны рассматриваться отдельно.

могут Их формулировка может быть пересмотрена Г н VOHRA (Индия) как бы говорит, что до того, как они будут поставлены на голо выработан единый ни желал, чтобы был огг до единогласного их сование, или, лучше, проект, объединяющий все три резолюции, принятия;

но каковым 6ы ни был результат, возражать против его делегация не будет каждая делегация должна нести полную от трех резолюций для представления данных ветственность за принятое решение.

вынесения решения в их настоящей форме, если это будет совпадать c общим желанием Д-р KASONDE (Замбия) выдвинул пред Комитета. ложение o прекращении прений по вопросу создания редакционной группы.

OMOYELE (Нигерия) считает, что дан Г -н Г н vanden HEUVEL (Соединенные Штаты ные три проекта резолюций не составляют ни Америки) выдвинул предложение o закрытии какой проблемы и дополняют друг друга. • заседания в соответствии со статьей 61 Пра Однако один делегат, как представляется, ис вил процедуры.

в отношении принятия пытывает трудности Решение: предложение o закрытии заседа подпункта 1 постановляющей части проекта революции, предложенного Бенином. B этой ния принимается.

12 часов 50 минут Заседание заканчивается в о• ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ДЕСЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ Понедельник, 21 Max 1979 14 часов 30 минут г., Председатель: д-р H. F. B. MARTINS (Мозамбик) 1. Сотрудничество c другими учреждениями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ согласен c тем, что во системы Организации Объединенных прос o создании редакционной группы ре Наций (продолжение) шить весьма сложно. Поскольку не было за регистрировано никаких официальных попра Пункт 3.10 повестки дня вок, группе, не имеющей достаточно четких Сотрудничество недавно ставшими c полномочий, работать будет довольно труд независимыми стоящими на пути и Наилучшим способом выяснить истинное но.

к независимости странами Африки;

желание Комитета было бы предложить ему освободительная борьба на юге Африки провести голосование. Однако в свете заме (резолюция ИНА31.52;

документ А32/27) чаний делегата Канады, a также отсутствия ( продолжеие дискуссии) заинтересованности в создании редакционной группы со стороны большинства делегатов, Пункт 3.10.6 повестки дня по- видимому, нет необходимости ставить этот Г -н McKINNON (Канада) говорит, что его вопрос на голосование.

делегация, возможно, как и другие делега Предложение председателя принимается.

ции, находится в трудном положении. Как он 'понял, прослушав дебаты на утреннем ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету заседании, должна быть создана редакцион рассмотреть проект резолюции, который был ная группа. Теперь выясняется, что авторы Сенегала и в ходе представлен делегацией трёх проектов резолюции, обсуждавшихся дебатов получил поддержку других делега Комитетом по пнукту 3.10.6 повестки дня, не ций.

согласны c предложением создать такую группу. Он спрашивает, смогут ли делегации, Г -н McKINNON (Канада) говорит, что хо которые не получили возможность высказать тя он предпочел 6ы, чтобы некоторые поло свое мнение относительно проектов резолю жения проекта резолюции были сформули ции, сделать это на более позднем этапе.

рованы по- иному, общие цели обсуждаемого ПРЕДСЕДАТЕЛЬ проекта не вызывают y него возражений и он разъясняет делегату намеревается проголосовать за этoт проект.

Канады, что поскольку предложение закрыть прения, c которым выступил в конце преды Проф. VAN-NUGLI (Италия) поддержива дущего заседания делегат Гамбии, было при цели проекта резолюции и намерен голосо ет нято, следующим этапом должно быть про вать за него, несмотря на то что он не согла ведение голосования по вопросу o том, сле преамбулы и прежде сен с формулировкой дует ли создавать редакционную группу. Та всего тек положений, которые в силу своего ким образом, различные делегации получат выходят за рамки политического характера возможность предстакить свои поправки или компетенции Ассамблеи здравоохранения.

высказать замечания.

Председатель предлагает провести голосо Д-р ALFA CISSE (Нигер) опросит включить вание по предложению прекратить прения по делегацию его страны в число соавторов об вопросу o создании редакционной группы.

суждаемого проекта резолюции.

Решение: Предложение принимается 88 го Решение: Проект резолюции, предложен лосами при 8 воздержавшихся;

голосовавших ный делегацией Сенегала, принимается. против нет.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает вниманию Г -н McKINNON (Канада) сомневается, что Комитета проект резолюции, представленный существует необходимость проводить голосо делегацией Ливийской Арабской Джамахи.

вание по вопросу o создании редакционной рии и поддержанный другими делегациями.

группы. Поскольку авторы 'проектов резолю ции возражают против образования такой Передан на рассмотрение Ассамблее здравоохране группы, проводить голосование вряд ли це четвертом докладе Комитета и принят в качестве ния в лесообразно. резолюции WHA32.20.

ДЕСЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ ZОvtYiTT в: З$ Д-р ITERA были 6ы относиться друг к другу с взаимным Республика (Объединенная вниманием и стремиться к достижению об Танзания) просит включить делегацию его щих целей. B содержании рассматриваемой страны в число соавторов рассматриваемого резолюции нет ничего, c чем правительство проекта резолюции.

его страны могло бы не согласиться. Он на BERWA McKINNON (Канада) деется, что его страна сможет,сыграть боль Г -н и г -н шую ERTS роль в деле облегчения страданий на (Бельгия) предпочли бы иную фрази родов юга Африки, a также принять актив ровку, особенно в постановляющей части про ное и конструктивное участие в деятельности, екта резолюции, однако они готовы проголо направленной на обеспечение свободы для совать в пользу этого проекта.

этик народов.

Решение: Проект резолюции, предложен- Создался весьма прискорбный прецедент, ный делегацией Ливийской Арабской Джа- когда делегации многих стран, стремящихся махирии, принимается'. добиться общего согласия, вынуждены воз держиваться от выражения своей точки зре ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету ния или находить для этого другие пути, так рассмотреть проект резолюции, представлен- как возможность свободной дискуссии отсут ный делегацией Бенина и поддержанный ря- ствует. Если такой возможности нет на сес дом других делегаций. сии Ассамблеи здравоохранения, то на каком форуме можно ее найти? Его несколько уте и д -р ALVA CISS Г н ТЕКА (Эфиопия) шает тот факт, что представитель его страны (Нигер) просят включить делегации их стран Организации Объединенных Наций в тече в в число соавторов рассматриваемого проекта ние трех предшествующих дней имел беседы резолюции, при условии, что подпункт (I) по- руководителями Патриотического фронта c становляющей части будет сохранен. Зимбабве и что при этом обмен мнениями оказался отнюдь не невозможнылу. Делегат Д-р KASONDE (Замбия) также просит за- США надеется, что результаты голосования и нести делегацию его страны в список соавто- дискуссий на настоящем заседании не послу ров обсуждаемого проекта рeзолюции. жат упрочению этого прецедента, который в конечном счете может лишь привести к раз Г н ВААТ- WILLIAMS ( Сьерра Леоне) пол- рушению демократических процессов даже в ностью поддерживает проект резолюции, од- Оргaнизации Объединенных Наций.


высказанные нако считает, что возражения, Одна из причин, по которой его делегация ранее делегатом Бельгии относительно под воздержится при голосовании, была уже вы пункта (I), не лишены смысла. Он не хотел сказана делегатом Сьерра Леоне, c чьими бы, чтобы ВОЗ оказывала поддержку суще- замечаниями он полноствю соглашается.

ствующему внутреннему режиму Родезии Зимбабве, однако он счел бы нежелательным Д р MUCHEMWA (Патриотический фронт любое решение, которое исключает возмож- Зимбабвe), выступая по предложению ПРЕД ность принимать какие -либо меры для облег- СЕДАТЕЛЯ, напоминает, что речь идет o чения страданий народа этой страны. Поэто- здоровье людей, а это вопрос, который требу му, может быть, и следует изменить формули- отношения. Оказание ет самого серьезного ровку этогo пункта, чтобы учесть высказан- какой -либо помощи существующему родезий ное им соображение. скому режиму означает молчаливое призна ние этого режима. Взаимоотношения ВОЗ c Г -н Vanden HEUVEL (Соединенные Шта- правительством Музоревы должны быть та ты Америки) говорит, что его делегация c кими же, как и ее взаимоотношения c прави большой неохотой согласилась c решением o тельством Смита: c точки зрения Патриоти том, что редакционная группа не будет со- ческого фронта Зимбабве, в этом отношении желания обсу здана, понимая, что если нет никаких изменений не произошло. Он указы дить различные точки зрения или просто при- что Патриотический фронт взял под ваег, слушаться к мнению других, то нет и смысла свою защиту около 4 млн. человек, живущих создавать такую группу. К сожалению, такая на обширной территории. Непостижимо, что ситуация oчень часто возникает в организа- такое высокоавторитетное учреждение, как циях системы ООН, которые как раз должны ВОЗ, может сотрудничать c режимом, кото= рый навлекает страдания на Столь большое Передан на рассмотрение Ассамблее здравоохране число людей, обрекая их на голод, лишая их четвертом докладе Комитета и принят в качестве ния в медицинской помощи, закрывая большинст= резолюции WHA32.21.

38 йццлть вторля свссггя всЁмйгндЙ Асслмв.пви зlнРлвоохРлнвниЯ во больниц, раоположенных на этой террито- лагает провести голосование обсуждаемо.по рии. му проекту резолюции.

Он призывает Комитет сохранить подпункт Решение: Проект резолюции принимается 1) в тексте проекта резолюции.

76 голосами при 12 воздержавшихся';

го Д лосовавших против нет.

р KELTERBORN (Швейцария) напоми нает, что, как он заявлял на предыдущем за Д-р BROYELLE (Франция), разъясняя мо седании, его делегация готова принять все тивы голосования своей делегации и делега три проекта резолюций при условии внесения ции стран членов Европейского экономиче в них ряда незначительных поправок. Что же сообщества, говорит, что они воздер ского касается рассматриваемого проекта резолю жались от голосования не потому, что не бы ции, то он полностью одобряет его цели, од ли согласны с содержанием проекта резолю нако не согласен c самой идеей отказав гу ции, a потому, что их не устраивает его фор манной помощи тому или иному правитель мулировка. По их убеждению, ни одно спе ству. Поэтому, если в проекте резолюции этот системы ООН циализированное учреждение подпункт будет сохранен, его делегация бу не полномочно выступать c заявлениями по дет вынуждена воздержаться от голосования.

литического характера, подобными тому, ко торое содержится в рассматриваемом проек Г -н OMOYELE (Нигерия) заявляет, что c те резолюции.

токи зрения его делегации, ситуация вполне ясна. Он не видит разницы между r -ном Сми Д-р THOMSON (Австралия) говорит, что том и епископом Музоревой, и по отношению страна четко разъяснила свою позицию его к ним обоим следует занять одинаковую по по вопросу о Зимбабве, заявив, что необходи зицию.

мо стремиться примирить все противоречивые течения, существующие в этой стране. Пат Д DESLOUCHES р (Гаити) спрашивает, риотический фронт несомненно представляет следует лй считать, что принятие подпунк одно из многих таких течений. Австралийская ВОЗ обяжет та отказаться от всякой по (1) делегация c удовлетворением одобрила проек мощи жертвам стихийного бедствия или ка - ты резолюций, предложенные делегациями тастрофы, если подобные события произойдут Сенегала и Ливийской Арабской Джамахи на территории Родезии Зимбабве, угрожая рии, однако она јпосqитала обязательным для жизням многих людей. Он напоминает, что, себя воздержаться от голосовании по обсуж как заявил на предыдущем заседании Гене даемому проекту резолюции.

ральный директор, даже в тех случаях, когда Делегат Австралии c интересом отмечает не было официальных отношений между фак ответ Генерального директора на вопрос, за тически существующим правительством ка данный делегатом Гаити.

кой -либо страны и ВОЗ, Организация находи ла пути для оказания необходимой помощи Д-р HARRIS (Соединенное Королевство ее народу. Он хотел 6ы знать, будет ли это Великобритании и Северной Ирландии), до положение действовать и в случае принятия полняя заявление, которое сделал от имени обсуждаемого проекта резолюции.

делегаций государств членов Европейского экономического делегат Фран ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР сообщества повторяет что хотя его делегация присо ции, говорит, это заверение. Вопреки положениям проекта общему мнению отношении единилась к в резолюции, в обстоятельствах, подобных тем, проектов резолюций, представленных делега o которых говорил делегат Гаити, он будет циями Сенегала и Ливийской Арабской Джа считать своим нравственным долгом сделать махирии, она сделала это c весьма значитель все возможное для облегчения страданий лю ными оговорками. Политическая терминоло дей. Однако ВОЗ будет делать это по своей гия, использованная в текстах этих проектов инициативе, a не по настоянию какой -либо революций, особенно в преамбуле, не умест другой стороны.

на на таком чисто техническом форуме, как Всемирная ассамблея здравоохранения, и по ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что все оговор этому вызывает сожаление тот факт, что не сделанные в отношении подпункта (1) ки, бу, дут приняты к сведению..

Передан на рассмотрение Ассамблее здравоохране ДHA,RRLS ' (Соединенное р Королевство четвертом докладе Комитета и принят в качестве ния в Великобритании и Северной Ирландии) пред- резолюции WHA32.22.

,цвсятбЕ зАсвдАнЙЁ kомгитвт в:

оказалось возможным создать редакционную вестки дня вопросы, которые касаются предо группу, чтобы должным Генеральному директору расши образом исправить ставления ренных полномочий для осуществления зай текст.

мов. Он обращает особое внимание на пункт Что касается проекта резолюции, представ 5 документа А32 /36, содержащий проект ре ленного делегацией Бенина, то его делегация золюции 'по этому вопросу, который Комитет воздерживалась от голосования по этому Исполкома для рассмотрения определенных проекту потому, что она категорически проте стует против обсуждения и принятия в ВОЗ финансовых вопросов до начала сессии Ас таких политически спорных резолюций. Ас- самблеи здравоохранения рекомендовал Ас самблее для принятия, a также на приложе самблее здравоохранения было предложено высказать суждение по вопросу, который по ния 1 и 2 документа ЕВ63/48, в которых из к компетенции лагается история этого вопроса.

своему существу относится Организации Объединенных Наций. Кроме того, недопустимо призывать Генерального Д-р GALEGO PIMENTEL (представитель директора отказаться от сотрудничества c Исполнительного комитета) говорит, что Ко кем бы то ни было, когда речь идет об охра митет Исполкома изучил доклад генерально не здоровья.

прилагаемый к документу директора, го Было бы неуместно излагать в ходе этих А32/36, a также обсудил некоторые события дебатов политику правительства Великобри в Соединенных Штатах Америки, где было тании в отношении Родезии Зимбабве. До предусматриваю введено законоположение, статочно сказать, что правительство его стра щее существенное сокращение взноса этой ны активно стремится восстановить закон страны в бюджет ВОЗ и ставящее распоря проводить подробные ность и намеревается жение остальной частью ее взноса в зависи заинтересованными консультации со всеми мость от определенных ограничивающих ус сторонами.

ловий.

Признавая, что любое сколько- нибудь зна Д-р SILVA Y SILVA (Перу) говорит, что выплачиваемой сум чительное сокращение большое число делегаций стран всех регионов мы обязательных взносов в регулярный бюд выступили c предложением сделать формули жет ВОЗ повлияет на размер суммы непред ровку трех обсуждавшихся проектов резолю и что в результате виденных поступлений ции приемлемой для всех. Она сожалеет, что сумма непредвиденных поступлений, имею это предложение осталось нереализованным.

щаяся в 1979 r., может оказаться недостаточ Делегация перу имеет оговорки в отношении ной для покрытия предполагаемых бюджет проекта резолюции, политических аспектов Комитет одобрил ных потерь в этом году, представленного делегацией Бенина, но одоб предложение Исполкома предоставить Гене ряет проекты резолюций, предложенные деле ральному директору расширенные полномо и Ливийской Арабской гациями Сенегала чия на осуществление займов и в соответст Джамахирии, особенно те их положения, ко вии с этим подготовил для Ассамблеи здра торые касаются оказания поддержки стра воохранения рекомендацию, содержащуюся в нам, принимающим беженцев, a также осво пункте 5 документа А32/36.

бодительным движениям, признанным Орга Хотя Генеральный директор был информи единства. Выступая низацией африканского рован o том, что 'правительство Соединенных против любых действий, которые могли бы - Штатов Америки предпринимает шаги для ан консолидировать результаты апрельских вы нулирования принятого ранее законоположе боров 1979 г. в Родезии Зимбабве, она тем ния и отмены ограничивающих условий, о не менее убеждена, что наложение строгого которых упоминалось выше, Комитет согла на сотрудничество Организации c запрета сился c тем, что в настоящей ситуации было исключающего возможность этой страной, бы разумно и желательно рекомендовать вы оказания ей чрезвычайной помощи, не соот двинутое им предложение Ассамблее здраво ветствует интересам ее народа.

охранения.

бюджетные потребности 2. Дополнительные Д-р B,RYANT (Соединенные Штаты Аме на 1979 (продолжение;

см. протокол г.

подтверждает, что начиная c октября рики) третьего заседания, раздел 2) взносы правительства его страны в 1978 r.

Пункт 3.3 повестки дня утвержденные бюджеты Организации Объе ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету диненных Наций и ее специализированных учреждений подлежат выплате при условии, рассмотреть те относящиеся к пункту 3.3 по ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИя 39О Г -н SEABOURN (Соединенное Королевство что никакая часть этих взносов ве будет ис Великобритании и Северной Ирландии) iпри помощи.

пользоваться на цели технической ветствует заявление делегата Кроме того, размеры этик взносов были Соединенных Штатов Америки, однако соглашается c тем, уменьшены на сумму, приблизительно соот что по-прежнему было 6ы желательно пре ветствующую объему расходов на техниче доставить Генеральному директору расширен скую помощь в бюджетах специализирован ные полномочия на осуществление займов.

ных учреждений ООН. Поскольку Генераль Поэтому он обращается к проекту резолю ный директор ВОЗ и главы других специали ции, содержащемуся в пункте 5 документа зированных учреждений информировали пра А32/36, и предлагает вительство Соединенных Штатов Америки o внести две поправки, которые, возможно, улучшат его текст.

том, что они не имеют права гарантировать Прежде всего, он cчитает, что Комитет уже неиспользование прeдоставляемых этой стра достаточно нужды техническoго сотрудни- настойчиво подчеркивал двух ной средств на (в принятых ранее резолюциях) важность свое также o том, что они не могут ре чества, a временной уплаты взносов. Кроме того, име государств-членов для зервировать взносы ется много стран, в том числе и его собст Соеди определенных целей, правительство венная, которые не имеют задолженности по ненных Штатов Америки оказалось не в со взносам и которым эта настoйчивость может стоянии выплатить взносы в бюджет Органи показаться несколько обидной. Он поэтому зации Объединенных Наций и ее специали предлагает изменить пункт 1 iпосТаноВляюей зированных учреждений.

части проекта резолюции, чтобы он читалcя Однако со времени вступления в силу это следующим образом: «...призывает государст го законоположения президент Картер и мно еще не сделали этого, ва- члены, которые гие члены его администрации не оставляли уплатить свои обязательные взносы как мож попыток убедить Конгресс ввести новое за но раньше».

конодательство, которое пoзволяло 6ы Соеди Хотя впоследствии может оказаться целе ненным Штатам Америки выполнять свои сообразным предоставить Генеральному ди обязательства по отношению к учреждениям ректору расширенные полномочия на осуще системы Организации Объединенных Наций, ствление займов на период более длительный, Эти членом которых эта страна является.

чем это предусмотрено в настоящее время, попытки были, вознаграждены: в апреле пала такое решение не должно приниматься слиш та представителей, a неделю назад и сенат ком поспешно. Считая, что он правильно по приняли закон, отменяющий оговорки в от нял замысел авторов проекта резолюции, де ношении технической помощи и позволяю легат Великобритании щий Соединенным Штатам Америки возобно- предлагает изменить пункт 2 постановляющей части, вставив после Администрация твердо вить свои платежи.

слов «утвержденный программный бюджет»

рассчитывает, что новый закон будет офици слова «на 1979 r.».

ально введен в действие в течение нескольких Хотя текст проекта резолюции не содер его платежи в ближайших недель, после жит положения, lпредусм атривающего пред ВОЗ будут немедленно возобновлены. Вос cтавление отчета o займах, произведенных в были вычтены которые полнение сумм, соответствии с обусловленны ми в нем полно взноса Соединенных Штатов Америки из такой отчет мочиями, ближайших он полагает, что будет делом в Организацию, будет lпредсТаВляТься, так же, как и инфор месяцев.

мация не только o начислениях на cчет не Будучи вполне уверена в том, что проблема предвиденных поступлений в результате та разрешится в самом близком будущем, деле гация США тем не менее согласна с мнением последующем но и о любом ких займов, уменьшении внутренних фондов, приносящих o необходимости Генерального директора проценты.

ему представить запрос o предоставлении расширенных полномочий производить в оп Д р ГАЛАХОВ (Союз Советских Социали ределенных чрезвычайных обстоятельствах стических Республик) приветствует заявление внешние займы, считая это одним из элемен делегата Соединенных Штатов Америки. Он управления;

она также тов.ответственного вопрос o предо полностью согласна с тем, что iпрограммНаи отмечает, однако;

что хотя быть защищена ставлении Генеральному директору расши деятельнoсть ВОЗ должна ет любых случайностей. Делегация США по- ренных полномочий на осуществление займов Комитетом в связи c был поставлен перед этому не будет голосовать против резoлюции, взносом Соединенных Штатов Америки за предоставляющей Генеральному директору та r., сумма этого взноса составляла кие полномочия.

дЕсяiов злсЁдАни 1ноМйтвт в:

Делегат Великобритании, чьи поправки к 46,7 млн. ам. долл.', в то время как, соглас обсуждаемому проекту резолюции он полно но таблице на c. 4 приложения к документу А32 /36, уже имелась сумма, которая превы- справедливо стью поддерживает, заметил, шала 55 млн. ам. долл. и которую можно бы- что расширение пoлномочий на осуществле ние займов должно быть санкционировано ло бы использовать для осуществления вре Ассамблеей здравоохранения менных внутренних займов. Учитывая это только на 1979 r. Его собственная делегация нив коем обстоятельство, следует ли считать необходи мым производить займы из внешних источни- случае не согласится c решением предоста= ков? Кроме того, по его мнению, следует са- вить такие полномочия на неопределенный мым тщательным образoм изучить в целом период, поскольку речь идет o разрешении временных трудностей. B то же время он на вопрос o займах и процентных ставках;

же лательно также обеспечить погашение займов стаивает, чтобы в ближайшее время, и во всяком случае до сессии Исполкома в янва возможно более короткие сроки.

в ре 1980 r., был самым тщательным образом Напомнив, что, как ранее сообщил г -н FURTН, займы рассмотрен вопрос o движении наличности в здания на строительство Организации, a также изучена возможность штаб -квартиры все еще не погашены, д -р внесения поправок в Положения o финансах Галахов категорически настаивает на том, как средства, которое чтобы Организация cоразмеряла свои расхо- позволит не только ды c имеющимися ресурсами. Если в тече- улучшить финансовое положение ВОЗ, но и сохранить ее престиж.

какое -либо сoмнение ние 1979 r. возникнет поступления относительно обязательного взноса от того или иного государства -члена, д-р BRYANT (Соединенные Штаты Амери необходимо будет пересмотреть деятельность на вопрос делегата Индии, за ки), отвечая Организации, запланированную на этот год, то после отмены (возможно в тече являет, c тем чтобы учесть это обстоятельство. Ори ние нескольких ближайших дней или не ентироваться следует на собственные ресур- дель) запрещающего законoдательства, ко сы, а не на возможность прибегнуть к зай- торое ассоциировалось c мерами, относящи мам;

желая выразить свое отношение к во- мися к уплате обязательного взноса в ВОЗ, просу o займах, советская делегация будет правительство США немедленно выплатит возражать против принятия обсуждаемого Организации две трети суммы своего годово проекта резолюции, если он будет поставлен го взноса. Когда конгресс примет решение - на голосование.

(a это, вероятно, случится в течение ближайших месяцев) восполнить некото Г -н VOHRA (Индия) вновь говорит o своей рые суммы, которые не были выплачены, озабоченности по поводу задержек c уплатой так как они были отнесены к разделу техни государствами-членами их обязательных ческой помощи, Организация получит весь взносов. Он повторяет свое предложение при ма значительную сумму. Если эти сроки бу нять ватой связи самые категорические ме дут выдержаны, дата, когда Соединенные ры, вплоть до изменения Положений o финан Штаты Америки полностью выполнят свои возможность наложения сах, предусмотрев финансовые обязательства по отношению к соответствующих взысканий за подобные за- ВОЗ в 1979 r., будет практически той же, держки, которые, как явствует из представ предыдущие годы.

что и в ленных Комитету документов, в значительной мере обусловливают финансовые затруднения Д GALEGO PIMENTEL (представитель р Организации.



Pages:     | 1 |   ...   | 20 | 21 || 23 | 24 |   ...   | 27 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.