авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |

«AZRBAYCAN MLL ELMLR AKADEMYASI AZERBAIJAN NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА MEMARLIQ V NCSNT NSTTUTU INSTITUTE OF ARCHITECTURE AND ART ИНСТИТУТ ...»

-- [ Страница 5 ] --

На территории Кыргызстана имело место распространение различ ных ранерелигиозных, т. е. языческих, воззрений (тотемизм, магия, фети шизм, шаманизм и др.) свойственных первобытной культуре. Особое почтение отводили культам предков, вождей и огня23.

В целом, в истории кыргызов и Кыргызстана можно выделить три ка тегории культово-религиозных объектов: сакральные (священные) мес та;

погребальные сооружения и некрополи;

религиозно-культовые центры в городах (поселениях).

К первой категории памятников можно отнести наиболее ранние, так называемые «горные храмы-святилища»: Саймалы-Таш, отдельно стоя щую скалу в с. Араван, священную гору Сулайман-Тоо в городе Ош и у истоков рек, скал. Сакральностью обладают наскальные изображения, наиболее ранние петроглифы на валунах.

Самый известный памятник бронзового века в Кыргызстане Сайма 23Тентиев Ж. Т., Омуралиев Д. Д. Сакральное пространство памятников древности на территории Кыргызстана // Диалог цивилизаций. Вып. II. – Бишкек, 2003.-C. N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры лы-Таш («узорчатые камни») датируется историками III тыс. до н. э., рас положен на трудно доступном плато Ферганского хребта (3000 м над уровнем моря) у истоков реки Кек-Арт, куда ведут лишь горные тропы.

Этот удивительный памятник наскального искусства Кыргызстана, создан коллективным творчеством многих поколений древних охотников, скотоводов, шаманов на протяжении почти четырех тысячелетий24.

Саймалы-Таш - самое крупное из подобных каменных галерей. Дру гие, такие как Чили-Сай (Ош обл.), Сурот-таш (Араван), Терген-таш (Алай), Съретъ (Баткен), Чыймыл-таш (Кара-Кулджа), каменно-про странственные образования Чолпон-Ата, Бостери у села Курское, «вось микаменники» озера Сон-кель также сказочно и реалистично повествует об образе жизни древнего населения Тянь-Шаня25.

Не менее значительным ландшафтно-культовым памятником являет ся Сулайман-Тоо, который, по всей вероятности, еще на рубеже неолита и эпохи бронзы превратился в особо почитаемую культовую гору среди населения Ферганского оазиса. Сулайман-Тоо - это естественно-ланд шафтное образование в виде цельного горного массива конусовидной формы, занимает площадь около 5 га (высота175 м). Священный ореол Сулайман-Тоо занимает в мифо-космогонических представлениях древ них жителей Ферганы одно из центральных мест, наряду с культами то темных животных, коня, небосвода, солнца, огня, предков и вождей.

Космогонический лейтмотив о «коне-солнце-небе» на протяжении эпох остается стержневым в культах народов региона. Об этом свиде тельствует наличие божества- лошади у желтых уйгуров, якобы управ ляющего солнцем и луной. Ассоциация коня с солнцем у евразийских народов имела два аспекта, которые вскрыл Н.Я.Марр: с одной стороны, это- заря-лошадь, т.е. восходящее солнце, но с другой стороны, не избежно, это лошадь – заходящее солнце, «символ загробного мира, самой смерти»26. Борьба этих двух коней-антагонистов (черный и свет лый)-ипостасей дня и ночи, смерти и жизни, нашли отражение в эпиче ской традиции, и погребальных ритуалах народов региона27.

24Помаскина Г. А. Наскальные рисунки Саймалы-Таша как отражение первобытного искусства и религии // Памятники Кыргызстана. – Фрунзе, 1972.

25Нусов В. Архитектура Киргизии с древнейших времен до наших дней. - Фрунзе, 1971.,С-7-8.

26Марр Н.Я. Термины из абхазо-русских этнических связей. «Лошадь» и «тризна». (К вопросу о племенном происхождении средиземноморского населения) // Избр. Работы. М.-Л., 1933. Т.5.

27Ажигали С.Е. Архитектура кочевников - феномен истории и культуры Евразии (памятники Арало-Каспийского региона).– АЛМАТЫ. НИЦ «FЫЛЫМ». 2002.-С.417.

ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) Культ горы непосредственно связан с культом пещеры и камня. Для древних людей Сулайман-Тоо представлялся как сакральный центр ми ра, «мировая гора», через которую проходит вертикальная ось: на верши не обитают боги, под горою злые духи, а посередине - человеческий род.

Гора как бы соединяет небо и землю, покровительствует людям и защи щает от всевозможных бед, поэтому близость к горе как бы обеспечивает им безопасность. Поклонение горе и жертвоприношение духам горы обеспечивали гармонию человека с окружающим миром.

Вышеизложенное определяет необходимость дальнейшего изучения погребально - культового зодчества Кыргызстана с его историческими особенностями, неповторимой культурной спецификой, как историко культурного феномена, зародившегося в недрах кочевого общества.

ЛИТЕРАТУРА 1. Омуралиев Д., Тентиев Ж., Ташкулов У. Архитектура Древнего Кыргызстана. – Бишкек, 2002. –С.12,116.

2. История Киргизской ССР. Т. 1. – Фрунзе. 1984.-С.118,153, 3. Омуралиев Д. Д. Краткая история архитектуры Кыргызстана. – Биш кек, 2003.-С. 4. Кляшторный С. Г. Мифологические сюжеты в древнетюркских памят никах // ТСб – 1977. – М., 1981. –С.49.

5. Насиридинова А.М. Сакральная архитектура кочевого мира // – Биш кек, 2007.- С- 6. Тентиев Ж. Т., Омуралиев Д. Д. Сакральное пространство памятников древности на территории Кыргызстана // Диалог цивилизаций. Вып. II.

– Бишкек, 2003.-C. 7. Помаскина Г. А. Наскальные рисунки Саймалы-Таша как отражение первобытного искусства и религии // Памятники Кыргызстана. – Фрунзе, 1972.

8. Нусов В. Архитектура Киргизии с древнейших времен до наших дней. - Фрунзе, 1971.,С-7-8.

9. Марр Н.Я. Термины из абхазо-русских этнических связей. «Лошадь»

и «тризна». (К вопросу о племенном происхождении средиземномор ского населения) // Избр. Работы. М.-Л., 1933. Т.5.

10. Ажигали С.Е. Архитектура кочевников - феномен истории и культуры Евразии (памятники Арало-Каспийского региона).– АЛМАТЫ. НИЦ «FЫЛЫМ». 2002.- С.417.

N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры Natalya Prochorova, Anastasiya Furgalova (Kyrgyzstan) The sources of architecture forming of religious building of Kyrgyzstan About funeral-religious architecture of Kyrgyzstan, its historical features, unique cultural specific character as a historical-cultural phenomenon, generated in the heart of nomadic society.

Natalya Proxorova, Anastasiya Furqalova (Qrzstan) Qrzstan razisind ibadt tikililrin formalamasnn qaynaqlar Mqal Qrzstann ibadt, dini memarl, onun tarixi xsusiyytlri, uni kal sciyyvi xarakterin hsr olunmudur. Burada ibadt memarl kri cmiyytin mrkzind yaranm tarixi-mdni fenomen kimi qlm verilmidir.

Ключевые слова: Погребальные сооружения, культовые сооружения, курганы, кочевники, генезис, юрта.

R HR DVLT TARX MEMARLIQ QORUUNDA ABDLRN BRPA V KONSERVASYASI PROBLEMLR UОТ 711.3:712. Rahib liyeva memarlq namizdi (Azrbaycan) nsanlar n onlarn hyat v mk faliyyti ken sni mhiti yaratmaq la, memarlq, insanlarn maddi v mdni tlbatlarna uyun mkan yaratm olur. Mkann tkili mxtlif memarlq tiplrinin hrsalma quruluunda vhdtini yaradr. nsanlar mkan yaradarkn kemid demoqrafik, sosial v digr proseslri dnmrd. Hr-hans bir hri gtrsk, onun inkiaf, dy imsi, dalmas, yenidn qurulmas o qdr zif ba verirdi ki, htta cmiyyt bunu hiss etmirdi.

Bu gn xalqn mdni irsinin qorunmas sivilizasiyann inkiafnn ayrl maz huisssin evrilmidir. Ba vern urbanizasiya proseslri, trafdak eyni tipli, monoton memarlq formalar tarixi irsi daha qiymtli, daha doma etmi dir. nsanlar indi frqli v mxtlifliy malik memarlq mhiti daha ox clb edir. He kim inkar ed bilmz ki, bu mxtlifliyi khn mhlllr, tarixi mrkzlr, memarlq abidlri yaradr.

Mdni irsin qorunmas hm siyasi, hm d mnvi mahiyyt dayr. Be l mkanlardan olan Baknn tarixi mrkzi, orta srlrdn XX srin vvll rin kimi rq v Qrb mdniyytlrinin qovuduu Bak Qalasn- memarlq hrsalma fenomeni adlandrmaq olar. hr srlr boyu yerli halinin iqtisadi imkanlarn v potensial qvvlrini memarlq tikintilrind ks etdirmidir.

Mhz ri hrin unikall onun mxtlif dvrlrin memarlq slublarn, tikinti texnikasn, iqtisadi potensialn znd cmldirn sad v monumen tal tikililrin vhdtinddir. razid dini triqtin zrdtlk, islam v xris tianlq abidlrinin olmas hrin tarixi dyrini xeyli artrr. ri hr hm d qiymtsiz hrsalma abidsidir. Burada indiy kimi mhll sistemi qo runub saxlanmdr.

Bel zngin mdni irsin qorunub saxlanlmas mqsdil 1977-ci ild ri hr H.liyevin tbbs il Azrbaycan tarix-memarlq qoruuna ev rilmi, 1985-ci ild is onun razisi Dvlt Tarix-memarlq Qoruu statusu almdr. 2000-ci ilin dekabrn 2-d TMQ-u YUNESKO-nun “Dnya rsi” N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры Siyahsna daxil edilmidir. znd 50-dn artq unikal abidni v yaay binalarn toplayan bu qdim hrin qorunmas problemlri Mdniyyt Na zirliyin, daha sonralar is Azrbaycan Respublikasnn Nazirlr Kabunetin hval edilmidir.

oxsrlik zngin tarixi v mdni irsin yrnilmsi v tblii, onun qo runmas iini tlb olunan sviyyd tmin etmk, glck nsillr atdrmaq, hminin Azrbaycan Respublikasnn beynlxalq qurumlarn zv olmaqla mdni irs sahsind bir sra beynlxalq konvensiyalara qoulmas, danmaz tarixi v mdni irsin qorunmas sahsind bir ox tdbirlrin hyata keiril msi zrurtini yaratmdr. Bu gn bel bir sual qarya xr, Baknn mirva risi saylan ri hr haliy normal hyat raitini yaratmaqla masir hr kimi faliyyt gstrmlidir v ya hr muzey evrilmlidir? Burada byk insan taleyi hll olunur. ri hr canl hrdir. Onun canl abid kimi kon servasiya v brpas byk maliyy tlb edn sas msldir.

2008-ci ild “ri hr” Dvlt Tarix Memarlq Qoruunun “Tarixi Mr kzin konservasiyas zr trafl ba plan” mddalar ilnib hazrlanmdr. Ba plan mddalar, razidki hrsalma v memarlq faliyytini, elc d Tarixi Mrkzin istifadsini tnzimlyir. Bu normalarn mqsdi qoruyucu v valorizasi ya tdbirlri vasitsil, fal konservasiya v davaml inkiaf hat edir:

- Qoruyucu tdbirlr, mdaxil olmadan hyata keiril biln btn nv td birlri hat edir;

- Valorizasiya tdbirlri hazrki vziyytin dyidirilmsini tlb edn btn nv mdaxillri hat edir.

Bir-birin ks olan bu tdbirlrdki valorizasiya ilri “Tarixi Mrkzin konservasiyas zr trafl ba plan” il daban-dabana ziddiyyt tkil edir.

Konservasiya qoruq razidki memarlq v hrsalma quruluunun qorunub saxlanlmasndan, ehtiyac duyulduqda abidlrin konstruksiyalarnn mhkm lndirilmsindn ibartdir. Lakin ri hr razisind nzrd tutulan valori zasiya tdbirlri, yni qoruun mdaxillr mruz qoyulmas tamamil yolverilmzdir v bu hrin glckd dalmas il nticln bilr.

Valorizasiya tdbirlri altnda gedn mxtlif maddlrdki: “zl v ya dvlt qurumlarnn icazli v birbaa tikinti mdaxillri”, “Tikililr v ya xud monumental ansambllara v ya tk-tk tikililr btn mdaxillr n izahedici sndlr”, “Mdaxillr nticsind qismn v ya btvlkd dyi ilck, yni vz edilck tikililrl bal aq razilr” v ya “Yenidn tkil edilck razilr” III 15, 21 maddsind qeyd olunduu kimi: “Bel mdaxi ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) llr mntzm, qismn vz etm v yeni tikintilr prosesi vasitsil cari v ziyytin vz edilmsindn ibartdir” frazalar znn dadc fikirlrin v thlillr he bir ehtiyac yaratmr.

“Tarix v mdniyyt abidlrinin qorunmas haqqnda” (Azrbaycan Res publikasnn 10 aprel 1998-ci il tarixli qanunu) qanununun VI Fsil, Madd 27-d gstrilir: “Qoruq zonalarnn yalnz bo yerlrind k bklrini v abidlrin plan konfiqurasiyasn, hcm-mkan kompozisiyasn pozmadan v onlarn memarlq dyrin xll gtirmdn yenidnqurma ilri aparla bi lr”. Bu maddnin “Tarixi Mrkzin konservasiyas zr trafl ba plan”n bzi maddlri il uyunlamad acq grnr.

2010-cu il 8 noyabr tarixli 206 nmrli qrar il Azrbaycan Respublika snn Nazirlr Kabinetinin ri hrin konservasiyas zr Ba Plan artq ts diq edilmidir. Bu sndd birbaa Qoruq razisind mxtlif sviyyli brpa ilrinin aparlmas nzrd tutulur. YUNESKO-nun ekspertlrinin itirak il hazrlanm “Baknn tarixi mrkzinin konservasiyas zr Ba Plana mvafiq olaraq brpa olunmal abidlrin ilkin siyahs myynldirilmidir. Brpa ilri 31 abid zrind mrhllrl, 2010-2016-c illr rzind aparlacaq.

Son illrd “irvanahlar Saray Kompleksi”nd v “Mhmmd msci di”nd brpa ilri baa atdrlmdr.”Qz qalas”nn cnub-rq divarnda aparlan hazrlq-brpa v “Mhmmd mscidi”ndki brpa ilrini Avstri yann “Remens” irktinin son uurlar srasna daxil etmk olar. Brpa ilri “vaakum” metodu il aparlmdr. 2011-ci ild “Qz qalas”nda davaml br pa ilri aparlr. 2010-cu ild brpas balam Aa Mikayl hamam, kimr tbli karvansaray, in mscidi, Mdrs mscid v bir ne yaay binalarndan in mscidi v Mdrs mscidin brpas tamamlanmdr. Md rs mscidin bnvrsindn balanan brkitm ilri binann daxilindki di var atlarnn aradan qaldrlmas il baa atdrlmdr. in mscidinin brpas tamamlandqdan v ventilyasiya sistemi tmir olunduqdan sonra bu rada numizmatika muzeyinin yaradlmas qrar verilmidir.

2010-cu ild brpas balanm abidlr srasnda yerli hmiyyt dayan A.Zeynall ksi 41, Byk Qala ksi 3,5 nvanl yaay binalar ciddi qzal vziyyti il diqqti clb edir. ri hrin mentalitetini znd ks et dirn, onun adt-nnlrini, memarlq mhitini qoruyub saxlam, halinin yaam trzi olan yaay tikililrinin brpaya byk ehtiyac var. ri h rin yaay fondu demk olar ki, abidlrin 70-80 %-ni tkil edir. Byk ol mayan, miqyasna gr “kamera tipli” yaay evlri dqiqlikl ilnmi N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры yaddaqalan inc detallar v ri hrin hcm- mkan kompozisiyasnda z yerini tutmu fasadlar il fal kild hrsalma sistemin daxil olmular.

Son 20 ild ri hrin halisinin saynn daima azaldnn ahidi oluruq.

Bs bunun sbbi ndir? Khn tikililr zaman kedikc yaay n yararsz hala dr. Brpaya ehtiyac olan bu tikililr “yerli” hmiyytli, istifady yararsz bina kimi sklrk yerind qoruun ruhuna yaban olan, ofis, sfir lik v ya imkanl xslrin masir yaay binalar ucaldlr. Unutmaq olmaz ki, 100-dn artq bel tikilinin dadlmas, prosesin bu minvalla davam etdi rilmsi, yaay binalarn mehmanxana, kafe, restoran, maazalara evrilm si, halinin tdricn krlmsi ri hrin “l hr” evrilmsin gtirib xara bilr. Gndzlr turistlrin, ofis v sfirliklrin ziyartgahna evrilmi bir mkann axamlar bo qalmas ehtimal bykdr.

ri hrd abidlr texniki bax zaman Xdr, Bylr, Molla hmd, Mirz hmd mscidlrinin, Hseyn Qulu xann imartinin d brpasna b yk ehtiyac duyulduu myynldirilmidir. Abidlrin fasad v interyerl rindki anma v atlar binalar thlkli vziyytl z-z qoyur.

Bnvrlrin yk altnda oxsrlik grgin formadyim raiti binalarn k msin, atlarn yaranmasna sbb olur. Bunun qarsn almaq n brpa ilrini bnvrdn balamaq lazmdr:

- bnvrnin konstruktiv sisteminin mhkmlndirilmsi;

- zl torpaqlarnn dyiikliy uramasnn azaldlmas v mhkmliyinin artrlmas;

- torpaa trln tzyiqin vziyytinin dyidirilmsi konseptual sullarndan istifad etmk mtlqdir.

Brpaya ehtiyac olan abidlrin brpa layihlrinin zruri olduunu n zr almaqla, hr bir abidnin frdi layihsi ilnmlidir.

lkmiz 2001 –ci ildn mumdnya Turizm Tkilatnn tamhquqlu z vdr. 2011-ci il Respublikada Turizm ili elan olunmudur. Aydndr ki, aq sma altndak ri hr qoruq-muzeyi urbanlam mhitd turizmin inki af etdirilmsind fokus nqtsin evrilmidir. Bel mhitd qiymtli tarix mdniyyt abidlri turizm mrkzlrinin yaranmasnda mhm rol oynayr.

DTMQ razisind turizm marrutlarnn ilnib hazrlanmasna xsusi diq qt ayrlr.

Azrbaycan Respublikasnn Nazirlr Kabinetinin 2009-cu il 25 may tarixli 85 nmrli Qrar il yaradlm “ri hr Dvlt Tarix-Memarlq Qoru u”nun mhafiz (bufer) zonasnn YUNESKO-nun “Dnya rs Siyahs”na da ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) xil edilmi tarixi mdni irsin mhafizsin xidmt etmsini tmin etmk mqsdil Filarmoniya v Sabir balarnda sasl tmir v yenidnqurma nti csind qdim divarlar fonunda gzl landaft kompozisiyas rsy glmi, XIX sr paytaxt memarlnn Qrb meyllrinin rq slubu il uzladrlmas, fsnkar fvvarlrin v masir infrastrukturun yaradlmas rekreasiya zonala rnn yaranmasna sbb olmudur. Bu istiqamtd balanm tdbirlri davam etdirmk mqsdil Azrbaycan Dvlt qtisad Universitetinin v AMEA-nn lyazmalar nstitutunun binalar arxasnda yerln razid landaft-rekreasiya zo nasnn yaradlmas DTMQ trfindn tklif olunur. Qala divarlar xaricind landaft memarlnn inkiaf etdirilmsi hm fordat, hm d hristann halisinin qsa mddtli istirahtini tmin edck, lakin DTMQ-nin tklif etdiyi daha bir layih, Kiik Qala ksi boyu Byk brcl Drdbucaql qala arasnda olan bir mrtbli yaay tikililrinin Qala divarlarnn mhkmlndirilmsi mqsdil s klmsi v yallq sahsinin salnmasndan ibartdir. razid bir mrtbli bina larn sklmsi v arxeoloji qazntlar zaman akarlanm mdni tapntlarn stnn rtlmsi yolverilmzdir. “Abidlrin v Diqqt layiq yerlrin konser vasiyas v brpas zr beynlxalq Venesiya xartiyasnn (1964-c il taliya)” madd 1-sasn “Tarixi memarlq anlayna myyn sivilizasiyann, rfli inkiaf yolunun v tarixi hadisnin xarakterik lamtlrini dayan hm ayrca memarlq sri, hm d hr v knd mhiti daxildir. O tkc grkmli abid lr deyil, o cmldn zaman rzind myyn mdni dyr ld edn ox sad qurulara da amil edir”. razi qoruq elan edilmidirs, burada tarixi-memarlq irsi tam qorumaqla tikinti ilrin qadaa qoyulmaldr.

Unutmayaq ki, “Thlkd olan irs Siyahsna” daxil edilmi ri hr, bu yaxnlarda “Mdni rs” jurnalnda veriln mlumata gr “Thlkd olan abidlr” srasndan xarlmdr. ri hr razisindki “aq” mkanlarn hrsalma quruluunda formalamas kiik mhlldaxili razilrd mmkn olmudur. hr razisinin qala divarlar haiysind mhdudluu, (22 ha) ti kililrin sxl, yallq sahlrinin d mhdudluuna sbb olmudur. Bel kiik “aq” mkanlardan irvanahlar saray qarsnda hal-hazrda brpa olunmu, saray kompleksi il zv ballq yaratm, turistlrin istirahtin xidmt edn kiik baann,Zrgrlr mhllsindki “Qdim ban” Qz qa las yaxnlndak aq mkanlarn ri hrin landaft memarlnn for malamasna msbt tsir gstrcyi bhsizdir.

Azrbaycan razisind tarixi-mdni irsin qorunmas mqsdil “Qoruq” elan olunmu 20-dn artq tarix v mdniyyt qoruqlarnn razisind mv N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры cud olan abidlrin qorunmas il bal bir ox ilr aparlmaqla, onlarn ra zilri abadladrlr, yeni turizm marrutlar myyn olunur v bu qoruqlar n masir dnya standartlarnn tlblrin cavab vern turizm mkanlarna evrilir. Lakin “Qoruq” razilrd tarixi-mdni irsin qorunmas v onlardan istifad olunmas mqsdil normativ hquqi -sndlrin ilnib hazrlanma s mtlqdir. Bu hr bir vtnda v “Qoruq” idarlri n razid abidlr olan mnasibti tnzimlmkd sas snd olacaq. Bel sndin olmamas abidlrin brpasnda masir inkiaf materiallarndan ((plastik qap-pncr lr, alkopan, beton) istifad edilmsin, tarixi fasadlarn yonulmasna, binala rn grn xll gtirn mxtlif texniki vasitlrin yerldirilmsin sbb olur. Abidlr, brpaya ehtiyac olduqda brpa olunmaldr. Brpa mstsna hallarda aparlmaldr. Onun mqsdi – abidlrin estetik hrmt v tarixi d yrlrinin qorunmasdr O, materialn slin saslanr. nteryerlrdki dyi ikliklr sasn ina olunduu funksiyaya xidmt etmkl, istifadsind masir tlblr cavab vermlidir.

DBYYAT 1. “Bak hrind ri hr Tarixi – Memarlq Qoruunun mhafizsi v brpas il bal bzi tdbirlr haqqnda” Azrbaycan Respublikas Preziden tinin 17 fevral 2003-c il tarixli srncam.

2. Венецианская хартия.

Rahiba Aliyeva (Azerbaijan) Restoration and conservation problems in Icheri Sheher State historical-architectural reserve Icheri Sheher can be called architectural – planninq phenomenon. In 2000 Icheri Sheher was put on the list of thr,,World leqacies” of UNESCO.

So as to preserve this historical heritaqe in 2008 there was worked out “A vast overall plan for the conservation of the Historical Center” in the state historical- architectural reserve Icheri Sheher. The aim of the norms put forrvard consists of conservation and valorization measures. Accordinq to this document there is planned the restoration of the monument 31 since 2010 up to 2016. As well as on the buffer zone and inside Icheri Sheher qreen zones should be set for recreation purpose.

Рахиба Алиева (Азербайджан) Реставрационные и консервационные проблемы Государственного Историко-архитектурного заповедника Ичери Шехер Ичери Шехер можно называть архитектурно-градостроительным фе номеном. В 2000-ом году Ичери Шехер был внесен в список «Мирово го наследия» ЮНЕСКО. Чтобы сохранить это историческое наследие, в 2008-ом году в Государственноь Историко-архитектурном заповеднике Ичери Шехер был разработан «Обширный генплан по консервации Ис торического Центра». Цель поставленных задач состоит из сохранения и волоризационных мероприятий. По этой документации с 2010 по годы планируется реставрация тридцати одного памятника. Также в Ичери Шехер для рекреации устанавливаются зеленые зоны.

Aar szlr: ri hr, qoruq, brpa, memarlq irsi, konservasiya NTEQRATV KURRKULUM:

DZAYN THSLND NTEQRASYA PROBLEM UОТ маш Hacyev sntnazlq namizdi, dosent Son dvrlr respublikamzda thsil sistemind aparlan islahatlar, Qrb thsil sistemin milli zmind inteqrasiya v bu sasda thsil haqqnda yeni qanunun hazrlanmas v qvvy minmsi suveren dvltd aparlan daxili v xarici siyastin prioritet msllri kimi dyrlndiril bilr.

Thsil haqqnda Azrbaycan Respublikas Qanununun 17-ci maddsinin mvafiq bndlrin sasn thsil pilllri v sviyylri aadak kimi m yynldirilmidir:

Mktbqdr thsil.

mumi thsil:

- ibtidai thsil;

- mumi orta thsil;

- tam orta thsil.

lk pe -ixtisas thsili.

Orta ixtisas thsili.

Ali thsil:

- bakalavriat;

- magistratura;

- doktorantura.

ctimaiyytin v rsmi dvlt qurumlarnn uzun mddt geni mzakir mvzusuna evrilmi son pill - doktorantura hazrki rait n mqbul hesab edilrk, iki pilld myynldirilmidir:

- flsf doktoru - elm sahlri zr doktoranturada veriln yksk elmi drc;

- elmlr doktoru - elm sahlri zr doktoranturada veriln n yksk elmi drc.

Yeni qanundan irli gln tlblr sasn, respublikamzda thsil milli z mind Qrb thsil sisteminin, o cmldn dnyvi thsilin modellrin uyun ladrlmdr ki, bu da qloballama raitind thsilimizin dnya thsil sistemin mhz, inteqrasiya edilrk inkiafna bir daha zmin yaratmdr.

ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) Bu gn respublikann ali mktblrind mxtlif ixtisas sahlrind olduu kimi, dizayn ixtisas zr d kadr hazrl ii mvcud thsil qanununun tlb v mddalar sasnda hyata keirilir.

Thsil sistemind n vacib msllrdn biri d doktorantura pillsind elmi pedaqoji kadr hazrl iinin tkili problemidir. Mlum olduu kimi, bu aspektd i respublikann mvafiq ali thsil mssislrind, o cmldn elmi-tdqiqat in stitutlarnda hyata keirilir. Elmi kadr hazrl iinin tkilind AMEA-nn, onun ayr-ayr institutlarnn aparc faliyyti xsusi qeyd edilmlidir.

AMEA nzdind znn oxsahli elmi-tdqiqat faliyyti il yarm srdn ox bir dvr hat edn qurumlardan biri d Memarlq v ncsnt nstitu tudur. Hal-hazrda nstitutun mvafiq blrind incsntin v memarln tarixi v nzriyysinin bir ox sahlri zr aparlan elmi tdqiqat ilri il ya na, gnc tdqiqatlarla mdniyyt v incsntin mxtlif problemlrinin tdqiqi istiqamtind d elmi faliyyt davam etdirilir. Bel ki, sntnasln digr ixtisaslar il yana, “Texniki estetika v dizayn” indeksi zr flsf doktorluu dissertasiyalar yerin yetirilir v eyni zamanda elmlr doktorluu sviyysind tdqiqat ilri aparlr. Gstriln indeks zr elmi kadr hazrl iinin tkilind nstitutun direktoru, sntnaslq doktoru, professor..Sa lamzadnin, “Estetika v informasiya mdniyyti” bsinin mdiri, snt naslq doktoru R.H.Abdullayevann tbbskarlqlarn, qay v xidmtlrini xsusi qeyd etmk lazmdr. Adkiln mtxssislrin rhbrliyi altnda artq dizayn sahsind dissertasiyalar uurla mdafi edilmidir. Bununla yana, professor.Salamzadnin dizaynn elmi-nzri problemlri istiqamtind yaz d silsil mqal v kitab sviyysind nrlri bu sahnin tdqiq edilmsind, yrnilmsind, elc d tdrisind faydal mnb v metodik vsait kimi h miyyt ksb edir [2]. Azrbaycanda dizaynn mxtlif problemlrinin geni tdqiq edilmsind v mumiyytl, bu sahnin elmi zmind inkiaf etdiril msind professorun xidmtlri xsusi olaraq qeyd edilmlidir.

Dizayn sinkretik yaradclq sahsi olduundan dizayn thsilind d inte qrativ tlim metodlarndan daha ox istifad edilmsi mqsduyun hesab edil bilr. Msln, rngnasln tdrisind rnglrin yaradclqda bdii estetik xsusiyytlri il yana, onlarn fiziki xasslri, emosional-psixoloji xsusiyytlri d kompleks kild, laqli olaraq, inteqrativ formada yr nilmlidir. nki dizayn yaradclnda rnglrin mxtlif xsusiyytlrinin mhz, bir ox aspektlrdn yrnilmsini ya-mhit yaradcl z diqt edir. Digr msl dizayn thsilind hmanitar, sosial, ixtisas zr texniki v N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры qabiliyyt fnlrinin materiallarnn daha oxsahli formada (lbtt, myyn rivd) - mvafiq inteqrativ modellr - metodlara sasn tdris edilmsi dir. Burada inteqrasiya hr hans bir fnnin tdrisind mvzu zr qoyulmu problemin digr fnlrl tqribi - sthi laqsin gr deyil, hmin fnnin pro qramndak mvzularn vvlcdn sasl v sistemli kild konkret olaraq hans fnlrl inteqrasiya edil bilmsinin dzgn myynldirilmsin saslanmaldr. nki dizayn thsilind hm bdii savad zr tlim, eyni za manda texniki savad zr tlim hyata keirildiyindn, burada inteqrasiya problemin xsusi diqqtl yanamaq lazm glir. Bu problemi biz vaxt il aradraraq, ona z mnasibtimizi bildirmiik [6]. Lakin vaxt tdkc, zaman dyidikc problemlr d yeni prizmadan baxmaq lazm glir. mumiyytl, dizayn thsilind inteqrasiya prroblemin dair ayrca metodik vsaitin hazr lanmas bu gnmzn reall baxmndan vacibdir.

Mlum olduu kimi, masir raitd dnya thsil sistemind inteqrativ kurrikulum modellrin daha ox stnlk verilir. Kurrikulumun inteqrasiyas son illrd lkmizd d thsil sistemind xsusi hmiyyt ksb edn ms llrdn birin evrilmidir. nki Azrbaycan Respublikasnn thsil sisteminin inkiaf dnyvi v fasilsiz xarakter damaqla, vtndan, cmiyytin v dvltin maraqlarn ks etdirn strateji hmiyytli prioritet faliyyt sahsi kimi, milli zmind dnya thsil sistemin uyunladrlaraq, inteqrasiya edilrk myynldirilmidir. Bununla laqdar olaraq, Thsil haqqnda Qanunun “Thsil sahsind dvlt siyastinin sas prinsiplri” adl 3-c maddsind deyilir:

3.0.1. humanistlik - milli v mumbri dyrlrin, xsiyytin azad in kiafnn, insann hquqlar v azadlqlarnn, salamln v thlksizliyin, traf mhit v insanlara qay v hrmtin, tolerantlq v dzmllyn pri oritet kimi qbul olunmas;

3.0.2. demokratiklik - thsilalanlarn azad dnc ruhunda trbiy edil msi, thsilin dvlt- ictimai saslarla tkilind v idar edilmsind slahiy yt v azadlqlarn genilndirilmsi, thsil mssislrinin muxtariyytinin artrlmas;

3.0.3. brabrlik - btn vtndalarn brabr rtlr sasnda thsil alma sna imkanlar yaradlmas v thsil hququnun tmin olunmas;

3.0.4. millilik v dnyvilik - milli v mumbri dyrlrin qorunmas v onlarn dialektik vhdtinin tmin edilmsi sasnda dnyvi thsil sistemi nin yaradlmas v inkiaf etdirilmsi;

ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) 3.0.5. keyfiyytlilik - thsilin mvcud standartlara, normalara, sosial-iqti sadi tlblr, xsiyytin, cmiyytin v dvltin maraqlarna uyunluu;

3.0.6. smrlilik - thsilin v elmi yaradcln daim inkiaf edn, faydal v son nticy istiqamtlnn masir metodlarla tkili;

3.0.7. fasilsizlik, vhdtlik, daimilik - mvcud thsil standartlar, tdris proqramlar v planlar sasnda thsilin bir ne sviyyd ld edilmsi im kan, thsilin ayr-ayr pilllri arasnda sx dialektik, qarlql laqnin tmin olunmas v onun insann btn hyat boyunca ardcl davam etmsi;

3.0.8. varislik - thsil sahsind ld olunmu bilik v tcrbnin ardcl olaraq nvbti nsl (dvr) trlmsi;

3.0.9. liberallama - thsil sahsinin v thsil faliyytinin aqlnn ge nilndirilmsi;

3.0.10. inteqrasiya - milli thsil sisteminin dnya thsil sistemin smrli formada qoulmas, uyunlamas v qovumas sasnda inkiaf [4].

Qrb thsil sistemind prioritet olan inteqrativ kurrikulumun mzmunu, ma hiyyti mxtlif aspektlrdn izah edilir. Bzi izahatlarda “kurrikulum”un mk tbl, thsill bal olan btn sahlri - planladrman, yrnm nzriyysini v idaretmni hat etdiyi bildirilir [1,s.19]. Digr sas aqlama Hamfreyz trfindn verilmi izahatda gstrilir. Onun fikrinc, “nteqrativ yrnm a girdlrin traf mhitin myyn aspektlrini mxtlif fnlr aid olan biliklr vasitsil geni aradrmasdr”. Hmin fikrin mllifi humanitar, dil, tbit fn lri, riyaziyyat, sosial fnlr, musiqi v incsnt fnlrinin arasndak laqni gstrrk, qeyd edir ki, vrdi v biliklr bir sra fnlrin materiallar sasnda daha smrli inkiaf edir v tcrby ttbiq edilir. Bu rhi sas gtrn digr mllif - umeyker inteqrativ kurrikulumu bel rh edir: “ O, thsilin el for mada tkilidir ki, fnlrin bir-biril laqsi tmin olunur v kurrikulumun mx tlif aspektlri laqli kild birldirilrk, daha geni aradrma sahlrin diqqt yetirilir. O, yrnm v yrtm msllrin hr yerd yanar v mahiyyt etibar il inteqrativ olan dnyan ks etdirir” [yen orada, s.22-23].

Fnlraras kurrikulum is thsil ltind aadak kimi izah edilir: “Fnn mhdudluunu aradan qaldraraq, hyati problemlrin drk edilmsin v kur rikulumun mxtlif aspektlrini mnal kild laqlndirmkl geni sah lrin yrnilmsin diqqt vern kurrikulum”. Yakobs fnlraras kurrikulumu aadak kimi izah edir: “sas mvzunu, problemi, tcrbni aradrmaq n mxtlif fnlr zr metodologiyalarn v dillrin urlu kild ttbiq edildiyi kurrikulum yanamalar v biliklr” [yen orada].

N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры Thsil, yrnmy bu cr yanamalar tbii olaraq, bir daha demy sas verir ki, btv olan materiyan, dnyan, insan, onun yaam trzini, hyat fl sfsini elmlrin mhdud rivsind deyil, onlarn geni inteqrasiyasnda, vhdtind yrnmk daha lverili olard.

Dnya thsil sistemind, o cmldn Azrbaycan thsil sistemind prioritet olan kurrikulumun - fnlraras laqnin tarixin qsa da olsa, nzr salmaq lazm glir.

Bel ki, inteqrativ kurrikulumun kklrinin htta qdim yunan filosofu Aristotel gedib xd bildirilir v bu bard deyilir: “Aristotel “Etika v si yast” srind fikirl mli, dnc il faliyyti birldirmyin nzri sas larn ilyib hazrlamdr. Aristotelin bu konsepsiyas orta srlr Avropa thsilin hlledici tsir gstrdi v orta sr universitetlrind akademik fa liyytin mahiyytini tkil edn “incsnt v metodlarn” mahiyytini tkil etdi” [yen orada, s.39].

Hmin mnbd kurrikulum anlaynn yeni bir konsepsiya olmad ba rd deyilir: “Bu hrkat 1800-ci ilin sonlarndan alman filosofu v pedaqoqu ohan Fridrix Herbartn ad il baldr. Herbart bir-biri il laqsi olmayan fnlrin mvzular trafnda birldirilmsi ideyasn inkiaf etdirrk, bzn “aradrmalarn inteqrasiyasna” istinad edirdi. 1920-ci illrd Con Dyui “pro qressiv hrkata” rhbrlik edirdi. Proqressiv thsil is agirdlrin frdi v so sial maraqlarn kurrikulumlarn sas hesab edirdi. “nteqrativ kurrikulum” anlay 1920-ci illrd geni surtd hyata keiriln v 1930-cu illrd kur rikulum hrkatnn sasn tkil edn layih yanamasn, 1940-1950-ci illr d is problem sasl kurrikulumu izah edir. Faktiki olaraq, kurrikulum v qrup halnda tlim XX srin balancndan etibarn Amerika orta mktbinin hlledici kompanenti olmudur. nteqrativ hrkat Qrb lklrind v Ame rika Birlmi tatlarnda inkiaf etmy balad ilk dvrlrd inteqrativ t limin mkmml variantlar mvcud deyildi, onlar sasn mumi kurrikkulum anlaynn praktiki hyata keirilmsi v nzri tdqiqatlar sasnda tdricn inkiaf etdirilirdi ” [yen orada s.26].

Pedaqoji dbiyyatda mvafiq nmunlr sasnda inteqrativ kurrikulu mun planladrlmasnda istifad edilmsi tvsiy ediln 10 model verilmidir [yen orada s. 86-94]. Bu modellrdn biri olan “drinldirilmi” modelin frdi yol kimi, knardan mdaxil olmadan v ya az mdaxil raitind y rnnlr daxilind ba verdiyi gstrilir v nhayt, hmin modelin digr frqli chti onunla izah edilir ki, magistraturada, doktoranturada v sonrak dvrd ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) thsil alan xslr btvlkd yrndiklri sahnin daha da drinliyin ged bilirlr [yen orada, s. 92].

Tcrb gstrir ki, hr hans bir elm sahsin aid olan mvzunun yr nilmsind hmin mvzu il laqdar digr elmlr aid olan problemlr d or taya xr. lbtt, bu problemlrin mahiyytinin daha da drindn yrnilmsi, elc d, hll edilmsi mxtlif elmlr, tdris prosesind mxt lif fnlr mhz inteqrativ yanamada mmkn ola bilr. Fnlraras inteqra siya formasnn, modelinin seimini hm d mvzu zr qoyulmu problemin z diqt edir. Burada inteqrativ yanamann - tlim metodunun daha effektli ttbiq edilmsi v lazmi nticnin ld edilmsi tbii ki, mllimin pedaqoji faliyytinin pekarlndan v yaradc sviyysindn d ox asldr.

mumiyytl, hm ali mktb, hm d orta mktb mllimlrinin gst riln aspektd mxtlif spkili elmi-metodik mqallrl, metodik tvsiylrl, drslik v digr dbiyyatlarla mtmadi olaraq tan olmalar v onlardan is tifad etmlri vacibdir. Bu baxmdan, pedaqoji elmlr namizdi F.Zeynalovun “btidai siniflrd tsviri sntin digr fnlrl laqli tdrisi” adl monoqra fiyas ixtisas mllimlri n faydal vsaitlrdn biri hesab edil bilr [5].

Qeyd etmk lazmdr ki, hl Qdim rqd mumi dnyagrn inkiaf n elmi biliklrin qarlql yrnilmsi mslsin hssaslqla yanalmdr v elmlr bu kontekstd yiylnmi grkmli simalar az olmamdr. rqin byk mtfkkirlri - bn Sina, bu Reyhan Biruni, mr Xyyam, Nsird din Tusi v baqalar bir ox elmlr qarlql kild yiylnmilr. mr Xyyamn riyaziyyat, astronomiya, tbabt sahsindki biliklri, onun rbai lrinin mvzusuna, mahiyytin sirayt edrk, onlar mna etibar il daha da znginldirmidir. Dnya miqyasnda hrt qazanm bu mhur rbai lrd szn sl mnasnda, drin elmi dnyagrn, tfkkrn i vardr.

Bu “in” poetik duyularla, flsfi dnclrl ulalamasndan ne yz illiklr z oxucularn heyrt salan, vcd gtirn heyrtamiz rbailr yaran mdr. Bu ycam drdlklrd kdrli mrn drin flsfi hekayti poetik bir trzd ehtiva edilir, oxucuya dnyann kdr flsfsindn - (.H.) shbt alr [3;

7]. Dahi Leonardo da Vininin yaradclnn istr texniki, istrs d bdii-estetik chtlrinin heyrtamizliyi, znginliyi ondan irli glir ki, o, fitri istedad il yana, hm d elmi biliklr qarlql, laqli kild yiylnmi dir. Bir ox ixtisas sahlrini bilmkl yana, o, hm d yax konstruktor idi, nki tbitdki canllarn hrkt mexanizmini, forma quruluunu mkmml yrnmidi. Onun mhur “Mona Liza” srindki qadnn hrsindki “ilahi N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры tbssm” sntkarn insan anatomiyasna, zl sistemin, rsmetm v rng nasln n inc xsusiyytlrin, nanslarna drindn bld olmasn yani olaraq nmayi etdirir [8;

9].

Bellikl, inteqrativ kurrikulumun mahiyytini, mqsdini, o cmldn thsil sistemind inteqrasiya msllrini rh edrk, respublikada ali thsil sisteminin vacib trkib hisssindn biri olan dizayn thsilind bu problemin qoyuluunun v yrnilmsinin vacibliyini bir daha diqqt atdrmaq istdik.

Mlum olduu kimi mtxssis hazrlnn sviyysi thsil proqramnn (kur rikulumun) planladrlmasndan bilavasit asldr. gr proqram materiallar bsitdirs, thsilin mzmununun mumi sviyysi aadrsa, demli, yrni ln sahnin glck mumi inkiaf, o cmldn mtxssis hazrl ii d qnatbx olmayacaq. Thsilin sonrak mrhlsinin is drinldirilmi mo del saslanan inteqrativ kurrikulumun hyata keirilmsi il davam etdiril msi, hr hans bir ixtisas sahsind, o cmldn dizayn ixtisas zr kadr hazrl iin, mumilikd hrtrfli xsiyyt nmunsinin formalamasna msbt tsir gstr bilr.

Baqa ixtisas sahlrind olduu kimi, dizayn thsili zr d cmiyytin dinamik inkiaf qanunauyunluqlarna v tlblrin sasn daim yeni konsep siyalarn, dvlt standartlarnn, alternativ tdris planlarnn, proqramlarnn yaradlmas vacibdir v bu szgedn thsil istiqamtinin daha da smrli tkilin, onun glck inkiafna sasl zmin yarada bilr.

DBYYAT 1. Krimova F., hmdova M., Varrella G., Reyli. nteqrativ kurrikulum:

mahiyyti v nmunlr. Bak, “Adilolu”, 2006. - 234 s.

2. Salamzad.. Dizayn v informasiya. Bak, Sda, 2006. - 133 sh.

3. Sultanov.Z., Sultanov K.Z. mr Xyyam. Bak, “Gnclik”, 1991. - 296 s.

4. Thsil haqqnda Azrbaycan Respublikasnn Qanunu. “Azrbaycan” qzeti, № 199, (5303) 8.09.2009.

5. Zeynalov F. btidai siniflrd tsviri sntin digr fnlrl laqli tdrisi.

Bak -2006. 140 s.

6. Гаджиев И.А. Актуальные проблемы технической эстетики – обуче ние дизайну. Azrbayсan Respublikas Thsil Сmiyyti “Bilgi”, beynlx alq elmi-nzri v metodik jurnal. Thsil, mdniyyt v incsnt. № (17). Bak, “Thsil” 2004. sh.119-122.

7. Омар Хайям. Сад истин. Рубаи.- Москва, Эксмо, 2007. – 400 с.: ил.

ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) 8. Уоллэйс Р. Мир Леонардо. 1452-1519. Москва, ТЕРРА, 1997. -192 с.: ил.

9. Художественная галерея да Винчи. «Худ. гал.». № 7, Москва, 2000.

Имаш Гаджиев (Азербайджан) Интегративный куррикулум: проблемы интеграции в образовании дизайна В статье комментируется суть и историческое развитие интегративно го куррикулума в настоящее время, как обладающего приоритетом в си стеме образования Запада и Азербайджанской Республики. В этом контексте исследуются проблемы интеграции в образовании дизайна как важной составной части системы образования Азербайджана и, в связи с этим, подчёркивается создание и применение новейших концепций, го сударственных стандартов, учебных планов в этой области образования.

Imash Hajiyev (Azerbaijan) Integrative curriculum: problems of integration in the education of design The essence and historical development of the integrative curriculum as a priority at present in the system of education of the West and Azerbaijan Republic are commented in the article. Problems of integration in the education of design as basic integral part of the education of Azerbaijan are studied in this context and in this connection there is accentuated the creation and the use of the newest conceptions, state standards, curricula in this sphere of education.

Aar szlr: rq, inteqrasiya, kurrikulum, Thsil qanunu, dizayn thsili.

УСЛОВИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЫ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ Айнур Нуралиева (Азербайджан) Конец XIX и начало XX века в Азербайджане ознаменовались нефтя ным бумом. До 1872 года в Баку нефтеносные участки сдавались про мышленникам, которые обязались платить за каждый рабочий день на участке арендную плату. В 1872 году 17 февраля была упрозднена систе ма обязательного арендования и произведенна распродажа участков. Это легло в основу капиталистического производства в нефтяном секторе Азербайджана. 1 мая 1880 года царскими властями было разрешено ино странным гражданам приобретать нефтянные участки и тем самым вно сить посильную роль в развитие данного сектора.

В Баку, в этот промежуток времени стали действовать такие ино странных компаний, как:

- нефтяные фирмы «Братья Нобель», «Рокфел лер», «Ротшильд», «Детерлинг», «Шелл», «Стандарт Ойл» и другие английские, французские, немецкие, шведские, голландские, которые способствовали росту экономики, производственных отношений и строи тельства.

Развитие нефтяного сектора способствовало наплыву в Баку рабочей силы, которую составляли переселенцы из регионов страны, из Ирана, Грузии, Турции и России. Развитие производства и рынка привело к кон куренции между компаниями, а так же способствовало возникновению спроса на продукты, товары и услуги.

Зарубежное, инородное проникает во все сферы жизнедеятельности горожан, привносит новые потребности, меняет образ жизни, вкусы, при вычки, понятия и даже психологию восприятия нововведений. Азербай джанская аудитория достаточно сложна и разнородна по своей сути. В ее восприятии сложилась сложная система ценностей, своеобразное виде ние жизни, присущее азербайджанскому мышлению;

пониманию, пове дению и образу действий.

Промышленные предприятия, магазины, рестораны старались при влечь покупателей и потребителей броскими вывесками, предложения ми, услугами – посредством объявлений и заманчивых рекламных ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) текстов, которые размещались в газетах и журналах. Тем самым, дав тол чок развитию печатного дела в Азербайджане и на азербайджанском язы ке. Потому, что до середины XIX века журналы и газеты печатались в Тбилиси на русском языке. Например здесь издавались «Тбилисские ве домости», «Закавказский вестник», «Кавказ» и ряд др. газет, где размеща лись статьи и информация об Азербайджане (1. С. 11). Так же отметим, что XIX в. явился сложным общественно – политическим периодом в творческой жизни азербайджанской интеллигенции, в жизни Г. Зардаби, М. Шахтахтинского, Дж. Мамедкулизаде, А. Агаева, братьев Унсизаде, М.Мирзаева и др. Первая реклама в газете появилась в первой напечатан ной на азербайджанском языке газете «Акинчи» Гасан бека Зардаби в 1875 году. Содержание объявления гласило, что каждый желающий мо жет разместить информацию о своем товаре или предлагаемой услуге в этой газете, заплатив за каждое предложение две копейки. «Эта газета печатается в городе Бадкуба Кавказского региона, каждый кто хочет оста вить сообщение или письмо, пусть высылает на его имя печатника газе ты» (2. С. 1). Этот период служит началом эпохи национальной рекламы, и примечательно то, что по всему цивилизованному миру период середи ны XIX века является исходной точкой в истории внесения компаниями серьезных инвестиций в рекламу. В том же номере были размещены че тыре других рекламных объявления. В разделе о новостях содержалась информация, о ценах за пуд нефти, установленных на различных рынках, и ряд социальных сообщений. Информация в газете «Акинчи» носила как коммерческий, так и социально – экономический характер. Нужно отметить и содержательность рекламных текстов того периода. В них указывался адрес предлагающего услуги или производителя, а так же описывался конечный результат, которого потребитель достигнет, вос пользовавшись услугой или товаром.

Это отражает особенности требований к работе копирайтеров, опре деляя неизменость выдвигаемых задач, в плане профессионализма и зна ния психологии потребителей. Примечательно то, что лозунги и слоганы не потеряли актуальности в качестве взывающих к чувствам и работают на потребительские мотивы, они так же кратки и лаконичны, интригую ще заманчивы. Т.е. подход к роли рекламы остается неизменным по сей день, рекламу призывают интриговать и порождать спрос на производи мую продукцию, товар или услугу. Манипулирование базовыми потреб N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры ностями потребителей, насаждение «фиктивных потребностей» (7), «украшательство» рекламируемых изделий, все актуально посей день.

Однако не стоит забывать и об особенностях национального классиче ского института потребления. Проводя аналогии с европейским, американ ским и даже российским поведением потребителей конца XIX века, наблюдается существенная разница. Мы менее подвергнуты внушению, мы исторически больше открыты для обмена мнениями и общения между со бою, при этом закрыты для всего, что находим «инородным». «Приходится признать, что господствующие ментальные установки в азербайджанской культуре не связаны с долгосрочными перспективами» (3. С.17) «Посидим поговорим» вот девиз, который отражает всю специфику ментальности тюркских народа. Но это не значит, что мы отстаем в плане потребления посредством воздействия рекламного сообщения на реципиентов.

Вопросы социального, классового и образовательного характера бы ли крайне актуальны в небольшой интелегентной среде азербайджанских тюрок. Поэтому будучи великим мыслителем своего времени Зардаби не мог обойти злободневные вопросы и не задаться целью просвещения по средством газеты. Редактор и авторы заметок, просветительских статей пытались разбудить сознание народа, рассказывали и описывали жалкое положение коренного населения. «Акинчи» выступал в качестве рупора, отражающего реалии своего времени, передавая информацию о положе нии дел через призму социально – экономической действительности.

Рекламно – коммерческая деятельность газеты указывает на экономи ческую независимость в сфере общественно - политической деятельно сти, создавая благоприятную атмосферу для развития мыслей, отража ющих передовые идеи эпохи.

К концу XIX века в Баку начинается новый период расцвета печатных коммуникаций, типографских средств и носителей массовой информа ции. Во многих промышленных столицах мира функционирует торговый дом « Л. и М. Метчел и К.», которые брали на себя функцию диллеров в сфере размещения реклам в газетах. Эпитет: «Реклама - двигатель торгов ли» принадлежит сотрудникам этой конторы. (8) Им же принадлежит поучение: "Всякий производитель какого-то ни было товара или же торгующий им должен, если он желает увеличить свой сбыт, прибегнуть к газетной рекламе, иначе трудно в настоящее вре мя выдержать все прогрессивно увеличивающуюся конкуренцию. Прилич ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) ная реклама, в которой не обещается больше того, что в состоянии дать, принесет всегда пользу, и суммы, затраченные на публикацию, всегда воз вратятся с избытком. Фирма приобретет известность, товар находит все больше покупателей и дело крепнет" (9). Уже тогда подчеркивалась сила печатного слова. Печать использовалась и используется как мощное орудие социальной и политической борьбы, просвещения, распространения знаний и информаций, развития культуры, формирования мировоззрения.

Ее задача ясна: служить передаче письменной информации, а также способствовать ускорению распространения информации. Достоинством произведения печати, считалась способность воспроизведения в любом требуемом количестве.

К концу XIX века в Баку началось печатание и на русском языке. год отмечается началом деятельности газеты «Каспий», которая в скором времени приобрела большую популярность у читателей. В ее редакцион ную коллегию входили выдающиеся мыслители своего времени, такие как М. Шахтахлы, А. Топчибашев, А. Гусейнзаде, А. Агаев, М. Нарима нов, У. Гаджибеков. Именно в этой газете впервые было помещено объяв ление типографской конторы, предлагающей услуги в сфере полиграфии.

В «Каспии» размещалось огромное количество сообщений, в которых можно было наткнуться на имена мировых производителей, таких как «Закавказское представительство Российского Акционерного общества «Торговый дом Густава Листа», поставлявшее локомотивы и паровые ма шины;

фирма «Бони Мориеля», предлагающей дамские шляпки;

успешно рекламировалась швейная машина «Зингер», объявления о продаже тира жировались вплоть до 1910 года. С 1894 года можно наткнуться на пред ложение знаменитой и в наши дни фирмы «Нестле», предлагавшей продукты детского питания.

Так же в газетах размещалась реклама местных производителей и дель цов: реклама кораблестроительного завода З. Тагиева, «Мыло шейхов Буха ры» и др. Просматривая страницы газеты «Каспий» можно встретить объявления, достаточно актуальные и для сегодняшнего времени, это ус луги репетиторов: учителей русского, французского, английского языков;

преподавателей танцев и основ этикета. Часты сообщения о благотвори тельных вечерах, концертах и мероприятиях, организованных для детей си рот, где передается инофрмация о месте проведения мероприятия, о меценатах которые участвуют в акции. Не теряют своей актуальности и со N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры общения о косметических средствах - мыле, шампунях, кремах. Достаточ ное количество объявлений посвящено не менее известному продукту – пи ву, где описываются особенности товара, обращаясь к любителям напитка.

В XIX веке в Азербайджане печаталось около 300 газет на разных языках, специализированных направлений, различных политических воз зрений. Рекламные полосы, размещаемые в газетах, имели немаловажное значение. Там размещались сообщения, предлагающих свои услуги в ка честве производителей рекламы, декламировались лозунги о доступных ценах, высоком качестве и оригинальных идеях, о качественном и бы стром исполнении, с указанием адреса и лиц, к которым следует обра щаться за услугой. Так, в «Бакинском рабочем» указывался некий Аким Коган, предлагающий свою помощь в разработке рекламы и размещение ее в газете. Газета «Баки» размещала частные объявления на первой стра нице издания. Рекламные объявления были очень лаконичными, но в них отражалась информация о продукте или услуге, указывалось имя пред принимателя и коротко рассказывалось о сфере деятельности.

Так же ценна деятельность самостоятельных журнальных изданий.

Сфера их влияния не менее важна. Она носила просветительски – пропа гандирующий характер. Качество изложения рекламного объявления эво люционировало со временем. В начале, это были простые, доступные для понимания читателями объявления. В журналах печатались сатири ческие фельетоны, в которых отражалось реальное положение неимуще го и бедствующего народа. Описывались ситуации манипулирования религиозными деятелями умами непросвещенных и запуганных сельских жителей. Отмечу, что сатирический характер изложения был своего рода «призывом», обращением к народу. Своими фельетонами просветители и «мастера слова» пытались отрезвить народ. Наряду с журналами и газе тами, печатались бюллетени и сборники сообщений, где указывались це ны на рекламные полосы и кегль шрифта. (4. С. 22). Например: в газете «Каспий» стоимость каждой строки с использованием мелкого шрифта петит, обходилась в 25 копеек, если объявление помещалось на первой странице, а на последней за этот же шрифт -15 копеек. Абонентами еже годников были представители консульств разных стран - Ирана, Фран ции, Италии, Германии, Великобритании, Норвегии, Швеции, Австро – Венгрии, Бельгии, Греции и других. В начале XX века широко распро странились объявления о ресторанах и кафе, где перечислялись заман ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) чивые особенности кухни, обслуживания, направленные на привлечение большего количества посетителей. Например:

- «Столовая «Эльбрус» приглашает вас попробовать вкусные блюда приготовленные опытными и бывалыми поворами»

- «… в вечернее время играет Румынский оркестр, поют и танцуют знаменитые чаровницы. Есть и отдельные кабинеты»

Проанализировав положение печатного дела и роль рекламы в обще стве рубежа XIX и начале XX века, следует вывод: Азербайджан был в числе развитых коммерческих базаров. История становления националь ной печатной рекламы может быть и отстает на столетие, но однако путь развития не отличается от мирового. В Баку не было специализирован ных тематических изданий по рекламе, инвестируемых каким-либо ме ценатом или богачём, как «Русский курьер» 1870 г. фабриканта «шипучих вод» Н.Ламина или «Минута» Е.Добродеева (5, 414-415). Не было цели по коммерциализации прессы, добиться которой можно было посред ством увеличения объемов рекламы и изощрения ее форм. Например: в России пресса воспитывала рекламодателей, пропагандировала идею не обходимости роста расходов на рекламу. "Реклама во всяком коммерче ском деле, всяком предприятии составляет в Америке первое дело", информировала читателей казанская пресса (6,С.4). Удрученные непо сильным трудом и занятые насущными делами большая часть населения перефрозировав Мамедова …локализировались, сигментировались, уда лялись от современности, архаизировались. Т.е. наше общество как и тогда не с одинаковой скоростью и желанием, пониманием и восприя тием, принимало и входило в цивилизованный, а сегодня уже глобальный мир. Этот процесс зависит от уровня информационной заполненности жизни, от желания отдельных групп одного этноса быть вовлеченными в процесс информационного обмена.


ЛИТЕРАТУРА 1. Axundov N. Sndlrin dili il. – Bak, 1980.

2. "kini" jurnal, 1875, N-1.

3. Абдуллаев Ф.Ф. Дизайн в условиях информационного общества.

Автореферат на звание кандидата искусствознания – Баку, 2005.

4. ahverdiyev Akif. Azrbaycan mtbuat tarixi. Ali mktb tlblri n drslik. – Bak», 2006.

N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры 5. Уперов В.В. Реклама – ее сущность, значение, историческое развитие, психологические основы // Гермес. Торговля и реклама. Сб. ст. – СПб., 1994.

6. Разные разности // Казанский биржевой листок. 1889. 10 января, № 7, с.4.

Электронные ресурсы:

7. http://www.polit.ru/lectures/2005/12/01/mostovoi.html 8. http://marketnow.ru/page-34.html 9. http://www.m-economy.ru/art.php3?artid= Aynur Nurliyeva (Azrbaycan) Azrbaycanda ap reklamnn yaranmas rtlri Mqald Azrbaycanda ap reklamnn yaranmas rtlrin snaye inki afnn tsiri rh olunur. XIX srin sonunda neft sektorunun inkiaf yerli ha linin hyat v faliyytini kkl srtd dyidirmidir. Bu inkiaf tarixn formalam zvq, vrdi, anlay v qavranlma psixologiyasna yeni tlbat lar gtirmidir.

Aynur Nuraliyeva (Azerbaijan) The conditions of beginnings of printing advertising in Azerbaijan In the article is described the influence of industrial development to the conditions of beginnings of printing advertising in Azerbaijan. In the end of 19-th century the development of oil industry changed the vital activity of local population. It introduced new requirements to the historically shaped conceptions, habits, tastes and psychology of perception.

Ключевые слова:

Реклама, печать, обявление, восприятие, потребитель.

MLL TEATRNASLIIMIZIN FORMALAMASINDA NQLAB KRMOVUN ROLU UOT 792, Aayeva Nrmin sntnaslq namizdi (Azrbaycan) Azrbaycan milli teatr tarixini yaradan, yaadan v glcyini tmin edn alimlr sirasnda Azrbaycan Milli Elmlr Akademiyasnn mxbir zv, s ntnaslq doktoru, professor nqilab Saleh olu Krimovun layiqli yeri v mvqeyi vardr..S.Krimov altm il yaxndr ki, Azrbaycan teatrnasl nda smrli, rngarng, oxaxli yaradc faliyyt gstrir v bu faliyyt MEA-nn Memarlq v ncsnt nstitutundan balad sbbindn onun yazd srlrd yksk elmi tfkkr, drin nzri fikir, flsfi-estetik thlil v mqayislr hmi diqqti clb edir.

Mlumdur ki, milli sntnaslmzn bu sahsind hl ken srin 20 ci illrindn etibarn bir ox mlliflr, ziyallar, snt adamlar, dramaturqlar alm, onlarn sylri, axtarlar, zhmtlri nticsind milli teatrnaslq yaranm v inkiaf mrhllri kemidir. Teatrnasln bir elm kimi ya ranmasnda, formalamasnda v zntsdiqind byk tnqidi, nzriyyi-alim Cfr Cfrovun vzsiz xidmtlri olmudur. O, milli teat rmzn ilk mfssl tarixini yaratm v onun bu sahdki faliyytinin nticsi kimi masir teatrnaslq elmi zn tsdiq etmidir. nqilab Krimovun tdqiqatlar bunu demy sas verir ki, o, mhz Cfr Cfrovun teatrnaslq tcrbsi v mktbi sasnda yetimidir. Bli, bu gn Cfr Cfrovun ruhu ad v arxayndr ki, onun yetirmsi nqilab Krimov Azrbaycan teatrnaslnn atas saylan grkmli alim, ictimai v dvlt xadimi Cfr Cfrovun snt yolunu fxrl davam v inkiaf etdirrk, teatr tariximizin ondan sonrak mrhlsini mkmml yaradc uurlarla paradiq mal sviyyy qaldra bildi.

«Teatr v kino» sbsind ciddi elmi faliyyt balayan alim Azrbaycan teatrnn, dramaturgiyasnn bir sra cfake sntkarlar haqqnda «Abdulla aiq v teatr», «Nriman Nrimanov v teatr», «bdrrhim by Haqverdiyev v teatr» kimi monoqrafiyalar yazb ap etdirir..Krimovun mhz bu dibl rin yaradclq irsini milli teatr kontekstind tdqiq etmsi, lbtt ki, tsadfi N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры deyildi. Bu dramaturqlarn yaradcl hqiqtn milli teatr sntimizin tk klnd byk rol oynamdr. Tdqiqat z xlarnda bu fikri vurulayr ki, thlil v tdqiq obyekti olan yaz v dramaturqlarn teatr grlri profes sional teatr tarixinin yazlmasnda mhm hmiyyt ksb etmidir. Mllifin tdqiqatlarnda milli aktyor sntinin thlili d sas istiqamtlrdn olmu v bir ox mqal v kitablar grkmli aktyorlara v onlarn yaratdqlar obraz lara hsr edilmidir. Mirz li Abbasov, blft Vli, Mehdiby Hacnski, Soltan Mcid Qnizad, Hseyn rblinski v s. kimi milli teatrmzn inki afnda byk zhmtlri olan yaradclar mhz nqilab Krimovun imzas il teatr tariximizd layiqli yerlrini tapmlar.

Azrbaycan teatrnn rus, grc, Orta Asiya teatrlar il qarlql laqlri, m trk qastrol tamaalar il bal fikir v mlahizlr.Krimovun «Snt yolu dostluq yolu» kitabnda, «Azrbaycan teatrnn Rusiyaya qastrol sfrlri», «Azr baycan dramaturqlarnn srlri rus shnsind», «Rus dramaturqlarnn srlri Azrbaycan shnsind», «Tiflis Azrbaycan teatr tarixindn» irihcmli mqall rind z ksini tapmdr. Hr bir mqal, resenziya, monoqrafiya milli teatr prose sinin formalamas, inkiaf kimi dyikn prosesd hr hans bir teatr hadissinin yerini myyn etmk meyar il seilir. Bu ynd tdqiqatn daha byk syl da vam etdirn nqilab Krimov «Azrbaycan teatrnn yaranmas, tkkl v inkiaf (XIX srin sonu - XX srin vvllri)» mvzusunda fundamental elmi i yazm v onu 1988-ci ild Moskvada mumittifaq Elmi Tdqiqat ncsnt nstitutunun elmi urasnda mvffqiyytl mdafi edib, sntnaslq doktoru elmi drcsini almdr. ttifaq miqyasnda tannan alimlrin diqqtini clb edn bu dissertasiyada tdqiqat Azrbaycan teatrnn yaranmas, tkkl v inkiaf problemlri, ziyallarn teatr mhitindki ictimai rolu, XIX srin sonu - XX srin vvllrind yaayb yaratm M.F.Axundov, N.Vzirov,.Haqverdiyev, C.Mmmdquluzad, S.M.Qnizad, N.Nrimanov, H.rblinski, C.Zeynalov, C.Mahmudbyov,.Vli, M.lvndi v baqalar haqqnda dqiq mlumat v fikirlr sylmidir.

«ki dvlt bir millt olan» Trkiy v Azrbaycan xalqlar arasndak birlik v laq ta qdim zamanlardan hyatn btn sahlrind zn biruz vermi dir;

bu laqlr teatr snti sahsind d hmiyytli v zngin olmudur. Azr baycan-Trkiy teatr laqlri is bu mstvid, xsusn d trkdilli xalqlarn mdni-iqtisadi inteqrasiyasnn mhkmlndiyi bir zamanda daha byk h miyyt dayr. nqilab Krimovun «Azrbaycan-Trkiy teatr laqlri» ki tabnda Trkiy - Azrbaycan shn ustalarnn dostluundan, qarlql qastrol sfrlrindn, 1908-ci ildn balayaraq trk dramaturqlarnn srlrinin Azr ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) baycan teatrndak tamaalar, son illrd Trkiy teatrlarnda shn rhini tap m milli dramaturgiyamzn nmunlri bard mfssl mlumat verilir.

Grkmli alimin «Heydr liyev snt, sntkarlar v sntkarlq haqqn da» monoqrafiyasnda mummilli lider, Heydr liyevin dbiyyatmz, m dniyytimiz, o cmldn, teatr v kino sntimizin inkiafnda rolu, snt, sntkarlara byk qay, hrmt gstrmsindn, snt v sntkarlq haqqn dak fikirlrindn bhs olunur.

1998-ci ild Azrbaycan pekar teatrnn yaranmasnn 125 ili tamam olurdu. Respublikamzn mdni hyatnda ba vern bu hadisy yksk tari xi v siyasi qiymtin tzahr olan Azrbaycan Respublikas Prezidentinin frman sasnda yubiley tdbirlrinin hazrlanmas v keirilmsi zr tkilat komitsinin tbdirlr planna uyun olaraq 2002-ci ild.Krimovun «Azr baycan pekar teatrnn tarixi v inkiaf mrhllri» kitab nfis trtibatla ap edildi. srd bel bir fikir tsdiqlnir ki, Azrbaycan milli teatrnn tarixi ox qdimdir..Krimov bu tarix bax nqtsindn nzr salr: birincisi, teatr sntinin nsrlri mslsidir. Bu baxmdan Azrbaycan teatrnn min ildn ox tarixi vardr. kincisi, teatr sntinin komponentlri, yni dra maturq, rejissor, aktyor v s. amillrdir ki, bu «Kos-kosa», «Qaravlli» v s.

ta qdimdn xalq arasnda hrt tapm meydan tamaalarnda, «Kosa glin», «Tapdq oban», «Maral oyunu» kimi kiik hcmli tamaalarda tzahr tapr.

Bu xalq teatr tamaalar z realizmi v optimizmi il Azrbaycan pekar te atrnn yaranmasna hmiyytli tsir gstrmidir. V nhayt, nc bax nqtsi dnyvi pekar teatrn yaranma tarixidir ki, bunun da tarixi 1873-c ild Bakda gstriln «Lnkran xannn vziri» tamaas il balanr.

Bel bir cht diqqt yetirk ki, teatrnas alimlrimizin milli teatrmza aid 1990-c il kimi ap olunmu irili-xrdal btn srlrind Azrbaycan te atrnn yaranma tarixi 1873-c ild Bakda gstriln tamaa il myyn edil midir. Lakin,.Krimovun tdqiqatlarndan mlum olmudur ki, bu tamaa yalnz Bakda teatr sntinin yaranma tarixidir. mumiyytl, Azrbaycanda teatr tamaalar xeyli vvllr, yni 1848-ci ild uada, 1850-ci ild Lnk randa, 1857-1858-ci illrd amaxda, 1872-ci ild Tiflisd gstrilmidir.

Diqqtlayiq chtdir ki, XIX srin sonu - XX srin vvllrind Azrbay cann mdniyyt xadimlri qabaqcl teatr sntinin yaranmas v inkiaf yo lunda byk sy v cfakelik gstrmilr. Bakda v Azrbaycann digr blglrind yaayb-yaradan N.Vzirov, C.Mmmdquluzad, S.M.Qnizad,.Vli, M.lvndi, C.Zeynalov, N.Nrimanov,.Haqverdiyev,.Hacbyov, N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры M.M.Kazmovski, A.M.rifzad v b. mdniyyt xadimlri xalq ii urunda geni v hrtrfli mbariz aparmlar. Kitabn birinci fslind adlar kiln, milli teatrn yaranmas v tkklnd cfakelik gstrmi bu ziyallarn, aktyor v rejissorlarn faliyyti bard mlumatlar verilir.


kinci fsild Azrbaycan dnyvi pekar teatr sntinin inkiaf v milli azadlq hrkatnda onun rolu thlil edilir, 1905-1920-ci illr dvrnn teatr xadimlrimiz qarsnda qoyduu problemlrdn shbt alr. Mllif o illrin mtbuatnda ap olunmu mqallrin geni thlilini verrk qeyd edir ki, tinliklr baxmayaraq snt fdailrimiz ruhdan dmmi, teatr iini yaatma a almlar. Tdqiqatda hminin, milli dramaturgiyann tkkl, teatrn repertuar axtarlar, shnqrafiyann banisi.zimzadnin yaradcl ara drlm,. H.rblinski v onun snt dostlar - M.A.liyev, H.A.Abbasov, M.M.Kazmovski, C.Zeynalov, M.Hacnski,.Anaplnn hyat v yaradcl bard fikirlr z ksini tapmdr.

Bu fsild Azrbaycan-Trkiy teatr laqlrindn d danlr v gstrilir ki, Azrbaycan aktyorlar trk dramaturgiyasna mracit edir, repertuar ma raql v dyrli trk srlril znginldirirdilr. Teatrlarda Namiq Kamaln, Rza Zkinin, blhaq Hamidin, Thsin Nahidin pyeslri tamaaya qoyulurdu.

Baqa xalqlarn teatrlar qarsnda sasn repertuar, rejissor v aktyor s nti problemlri n crgd durmusa, Azrbaycan teatrnn problemlrin hm d milli aktrisa, shn trtibat v bina lav olunmudu. Burada sadala nan msllr mllif trfindn diqqtl aradrlr v o, minntdarlq hissi il xalqn maariflnmsi, mdni trqqisi iind cfakelik gstrn Hac Zey nalabdin Tayevin xidmtlrindn sz ar.

1921-1940-c illr dvrnn teatr tarixini hat edn nc fsild dvrn ictimai-siyasi vziyytinin teatra tsirindn, teatrn dolun repertuar urunda mbarizsindn, elc d milli rejissor v aktyor kadrlarnn yetidirilmsindn bhs edilir.

Bu illrd milli teatrda ideya-yaradclq chtdn yenilm mrkkb mbariz raitind ba verirdi. Bzilri milli dramaturgiyan, aktyor sntinin znmxsusluunu inkar edir, bzilri is teatrda yalnz klassik dramaturgiya nmunlrini oynama tlb edirdilr. Mllif hr iki cbhnin mbariz raitini dqiq faktlarla tsvir edir v teatrn yaradclq axtarlarnda itirak edn mqtdir aktyorlarn faliyytini tdqiqat predmetin evirir.

Bakya dvt olunmu rus rejissorlarnn i prinsiplrini, teatrn ykslii yolunda alan C.Cabbarlnn, H.Cavidin srlrinin tamaalarn teatrmzn ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) milli rejissor kadrlarnn yetimsin rait yaradan teatrmzn kamillm dvrn thlil edir.

srd milli teatrmzn nhng rejissoru A.skndrov, M.Mmmdov, T.Kazmovun yaradclq yolu onlarn hr birinin hazrlad tamaalarn geni thlili vasitsil izlnilir.

Mllif Azrbaycan teatrnn nailiyytlri irisind teatrn btn arln iyinlrind mtantl dayan.fndiyev, B.Vahabzad, N.Xzri, Anar, N.Hsnzad,.ylisli, M.brahimbyov, R.brahimbyov v baqa drama turqlarn srlrinin tamaaya qoyulmasn 1960-1980-c illr dvrnn frh lndirici hadislri srasna daxil edir v thlil etdiyi - masirlrimizin hyatndan, ictimai faliyytindn, mnvi-xlaqi keyfiyytlrindn bhs edn bir ox tamaalar teatrn uurlu ilri kimi qiymtlndirir.

«Masirlik snt byk tlqin qvvsi verir» adlanan blmd mllif 1983-2000-ci illr arasnda teatrda ba vern mhm dyiikliklri, yaradc proseslri aradrr, oynanlan srlr aktyor, rejissor slublarndak sas isti qamtlri thlil edir.

Uzun illrin axtarlarnn, ciddi tdqiqatlarn mkmml nticsi olan bu dyrli sr teatrmzn, mdniyytimizin tarixini yrnmk istynlr vz siz thf oldu. V bu tdqiqat alimin glck faliyytinin elmi istiqamtind hmiyytli irlilyilr tkan verdi. Bel ki, 2008-ci ild «Elm» nriyyat trfindn «Azrbaycan teatr tarixi»nin cildliyinin birinci cildi ap olundu.

Teatr tariximizin yazlmas haqqnda fikir is ox-ox vvl, 1969-cu ild mrhum akademik Cfr Cfrov Memarlq v ncsnt nstitutunun «Teatr, kino» bsin rhbrlik etdiyi dvrd yaranm, htta birinci cildin plan-pros pekti d hazrlanmd. Myyn sbblr zndn srin ap ba tutmamd.

cildlik Azrbaycan teatr tarixinin birinci cildi zrind Cfr mllimin vaxtndak illri nzr almasaq, nqilab Krimov iyirmi ildn artq alb.

Cildin yazl zaman mllif sas diqqti tdqiq olunan sndlrin dqiq, doru-drst olmas il yana, onlarn nmli v grkli olmasna, masir te atrnaslq elmimizin tlblrin uyun elmi-nzri thlil, uyarl tqdimata ynltmi polemika yolu il bu vaxta qdr buraxlm shvlri v nqsanlar dzltmy, yaddan xm, yaxud bilrkdn xda edilmi grkli, hmiy ytli fikir v hadislri oxucu diqqtin atdrmaa sy gstrmidir.

Birinci cildin «Azrbaycan teatrnn mnyi, qneseoloji kk» adlanan bi rinci fslind mllif bu sahy iki chtdn yanar, teatr sntinin nsrlri v teatr sntinin komponentlri bard trafl, yetrli v grkli mlumat verir.

N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры «Azrbaycanda dnyvi pekar teatrn yaranmas» adlanan ikinci fsil iki bl md - «lkdki ictimai-siyasi vziyytin dnyvi pekar teatrn yaranmasnda rolu» v «Azrbaycan dnyvi pekar teatrnn douluu v tkkl dvr» z ifadsini tapmdr. Teatrn yarand ilk gndn 1905-ci il qdrki dvrn hat edn bu fsild Hsn by Zrdabi, Mirz Ftli Axundov, Ncf by V zirov, Hac Zeynalabdin Tayev, Hbib by Mahmudbyov, Sultan Mcid Q nizad, Cahangir Zeynalov, blft Vli, Nriman Nrimanov, Sleyman Sani Axundov, bdrrhim by Haqverdiyev kimi dramaturq, aktyor v teatr tkilat larnn snt sahsindki faliyytlri z dolun ksini tapb. Bu fsild eyni za manda ua, Lnkran, amax, ki, Gnc v Naxvan hrlrinin teatr hyat, elc d Tiflisd, rvanda, Aqabadda v randa faliyyt gstrn Azrbaycan teatrlar haqqnda dyrli, shih sndlr sasnda grkli fikirlr sylnilib.

Azrbaycan teatrnn 1905-1920-ci illr rzindki faliyytini znd eh tiva edn «Azrbaycan dnyvi pekar teatr sntinin inkiaf v milli azadlq hrkatnda onun rolu» adl nc fsild oxucuya Hseyn rblinski, H seynqulu Sarabski, Mehdi by Hacnski, Mhmmd by livndi, Murad Muradov, Mirmahmud Kazmovski kimi shn xadimlri haqqnda yetrinc mlumat verilir. «Nadir ah», «Aa Mhmmd ah Qacar», «Pri cadu», «D miri Gav», «Vtn, yaxud Silistr», «Qzavat», «Otello» v s. srlrin sh n tcssm aradrlr. Bakda inqilabi mbariznin genilnmsi, siyasi v ictimai hyatn hrin mdni mhitin tsiri, teatrda realizmin mhkmln msi, romantizm meylin gclnmsi, yeni repertuar urunda mbariz, Azr baycanda opera sntinin yaranmas, opera v operettalar - musiqili srlr bard yanl fikirlrin tkzibi, Azrbaycan Demokartik Cmhuriyyti dv rnd teatrmzn faliyyti v s. bu fsild z ksini tapmdr.

Azrbaycan MEA mxbir zv, sntnaslq doktoru, professor nqilab Krimov Azrbaycan Teatr Tarixinin cildliyinin yazlmas iin ox ciddi, aydn, vicdanl v msuliyytli bir mnasibt bslmidir;

tdqiq etdiyi s ndlri bacardqca saf-rk etmi, hm tdqiqi, hm d elmi chtdn dyrli kitab rsy gtirmidir. Hrmtli mllif sritli bir tdqiqat olmaqla ya na, hm d elmi-nzri biliy, masirlik duyumuna malik, teatrmzn tarixini mkmml biln teatrnas alimdir. Bu kitab, Azrbaycan teatr tarixini, ya rand gndn 1920-ci il qdrki dvrn ardcl v sistemli kild znd ehtiva edn fundamental srdir.

Milli mdniyytimizd, mnvi dyrlrimizin inkiafnda mstsna yeri v mvqeyi olan Azrbaycan dnyvi pekar teatrnn yarand gndn ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) daima qarlql laq, inkiaf v yenilm prosesind thlili nqilab Kri movun alim mvqeyi n sciyyvi haldr. Azrbaycan teatrnn milli-mnvi dyrlri, bdii-estetik prinsiplri baxmndan mumbri mdni srvtlr sistemind znmxsus yer tutmas fakt professor.Krimovun srlrindn qrmz xtt kimi keir. Mhkm bnvry, mtrqqi nnlr sadiq milli teatrmzn glcyini d zmtli perspektivlr gzlyir. lbtt ki, bunun sas sbblrindn biri, el teatrnaslmzn dnya sviyysind tandlmas iind grkmli alimin gstrdiyi byk xidmtlrdir.

nqilab Krimov teatr sntinin tarixi, nzriyysi v tnqidi il mqul olan teatrnas-alim olmaqla brabr zn bir dramaturq kimi d tsdiq et midir. 2003-c ild Bak Bldiyy Teatrnn shnsind.Krimovun «X yantin msibti» dram ox byk mvffqiyytl tamaaya qoyulmu v sr tkc Azrbaycanda deyil, ran slam Respublikasna qastrol sfri zaman da tamaalarn rbtini qazanmdr. Bu tamaa haqqnda sylnn msbt fikirlr mllifin istedadl dramaturq v dramaturgiyann qanunlarn mkm ml biln sntkar olduunu sbuta yetirmidir.

Professor.Krimov bir ox beynlxalq elmi simpoziumlarn itiraks ol mudur. O, Moskvada «K.S.Stanislavski dyin dnyamzda» adl mum dnya simpoziumunda «K.S.Stanislavski v Azrbaycan teatr», Ujqorodda «Xalqlar dostluu hftsi» konfransnda «Rusiya v Azrbaycan teatr laql ri», Aqabadda «Xalqlar dostluu gnlri»nd «Azrbaycan-Orta Asiya teatr laqlri», Tbilisid «Millilik v beynlmillilik», Ufada Trkdilli xalqlarn itirak il keiriln «Tuanlq» teatr festivalnda «Azrbaycan teatrnn tarixi v yaradclq mrhllri» mvzusunda mruzlr etmidir. Bundan lav, ke mi SSR-nin ayr-ayr respublikalarnda keiriln mxtlif konfrans v sim poziumlarn, teatr festivallarnn itiraks olmu, Azrbaycan teatr bard, dnya teatr prosesin inteqrasiyas haqqnda dyrli mruzlr oxumudur.

Teatr snti lmszdr, amma eyni zamanda da anidir, canldr, demli lmldr. Teatr tnqidisinin d missiyas teatr, onun snt incilrini glck n qorumaqdr. nqilab Krimov bel tin v msul bir iin hdsindn b tn yaradc mr boyu gl bildi, teatrnas lyaqtini hr eydn uca tutdu.

Grkmli alim bu gn d onu sciyylndirn gcl tvazkarlq, sadlik, s mimilik, qtiyyt, zn qar tlbkarlqla istedad v zhmtini birldirib yeni dyrli srlri il elm z thflrini vermkd davam edir. Onun yaa d alim mr, elmi-ictimai, pedaqoji faliyyti Azrbaycan elminin, snt naslq v teatrnaslq tarixinin n dyrli shiflrind zn yer almdr.

N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры Нармина Агаева (Азербайджан) Роль Ингилаба Керимова в формировании национального театроведения В научном докладе анализируется роль доктора искусствоведения, профессора Ингилаба Керимова в формировании национальной театро ведческой науки. Автор рассматривая научные труды И.Керимова, такие как «Становление и развитие Азербайджанского театра» (конец ХIХ – на чало ХХ вв.)», «Турецко-азербайджанские театральные связи», «История азербайджанского театра» и др. отмечает и выявляет его характерные осо бенности и значительную роль в развитии современного театроведения.

Narmina Aghayeva (Azerbaijan) The role of Inqilab Karimov in the formation of national theatre science The role of Doctor of art, professor Inqilab karimov in the formation of national theatre science is analysed in the scientific paper. Considering I.Karimov`s scientific works such as “The formation and development of Azerbaijan theatre (the end of the XIX-early XX cc.)”, “Turkish-Azerbaijan theatre relations”, “The history of Azerbaijan theatre” and others the author reveals his characteristic features and significant role in the development of modern theatre science.

Aar szlr: nqilab Krimov, teatrnaslq, pekar teatr, milli mdniy yt, teatr tarixi NQLAB KRMOVUNESTETK GRLR UOT ;

792:001. Vidadi Qafarl sntnaslq namizdi (Azrbaycan) Rus estetiki M.Baxtin yazrd ki, “Skut ancaq insanlar almind (v an caq insanlar n) mmkndr ”(1.357). nki bu skutu yaradanlar da in sanlardr, pozanlar da. Bu gnlr 80 illik yubileyini byk sevincl qeyd etdiyimiz Azrbaycan MEA-nn mxbir zv, sntnaslq doktoru nqilab Krimov 60 ildir ki, z fdakar myi, mhsuldar v dyrli yaradcl il bu skutu pozur, milli teatrn v teatrnaslmzn inkiafna xidmt edir.

300- yaxn mqalnin 30-a yaxn kitabn mllifi olan nqilab Krimovun yaradcl, elmi irsi o qdr geni, oxaxli v zngindir ki, srlrinin sadc mvzu dairsini, corafiyasn, adlarn sadalamaqla sntnas alimin estetik grlrindn shbt amaq olar. nqilab Krimovun elmi faliyytinin ncl istiqamtini szsz ki, milli teatr tariximizin tdqiqi tkil edir. Lakin, bununla yana alimin teatr tnqidin v nzri problemlrin hsr olunmu srlri d kifayt qdrdir.

mumiyytl, grkmli sntnasn elmi irsini tsnifatladrsaq, isti qamti qabarq grrik. Burada 1-ci istiqamti - teatr tarixin dair aradrmalar, 2-cini grkmli snt xadimlrinin elmi-tarixi portretlri, 3-c istiqamti m asir teatr prosesin dair srlr tkil edir.

.Krimov yaradclnn ana xttini tkil edn tarixi aradrmalar z mfsslliyi, mkmmlliyi, faktoqrafik materialn znginliyi v faktoloji d qiqliyi il seilir. Alimin tdqiqat predmetin, mvzuya, xsusn d teatr tari ximizl bal mvzulalara yanamasnda milli tssbkelik hissi xsusn diqqti clb edir. nqilab mllim z srlrind Azrbaycan pekar teatr ta rixinin 1873-c ildn hesablanmasna qar xaraq bu tarixi Bakda gstriln ilk tamaann tarixi hesab edir v dlillrl sbuta yetirir ki, hmin tarixdn ox vvl, hl 1840-50-ci illrd uada, amaxda, Lnkranda teatr tama alar gstrilmidir.

nqilab Krimovun yaradcln xarakteriz edn grkmli dbiyyat nas-tnqidi Y.Qarayev yazrdi ki, “teatr fdailrin v klassiklrin fdakar bir mhbbt, onlarn snt v vtndalq nnlrin ehtiram v sdaqt tr N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры biysi.., shn tcssm alan nmunlrin thlili v tblii - nqilabn yara dclq dnclrinin mrkzind dayanan mqsd v motivlrdir”(2). bs yer deyil ki, teatrnas alimin yaradclnn mhm bir hisssini teatr fda ilrinin portretlri tutur. nqilab Krimov ilk kitab olan “Abdulla aiq v teatr”(3) srindn balam “bdrrhimby Haqverdiyev v teatr”(4), “Nri man Nrimanov v teatr” monoqrafiyalar(5), “Clil Mmmdquluzad v teatr”, “Sleyman Sani Axundov v teatr”, blft Vli Vliyev, Mhmmd by lvndi, Mehdi by Hacnski, Hac Zeynalabdin Tayev, Soltan Mcid Qnizad, Mirz li Abbasov, “nqilab aktyorlar”(6) v sair monoqrafik mqallri il Azrbaycan mdniyytinin, teatrnn beiyi banda durmu f dailr z ehtiramn ifad edir, onlarn elmi-tarixi portretini yaradr. Bu srada, Hzrt linin “Mn bir hrf yrdn qul olaram” klamna hr zaman ml edn nqilab Krimovun z sevimli mllimi, milli teatrnaslq elmimizin ba nisi Cfr Cfrov haqqnda yazd “Yksk zvql cfake alim”(7. 9-37) monoqrafik mqalsini xsusi qeyd etmk lazmdr.

“Masirlik snt byk tlqin qvvsi verir ”. nqilab mllim mxsus olan bu ifadni yqin ki, onun yaradclnn sas tezisi, balca snt meyar kimi qbul etmk olar. O, istr tarixi hadislri, istrs d masir tzahrlri mhz masirlik, yenilik meyar il qiymtlndirir. El bu sbbdn d alim z gnc hmkarlar qarsnda ciddi tlblr qoyaraq yazr: “Teatrnasdan geni dnya gr, zngin mnvi alm, obyektivlik v prinsipiallq tlb olunur.

O, yeniliyi, gzlliyi duymaq qabiliyyti il seilmli v onda bu yeniliyi v gzlliyi tbli etmk bacar olmaldr”(7. 290). nqilab mllimin yksk elmi, yaradc keyfiyyti hm d ondadr ki, grkmli alimin bu szlri yalnz baqalar n tvsiyy xarakteri damr, znn btn yaradcl boyu ml etdiyi snt kredosu kimi sciyylnir. Mhz buna gr, nqilab Krimovun istr tarixi aradrmalar, istrs d portretlri v cari proses hsr olunmu mqallri, ayr-ayr tamaalardan bhs edn resenziyalar hr zaman z aktu alln qoruyub saxlayr. Msln, 1961-ci ild ap olunan “Abdulla aiq v teatr” kitabnda yaznn “Xasay” pyesinin tamaasnda ba rolun ifasn thlil edn teatrnas yazr: “Obrazn ruhi vziyytini amaa alan H.A.Sadqov Xasayn hyatnda ba vern hadislri sntkarlqla nmayi etdirirdi”(3. 17).

Burada “obrazn ruhi vziyytini amaa alan” ifadsin fikir verin. Hmin dvrd sovet idiologiyasnn, sosializm realizminin hl tyan etdiyi bir za manda v mkanda “ obrazn ruhi vziyytin” diqqt ynltmk, onu bdii estetik ifad vasitsi kimi dyrlndirmk z drin erudusiya il yana byk ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) csart tlb edirdi. V ya baqa bir analoji misal: sntnaslq doktoru, pro fessor Mrym lizad nqilab mllimin “Pri cadu” tamaas haqqnda yaz d resenziyaya toxunaraq gstrir ki, “ilk df olaraq, nqilab Krimov teatrnaslmzdan tr blk d krf saylan fikir sylyrk yazr:

“...srin (“Pri Cadu”- M..) yeni quruluundak msbt chtlrdn biri d ondan ibartdir ki, rejissor Tofiq Kazmov, sasn, mllif fikrin sadiq qalaraq hr bir obrazn frdi facisini onun z daxili atmazlnda grr, yni “nfsi mmarni” insan xisltindki eybcr bir hal kimi gstrir””(8. 175).

Burada “kfr” onda idi ki, “bu vaxta qdr rejissorun mllif fikrin mt lq v ksiz saduq qalmas teatrnaslqda az qala danlmaz qanun kimi q bul edilirdi. Bu qanunu pozan rejissor sri thrif etmkd gnahlandrlr d”(8.175). Hmin resenziyada is teatrnaslmzda ilk df olaraq mhz nqilab Krimov rejissorun mllif fikrin, sasn sadiq qalmasn normal hal kimi qiymtlndirirdi. unki grkmli alim un sas meyar masirlik, hqiqi pekarlq v yksk sntkarlqdr. O, bu mnada vurulayrd ki, “grk tamaa il doru v aq danasan, tbiiliyi, reall qeyb etmdn, sntin ecazkar dili il onu zn ram etmyi bacarasan, n balcas is hissin, qlbin, uruna gcl tsir etmkl,onu inandrasan. Bunun n teatrn lind n gcl silah hqiqi professionallq v yksk sntkar lqdr”(6.280).

.Krimovun estetik grlrini, snt baxlarn yrnmk baxmndan “Azrbaycan dram tamaalarnin bdii trtibat(1873-1920-ci illr)”(6.156 170) mqalsi ox sciyyvidir. Milli teatrnaslmzda ox az ilnn bir mvzunu tdqiqata clb edn alim, hm d teatr tariximizin mrkkb bir dv rn - 1873-1920-ci illri aradrr. nqilab mllim bu mqald predmeti drindn bilmsi v nzri fikirlri il d diqqti clb edir. Teatrnas mqa ld E.Zolya, A.Antuan, A.Arria v s. grkmli teatr nzriyyilri il pole mikaya girrk maraql qnatlr irli srr.

.Krimovun estetik grlri, ictimai-flsfi baxlar Azrbaycanlq ide yasna, vtndalq mvqeyin saslanan baxlardr. O, xalqn sevn vtnda, teatrn vurunu olan bir tssbke olaraq hr zaman milli mdniyytimizin, xalqmzn qazand nailiyytlrin keiyind durmu, znn qeyd etdiyi kimi mnfur qvvlrdn, xsusn d ermni milltilrindn qorumaa almdr.

Bu baxmdan, nqilab mllimin rvan Azrbaycan Teatrnn 125 illiyin hsr etdiyi “Taleyin qaqnlq dm teatr”(9), “Xain qonunun dmnilik siyasti”(6.254-265) v s. mqallri byk nm dayr.

N1 (35) ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры.Krimovun faliyytindn danarkn onun bdii yaradclndan sz amamaq mmkn deyil. nqilab mllimin “Nec qan alamasn”(10) adl hekaylr kitab, Bak Bldiyy Teatrnda tamaaya qoyulmu “Xyantin msibti” facsi, trcm etdiyi v mxtlif teatrlatda tamaaya qoyulan pyes onun yaradclq diapazonunun geni olduunu gstrmkl yana, n qdr duyulu insan olduundan, sz, snt qiymt verdiyindn xbr verir.

Btn bunlar is ondan irli glir ki, nqilab mullmin snt amal znn dediyi “teatrnas hr eydn vvl teatrn yaxn dostu omaldr” fikrin sas lanr. 80 illik yubileyini rfl qeyd etdiyimiz Azrbaycan MEA-nn mxbir zv, sntnaslq doktoru nqilab Krimov 60 ildir ki, z dostuna-Azrbay can teatrna sdaqtl xidmt edir.

DBYYAT:

1 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчество. Москва: 1986, 392 c.

2. Q.Yaar. Shny mhbbt hissi il./ dbiyyat v incsnt, Bak: 7 av qust 1981-ci il.

3. Krimov nqilab. Abdulla aiq v teatr. Bak: ATC, 1961, 52 s.

4. Krimov.S. bdrrhim by Haqverdiyev. Bak: Elm, 1975, 172 s.

5. Krimov.S. Nriman Nrimanov v teatr. Bak: Elm, 1983, 100 s.

6. Krimov nqilab. Mqallr, 1-ci kitab. Bak: Qapp-Poliqraf, 2003, 298 s.

7. Krimov nqilab. Mqallr, 2-ci kitab. Bak: Tural- NPM, 2003, 304 s.

8. lizad Mrym. Drdnc lnn rnglri. Bak: E.L.MMS, 2008, 445 s.

9. Krimov nqilab. Taleyin qaqnlq dm teatr./ Kredo, Bak: 21 aprel 2007-ci il, № 20(435);

28 aprel 2007 –ci il № 21(436).

10. Krimov.S. Nec qan alamasn. Bak: Gn, 1998, 152 s.

Видади Гафарлы (Азербайджан) Эстетические взгляды Ингилаба Керимова Статья посвящена памяти видного ученого, члена-корреспондента НАН Азербайджана, доктора искусствоведения, профессора Ингилаба Керимова (1931-2011). Автор статьи, анализируя труды ученого, отмеча ет, что современность, профессионализм и мастерство – это самые важ ные критерии для оценки эстетических взглядов Ингилаба Керимова.

ncsnt v mdniyyt problemlri / Problems of Arts and Culture / Проблемы искусства и культуры N1 (35) Vidadi Gafarly (Azerbaijan) The aesthetical views of Inglab Karimov The article is dedicated to the memory of eminent scientist, corresponding member of ANAS, doctor of art, professor Inglab Karimov (1931-2011).

Analizing the researching works of the scientist, the author notes that contemporaneity, professionalism and skill serve as main criterion for the aesthetical views of Inglab Karimov.

Aar szlr: nqilab Krimov, teatrnaslq, estetik grlr, tnqid, teatr prosesi MNDRCAT rtegin Salamzad (Azrbaycan) Azrbaycan sntnasl mstqillik illrind Vladimir Petrov, Lidiya Majul (Rusiya) Mdniyyt sahsind mqayis metodologiyas:



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.