авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |   ...   | 27 |

«WHА32/1979/REC/3 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ TPИДЦATЬ BTOPA51 CECCИЯ BCEMИPHO41 ACCAMБЛEИ ЗДPABOOXPAHEHИЯ ...»

-- [ Страница 7 ] --

представляется областью для международного Еще одним примером важности таких факто сотрудничества, и делегация Польши одобря ров является возросшее число случаев психи ВОЗ. Однако ет программу, предложенную чеcких расстройств, последовавших за траги ческими событиями 1974 r.: 40 -50% амбула- он просит представить более подробные све дения относительно ее развития. Он подчерки торных больных в больницах общего типа и вает необходимость стандартизации статисти клиниках страдали неврозами и психосомати ческих данных и терминологии в этой области.

ческими расстройствами.

Д р RAMAHATRA (Мадагаскар) Д-р OSMAN (Судан) одобряет всеобъемлю- говорит, что программа охраны психического здоровья щую программу охраны психического здо в настоящее время все в большей степени со ровья.

ответствует концепции здоровья, содержащей Он не вполне уверен, какую роль должна ся в Уставе ВОЗ, однако существует много играть программа народной медицины в охра ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХPАНЕНИЯ препятствий на пути ее успешного осуществ- проблемы стране, однако, такой нет, так как существуют строгие правила Подавление социально -культурного постановления ления. и развития, «наступление» тeхнических дости- в этой области. Его делегация войдет в число соавторов проекта резолюции по этому во жений ученых и изготовителей лекарств, под вергающих человека ежедневно разного рода просу'.

медицинским и лабораторным испытаниям, a Д -р VIOLAKI- PARASKEVA также последствия насаждения культуры не- (представитель Исполнительного комитета), сут психологичeские и психиатрические рас - подводя итоги, стройства населению развивающихся отмечает мнение большинства стран. делегатов o Поэтому он удовлетворен тем, что в програм- том, что психосоциальные факторы играют важную роль в успешном применении мер мном бюджете большее внимание уделено ох общественного здравоoхранения. Также суще ране психического здоровья.

д-р Ramahatna выступает за усиление эпи- ствует общее мнение o важности интеграции охраны психического здоровья в рамках об демиологичских исследований психических щих служб здравоохранения и использования расстройств c тем, чтоб ы обеспечить техниче междисциплинарного и межотраслевого под скому персоналу здравоохранения средства для решения проблемы охраны психического хода к программе.

Кроме того, подчеркивалась необходимость здоровья, основанного на концепции риска, a также поддерживает идею интеграции служб координации научных исследований и дея тельности по оказанию поддержки програм охраны психического здоровья в системе пер вичной медико- санитарной помощи и отказа мам на национальном, региональном и гло бальном yровнях, и отмечалось, что на эту от концепции стационарного лечения.

программу выделяются незначительные бюд д-р CHANG (Корейская Республика) гово- жетные средства.

Широко подчеркивалось значение семьи и большинстве развивающихся стран рит, что в не хватает хорошо оборудованных лечебных ее участия в лечении психических расстройств, баз и подготовленного персонала для решения необходимость прочных связей между про проблем охраны психического здоровья. B его граммой охраны психического здоровья и са нитарным просвещением, a также необходи стране после недавней быстрой урбанизации мость удовлетворительной подготовки работ и индустриализации число случаев психических расстройств увеличивается. Были организова- ников здравоохранения, социальных служб и ны экспериментальные службы дневного ухо- преподавателей. Далее были затронуты еще два вопроса, a именно, что ВОЗ должна обра настоящее время планируется учредить да, и в такие службы по всей стране. Большое зна- тить внимание на неврологические науки и чение придается просвещению населения. биологические исследования, a также, что странам должна быть оказана помощь в ог Делегация Корейской Республики считает, что программа 1303 по охране психического раничении ассортимента лекарственных здоровья должна укрепляться, и следует рас - средств, доступных для лечения психоневро ширить техническое сотрудничество c госу- логических расстройств.

дарствами- членами.

Д -р SARTORIUS (директор отдела охраны Проф. PACCAGNELLA (Италия) присоеди- психического здоровья) благодарит делегатов ФРГ o няетcя к предложению за обстоятельные замечания в адрес програм делегата из проведении межгосударственных мы.

исследова Ассамблея здравоохранения сделала ре ний c целью определения действенности опре шающий шаг, признав масштабы проблемы деленных политических курсов. B Италии охраны психического здоровья, ее склонность проводится политика децентрализации служб охраны психического здоровья и их интегра- к обострению и необходимость подготовить ции в рамках общих служб здравоохранении страны к ее решению. Многие делегаты упо минали o недостаточных ассигнованиях на первичного уровня.

Он просит предоставить дальнейшую ин- охрану психического здоровья. Следует отме формацию o развитии сети сотрудничающих то и на национальном уровне на охра тить, центров, упомянутых в Официальных докумен- ну психического здоровья отводятся весьма тах ВОЗ, N 250. незначительные средства, нередко менее 1% от общего бюджета здравoохранения. Вряд ли д-р JAN (Саудовская Аравия) говорит, что возможно добиться успехов при наличии та алкоголя становится главной потреблёние проблемой в развивающихся странах. B его Текcт проекта резолюции см. c 290.

ВОСЬМОЕ ЗАСЕДАНИЕ _ A:

КОМИТЕТ бюджетные средства, он говорит, что это де ких ресурсов. ВОЗ предложила ряд путей, лалось путем подготовки запросов, представ включая создание механизма координацион ления документации на совещаниях учрежде ных групп, описанных в Официальных доку ний- доноров и установления контактов c не ментах ВОЗ, Ns 250, который поможет лучше правительственными организациями. Однако, понять проблемы охраны психического здо несмотря на получение денежных средств и ровья и изыскать возможности их решения.

ноу -хау, фондов на многие важные програм B настоящее время очень важно, чтобы пра мы все еще не хватает и, следовательно, их вительства обеспечили адекватные ресурсы осуществление придется отложить.

для применения соответствующей технологии B ответ на вопрос делегата Индии он гово в области охраны психического здоровья.

Отвечая делегату из Н игера, он говорит, рит, то исследования по проблемам умствен что, несмотря на явное сокращение бюджета o большей ной отсталости свидетельствуют 1980- распространенности этого заболевания в раз регионе на период в Африканском вивающихся странах, часто в связи c заболе 1981 гг., существует ряд проектов охраны пси можно ваниями или состояниями, которые хическОго здоровья, которые не были упомя -начиная от зоба и кончая не предупредить замещение преподаватель нуты, например, удовлетворительным перинатальным обслужи юких постов по разделу развития кадров здра ванием, от недостаточной стимуляции разви воохранения. Фонд развития, находящийся в тия ребенка до некорригированных дефектов ведении директора Регионального бюро, ис зрения y детей. Более того, проводятся иссле пользуется для оказания поддержки работе, дования по организации служб для умственно проводимой в Сенегале. B дополнение к это му, как упомянул делегат из Руанды, в 1979 г. отсталых и налажена программа обмена ин формацией. B настоящее время уже имеется Африканский регион впервые провел совеща несколько публикаций на эту тему. Вопрос ние экспертов по охране психического здо умственной отсталости рассматривается сейчас ровья и подготовил отчет для Регионального в новом свете: принимая во внимание ежегод комитета, который будет решать задачи оче ные запросы на информацию и в ответ на тре pедности проблем и формулирования страте бования государств- членов, ЮНЕСКО обра гического подхода.

тила особое внимание на специальное обуче Более того, Африканская группа действия включаю- ние лиц c различными типами умственной и по охране психического здоровья, психической неполноценности, которую можно щая 6 государств -членов и созданная в соот ветствии c резолюцией ИНА30.45, o которой корректировать без выделения дополнитель ных средств. Поэтому ВОЗ будет сотрудни упоминал делегат из Руанды, уже добилась чать c ЮНЕСКО в этой программе. Более то про развитии достижений значительных в го, Объединенный комитет ЮНИСЕФ /ВОЗ по граммы охраны психического здоровья.

Делегаты из Швеции и Польши отметили политике в области здравоохранения, Испол ВОЗ и низкий уровень бюджета на нужды охраны Правление комитет нительный ЮНИСЕФ обсудили возможность проведения психического здоровья, особенно на борьбу c алкоголизмом. Это замечание, к сожалению, программ охраны психического здоровья и справедливо и для многих других важных психосоциального развития детей, которые будут представлены Правлению ЮНИСЕФ на программных мероприятий, например в об рассмотрение в мае 1979 г. и которые могут ласти неврологических наук, психосоциальны х факторов и здоровья, служб охраны психиче- привести к осуществлению в ближайшем буду щем объединенных программ ВОЗ /ЮНИСЕФ ского здоровья и научных исследований в этой области. Примерно 10% общего бюджета по охране психического здоровья детей1.

на охрану психического здоровья, a в Евро- B ответ на вопрос делегата Судана он го пейском регионе немного больше, отведено на ворит, что психосоциальные проблемы ра6о чих-мигрантов являются вопросом совп4ест проблемы, связанные c употреблением алко голя. Но ввиду низкого уровня общего бюд- ной деятельности c отделом профессиональ жета этик ресурсов недостаточно для полного ной гигиены, и что уже есть проект доклада o развития программной деятельности, необхо- недавней консультации по этому вопросу.

димых для решения чрезвычайно серьезных Вопрос o будущем психиатрических боль проблем, связанных c употреблением алкого- ных, поднятый делегатами Федеративной Рес публики Германии и Италии, имеет важное ля. Ассамблея здравоохранения, без сомнения, учтет это замечание при обсуждении пункта 2.7.3 повестки дня.

См. раздел 7 доклада Объединенного комитета, Отвечая делегату из Свазиленда, который воспроизведенного в документе ЕВ64 /1979/REC /1, при спрашивал, каким образом изыскивались вне- ложение 3.

ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИА значение: во многих странах такие больницы Существуют также опытные проекты, в ко поглощают почти все ассигнования на охрану торых участвует ВОЗ, по борьбе c лекарствен психического здоровья и являются единствен- ной зависимостью среди сельского населения.

ной формой обслуживания. Этот вопрос об- К ним относятся тестирование методологии суждался в публикации Европейского регио- для оценки программ, методологии оценки также в нального бюро, которое проводит распространенности и числа случаев злоупо опытных районах 20 европейских стран иссле- требления лекарственными средствами в сель дование, пытаясь найти лучшую форму помо- ской местности и в учебных заведениях, a так щи. Установить нормы обслуживания для всех же разработка эффективных методов лечения.

По регулярному бюджету ВО3 в Регионе стран мира трудно, так как забoлевания ши роко варьируют;

полагают проанализировать Юго- Восточной Азии предусмотрены ассигно условия в каждой отдельно взятой стране вания на учебный семинар и проведение нацио прежде, чем вырабатывать нормы. нального семинара в Таиланде в 1979 г. Вслед Он надеется, что предложение, выдвинутое ствие важности программы в Таиланде ВО Тринидадом и Тобаго относительно сотрудни- планирует в течение года провести два межре чества c другими странам и в области разра- гиональных практикума этого года: один по предупреждению и лечению, c участием ботки законодательств по охране психическо представителей Региона Юго -Восточной Азии го здоровья, будет принято не только в дан ном конкретном случае, но и как метод рабо- и Региона Западной части Тихого океана;

и ты, при помощи которого государства будут главным образом по эпидемиологии другой обмениваться опытом и сотрудничать в про - и программе вмешательства в сельских райо граммах охраны психического здоровья. нах, где распространено употребление опиума, Юго Что касается вопроса очередности программ при участии представителей из стран каждой стране, к сожалению, осложненного Восточной Азии, Восточного Средиземноморья в неправильным представлением o том, что и Западной части Тихого океана.

физические недуги делают человека невос д-р SARTORIUS (директор, отдел охраны приимчивым к психичеcким расстройствам, то проблемы психического здоровья) добавляет, учитывая он надеется, что страны включат охраны психического здоровья в свои планы пожелание делегата Италии, что функциони здравоохранeния, направленные на обеспече- рует 45 сотрудничающих центров и более по ние здоровья для всех к 2000 r. ловины из них (24) по психофармакологии,.

биологическими другие центры занимаются д-р ARIF (отдел охраны психического здо- аспектами психиатрии, эпидемиологическими методами решения проблем охраны психиче говорит, что Организация полностью ровья) поддерживает усилия правительства Таиланда ского здоровья, психосоциальными факторами по различным аспектам контроля за злоупот- зависимостью и и здоровьем, лекарственной рeблением лекарственными средствами. ВО3 неврологическими науками. Ес:ь два общих является исполнительным органом в межот- центра, принимающих участие в разного рода деятельности, финансируемой В ОЗ, и обеспе раслевой специальной программе Организации Объединенных Наций, на компоненты здраво- чивающих центрaлизацию информации по ря ЮНФДАК ассигнует охранения которой ду проектов и мероприятий, полезной для от 252 ам. долл. в 1979 г. Разрабатываютcя раз- дельных стран. Существует небольшое коли личные опытные проекты в форме операцион- чественное несоответствие в связи c их геогра.

ных исследований. При сотрудничестве нацио- фическим распределением, поскольку только нальных властей и Национального научно -ис- развивающихся из них расположены в странах. Однако эти 11 получают более 90 °/о следовательского института при Университете Чулалонгкорн (Бангкок) ВО3 принимает уча- общих ассигнований на сотрудничающие цент стие в опытном исследовании (северные райо- ры.

ны Таиланда) по тестированию программ 129) первичной медико- санитарной помощи в ка- см. c.

(Продолжение дискуссии честве метода вмешательства, имея в виду другие сельские районы, где распространено Профилактические, диагностические и лечеб ные средства (основной раздел программы 3.4) употребление опиума.

Следующей важной областью национальной VIOLAKI- PARASKEVA Д (представитель деятельности является обучение кадров, и для р Исполнительного комитета) говорит, что, как этой цели выделено 25 000 ам. долл.;

в сле дующем месяце Таиланд посетит специальный подчеркивалось во время обсуждений на засе консультант ВО3. дании Исполкома, основной раздел програм КОМИТЕТ n' ВОСЬМОЕ зАсвдлнин ратами по разумным ценам. Во время общей мы 3.4 важней не только для развитых и ин дискуссии на седьмом пленарном заседании дустриальных стран, но и для развивающихся глава его делегации ознакомил собравшихся стран, причем наличие основных лекарствен c мерами, предпринятыми в этом направлении.

ных средств и вакцин необходимо для борьбы Техническое сотрудничество среди развиваю c инфекционными болезнями и для оказания щихся стран может быть улучшено. Его пра первичной медико -санитарной помощи на са вительство хотело бы воспользоваться мых ранних этапах развития программ. воз можностью и еще раз подтвердить свое жела Во время обсуждений в Исполкоме были ние сотрудничать c ВОЗ в мероприятиях по сделаны замечания inter ана относительно политике и управлению в области лекарст трудностей в снабжении лекарственными венных средств, в области контроля за лекар средствами континентальных стран и малень ственными средствами и их хранения, a также ких островных государств, a также важности в осуществлении национального, регионально информации o правильном применении лекар готовыми го и международного контроля за ственных препаратов теми, что их назначает.

изделиями. B этой связи его привительство Говорилось o полезности соответствующей возлагает большие надежды на лабораторию информации в ежеквартальном бюллетене по контролю за лекарственными средствами Информация o лекарственных средствах'.

которая начнет действовать Исполком оказал полную поддержку проек- и токсикологии, ту программного бюджета, хотя он и считает, через несколько месяцев.

Рассматривая вопрос o фармацевтических что потребуются дополнительные ассигнова (програм ния. программа действий по основным лекар- препаратах биологических и ма 2.4.2), он согласен c замечанием (Офи ственным средствам, которая будет обсуж циальные документы, N9 250) o том, что срок даться отдельно, должна мобилизовать ресур для предназначенных сы основного раздела программы. годности лекарств, стран c умеренным климатом, неприемлем Проф. JAKOVLJEVIC (Югославия) c удов- для стран тропического пояса даже тогда, когда используются адекватные контейнеры летворением отмечает, что вопросы, изложен для перевозки, и считает разумным разрабо ные в программном бюджете, полностью от лабораторные тесты для ражают новую стратегию программного бюд- тать упрощенные фармацевтических жета, включая техническое сотрудничество определения пригодности продуктов и исключения возможности потери между развивающимися странами. Не подле жит сомнению, что непременным условием свойств в результате распада.

B связи c вакцинами, полученными в дар обеспечения первичной медико -санитарной по или прибретенными, выступающий обратился мощи является наличие недорогих лекарствен c призывом сделать все вoзможное для обес ныx средств.

печения их оптимальной сохранности и уско Отрадно увидеть из доклада Генерального рения доставки на места во избежание повто директора o ходе развития деятельности про рения неприятных инцидентов, имевших место граммы действий в области основных лекар в прошлом. Его делегация целиком поддержи ственных средств (документ А32! 10, пункт 42). Большая работа, проделанная Исполко- вает основной раздел программы, приветст вует увеличение ассигнований и считает, что мом, Секретариатом, региональными комите Организация будет продолжать свою работу тами и региональными бюро, в последние годы в прежнем направлении. Делегация Нигера начинает давать практические результаты в делегациям- соавто присоединится к другим регионах Западной части Тихого океана и рам проекта резолюции, содержащей эти по Юго- Восточной Азии.

Небольшое увеличение предлагаемых ассиг- ложения.

нований на основной раздел программы 3. 4, Д р BOAYUE (Либерия) предлагает активи по его мнению, вполне уместно. Однако не зировать усилия по обеспечению развиваю настало ли время обсудить вопрос об учреж щихся стран доброкачественными лекарствен дении специального фонда для осуществления ными средствами по доступным ценам, ибо этой программы и особенно для поддержки лекарственных национальных программ возрастающая стоимость этой области.

в средств, наряду c неуверенностью в их каче Д -р LOCO (Нигер) говорит, что первооче- стве, препятствует обеспечению медико -сани тарной помощи в странах третьего мира. Его редной задачей его правительства является делегация разделяет озабоченность относи снабжение населения лекарственными препа тельно проблем качества, безопасности и эф лекарственных импортируемых ' Дискуссию фективности по этому вопросу см. c. 457.

- ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ нашедших свое отражение в пункте средств, Проф. АЕNГтЕА (Германская Демократи 128, глава II, доклада Исполкома. B связи c ческая Республика) считает необходимым этим она поддерживает программу удостове- увеличение ассигнований на осуществление рения качества фармацевтических продуктов, контроля за неблагоприятными реакциями на поступающих на международный рынок, и лекарственные средства по разделу фармацев предлагает распространить среди государств тических и биологических средств в связи с членов список участвующих стран и органов, тем, что в течение последней четверти столе ответственных за удостоверение качества таких тия было разработано больше новых лекарст лекарств, в качестве информационного доку- венных средств, чем за всю историю их произ мента и руководства к действию. Его делега- водства, a также ввиду увеличения контин ция целиком поддерживает основной раздел гентов населения, регулярно употребляющих программы. контрацептивные или профилактические пре параты. Все чаще появляются сообщения o развитии неблагоприятных реакций, и роль Д р MWAKALUKWA (Объединенная Рес- контроля за их проявлением продолжает воз публика Танзания) одобряет предлагаемое растать.

увеличение бюджета, но считает, что, 1,34% составляет очень небольшую часть бюджета.

Проф. SYLLA (Сенегал) одобряет програм Он присоединяется к мнению выступавших му действий по основным лекарственным сред делегатов относительно значения усиленного ствам, ввиду контроля качества, являющегося важной об- необходимости удовлетворить огромные потребности, располагая весьма ог ластью технического сотрудничества между раниченными ресурсами, и частоту неблаго развивающимися странами и всеми государ приятных реакций. Он целиком согласен c ру ствами- членами. Доклад Генерального дирек ководящими установками ВО3 и подчерки тора o ходе развития программы действий по основным лекарственным средствам является вает, в частности, необходимость разработки основных лекарственных средств для лечения ценным документом. Делегация Танзании широких масс населения, заложения основ предлагает Генеральному директору продол жать разработку основного раздела програм- рационального снабжения лекарственными мы в том же направлении. Его делегация в осо- препаратами и ориентации подготовки фарма цевтов, провизоров и фармакологов на работу бенности одобряет намерение Организации развивающихся странах.

составить перечни наиболее важных медицин- в ских и хирургических материалов и выражает надежду, что они будут обеспечены в ближай Д-р DLAMINI (Свазиленд) одобряет основ шем будущем. ной раздел программы и небольшое увеличе Представитель Танзании хотел бы получить ние бюджетных ассигнований, поскольку ре объяснение, почему лишь немногие регионы гулярное снабжение эффективными лекарст получат в 1980-1981 гг. ассигнования из вне- венными средствами и вакцинами по доступ бюджетных источников. ным для отдельных стран ценам является не отъемлемой частью первичной медико -сани Д -р CABRAL тарной помощи. В этой связи он ссылается (Мозамбик) присоединяется на пункт 127, глава II, доклада Исполкома и мнению делегатов Югославии к и Объединен просит сообщить o той помощи, которая будет ной Республики Танзании по поводу осуще предоставлена в форме либо производствен ствления программы в направлениях, указан ных линий, либо оптовых закупок для регио ных Ассамблеей здравоохранения и Исполни нальных подгрупп, созданных в Африканском тельным комитетом.

регионе в рамках ТСРС. Не следует недооце Отмечая, что в соответствии c докладом Ис полкома (глава II, пункт 124), осуществление нивать роли доступности лекарственных средств.

программы действий по основным лекарствен ным средствам потребует дополнительных ас Д-р FLEURY (Швейцария) сигнований, он выражает разочарование по напоминая о резолюциях W1 -28.83 и W1-IA29.67, спраши поводу выделения суммы в 1,7 млн. ам. долл.

для «других источников» на двухлетний пе- вает, что сделано со времени Двадцать девя риод 1980 -1981 гг. Официальные документы, той сессии Ассамблеи ВО3 в отношении снаб Ns 250. Его интересует в этой связи, что от- жения экспериментальными животными, осо носится к «другим источникам» средств и ка- бенно обезьянами. Поставки обезьян покры ковы перспективы получения более значитель- вают менее 10% потребностей лабораторий ных ассигнований. по контролю качества, безопасности и эффек ВОСЬМОЕ ЗАСЕДАНИЕ A:

КОМИТЕТ часть технологии производства лекарств. Р ы тивности лекарственных средств и вакцин. Та промыш ночные затраты фармацевтической кое трудное положение еще больше усугублВ - ленности иногда превышают в 3 раза ас ется эмбарго, наложенным некоторыми стра сигнования на научные исследования и раз нами на экспорт обезьян c целью сохранить витие. Одни только рыночные затраты США диких обезьян от истребления, хотя, вероятно, достигают 3 000 000 ам. долл., что приблизи= это не лучший выход из положения.

всю продукцию южной тельно покрывает Европы и развивающихся стран, ложатся тя д-р SANKARAN (Индия) выражает под жел ым бременем главным образом на плечи программы, как держку основного раздела важной меры, c помощью которой можно за- бедных слоев населения. Косвенные социаль ные и экономические затраты связаны c внед ставить государства -члены ввести прогрессив рением и распространением дорогостоящих ное законодательство в области лекарствен и неэффективных лекарств и ликвидацией ме ных средств, включая медико -биологические исследований и стной конкуренция:, местных препараты. Значительное увеличение ассиг возможность разработок, которые дали бы нований по регулярному бюджету на Регион обеспечить многочисленные контингенты на Юго- Восточной Азии (основной раздел про селения более приемлемыми лекарственными граммы), является мерилом интереса, прояв ляемого к данному вопросу. Он выражает средствами.

Согласно программе фармацевтических и уверенность в том, что подобные увеличения биологических препаратов (программа 3.4.2), внебюд увеличением будут сопровождаться государства -члены и изготовители должны жетных средств. В этой связи он поздравляет В ОЗ объединить свои усилия и c помощью Регион Западной части Тихого океана c трез усилить контроль качества лекарств, для то вой оценкой и распределением ассигнований.

го, чтобы национальная политика в области Что же касается политики и управления в лекарственных средств могла последовательно области лекарственных средств (программа 3.4.1) и фармацевтических и биологических проводиться.

- Он одобряет попытки ВОЗ решить перечис препаратов (программа 3.4.2), то он ссылает ЮН КТАД документ ленные проблемы, и наладить сотрудничество ся на два документа ТД /B /С. 6/20 под названием «Исследование c фармацевтическими предприятиями. Он об ращается к медицинским работникам c при Фармацевтическое по передаче технологии:

зывом внести свой вклад в реализацию прин предприятие в Индии», подготовленное Уни содержащихся в документах ВОЗ, верситетом Джавахарлара Неру и Индийским ципов, советом научных и промышленных исследова- включая непатентованные наименования.

ТД /B /C. б/4), названный B заключение он выражает надежду, что ний, и документ бюджетные ассигнования будут отражать «Главные проблемы передачи технологии раз вивающимся странам: «исследование фарма- важность данной программы.

цевтического предприятия» и подготовленный в сотрудничестве c секретариатом ЮНКТАД д-р JONES (Гайана) говорит, что, посколь и д -ром Ѕапјауа La11, из института экономики ку стоимость лекарств влияет на их прода Оксфордский жу, это имеет прямое отношение к обсуждае статистики, университет.

и мому пункту. Его делегация озабочена теми изучил этот вопрос с точки зрения La д-р его влияния на торговлю, социальную структу- трудностями, c которыми приходится сталки ваться при требовании y промышленников и ру и политику в области здравоохранения развивающихся стран. Главные черты заклю- стран -экспертов соответствующих органов чаются в следующем. Развивающиеся и южно- удостоверения o безопасности и эффективнос европейские страны производят только 14% ти лекарственных средств. Поэтому делегация его страны приветствует план В ОЗ по удосто мирового количества фармацевтических пре - главные изготoвители паратов. Три страны верению качества и надеется, что разработка лекарственных стредств, выпускают 70% всех упрощенных лабораторных тестов, o которых программы препаратов. Показатели производства лекар- упоминалось при представлении ственных препаратов почти удваиваются каж- фармацевтических и биологических препара дые 5 лет. Четырем странам принадлежат тов, не будет слишком долго откладываться.

57% общего мирового экспорта. Экономика B связи c контролем за применением лекар развитого рынка имеет положительный торго- ственных препаратов он выражает благодар вый баланс в 924 млн. ам. долл., в то время ность своего правительства за бюллетень как развивающиеся страны имеют отрицатель- Информация o лекарственных средствах, ный баланс в 674 млн. ам. долл. Ведущие фир- сообщающий o побочном действии препаратов, м ы- изготовители контролируют значительную что особенно ценно для развивающихся стран.

16* ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ вСвмирног1АССАМБЛЕИ ЗДрАВООХРАНЕНИЯ Д -р ZAMFIRESCU (Румыния) говорит об сведений в области общей патологии, фарма осуществлении политики в области лекарст- кологии, эпидемиологии, развития местного венных средств Румынии, которая c 1962 r. фармацевтического производства, успехов в имеет собственный перечень основных ле- деле подготовки медицинского персонала и карств. Этот перечень ежегодно пересматрива- развития санитарного просвещения.

ется в централизованном порядке вместе c на Г -н HEIDE (Норвегия) высказывает пред циональным научно -исследовательским и конт рольным органом, и ассоциациями специали- положение, что, поскольку цены на лекарства стов, принимая во внимание структуру забо- будут продолжать расти, вряд ли удастся решить эту проблему, если ВОЗ ограничит леваемости, демографические данные и сооб ражения, касающиеся генетики, существова- свои действия контролем за безопасностью, ния независимой фармацевтической промыш- эффективностью и применением лекарствен ленности и национальных источников ее снаб- ных средств. Исполком подчеркивает важ жения, функционирования сети фармацевти- ность формулирования национальной полити ческих и контрольных лабораторий, a также ки в области лекарственных средств, включая наличия персонала здравоохранения и степени правильное применение препаратов, что явля ется главным вопросом. ВО3 могла бы уде их компетентности в области фармакологии.

Тот факт, что существует, по крайней мере, лить больше внимания этому вопросу, a так же степени компетентности персонала для 120 известных типов фармакодинамического действия, и что обеспечение любого лечения постановки правильного диагноза.

Оба эти требует наличия 2 или 3 веществ каждого ти- пункта были среди главных руководящих па, был также принят во внимание. Это зна- указаний по составлению перечня экспер Комитетом ВО3 по отбо чит, что примерно 400 лекарств в различных тов, названных дозировках смогли б ы отвечать современны м ру основных лекарственных средств.1 Если бы требованиям. Во время ежегодного пересмот- цель состояла только в увеличении количест ра перечня лекарственных средств более ва лекарств, доступных и дешевых, то было бы потрачено зря много средств, которые активные лекарства приходят на смену не можно сэкономить, когда национальная поли адекватным препаратам. Новые лекарства вводятся только тогда, когда они являются тика ориентируется на более строгое приме новым словом в фармакологии терапии и име- нение диагностических критериев до момента ют преимущества c точки зрения безопасно- распределения лекарственных средств.

сти, эффективности и цены.

Д -р PLIANBANGCHANG (Таиланд) высту При отборе лекарств центральный орган пает в поддержку основного раздела програм принимает во внимание результаты работы мы и выражает желание своего привительства научно -исследовательских институтов, меди.

сотрудничать c ВО3 и другими заинтересован цинских и фармацевтических кафедр, a также ными организациями в развитии, пересмотре сообщения контрольных лабораторий и прак тикующих и проведении в жизнь национальной полити врачей.

применением ки в области лекарственных средств, улучше лекарственных Контроль за нии аспектов управления, стимулировании про средств осуществляется централизованно че центров, организованных в изводства основных лекарственных рез сеть из 200 средств, фармакоцевтических и медицинских институ- включая лекарства, используемые при оказа нии первичной медико- санитарной помощи.

тах, университетских и региональных больни Его правительство, принимая во внимание цах, на основе стандартной формы. Сообще ния анализируются централизованно и их со- данные проблемы, сформулировало нацио нальную политику держание доводится до сведения всех врачей области лекарственных в средств как руководство к действию в вопро как практикующих, так и находящихся на пенсии, и фармацевтов c помощью бесплатно- сах управления в течение четвертого 5- летнего дважды в плана развития здравоохранения, c целью го бюллетеня, распространяемого улучшения и контроля за продажей лекарств, год. Сообщения o побочном действии регуляр но направляются в центр ВОЗ по контролю использования и распределения лекарств, и применением лекарственных средств. c целью обеспечения доступности высококаче за Выражая удовлетворение делегации Румы- ственных лекарств по доступным ценам. Пра вительство Таиланда разработало рекоменда нии списком основных лекарственных средств, рекомендованных ВО3, он подчеркивает, что ции по стандартизации и усовершенствованию лекарственных средств и других фармацевти его не следует считать незыблемым, наоборот, он подлежит постоянному пересмотру свете изменения картины заболеваемости, § новых WHO Technical Report Series, No. 615, 1977, p. 11.

I йОCЬМ ЗАСE ЦАIIЙ iCOMkTT А:

ческих продуктов для получения информации по установлению контактов c соответствующи ми органами будет предоставляться делегация= по оценке, обратной связи и повторному пла ми по их просьбе. Он подчеркивает, что дан нированию проводится специальное обследо ная схема сможет быть полезна только в том вание. Оно также одобряет использование случае, если импортирующие страны потре больничной формы, подготовленной Министер буют представления удостоверений и свяжут ством здравоохранения.

Его делегация приветствовала 6ы предо- ся с этими органами.

Он заверяет делегата Германской Демокра больших ассигнований Региону ставление тической Республики, что 100 000 ам. долл., Юго- Восточной Азии для основного раздела предусмотренных регулярным бюджетом, яв программы по профилактическим, диагности ляются не единственным обеспечением кон ческим и терапевтическим средствам, особен троля за применением лекарственных средств.

но для программного планирования политики По соглашению c Организацией шведское пра лекарственных области управления в и вительство будет финансировать сотрудничаю средств.

щий центр ВОЗ в Упсале в размере 900 VIOLAKI- PARASKEVA Д (представитель швед. крон.

р Отвечая на вопрос об оптовых закупках ле комитета), подводя Исполнительного итоги карственных средств, поднятого делегатом дискуссии, говорит, что она достаточно под Свазиленда, он информирует Комитет o том, робно осветила важность основного раздела что в Африканском регионе были проведены программы 3.4 для первичной медико- санитар ной помощи и ее соответствие рекомендациям консультации для изучения возможности та кого решения. B субрегионе Западной части предыдущей сессии Ассамблеи здравоохране Тихого океана уже началось проведение одной ния и Исполнительного комитета. Намерение В О3 развивать работу по основным лекарст- такой программы. Подробности могут быть венным средствам заслуживает поощрения. сообщены в случае необходимости.

C разрешения Председателя он попросил бы Подчеркивалась необходимость обеспечения д-ра Perkins ответить делегату Швейцарии.

высоких стандартов качества безопасных и эффективных импортируемых лекарственных Д-р PERKINS (секция биологических пре в условиях средств, особенно тропического климата. B решении этих вопросов В03, ве- паратов) одобряет озабоченность, выраженную роятно, сыграет весьма важную роль. Увели- делегатом Швейцарии, и в качестве примера приводит производство вакцины против полио чение ассигнований на данную программу бы миелита, где для определения качества, безо ло встречено одобрительно, особенно в связи Также пасности эффективности лекарственных c повышением стоимости декарств. и огромную роль играют подчеркивается необходимость для всех стран и вакцин средств развивать национальную политику в области обезьяны. Пять стран организовали питомни - лекарственных средств как часть их нацио- ки для обезьян, но пройдет не менее 4 лет прежде, чем они дадут достаточное потомст нальной политики в области здравоохранении..

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕК- Несмотря положения резолюций на во.

ТОРА в ответ на вопрос делегата Мозамбика ИНА28.83 и ИНА29.67, некоторые страны информирует Комитет, что «другие источники» запретили отлов и экспорт обезьян. B ряд та фондов, которые должны быть использованы ких стран были направлены заявления, под в 1980 -1981 гг. по основному разделу черкивающие особую важность обезьян для про из: ПАОЗ -501 500 собственно медико -биологических граммы 3.4 состоят исследова ам.

ний, и они были встречены c пониманием.

Добровольного фонда укрепления здо долл.;

- 337 000 ВОЗ предлагает свою помощь, чтобы гаранти источников ровья долл.;

ам.

ПРООН -910 000 ам. долл.;

и доверительных ровать использование обезьян только для чис 24 200 ам. долл., что составляет в то медико -биологических целей, и есть надеж фондов целом 1 772 700 ам. долл. да, что переговоры, которые ведутся в настоя щее время, будут успешными.

Д-р FATTORUSSO (директор отдела про Развитие служб здравоохранения филактических, диагностических и терапевти- (основной ческих средств), отвечая делегату Л иберии,го- раздел программы 3.1) (продолжение дискус ворит, что список государств-членов и нацио- сии).

нальных органов, которые должны выдавать Охрана здоровья рабочих (программа 3.1.3) удостоверения качества по специальному плану :

продолжение обсуждения проекта резолюции ВОЗ, передан государствам-членам, но публи (начало см. c. 69).

кация, содержащая все адреса и инструкции тРидцпть втоРАя ссссия всЁмиРноЙ Ассдмв.пЕи з,цвлвоохРАнЁнгкЯг ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ряду c другими заинтересованны ми делегата напоминает, что во вре ми и докладчиком, чтобы свести различные мя дискуссии был предложен ряд поправок к поправки в единый проект резолюции.

проекту резолюции об охране здоровья рабо чих. Он вносит предложение организовать Предложение принимается.

группу по составлению проекта, состоящую из делегатов Судана, Союза Советских Социали стических Республик, Вьетнама и Бельгии, на- Заседание заканчивается в 17 часов 40 минут ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ 19 Max 9 часов 00 минут Суббота, г., SENAULT (Франция) Председатель: проф. R.

слабыми, либо изолированными от общих Контроль за осуществлением политики и стратегии в области программного бюджета служб здравоохранения;

отмечая далее тот факт, что проблемы (документ ЕВ63/49, глава 1, пункт 6 и профессиональной гигиены требуют широ дополнение 1) (продолжение дискуссии) кого многопрофильного подхода и оказыва Пункт 2.2 повестки дня ют значительное воздействие на здоровье населения, a также на производительность Проект программного бюджета и доклад труда человека и социально -экономическое Исполнительного комитета по этому вопросу (Официальные документы, N2 250 и развитие;

Cor. 1;

документы ЕВ63/49, главы I и II, напоминая o том, что Алма- Атинская дек -3 и А32 /WP /5, А32 /А Conf.

А32 /WP/1 ларация предусматривает предоставление Papers N2 1, Rev. 1, 3, 4 и 5) (продолжение первичной медико- санитарной помощи как по месту жительства, так и работы людей и дискуссии) использование ресурсов промышленности и Пункт 2.3.1 повестки дня c целью других экономических факторов улучшения обеспечения здоровья;

Развитие комплексных служб здравоохранения (Официальны е (Раздел ассигнований 3) сознавая те возможности, которые имеют документы, N2 250, c. 145 -196) (продол- ся в производственных условиях в плане обеспечения здоровья, a также тот факт, что жение дискуссии) эти возможности еще не полностью исполь зовались для улучшения здоровья населения Развитие служб здравоохранения (основной раздел программы 3.1) (продолжение дискус- в странах;

будучи обеспокоенной тем, что в разви сии).

вающихся странах, где люди являются бо Охрана здоровья рабочих (программа 3.1.3): лее уязвимыми в связи c низким уровнем здоровья, бесконтрольно внедряются совре рассмотрение проекта резолюции (продолже менные технологические процессы, которым ние дискуссии;

начало см. c. 69) сопутствуют многие вредные физические, химические и психосоциальные факторы;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вниманию предлагает отмечая, что в докладе Генерального ди присутствующих следующий пересмотренный ректора содержатся важные элементы и проект резолюции о6 охране здоровья рабо предлагаются новые программные области, чих:

требующие действий со стороны ВОЗ, a так Тридцать вторая сессия Всемирной ас же координации деятельности как в самой самблеи здравоохранения, рассмотрев док Организации, так и c другими учреждения лад Генерального директора o программе ми и организациями системы ООН;

по профессиональной гигиене;

отмечая также, что применение техноло отмечая c беспокойством серьезное уве гии и стандартизации в области профессио личение числа случаев профессиональных и нальной гигиены требует соответствующей других связанных c работой заболеваний во координации и адаптации к условиям разви многих частях мира, в то время как службы вающихся стран и что быстрое увеличение профессиональной гигиены являются либо Х[ЕВЯТОЕ ЗАсЕ1АНИЁ КЬМиЕТ А:

ничества c государствами -членами и осу токсичных агентов на производстве и про ществления совместной деятельности по фeссиональных вредных факторов вызывает разработке стандартов и руководящих необходимость принятия более интенсивных мер со стороны ВОЗ и стран. принципов в области профессиональной гигиены;

БЛАГОДАРИТ Генерального директора 1.

c) начать разработку соответствующих за его доклад и предпринимаемые усилия механизмов для изыскания внебюджет в целях развития этой программы;

ных средств и получения добровольных ПОДТВЕРЖДАЕТ свою уверенность в 2. вкладов на цели осуществления и укреп том, что охрана здоровья рабочих является ления Программы охраны здоровья тру важной и существенной программой, в ко- дящихся и представить доклад по этому ВОЗ по- прежнему должна играть торой ве вопросу одной из будущих сессий Ассам дущую роль;

блеи;

и ВНОВЬ ПОВТОРЯЕТ провести исследование по вопросу o рекомендации 3. d) те взаимозависимости элементов программы и предложения, содержащиеся в резолюции ВОЗ по охране здоровья трудящихся в ее ИНА29.57 и других соответствующих резо новом виде и связей этой программы c люциях, которые адресованы государствам другими видами деятельности, осуществ членам и Генеральному директору;

ляемыми в ВОЗ, МОТ и других учрежде 4. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ госу ниях системы Организации Объединенных дарства- члены: Наций, таких, как ЮНЕП.

a) уделять особое внимание работающему Проф. RENGER (Германская Демократиче соответствующие населению, развивая формы обслуживания в области профес- ская Республика), председатель редакционной группы, предлагает, чтобы в конце пункта сиональной гигиены по месту работы для постановляющей части проекта резолюции содействия достижению здоровья для всех 2000 r.;

были внесены изменения следующего содержа к ния: «в которой В ОЗ в тесном сотрудничестве развивать законодательство, обеспечи в) c МОТ по- прежнему должна играть ведущую вающее выделение предприятиями и рабо роль». Он подчеркивает значение включения тодателями ббльших ресурсов для разви в резолюцию упоминая этой важной организа тия служб охраны здоровья трудящихся ции в системе ООН.

особых потребностей и удовлетворения рабочих- мигрантов и их семей в области Д-р ВАААКАТ (Объединенные Арабские охраны здоровья и соответствующих со Эмираты), обращая внимание присутствую циальных потребностей;

щих на текст пункта 5 (a) постановляющей координацию между меди c) усилить части революции, указывает, во-первых, на на цинскими и медико -санитарными служба личие большого числа руководящих органов ми для рабочих там, где они имеются, и ВОЗ (что создаст проблему выбора тех орга общими службами здравоохранения;

нов, которые первыми должны будут присту d) развивать и укреплять учреждения, за пить к решению этого вопроса) и, во- вторых, нимающиеся вопросами профессиональ на недостаточную четкость формулировки «в ной гигиены, и обеспечить меры по преду ближайшее время» и предлагает заменить сло преждению воздействия вредных факто ва «руководящим органам ВОЗ в ближайшее ров на рабочем месте, разработке стан время» словами «Тридцать третьей сессии дартов, проведению научных исследова Всемирной ассамблеи здравоохранения».

нии и подготовке специалистов в области профессиональной гигиены;

Г -н KHALFAN поддерживает (Бахрейн) ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

5.

поправку к пункту 5 постановляющей части a) подготовить программу действий для резолюции, внесенную делегатом Объединен претворения в жизнь указанных в его ных Арабских Эмиратов. Меры по охране здо докладе новых направлений и предста- ровья рабочих, которым до сих пор не уде вить ее на рассмотрение руководящих ор- лялось должного внимания, должны быть при ганов ВОЗ в ближайшее время;

няты безотлагательно, и данная поправка бу b) укрепить ресурсы В ОЗ в области про- дет служить напоминанием o необходимости фессиональной гигиены для обеспечения осуществления проекта резолюции в мини.

мальные сроки.

более эффективного технического сотруд РцАТь BmбРАЯ СЕссиЯ сЁМйРгнои АсАмдfЕи ёб5гАлЁ 11$ Э Д р OSMAN (Судан) говорит, что, хотя де- редактирования, подчеркивающие необходи легация Судана является одним из соавторов мость между различными сотрудничества проекта резолюции, a он сам входил в состав организациями, он предлагает повторно доба редакционной группы, он хотел бы поддер= вить слова «в тесном сотрудничестве c МОТ жать поправку, внесенную делегатом Объеди- и другими заинтересованными организациями ООН»

ненных Арабских Эмиратов, относительно и учреждениями после слов «подгото большого числа руководящих органов ВОЗ, вить».

которые не всегда достаточно известны всем Д BEAUSOLEIL (Гана) считает слово р делегатам. B связи c этим он поддерживает «медицинскими» пункте 4 (c) постановляю в предложение г-на BARAKAT o предоставлении щей части проекта резолюции излишним, так программы действий на рассмотрение Трид как слова уедико- санитарными службами для ассамблеи цать третьей сессии Всемирной рабочих уже включают и то, что подразумева здравоохранения.

ется под термином «медицинские».

Д р AL- HUSAINI (Ирак) поддерживает Д -р OSMAN (Судан) говорит, что вопрос проект резолюции и поправку, внесенную де МОТ об активной роли решении проблем в легатами Объединенных Арабских Эмиратов безопасности и гигиены уже обсуждался ре и Бахрейна.

дакторской группой накануне и был отдельно Д р ЅАМВА (Гамбия) высоко оценивает упомянут как в пункте 9 преамбулы, так и в важность проекта резoлюции. В предыдущие пункте 5d постановляющей части проекта ре годы значительное внимание уделялось охране золюции. B связи c этим он поддерживает материнства и детства, причем не учитыва- просьбу делегата Гамбии o сохранении в пер лось, что в армию труда входят и мужчи- воначальной форме заявления o роли Всемир ны. Он предлагает сохранить текст пункта 2 ной организации здравоохранения в тексте постановляющей части резолюции в связи c пункта 2 постановляющей части проекта ре той ведущей ролью, которая должна сохра- золюции и предлагает включить в текст пунк няться за ВОЗ. та 5d поправку, касающуюся тесного сотруд ничества, внесенную про. RENGER.

Д -р LEPPO (Финляндия) приносит извине- Председатель предлагает делегату Гамбии ния по поводу того, что он не участвовал дать разъяснение относительно вопросов, по работе редакционной группы, но тем не менее, ставленных им в отношении пункта 2 поста учитывая важность обсуждаемого вопроса, хо- новляющей части pезолюции.

тел бы выразить свою точку зрения относи Д-р ЅАМВА (Гамбия) говорит, ЧТО в прИн тельно проекта резолюции и предлагаемых по правок. Он c удовлетворением отмечает, что ципе он согласен c проф. RENGER. Он котел редакционная группа внесла в текст пункта 9 подчеркнуть, что ВОЗ должна сохранять свои преамбулы упоминание o сотрудничестве меж - прерогативы в сотрудничестве. конечно, со ду ВОЗ, МОТ и прочими учреждениями си- всеми другими организациями системы ООН.

стемы Организации Объединенных Наций, и Однако центральной темой всех дискуссий в предлагает внести поправку в пункт 2 поста- ходе Ассамблеи были вопросы здравоохране новляющей части проекта резолюции c тем, ния, и в Гамбии, как и везде, МОТ занимает чтобы, как предлагал представитель Герман- ся проблемами рабочих разных профессио ской Демократической Республики, была под- нальных объединений и т. д. 4то касается ох черкнута необходимость сотрудничества меж- вата обслуживанием, то рабочие развиваю ду различными организациями системы ООН. щихся стран пpактически почти не получаю т Выслушав предложение делегата Гамбии o медицинской помощи. Поэтому делегат Гам сохранении первоначального текста пункта 2 бии хотел сохранить за ВОЗ руководящую резолюции, постановляющей части проекта роль в программе охраны здоровья рабочих.

он предлагает компромиссное решение, кото Д -р KASONDE (Замбия), выступая в связи рое может удовлетворить сторонников различ - дискуссией o роли МОТ, не видит смысла в после слов ных формулировок, a именно c исследовании o взаимосвязи между програм «сохранить свою ведующую роль» добавить фразу «в тесном сотрудничестве c МОТ и мой 13О3 по охране здоровья рабочих другими мeропpиятиями различных организаций, как другими заинтересованны ми организациями и учреждениями системы Организации Объе- это указано пункте 5d постановляющей в диненных Наций». Учитывая те поправки, ко- части проекта резолюции. Вмeсто этого он торые были внесены в пункт 5 (a) постанов- предлагает продолжать осуществлять те меро ляющей части проекта резолюции во время приятия по программе охраны здоровья рабо дЁвц3'ОЁ kbMй'Ёт ЗАбЁ,н#А1-tйfm л:


ствует доклад Руководящего совета ЮНЕП, таковыми других органи увязывая их чих, c представленный на последней сессии. В связи заций.

c этим он еще раз подчеркивает необходи Д р ОАСЅ (Венгрия) согласен c проектом мость сохранения указания на руководящую роль Оpганизации при условии резолюции, который соответствует позиции, тесного со изложенной делегацией Венгрии. Он просит трудничества c другими организациями систе мы ООН, как указано в докладе генерального включить его в число соавторов этого проекта директора o программе охраны здоровья ра резолюции и поддерживает форму, предло женную делегатом Финляндии, выступившим бочих.

в поддержку поправки делегации Германской Д BEAUSOLEIL Демократической Республики. (Гана) р полагает, что выполнение исследования, предусмотренного Д CLAVERO (Испания) в пункте 5d постановляющей части согласен как c проекта р резолюции, не имеет смысла, и предлагает содержанием проекта резолюции, так и c пред поправку следующего содержания:

ложением o добавлении слов «в тесном сот- внести рудничестве c МОТ и другими заинтересо- «развивать и укреплять по мере возможности ванными организациями и учреждениями». наиболее тесное сотрудничество и осуществ МОТ Он подчеркивает важную роль между про лять совместную деятельность улуч в граммой ВО3 по охране здоровья рабочих в шении системы охраны здоровья рабочих и ее новом виде и связи этой программы c дру то после принятия резолюций напоминает, гими мероприятиями ВОЗ, МОТ и других уч правительством данной страны они становятся реждений системы Организации Объединен частью законодательства и вследствие этого ЮНИДО ных Наций, таких, как ЮНЕП и национальных масш подлежат выполнению ».

в Такая поправка будет более эффективной, чем табах. В связи c этим он поддерживает по заявление в его настоящей форме, поскольку правку к проекту резолюции.

укрепление сотрудничества и совместная дея д-р CABRAL (мозамбик) выступает по по- тельность c другими учреждениями в любом воду сотрудничества между ВОЗ и другими случае будут означать исследование взаимо связи между различными учреждениями.

учреждениями, напоминает, что здоровье яв ляется результатом воздействия ряда факто д-р LOCO (Нигер) говорит, что, несмотря ров, оказывающих положительное или отрица между на подразумеваемое сотрудничество тельное влияние на состояние здоровья дан Организацией и другими учреждениями систе ного индивидуума. B числе их могут быть мы Организации Объединенных Наций, он немедицинские факторы, и тогда более эффек тивный контроль может осуществляться со хотел бы предложить внести в начальную часть пункта 5 постановляющей части проекта таких, как стороны других организаций, ЮНИДО ЮНЕП, или МОТ.- B связи c этим резолюции дополнительный подпункт следую он поддерживает выступление делегата Фин щего содержания: «установить тесное сотруд ничество c МОТ и другими организациями и ляндии o необходимости сохранения ведущей учреждениями системы Организации Объеди роли Всемирной организации здравоохране ненных Наций», который впоследствии будет ния, считая, что не следует забывать многие виды деятельности, которые должны осуществ- обозначен как подпункт a;

все последующие ляться другими организациями системы ООН. подпункты не будут изменены, за исключе Он поддерживает поправку к пункту 2 поста- нием подпункта d, утратившего свое значение и подлежащего изъятию.

новляющей части проекта резолюции, преду сматривающую включение слов «в тесном со трудничестве c МОТ и другими заинтересо- Г -н De GIVRY (Международная организа организациями и учреждениями ванными ция труда) говорит, что Генеральный дирек тор МОТ официально поручил ему принять системы Организации Объединенных Наций».

Он согласен c делегатом Гамбии относи- участие в дискуссии по проекту резолюции, представленному Комитету и- имеющему боль тельно необходимости сохранения руководя шое. значение для МОТ в связи c тем, что его щей роли Организации, но считает, что нель зя забывать o том, насколько сложно было последующая формулировка будет оказывать решающее влияние на будущие связи между в последние годы разграничить обязанноcти ВОЗ и МОТ в вопросах охраны здоровья ра- обеими организациями в области профессио бочих. Примером может служить отсутствие нальной гигиены и техники безопасности.

Нeсмотря на то что некоторые выступавшие координации деятельности в этой области меж ду. Организацией и ЮНЕП, o чем свидетель - до него делегаты говорили o необходимости N Заказ тРИДЦАТЬ втоРАя СкССиц $СиМирНои АССАМБЛЕИ здРАВООХРАНЁнf 12О МОТ ВОЗ сотрудничества между добровольно внесло 250 000 ам. долл. на фи этой об и в постановляющей части нансирование мероприятий по укреплению ласти, текст пункта международной системы оповещения по про проекта резолюции в представленном виде фессиональной гигиене и технике безопасно дает основание для неправильных выводов, сти, которую правительство этой страны под что он котел бы попытаться устранить.

держивало перед своим выходом из МОТ.

Необходимо указать c самого начала, что, если ВОЗ сумеет добиться расширения своей Из всего вышесказанного становится ясно, программы охраны здоровья рабочих, МОТ что ВОЗ и МОТ имеют много причин для то го, чтобы на основе равенства и с, должным приветствовать это событие.

первая будет уважением к конкретным задачам каждой Объем работы профессиональной области в организации координировать свою гигиены требует объединенных усилий обеих деятель организаций. Позиция МОТ в этом отношении ность в области охраны здоровья рабочих;

по добная координация и гармонизация деятель находит официальное отражение в резолюции ности уже были фактически предметом об условиях работы и сoстоянии окружающей со стоявшихся дискуссий между Генеральным среды, которая была принята Международной директором ВОЗ и Генеральнымдиректором конференцией труда в июне 1976 r. через ме МОТ, что нашло еяц после принятия резолюции ИНА29.57 отражение `,в докладе д -ра Mahler о ходе развития программы по Всeмирной ассамблеей здравоохранения.

-и В ней специально профессиональной гигиене, представленного частично в результате была обсуждения с авторами резолюции ранее Комитету А.

Как будет развиваться процесс координации упомянута необходимость укрепления суще ствующего сотрудничества между обеими ор- и гармонизации далее? B первую очередь сле дует напомнить, что в 1977 г. в результате ганизациями. Само собой разумеется, что МОТ непосред- МОТ и состоявшихся между дискуссий, ПРООН, Руководящий совет ЮНЕП офи ственно занимается проблемами охраны здо Уставом циально признал, что улучшение состояния ровья рабочих. B соответствии c производственной среды является неотъемле обязанностью Организации является обеспече мой частью мероприятий по улучшению окру ние адекватной охраны здоровья и жизни ра жающей человека среды в целом и предложил бочих в производcтвенных условиях. B дей директору ЮНЕП подготовить в сотрудниче ствительности, резолюция, принятая Между стве c МОТ и другими специализированными народной конференцией труда в 1975 r., еще учреждениями, a также после консультаций раз подчеркивает, что улучшение условий ра организациями нанимателей и рабочих боты и охрана физического и психического c скоординированную международную програм рабочих является основной и по здоровья стоянной задачей МОТ. Кроме того, помимо му, посвященную этим проблемам, где особое официальной компетенции МОТ, которую она внимание будет уделяться вопросам охраны жизни и здоровья рабочих. В 1978 r. после разделяет.с другими организациями, как меж проведения двух межведомственных совеща дународного учреждения, четкая трехсторон ний МОТ было поручено подготовить после яя структура Организации позволяет нани мателям и самим рабочим оказывать прямое консультации c другими специализированны ми учреждениями, в частности с ВОЗ, об воздействие на принимаемые решения с про щий рабочий документ, который будет пред граммы, имеющие для них непосредственное ставлен объединенному совещанию по улучше и повседневное значение. Программе, посвя нию производственной среды, которое состоит щенной профессиональной гигиене и технике Организации ООН по ся в штаб -квартире безопасности отдела производственных усло промышленному развитию (ЮНИДО) в ок вий и состояния окружающей среды, которой тябре 1979 r. Консультации, которые МОТ руководит выступающий, выделен бюджет в 3,5 млн. ам. долл, на период 1980 -1981 гг., будет проводить в этой связи c ВОЗ, без сом наряду с дополнительными ассигнованиями нения предоставят возможность для дальней шей координации и гармонизации деятельно порядка почти 5 млн. ам. долл. (главным об разом из средств ПРООН и частичнo по дву- сти обеих организаций.

Кроме того, в результате состоявшихся сторонним соглашениям) на осуществление между Генеральными_ директорами ВОЗ и проектов по техническому сотрудничеству.

МОТ дискуссий, о которых говорилось выше Дрyгим свидетельством- важности деятельно сти МОТ в области профессиональной гигиены и которые были посвящены теме профессио нальной гигиены и технике безопасности, се является тот факт, что правительство Соеди кретариатам обеих организаций было поруче ненных Штатов Америки, которые в настоя но продолжать в течение 1979 r. открытую щее время не являются членом Организации, гногиЙт'т A: дввцfi0в зAcДni-нИ окружающей среде». Однако нет сомнения в дискуссию относительно их круга обязанно том, что соответствующая формулировка долж стей и подготовить совместно новый меморан дум o взаимопонимании, как основу для пере- на быть представлена на усмотрение Комите смотра процедур консультации и координа- та.


ции, разработанных в 1954 r. и все еще нахо Д р KLIVAROV (Чехословакия) отмечает, дящихся в силе.

Благоприятная атмосфера, наблюдавшаяся что при всем значении сотрудничества и ко 1979 r., ординации деятельности по охране здоровья в ходе дискуссий, начатых в январе рабочих c МОТ в этой области В03 должна может быть нарушена принятием формули играть ведущую роль. Международная орга ровки пункта 2 постановляющей части проекта резолюции, но, как считает выступающий, по- низация труда занимается вопросами охраны правки к этому тексту, внесенные некоторыми здоровья рабочих, однако это не самая важ ная задача этом организации. Вряд ли можно делегатами, при условии их,утверждения, ис ключают иные толкования и послужат делу ожидать, что длительные дебаты по этому укрепления сотрудничества между ВОЗ и вопросу окажутся плодотворными, в связи c МОТ. Тем не менее в его настоящей форме чем она предлагает, учитывая важность сде формулировка «ВО3 должна сохранять свою ланных замечаний и стремясь сэкономить Вре мя Комитета, чтобы текст проекта резолюции руководящую представляется спорной.

роль...»

был вновь передан редакционной группе.

Выступающему ясны обоснования для не утверждения руководящей роли ВОЗ в том, что ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает касается охраны здоровья Комитету рабочих. Разве рассмотреть это предложение.

Всемирная ассамблея здравоохранения в своей резолюции ИНА29.57 по этому вопросу, Д-р EL GAMAL (Египет), выступая по по принятой всего только три года назад, не под черкивала, что «В03 до сих пор играла лишь рядку ведения заседания, отмечает, что в свя ограниченную роль в этой области»? C другой зи c длительностью выступления представи теля МОТ делегатам следует предоставить стороны, нельзя отрицать тот опыт, который МОТ накопила за 60 лет своего существова- возможность изложить свою точку зрения Ко ния. Пункт 2 проекта резолюции митету.

сoдержит, по его мнению, второй еще более серьезный ПРЕДСЕДАТЕЛЬ источник недоразумения, касающийся ссылки говорит, что, по его мне нию, предложение делегата Чехословакии яв на охрану здоровья рабочих, как «програм ВОЗ должна сохранять ляется весьма разумным. Однако он не хотел му». Заявлять, что бы ограничивать прав ни одного из выступаю руководящую роль в своей собственной про щих;

в связи c замечанием делегата Египта грамме по охране здоровья рабочих, означает он предлагает продолжать дискуссию при том то, что является очевидным. Если, утверждать условии, что созданная вновь редакционная другой стороны, то, что говорится в тексте, c и произойдет - группа что, по- видимому, относится к международной программе (и, как пpимет во внимание все сделанные замечания.

он указывал, охрана здоровья рабочих явля Делегаты, включенные в список выступающих, ется проблематикой более чем одного между но не успевшие изложить свою точку зрения народного учреждения), во избежание недо до сих пор, будут иметь возможность сделать разумений было бы целесообразно заменить Комитета. Другим будет слово «программа» на слово «область». это на заседании возможность изложить свою B свете этих замечаний и при условии, что предоставлена позицию во время работы редакционной груп Комитет пожелает, чтобы его резолюция име ла позитивное влияние на связи между ВОЗ пы c необходимыми подробностями.

и МОТ на всех уровнях, он хотел бы взять на Д р OSMAN (Судан) cчитает, что Комитет, себя смелость внести предложение об измене особенности редакционная группа, хотел бы нии текста пункта 2 в духе этих отношений c в получить немедленный ответ. Секретариата целью отражения истинного положения дел, ВОЗ на замечания, сделанные представите сформулировав его следующим образом: «под лем МОТ.

тверждает свое убеждение в том, что охрана здоровья рабочих является существенно важ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИ ной областью, в которой ВОЗ должна выпол РЕКТОРА сообщает Комитету о том, что ге нять ведущую роль в тесном сотрудничестве неральные директоры ВОЗ и МОТ проводят МОТ и другими заинтересованными учрежде c консультативные совещания, и поэтому в дан ниями системы Организации Объединенных Наций, в частности c программой ООН по н-ый момент было 6ы преждевременным вести 17" втоРАя сЁссИя всвмггРнои АссАмвлЁи здалвооХРлнвНг-гц тРйlг,цать представителя МОТ, он целиком дальней шее обсуждение этого вопроса или согласен c замечаниями делегата Египта.

отношения более категорически определять между обеими организациями.

Проф. DOGRAMACI (Турция) также под держивает предложение o поручении подго Д р SANKARAN (ИНДИЯ) говорит o Чрез товки текста редакционной группе. Он в свою вычайно важном принципиальном заявлении очередь передаст группе два новых предложе относительно охраны здоровья рабочих, сде ланном Генеральным директором МОТ через ния, конкретно связанных c вопросом рабочих мигрантов и их семей.

своего представителя. Члены Комитета хоте ли бы ответить на это заявление;

желательно д-р SANKARAN (ИНДИЯ) говорит, ЧТО гла получить заверение в том, что им будет пре венствующая роль МОТ в вопросах защиты доставлена такая возможность.

интересов трудящихся признается во всем ми ре. K сожалению, в ряде развивающихся д-р EL GAMAL (Египет) разъясняет, что стран нередко существуют крупные группы предыдущем заявлении его единственным.

в неорганизованных и временных рабочих, ко желанием было подчеркнуть необходимость торые не подпадают под сферу действия со для членов Комитета получить возможность ответствующих министерств труда и в связи комментировать представителя заявление c этим не пользуются защитой МОТ. Ему уже МОТ.

была предоставлена возможность выступать Givry говорил Г -н De o многолетнем опыте по поводу этой проблемы, связанной c неко Если 6ы представитель своей организации.

рыми группами сельскохозяйственных рабо Министерства труда в Египте комментировал которых не принимаются во чих, интересы в таком духе программу, представленную Ми внимание изготовителями на местном уровне нистерством здравоохранения, то он, д -р E современного промышленного оборудования.

Сата1, ответил бы по поручению последнего, Н апоминая, что во время дискуссии проблем рабочиx -а не общий что охрана здоровья охраны здоровья рабочих в ходе Международ опыт работы по социальному обеспечению ной конференции труда в 1978 г. присутство является главной сферой его деятельности.

вало лишь небольшое число представителей Равным образом и несмотря на то что другие системы здравоохранения, он выражает на= международные организации могут в той или дежду, что Генеральный директор ВОЗ бли иной форме заботиться o рабочих, В03 в пер-.в жайщем будущем сообщит o своих консульта вую очередь занимaется охраной их здоровья.

циях c Генеральным директором ВОТ.

Фактически, если бы ВОЗ не взяла на себя Поддерживая проект резолюции, представ руководство всеми аспектами Международно ленный Комитету, он считает тем не менее не 6ы оправдала го здравоохранения, она не обходимым создать редакционную группу для возложенной на нее ответственности. Заявле подготовки окончательного варианта резолю ние o том, что ВОЗ должна сохранять руко ции.

водящую роль в программе охраны здоровья рабочих (как это и должно быть в отношении Д OSMAN (Судан) говорит, что делегат р охраны здоровья всех прочих контингентов Гамбии правильно изложил представление населения), является лишь подтверждением развивающихся стран o сфере компетенции обязанности Организации и отражением дей МОТ, которая касается скорее вопросов тех ствительности.

ники безопасности, чем охраны здоровья;

раз граничение круга обязанностей МОТ и В ОЗ Д PATTERSON (Ямайка) говорит, что в р до сих пор остается не совсем ясным.

свете развития дискуссии она хотела бы снять Было бы преждевременно комментировать свою предыдущую просьбу o выступлении в отношения между обоими государствами до данный момент и будет поддерживать предло- опубликования предварительного доклада o жение o повторном созыве редакционной груп- консультациях между генеральными директо пы для подготовки нового проекта резолюции. рами обеих организаций. Тем нe менее из дис становится ясным, что` практическое куссии Д -р FIELD осуществление программы охраны здоровья (Соединенное Королевство Ве рабочих в развивающихся странах связано c ликобритании и Северной Ирландии) согла немалыми трудностями, a именно как ука сен c тем, что'для ускорения процесса подго -трудовым и медико -са зал делегат Египта товки удовлетворительного текста проекта ре Во нитарным многих золюции следует передать его меньшей по законодательством.

странах были созданы консультативные сове размерам группе. Что касается заявления ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИв A:

КОМИТЕТ третьей сессии в январе 1979 r. и совпадаю которых ты промышленной гигиены, целью щем c выводами Программного комитета является примирение.интересов министерства Исполкома по вопросу o развитии и коор здравоохранения и министерства труда, одна динации медико -биологических исследова ко многие проблемы еще ждут своего решения.

Поэтому так важно, чтобы любая резолюция, ний и изучения служб здравоохранения;

учитывая, что медико -биологические иссле принятaя Ассамблеей здравоохранения в от дования и изучение служб здравоохранения, ношении охраны здоровья рабочих, была a также практическое использование ре сформулирована достаточно четко во избежа зультатов этик исследований являются ре ние дальнейших недоразумений.

шающими факторами в деле достижения ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИ- Здоровье для всех к 2000 r.

цели РЕКТОРА выражает уверенность в том, что непревзойденный опыт ВОЗ по сотрудничеству отмечая:

с другими специализированными учреждения что в деле укрепления национального a) ми поможет добиться правильного соотноше- и регионального научно-исследовательско ния сил и в этом вопросе. Определенные труд- потенциала и в создании механиз го ности, связанные c дублированием деятельно- мов координации научных исследований сти, будут ликвидированы.

на региональном и глобальном уровнях Следует подчеркнуть, что Всемирная ассам- достигнут значительный прогресс;

блея здравоохранения является суверенным b) что первоочередные задачи ВОЗ в об органом, ответственным за инструкции Гене ласти научных исследований в настоящее ральному директору относительно составления время определяются, исходя из указаний программ ВОЗ. Поэтому Всемирная ассам руководящих органов относительно основ блея здравоохранения и Комитет А, в частно ных направлений политики, группами на сти, должны четко сформулировать свои пози циональных ученых, такими, как Глобаль ции в отношении программы охраны здоровья ный и региональные консультативные ко рабочих в соответствующей резолюции.

митеты по медицинским научным иссле ПРЕДСЕДАТЕЛЬ дованиям, специальных групп и научных считает, что после этого Комитету следует вновь созвать редакционную рабочих групп;

группу, возложив на нее ответственность за c) что Секретариат поддерживает ученых пересмотр проекта резолюции и за обеспече- национальных учреждений в осуществле ние точных инструкций, которые Ассамблея этих видов деятельности;

нии здравоохранения пожелает дать Генерально- Генеральный директор продол что d) му директору в отношении программы охраны жает осуществление процесса реориента здоровья рабочих.

ции научных исследований ВОЗ, включая руководство ими, c целью постоянного по Решение принимается.

вышения их актуальности для решения Общее руководство, координация и развитие первоочередных проблем здравоохранения программы (раздел ассигнований 2) (Офи- государств -членов;

циальные документы, N2 250, c. 124 -144) регулярного e) что значительная часть Стимулирование u развитие научных исследо- бюджета и внебюджетных средств Орга ваний (основной раздел программы 2.4) (про- низации выделяется на научные исследо должение дискуссии, начало см. c. 34). вания, вкладывается в научные исследо вания в развивающихся странах.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вниманию предлагает НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ Комитета проект резолюции, представленный 1. госу делегациями Болгарии, Финляндии, Герман- дарства- члены:

ской Демократической Республики, Нигерии, определить направления таких науч 1) Польши, Тринидада и Тобаго, Турции, Объеди- ных исследований, которые более всего ненной Республики Танзании и Югославии отвечают их основным задачам в области следующего содержания: здравоохранения;

Тридцать вторая сессия Всемирной ассам- активизировать техническое сотрудни 2) блеи здравоохранения, чество между собой на взаимовыгодной напоминая o резолюциях ИНА27.61, основе в тех областях медико- биологиче ИНА28.70, ИНА29.64, ИНА30.40, ских исследований и изучения служб ИНА31.35 и o решении Исполнительного здравоохранения, которые пpедставляют принятом на его Шестьдесят комитета, общий интерес;

ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗдРАВООХРАНЕНИ Проф. PIRNAR (Турция) объясняет причи 3) в еще большей степени использовать ны данной формулировки проекта резолюции, региональные и глобальные механизмы ВОЗ по координации научных исследо- которая требует активизации усилий со сторо ны государств- членов, различных учреждений ваний;

ВОЗ в отношении дальнейшей координации и способствовать непрерывному расши 4) медико -биологических исследований и изуче рению участия и сотрудничества нацио ния служб здравоохранения. Проект резолю нальных экспертов и институтов в коорди ции подчеркивает, в частности, те мероприя нируемых В0.3 мероприятиях в области тия, которые развивающиеся страны могли бы научных исследований;

предпринять самостоятельно для дальнейшего ПРИЗЫВАЕТ 'государства -члены и уч- развития научных исследований. Несмотря на 2.

реждения, действующие на двусторонней и то что значительная часть бюджетных ассиг нований на исследовательскую деятельность многосторонней основе, и добровольные отводится развивающимся странам, следует учреждения оказать в качестве важной час - - учитывать, что при настоящем уровне разви ти стратегии достижения цели Здоровье для всех к 2000 г. тии служб здравоохранения и качестве обору поддержку этим мерам дования в ряде этих стран цель обеспечения за счет обecпечения вклада в координиру емые В03 научные исследования;

здоровья для всех к 2000 году вряд ли может быть достигнута. Укрепление технического со ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору 3. трудничества между государствами -членами ускорить процесс дальнейшего развития и является решающим фактором в деле повы практического применения результатов дея- шения уровня медико -биологических исследо тельности, которая будет способствовать: ваний и изучения служб здравоохранения.

1) увеличению национального научно -ис- Значение данного подхода получило довольно потенциала за следовательского счет четкое определение в ходе тематических дис укрепления организационной структуры куссий.

ц подготовки национальных ученых c Проф. ТАТОЧЕНКО (Союз Советских Со должным вниманием к изучению служб здравоохранения;

циалистических Республик) предлагает сфор мировать редакционную группу для рассмот 2) использованию в. максимальной степе рения проекта резолюции. Его делагация хо ни национальных научно- исследователь тела бы предложить ряд поправок, которые ских центров, особенно в разивающихся будет весьма сложно обсуждать в ходе засе странах, для проведения совместной c В ОЗ научно- исследoвательской деятель- даний Комитета, кроме того, он уверен, что другие делегации также пожелают внести по ности;

правки в,столь важную резолюцию.

обеспечению справедливого географи 3) Помимо нескольких редакционных попра ческого распределения сотрудничающих вок, его делегация хотела бы внести в текст центров и экспертов, принимающих учас резолюции два имеющих существенное значе тие в этой работе;

ние пункта. Они касаются просьбы к Гене 4) проведению совместных научных ис ральному директору, во- первых, усилить коор следований по проблемам здравоохране динирующую роль Консультативного комитета ния, значение которых выходит за рамки по медицинским исследованиям и снабдить его национальных и:, региональных границ;

достаточной административной поддержкой;

5) разработке всеобъемлющей Средне- второй пункт должен содержать просьбу' к Ге срочной программы деятельности Органи- неральному директору принять активное уча зации по укреплению и развитию научных стие в предстоящей Конференции Организации исследований;

Объединенных Наций по науке и технике в 6) принятию мер, направленных на то, интересах развития, которая состоится в Ве чтобы политика в области научных иссле- не, направив В О3 и туда представителей дований, проводимая региональными ко- и представив доклад c целью обспечить во митетами, Исполнительным комитетом и просам здравоохранения должный приоритет.

Всемирной ассамблеей здpавоохранения, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО' ДИ получала действенное воплощение.в на РЕКТОРА заверяет делегацию СССР, что для циональных, региональных и глобальных стратегиях научных исследований по дос- координации деятельности ВОЗ c Конферен цией ООН по науке и тижению цели Здоровье для всех к технике в интересах 2000 r. развития в штаб-квартире Организации создан ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ KОМИТЕТ A:

и просить Генерального вторым подпунктами уже Специальный комитет, который предста директора уделить особое внимание принци вит Конференции необходим ый документ.

пам управления и практическим методам и Что касается первого вопроса, заданного средствам осуществления планирования, со делегатом СССР, то он считает, что ссылка на ставления программ, осуществления координа роль Консультативного комитета по медицин ции, оценки, практического осуществления, а ским исследованиям должна быть более раз также методологии научных исследований вернутой. Комитеты носят как глобальный, в области служб здравоохранения.

так и региональный характер. Если будет под Рассматривая французский текст проекта черкиваться координирующая роль Глобаль резолюции, он предлагает заменить слово кол ного комитета, это может нанести ущерб ре лективные в подпункте 4 пункта 3 постанов гиональным консультативным комитетам по ляющей части проекта резолюции словом медицинским научным исследованиям, в то «совместные».

время как глобальные и региональные аспек ты их деятельности должны пользоваться Д-р ЅАМВА (Гамбия) поддерживает пред равными правами.

ложение, внесенное делегацией СССР o фор мировании редакционной группы.

Проф. ТАТОЧЕНКО (Союз Советских Со циалистических Республик) считает уместным Д -р Народ RINCHIND01г.I (монгольская внести в проект резолюции упоминание o ро его делегация ная Республика) говорит, что ли ВОЗ на Конференции ООН по науке и тех поддерживает основные принципы проекта то касается вто нике в интересах развития.

резолюции, a именно повышение потенциала рой поправки, то он имел в виду глобальное медико- биологических исследований и иссле значение Консультативного комитета по ме дований в области здравоохранения на нацио дицинским исследованиям, a не его руководя нальном уровне. Он предлагает заменить в щую роль. Крайне важно стремиться к после подпункте 3 (6) постановляющей части проек довательной координации всей работы.

та резолюции слова «Региональный комитет, Исполнительный комитет и Всемирная ассам Д р BULLA (Румыния) выражает от имени блея здравоохранения» словами «на нацио своей делегации удовлетворение по поводу региональном и глобальном уров нальном, текста проекта резолюции. На смену энтузиаз нях», считая эту формулировку более правиль му в отношении идей и принципов научных ной и соответствующей практике ВОЗ.

исследований на стадии практического осу ществления часто приходит разочарование. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает создать ре B связи c этим его делегация считает необхо- дакционную группу.

димым включение в текст подпунктов 1 (1) и Решение принимается.



Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |   ...   | 27 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.