авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |

«наши дни т р у д н о у д и ­ вить рассказом о круго­ светном путешествии. Но это путешествие во­ к р у г света н е о б ы ч н о. ...»

-- [ Страница 2 ] --

м н о г о хищных зверей и «среди ж и ­ п р е д о с т е р е ж е н и я автора б р о ш ю р ы, Вот уже много дней подряд вотных р а с п р о с т р а н е н о бешенство». они б е з б о я з н е н н о разгуливали по я к а ж д о е утро отправляюсь в М и ­ Затем педантично перечислялись А ф р и к е н а г и ш о м. Правда, в руках нистерство внутренних дел Судана все у г р о ж а ю щ и е путнику б о л е з н и : у них были к о п ь я, но зато н и к а к о г о с н а д е ж д о й получить, наконец, п р о ­ желтая и мальтийская лихорадка, б е р к ф и л ь д с к о г о фильтра я не о б ­ пуск в ю ж н ы е провинции страны.

п р о к а з а, б и л ь г а р ц и о з, слоновая б о ­ наружил. Очевидно, м о ж н о обой­ М и н и с т р говорил мне, что за раз­ лезнь, л и х о р а д к а ч е р н о й в о д ы, с о н ­ тись и б е з н е г о.

р е ш е н и е м дело не станет, но д н и ная болезнь, холера, чума, к о л и к и, Тем не м е н е е я вовсе не хочу бегут за д н я м и, а п о м о щ н и к м и н и ­ менингит. Д а л е е шли е щ е какие-то сказать, что п р е д у п р е ж д е н и я б р о ­ стра г-н М а н с у р всякий раз встре­ совсем у ж е таинственные х в о р о б ы ш ю р ы лишены оснований и опасно­ чает м е н я н е и з м е н н ы м и лаконич­ вроде а н к и л о с т о м о з а. сти преувеличены. Наоборот, по­ н ы м с о о б щ е н и е м : «Букра» — зав­ е з д к а по стране показала, что у ж а с ­ «Никогда не выезжайте из Харту­ тра.

ные болезни распространены там ма без м о с к и т н о й сетки, специаль­ столь же ш и р о к о, как нищета, а м е ­ ной обуви и шлема от солнца! Опа­ О д н а ж д ы п о п о р у ч е н и ю Мансура дицинская п о м о щ ь столь ж е м и ­ сайтесь заразных и смертельных е г о слуга Хаммад проводил меня з е р н а, как и п р о с в е щ е н и е.

укусов м о с к и т о в, к л о п о в, мух о б ы к ­ в управление по развитию нацио­ новенных и мух цеце, с к о р п и о н о в, нальной э к о н о м и к и. Там инженер Более половины столетия англий­ змей!.. Всегда имейте при себе Халеб ар-Расуль воодушевленно с к и е к о л о н и з а т о р ы вершили судь­ Д Д Т, п о л ю д р и н или м е п о к р и н, б е р к - рассказывал м н е о различных п р о ­ бами этой страны. С к о л ь к о слов и фильдский фильтр, банку г о р ч и ц ы, ектах расширения г е з и р с к о й о р о с и ­ речей было потрачено в британ­ рвотное!» — п р е д у п р е ж д а л а книжка.

тельной системы, строительстве гид­ с к о м парламенте и на страницах га­ роэлектростанций на пяти нильских зет и ж у р н а л о в, чтобы доказать М н е стало г р у с т н о от о д н о й м ы с ­ п о р о г а х н и ж е Хартума. Чтобы т о ч ­ «цивилизаторскую роль», « б е с к о р ы ­ ли, что ничего, п о д о б н о г о у меня нее изучить р е ж и м великой р е к и, стную заботу о развитии культуры нет. Более т о г о, стыдно признать­ говорил инженер, предполагается и просвещения» на подвластных ся, но я понятия не имел о т о м, установить на Голубом и Белом Н и ­ землях! И вот маленькая б р о ш ю р к а что же такое б е р к ф и л ь д с к и й фильтр ле новейшие электронные счетчики рушит все эти г о р ы в ы ш к о л е н н о г о и п о л ю д р и н или м е п о к р и н. А в с п о м ­ и водомеры.

к р а с н о р е ч и я. Она предназначалась нив о «специальной обуви», я п о ж а ­ прежде всего для чиновников и лел, что оставил в Каире свои Э л е к т р о н и к а в наше время не дельцов, направляющихся в к о л о ­ башмаки ленинградской фабрики такая уж редкость. Но т е м не м е ­ н и ю. Ну, а местные ж и т е л и, судан­ «Парижская к о м м у н а », сменив их на нее слова инженера производили цы? О них не сказано ни с т р о ч к и.

легкие сандалии — н е н а д е ж н о е п р о ­ к а к о е - т о особенное впечатление, ве­ изведение к а и р с к о г о с а п о ж н и к а, лов­ роятно, потому, что привел меня к у ю п о д д е л к у п о д к о ж у зебу. к н е м у человек, к о т о р ы й еще не­ давно был... р а б о м в буквальном Листая к н и ж и ц у дальше, я увидел смысле этого слова.

фотографию: несколько полуобна­ — Сабах-эль-нур! Д о б р о е у т р о ! — женных негров босиком шли по е щ е издали к р и ч и т эффенди М а н - Х а м м а д — м о й п р о в о д н и к — не саванне. Внешний вид л ю д е й раз- с у р, едва я появляюсь на п о р о г е, любит обнажать свое левое плечо, где ясно проступает рельефный ш р а м : к л е й м о, в ы ж ж е н н о е на теле.

Не любит он рассказывать и о т о м, как в 1906 г о д у на базаре в О м д у р м а н е, где п р о д а ю т скаковых вер­ б л ю д о в и засушенных к р о к о д и л о в, колониальный чиновник купил п о д ­ ростка-раба за 8 шиллингов...

В эти дни всякий раз, к о г д а я ви­ ж у Хаммада, сейчас ж е вспоминаю и н ж е н е р а. К л е й м о раба и электро­ ника. Так вырисовывается образ этой удивительной страны, где еще зримое прошлое непостижимым об­ р а з о м сплетается со столь ж е л а н ­ ным будущим.

— Я бы на вашем месте не стал ленький щит делают его п о х о ж и м р е н о, что данный д о к у м е н т не дает совершать путешествие на ю г, — на римского воина. Два толстых права открывать там магазины, так сказал м н е эффенди М а н с у р кольца из слоновой кости туго сжа­ учреждать к о м м е р ч е с к и е компании во время о ч е р е д н о й встречи.

ли р у к у выше локтя, р я д ы бус на и п р е д п р и я т и я, а т а к ж е покупать з е ­ — Почему?

шее и белое п е р о на м а к у ш к е. На мельные участки. П о с к о л ь к у я не — Д е л о в т о м, что ю ж н ы е п р о ­ ногах — тапочки и по три ряда собирался стать ни ф а б р и к а н т о м, винции — особые р а й о н ы, не п о х о ­ медных к о л е ц у щ и к о л о т о к.

ни з е м е л ь н ы м м а г н а т о м, я тотчас ж и е на остальную часть страны.

позвонил в С у д а н с к у ю авиакомпа­ Д а ж е м ы, жители Судана, мало их Я у ж е заметил, что среди г о р о д ­ нию. Оказалось, что самолет в М а знаем. Генерал-губернатор объявил ских товаров наибольшей популяр­ лакаль — центр п р о в и н ц и и Верх­ ю ж н ы е земли з а к р ы т ы м и п р о в и н ­ ностью у нилотов пользуются тапоч­ ний Нил — улетает завтра, но все циями д а ж е для самих суданцев. к и. Разве только бусы, ц е п о ч к и и места заняты. Чиновник посовето­ — Тем более там интересно п о ­ серьги м о г у т к о н к у р и р о в а т ь с этим вал наведаться в е ч е р о м : м о ж е т быть, бывать. товаром. Очевидно, раньше они кто-нибудь откажется от билета.

— В о з м о ж н о, но дело это д о ­ совсем не носили обувь и не у м е ­ вольно рискованное. М ы запросили Я е щ е раз встретился с М а й с у ­ ли ее изготовлять, а затем б ы с т р о губернаторов южных провинций, ром. оценили преимущество защищенных с м о г у т ли они создать вам необхо­ — Когда будете знакомиться с ног в к о л ю ч е й саванне. Сколько д и м ы е условия. Ответ е щ е не полу­ ж и з н ь ю ю ж н ы х племен, н е забы­ раз приходилось видеть здесь л ю ­ чен. Этим и объясняется з а д е р ж к а вайте, что н е с к о л ь к о лет назад Су­ дей, вся о д е ж д а которых состояла с разрешением. дан был колонией, — говорил он только из пары тапочек, не считая м н е на п р о щ а н ь е. — Следы к о л о ­ — М н е никаких особых условий к о л е ц и бус. Я слышал, что за па­ не н у ж н о. ниализма видны п о в с ю д у, а на ю г е ру прорезиненных туфель купцы они о с о б е н н о я р к и. П р о ш л о с л и ш ­ — Но речь идет о с а м о м эле­ получают ш к у р ы к р о к о д и л о в и хищ­ к о м мало в р е м е н и, чтобы м о ж н о м е н т а р н о м, н а п р и м е р : есть ли воз­ ных зверей, добытых с б о л ь ш и м было что-либо существенно и з м е ­ м о ж н о с т ь поселить вас в гостинице. р и с к о м для ж и з н и.

нить.

Отели там маленькие.

Старик поздоровался с А т а д ж е м — Я м о г у остановиться на время...— Вам повезло, — сказал мне за р у к у, и они стали о чем-то весе­ в каком-нибудь частном д о м е. в е ч е р о м чиновник в к о н т о р е авиа­ ло болтать, как старые д р у з ь я.

к о м п а н и и. — Из-за с о л н е ч н о г о уда­ — Уж не собираетесь ли вы ж и т ь Шесть рельефных шрамов от уха ра не м о ж е т п р о д о л ж а т ь свой путь в тукуле? Вы знаете, что это такое?

к уху ч е р е з высокий лоб говорили на юг представитель Ватикана.

О т к р о в е н н о г о в о р я, я тогда очень о т о м, что пришелец принадлежит смутно представлял себе, что такое М е н я тотчас взвесили. Чиновник к племени нуэров.

тукуль — хижина негров в вер­ записал показание весов в к н и г у ховьях Нила, — и на всякий слу­ и к р и к н у л своему п о м о щ н и к у, что Почти все нилоты-мужчины д е ­ чай от ответа уклонился. в самолет можно е щ е добавить лают себе на лице надрезы и ш р а ­ Разумеется, п о е з д к а на юг была 42 к и л о г р а м м а г р у з а. Как видно, м ы, ф о р м а к о т о р ы х, как паспорт, связана с с е р ь е з н ы м и т р у д н о с т я м и, папский нунций был весьма солид­ свидетельствует о принадлежности но з а д е р ж к а с п р о п у с к о м объяс­ ного телосложения. их к т о м у или и н о м у племени. Ни­ нялась е щ е о д н и м обстоятельством, к т о в Малакале не с м о г м н е объ­ Рано у т р о м н е б о л ь ш о й самолет о к о т о р о м не упоминал г-н М а н ­ яснить, откуда произошел этот мчался на ю г, к экватору, к само­ с у р. В правительственных у ч р е ж д е ­ обычай. В о з м о ж н о, б л и з к и м к исти­ му сердцу Черной Африки.

ниях м о л о д о й р е с п у б л и к и в то вре­ не будет такое предположение.

Через несколько часов самолет м я было е щ е м н о г о иностранных П о д о б н о тому, как солдаты разных у ж е б е ж а л по в ы ж ж е н н о м у лугу на «советников» и «консультантов» '. армий отличаются своей военной о к р а и н е Малакаля.

Почти все они — недавние коло­ ф о р м о й, нилоты, не носившие ни­ Я выглянул в о к н о. Возле п р и з е ­ ниальные чиновники — активно не к а к о й о д е ж д ы, создали отличия на м и с т о г о строения из г о ф р и р о в а н ­ советовали пускать с о в е т с к о г о ж у р ­ собственной к о ж е. Эти племенные н о г о ж е л е з а переговаривались не­ налиста в страну, которую они знаки, как правило, имеются лишь с к о л ь к о полицейских в ш и р о к о п о ­ шестьдесят лет хранили за с е м ь ю у м у ж ч и н, то есть у воинов.

лых шляпах, украшенных султана­ з а м к а м и, отрезав, по существу, от ми синих перьев. Рядом стояла Нилоты очень п о х о ж и д р у г на всего внешнего мира. большая толпа н е г р о в. Они п о к а ­ д р у г а своей ф и г у р о й, у к р а ш е н и я м и зывали на самолет, что-то г о в о р и л и Колонизаторы не пускали туда и о р у ж и е м. Но у ж е в первые дни д р у г д р у г у, смеялись. Их стройные даже исследователей. Исключение моего пребывания в Малакале ф и г у р ы были опоясаны к у ц ы м и ло­ составляли лишь христианские мис­ я л е г к о различал на улице шиллу скутами ткани. Н е к о т о р ы е не имели с и о н е р ы. Д л я них дверь в Ю ж н ы й ков и нуэров. Идет в ы с о к и й, с т р о й ­ и этой о д е ж д ы. У всех были легкие Судан была всегда открыта. Л ю д и ный человек, п о д ж а р ы й, с х о р о ш о к о ж а н ы е щиты и по н е с к о л ь к у к о ­ в черных сутанах, о б р а щ а я в хри­ развитой м у с к у л а т у р о й, он п о х о ж пий. Черная Африка...

стианскую веру черных язычников, на Давида М и к е л а н д ж е л о, но из­ п о м о г а л и к о л о н и з а т о р а м : они на­ ваянного из ч е р н о г о м р а м о р а. В ру­ страивали ю ж а н против м у с у л ь м а н ­ ках к о п ь е, от виска к виску ц е п о ч ­ НУЭРЫ с к о г о населения центра и севера ка бугорков, будто под кожу страны. «Разделяй и властвуй» — вставлены крупные горошины — Е д в а поднялся над горизонтом д р е в н и й п р и н ц и п захватчиков. это шиллук. Говорят, что специаль диск солнца, я отправился с Атад...Однажды у т р о м, когда я у ж е ж е м посидеть п о д с и к о потерял в с я к у ю н а д е ж д у получить м о р о й, п о х о ж е й на ис­ п р о п у с к на ю г, явился Хаммад и полинский зеленый г р и б.

с о о б щ и л, что эффенди М а н с у р хо­ А т а д ж иногда окликает чет меня видеть.

н е г р о в, идущих из бли­ — Вот и г о т о в о ! — сказал М а н ­ жайших деревень в г о ­ с у р, расплывшись в улыбке, и п р о ­ р о д на базар, к о в ы р я е т ­ тянул м н е д л и н н у ю б у м а г у с боль­ ся в их продуктах, к о е ш о й печатью.

что покупает для гости­ В ней было сказано, что мистеру ничной кухни. Многие такому-то, «подданному России е м у давно з н а к о м ы, и (СССР), разрешается посетить п р о ­ А т а д ж не упускает слу­ винции: Верхний Нил, Бахр-эль-Газаль чая рассказать м н е о них и Эквагория». При этом было о г о в о какую-нибудь историю.

Вот подошел жилистый старик. Повязка через 1 Автор был в Судане летом плечо, копье и ма года. ( П р и м. р е д. ) Такор отправился в канцелярию.

Деревня нуэров.

Берега Белого Нила.

Нуэр Лок — охотник на крокодилов.

ю н о ш и пользовались д о в е р и е м ный человек заталкивает им п о д у своих л ю д е й. С к о л ь к о раз, кожу пепел к а к о г о - т о растения — бывало, вернется парнишка так получаются эти б у г о р к и.

в с в о ю д е р е в н ю из м и с с и о н е р ­ Такая же фигура, но на лбу шесть грубых ш р а м о в. Это нуэр. с к о й ш к о л ы, а отец е м у г о в о ­ — Расспросите у н е г о, пожалуйста, рит: выбрось ты из головы все, к а к делают эти з н а к и на лбу? — что тебе м о л о л и т у р к и (тур­ попросил я А т а д ж а, к о г д а заметил, к а м и нуэры называли англи­ что нуэр собрался уходить. чан), а то мы тебя в ы г о н и м.

— Такор сегодня развязал по­ На т о м д е л о и кончалось.

следний узелок и сейчас торопится Я п о с м о т р е л вслед уходив­ в к а н ц е л я р и ю г у б е р н а т о р а, — ска­ ш е м у Такору. Он шел л е г к о, зал А т а д ж. б ы с т р о и был у ж е д а л е к о, но — К а к о й узелок? на р о в н о й д о р о г е еще маячи­ — Н е с к о л ь к о дней назад к нему ла его высокая фигура с к о ­ прибыл г о н е ц из г о р о д а и принес р о т к и м к о п ь е м и метательной веревочку с узелками. Такор каж­ палицей из э б е н о в о г о дерева, дое утро развязывал п о о д н о м у ч е р н о г о и т я ж е л о г о, как в о р о ­ узелку. Сегодня развязал послед­ неная сталь. Я вспомнил о р у б ­ ний — значит п р и ш л о в р е м я явить­ цах на его лбу и вслух п о ж а ­ ся в к а н ц е л я р и ю.

лел, что так и не пришлось н и ­ — Разве у нуэров нет счета в р е ­ чего узнать об э т о м обычае.

мени?

— Это я видел м н о г о раз, — — Есть у них, к а ж е т с я, какой-то начал свой рассказ А т а д ж. — счет по лунам, по разливам р е к и.

Ведь у меня две ж е н ы из их Я точно не з н а ю, да и никто этим племени, и я х о р о ш о з н а ю не интересовался. У з е л к и ввели анг­ нуэров. Н а д р е з ы о н и делают личане, с тех п о р они и остались.

тогда, к о г д а мальчик становит­ — А по к а к о м у делу е г о позвали?

ся м у ж ч и н о й.

— Т а к о р сам не знает, поэтому-то Он рассказал, что о с е н ь ю, к о г д а он и заходил ко м н е, чтобы выве­ знаете, что у нуэров вождей м н о г о собран у р о ж а й д у р р ы, в лесу с о з ­ дать что-нибудь. Он в о ж д ь, а всех и их не очень-то слушаются. Не то, рели ф р у к т ы и я г о д ы, а трава еще нуэров вызвали насчет вождей что у ш и л л у к о в, которых вождь м о ­ высокая, зеленая и п о э т о м у к о р о ­ ш к о л ы. У нас в гостинице сейчас ж е т п р и г о в о р и т ь д а ж е к смерти.

вы дают м н о г о м о л о к а, у нуэров ж и в е т один эффенди из Хартума. У нуэров все важные дела р а з р е ­ начинаются п р а з д н и к и, свадьбы и Он прибыл специально по этому шают самые старые и опытные л ю д и.

п о м и н к и. Д а ж е если человек у м е р делу. Здесь собираются открыть Садятся в к р у г и рассуждают. Есть н е с к о л ь к о месяцев т о м у назад, п о ­ новую школу, в которой будут у них как бы диван такой, или, п о х о р о н ы его отмечают о с е н ь ю.

учить детей не только г р а м о т е, но вашему, парламент. А боятся нуэры и тому, к а к л у ч ш е ухаживать за ста­ больше всего своих колдунов и ж р е ­ Но самый радостный п р а з д н и к — дом, улучшать породу. Зебу у цов, верят, что в них вселяются м о ­ это п о с в я щ е н и е ю н о ш е й в м у ж ч и ­ н у э р о в красивые ж и в о т н ы е, н о м о ­ гущественные духи. Но Такора все ны. «Владыка стада» велит бить в лока дают мало и часто болеют. уважают за его ловкость и у м. Вот барабаны, и все племя собирается Я слышал, как один устав г о в о р и л, сегодня, обратите внимание, он не в у с л о в л е н н о м месте. М у ж ч и н ы у ж е что это все из-за соли. Ее здесь пошел сразу в к а н ц е л я р и ю, а сна­ провели коллективную охоту, и, нет, п о э т о м у зебу б о л е ю т. В о ж д е й чала зашел ко м н е и зайдет еще в о з м о ж н о, и м посчастливилось д о ­ вызвали затем, чтобы они посла- кое к к о м у разузнать, з а ч е м зовут.

быть ж и р а ф а, газелей, антилоп, а то пи в эту ш к о л у по н е с к о л ь к у ю н о ­ А если почует что-то н е д о б р о е, вер­ и бегемота. Ж е н щ и н ы приготовили шей. нется в д е р е в н ю, соберет л ю д е й, п р о с я н о е пиво. По знаку в о ж д я на­ сгонят они скотину — и в саванну.

— Пошлют? чинается п р а з д н и к, пляски идут три П о п р о б у й найди их там, где н у э р а м — Кто знает, к р о м е аллаха ве­ дня лишь с н е б о л ь ш и м и перерыва­ каждый кустик брат, а д е р е в ц е ликого и славного? Но д у м а ю, что ми для отдыха. Всех юно­ мать. При англичанах они так часто пошлют, раз правительство требует. шей 14—15 лет собирают вме­ делали. Теперь новое правитель­ Главное, чтобы п о т о м эти ученые сте, и специальный «хирург» нано­ ство, но л ю д и все-таки еще опа­ сит им на лбу шесть длинных глу­ саются, и нельзя их за это винить.

боких разрезов. Эта мучительная Уж очень они натерпелись от к о ­ операция, как правило, п р о д е л ы лониальных солдат. Чуть что — вается к а м е н н ы м н о ж о м под ш у м пулеметы строчат по д е р е в н я м, а то и к р и к и с о п л е м е н н и к о в. Такое ж е ­ и п у ш к и стреляют. И больше всех с т о к о е испытание юноши должны страдали нуэры. А н г л и й с к и е к о м и с ­ перенести с честью и достоинством сары ненавидели нуэров за их г о р ­ воина.

дый характер и любовь к свободе.

Затем их поселяют в специально М н е раз пришлось быть при о д н о м п о с т р о е н н ы е х и ж и н ы, раны п о с ы ­ разговоре между Такором и бри­ пают п е п л о м и прикладывают к н и м танским ч и н о в н и к о м.

целебные травы и листья. Проходит несколько недель, и к о г д а раны Помолчав н е м н о г о, Атадж пове­ заживут, п р а з д н и к начинается снова. дал с л е д у ю щ е е.

Отец вручает сыну быка, к о п ь е и Этому колониальному чиновнику щит. Родственники дарят украше­ нуэр оказывал различные услуги:

ния — п е р ь я, кольца, браслеты. От­ приносил топливо (в г о р о д е в н е м ныне ю н о ш а становится м у ж ч и н о й — недостаток), доставлял дичь из са­ в о и н о м, о х о т н и к о м, пастухом. ванны и т. д. За эти труды чинов­ ник решил его «облагодетельство­ — Такор п р о ш е л этот о б р я д дав­ вать» и распорядился отдать ему но, лет пятьдесят тому назад, — старый ангариб. Суданская кро­ п р о д о л ж а л Атадж. — Он у ж е ста­ вать — ангариб представляет собой р ы й, но очень хит­ прямоугольную деревянную раму рый и у м н ы й че­ на четырех к о р о т к и х ножках, заш ловек. Вы ведь — Я забочусь о своем сыне, дал ему быка и копье. А чиновник п р и ­ езжает с солдатами, забирает у нас скот и говорит, что о нас заботит­ ся. Он нас обижает, и мы еще д о л ж н ы ему за это платить.

— Он выполняет свой долг, так н у ж н о, — не унимался падре.

— Значит, если мы станем о б и ­ жать чиновников, то они д о л ж н ы будут нам платить налог? — лука­ во спросил старик, и толпа расхо­ хоталась.

Я у ж е не раз слышал здесь рас­ сказы о т о м, что с б о р ы налогов нередко превращались в военные э к с п е д и ц и и. А колониальный к о м и с ­ В д р у г о й раз м о л о д о й падре из нурованную веревками из травы.

сар в Малакале доносил британ­ католической миссии уговаривал Старик посмотрел на п о д а р о к и с к о м у генерал-губернатору в Хар­ Такора быть к р о т к и м и слушаться спросил чиновника:

т у м, что военные расходы по сбору во всем чиновников. Разговор п р о ­ — А налог за нее ты т о ж е, на­ налогов то и дело превышают стои­ исходил на р ы н к е, их окружала верное, б у д е ш ь брать?

мость самой д о б ы ч и. «Самое труд­ толпа негров.

Получив отрицательный ответ, он ное для управления племя — это продолжал: — Чиновники говорят только нуэры», — говорилось в донесении.

— Все равно не возьму. На что о д н о : давай налог. А п о ч е м у я д о л ­ Гордые, свободолюбивые и очень она мне? Ведь я д а ж е не смогу ж е н отдавать свой скот даром?

смелые, они постоянно восставали с ней убежать, если ты б у д е ш ь п о д ­ — Так н у ж н о, — проповедовал против власти колонизаторов.

ходить к нашей деревне. А твои священник. — Д о л ж н ы же на что солдаты все равно все заберут то существовать ч и н о в н и к и, поли­ или с о ж г у т. Пусть она тебе оста­ ция — они п о д д е р ж и в а ю т п о р я д о к, нется. заботятся о вас. (Продолжение следует) ОНИ ДОБИЛИСЬ СВОБОДЫ 1 июля—день про­ возглашения неза­ висимости Сомали, бывшей итальян­ ской колонии.

Н а с н и м к е : молодые женщины-сомалийки в праздничной одежде. Эти представительницы сома­ лийского народа высоко держат голову. Но их сестры из Английского и Французского Сомали еще несут ярмо коло­ ниального рабства.

Ф Р А Н Т И Ш Е К СТАВАР, чешский журналист ыс Д о б р о й На­ Южная Африка — один из богатейших и красивейших районов зем­ дежды. Три сто­ ли Благодатный климат, плодородные земли, золотые и алмазные рос метровых камен­ сыпи привлекли сюда многочисленных поселенцев.

ных выступа, поросших з е ­ Европейские колонизаторы захватили земли коренного негритянско~ л е н ь ю. Два океана — Атлан­ го населения и образовали в 1910 году свое государство — Южно тический и Индийский — шлют сюда пенные г р е б н и Африканский Союз (ЮАС).

волн. В 1652 году, когда Сейчас к этой стране, расположенной на северо-запад от мыса Доб­ к мысу прибыла голланд­ рой Надежды, обращено внимание всего мира. О ней говорят на меж­ ская шхуна « Д о б р а я Н а д е ж ­ дународных конференциях, ей отводятся первые газетные полосы. Нет,, да», ему было дано это не экзотикой вызвано это внимание. Судьба 11 миллионов коренного о б н а д е ж и в а ю щ е е и м я. Но африканского населения — вот что волнует сегодня людей во всем мире.

неумолчный рев п р и б о я на­ 11 миллионов человек, отличающихся от 3 миллионов англичан и поминает и о первоначаль­ буров более темным цветом кожи, лишены элементарных человеческих н о м названии м ы с а — м ы с прав.

Бурь. Стоящая у власти Националистическая партия возвела расовую дискри­ минацию на уровень официальной государственной политики, извест­ ной под названием «апартеида».

21 марта этого года в Шарпе вилле, небольшом городке под Иоганнесбургом, была пролита кровь сотен африканцев, которые вышли на мирную демонстрацию против унизительных расистских законов.

Все человечество клеймит позо­ ром преступления расистов. На стороне угнетенных африканцев симпатии и поддержка людей доб­ рой воли.

Чешский журналист Франтишек Ставар прислал в «Вокруг света»

свой фотоочерк. В нем рассказы­ вается о его встречах с коренными жителями Южной Африки.

Утренний туалет маленького негритенка. Вы видите лохмотья, в которые одета его мать, дыря­ вую рубашку — единственную одежду мальчика. Но бедность не лишает их чувства прекрасно­ го. Об этом говорят хотя бы простые, но изящные бусы маль­ чика.

Торговая часть И о г а н н е г б у р г а.

Ее и р о н и ч е с к и называют «кучей бетона и железа» — строители, одержимые бизнесом, совершен­ но забыли о парках и зеленых газонах.

Начиная с 1886 года, к о г д а в окрестностях г о р о д а была об­ наружена золотая жила, н е г р ы работают здесь по 14—16 часов в сутки. Это их т р у д о м и потом п о с т р о е н Иогамнесбург. Но в этом г о р о д е они теперь м о г у т работать только в качестве слуг, посыль­ ных, лифтеров, ш о ф е р о в. П р о ч и е профессии только для белых.

А это негритянская деревня Мапох, неподалеку от главного г о р о д а Ю А С П р е т о р и и. Разве не свидетельствует этот чудесный орнамент на домах и заборах о в ы с о к о м х у д о ж е с т в е н н о м вку­ се негров? К р а с к и выбираются всегда я р к и е и очень вырази­ тельные, чтобы они не потускне­ ли под б е с п о щ а д н ы м и лучами солнца.

Эти тяжелые браслеты и шейные украшения носят ж е н щ и н ы племени ндебле. Сочетание красок и отдел­ ка у к р а ш е н и й г л у б о к о с а м о б ы т н ы, единственны в сво­ ем роде.

«Лавчонка» у шоссе И о г а н н е с б у р г — Претория.

Торговых к у р с о в п р о д а в ц ы, как видно, не к о н ­ чали. Если белый покупатель становится на­ з о й л и в ы м, с л и ш к о м д о л г о выбирает и торгует­ ся, они откровенно выражают ему свою антипатию.

Танцы и м у з ы к а у негров в к р о в и. Посмот­ рите, с к а к и м удовольствием играют на гитаре эти ребята, с к а к и м увлечением выбегают на арену исполнители танца охотников на диких з в е р е й. Постепенно р и т м танца становится все быстрее. Танцоры д е м о н с т р и р у ю т силу м у с к у ­ лов, ловкость, выносливость. К а ж д о е д в и ж е н и е — это свидетельство б о е в о г о духа.

На в о с к р е с н о м п р а з д н и к е был сделан этот снимок старика негра. М н о г о п р о ф е с с и й п е р е м е ­ нил старик, но б о л ь ш у ю часть своей ж и з н и он провел на золотых приисках И о г а н н е с б у р г а.

Выражение его лица и взгляд м у д р ы х глаз говорят о б о л ь ш о м ж и з н е н н о м опыте. Эти гла­ за видели б у р н ы й рост золотых п р и и с к о в, тяж­ кий труд черных л ю д е й п о д з е м л е й, наблюдали жизнь рабочих в лагерях — «кампаунди», где ч е р н о к о ж и е д о л ж н ы жить о д н и, без семьи. Н о в глазах старика нам хочется прочесть и д р у ­ г о е — уверенность в т о м, что б у д у щ е е его на­ рода будет более светлым, что с р а б с к и м п о ­ л о ж е н и е м негров будет п о к о н ч е н о.

На этом с н и м к е — заключительный н о м е р танце вальной и д е к л а м а ц и о н н о й с ю и т ы племени амак вайя. Она символизирует протест против над­ с м о т р щ и к о в на шахтах.

Но разве не выражает эта сюита протест п р о ­ тив всех тех, кто ограничивает с в о б о д у, против тех, кто осуществляет изуверскую политику «апартеида», кто расстреливал невинных л ю д е й на улицах Шарпевилля? Поднятые вверх кула­ ки — это символ б о р ь б ы за свободу.

П е р е в о д В. ПЕТРОВОЙ В. К А Р М А Н О В До сих пор кое-как удавалось обеспечить район ак жаровня, пышут летом степи Кара­ водой. Заводы экономили воду, использовали ее ганды, а зимой нет конца метелям. На по нескольку раз. И все же развивающееся хо­ бескрайных просторах кланяется ветру зяйство Казахстана вскоре потребует дополни­ чахлый караганник, горбятся кое-где вросшие тельных источников водо­ в землю сопки, и — степь, степь, безводная степь.

снабжения. Где же их найти?

Будто нарочно, чтобы подчеркнуть непригляд­ Реки карагандинских сте­ ность этого края, на северо-востоке Казахстана пей настолько бедны водой, лежит плодородная долина большой реки — Ир­ что летом они, как правило, тыша. Но не в этой долине, а здесь, в сухой сте­ пересыхают, а зимой промер­ пи, открыли люди несметные богатства, долгое зают до дна. Можно было время таившиеся под землей: уголь, железо, медь, бы построить водохранилища свинец, цинк, вольфрам... — всего не перечесть!

и собирать в них весенние В сказочной подземной кладовой Центрального воды. Но в Центральном Казахстана одних только месторождений и про­ Казахстане этот испытан­ явлений медной руды насчитывается бо­ ный способ не всегда годит­ лее 1 500.

ся. С большой площади не­ Быстро развивается индустрия Центрального глубоких водохранилищ ис­ Казахстана. За последние годы дали уголь новые паряется так много влаги, мощные шахты и разрезы, появились рудники по добыче цветных металлов, обогатительные фабри­ ки. Возникли совершенно новые для этих мест отрасли: машиностроение, химическая промыш­ ленность, производство строительных материалов.

Но это только начало. Общий объем промышлен­ ной продукции по Карагандинскому экономиче­ скому району за семилетие предусмотрено увели­ чить более чем в три раза.

Раньше в Казахстане существовал единствен­ ный, построенный еще в годы Великой Отечест­ венной войны, металлургический завод в городе Темир-Тау. Он использовал в качестве сырья лом черных металлов. Теперь строители, пользуясь тем, что угольная и рудная базы Караганды рас­ положены рядом, в Темир-Тау возводят новый ме­ таллургический завод-гигант, названный Казах­ станской Магниткой. В этом году он уже выдаст первый металл, а в 1964 году будет действовать на полную мощность. Рядом с заводами и шахта­ ми растут города и поселки.

что сооружать их невыгодно.

Озер в этом крае тоже мало, и почти все они соле­ ные. Может быть, пробурить скважины? Но в Караган­ динском районе и подземных вод оказалось мало. Только река могла бы избавить лю­ дей от заботы о воде. Новая река!

бастуза, Майкаина и Майкубена. Дальше канал как бы вольется в реку Шидерты. Этой реке при­ дется течь в обратную сторону. Вода поднимется на высоту в 421 метр. Для этого придется постро­ ить каскад водохранилищ. Предстоит соорудить И взгляды изыскателей обратились к Иртышу. целый каскад насосных станций общей мощно­ Более девятисот кубометров воды в секунду несет стью в 340 тысяч киловатт. Для их работы потре он мимо Центрального Казахстана. Начались раз­ буется столько энергии, сколько дает, например, работки проектов канала Иртыш — Караганда. Каховская ГЭС.

Сложная задача встала перед изыскателями. Когда будет построен канал, по Центральному Нужно было найти наиболее короткий путь для Казахстану потечет настоящая большая река, по канала. Авторы в своих проектах стремились ис­ полноводности не уступающая Оке в ее верхнем пользовать малейшие благоприятные геоморфоло­ течении. Длина новой реки составит 514 километ­ гические условия местности. Сравнивая вариан­ ров! Поднявшись по Шидерты до водораздела, ка­ ты — а их было предложено восемь, — специали­ нал пересечет его и выйдет в район Караганды.

сты пришли к выводу, что лучшим является так Здесь между Карагандой и Темир-Тау намечено называемый Шидертинский русловой вариант. По устроить еще два водохранилища, которые вместе замыслу проектировщиков канал, проложенный от с существующим Самаркандским (Темир-Тауским) Иртыша по руслу реки Шидерты, должен обеспе­ будут постоянно пополняться водой канала.

чить водой все промышленные районы Централь­ Так иртышская вода придет в крупнейший шах­ ного Казахстана. терский город Казахстана — Караганду и в центр черной металлургии — Темир-Тау. В дальней­...От села Ермак, расположенного в тридцати шем, когда это понадобится, канал обеспечит во­ километрах выше города Павлодара, трасса кана­ дой и другие районы: Атасуйский, Четский и ла пойдет на запад через Экибастузский индуст­ Джезказганский.

риальный район, питая по пути водопроводы Эки ДРВ Сейчас в республике орошено более 2 миллионов гектаров земли. Предстоит оросить еще 500 тысяч гек­ таров плодородных земель, которые дадут 2 тонны урожая риса с гектара.

КИТАЙ На Ордосском плато (Внутренняя Монголия) соору­ жен 336-километровый канал. Он начинается в аймаке Баяньнаор и доходит до реки Хуанхэ. Воды канала оросят более полутора миллионов му полей, 200 тысяч му пастбищ и значительный участок пустыни.

ВЕНГРИЯ По каналу смогут ходить суда.

За последние 10 лет в стране построено семь элек­ тростанций, тогда как до установления народной влас­ ПОЛЬШИ ти за то же время вводилась в строй только одна.

За семилетие мощность всех электростанций страны Скоро на карту Силезии будет нанесено новое озеро.

достигнет 2 миллионов киловатт. Оно появится в результате сооружения плотины на ре­ В сооружении одной из крупнейших станций в Оро- ке Пшемше.

слань большую техническую помощь Венгрии оказы­ На водохранилище в районе Севежа строят вает Германская Демократическая Республика. электростанцию — одну из самых Kрупных в Силезии.

Рациональное использование естественных ресурсов В. И. Ленин считал важным трическую, а число ветро­ вопросом коммунистического строительства. Проблемы научно обоснованной, целесо­ двигателей... падает. В образной эксплуатации природы сейчас серьезно волнуют самые широкие круги об­ 30-х годах ветроустановок щественности. Ширится, растет патриотическое движение «За ленинское отношение насчитывалось до 100 ты­ к природе», инициаторами которого выступили астраханские комсомольцы. сяч, сегодня их не более На III съезде Географического общества СССР ученые горячо обсуждали, как же 20 тысяч. Столь прене­ конкретно, на деле, должны претворяться в жизнь ленинские мысли о бережном, ум­ брежительное отношение ном отношении к естественным ресурсам страны. Предоставляем им слово. к энергии, которую дает сама природа, не может быть оправдано развити­ ем техники, создавшей та­ кие гиганты, как Куйбы­ СЛОВО-УЧЕНЫМ шевская и Братская ГЭС, атомные электростанции.

Климатические ресур­ сы, подобно другим при­ родным ресурсам, не толь­ ко ждут своего исполь­ Н А Ш СОЮЗНИК КЛИМАТ зования, но и нуждаются в охране. Орошение, по­ лезащитное лесоразведение, обводнение и осуше­ Сухие и влажные субтропики, пустыня и степи, ние, снегозадержание и т. п. — вот тот огромный тайга и тундра — эти разнообразные природные комплекс мероприятий, проведение которых зоны — зеркало тех богатых климатических ре­ в жизнь умножает ресурсы климата.

сурсов, которыми располагает наша страна. Ф. ДАВИТАЯ, Но достаточно ли рационально используем мы доктор сельскохозяйственных н а у к те возможности, которые предоставляет климат сельскому хозяйству?

В районах лесостепной части Украинской и Бе­ ИЗУЧАТЬ „ОПЫТ" ПРИРОДЫ лорусской ССР, Северного Кавказа, центрально­ черноземных областей поля освобождаются от ос­ новных культур гораздо раньше, чем заканчивает­ У нас в Союзе — 40 заповедников. Около по­ ся вегетативный период. А это значит: пропадает лутора миллионов гектаров заповедных земель!

до 60 процентов имеющихся ресурсов тепла и Цифры сами по себе значительные, но не для та­ влаги! Такое богатство можно с успехом исполь­ кой колоссальной и богатой в природном отноше­ зовать для получения второго урожая на площа­ нии страны, как наша.

ди в несколько миллионов гектаров. Некоторые С каждым годом мы безвозвратно теряем мно­ передовые колхозы уже собирают второй уро­ гие интересные, полезные виды и разновидности жай — он приносит по 200 — 300 центнеров зе­ диких растений и животных. Еще не так давно, леной массы кукурузы, кормового люпина и дру­ в прошлом веке, в украинских степях водились гих культур. Таков один из резервов повышения европейский тур и дикая лошадь — торпан. Сей­ урожайности.

час мы не встретим этих животных. На склонах Второй резерв скрыт в планомерной, обдуман­ Карпат росли обширные тисовые рощи и ценные ной борьбе с засухой. Ученые установили инте­ формы сосны и дуба со стройными стволами, хо­ ресную закономерность: засуха обычно распрост­ рошо очищенными от сучьев. Теперь эти де­ раняется не на всю обширную зону недостаточно­ ревья — редкость.

го и неустойчивого увлажнения. Она поражает Как сберечь все разнообразие видов растений лишь отдельные ее районы, и каждый год разные.

и животных для настоящего и будущего? Ответ Замечено, например, что за последние 67 лет прост: организовать еще более широкую сеть за­ (1888 —1955) засуха наблюдалась на юге Украи­ поведников, в основу которой должен быть поло­ ны 26, а в Оренбургской области 29 раз. Причем жен последовательный географический принцип.

засухе на Украине, как правило, соответствовало На Украине, например, проектируется создание повышенное увлажнение на востоке, и наоборот.

Карпатского, Полесского и Лесостепного заповед­ Это объясняется особенностями атмосферной цир­ ников. Эти заповедники должны сохранить в не­ куляции.

прикосновенности уголки природы, наиболее ха­ Подобная же, только менее ярко выраженная рактерные для каждой из зон-областей, которую зависимость существует между отдельными райо­ они представляют.

нами Поволжья, Казахстана, Западной Сибири.

Кроме того, предполагается организовать ряд Предположим, на охваченных засухой массивах По­ мелких заповедников — их цель сберечь уникаль­ волжья горит урожай, а в областях Западной Си­ ные явления природы. Скажем, в Сталинской об­ бири — небывало обильные сборы. В связи с этим ласти ради сохранения живописного соснового ле­ большое народнохозяйственное значение имеет са, расположенного на меловых склонах реки Се­ предсказание засух и дополнительное освоение но­ верный Донец, будет создан заповедник «Горы вых целинных и залежных земель в Казахстане, Артема», в верховьях реки Миус — «Грабовая Сибири, на Дальнем Востоке — по Амурской и балка» с реликтовым грабом.

Уссурийской долинам. Мы получим возможность Охрана естественных форм диких растений и как бы «маневрировать» урожаями, если какие-то животных представляет не только чисто научный важные, хлебные области будут поражены за­ интерес. В результате естественного отбора, длив­ сухой.

шегося тысячелетиями, выработались виды и раз­ Недооцениваем мы и энергию ветра, которая новидности, хорошо приспособленные к местным особенно нужна сельскому хозяйству. Ведь мно­ условиям — к засухам, к избыткам влаги, высо­ гие села удалены от мощных источников энергии, ким и низким температурам и т. п. В условиях а вести к ним линии передач дорого и сложно.

заповедников можно прекрасно изучать этот тыся­ По имеющимся подсчетам, потенциальная энергия челетний «опыт» природы, чтобы использовать ветра в несколько тысяч раз превосходит энергию его для создания новых видов растений и живот­ потребляемого в стране за год угля. С каждым ных, для увеличения продуктивности животно­ годом у нас совершенствуется техника преобразо­ водства, для повышения урожайности сельскохо­ вания ветровой энергии в механическую и элек­ зяйственных культур.

П. ПОГРЕБНЯК, академик М. З А П Л А Т И Н С этого номера на страницах нашего журнала откры­ вается «Клуб кинопутешествий». Операторы-профессио­ налы и кинолюбители — неутомимые путешественники — поведут читателей по новым туристским тропам, расска­ жут о различных уголках нашей Родины и зарубежных стран, о своих приключениях и интересных встречах.

Первым на заседании клуба выступает кинооператор Михаил Заплатин.

В тунгусскую тайгу я попал с метеоритной экспедицией-, кото­ рая направлялась к местам, где произошла в недалеком прошлом загадочная космическая катастро­ Итак, съемка фильма фа. В фактории Ванаваре я про­ началась.

стился с участниками экспеди­ ции — мне нужно было снять фильм о Подкаменной Тунгуске.

По реке я плыл уже один. Со мной была киносъемочная аппара­ тура весом в 185 килограммов.

Груз довольно обременительный для таежных странствий, зато бла­ годаря ему участниками этого пу­ тешествия должны были стать Снова перекат...

миллионы любознательных людей.

По берегам реки расстилалась тайга — бескрайная, могучая, щедрая, плодоносная. Широко­ плечие кедры, островерхие вере­ тена лиственниц, тонкоствольные осины то льнули к самой воде, то разбегались по гребням каменных хребтов и скальных утесов. Я сни­ мал тайгу на рассвете, когда она курилась прозрачным голубым дымком утреннего тумана. Снимал пади, затопленные лиловыми озе­ рами спелой голубицы. Я не рас­ ставался с аппаратом, когда про­ плывал мимо целого леса скал, напоминающих то древние бастио­ ны, то профили фантастических животных;

или когда приходилось преодолевать опасные пороги — Дедушку, Мучной, Семиверстный.

Я гонялся с кинокамерой за се­ мейством диких лебедей на глу­ хом озере Чако, выслеживал в та­ ежных ручьях притаившихся в глу бинках хариусов, ленков и сигов;

Ночуем на берегу у костра. Бла­ был свидетелем необычной ловли женный отдых, жареные крохали, рыбы, когда сразу несколько из­ наваристая уха, бесконечные рас голодавшихся щук набрасыва­ сказы словоохотливых попутчи­ лось на блесну спиннинга. Мне по­ ков — таежные были и небыли­ счастливилось побывать на Оскоб- цы, и... забываются все трудности ской звероферме в Тунгусско-Чун- и тяготы пути.

ском районе, где выращивают се­ На второй день, когда мы были ребристо-черных лисиц. Зоотехни­ почти у цели, один из геологов ки применяют здесь любопытный крикнул: «Смотрите, шпат!»

метод. Летом они на определенное На крутом откосе берега мы время помещают лисиц в темный увидели выбившийся из земли сарай — искусственно продлева­ сверкающий брус минерала. Это ют ночь. Благодаря этому мех жи­ и было то необыкновенное, чем вотных созревает на 2 0 — 2 5 дней хотели удивить меня геологи.

раньше обычного. Позднее я познакомился с до­ Однако самое любопытное ожи­ бычей исландского шпата. После дало меня впереди. того как рабочие осторожно об­ Геологи у карьера. копали жилу, горные мастера де­ ревянными лопатами начали из­ влекать из земли прозрачные бруски минерала. Добытый шпат поместили в тень и прикрыли мхом, для того чтобы он посте­ пенно «свыкся» с температурой воздуха. Из 3—4 тонн шпатовой «руды» добывается 3—4 кило­ грамма идеально чистых призм.

Не случайно поэтому стоимость их приравнивается к стоимости золота.

Один из геологов положил ром­ боэдр шпата на лист бумаги. Пря­ мая линия, на которую легла при­ зма, раздвоилась. Луч света, вхо­ дя в кристалл, расщепляется на два поляризационных луча. Это свойство минерала используется в оптических приборах.

Извлеченные из земли кристаллы Месторождения исландского шпата требуют деликатного обращения. шпата встречаются почти по всей тунгусской тайге. А сколько еще других богатств таят в се­ На одном из притоков Подка­ бе недра этого края! Каменный менной Тунгуски, реке Чамбе, уголь, железо, цветные и редкие я случайно встретил геологов, ко­ металлы... Я не удивился бы, ес­ торые везли продовольствие для ли лет через 1 0 — 1 5, приехав сю­ своей геологической партии. да с киноаппаратом, встретил на — Присоединяйтесь к нам, мы месте охотничьих факторий и па­ вам покажем такое, что вы еще латок геологов промышленные го­ никогда в жизни не видели. рода, шахтерские поселки.

Я заинтересовался этим пред­ Закончив съемки у геологов, ложением и пересел к ним в лод­ я заторопился в обратную дорогу.

ку, которую тянула крохотная мо­ До конца лета нужно было успеть торка. добраться до Енисея.

Около тысячи километров пути Чамба — своенравная река и три тысячи метров отснятой с частыми перекатами и порогами.

пленки — таков был итог этого То и дело приходилось вылезать путешествия.

из лодок и проталкивать их че­ рез камни и мели. Одно неосто­ рожное движение — и ты в воде.

Сушиться приходится прямо По обоим берегам Под в лодке, но... снова перекат — и каменной Тунгуски — Гигантские каменные столбы возвы­ снова мокрый с головы до ног. бескрайная тайга.

шаются над Тунгуской.

Ю. Е Г О Р О В, О. ЛЕБЕДЕВ Фото авторов я ж е л о перекатываются с е р о - з е л е н ы е волны Кас­ пия. Танкер «Жданов» в о д о и з м е щ е н и е м в 10 ты­ сяч тонн вышел в о т к р ы т о е м о р е. В е г о трех о г р о м н ы х, вскрытых от борта до борта отсеках м е р н о покачивается черное з е р к а л о нефти. К о м а н д а судна собирается на палубе: видимо, готовится аврал.

И вдруг... Человек, не подготовленный к тому, что д о л ж н о было п р о и з о й т и, не поверил бы собственным глазам: несколько человек из экипажа поднесли к отсекам, наполненным н е ф т ь ю, г о р я щ у ю паклю...

Трудно потушить р е в у щ и е столбы пламени на неф­ тяных вышках, но еще с л о ж н е е справиться с огненной б у р е й в о т к р ы т о м м о р е. Часто п о ж а р ы на нефтена­ ливных судах начинаются в з р ы в о м. Словно тонкая бумага, рвутся стальные листы палубы. Пламя м г н о ­ венно охватывает танкер. Разливается по поверхности м о р я пылающий б е н з и н. Стена ч е р н о г о дыма п о д н и ­ мается п о д облака — м о р е горит. Отчаянно б о р ю т с я с о г н е м л ю д и, сигналы т р е в о г и летят в эфир:

«...SOS... SOS... SOS...» Гибнут л ю д и. Гибнут тысячи тонн « ч е р н о г о золота».

Но почему такая необычная радиограмма идет с борта нашего танкера? «Всем с у д а м, находящимся в районе острова Ж и л о г о. В этом квадрате горит тан­ к е р «Жданов». К танкеру не подходить. П о м о щ и не оказывать...» Странно ведут себя и п о ж а р н ы е, нахо­ дящиеся на борту танкера. О д н и с п о к о й н о с с е к у н д о ­ м е р а м и в руках ж д у т, пока разгорится огонь, д р у г и е разматывают шланги, п р и с о е д и н я ю т к н и м длинные металлические трубы с п о л у с ф е р и ч е с к и м и насадками.

Кажется, они собираются тушить г о р я щ у ю нефть...

в о д о й ! Но д о в о л ь н о удивляться: с е г о д н я «Жданов»

представляет собой с в о е о б р а з н у ю плавучую лабора­ т о р и ю, точнее — плавучий п о л и г о н, где проводят свои опыты те, кто хочет победить огонь на нефтеналивных судах.

Раздуваемый к р е п к и м м о р с к и м в е т р о м, гудит и ревет огненный с м е р ч. Звучат к о р о т к и е к о м а н д ы р у к о в о д и ­ телей опытов Н. М. Антонова и П. П. Павлова:

— Дать воду!

Заработали насосы.

— Начать тушение!

П о ж а р н ы е вкатывают длинные металлические трубы п р я м о в о г о н ь, и м о щ н ы е потоки воды, распыленной специальными насадками на мельчайшие капельки, об­ рушиваются на пламя.

5 секунд... Черный д ы м сменяется о г р о м н ы м и клу­ бами б е л о г о пара. О г о н ь словно поднимает белый флаг п о р а ж е н и я.

10 секунд... К о е - г д е е щ е п р о р ы в а ю т с я стремитель­ ные я з ы к и пламени...

3 «Вокруг света» № столами исследователей. Огонь тушили в п р о б и р к а х, в небольших ванночках, затем постепенно переходили к работе с более к р у п н ы м и р е з е р в у а р а м и.

Был найден самый беспощадный враг горящих неф­ т е п р о д у к т о в — м е л к о д и с п е р с н а я, то есть распыленная на мельчайшие капельки, вода. А ведь до последнего в р е м е н и считалось н е в о з м о ж н ы м потушить водой лег­ ковоспламеняющиеся нефтепродукты (керосин, бен­ зин авиационный и т. п.), так как они легче воды и, всплывая, п р о д о л ж а ю т гореть.

Изобретались и отвергались различные способы рас­ пыления воды. С к о л ь к о упорства, труда пришлось за­ тратить, чтобы создать насадки, р а с п ы л я ю щ и е воду на мельчайшие частицы, величиной в 80—100 м и к р о н.

Сотни опытов были проделаны, п р е ж д е чем ученые решились проводить те грандиознейшие огневые ис­ пытания, на к о т о р ы х мы сейчас присутствуем.

Сегодня танкеры разных стран о б о р у д у ю т с я в ос­ н о в н о м очень с л о ж н о й и очень д о р о г о й системой у г л е к и с л о т н о г о тушения. В случае пожара м е ж д у палу­ бой танкера и поверхностью нефтепродукта пускается углекислый газ — и г о р е н и е прекращается.

Ну, а если в з р ы в о м сорвана значительная часть па­ лубы и огонь распространился на очень большой п о ­ верхности? Тогда углекислота оказывается беспо­ лезной.

Н е д а р о м на танкере «Жданов» сегодня снята часть 15 секунд... П о ж а р п о т у ш е н !

палубы, вскрыты отсеки с г о р ю ч и м. Создана обстанов­ Снова к о м а н д а :

ка с а м о г о т я ж е л о г о о т к р ы т о г о п о ж а р а, пожара после — Охлаждать п е р е б о р к и !

взрыва. Ученые снова и снова п р о в е р я ю т разработан­ Свистящие струи воды окатывают раскаленные ный ими способ тушения нефтепродуктов. Снова и п е р е б о р к и отсеков. Первый опыт о к о н ч е н.

снова л ю д и с г о р я щ и м и факелами направляются к р е ­ Что же произошло? П о ч е м у так быстро был поту­ з е р в у а р а м с нефтью, п р и м е н я ю т различные насадки, ш е н полыхавший от борта до борта танкер? Ответ тушат п о ж а р на разных стадиях горения, з а м е р я ю т лрост. Вода, распыленная на мельчайшие капельки, данные испытаний. В о б щ е м, как говорится, приходит­ эмульсировала — п о к р ы л а т о н к о й пленкой поверхност­ ся работать с о г о н ь к о м.

н ы й слой г о р ю ч е г о. О д н о в р е м е н н о благодаря в ы с о к о й И такая работа принесла свои плоды. Опыты на т е м п е р а т у р е пламени образовались водяные пары.

танкере показали, что советские ученые дали м и р у О г р о м н о е паровое одеяло как бы накрыло пламя и новое, простое и н а д е ж н о е средство б о р ь б ы с о г н е м почти м г н о в е н н о потушило е г о.

на нефтеналивных судах. Танкеры перестанут бояться Войну с о г н е м, к о т о р ы й уничтожил в о т к р ы т о м м о ­ п о ж а р о в. В эфир не будут лететь т р е в о ж н ы е «SOS, ре не один т а н к е р, ученые начали н е с к о л ь к о лет SOS, SOS».

назад. Вначале борьба велась в тихих лабораториях, за ОНИ ДОБИЛИСЬ СВОБОДЫ В июне 1960 г о д а про­ возглашена независи­ мость Федерации Мали, в которую объедини­ лись народы бывших французских колоний Сенегала и Судана.

Н а с н и м к е : девочка из племени майа-ба (Су­ дан) промывает рис в тыквенной чашке. Этим рисом будет питаться вся семья в течение недели.


Урожаи риса еще очень низки, чтобы прокормить всех. Борьба с голо­ дом — одна из главных задач, которые встают сейчас перед молодым государством.

ГРЭМ ГРИН Рисунки М. Клячко НА ОПУШКЕ ЛЕСА ервый день путешествия Мы печатаем отрывки из книги известного английского писателя по Либерии был для ме­ Грэма Грина «Путешествие без карты».

ня оплошным удовольст­ Автор ведет нас в глубь африканского континента. Мы видим вием потому, что все вокруг бы­ природу страны — яркую, привлекательную и вместе с тем суро­ ло ново и непривычно: наши вую, несущую человеку множество неудобств и лишений;

встречаем­ гонки с темнотой, особый при­ ся с африканцами, которым отданы симпатии автора.

вкус теплой кипяченой воды, В конце 30-х годов, когда путешествовал Грин, в Африке числи­ даже запах носильщиков... Этот лось независимым одно лишь государство — Либерия, созданное горький дух смешивался с острым при покровительстве США и опекаемое американской каучуковой ароматом орехов кола — носиль­ монополией Файрстона.

щики поднимали их с земли и Сейчас карта великого континента преобразилась. Один за дру­ жевали на ходу;

с едва улови­ мым запахом какого-нибудь цвет­ гим сбрасывают народы Африки ярмо колониального рабства.

ка, незаметного в лесной чаще. «Конечно, кое-что в книге Грина потеряло свою актуальность, — Но, по мере того как усиливался пишет В. Маевский в предисловии к русскому изданию книги1,— зной, все запахи улетучивались, но она по-прежнему содержит большой познавательный материал, словно испаряющаяся с земли который поможет советскому читателю представить себе результа­ влага. Носильщики шли голыми, ты колониального господства в Африке, сложную обстановку, в ко­ если не считать набедренной по­ торой развертывается великая освободительная борьба африканских вязки, ручейки пота оставляли на народов».

черной блестящей коже извили­ стые следы. Они не выглядели си­ лачами, у них не было уродливо развитой мускулатуры боксеров;

тонконогие, как женщины, они по долинам, а долины тянулись ревни приходили купаться и сти­ обладали характерной стопой но­ на сотни миль, и кроны высоких рать одежду, потом она так же сильщика — плоская, как огром­ пальм торчали, словно метелки круто поднималась, переходя в ная пустая перчатка, она ложи­ трубочистов. широкую утоптанную дорогу и лась на землю лепешкой;

каза­ Хижины, как и на всей терри­ выбираясь из лесного сумрака лось, будто перенесенные грузы тории племени банде, были круг­ к ослепительному сиянию дня и сплюснули ее, словно «peine forte лые, с остроконечными соломен­ островерхим хижинам, чьи силуэ­ et dure» l. Даже руки у них были ными крышами;

крыши выступа­ ты четко рисовались на фоне не­ по-детски тонкими. И когда они ли над пестрыми глиняными сте­ ба. В центре поселка стоял дом приподнимали на несколько дюй­ нами, верхняя половина которых старейшин, на окраине находи­ мов пятидееятифунтовые ящики, была выбелена. В такой хижине лась кузница — это были наве­ чтобы дать отдохнуть голове, мус­ одна дверь, а иногда дверь и ок­ сы без стен.

кулы едва напрягались и были не но;

посередине кучка золы: после толще веревки.

Да, почти во всех деревнях, захода солнца тут зажигается от где мне случалось останавливать­ Мы находились на опушке ог­ общественного очага костер, за­ ся, было одно и то же: пригорок, ромного леса, покрывающего всю полняющий дымом единственную ручей, дом старейшин и кузница, Либерию, кроме полосы шириною комнату;

дым отгоняет москитов тлеющие угли общественного оча­ в несколько миль вдоль побере­ и в какой-то степени блох, тара­ га, которые носили от порога жья. От пограничного поста канов и жуков, но не может от­ к порогу, когда наступала темно­ в Фойя тропа пошла круто вверх;

пугнуть крыс.

та;

коровы и козы, стоявшие и, достигнув первой деревни, мы Все эти деревни очень похожи между хижинами;

несколько ба­ увидели под самыми хижинами одна на другую;

их строили на нановых деревьев, походивших на густые заросли — косматый зеле­ холме террасами, как средневеко­ высокие пучки покрытых пылью ный поток, убегающий к морю;

вые города. зеленых перьев. И все же ни од­ поток взбегал на горы, опускался Обычно тропинка, по которой на деревня не казалась точным в ущелья и широко разливался мы шли сквозь чащу, круто спус­ повторением другой. Как бы я ни калась к ручью, куда жители де- был 'утомлен семичасовым перехо­ 1 «Боль ж е с т о к а я и злая»

(франц.) — название пытки, некогда дом по диким, неприветливым за­ 1 Полностью книга будет издана применявшейся в Англии к лицам, рослям, я не переставал любо в Географгизе.

заподозренным в измене.

3* 3S ваться поселениями, где мы нокожее правительство на Берегу ники отправлялись по раскален­ устраивались на ночлег: меня поко­ отнеслось бы к нашему исчезно­ ной улице в свои лавки, подумы­ ряло мужество маленькой общины, вению равнодушно да и было бы вая о том, кого бы сегодня надуть едва поддерживавшей свое суще­ бессильно что-либо предпринять. по всем правилам коммерции.

ствование в этой лесной пусты­ К тому же нас считали безоруж­ «И ни малейшей привязанности, не, — днем ее изнуряло свирепое ными: револьвер хранился в де­ прослужи он у вас хоть пятна­ солнце, под лучами которого не нежном ящике, я ни разу его не дцать лет, — добавляли они спорилась никакая работа, а по заряжал и никому не показывал;

в заключение. — Ни тени при­ ночам обступала тьма, полная ничего не стоило инсценировать вязанности». Они всегда ожидали злых духов. Любовь была здесь несчастный случай на каких-ни­ получить от этих людей больше, рукой, обвившейся вокруг шеи, будь плетеных мостках;

но, и не чем им давали. Они платили им судорожным объятием в дыму хи­ прибегая к крутым мерам, было за услуги, а привязанность хоте­ жины;

богатство — кучкой коко­ бы совсем уж просто потерять де­ ли получить в качестве бесплат­ совых орехов;

старость — язвами нежный ящик или бросить в ча­ ного приложения.

и проказой;

религия — несколь­ ще на произвол судьбы нас самих....Я надеялся добраться до мис­ кими камнями в центре селения, Легко себе представить, что сии часам к пяти, но в пять ча­ под которыми покоился прах думали по этому поводу белые на сов мы оказались еще на одном умерших вождей;

рощей, где ви­ Берегу: «Несчастный идиот, — пригорке, возле еще одной груп­ ли гнезда рисовые трупиалы, по­ думали они, — он даже не пони­ пы хижин и надгробных камней, хожие на желтых и зеленых кана­ мает, как его надули!» Но меня а внизу по-прежнему расстила­ реек;

человеком в маске и соло­ никто не «надул»;

за все время лась лесная чаща. Кругом был менной юбке, плясавшим вокруг у меня не случилось даже самой разложен хлопок для просушки, погребального костра. Это остава­ безобидной кражи, хотя в каждой и какое-то деревцо задорно про­ лось неизменным везде и всюду, деревне жители часами толпились тягивало к небу бледно-розовые менялись только степень привет­ в отведенной для нас хижине, где цветы. Кто-то указал нам белое ливости к чужеземцам, глубина кругом валялись все мои вещи: здание миссии — оно выделялось нищеты и острота обступающих мыло (величайшая ценность в на фоне темного леса, освещен­ страхов. Их смех и способность этих местах!), бритвы, щетки. ное вечерним солнцем. До него радоваться казались мне проявле­ было по меньшей мере часа два «Негр может прослужить у вас нием самого высокого мужества. ходу, и наш марш еще больше, десять лет, а в конце концов он Говорят, что любовь изобрели чем прежде, превратился в состя­ вас все-таки надует». — И, от­ в Европе трубадуры, но вот здесь зание с надвигающейся тьмой, и ставив пустые стаканы, собесед­ она жила, свободная от всех прикрас циви­ лизации. Они были ласковы с детьми (мне редко доводилось слы­ шать, чтобы ребенок плакал, разве что при виде белого лица, и я ни разу не заметил, чтобы детей били);

они были ласковы друг с другом, но в то же время не навязчи­ вы;

они не кричали, не скандалили и, не в при­ мер иным европейцам, никогда не давали выхода раздражению в грубой ругани и бес­ причинных драках.

И это были те са­ мые люди, о которых мошенники и торгаши с Берега говорили, будто им нельзя ве­ рить! «Черномазый всегда подведет!» — повторяли они. На­ прасно я позже твер­ дил им, что ни разу не заметил ни одного нечестного поступка ни со стороны своих слуг, ни со сто­ роны носильщиков или деревен­ ских жителей;

я встречал с их стороны только предупредитель­ ность, доброту и бескорыстие, ко­ торых никогда бы не нашел или по крайней мере не надеялся най­ ти в Европе. Меня поражало, что я могу спокойно путешествовать в стране, где нет никакой поли­ ции, с двадцатью пятью людьми, которые отлично знают, что в моем денежном ящике лежит столько серебра, что для них это было бы настоящим богатством.

Мы уже покинули и британскую и французскую территорию, а тем тьма едва не выиграла. Она опу­ мал в некоторых племенах до се­ разрешили даже заглянуть домой;

стилась на нас, как только мы ми лет, теперь он обычно ограни­ его связали по рукам и ногам, за­ вышли из леса и двинулись по чивается двумя годами. Учащиеся вязали глаза и унесли в лес. От банановой плантации у подножия не знают каникул, ученики не вы­ ужаса он оцепенел.

Мозамболахуна;

а когда наше ходят из чащобы;

если ребенок Потом его бросили на землю и шествие во главе со старым по­ умирает, его вещи ночью склады­ стали орудовать бритвой, но он варом в длинной белой магоме­ ваются у порога родительской хи­ утверждает, что ему не было боль­ танской одежде (в руках он дер­ жины в знак того, что он умер и но. Два небольших надреза сде­ жал связанную курицу) достигло похоронен в лесу. Считается, что, лали на шее, два — под мышкой и первых хижин, уже совсем стем­ окончив школу, дети рождаются два — на животе. Я спросил, би­ нело и похолодало. Во всех хижи­ заново;


по возвращении в деревню ли ли его в лесу (в своих очерках нах горели костры, и едкий дым им не позволено узнавать родите­ о либерийском племени пелле док­ стлался над узкими тропками, но лей и друзей, пока те вновь не тор Вестерман писал, что там во­ язычки пламени манили, как род­ познакомятся с ними. Из леса спитывают в спартанском духе).

ной очаг, — здесь, в Африке, они школьники возвращаются мечены­ Марк сказал, что его били только заменяли огни английских дере­ ми — с татуировкой. В каждом раз: однажды «дьявол» запретил вень, светящиеся за красными племени своя татуировка;

в неко­ ребятам, что бы ни случилось, вы­ шторами. торых племенах тело женщины от ходить весь день из хижин;

ко­ шеи до пупка подвергается тща­ нечно, они не послушались, и их тельной и изящной гравировке. отлупили.

«Гравировка» — более точное вы­ ЛИБЕРИЙСКИЙ „ Д Ь Я В О Л " Через две недели Марка обря­ ражение, чем татуировка: ведь для дили в белую одежду и под по­ европейца татуировка — это на­ Марк принадлежал к племени кровом темноты привели обратно колотое на кожу цветное изобра­ банде и говорил по-английски. в деревню. В конце концов он не­ жение, тогда как местная татуи­ Он служил мне гидом и перевод­ хотя признался, что «дьявол», не ровка представляет собой выпук­ чиком в окрестностях Болахуна. носивший в школе никакой мас­ лые узоры, вырезанные ножом.

В двух милях от миссии, в Тайла- ки, — это кузнец из Мозамболаху­ хуне, умер вождь, и Марк повел Сначала школа и «дьявол», ко­ на;

в школе, пожалуй, поступили нас в эту деревню посмотреть по­ торый ею руководит, внушают ре­ умно, не посвятив Марка В тай­ гребальные обряды, которые еще бенку ужас. Лесная школа остает­ ны, а просто разрешив две недели не закончились. Тайлахун — кро­ ся таким же мрачным рубежом побездельничать и полакомиться хотная деревушка, прилепившаяся между детством и зрелостью, как рисом. Во всяком случае, люди к неровному склону холма. закрытое учебное заведение в Анг­ племени банде беспечны и не лии. Ребенок видит «дьявола» в На похороны прибыл из Мозам­ очень-то религиозны.

маске и слышит рассказы о его болахуна местный «дьявол» — сверхъестественном могуществе.

Ландоу;

собственно говоря, мы Как пишет доктор Вестерман, для того и явились сюда, чтобы КУЗНЕЦ В МАСКЕ «дьявол» не открывает ни одной поглядеть на его пляски.

части своего тела, потому что Значит, перед нами был не кто Я называю его «дьяволом» по­ взор непосвященного может его иной, как мозамболахунский куз­ тому, что так зовут его в Либерии осквернить. По той же причине нец, — вразвалку шагал он меж­ белые да и говорящие по-англий­ никто за пределами лесной школы ду хижинами, в головном уборе из ски местные жители. Мне кажется не смеет узреть «дьявола» без перьев, тяжелом плаще из одеяла, это слово ничуть не менее точным, маски — это грозит слепотой или с длинной гривой из пальмовых чем «жрец», которое употреб­ даже смертью. И хотя ученики, листьев и такой же юбке. Под бой ляется в других местах. «Дьяво­ которым случается видеть «дьяво­ большого барабана, топот ног и ог­ ла» в маске вроде Ландоу можно, ла» в его свободные часы, отлично лушительную дробь трещоток грубо говоря, сравнить с директо­ знают, что он, к примеру, дере­ «дьявол» опустился на землю, ром училища (о тех, кого называ­ венский кузнец, его продолжает взметая пыль своими длинными ют «большими лесными дьявола­ окружать в их глазах ореол выцветшими желтыми волосами.

ми», я расскажу дальше). Даже в сверхъестественности. Не маска Вместо глаз были намалеваны два протекторате Сьерра-Леоне, где сама по себе священна и не особа круга, густая шерсть окаймляла имеется много миссионерских кузнеца. Они священны лишь в со­ плоскую черную деревянную мор­ школ, большинство жителей, за единении друг с другом;

но некий ду длиной в целый ярд;

когда он исключением магометан, проходит ореол сверхъестественного продол­ раскрывал пасть, виднелись боль­ обучение в лесной школе, тайным жает окружать их и тогда, когда шие красные деревянные клыки.

главой которой является «дьявол»

они существуют порознь. Поэтому Черный деревянный нос торчал в маске. Такую школу посещают кузнец может пользоваться в сво­ под прямым углом к глазам, почти даже те, кто принял христианст­ ей деревне большей властью, чем не выступавшим над мордой.

во;

побывал в одной из них и вождь, а маска способна вызывать Пасть открывалась и закрывалась Марк;

впрочем, христиане обычно поклонение и тогда, когда ее сняли, со стуком, и «дьявол» говорил на­ пользуются преимуществом — и хозяин порой даже кормит ее, распев глухим, монотонным голо­ для них установлен сокращенный как кормят идола. сом. В его образе соединились курс обучения, поскольку им зверь, птица и человек. Все жен­ нельзя доверять всех тайн лесной Когда мы познакомились с Мар­ щины, кроме участвовавших в ор­ школы. А лесные школы окруже­ ком поближе, он рассказал мне кестре, отошли к своим хижинам ны величайшей тайной. На всем кое-что о себе. Поскольку он был и глядели на «дьявола» издали.

пути через леса внутренней Либе­ христианином, он провел в лесу Переводчик уселся рядом с ним на рии вы встречаете следы таких всего две недели;

по его словам, корточки;

в руках он держал щет­ школ;

иногда это шеренга под­ он только и делал там, что без­ ку, при помощи которой при каж­ стриженных на особый лад де­ дельничал да ел рис. В один пре­ дом движении «дьявола» тщатель­ ревьев, за которой узкая тропинка красный день, когда он был в мис­ но расправлял его наряд, чтобы исчезает в густой чаще, иногда ча­ сионерской школе, за ним пришел нигде не проглянули ни нога, ни стокол пальм с переплетенными «дьявол» — все тот же Ландоу. рука.

листьями — знаки, что дальше до­ Марк не был предупрежден о его ступ посторонним закрыт.

приходе. Учитель говорил, что не Ландоу беспрерывно бормотал надо бояться, но «дьявол» пригро­ нечто совершенно невнятное. На­ Юноши и девушки не считают­ зил через переводчика (сам «дья­ сколько мне известно, этнографы ся совершеннолетними до оконча­ вол» говорит на непонятном язы­ еще не решили, действительно ли ния лесной школы. В прежние вре­ ке): «Я тебя проглочу». Марку не «дьяволы» говорят на каком-то мена полный курс обучения зани­ особом языке или же переводчик просто болтает, что ему заблаго­ рассудится. Версия Марка отлича­ лась одним неоспоримым достоин­ ством — простотой:

он утверждал, что в племени банде «дья­ вол» говорит на язы­ ке песси, в племени песси — на языке бу­ зи;

что же касается дьявола племени бу­ зи, уверял Марк с под­ купающей непоследова­ тельностью, то он гово­ рит на языке бузи, но так тихо, что ничего не разберешь.

Как объявил теперь переводчик, на языке банде «дьявол» свиде­ тельствовал свое поч­ тение вождю и чуже­ земцам и выражал го­ товность для них спля­ сать. Наступила нелов­ кая пауза, пока я раз­ мышлял со смущением человека, попавшего в незнакомый ресторан, хватит ли у меня денег расплатиться.

Но подношения в один шиллинг оказалось достаточным, и «дья­ вол» пустился в пляс.

Неутомимость была, пожалуй, единственным достоинством Лан доу;

он размахивал маленьким кнутиком, кружился волчком, но­ сился большими скользящими прыжками взад и вперед от хижи­ ны к хижине, а юбка его вздыма­ ла облака пыли, придавая каждо­ му движению видимость голово­ кружительной быстроты. Перевод­ чик выбивался из сил, стараясь от него не отстать и пуская в ход свою щетку всякий раз, ко­ Я видел его, когда мне было четы­ нули его под самую морду «дьяво­ гда удавалось дотянуться до пля­ ре года, одетого с головы до пят ла», под его пыльную гриву из суна.

во что-то вроде скафандра из ли­ пальмовых листьев;

ребенок оцепе­ Кругом царило праздничное на­ стьев, откуда выглядывало только нел, потом завопил и попытался строение;

никто из взрослых не бо­ лицо;

он без конца кружился по вырваться, а «дьявол» делал вид, ялся Ландоу: все они прошли че­ пустынному перекрестку проселоч­ будто хочет его сожрать. Старшие рез его школу! Можно полагать, ных дорог, а на эту пляску любо­ разыгрывали те же самые шутки, что кузнец безалаберного, неряш­ валась лишь кучка его спутников какие разыгрывались уже целые ливого поселения Мозамболахун да несколько проезжих велосипе­ столетия, пугали детей теми же не слишком старательно оберегал дистов. Вплоть до девятого столе­ страхами, какими когда-то пугали свой авторитет, когда бывал без тия такие пляски носили в Англии их самих.

маски. Видно было, что он слав­ обрядовый характер: они были ный малый... и, как многие слав­ частью празднества, отмечав­ ные малые, не знал, что такое шего смерть зимы и возвращение чувство меры;

посидев, бормоча, МУЗЫКА В НОЧИ весны.

на земле, он принимался опять И вот здесь, в Либерии, мы сно­ бегать взад и вперед, а потом са­ ва и снова встречали намеки на В этот вечер Гисси из племе­ дился снова. Он всем ужасно на­ наше собственное прошлое. Этот ни бузи пришел к нам поиграть на доел, продолжая свою однообраз­ танец в маске был нам не так уж арфе. Веранду окружила цепь чер­ ную игру под жгучими лучами чужд, не более чужд, нежели ных голов, а он сидел, болтая но­ солнца в надежде на новое подно­ крест и языческие эмблемы на мо­ гами и извлекая из пальмовых во­ шение, но у меня больше не было гилах (было время, когда и в локон тихие красивые однооб­ денег. Какая-то женщина подбе­ Англии плясали ряженые в звери­ разные звуки. Казалось, будто жала, бросила ему под ноги две ных шкурах). У нас то и дело играет шарманка — грустно, но железки и убежала, а он щелкнул возникало такое чувство, словно в общем равнодушно: ведь все кнутом и опять принялся бегать, мы вернулись домой, — на каждом равно ничто на свете не изменяет­ скакать и кружиться. Жители де­ шагу мы замечали здесь какие-то ся. Арфист брал четырьмя ногтя­ ревни стояли в сторонке, сдержан­ связи со своим собственным ми одни и те же негромкие ноты, но улыбаясь.

детством и детством нашей они замирали и снова звенели Я вспомнил Зеленого Джека 1. расы. в ночи;

кругом были черные лица, мошки тучами летели на свет фо­ Здесь тоже стращали малышей 1 Традиционный шутник на весен­ них празднествах в Англии, надеваю­ наря, опаляя крылья. Марк сбра­ колдунами и ведьмами: откуда-то щий обвитый листьями ивовый кар­ сывал их со стола целыми при принесли вопившего ребенка и су­ кас.

ся за стенной панелью, и побаи­ альные пляски: в них была мими­ горшнями. Гисси не смотрел ни на вался моли.

ческая выразительность, в излюб­ арфу, ни на свои пальцы, ни на ленных ужимках каждого из тан­ слушателей;

с легкой улыбкой он Как только танцоры ушли, на­ цоров проглядывали движения глядел в сторону, на стол, где ко­ строение у нас испортилось. Брат чарльстона. Но для самих плясу­ пошились уже бескрылые мошки. был весь искусан с головы до ног;

нов ритуальные танцы, наверное, Никто бы не назвал его красивым если это были москиты, малярия казались более высоким, изощ­ мужчиной — красота его была ка­ могла одолеть нас на полпути че­ ренным искусством;

просто у нас кой-то женственной, хотя и без рез лес. У меня высыпала на спи­ не было ключа к их пони­ малейших следов изнеженности. не и на руках сыпь, как при вет­ манию.

Его круглый череп и маленькие ряной оспе.

уши, выступающая нижняя губа и Казалось, самый воздух здесь Эта ночь с танцами на веранде длинные загнутые ресницы не име­ заражен миазмами, недаром забо­ прочно врезалась в память потому, ли ничего общего с тем типом не­ лел Амеду и трясся в лихорадке что она была нашей последней гра-бычка, который представляет Ван-Гог.

ночью в Болахуне. На следую­ Африку в глазах Европы, разва­ щий день начиналось настоящее Да, это был мрачный вечер, и лясь за стойкой бара на Лестер путешествие. нервы у нас были натянуты.

сквере » или колотя по клавишам Вверх и вниз по стенам пробега­ рояля в оркестре какого-нибудь Я решил добавить к нашей ком­ ли громадные пауки, откуда-то до­ дансинга. У него был нежный ок­ пании Марка — в качестве пере­ носились звуки тамтама, переда­ руглый подбородок, волосы облега­ водчика, шутника и сплетника. Не­ вавшего какую-то весть (наверно, ли голову, как тюбетейка;

он по­ возможно было устоять против о прибытии президента), о стену ходил не столько на африканца, письма, которое он подбросил мне билась гигантская черная бабочка сколько на грека — на грека древ­ на веранду: величиной с летучую мышь. Оста­ них времен, еще до упадка Элла­ валось только пораньше лечь «Сэр, имею честь просить вас, ды. На руке он носил браслет из спать и постараться покрепче за­ что я охотно пойду с вами до слоновой кожи, на пальце—сереб­ снуть.

Монровии, пожалуйста, очень вас ряное кольцо.

прошу. Потому что вы меня так Но и это оказалось невозмож­ Откуда ни возьмись появился полюбили, я не хочу—вы меня сно­ ным;

на крышу обрушилась це­ козий пастух;

он пустился в пляс, ва здесь оставите, а кроме того, лая лавина дождя, потом стало притопывая и выбрасывая в сторо­ я еще маленький, чтобы нести холодно, и заснуть как следует ны руки. Один за другим из тем­ груз. Я буду помогать тащить га­ было уже немыслимо, а ведь днем ноты на освещенную фонарем ве­ мак, пока дойдем. Я и старшина. жара стояла такая, что мы едва ранду стали подниматься танцоры, Пожалуйста, сэр, не оставляйте передвигали ноги. Проснувшись они кидались из стороны в сторо­ меня снова. Вчера вечером я бо­ от холода в четыре часа утра, я ну, а по стене метались тени, от­ ялся вам оказать, пожалуйста. вскочил босиком с постели, что­ брасываемые руками и ногами. Хозяин, хороший хозяин и хо­ бы натянуть фуфайку. Через не­ Лица были мне еще незнакомы, но роший слуга. Я ваш навеки друг, сколько дней я убедился в том, вскоре нам предстояло с ними Марк». что из-за этой неосторожности свыкнуться: это были рабочие, ко­ подцепил тропическую блоху — Будущее показало, что, как бы торых подобрал Ванде, вновь на­ крошечное насекомое, которое я ни был утомлен, раздражен или значенный старшина;

целый месяц въедается в пальцы ног, проникает болен, я всегда мог вернуть хоть каждый из них будет таскать пя­ под кожу, откладывает там яйца немного былой жизнерадостности тидесятифунтовую ношу, получая и размножается, пока его не вы­ из ВТОРЫХ рук — через Марка;

три шиллинга в неделю и еду. Че­ режут.

ведь Марк никогда не видел ни ловеку непосвященному это может Ранним утром Болахун пока­ моря, ни парохода, ни даже кир­ показаться чем-то вроде рабского зался нам земным раем. Дюжина пичного дома. Для него это путе­ труда, но людей, притопывавших апельсинов стоила здесь один шествие было самым увлекатель­ на веранде со сдержанной стра­ пенс, манговые плоды — четверть ным приключением, какое только стью и безотчетной грацией, никто пенса три штуки, а бананы про­ способна даровать жизнь, ведь не назвал бы рабами.

давались за бесценок, их не успе­ он еще был совсем мальчишкой.

Тут были Ама, помощник стар­ вали съедать, и они доставались По тому, как он жадно глядел на шины, высокий негр из племени муравьям и мухам. Вот что от­ новых людей и новые порядки, мандинго, неулыбчивый и угрю­ четливее всего запомнилось мне легко было угадать, как напря­ мый, с бритой головой, в длинном на фоне однообразного лесного женно работает его воображение;

бело-синем балахоне;

тут был Ба­ пейзажа: красивый полет малень­ да, у него будет что порас­ бу, принадлежавший, как и Гисси, ких ярких птиц (рисовых трупиа сказать, когда он вернется к племени бузи — те же тонкие лов), они словно ныряли у нас над в школу!

черты лица, говорившие о высокой головой;

хрупкие желтые цветы, культуре;

был тут еще Фадаи — сидящие прямо на стволе;

цветок, Но теперь на веранде под эти тихий юноша из Сьерра-Леоне с похожий на дикую розу, с проз­ пляски меня одолевали мрачные добрыми печальными глазами, рачными, как у примулы, лепест­ предчувствия. В последний раз страдавший фрамбезией 2, и одно­ ками, с маленьким красным пести­ мы ночуем под крышей настояще­ глазый Ванде второй, бритоголо­ ком и черными тычинками;

го дома. Дальше нас ждут дере­ вый и туповатый. бабочки, пальмы, козы, скалы, вы­ венские хижины. Я вспомнил, что сокие прямые серебристые де­ рассказывали монахи о крысах, За время долгого пути мне ча­ ревья и мелькнувшие за тростни­ которыми кишмя кишат эти хи­ сто случалось видеть такие вдруг ками силуэты женщин, шагавших жины. Невозможно, говорили они, возникавшие пляски. Малейший куда-то грациозной походкой с уберечься от крыс, когда ложишь­ намек на мелодию — и они уже корзинами на головах. Эти карти­ ся в постель, москитные сетки не не могли устоять на месте, а если ны я и унес с собой в новые помогают;

как-то раз, проснувшись музыки не было, кто-нибудь пал­ края.

ночью, одна из сестер обнаружи­ кой отбивал такт по пустой же­ Впервые, пускаясь в неведо­ ла крысу у себя на подушке;

кры­ стянке. Эти танцы было легче по­ мый путь, я не надеялся найти ни­ са обнюхивала помаду, которой чувствовать и понять, чем риту чего лучшего, чем то, что оста­ были намазаны ее волосы. Впро­ вил;

я был готов к разочаровани­ чем, уверяли сестры, к крысам ям. И впервые разочарования не быстро привыкаешь. Они оказа­ 1 Район увеселительных заведений ждали меня.

лись правы, но тогда я им не по­ в Лондоне. верил. Ведь дома я никак не мог Перевод 2 Хроническая инфекционная кож­ привыкнуть к мыши, скребущей­ Е. ГОЛЫШЕВОЙ и Б. ИЗАКОВА ная болезнь.

ЮВЕЛИРНОЕ ВЕЛИЧИЕ И з шестидесяти лет своей ж и з н и ш в е й ц а р е ц М. Ш е н к двадцать лет и один г о д затратил на к р о п о т л и в е й ш у ю строительную работу. В ре­ зультате он с о о р у д и л к о п и ю М и л а н ­ с к о г о собора.

Ш е н к у не удалось сделать ее то­ СДАЕТСЯ го же р а з м е р а, что и оригинал, — для этого в Л о з а н н е, наверное, не на 99 лет остров Черепахи хватило бы места. К тому же с т р о и ­ (Большие Антильские острова).

тельный материал у швейцарца был ЖАРЕНЫЙ ТРОФЕЙ В XVII—XVIII веках он служил м и н и а т ю р н ы м — е г о с о б о р построен прибежищем для флибустьеров, из 1 800 000 с п и ч е к ! О д н а к о все это Один из датских охотников вы­ береговых братьев, джентльме­ не п о м е ш а л о Ш е н к у повторить зна­ нужден доставлять свои охотничьи нов удачи и прочих пиратов.

менитый с о б о р в мельчайших дета­ трофеи домой только в жареном ви­ лях. За соответствующую цену — де. Дело в том, что зайцы и прочая около полутора миллионов фун­ живность не признают... государст­ тов стерлингов единовременно венных границ. Охотничий участок и по 84 тысячи фунтов каждый датчанина расположен на границе год аренды — покупатель полу­ между Данией и Ф Р Г. В пылу гона чает титул владетельного князя.

охотник нередко подстреливает до­ Этот титул дает право чеканить бычу на чужой территории, а прине­ монету, выпускать почтовые мар­ сти ее домой не может, так как та­ ки, иметь парламент, армию, по­ моженники свято придерживаются лицию и собирать налоги со сво­ принципа: закон есть закон. А по их будущих подданных.

этим законам подстреленный заяц считается контрабандным товаром.

Поэтому охотнику приходится о т п р а в - | ляться в ближайший западно- | ПРОПАЛО германский городок Бредштетте и| зажаривать там добычу. Жареный заяц — это уже просто пища, и та­ государство Ташеба. Нашедшего моженники беспрепятственно пропу­ просят сообщить в город Сент скают ее через границу. Луис (США). Некий М. Кете вайя называвший себя эмиром Ташебы, задолжал здесь и в не­ ВНИМАНИЕ, СУРКИ!



Pages:     | 1 || 3 | 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.