авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

#9

Сентябрь 2007

О б щ еС т в е н н О - х у дО ж е С т в е н нО е и з дание

я выбрал

Грузию и не

жалею об этом

Главный редактор

Александр Сватиков

#9(

Редакционная коллегия:

Вера Церетели, Алла Беженцева, Инна Кулишова, Арсен Еремян, Нелли узнадзе, Донара Канделаки 24) Сентябрь 2007 Художник-дизайнер Ираклий Кипиани учредитель и издатель Технический редактор Международный культурно-просветительский Адрес редакции:

Давид Абуладзе союз «русский клуб» Грузия 0105, Тбилиси, пр. Руставели, 2;

тел./факс: (995 32) 93-43- Допечатная подготовка рукОвОдитель прОекта E-mail: rusculture@mail.ru Давид Элбакидзе-Мачавариани, николай свентицкий Алена Деняга www.russianclub.ge СОдержание не нужен нам берег турецкий... СООтечеСтвенники «ОСтаюСь ОптимиСтОм» из первых уСт любимОв. таганка. дО и пОСле юбилей «я никОгда Себе не изменял!» диалОг С маСтерОм «ЭхО мОСквы» в тбилиСи, или «гОвОрим мир руССкОгО СлОва пО-руССки правильнО» казак и в грузии казак традиция кОгда душа пОет знай наших!

СОединяющее звенО Стиль жизни неизменнОСть дОСтОинСтва признание «надО быть гОтОвым к переменам» гаСтрОли прОигравших не былО О,СпОрт!

музыкальные ктО СтОял у кОлыбели «абеСалОма» ОткрОвения СтрОки-лебеди память Открытие верниСаж иСтОрия ОднОй ФОтОграФии лента памяти динаСтия Семейный альбОм на обложке: советник - посланник российской Федерации в грузии иван кириллович волынкин ISSN 1512- UDS: 008.1(47922:470) C- с оотечественники граф шереметев является потомком первых русских князей ярослава мудрого, владимира мономаха, а также генерал-фельдмаршала времен петра великого графа бориса петровича шереметева, фельдмаршалов а.в. Суворова и м.и. кутузова. родился в африке в году, спустя 22 года попал во Францию, где в настоящее время и живет в париже. ректор консерватории имени Сергея рахманинова.

- Скажите, Петр Петрович, удается ли МСРС в сво ей повседневной деятельности придерживаться тех целей и задач, ради которых он создавался?

- прежде чем ответить на этот вопрос, несколько слов предыстории. выходцы из россии волею судеб оказались разбросанными по всему миру. но объеди няющим началом для всех всегда были и остаются ве ликие русские культурные ценности и традиции: язык;

православная церковь;

ностальгия, воспетая поэтами и писателями русского зарубежья;

боль за сваливав шиеся на россию беды и радость за ее успехи.

идея создания организации, которая бы смогла объединить как можно большее число соотечествен ников зарубежья, вынашивалась не одним поколе нием выходцев из россии. однако реальные пред посылки к этому появились относительно недавно.

своеобразным подспорьем оказался и тот факт, что миллионы россиян вопреки своей воле после распада советского союза оказались за пределами россии.

снятие в дальнейшем политико-идеологических гра ниц, стремление российских властей протянуть руку помощи миллионам «новых эмигрантов» и переоцен ка роли «старой эмиграции» проложили путь к объ единению русского мира со всеми его достоинствами и недостатками. особенно это проявилось на I все мирном конгрессе российских соотечественников в Москве в 2001 году. обращаясь к делегатам, прези дент россии владимир путин призвал к поиску путей консолидации российской диаспоры, проживающей за рубежом, и укреплению ее связей с россией.

НЕ НУЖЕН воодушевленные этой идеей, делегаты из 16 стран принялись за ее реализацию. Через год при содейс твии правительства Москвы было проведено собра ние, учредившее Международный совет российских НАМ БЕРЕГ соотечественников. среди главных уставных задач:

1. содействие формированию единого культурно го, информационного и образовательного пространс тва российской диаспоры в целях ее консолидации и ТУРЕЦКИЙ...

расширения связей с родиной;

и 2. защита прав со отечественников, распространение русского языка и российской культуры за рубежом. расширение свя зей с исторической родиной предполагает, разумеет ся, и «обратную связь». привлечение в россию интел лектуальных, экономических и финансовых ресурсов В настоящее время российских соотечествен- российских соотечественников, формирование у за ников за рубежом проживает до 25-30 миллионов рубежной общественности благоприятного отношения человек. Целое государство! И делать вид, что к деятельности и Мсрс, и самой россии.

проблемы этих людей заканчиваются там, где на- учредители призвали все организации соотечес чинается российская государственная граница, твенников зарубежья к сотрудничеству. призыв был неправильно. Об этом в последнее время говорят услышан, и сегодня в Мсрс входят уже около 90 ор все чаще и на всех уровнях. И об этом наш сегод- ганизаций из 7 стран мира. и я имею полное право няшний разговор с главой Международного сове- утверждать, что задача консолидации российской та российских соотечественников (МСРС) графом диаспоры за рубежом выполняется. но также четко Петром ШЕРЕМЕТЕВЫМ. понимаю, что очень многое еще предстоит сделать. во  Участники Международного русско-грузинского поэтического фестиваля: В.Дурнев, П.Шереметев, Н.Свентицкий, А.Гогитидзе многих странах бывшего снГ есть немало проблем с изучением русского языка, которые возникают из за закрытия школ;

невозможность использовать свои дипломы;

по-прежнему сложно получить визу, офор мить необходимые бумаги для возвращения в рос сию... всем этим нужно постоянно заниматься.

- Что вы считаете наиболее важным в работе сове та? Как ее результаты ощущают на себе наши зару бежные соотечественники?

- прежде всего важен сам факт создания между народной неправительственной организации. на регу лярных заседаниях правления Мсрс, состоящего из авторитетных лидеров зарубежных организаций со отечественников, происходит обмен опытом работы, планируются совместные мероприятия, разрабатыва ются и утверждаются формы и методы взаимодейс твия с российскими властными структурами, ответс твенными за реализацию государственной политики поддержки соотечественников за рубежом.

важно также и то, что в Москве создан рабочий орган – секретариат Мсрс во главе с опытным дип ломатом вячеславом дурневым. его «штаб» обес печивает связь со всеми членскими организациями, снабжает их необходимой информацией и координи рует усилия на главных направлениях работы. а так  Посол Российской Федерации в Грузии В.Коваленко и граф П.Шереметев же поддерживает рабочие контакты с федеральными возможность посостязаться по 6 видам спорта, уви и муниципальными органами власти, государствен- деть Москву и познакомиться со своими российски ными и общественными организациями, занимающи- ми сверстниками. команда из Грузии, возглавляемая мися проблемами соотечественников. александром беженцевым (союз русской молодежи в прошлом году организации – члены Мсрс актив- Грузии), при поддержке Международного культурно но участвовали в подготовке II всемирного конгресса просветительского союза «русский клуб» (президент российских соотечественников, который с успехом – николай свентицкий), заняла в общекомандном за прошел в октябре в санкт-петербурге. большинство чете 7 место и завоевала 1 золотую и 2 серебряные поднятых в ходе обсуждения проблем и практических медали.

предложений были отражены в итоговых документах к числу наиболее удавшихся мероприятий, про этого важного форума. вы даже не представляете, веденных при участии Мсрс, можно отнести также какую мощную моральную поддержку нашим сооте- форумы «зарубежная диаспора – интеллектуальный чественникам оказывает «живое» участие в их судь- потенциал россии» (Москва, 2003 г.) и «русский мир:

бе и в реализации всех наших программ. проблемы и перспективы» (санкт-петербург, 200 Яркий пример тому – первый в истории русского г.). особо хотелось бы сказать о почетной награде зарубежья спортивный юношеский фестиваль, про- Мсрс и правительства Москвы «соотечественник веденный в июле 2006 года в Москве совместно с года», которая ежегодно вручается наиболее актив правительством столицы и при поддержке Мид рос- ным участникам движения соотечественников, пос сии. и его задачей было не столько выявление спор- вятившим себя делу защиты интересов российской тивного мастерства участников, сколько желание диаспоры, пропаганде российских культурных и ду собрать в одном месте ту часть российских сооте- ховных ценностей, укреплению связей с историчес чественников, которые выросли за рубежом, никог- кой родиной.

да не были в россии и знают о своей исторической - Как относятся к деятельности совета за рубе родине лишь понаслышке. успех мероприятия пре- жом, есть ли какие-то трудности?

взошел все ожидания. около 600 юношей и девушек - Главный критерий отношения к Мсрс за рубе почти со всех концов света получили уникальную жом – рост авторитета и стремление все больше го числа организаций стать его членами. с учетом наличии рабочих мест, жилья, размерах подъемных поданных заявок на вступление численный состав пособий...

Мсрс в текущем году может достичь 100 организа- тогда мы были еще не готовы к тому, чтобы удов ций. об авторитете Мсрс за рубежом можно судить летворить это далеко не праздное любопытство.

и по установившемуся у большинства его членских сегодня ситуация изменилась. наши членские орга организаций продуктивному взаимодействию с мес- низации в зарубежных странах вместе с местными тными властями. равно как и мэриями, правительс- властями выявляют желающих выехать в россию, твенными структурами, курирующими дела эмигран- помогают подготовить необходимые документы, ре тов и нацменьшинств, различными фондами и адми- шить имущественные и другие проблемные вопросы.

нистрациями субъектов рФ. руководители членских организаций Мсрс из изра в Мсрс достаточно талантливых, самоутвердив- иля и Германии уже выезжали в места предполагае шихся и инициативных соотечественников, способных мого переселения соотечественников, участвовали в в рамках своих организаций решать многие задачи. совещаниях по проблемам переселения, устраивае к сожалению, средств на реализацию планируемых мых по инициативе администраций субъектов рФ.

мероприятий постоянно не хватает. в этом пока глав- не сомневаюсь, что организации Мсрс во вза ная проблема нашей деятельности. но мы учимся за- имодействии с российскими посольствами и пред рабатывать деньги сами;

очень надеемся на умелое ставителями Федеральной миграционной службы использование наших организаций при налаживании внесут полезный вклад в работу по добровольному международной туристической сети, создании сети переселению соотечественников в россию. подав магазинов русской книги и т.д. ляющее большинство желающих выехать, напри - Каковы взаимоотношения МСРС с руководством мер, из казахстана состоят в членских организациях России? Мсрс. кстати, ошибочным считается мнение, что - Мы поддерживаем рабочие контакты с адми- желающие вернуться в россию живут только в стра нистрацией президента, Федеральным собранием, нах ближнего зарубежья. как только этот процесс руководством Министерства иностранных дел рос- начнется и наш секретариат будет располагать соот сии. разумеется, хотелось бы большего внимания с ветствующим банком данных, участие Мсрс в реа их стороны к нашей деятельности и нуждам, но, по- лизации госпрограммы существенно расширится.

видимому, это еще впереди. на конгрессе соотечес- - Какие планы на ближайшую перспективу ставит твенников в санкт-петербурге был отмечен полез- перед собой ваша организация и какое место в их ный вклад Мсрс в сплочение российской диаспоры осуществлении отводится представителям исполни и укрепление связей с россией. тельной и законодательной власти РФ?

Годом раньше наглядным свидетельством при- - 2007 год – юбилейный для Мсрс. в октябре ис знания нашей деятельности стало награждение полняется  лет с момента создания нашей органи трех членов его руководящих органов (в.л. квинт из зации. а любой юбилей, как известно, связан с под сШа, н.д. лобанов-ростовский из великобритании, ведением итогов и оценкой результатов работы. до н.н. свентицкий из Грузии) высокой государствен- праздника мы планируем провести Международный нойнаградой российской Федерации – орденом фестиваль русской песни соотечественников зару дружбы. ваш покорный слуга на посту председателя бежья. как и прошлогодний спортивный фестиваль, президиума Мсрс удостоен высшей российской об- он будет первым в истории россии и российской диа щественной награды – ордена александра невского споры. проводить его мы будем совместно с пра I степени «за труды и отечество». вительством Москвы и при поддержке правительс особо хочу отметить тесное взаимодействие твенной комиссии рФ по делам соотечественников совета с руководством Москвы, которое на протя- за рубежом. в 0 странах уже проведены отбороч жении всей истории выступало своеобразным «со- ные конкурсы исполнителей. в октябре ожидается бирателем» российских земель. юрий Михайлович приезд в Москву около 00 участников фестиваля.

лужков является почетным председателем Мсрс, а среди них как любители, так и профессионалы. про со столичным правительством еще в 200 году мы ведена подготовительная работа к заседанию коор динационного совета по правовой помощи соотечес подписали соглашение о сотрудничестве, в рамках которого проводится большая совместная работа по твенникам при Мсрс.

реализации государственной политики в отношении непосредственно к -летию готовятся докумен зарубежных соотечественников. тальный фильм о соотечественниках зарубежья, вы - Какова степень участия МСРС в реализации Гос- пуск юбилейного бюллетеня Мсрс. сами торжества программы по оказанию содействия добровольному мы планируем совместить с ежегодной церемонией переселению в РФ соотечественников, проживаю- награждения лауреатов почетной премией «сооте щих за рубежом? чественник года-2007». но это не снимает с наших - Мы, пожалуй, одними из первых ощутили, на- членских организаций необходимости участия в ме сколько возросло желание людей возвратиться в роприятиях, предусмотренных федеральными про россию. Громадное количество людей – десятки граммами по русскому языку, работе с соотечест тысяч – всегда мечтали это сделать. сразу после венниками, рассчитанной на 2006-2008 гг. и оказа прошлогоднего конгресса соотечественников, ког- ние помощи по добровольному переселению. Мы да впервые официально эта тема была озвучена, рассчитываем на тесное взаимодействие с предста в секретариат Мсрс посыпались письма и звонки. вителями исполнительной и законодательной власти нас спрашивали: к кому обращаться по поводу ус- рФ и прекрасно осознаем, что без их всесторонней коренного получения российского гражданства;

в помощи нам не обойтись.

каких субъектах рФ ждут переселенцев;

где узнать о виктОр Сирык и з первых уст иван волынкин:

«остаюсь оптимистом»

вые пальмы с недозрелыми бананами на них. пред ставление о Грузии у меня складывалось позже, как у многих русских людей, по произведениям классичес ких и современных русских писателей, книгам грузин ских писателей, грузинским песням. Я всегда любил В беседе с советником-посланником и сейчас люблю грузинские фильмы. а картину «отец Посольства Российской Федерации в Грузии Ива солдата» считаю шедевром мирового киноискусства. в ном Волынкиным первоначально предполагалось целом, Грузия воспринималась как близкий и понятный обсудить ближайшие и более отдаленные планы край, где живут духовно родственные нам, русским, российской дипломатической миссии. Однако, люди. очень большое значение имел для меня фактор разговор получился шире и, как представляется, единоверия. Я считаю, что мне вообще повезло в этом интереснее.

смысле: большую часть своей работы на дипломати ческом поприще я провел в православном мире.

- Иван Кириллович, вы ведь работаете в Грузии уже - Вы верующий человек?

достаточно давно?

- когда я только начинал дипломатическую карьеру, - да уж больше двух лет. срок немалый. вообще же для молодого человека, не состоявшего в комсомоле, у меня более четверти века дипломатического стажа.

а потом и в кпсс, не могло быть и речи даже о рабо закончил Московский государственный институт меж те в этой области, не то, что об успешном карьерном дународных отношений в 1981 году. в разное время росте. Я тоже, как и многие тогда, не избежал влияния и на разных должностях работал в посольстве ссср, атеистической коммунистической идеологии. Говорю а потом рФ в белграде, в миссии обсе в сербии, в об этом открыто, потому что мне до сих пор кажется, центральном аппарате Мид ссср, а позже – россии.

что некоторые цели, декларируемые коммунистами, три года был консулом-советником Генерального кон близки христианству. позднее я начал постепенно по сульства российской Федерации в сан-Франциско. в ворачиваться к вере и церкви. сегодня считаю себя мае 200 года получил назначение на мою нынешнюю верующим православным христианином. стараюсь должность.

хотя бы раз в неделю бывать в храме. в Грузии чаще - У вас, дипломатов, наверное, как у военных: надо всего езжу в светицховели. посещаю святые места.

ехать, не рассуждая, куда Родина пошлет.

недавно побывал в бодбе, поклонился мощам святой - в каком-то смысле это так. но, знаете, выбор ведь нины, совершил омовение святой водой. порадовало, есть почти всегда. не скрою, и у меня была альтерна что там быстрыми темпами идут реставрационные ра тива. но я выбрал Грузию, и не жалею об этом.

боты.

- Что определило этот ваш выбор? Вы бывали в Гру - Ваша семья находится с вами в Грузии?

зии до того?

- у меня двое детей - сын и дочь. они уже взрослые.

- только однажды, в детстве, отдыхал с родителями живут в Москве со своими семьями. есть внучка-пер в Махинджаури. впечатления довольно смутные. пом воклассница. так что, нашу семью в Грузии представ ню море, серое небо, нескончаемый дождь и банано ляем только мы с супругой. она тоже работает в на- шего посольства. Это книги «Футбол на всю жизнь»

шем посольстве и, наряду с этим, занята, скажем так, о многолетних связях российских и грузинских спорт общественной деятельностью. еще вместе с супругой сменов, «диалог» о международном русско-грузин бывшего посла рФ в Грузии владимира Чхиквишвили, ском поэтическом фестивале и переводах русских и которую тоже зовут ольгой, она начала опекать оль- грузинских поэтов, «страна духобория» о духоборцах гинский монастыврь. сейчас эта работа продолжается. в Грузии и альбом «русские художники Грузии. ХХ сестры в монастыре находятся под патронажем рос- век». вообще, в условиях наших непростых межгосу сийского посольства. дарственных отношений мы акцентируем особое вни - Какую роль, с вашей точки зрения, может сыграть мание на развитии культурных, спортивных, гумани единоверие в процессе восстановления нормальных тарных контактов. стараемся делать то, что в наших отношений между нашими странами и народами? силах. Хочется, пользуясь случаем, поблагодарить - огромную. народам-единоверцам легче находить через ваш журнал представителей грузинского и рос общий язык. потому-то, при всей, скажем так, специ- сийского бизнеса, поддерживающих эти начинания.

фичности российско-грузинских отношений в послед- - Нынешний год объявлен Годом русского языка.

ние годы, уровень которых, как мне кажется, не может Что делается Посольством в направлении популяри удовлетворять ни одну из сторон, особых проблем в зации и распространения русского языка среди насе отношениях между народами Грузии и россии и их от- ления Грузии?

дельными представителями я, честно говоря, не вижу. - открытие школы при посольстве уже – дело - На чем основано это ваше утверждение? времени. Эта школа будет отличаться от тех русских - прежде всего, на личном опыте. Могу заявить с школ, которые сегодня работают в стране. обучение в полной ответственностью, что ни в одной стране мне ней будет вестись по российским программам, прав не жилось так легко, как в Грузии. да, подкорректированным в соответствии с местными - У вас сложился в Грузии какой-то круг общения условиями. в частности, в школе будут изучаться гру среди людей, не связанных с Посольством? зинский язык, история и география Грузии и т.д. Мы - конечно. сложился достаточно большой круг хотим, чтобы выпускники школы получали как россий близких мне людей, работающих в разных областях, ские, так и грузинские аттестаты, и могли, по жела часто вовсе не связанных с дипломатией. Я дорожу их нию, продолжить образование и в российских, и в гру добрым отношением ко мне и отвечаю им искренней зинских вузах. Школа будет рассчитана примерно на симпатией. то есть, никакого отчуждения в тбилиси и 00 учеников. примерно столько же подростков бу в Грузии вообще я не чувствую. дет учиться и в школе, которая откроется при русском - Как складываются контакты посольства с дейс- культурном центре. центр задуман как настоящий твующими в Грузии организациями соотечественни- очаг русской культуры с большими возможностями:

ков? кинозалом, лингофонным кабинетом, компьютерным - совсем недавно я встречался с руководителями классом, театром, фоно- и видеотеками и т.д. он об этих организаций, которых в Грузии порядка тридцати. легчит всем, кто в этом заинтересован, приобщение к Мы рассматриваем их, как мостики, связывающие два великой русской культуре.

народа. ведь кто такие соотечественники? отнюдь не - Русские школы рассчитаны все-таки на русского только этнические русские. президент россии влади- ворящих учеников. А что делать тем, кто хочет полу мир путин однажды назвал соотечественниками всех, чить образование на грузинском языке, но при этом кто родился на территории бывшего ссср, и даже их хорошо знать русский?

детей, родившихся уже после развала советского - думаю, их интерес может быть реализован через систему курсов русского языка, которые мы планиру союза. таким образом, это люди, ориентированные на общие ценности и кровно заинтересованные в пре- ем открыть в масштабах всей Грузии. координацию их одолении проблем между нашими странами. работы мог бы взять на себя тот же культурный центр.

- О чем шла речь на встрече? уверен, что организационных сложностей не будет.

- Мы говорили о планах посольства и возможности в Грузии достаточно квалифицированных и опытных привлечения к их реализации организаций соотечест- преподавателей русского языка, которые с радостью венников. помогут нам в этом деле.

- А вы могли бы рассказать об этих планах? - Вы с оптимизмом смотрите в будущее?

- планов у нас много, рассказать о всех времени - безусловно. Я уверен, что в не таком уж далеком не хватит. но некоторыми поделиться, конечно, могу. будущем россия и Грузия сумеют преодолеть сегод в конце сентября при поддержке нашего посольства няшний непростой этап, выстроить свои отношения в Грузии уже во второй раз пройдет кинофорум «Эхо на основе согласия. и народы двух стран получат то, «золотого витязя». «золотой витязь» – это фестиваль чего они заслуживают.

кино славянских и православных народов, президен- - А чего они заслуживают?

том которого является известный актер и режиссер - а заслуживают они благополучия и процветания, николай бурляев. посольство организует и спортив- к которым трудно прийти, находясь в состоянии кон ный праздник – турнир по мини-футболу с участием фронтации. Мы ведь соседи. наше положение отли команд аккредитованных в Грузии дипломатических чается от положения соседей по лестничной клетке, миссий и коммерческих структур. Много совместных которые могут, имея взаимные претензии, попросту планов с Международным культурно-просветитель- разъехаться. нам разъезжаться некуда. а значит, ским союзом «русский клуб», с которым посольство надо строить отношения на основе дружбы, добросо связывают давние дружба и партнерство. речь идет, седства и взаимного уважения к законным интересам в частности, о презентациях нескольких изданий, осу- друг друга.

ществленных «русским клубом» при поддержке на- дЭви бердзенишвили ю билей любиМов.

таГанка.

до и после 23 апреля 196 года в Москве родился театр на 16 лет спустя после рождения таганки любимов таганке. родился из дипломного спектакля «добрый потерял своего главного актера владимира высоц человек из сезуана», поставленного педагогом Щу- кого. 20 лет спустя любимова лишили гражданства, кинского училища и актером вахтанговского театра отняли родительские права на таганку. друзья оп юрием любимовым. в 7 лет, когда многие (и не лакали его, как покойника. но произошло невероят только дамы) уже подводят итоги, думая, что жизнь, ное, и он вернулся. потом короткое ликование снова в сущности, сделана, этот человек все начал заново. обернулось несчастьем. любимов потерял свой дом таганка не стала «еще одним» театром Москвы. она во второй раз, пережив бунт своих старых актеров стала единственной в своем роде. а ее главный ре- во главе с николаем Губенко, их демонстративный жиссер – создателем своего стиля и направления в уход и раскол театра. тогда это называли «веянием искусстве. не каждому даже самому талантливому времени», «репетицией демократических перемен»:

режиссеру удается в жизни стать реформатором. раскол МХата, раскол ермоловского театра, раскол таганка была театром не бытовым, а бытийным. таганки… но только любимов, единственный из всех, она обращалась к зрителю языком первоклассной сохранил дух этого дома и его плоть. в 7 лет он со прозы и поэзии и говорила о главном. Это был театр здал театр. в 70 с лишним начал его пересоздавать и политический, он имел свое мнение по поводу всех собрал новую молодую команду. 30 сентября происходящих вокруг процессов. и это был театр года ему исполнилось 89, и он продолжает работать, художественный, со своей эстетикой. присутствие как одержимый. а в фойе театра на таганке, как любимова в театральном контексте 60-80-х годов оз- всегда, висят портреты четырех гениев, которым лю начало, что «им» не все разрешено, а «нам» можно бимов хотел наследовать и наследовал: станиславс попробовать не бояться. его спектакли воспринимали кий, Мейерхольд, вахтангов и брехт.

как акт гражданского неповиновения. одни их беспо щадно кромсали и закрывали. другие – отстаивали с - Легко ли жить, став легендой при жизни?

боем, как последнюю высоту. а то, что у театра всег- - да так же, как раньше. ничего для меня не изме да находились друзья, встававшие стеной, и было их нилось. таганка всегда была опальной и оппозицион много, и были они благородны, наполняло нашу жизнь ной. вы думаете, она сейчас другая? Я не удивлюсь, надеждой. если меня опять выгонят. Хотя…сейчас всем на все - Что дает вам силы работать много?

- (пожимает плечами.) а что еще делать в нашей несчастной стране? только работать. только хорошая работа и может подде ржать и театр, и меня. а иначе я мог бы жить, где угодно. вы же знаете, я человек свободный.

- Всегда были?

- да, даже при советской влас ти. у меня хватало воли делать то, что я считал нужным.

- А когда вас заставляли вно сить поправки в ваши спектакли?

- Это было грустно, но я давал себе слово, что вот столько-то ис правлений еще могу допустить, потому что это не испортит мой замысел окончательно, а дальше – извините. когда они заступали за черту, я говорил: «закрывайте.

спектакль не пойдет».

- И не было страха?

- азарт был. Я даже удовольс твие получал, когда вот так дура ка валял.

- Как вы ощущаете нынешнюю театральную ситуацию?

- да никак. как было все, так и осталось. как я работал в театре, так и работаю. Я человек консер вативный. в других театрах кое что вижу, но мало. у васильева мне нравится, у Фоменко. и к Гинкасу я пойду. а совсем моло дых я не знаю. Я все время репе тирую. так как я старый человек, я должен оставить свое хозяйство в каком-то порядке. в нашей бес порядочной стране.

люди уже очень привыкли к клиповому мышлению. та власть, которую взял теперь над ними те левизионный «ящик», заставляет не только меня, но и многих дру гих режиссеров делать спектакли короче. короче, но плотнее по смыслу. Хотя я никогда не любил длинных спектаклей. не такая я цаца, чтобы зритель слушал меня три часа. Я уложусь и в полтора.

- Таганка старая и новая - есть Ю.Любимов между ними связь?

- Это авторский театр. был и наплевать. легенда? Я стараюсь это всерьез не вос есть. и всякий театр, если он сильный, авторский. Я принимать. Шучу, подтруниваю над собой.

только такой театр ценю. в другой не верю. сводить - А почему подтруниваете?

таганку к политическому театру – давнее заблужде - а потому что знаю, почем фунт лиха. когда меня ние. тогда, в 6-м, я не собирался делать революцию, попросили отсюда, а было мне тогда 6 года, мне мне просто надоела унылая картина соцреализма ходу никуда не было. Я тогда раньше вас всех попал в вокруг. у меня в театре главным было все целиком:

капитализм и должен был работать, чтобы содержать как это сделано, в какой манере, в какой музыкаль семью. поэтому сейчас мне мало что кажется серь ной, пластической структуре.

езным. Я старый человек. недаром древние говори - Неужели «про что» не было главнее?

ли: «думай о последнем (часе)». думай – и станешь - «про что» определялось выбором репертуара.

лучше. если я могу работать много, я рад.

лучшая проза, поэзия, самые лучшие писатели, с ко- жен сам меняться прежде всего. не оставаться ра торыми я дружил: трифонов, абрамов, Можаев… и бом. но и не становиться мародером. если вы про не спрашивайте, почему я не ставил пьес. потому что сидели лет семьдесят в тюрьме, еле вышли оттуда не находил хорошей! они фантазию мою не возбуж- живым, и вам официально говорят: «вы свободны», дали. так что неправильно сужать таганку до полити- - куда вы пойдете? обратно. вот все и вздыхают:

ческого театра. не просто же так туда было не попасть «было лучше». Это неправда. даже «хуже сейчас» в течение двадцати лет? за границей, на встречах со все равно лучше «тогда».

зрителями, ко мне подходили эмигранты и дарили би- - А театр, значит, ничего в обществе изменить не летики на старую таганку. то есть, навсегда уезжая может?

из страны, они брали с собой наши афиши и билеты, - а конечно! всегда так было.

как самое дорогое!? такое не забывается. когда - Тогда зачем? Что такое театр?

умер володя высоцкий, на следующий день должен - наслаждение. призвание – для актеров, которые был идти «Гамлет». и ни один зритель не сдал билет! любят играть, для режиссеров, которые любят ста вить.

и когда нам закрыли спектакль «павшие и живые», а билеты были проданы на месяц вперед, никто билет - Так буднично?

не сдал. Ходили на замену, по второму, третьему разу - Мне кажется, что вы еще находитесь в плену смотрели «доброго человека», «антимиры», но не высокопарных советских определений. все проще в сдавали билеты. они нас так поддерживали. Это по- мире. и жестче. Я смотрю «вестсайдскую историю», лучалась такая интеллигент ная молчаливая забастовка против власти. и власть это чувствовала.

- Раньше интеллигент ные люди могли поговорить даже молча. Они знали, что хорошо, что плохо.

- так и сейчас знают!

- Вы уверены?

- Что ж вы думаете, я от старости идиотом стал?

Я своих принципов не ме няю, как некоторые. прос то многие, с кем хотелось бы поговорить, уже на том свете. а остались мы с жи риновским… вот и делайте выводы. он у меня в театре однажды выступал. в ант ракте «братьев карамазо вых». объяснял публике, кто главный враг русского народа. первый – досто евский, второй – солжени цын, третий – я. пытался и меня пригласить к диалогу, но я уехал из театра. Мне потом рассказывали, как какая-то старушенция ему кричала: «вон отсюда, не чистая сила!»

- Издержки русской де мократии, неверно понятая свобода личности - говори все, что вздумается. или «порги и бесс», или старую «турандот», или бале - ну, это ложь очередная – про свободу личности. ты с улановой – шедевры то есть – и получаю от этого даже на уровне искусства. все цензурируется. большое наслаждение как зритель. и все.

- Кем? - Что сегодня происходит с актерами?

- Это вы спросите у тех, кто владеет газетами и - беда. Мы потеряли вкус к ремеслу. время диле телеканалами. вы заметили, что прямого эфира те- тантов. почитайте пушкина, монолог сальери. Моцарт перь все меньше? телевизионщики делают вид, что - гений, с него и спрос другой. а мы, грешные, должны он прямой, а он уже кривой, с купюрами и монтажом. трудиться. Мы не умеем этого делать. Мы не так вос сМи наши несчастные позволяют себе то, что им поз- питаны. и это плохо, потому что мы сейчас пытаемся воляют, простите за плохой каламбур. жить в другой системе, в рынке. но рынок – это не - Значит, вообще ничего не изменилось? только и не столько легкие деньги, заработанные в - Чтобы что-то изменилось в стране, человек дол- мыльных сериалах и на рекламе. Господам артистам кажется, что они замечательны в этих сериалах, что Гитисе. Хочу – хотя это опять банально звучит, - все, они наконец-то душу свою в них раскрывают. Хоро- что я знаю, пересказать совсем другому поколению, ший артист, не спорю, какое-то время прилично в них которому я, наверное, кажусь допотопным. Я ведь существует, на старом запасе. но умный понимает: еще видел станиславского, как он играл в «Горе от вот это – для денег, а это – для души. на западе ак- ума». значит, мне есть с чем сравнивать. Я помню, теры тоже снимаются в «мыльных операх», но по-ни- как гениально остужев играл отелло или уриля акос ма-ют, ради чего. ту. вот у кого был диапазон, голос – четыре октавы! не - Как вы обычно реагируете на критику?

- а я привычный. реагирую, как у Чехова.

когда хвалят, приятно, а когда бранят, то по том два дня чувствуешь себя не в духе. Мне интересна критика, которая способна уга дать, что я хотел сказать. без апломба, но со знанием и эрудицией. Я не за то, чтобы пове селей и погромче, я за то, чтобы поглубже. но так сейчас мало пишут.

- Вы много ездили и хорошо знаете театр за рубежом. У нас иногда говорят, что не только театр в России, но и весь мировой те атр пребывает в кризисе. Это так?

- нет, это мы любим опять говорить вооб ще. да нельзя рассматривать вещи вообще!

вообще мир идиотичен. но это же не значит, что все мы идиоты? надо не о кризисе гово рить, а искать структуру, которая работает и позволит нашему театру, искусству жить и развиваться.

Что-то я все время говорю банальные вещи, а не хочется быть банальным. но, увы, На репетиции все истины, как это ни трагично, банальны.

поэтому мы, наверное, и припадаем к исто кам. играл, а почти пел, и один казался на сцене простым Греки вот никогда не кажутся банальными. ну по- и естественным. безукоризненная дикция, каждая бу чему во многих странах сейчас ставят древних гре- ковка слышна. и сам немирович-данченко бил в ла ков? да там вечные темы! в «Электре» ведь та же дошки и кричал: «остужев! соло!» а я не понимал, схема «Гамлета», не замечали? почему такие люди в зале так ему хлопают. великие - Вам не кажется, что жанр чистой трагедии на мхатовцы – в восторге! а он играет не по системе ста фоне реальных жизненных драм сегодня мало съе- ниславского. потом, со временем, я понял, какой был добен. дурак. сейчас я это привожу в пример своим студен - неправда. все зависит от режиссера. на нашей там. Говорю, есть же записи, послушайте, вникнете, «Медее» в израиле все билеты были раскуплены. и авось пригодится.

как слушали этот великий текст! им это близко, там - Какой сегодня зритель на Таганке?

такой плов из всех национальностей заварен. и новые - такой же, как в других театрах. плохой, разно поселенцы вдруг ощутили, что они одиноки и враж- шерстый. такое впечатление, что его по башке ка дебны тем, кто здесь живет давно. они, как это ни ким-то тяжелым грязным мешком все время бьют, покажется странным, увидели в Медее современную и у него пыль в голове. есть и прекрасные молодые героиню… Чехов никогда не будет банален. достоев- люди, а есть как из подземелья. смотрят обалдело, ский не будет. его весь мир любит даже больше, чем щиплют своих девок, хихикают, ведут себя крайне мы. а потому что заглядывает в такие глубины! проро- глупо. а в другой раз аплодисменты на прекрасную ческий был писатель. поэтическую фразу. к нам сейчас приходит новое по - Какая сейчас молодежь на Таганке? коление, которое ничего не знает про старую таганку.

- они трезвее нас, рациональнее. такого, как вы- Что в общем-то меня даже радует.

соцкий, нет, конечно. но есть очень хорошие. они раз- - Что ж тут может радовать?

виваются. они музыкальны. и тоже, знаете ли, что-то - а то, что приходят второй, третий раз. и я вижу, пописывают – кто стихи, кто прозу. на таганке это что и на них это действует. вот это и будет круг нашего всегда было. то ли это зависело от круга друзей теат- нового зрителя.

ра, то ли от круга проблем, которые затрагивались в - Мне иногда хочется верить, что зритель лучше, наших спектаклях. чем мы о нем думаем.

- Как вы думаете, если сегодня родится Моцарт, - и мне хочется. Я ж для зрителя работаю.

его заметят? Талантливый молодой человек сегодня - Просто он ест, что дают.

сможет пробиться? - пускай ест, что хочет. только бы не отравился. а - им сегодня легче, чем было нам. но я скажу отравляют регулярно. Это нехорошо. дилетантизм.

непопулярную вещь. прежде всего, человек дол- - Можно испортить вкус публике окончательно?

жен помочь себе сам. тогда найдутся и приличные - нет. у меня были примеры, когда не интеллектуа люди, которые тоже ему помогут. Я вот преподаю в лы, простая публика что-то хорошее и новое понимала быстрее, чем наши эстеты. как у нас говорят. Чего-то уже «не советуют». не сто - Выходит, на старости лет Таганка обременила ит, мол, нашу публику тревожить. у нас люди быстро себя просветительскими задачами. Она и истории соглашаются. всегда так было. перестраиваемся, а учит, и литературе. все в ту же колею попадаем.

- Ваши самые любимые спектакли на Таганке?

- важные – были. а любимых не бывает. нелюби мое дитя ж еще больше бережешь? если родитель видит, что ребенок не удается, прихрамывает или, не дай бог, чего пострашней, он же его лечит? Холит, лелеет. и режиссер так. важен был для меня брехт, от которого я шагнул к классике. важен был пере ход к достоевскому. пушкин был важен: «товарищ, верь», «Маленькие трагедии», «Годунов». все поэти ческие спектакли.

- А как вспоминаете «Десять дней, которые пот рясли мир»?

- а тоже ничего. Я понимал, что не выживу. если кто перечитает эту книгу сегодня (хотя вряд ли та кой человек найдется), он поймет, что поставить это невозможно. а я сделал. и «доктора живаго» - не возможно. а спектакль не просто играют, а поют.

театр вообще повернулся в сторону музыки. Что может быть выше музыки? ничего. Музыкальный те атр сильнее драматического. Я ставил много опер, я знаю.

- В музыкальном театре и каноны сильнее, а зна чит, труднее быть реформатором.

- весь мир, кроме нас, в опере экспериментиру ет: пожалуйста, только сделай хорошо. драматичес С молодым поколением Таганки - Я не огорчен. времена и отношения меня ются. вот я Маяковского ставил, «послушайте».

непопулярный был автор, никто ходить не хотел.

а понравилось. нигде не шел есенинский «пу гачев», а к нам пришли и с удивлением открыли – блистательная поэма, оказывается.

- Вам интуиция шепчет, что и когда ставить?

- каждый раз по-разному. «пугачева» – нико лай робертович Эрдман подсказал. Я долго отне кивался: не знал, как поставить. а он через месяц снова-здорово: «юра, ну вы все-таки подумайте.

Это же так обидно: блестящая поэма, и никто не поставил. вот и Мейерхольд хотел…»

- «Никто не поставил» играет для вас какую-то роль?

- нет. «пугачева» я просто перечел, и мне пон равилось. Я действительно медлил только потому, что соображал, как поставить. как сообразил, так и поставил.

- «Не знаю, как сделать» - добавляет режиссе- В.Высоцкий ру азарта?

- наверное. Я ведь и «доброго человека» сна- кий спектакль давно надо ставить, как балет. а чем чала не знал, как делать. понимал, что такое зонг, больше воли даешь артистам, тем быстрее спектакль понимал, что наш зритель не будет это смотреть три расползается.

часа. утомит его брехтовская назидательность. по- - Слово не держит спектакль?

этому чего-то комбинировал, сокращал. ну и сразу - а слово не главное. тело так же выразительно, попался. раскололась кафедра в училище. как спели как и слово. Это не мои слова, а Мейерхольда. даже мои студенты «Шагают бараны в ряд, бьют бараба- мне он их говорил. слово увяло, к сожалению.

ны», как начали в зале орать «пов-то-рить!», так и - Вот видите, все-таки «к сожалению».

прорабатывать меня начали в парторганизации. - ну, тогда напишите такие слова, которые бы за - Если бы сегодня возник подобный спектакль, ре- владели людьми! а люди умудрились во всем мире акция была бы другой? так девальвировать слово… Я просто люблю другой - у публики – не знаю. властям – пока еще на- театр, где есть все.

плевать. но, по-моему, уже начинаются «подвижки», беседовала наталья казьмина 1 д иалог с мастером «Я никогда себе не изменял!»

«сидзе, моди ак!» («зять, поди сюда!»), - шутливо взывал Михаил Михайлович козаков в перерыве ге неральной репетиции чеховской «Чайки», с нетерпе нием ожидая появления художественного руководи теля тбилисского театра имени котэ Марджанишвили левана цуладзе (он женат на дочери знаменитого актера и режиссера – актрисе Манане козаковой) – срочно нужна была помощь в разрешении какой-то сценической проблемы. а все остальные в это время – журналисты, гости – не могли оторвать глаз от чуд- М. Козаков ного озера, раскинувшегося на авансцене… действие начинается вразрез с традицией – с по Спектакль Об утраченных иллюзиях явления треплева. он слушает по радио последние о чем поставил свой спектакль Михаил козаков?

новости, отражающие нашу сегодняшнюю реальность о творческом горении, о страстном стремлении ху такой, какая она есть. жесткая, быстро меняющаяся, дожника к самореализации, о мучительной попытке неуправляемая. предварительно уколовшись (треп обрести собственное лицо в творчестве, о его сути и лев – наркоман), «вдохновленный» золотоволосый смысле. о любви, несущей невероятный взлет и не юноша с небесно-голубыми, чистыми глазами ангела редко затем – падение. о тщете жизни. о молодых сочиняет знаменитый монолог нины заречной из сво надеждах, иллюзиях и горьких разочарованиях. кто ей модернистской пьесы – «люди, львы, орлы и ку не проходил через это? и разве имеет значение, в ка ропатки, рогатые олени…» в спектакле он прозвучит кое время живут герои – в эпоху компьютеров и мо трижды – в исполнении автора, затем – заречной. а в бильников или на рубеже XIX-XX веков?

финале его произносит аркадина – после самоубийс события в спектакле разворачиваются с кинема тва сына. Этот монолог – лейтмотив образа треплева, тографической стремительностью.

выражающий суть его творчества, художественных 1 поисков. как и печальная мелодия саксофона. она образом прерывается веселый канкан).

передает состояние души этого талантливого челове- козаков поставил спектакль об утраченных иллю ка, обреченного на одиночество, непонимание окру- зиях. счастье в принципе невозможно – намек на это жающих и мучительные поиски своего «я». прочитывается и в словах тригорина о «сюжете для посередине сцены стоит помост. на него поднима- небольшого рассказа» - «случайно пришел человек, ется начинающая актриса нина, чтобы обратиться к увидел и от нечего делать погубил» - чайку. беллет публике с монологом «люди, львы, орлы и куропат- рист предвидит развязку только зарождающихся от ки...» по ходу действия сцена превращается в ложе. ношений с ниной. в пьесе же эти слова произносит в финале сама заречная… н. калатозишвили сильно ведет свою партию в финальной сцене. актриса показывает внутренний надлом и обреченность ее некогда окрыленной нины.

Это так впечатляет, что зритель едва сдержива ет слезы… судорожные движения, дрожь, какая-то сгорбленность делают заречную похожей на боль ную, замерзшую птицу. но она еще хочет летать!.. на сцене. «цель творчества – самоотдача!» - цитирует она стихи пастернака и свято верит в это.

треплев – ника кучава в чем-то похож на нину.

вначале так же стремителен и страстен, в финале – опустошен. у них похожая творческая и личная судьба.

однако если нина, избавившаяся от иллюзий, готова до конца нести свой крест, то треплев делает другой выбор. он маргинал, никак не вписывающийся в ре альность, и единственный выход для него – уход. пе ред самоубийством треплев, подобно булгаковскому Мастеру, сжигает свои рукописи. сходство с героем культового романа подчеркнуто и шапочкой Мастера Н. Кучава - Треплев на голове треп лева.

здесь же, на руках нины, слабым че обретает в финале вечный ловеком, почти покой костя треплев – и полностью зави помост в данном контексте сящим от воли чем-то напоминает гроб (ху- женщины, по дожник анна калатозишви- казан тригорин ли)… – в этой роли перенесение событий дмитрий схир пьесы в нашу современ- тладзе. лите ность влечет за собой неко- ратор влюблен торые коррективы в тексте. в нину, страс Герои (Маша и нина зареч- тное чувство ная) читают стихи ахматовой овладело всем и пастернака, упоминают его существом, булгакова и набокова, го- взбаламутив ворят о своем финансовом стоячее болото Н.Калатозишвили - Нина Заречная положении, называя суммы души. он и хо в долларах… уж не говоря тел бы вырвать об используемой ими современной технике – мобиль- ся из порочного круга взаимоотношений с аркадиной, ных телефонах, диктофонах и т.п. из надоевших художественных тем и образов своей режиссер обнажил эмоции и страсти чеховских беллетристики. и ему дается шанс – через встречу с персонажей, сделал «подводное» явным, открытым, ниной. но он слишком развращен и барственен, кор отношения героев – более определенными и жест- розия очень глубоко разъела его душу. и его попытка кими. и темперамент грузинских актеров как нельзя очиститься и взлететь не удалась.

лучше соответствует такому решению. в финале некогда кудрявая шевелюра тригорина интересны многие актерские работы. нина – н. – д. схиртладзе прилизана, герой словно навсегда калатозишвили – современная, спортивного склада одеревенел, очерствел, тоже, вслед за ниной зареч девушка. вначале она стремительна, порывиста, лег- ной и костей треплевым, расставшись с иллюзиями.

ка как птица, категорична в оценке творчества кости. напоминание о былом вызывает его раздражение.

нина опьянена любовью, окрылена мечтами о слу- «не помню!» - грубо обрезает тригорин Шамраева жении сцене. Это чувство полета выражено в валь- (онисе ониани). он помнит все, но!..

се (хореография Гии Маргания), нину кружат в танце интересно наблюдать за барбарой двалишвили – разные партнеры, она словно взлетает в их руках. но ириной аркадиной. Эта капризная обаятельная кошеч внезапно вальс прерывается выстрелом – первая ка в любой момент может выпустить тигриные когти.

попытка самоубийства треплева (в финале таким же замечательна сцена обольщения тригорина, всерьез увлекшегося ниной. ирина обволакивает партнера ляется. про что я ставил эту вещь? про то, что мужчи лестью, лаской, мягко, но настойчиво увлекает его в ны всегда хотят иметь нескольких женщин… постель – и он сдается! аркадина эгоистична, завист- - Работая над «Чайкой, вы учитывали грузинскую лива, расчетлива, но при этом по-своему любит сына. театральную стилистику, манеру игры?

после его самоубийства потрясенная мать берет в - Я бы так же поставил и просил бы точно так же иг руки чашу с пеплом – то, что осталось от рукописей рать русских актеров, если бы работал в Москве… но треплева. то, что осталось от него. и некогда отвер- в Москве девять «Чаек». Я не хотел ставить десятую.

гавшая новые веяния в искусстве и иронично относя- - А почему «Чайка» сегодня нужна нам, вам?

щаяся к творчеству сына, аркадина читает монолог из - но я же сказал, что поставил пьесу о себе. триго его декадентской пьесы. рин говорит о том, что вот он умрет и скажут: «здесь трагедию старости, нереализованных надежд по- лежит тригорин. Хороший был писатель, но он писал казывает бесо бараташвили в роли сорина. прячется хуже тургенева», и это его мучает. Герой сказал о за цинизмом моложавый, подтянутый, но по-своему себе важнейшую вещь: «Я не люблю себя как писа несчастный дорн – дмитрий татишвили. у него тоже теля!» и он не кокетничает, хотя знает себе цену. и я все в прошлом… хотя он еще способен не только оце- знаю себе цену, знаю, что неплохой актер. но… Моя нить, но и вдохновиться творческими исканиями, но- жена издевается надо мною, когда я говорю: «кто мы ваторством кости треплева. еще две трагедии – не- рядом с Микеланджело? Муравьи какие-то!» иногда у разделенной любви - являют собой Маша и полина. меня ощущение, что я зря прожил жизнь.

первая (нино иоселиани) – это сплошной надрыв, - Комплекс Треплева?

вторая (Манана козакова) – гротеск… жизнь – траги- - Чехов раздвоил себя на тригорина и треплева, комична по сути своей. но его человеческие симпатии явно на стороне треп лева, чистейшего художника. да, у него не получает ся, да, он ищет форму, да, он хочет стать бродским… «я пОСтавил Спектакль О Себе!»

- Премьера состоялась. Что вы чувствуете, Миха- но ему чего-то не хватает. треплев чувствует свою ил Михайлович? банальность, ему все хуже и хуже, он не открывает - радость. Я слушал реакцию зала. Я не знаю, что ничего. но юноша хотя бы честен… тригорин тоже по будет дальше. Я очень доволен актерами, художест- своему честен, только он будет жить себе да жить.

венным оформлением. не знаю, какой это спектакль. так что Чехов раздвоил себя… и даже «растроил». на как сказал пастернак, «но пораженья от победы ты дорна тоже. заметьте, писатель любит врачей.

сам не должен отличать…» - Вам тоже свойственна эта двойственность?

- Неужели только в современном ключе можно се- - да!

годня ставить и воспринимать Чехова? - И вы не лукавите, когда говорите, что зря прожи - ставить его можно совершенно по-разному. ли свою жизнь? Ведь вы столько сделали!

Можно играть ту эпоху, и это тоже было бы очень ин- - в минуту депрессии мне именно так кажется.

тересно. но тогда спектакль подорожал бы раза в Хотя я не хочу гневить бога. Я прожил очень инте три!.. Хотя я не от безвыходности поставил именно ресную жизнь, встречался, дружил с потрясающими так. Мне хотелось так поставить – как некую поэму. людьми – поэтами давидом самойловым, арсением Моя «Чайка» - поэма, фантазия. когда нина появля- тарковским, булатом окуджава. Господи, с кем толь ется в последний раз после того, как треплев уко- ко я не имел счастье в своей жизни общаться! Я ви лолся, публика обязательно будет думать, что это ему дел много красивого искусства – такого, что многим кажется… и не снилось. Я видел «кавказский меловой круг», - Чехов весь на нюансах, на полутонах, а в вашем «ричард III» роберта стуруа, верико анджапарирдзе режиссерском решении все очень обострено, оголе- в роли Медеи… наслаждался искусством лоуренса но. оливье, когда он играл отелло, пола скофилда в роли - все меняется – меняется живопись, музыка… Гамлета и короля лира, творчеством гениальных рус но есть общий закон. в моем спектакле все в чем- ских актеров… так что с этой точки зрения я прожил то даже традиционно. да, я перенес действие в наши жизнь очень счастливую и не случайно выпустил двух томник на эту тему.

дни. но мне хотелось сделать именно поэму «Чайка».

- А ваш личный вклад?

о себе самом, о нас. красивую поэму, трагическую, - а как говорит пастернак: «но пораженья от побе ироническую. юмор у Чехова здесь особенный.

- И грустный… ды ты сам не должен отличать»!

- ну, «Чайка» - грустная пьеса. как сказал брод ский: «жизнь вообще грустная штука. вы заметили, «Сцена пала!»

чем она обычно заканчивается?» - Как сегодня нужно интерпретировать классику, - У меня ощущение, что в каждом герое этого спек- чтобы она была близка нашему зрителю?

такля я вижу частичку вас – и в Треплеве, и в Тригори- - абсолютно по-разному. Можно играть «Гамлета»

не, и даже в Сорине. в костюмах елизаветинской эпохи. но тогда должны - любую вещь, которую я ставил, - те же «покров- быть определенные декорации, как, скажем, у нико ские ворота», «визит дамы» или «Фауст», - я ставил лая охлопкова, когда были решетки, огромные воро про себя. Это могут быть разные персонажи. другое та зловещего замка. сегодня такой спектакль стоил дело, когда я ставлю комедию или фарс. там иные бы миллиона три долларов. но дело не только в де задачи, более формальные… Хотя и в этом случае я ньгах, разумеется. все равно нужно было бы искать в вкладываю некую свою мысль. как-то поставил «не- материале современность. поставил же Франко дзе вероятный сеанс» ноэля кауарда. очень смешная фирелли довольно недорогой фильм с Мелом Гибсо вещь. у героя одна жена, а вторая с того света появ- ном. но его же «ромео и джульетта» - очень дорогая картина. никто не дал бы ему сегодня таких денег на синтез какой-то. Вас это не пугает?

«Гамлета», какие ему дали много лет назад на «ро- - пугает. но мне много лет, и пугаться мне уже не мео и джульетту». надо. дело в том, что сериалы сильно влияют на вос - Критики объявили конец старой театральной эпо- приятие публики, публика тупеет от них.

хи и наступление новой. Вам интересны новые теат- - А режиссеры от них не тупеют?

ральные времена? - все тупеют. Я не смотрю эти сериалы, но девать - иногда это бывает талантливо, например, «три ся дома иногда не куда, и я начинаю прыгать как бло сестры» у старика петра Фоменко. он ввел в спек- ха по каналам… тут посмотрел кусочек – а, дерьмо!, такль самого Чехова, и некоторые монологи актеры а тут еще сериал – опять дерьмо… но иногда бывают говорят ему, а не в зал… как Чебутыкин. и тогда это и замечательные сериалы – например, «доктор жи здорово. у кирилла серебренникова бывают прекрас- ваго». Это единицы, штучный товар… так же, как в ные, но случаются и ужасные спектакли… например, кино! то же самое происходит и в литературе. но ведь «Человек-подушка» по пьесе Мартина Макдонаха - вначале было слово. литература о литературе есть замечательно! Фильм серебренникова «изображая – например, замечательная книга дмитрия быкова о жертву» много хуже, чем его же спектакль. послед- пастернаке, монография льва лосева о бродском, ний более условный, и это больше действует. самый исследования станислава рассадина, исторические большой недостаток новой эпохи в том, что нет насто- работы. и много такого рода интересных изданий. Я ящей современной драматургии. вы не назовете мне стал с большим интересом перечитывать классику.

ни одной пьесы, которая по уровню бы могла сопер- так, этим летом перечитал «войну и мир». Я просто ничать с лучшими пьесами артура Миллера или алек- задохнулся, не мог оторваться. Я почти все знаю на сандра володина. Это касается не только русской изусть! то же самое Чехов или Гоголь в своих лучших драматургии. вот появился ирландский автор пьесы вещах – тех же «Мертвых душах». а тургенева уже «Человек-подушка» и на него сразу все бросились. читать невозможно!

сейчас я читаю стариков – последние пьесы тома - А что происходит в современной поэзии?

стоппарда. он написал трилогию о россии. и я вижу, - как сказал Шамраев в «Чайке» - «пала сцена».

что это плохие пьесы. там Герцен, белинский – липа! да, пала. великих дарований нет, зато средний актер такое ощущение, что именно в театре наблюдается вырос. так и в современной поэзии. средний уровень отсутствие театральных драматургических идей. поэтов вырос. они научились – кто у бродского, кто у - А режиссерских? ахмадулиной или евтушенко… когда по телевидению - Хорошие режиссеры есть во всем мире – отде- виктор ерофеев мне заявляет, что постмодернист льные фигуры. но, собственно, так было всегда. какой дмитрий пригов – пушкин двадцатого века, у меня был гениальный польский театр! но он перестал быть кроме злобы и смеха это ничего не вызывает… пос таким… какой был интересный чешский театр! он се- ледним классиком был иосиф бродский.

годня не так интересен… лучшее, что сделал роберт - Выходит, мы живем в эпоху середнячков?

стуруа, - это «кавказский меловой круг» и «ричард - а вы посмотрите… Это не середняки! перемени III» и ряд спектаклей на современном материале того лось что-то в мире, понимаете? о чем говорят люди, же времени. так мне кажется… Хотя роберт стуруа вы замечаете? Я не ханжа, не пуританин, но престиж – очень талантливый человек. ность заключается сегодня в том, какие у тебя маши - А вы сами уверенно себя чувствуете в новую те- на, дача, какие часы ты носишь. вот я ношу часы за атральную эпоху? 100 долларов и прекрасно себя чувствую. Мне пода - иногда – ужасно. потому что мне нечего играть. рили золотые часы какой-то престижной фирмы, а я Я сыграл лира, Шейлока… а для стариков вообще передарил их. Я и носить такие не хочу. перемени мало ролей. Я мог бы играть сорина из «Чайки». но лась шкала ценностей.

- А вы переменились?

таких ролей раз-два – и обчелся. поэтому я делаю очень много поэтических спектаклей. - нет, я только постарел, но не переменился. в - А как вы относитесь к новой драме? этом ужас! Я не могу меняться нарочно… - а какая она? Где она? назовите! Я шел в театр, - Помню вашего потрясающего «Фауста» на теле потому что мне была интересна жизнь человеческого видении и радио. Две замечательные постановки… духа… Меня не интересует успех. «цель творчества - Это была хорошая работа. у меня были хоро – самоотдача, а не шумиха, не успех»! сегодня су- шие работы на телевидении и радио. Я очень много ществуют самые разные театры – даже театр лоша- в те годы ставил хороших вещей – «попечители» по дей… ради бога, я не против! но если бы я родился островскому, «еврей» артура Миллера…а недавно сегодня, то не знаю, пошел бы в актеры или выбрал снял шестисерийный фильм «очарование зла». он профессию юриста. прошел по всему миру, кроме россии. в россии он - Почему? запрещен.

- потому что неинтересно! ну, почти не интерес- - Почему?

но! в редких случаях вижу интересный спектакль… - цензура! если бы вы увидели фильм, то поняли такой, как «Человек-подушка» серебренникова или бы почему… Я рассказываю о тридцатых годах, о «три сестры» Фоменко. ну, еще такой попсовый, но Гпу, Марине цветаевой, ее муже сергее ефроне… - А разве цензура – не дело прошлого?

талантливый спектакль «лес» островского поставил - цензура на что-то в прошлом, а кое-что продол серебренников во МХате – перенес действие в 70-е годы. Что-то убедительно и смешно, что-то не очень. жает быть под запретом. сами руководители каналов но там есть талантливые вещи. знают, как зомбировать публику. почему «живаго»

- Происходит стирание грани между высокой те- пустили в позднее время, с диким количеством рек атральной и попсовой культурой, имеет место даже ламы? Шаламова тоже полгода придерживали. а моя картина, как говорят, очень занимательна, красиво напеваю. когда бродский был в психушке, он напи снята – там париж, Москва, разные времена… Мо- сал: «проснулся я и нет руки, а было пальцев пять. в жет быть, на будущий год покажут? моих глазах пошли круги, и я заснул опять. проснулся я - и нет второй. опасно долго спать! но бог шепнул:


«Глаза закрой!» и я заснул опять! проснулся я – и гамлет… дОн жуан…ФауСт…СиранО - «дон жуан» – один из самых моих любимых нету ног… бежит на грудь слеза. проснулся я – несут спектаклей и ролей…в эпоху 70-х это был спектакль- венок – и я закрыл глаза. проснулся я – а я исчез, диспут дон жуана и сганареля. дон жуан считает: совсем исчез! и вот в свою постель смотрю с небес «бога нет, а значит, все дозволено!» жизнь пуста, чем – лежит один живот. проснулся я – а я в раю, при мне ее заполнять? если бы он был художник, писатель! но душа одна. а я из тучки вниз смотрю, а там давно вой на. а я из тучки вниз смотрю, а там везде война!» вот дон жуан проводит время с женщинами – это хотя бы это я и напеваю. а песни звучат настоящие – блюзы, развлекает! завоевание женщин для него – как театр!

романсы. в спектакле очень разнообразная музы но приходит он к распаду личности. почему? потому кальная фактура.

что он понял – надо лицемерить. поначалу он хотя бы - К современной критике как относитесь?

не лицемерил. а потом сказал: «Я покажу вам как - к хорошей – хорошо. театроведение существует, нужно лицемерить!». и вот когда дон жуан стал ли цемерить, тут-то он и распался. и умер. Могу назвать но в очень малых размерах. оно как бы не востребо еще мои любимые спектакли, в которых я сыграл в вано.

театре «современник», – «двое на качелях», «сира- - Это тоже тенденция времени?

но де бержерак», «обыкновенная история», «всегда - да! люди не хотят долго читать. как и долго в продаже»… смотреть… нет, катание на коньках они могут смот - Звездные роли!… реть день и ночь – «звезды на льду» или «Фабрику - не люблю это слово…в «дон жуане» и «женить- звезд».

бе» Гоголя я с удовольствием играл у анатолия Эф- - И каковы ваши прогнозы?

роса, а «Месяц в деревне» особенно не любил. а не - никаких прогнозов! у меня прогноз один – мне так давно я сыграл в своем антрепризном спектакле надо работать, обеспечивать моих многочисленных о бахе и Генделе по пьесе пауля барца «возможная детей, стараться достойно дожить жизнь… встреча». есть такой телевизионный фильм, он даже - Ваше наивысшее достижение, Михаил Михайло «тэффи» получил, но показывают его обычно в два- вич?

три часа ночи. считается, что он для интеллигенции. - то, что я не изменял себе. у меня были компро - Как вам работалось с грузинскими актерами? миссы, но в принципе я старался быть верным идеа Стуруа как-то сказал, что грузинские актеры больше следуют интуиции, а русские стараются все постичь умом. А вы почувствовали какую-нибудь разницу?

- с этими актерами не заметил. какое там отли чие? одна школа! Мне нравится, что грузинские акте ры умеют быстро говорить.

- Темпоритм в спектакле, я бы сказала, кинема тографический.

- Я живу в таком темпо-ритме. есть пьесы, кото рые требуют замедленности, но это должна быть осо бая пьеса. когда я ставил пьесу Миллера «встреча в виши», я просил актеров: «не торопитесь, держите загадку!» A в «Чайке» парадокс, но не загадка… он обожает мать, и она по-своему любит его. но до чего они доходят? до рукоприкладства… Я люблю эту пье су больше других. сначала – «Чайку», потом - «дядю ваню». не знаю, поставлю ли я когда-нибудь «дядю ваню». у меня есть для грузинского зрителя одна за М.Козакова - Полина, Б.Двалишвили - Аркадина думка, но пока не скажу.

- В Москве вас ожидает еще одна премьера… - Это спектакль о бродском – называется «ниотку- лам своей юности – тому, как меня воспитали родите да с любовью». Это поэтический, музыкально-драма- ли. они своим примером учили меня любить искусст тический спектакль с кино, слайдами – такое шоу. во в себе, а не себя в искусстве, как писал станислав - Форма шоу необходима, чтобы достучаться с по- ский… и тогда крыша не поедет.

эзией до зрителя? - С вами такого не случалось?

- нет, я выступаю и с сольными концертами. вы- - у меня бывали радостные моменты… особенно ступаю один в больших залах. но мне иногда хочется радостно, когда пью (улыбается). стараюсь пить, ког сделать интеллектуальное шоу. потому что написана да у меня хорошее настроение. а когда плохое, ста замечательная музыка на стихи бродского – ее ав- раюсь этого не делать. Мама всегда говорила: «пей торы четыре композитора. Я отбирал лучшее. вмес- веселое вино – не пей грустного вина!» а о личной те со мной играет володя качан. Мы играем с ним жизни ничего не рассказываю – о том, сколько раз сцены в кГб, овире. он берет у меня интервью, как я был женат, почему меня бросила такая-то жена, а соломон волков у бродского, наконец, поет… настя такую-то бросил я… кого это волнует?

Модестова играет судью… а я читаю стихи и один раз инна безирганОва м ир русского слова Автограф от М.Королевой нынешний сентябрь подарил мне большую ра «Эхо дость – незабываемую поездку в Москву. встречи с коллегами, преподавателями русского языка и лите ратуры из всех стран снГ и балтии, виднейшими жур Москвы» в налистами и писателями россии, авторами учебни ков, преподавателями и руководителями, студентами московских вузов и членами правительства Москвы.

русский язык, его состояние в россии и в стремитель Тбилиси, или но сужающемся русском языковом пространстве стран российского зарубежья – эта тема была пред метом наших бесед на официальных встречах. а но «ГовориМ чами в гостинице, кажется, не спал никто – до утра мы продолжали разговор о русском языке, спорили, делились опытом, обсуждали проблемы, которые, как оказалось, одинаково остро и болезненно стоят перед по-русски педагогом русского языка из Грузии и Эстонии, узбе кистана и туркмении, Молдовы и украины... в наших странах русский язык стал иностранным. к этому труд но привыкнуть, сложно перестроиться. тем более, что правильно» мало специальной литературы, методических разра боток, качественных учебников русского языка. почти все мы страдали от нехватки технических средств обу- пойдет и даже не о лесе.

чения: компьютеров, видеомагнитофонов, сD-дисков поговорим-ка мы о телефонах! точнее, о кон и видеокассет с обучающими программами. Мы бро- тактных телефонах. Мне недавно задали вопрос: а сались к роскоши московских книжных магазинов и чем, собственно, контактный телефон отличается стонали от отчаяния – нам бы это, в наше российское от «телефона»? и разве не любой телефон можно зарубежье! Что уж греха таить – даже приобретение считать контактным, если уж он у вас есть и вам по портретов русских писателей для школы сегодня про- нему можно звонить? так-то оно так, конечно, да не блема. не ровен час, следующее поколение наших совсем. итак, ситуация: вы позвонили в какую-нибудь учеников уже не сможет отличить Чехова от толстого. приемную, например, депутатскую. с вами удиви Мы с горечью отмечали, что и сами педагоги-русисты, тельно вежливо поговорили, выслушали и напоследок оказавшись в нерусской среде, теряют свой профес- пообещали обязательно позвонить.

сиональный уровень, грешат ошибками речи. не уди- – оставьте ваш контактный телефончик, – пред вительно, ведь словари русского языка в наших стра- лагает секретарша.

нах или большая редкость (особенно в провинции), или цена этих словарей равна половине учительской зарплаты. Грустно, коллеги, грустно!

тем более можно представить, какой радостью оказалась для нас встреча с удивительно интерес ным человеком, кандидатом филологических наук, журналистом, заместителем главного редактора ра диостанции «Эхо Москвы» Мариной королевой. уже много лет Марина ведет специализированную рубри ку в «российской газете», а в радиоэфире выпускает еженедельно программы «Говорим по-русски» (сов местно с ольгой северской) и собственные ежеднев ные программы «как правильно». и в колонке «рос сийской газеты», и в радиоэфире она весело, легко, эмоционально рассказывает об интересных, трудных и спорных аспектах русского языка. ее программы с одинаковым интересом слушают дошкольники и сту денты, учителя и их ученики, политики, пенсионеры, чиновники и журналисты. а мы так просто вырезали из «российской газеты» колонку Марины королевой и клеили своеобразную книжечку, увлекательную и умную, а самое главное, – очень нужную каждому из нас, живущему в зарубежье. а сегодня я держу в руках настоящую книгу Марины королевой, подарен ную мне автором, и горжусь, что я одна из первых ее читателей – книга вышла из типографии как раз в день нашей встречи. «Говорим по-русски» – так называет ся этот щедрый дар Марины королевой читателю. и опять к радости примешивается нота грусти – тираж книги всего 20 000 экземпляров. Это даже для мос квичей, влюбленных в передачи Марины королевой, слишком мало. а значит, у нас в Грузии встретиться с этой книгой будет практически нереально. и если, мой уважаемый читатель, все-таки повезет, рекомендую – не задумываясь, меняйте подборку своих самых любимых книг на эту одну. не пожалеете!

ну а с менее удачливым читателем, к которому эта книга вероятнее всего не попадет, мне хотелось бы поделиться удовольствием от ее чтения, процити ровав хотя бы отдельные странички, тем более, что их содержание – это как раз тема нашей рубрики «Мир – домашний, рабочий? – переспрашиваете вы.

русского слова». – любой, – говорит она, – какой хотите, ваш кон итак, слово Марине королевой: тактный телефон, по которому с вами можно свя «вот я думаю иногда: должны же в один прекрас- заться.

ный день иссякнуть у нас с вами, и прежде всего у и вы называете, к примеру, домашний телефон, вас, вопросы на тему «как правильно». представьте потому что не хотите, чтобы вас беспокоили на работе.

себе, просыпаетесь вы однажды, и нет у вас больше или наоборот. а если бы секретарша сказала иначе этих вопросов, вам все, абсолютно все о языке из- – «ваш телефон»? согласитесь, это звучало бы менее вестно. ну что, можете себе это представить?.. и я не вежливо. она как будто приказывает, не оставляет могу. потому что чем дальше в лес, как известно, тем вам выбора, прямо как в отделении милиции: «ваш больше дров. телефон!» то ли дело контактный телефон. Это может нет-нет, не думайте, у нас не о дровах разговор быть номер вашего мобильного телефона или телефон Лауреаты Пушкинской премии 2007 года соседей, а может быть, бывшей жены, да мало ли где есть отдаленные, неизвестные места – вот что означа вас могут застать. Главное – это ваш выбор. в общем, ет выражение куда макар телят не гонял. известно контактный телефон – это демократичнее просто оно очень давно, а вот откуда взялось, языковеды мо «телефона». опять же принцип неприкосновенности гут только предполагать. в словаре фразеологизмов частной жизни соблюдается». предположение делается такое: выражение восходит вот так непосредственно, на дружеской, довери- к фольклору, где имя макар ассоциируется с бедным, тельной интонации построена вся книга Марины коро- несчастным человеком, крайним неудачником. ну и левой. вместе с автором нам позволяется выяснить, в самом деле, вспомните: «на бедного макара все как и почему мы должны говорить, и почему нельзя шишки валятся» или: «не рука макару калачи есть».

иначе. а еще заглянуть в историю возникновения от- в ХIХ веке макарами в народной речи прозывались дельных вроде бы привычных слов и выражений. плуты, а «макарыгами» – попрошайки. не исключено, и опять цитирую из книги... предполагают авторы словаря, что макаровы телята «папа согласился помочь сыну-школьнику с до- – это вообще фикция, потому что у бедного-несчастно машним заданием – и не с каким-нибудь, а по рисова- го человека, плута-неудачника телят и другой живнос нию... папа, надо сказать, даже увлекся: старательно ти быть в принципе не может. Макаровы телята – это вырисовывает медвежат, бормоча про себя: формула невозможного! такая же, как «показать, где – ну во-от... вот таким макаром мы их... раки зимуют», «на морковкино заговенье» и тому по сын насторожился: добное...

– почему «Макаром»? кто такой Макар? ну а сочетание таким макаром (где «Макар», кста отец рассердился, что его отвлекают: ти, пишется со строчной, то есть с маленькой буквы) образовалось, очевидно, от выражения «таким обра – ты давай рисуй, а то загонят нас с тобой, куда зом» с собственным именем Макар. Это не первое макар телят не гонял!

да что же это за загадочный Макар такой, который выражение, образованное от личного имени: вспом выскакивает, как джинн из бутылки? ните словечки «подкузьмить» и «объегорить».

«засудят тебя и зашлют, куда Макар телят не го- вот таким, стало быть, макаром»

нял» – находим мы в одной из пьес а.н. островского. интересно, не правда ли! но кроме этого, как у очень далеко, чрезвычайно далеко, в самые что ни на всякой талантливо написанной книги, у книги Марины королевой есть одно бесспорное достоинство – она веселыми страницами истории россии. самодуров заставляет нас задуматься, побуждает нас к творчес- троекуровых на руси хватало. ловить зимой раков тву, к поиску. вот ведь теперь не успокоюсь, пока не посылали провинившихся крестьян. занятие это было выясню, а кто такие были эти кузьма и егор, от кото- трудное и небезопасное, так как приходилось часами рых пошло «подкузьмить» и «объегорить». предлагаю искать раков на дне ледяной реки. не мудрено, что и вам, читатель, поискать. а вот насчет «показать, где после этого многие не только заболевали, но и уми раки зимуют», то есть очень строго наказать, встре- рали от переохлаждения. отсюда, по утверждению чалось мне объяснение в книге в.и. десятерика «не автора, пошло выражение. если кого-то хотели очень хлебом единым». и связано это выражение с мало- сильно наказать, говорили: «Я покажу тебе, где раки зимуют».

вот так, благодаря книге Марины королевой, всплыло из памяти что-то давно прочитанное и даже подзабы тое.

а кстати, «благодаря» – с этим словом, очень многие из нас не сов сем ладят и употребляют его не в том значении. и, опять приведу отрывок из книги королевой, которую хочется цитировать от первой страницы до пос ледней.

«...Можно ли так сказать: «бла годаря пожару в здании сгорело не сколько замечательных театральных костюмов...» конечно, так лучше не говорить, ведь могут подумать, что человек радуется факту гибели костю мов! и, тем не менее, похожие форму лировки мы слышим довольно часто...

после слова благодаря следует нечто, за что благодарить как-то странно...»

прибавлю свои наблюдения. Это уже из нашей прессы: «благодаря пти чьему гриппу из нашего рациона ис чезло куриное мясо, а благодаря ящу ру магазины приостановили торговлю свининой и говядиной». получается, На Красной площади что все мы просто-таки мечтали стать вегетарианцами, но не получалось как-то. но вот пришли спасительные ящур и птичий грипп – и давняя мечта осуществилась.

«Главное, что нужно запомнить, – советует королева, – после слова благодаря могут следовать только ка кие-то позитивные факты. только что то хорошее! в случае со словом бла годаря причина и следствие должны находиться в положительных отноше ниях. если эта причина – катастрофа, ураган, град, пожар и тому подобное, откажитесь от слова благодаря. вот и все... в таких ситуациях лучше исполь зовать нейтральные предлоги: вследс твие, из-за».

ну что ж, попробуем потрениро ваться! благодаря всего нескольким отрывкам из книги Марины королевой «Говорим по-русски правильно» мы узнали немало нужного и интересного.

а вот из-за маленького тиража и дру гих всем известных причин эта книга едва ли попадет у нас в Грузии в руки тех, кто в ней так остро нуждается. ос тается только сожалеть.

Москва юбилейная виктория пОпОва т радиция – кубанский казак иван васильевич каденец, моряк, попавший в годы войны в сухуми, полюбивший гос теприимную Грузию;

мать – простая грузинская жен щина татьяна илларионовна беселиа.

василий иванович по образованию агроном, он окончил Грузинский институт субтропического хозяйс тва. позже - высшую партийную школу в г. баку. сем казак и в Грузии казак Имя этого человека известно многим не толь ко у нас в Грузии, но и за ее пределами. Пресса не обделяла его вниманием в связи с созданием Союза казаков Грузии. Давайте познакомимся с ним поближе. Итак, Василий Иванович Каденец – верховный атаман Союза казаков Грузии, ге нерал-майор Василий Иванович, по мнению тех, кто имел удовольствие с ним общаться, человек очень скромный, он не кичится своими заслугами и званиями, но относится к ним с должным досто инством и уважением. Он не рвется на голубые эк раны телевизоров и страницы газет, так как далек от саморекламы, и не использует в личных целях имена своих многочисленных именитых знакомых.

А ведь в наше непростое время редко кто может отказаться от этого. Василий Иванович просто жи вет и трудится по мере своих сил и возможностей так, как подсказывают ему сердце и разум. В этом человеке чувствуется притягательное сочетание внутренней силы духа и мягкости, большой запас человечности. Он немногословен, не очень любит говорить о себе.

В.Каденец Сын двух нарОдОв василий иванович каденец родился в красивом надцать лет работал в партийных органах: был сек высокогорном селе Мерхеули Гульрипшского района ретарем цк комсомола Грузии, первым секретарем абхазии. (кстати, в этом же селе родился и лаврен- сухумской районной партийной организации, был за тий берия.) окончил среднюю школу 1 г. сухуми. местителем председателя таможенного департамен учился с интересом, но отличником не был и не со- та Грузии. его заслуги достойно оценены правитель жалеет об этом, хотя впоследствии стал кандидатом, ством ссср и Грузии: в 1980 году совсем молодым а затем доктором экономических наук. «отлични- василий иванович стал кавалером ордена дружбы ки часто любят получать готовые и красивые ответы народов. впоследствии удостоен ордена трудового на поставленные жизнью вопросы, не проявляя при красного знамени, а в 1997 году награжден орденом этом своей инициативы. вот почему и удачи судьбы вахтанга Горгасали III степени, который был присвоен нередко обходят их стороной», – считает атаман. указом президента Грузии за проявленную гражданс Говорят, все мы родом из детства. для василия твенность в борьбе за территориальную целостность ивановича оно не было легким - только закончилась Грузии и высокую общественную активность. Этот ор великая отечественная война. рос он в бедной сель- ден - итог 3-летней трудовой деятельности в.и. ка ской семье, познав все трудности нелегкой крестьян- денца и 0-летия жизненного пути.

ской жизни с малых лет. любил книги, музыку, увле- Главная мечта атамана – восстановление терри кался спортом. семья была интернациональной: отец ториальной целостности Грузии, чтобы не страдали 2 лыми, готовыми постоять за себя, и русское прави тельство использовало их для охраны границ. со вре мен подписания Георгиев ского трактата роль каза чества в Грузии возросла.

иррегулярные высокома невренные казачьи отряды придавались армейским частям и использовались для внезапных и дерзких ударов, засад и разведки, рейдов в тыл противника, боевого охранения и стре мительных атак. казаки действовали как в конном, так и в пешем строю. не усыпными трудами и храб ростью казаки с давних пор служили делу сохране ния мира на кавказе. илья Чавчавадзе отмечал, что жить стало спокойнее, чис ленность населения в Гру зии выросла, т.к. границы стали хорошо охраняемы, Благословение Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II вдали от дома 300 тысяч беженцев, а скорее бы смогли они вернуться к родным очагам и посе тить могилы своих родных, близких, друзей, что бы скорее начали строить в абхазии мирную и счастливую для всех жизнь. Главное – не опус кать руки и верить.



Pages:   || 2 | 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.