, , ,

<<


 >>  ()

..

,

....

, 2008

17:57:614.253(075.8)

87.7:28.0:51.1(2)

73

40

( 3 19 2008.)

:

..,..,..,...

:

..,,, ;

..,, :

..,,... ;

..,,,...

.

,,..

Published with the financial support of the UNESCO Moscow Office.

The authors are responsible for the choice and the presentation of the facts contained in this publication and for the opinions expressed therein, which are necessarily those of UNESC and do not commit the Organization.

:, 40 /.. [.] ;

....,, 2008. 172.

... :...

ISBN 978-985-6823-83-4.

. ,,,.,,.

,.

.,,,.

17:57:614.253(075.8) 87.7:28.0:51.1(2) UNESCO, ISBN 978-985-6823-83-.

,,,,,,,. ,,,.

, ?,,, ;

.,,. XXI,.

,,,., ,

.,,,,.,,.

,. :,, .,,,.

( ),..

. ,,.

,. ,.

,,, ,,,.

,,,. :

,, ,,,,,,.

:

);

..

... :..

;

98.

..

;

EcoUni...,.,.,..

, VII .

. ,..

.

,... .,.

.. :,,,,.,...

,,...,.

, ,....,...,

.

,,. :.

,, .

,.,.

.

, ( ).

) (,,,..),.

,.

,,,. : 1) ( );

2),,,, ;

, ;

3) in vitro,,..;

4) ;

5).

(,, ),,,.,.

.,,,,,,.

(InterNICHE).

(.. alter ) ltruisme,, ;

,,..

,,.

(19061959) ,,,, ., .,..

1),,, ;

2), :, .

, ,

. ).

2007.

,..

.

(. antropos morfi , ) (, ),,,, (, ).,.

,.,.

,. ,, ;

,,,.

.

,, . ,.

(,.).

,,,,,...

,.

, (,, ),.

,.,,. .

.

,,.

,,.

, , ,.

(17481832) ,. ;

,,,, ..

... :,,,,. ?, ?,., ?.

, , .

, ( ). 2000., ( ),. ,,,, .

, ....

(1868),.

,,.

,.

,.

( , ),,,,. ,,.,.

.

,,.

(. bionics) (, ),,.

, . ,,,,,.

,.

:, (, ).,,.

,.,.

.. 8090-.

.

,. 2008. :,.,.,.

.

.

.., ;

.

,,.

,,,.

,. 1992.

,..

( ). bios, biote ) 1), ;

2).

.,.

( ).

. bios ) semeion ,,,. (Ouroboros) , ,.,,,,,. (,,,, ),, c, (,, ).

,.,. ,, ,.,,,.

(, ),,.

...

(,,.). : 1),, ;

2),.,.

( ) ( ),,..

,.

,,, ,.

.

,.

..,, .,.,,,,.

. bioethi s) ,,,, (,,,.).,. . ,,,, , ,... ,,,..

,,...

, , ,,, ,, ;

,, .,, ,,,,, ,,,,, .

,.

,. .

(,,, ),.

, 250,. (623544..),.

,,,.,, , , ,.

.

,,.

(. VEGeteriAN ),,,. ,,,,,.,.

,.

(..,,..)..

. vivus , sectio ;

) ,,, ,,,,,,.,.

.,,,.,,,, ,,, . XIX., ,.

1883.

..

, .,,.,,.

,.

. vitalis ),. vis vitalis , .,,.

. vita . logos ) XXI .

,,,.,.

,,,.

,.

,.

, :

;

,, ;

;

;

.

( ) ,, :,,,,,,,,,.,,,.

,. 1978..,..

,,. 1982.

(WSPA) 1975. 500 150.,,,.

. genesis ), ;

.,,.

, (,, ).

, :, ;

. , ( in vitro ).

,,.

. :, ,,, (, ).

( ) (,, ),.,,.,,,. , ), ( ), ( ).,,,,,,..,,.

(, ), (,,.),,,,.,,,,.,,,.

.

,,,.

,.

(, ). ( ).

(, :,, ).

,,,,. ,,. ( ), (,.).

,.

. .

,,,..

1990-...

,,. ( ),.

.

global ,. globus ),.

6070-. XX .,,,.

: ;

;

;

;

;

.

( ) (.H ),, :

,,.

: 1) , ;

2),,., ,,, ,,.,.

, .

(18641940) ,.

. (1909).

.

( ), (.,. ),,.,,.. : ;

..

. Greenpeace ) , 1970.

.

,.

,,,,,. 1990...

,,,,,,,,,.. 1999., ...

( ) ,,,., :,,,,.

.

3 R

. 3 R).

,. :..,.. ( ),..,..,...

).

,,. :, );

( );

);

);

,,. ,,,. ).

,,,,, ), InterNICHE ).., EcoUni,,. 2006.

.

,,,,,.

,.

2007.

.

.

,,,, .,,,,..

.,.

19601990-., 100 ( 2.

),,.

1991.,.

2000-.,. 2008.

7-, EcoUni , 2005...C..

( ) 19201930-.,,.

.,.

1930-.

. 1933. 4,. 1930-..

(22 ),,. 1970.,..

1990..

.

( ), 1898..

1914. 1920 1930-..

,,..,.

, 4.

,.

,,.

,, ,. ,,,,,., ,,,.

,,,.

.,.

(. eugenes )., ( ).

,,,.

(,,..) ,. ( ).,.

,,,.

, 1987.

,,,,.

21.,.

,,.

1986.,,.

EcoUni , 2005...C. . .. , 2005. (, ).

(. ) ( 19. ),,, -. .. . (2008).

, ....

. 2006. EcoUni

.

InterNICHE, EcoUni InterNICHE. EcoUni 5

.. (, 2007). EcoUni. -, EcoUni, EcoUni http://ecouni.iatp.by.

,,.,,,.,,,.

,.,,,.

, ,,,,...,..

,.

,.,,.,.

, ;

., (,,.).., 12 000. :, ;

;

, .

:

,.,,. .

,,,,,,...

,, ). ,..

,., -,,,..

, ),,..

, ( ), :

,,,..

,.,. ,,. 99 ;

,.

1960.

10 26,.

.

72 .

,. 2006.

.

:,,,,,.

,,,,,,,.,,.

). ,.,.

,,.,,,,. 2600. 3%.

,,.

,. ,,. 1925.

.

,,,.,.

,,., .

.

, :,,...

;

, ( ).

(. ).

,,.

40, 150, 15, 120, 490, 40, 20, 120.

,.,,.

,. .

:

;

, ;

, (, ).

! ,.,.,.

( ). ,,, ).

,.

,, ( ),,.

,,, ),.

,.

.,,.

..

. 35, 2. .

,,..

.,., 52,.

.

30,.,.,,. , ;

., :,.

( ) ;

.,,

, : ;

;

;

,.

..,,,,.

:

,,,,,,.

,.

.

.

, (,,, , , ..).

( )..

.

, 700.

,, .

(,.),.

,.,.

( ).

, 15..

,,,.

.

,,,.

.

,.

(17661826) . , :, ! , . :,.,,, .

,.,,,.

.

,,.,,,, :

, ;

, ;

,,,,,, ;

,,,, ;

,,.

. klon , ) ).

. :,,,.

,,.,,,.,. .,,.

,, , ,.

.,,,.

,,. , ,. .

( , 2002.)., ).

(18861933) ,,,. .

,,, .

3R , : 1) reduc tion;

2),, refinement;

3) (, ) re placement.

.. 1992.

(RSP A) , 1824.

.

RSP A .

,,.,.

,, ,. ,,.

,,,,,,.

,,,,,,.

,,..

:

.

,,,.

,,.,.,.

,,,,,.

,.,,.

,,.,,,,. ,. (Red Data Book) 1966.. 1979. : 321, 485, 41, 141, 194.

(,,,, ).

.

( 1981.) 274 189.

,,,.

. 1- , (,,,,,,.).

, 2- (,,,,,,,,.). 3- , ,.

(,,,,,,,,,,,,,,,.). 4- :

, (,,,,.).

,,,,,,, ).

( ),., .

2000-,.-..

,,,,,,. .

,. ,,,,,..

,. ,,,.

1), ;

2), ;

3),,,. ( ) =,.

,,,. ,.

(18871948) , , ,, ,,,,.,,,., ...

;

;

;

;

.

,.

,.

,,, ),,,,,.,,.,,,,.

. , :

,,.,..

.) .

.

,,.

,.

UNEP United Nations Environmental Program. GREENPEACE , .

. 250 000 2 500 000 WWF . UNITED NATIONS DIVISION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTERNATIONAL CONFERENCE ON FINANCING FOR DEVELOPMENT WORLD BUSINESS COUNCIL FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT UNITED NATIONS FORUM OF FORESTS TEIA .. 1992...,,,,,,,,.

, ,, ,,.,...

, . inter: international, interactive, interpre : ;

tation, interdisciplinary.

;

;

.

,.... .

.

,,,,,. :

XXI ,. ....

.,,....

:, ;

, ;

, 2005. .

,,,,. , .

.

EcoUni, ,,.

(http://bioethica.iatp.by). .

,,,,,..

,,.

...

http://www.iseu.by.

. ( .. ).

,,,.

,,,,.,, .

,,,,,,.,,.

,,,,,,.

..

( ),..

.

, ;

, (,, );

;

,,..

( ),.

: 1) ;

2) ;

3), ;

4) ;

5) ;

6) ;

7) ;

8),,, ;

9), ;

10) ;

11) ;

12) ;

13) ;

14) ;

, ;

15), ;

16) ;

;

17).

,.

,,,,. ,,,..

(570632) ..,,,. ,.,,,,,.

.,,.

,,.

(. ).

,. ,,,,..,.

.

,,.,. .

:,.

.

).

.

,.. . ,,.

( ) ;

. :.

,,, .

, .

: 1) ;

2) ;

3) ;

4) ;

5),.

,,..

.,.. ,,., , , .,, ,,..,,,,, .

,, ..

,.

, ;

,, ( , , ).,

.,

, ?

(,,..), ? !, ?

,,,.

.., : ) ;

) ;

).

.

,.

.,, , .,,,,,.

),.

,,.

. ) ,.,,,. : 1), ;

2), ,, (,,, );

3) ;

4), :, ;

, ;

.

,.

,,.

.

,,,,.

( ). ,., , :

.

,., ..,,.

.,,, ,.

,,.

:,, ),. ,,,,.

,,,,,. :,,,, (,.),,.

(19312007) ,,.

1),, ;

2). ,,,,.,,,...

.

,,,,, ( ).

.

, XIXXX (..,..,....,...).

,,,,,,,, :,,,,,,,,,,..,,,,,,. :

,,.

,.

,,,. ).

,, ( ).

1824., 1861.

,.

,, ,,.

...,. ,.

,,.

.,,.

;

,,,,,,.

:,. ( ) ( ).

, :, ( ),,,.

:, ( ),,,. :), (,, );

) , (,, ).

:,,,.

:,,,.

,.,.

,.

. :,,,,.,, ..,.

,, ;

.,.

,,.

.

, ,. ,. :,, ,. ,., ,,,.

:,,,.

,.

: ;

;

;

;

.,.

,, . ;

,,.

.

.

( ) , : 1) ;

2), ;

3) ;

4) ;

5), ;

6) ;

7), ;

8) ;

9) ;

10) ;

11) ;

12),.

: 1), ;

2) ;

3) ;

4) ;

5) ;

6).

, : 1) ;

2) ;

3),,,, ;

4) ;

5), ;

6) ;

7),, ;

8) ;

9), ;

10).

,. - , -, -, ).

,.

., , (. ).

, :,,,..

:, ( , , );

( ),.

..

( ),,,.,,,,,,,,.,, ,.

,,.

. ,, (,,,..).

,.

,. ,.

,..,,.

( ),.. ,,.

,,,,. (,,

),.

,.

...,,.

,, , (,,,..).

,,., :, (. ).

, ,,,..

,,.

.

,.,.

( ) .

1930. 69, 1.

1500, 55. ,,,,,,. 500.,,,. 6.

, , , , , ,.

,. : 29, 300.

, 1600,,,,. ,,,,,,.

,,,.

www.eco.unibel.by.

,.

,, ,,.

.,,, , .

, 1968. 30 10.

. .,,,, .

,,.

,, :

,,,. 8, (,..).,.

1865.,.,,,. 1917.

.

(0,52 ),,.

.

.,,.,,,,,. ,.

,.

,. ).

:

XXI 2000....

,...

.

,,,,,.

.

,,.

,.,..,.

(18661942) ,,,., .

,,,.,,,,.

,.,,.

,.

,. (2002).

,.

.

:,,, ;

.

(, ),,... .

,..

: 1), ;

2) ;

3),.

( ),.,,,,.,.

.,,,,,,.

,,, ;

,,.

1989.

.

300, 20.,,.

(,,,, ), (, ). 1970-...

,,,,, ;

, (. ).

,. : :,, .

,,,, :

..,,,,.,, .

( ),,.

,,. (,,,..).,,,,, XIX XX.. :

,,,,,,,,.,.

( ) (,,,,,,,,,..).

., .

,,.

(18171862) ,.

,., ,,,.,,, . :, .

. :

, ., .

, ( ).

,,,.

.,,, ,, .,.

:

,,.

. , , ,.

,,,.

. ,,. , .

, ;

,,,, ),,.

, ( ), ( ). , (,, ), (, ).

.,.,.

.) . :,.

,,,., ,,.

,.,,.,.

,.

,,.

: 1),, ;

2),,,, ;

3) ;

4) ,.. (1992.) I

,,.

, (, ).,..

., , ..

467 30..

, (, ).

12.

.

,.

11..

.

(11821226) ,. II.

, 1976.

,,,,.,,,,,.

, 400.,,.

, (,.,,.).

,,,,,,,,,,,.

, :,,,,,..,.

,,.

.,.,,. ).,.,.,. ). (,., XIX, ).

. 30-. (,..). 1970-.

.

1991., (,..).

,,. .,.,.,,.,,,,., .

, ,, , ,..

,,.

(,,,,,,, ) 1),.

,,.

, ;

2), ( ),.,, 200,,,,.

,,,, ), ( ). (2000.) : ...

,, .

( ).

(WSPA), (FFA), (IVU), (EVU). (InterNICHE),. ,,, (,,,,,.).

,, ;

.

,,,.

.,,.

(18541936) ,,.

.

(1896),, , . . , .

.

,,.

, . :,,,, ;

,,,,,,,..

(18751965) ,,,. :,,, ., :, .

( ) ,,,,.. 200, :,,,.,.,, :,,.

,,, ),.

( ),.

. :

!, : !, !

!, , !.

, :

,, ;

( );

, ( );

, ;

,.

,,. XIX., , ,,.

: 1) ;

2) ;

3) ;

4) ;

5).

. . ,. ,, ( ). :

,,, !

( )..

( ) 1.,,,,, ,,,,,,,,,,,,,..

,,,. 2..,,,.

,.

( ),., ,,,. , :,,.

( 1971.. ),, .,,. ,,.,,.

,,,, .

,.

.,, .

(. ).

(Environmental ethics) , 1979.. 4. .

,.

, ( ). ,. :

, ..

. . . ,. ( ) :,,,.

, :

, ;

;

,, ;

, ;

, ;

;

,, ;

,,, ;

, ;

, ;

;

;

, ;

.

,.

,.

,,.,.

.

(,, ) ( ),.,.

,,,.

...

(,, ) ,, (,,,.).

,,.,,,. 19701980.

.

..

( ),,..

( 1974.

( ),,

.

,,.

: 1) ;

2) ;

3) ;

4).

, ,,.

,,,,,.

,,,,.

,,.,. ,,,,,. : 1) ;

2) ;

3) ;

4) ( ).

,.

,,.

( ),,.,.

,,.

,, .,,,.

.,,.,,,...

,.

( ) ),) ( ), ),,, ).

,.

100. (65 %). (,,.) 26 %. 8%,. 1%., ( 3 R), (. ;

).

,.

,. ,.,,,,,.,. ,,.

(. environment ),. ,,,.

,.

,,,,,, ;

,,, ;

. ...

(. ethos , ), ,,,,,,.

,.,,,,.,,,,,., ,,,. ,,.

.

,,. ,.

( ),..

.., ( ).

(. ),,,,,.

,,,,p. :

;

;

;

.

( ).

,,,,..

( ), ( ),,,. ,.., [ ] . : 1),, , ;

2),, ;

3).

(. ).,.

...,,,....

,,,.

,, ( ).

, XIX XX.

..,..,..,..,..,.....,,,.

1917..

,.

, ( ),,.

.

,...

,,.

,.

,.

.

.

,,,,.

, :

.

,, :

?

,,,,,,, ?

,.

, 10,,.

:

, ?

,,,.

,,.

!,.

,.

, !

.

,.

.

.,.,. ,,.

...

!,,.

,,,.

. ! !

,,.

!, :,.

..,.., ( ).

50,.

...,,...., !

,,,,,,...

.,,.

...,.

..

, !,.,,.

,.

.

,.

.,,.,,.

,...,,...

,,..

!

,.,,.

.

.,,...

,,,...

.

,,,. .

,... :,,,,,,....,..

.,,....

, !

.

,.

,,,.

, ;

,.,.

,.

,,.

.

, ? .

,.,,,,.

, !

.

, 10, 13,.

,,.

,, .

,.,,.

,,.

,.....

.

,.

,,,.

,.

.,,.,.,.,.

,.

,,,.,,.

...

. ! .

. ?.

!

,.,, !

:

,.

..

,. :.

,.

, ,.

.,,.

,.

!, !

,, !

, 10, 21,.

.

,.

,,,. .,.

,.

.

,,., ? !

:...

,.

,,..

:,,,.

,,.,.

.

,,,.

,.

.

, 10, ,.

.

,,.

:

.

, .

,.

.

,, !

,.

.

.

,,.

.

,,, !

!

,.

,,.

,,,,.

,,.

.

,,..

, !

.

? ! !

,,, !

!

,, .

.

.

.

.

.

.

.

.,.

:

,,.

.

,,, !

!

,,,.

,.

.

.

,.

.

,.

,.

,.

.,.

.

,,, !

!

, 10, 2,.

I, i i.

,.

i.

I :

i,...

,.

,.

i i,...

!

i, I i oy...

I !

,,, I i..

i,,.

i.

!

i, i :

, !

, 5, 21,.

!

,.

i,.

,, i,, :

, !.

i, i.

.,.

.

,,,.

i.

i !

, .

:, i, i i, i.

I :

, i,,.

! i! !

!

i, 8, 21,.

,,,,.,,.

,,,.

,,.

,,.,,.,,.,,,.

, ?

,,,.....

,.

.,,.

,.

.

,.

,.,,,,,.,.

,,,,.

,,,.,,,,.

,.,.,..

,,.

,,,,.

,,,,.,,,,,.

,,.

,,.

,,,,,,.

?,, ?,,,.

.,.

.

..

,,,.,,,.

,,, .

,,,.

,,.

,.

,,,,,..

,,.

.,,,,.

,,,,.

.,, ?, ?

?

.

.,,,,.,.,,,,.

,.,.

,,.

.

,.

,,,.

.,,,.

,.

.

.,,,.

,.

.

,...

,.

..,..

.

, 11, 21,.

...

,,,..

.

,.

.....

:

? ?, ?, ?..

,, .,,.

.

,, !. :,.

,.

.

, ..

.,,..,. : ?

, ? !.. :, !.,,., :,,. .

,.

,,.

..

.,. :

.,.

,.

,,.,.

,,.

?. ?

,,.

,,,.

.

.

,,.

,.

.

.

.,,.

,,.

...

,,....

,.

.,,,.

,.,., :,. :,.,,.

,,.,,..,.

:

,.

.,.

,. :.

.,,..,., .

,,.,., ?

, 8, 21,.

..

..

,,,.

.,..,.,..

,.

.

,. .,. !. . .,... .,, . ,.

.,.,,.,.

...

.,,..

,.

.

..

.

,.

.

.,.

..

,,...

.,.

.

,,.,. ..

.... .,..

,.

! !,,.

.,.

..

,.

,, .

..

.,..

,.

,.,.

.

,.

,.

..

..

,.,.,..

,.,,,.,.

,.

.,.,..

. ? ?

:

,.,,.

,.., ?

.

,.,.,,,...

.

.,.

..

.,.

.,,.

:

,.

:

,.,.

,,.

,,..

,.,,.,..

.,..

.

,..,..

,...

,.

..

,,. , !,....

.

:

,.

.,.,.

,,..

17..

:.

,.

,.

...,. .,.

.,,.

.

.

.

.,.

.

,. .

.

,.

. :

,,.

?

.

.,.

.

.

,, .

.,,.

.

,.

.,.

, !

...

.,.

.

..

,.. .

..

.

,.

,,...

? ?..

,.

,...

..

.

.

:

,..

,.

.

.

,.

..

,.

.

..

...

,,,.,. ?

.,..

.

,..

..

.

.....

.

,.,.

! :

,,.

,.,,..

.

.,,,..

.

.

..

.,.

,.,..

.

..

,..,..,,.,.

.

.

...

.,..

? ?

..,.,..

., ?,.

:,, .

.

,,..

.

,..

?.

,.,.

?

,.

..

,.,.

.

, ? ?

. :

,.

.,.

,,,.

..

,,.

,.,,,.

...

? ?

.

,.

,.,.

.,.

.,,.,,.

,.

,,.

.,.

.

, ?

, ?.

,,.,. !

,..

? ?

,.

,. .

,, ?

..,,,,.. ..

,.

.

.

,..

,.

,.

,.

,,,...,.,..,.

,...

.

:

..

.,. .

..

,.

.

.,.

.

.,,.,.

,.,,,.

,.,.,.

..

,..

..

,.

.

,.

.

.

...

..,.

,..,.

.

,..,.,...

:

.,,,,.,,,.,,,,.,,.


. !

,,...

..

:.

, :

,.

.,,,.,..

.,.,..

?

,,,. .,,.,,..

...

,.

...,.

,.

.

,.

! !

!,.

.

!, ! ! .

.,. . , .,.

, !. !,.

.

,,.

,,,.

.

.

..

.,,,.,.,,.,, ?, ?

,.

.

:,.

. .

.,.,.

, .,.,.,,,,.,.

.

..

.,,,.,.,.

.,....

?,..

..

,.

.

,....,,.

,. ,,.,..

,.

,.

.

:.

.

. .

,.

18.,.

.

,.

.

,.

.

. .

.

17.,... .

.,..

.

..

...

.

.,.

..,.

...,..

.

.,.,..

.

.

.,.

...

..

.

,.

. :

...

,,.

..,,.

,,.

,.

,.

..,.,..

,.,.

,,..

...

,.

..

.,.

,...

...

,,,. .

.

.

16,..

,..

.

.

?

..

.

.

:

.., ?.

.

,.. !

?

! !

,..,.

.,,.

..

..

.

,.,....

,.

,.

...

?.

.,..

.,.,,.

,.,.

.

..

,.

,..

,...

,.

...

.

..

,..,,..

, !.

,,...

..

.,....

,.

..

,.

,...

?.

.

.

.,.

,.

,.. 10..

,.

.

,.

,.,.,,.

..

.

.

:

,.,..

.,.

..

.

.

.

,.

.

.,..

..

.

,.

.

......,.,.

...

.

,,..,.,.

.

...

.

.

.

,.,..

.

,.,..

..,.

,.

.

.

.,.,., ?

.,.

,,.

.

,.,.,.

,.

,.,.

.

...,.

.

.

.

,.,,,,.

, ,.,,...

.,.

,.

.

,...

.

....,.

,,.

..

,,,,,,,..

,.

...

.

.

,.,.,..

,.

...

,,.,,.,.

.

,.,.

..

,.,...

,.,.,. : ..

.

,..,....

,.,..

.

.,.

,..,.

.

,.,.,..

, :

?

.. !

,,... ..

,.,.

..

.

.

,..

..

?

,.,.

.,.

..

!

,,,.

,,..

.,..

,.,,. ..

, ?

?

.,.

?

., ?.

, ?

..., ?

..

,.

...

..,...,, :,,.

..

., .

.,.

,..

: ,, , ..

.

,.

,.,...

,.

.

.

,.

,...

..

,.

.

.

.,,.

.

,.

..

.

....

,.

,,..

,.

..

.,,.

.

..

.

,.

,.

,.

..

. ?..

.,..

., .

.

..

,.

,,.

,,..

,,.

.,.

...,..

.,..,....

,...

,. :

,,.,.

.... .

.,,.,.

,.

.

,,,.

..

...,.

.,,,.

,.

, ! !.

!

.,.

,..

,.

,..

..

,.

,....,.,.,,.

?..

.

..,.

. ?

..,,..

.

.,.

.

.

..

,,.

? ? ?

,.

.,.,..,.

,.

...

.,....

..

,,..

..

.

.,..

.

.

..

,..

.,.,.,,.

,.,.

,..

.

.

.

..

.

, ..

.,,.

,.

...

,.

, .

,,.

.

,.

,.,.,,.

.

.

,, .

,,.,. ?,..

.,,....,..,.,,.,.

.

..

.

,.,.

.

.

!,.

...,..

..

..

.

,.,.,..

..

!.

,.,,.,,..

: .

,,,,.

,.

, !

,,.

.,.,.

..

,..,,,.

, :, !

,,.

,.

.

.

.,..

:

., ,, !

.

.

.

,.,,,,,.

,.

.

,.,,..

,,.,,.

.,.

..,.,,.

,,,, ?

,.,..

,..

.,.,.

,.,,..

.

.

.,..

,.,,.

.

.

.

.,.

.

:

,,,.

..

.,,,.,..

..

,...

.

.

.,..

.

.

.

.

.,.

.,.

! !. !

,.,.

.

.

,.

,. ...

,.

..

.,..

...,... ?

,.,.

.

.

,.

.

.

..

..,, .

,.,,,.

.

.

.

.,,..

,..

.

.

. ...

.

.

..,, ?

, ?...

,. ! !

,.

,,.,..,.,,. !.

,,,.

!,,,.

,.,.

,,.

.. :

, !.

.

...

,.,,,.,.

.

?

? !

.

,...

...,.

.

! ! !.

,,.,,.,.

.

,, ?

.,.

., .

.,,, . !

.,.

,.

.,,..

.,..

.

..

.

..

.

,.

,.

..,....

,..

.,, :

?

?

,..

?

.

.

? ..

.,..

:

,.

.,.

?. ..

,.

...

,.

,.

. .

.

,....

,.

.

.

,,.

,..

..

..,...,,,,.,,., . :

.,..

., .

. ?.

.

..

, ,., .,.

,,,.

.

..

.

.

.

,.

.

..,.

..

?,.

,.,..,.

,.,.

.

,..

;

,, ?,, ? ?

?,.

!

. :

,.

:

...

,.

.

.,...,..

: ..

..

,..

.

..

,,.

!

,, !.

!

..

.

.

.

.,.

., ?

?.. . ? !,,. !

.

:,,.

. ? ?

,,,. ..

,..

,,...

,,..,..

,,.

,...,.

.

.

.,., :

!...

,., !

! !.

. ..

,.

, !...

..

,.

,..

.

,.

.

.

.

.

:

,.

..

.

.

.

,.

.

.

,,.,.

.,. ?, ?

..

.,.

, ?

.

.,.

.

.,, .

,.,,... .

.

.

.

,.

.

. ?,,,..

..,....,..

,.

.,..

. ?

..

,..,..

..

..

6090 1/16.

10.12.08..

Times..

... 10,75..-.. 8,1. 200. ..

02330/0131580 28.07.2005.

., 23, 220070,., E-mail: info@iseu.by URL: http://www.iseu.by

02330/0056661 29.03.04.

220004.,.,

 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .