, , ,

<<


 >>  ()
Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 ||

Materialien zum Sdosteuropasprachatlas Band 4 (eBook - Digi20-Retro) . , . , . . ...

-- [ 13 ] --

maru...fi'orli di la k'aOi k'as. di la un" an" p'n d i d'osprf, l ad'ar m'arfu di se'ara, m'uma. i l bg' b il ' k'i la m'n, ne'ali, ta s-nu li'ask. ti-akf' m'arfu f , fem" 'ama l i'a fti kf'e at'um feaf so'arli... 'ardi g r'eu. f-ad'ar 'albu h ir" ku-ar'of" di l b'ag la deadifi. la m'n i adr'a f- ek'rli. ek'rli, 'omos afea li ku g'uv ek'r1 li-adr'a vrl'iga, vrl'iga, p 'a li -a fi'o f h ir , (i lu ffa, a f'e f a r'o flu ku 'albul f-lu trife'a ku 'aklu vrl'iga vrl'iga vrl'iga lu adr'a f adr'a f-d o 'au k l r'u fi p irg os" af'fi, lu-aspiniur'a au'a, kurn b'ag t'ora a f'el'... stratiy'ali... au'a la k"eptu... pn tu no'auli. tu no'auli di m'arfu, li skute'a afe'ali, tu tahn'a.

tiynai tu no'auli d i m'arfu no l1 fem tiyn'ar. adr'a tiy' n . tru v'ekl'uf k ir'o adr'a l tiy' n p rip lo 'a, tu fukur'in. di se'ara, arde'aplo'aa, bg'a m 'ulti le'amni f-arde'a no'aptea t'ut. nu lu-aJn'a fo k lu, kurn lu-aJn'amu 'a lti o r. skul'a m'uma i p r'in d ili d i ba le'amni, ta si-'ard plo'aa gr'eu. tu tahn'a, k nu ga ave'a tiy'n ma m 'ulf, u aftirie'a g "in i plo'aa, ku s f ungui... f-ark'a alu'at" fi lu-ave'a akf'at d i se'ara... i skul'a noaptea tu h ij "ii. tu tr'e ili o'ara, tu do'auli o'ara, skul'a m'uma di lu-adr'a 'etim, tu tahn'a ap'oia lu-ark'a p ri plo'a di lu-adr'a tiy'n'....f-'am a ave'a z'ahari (z'aharea adr'a tu 'ap), li di ma'g'a. 'ama nu-ave'a z'ahari, bg'a n "a ri. adr'a p 'a li f-n "area ku 'ap, adr'a m'ultu... bg'a ps'n n "a ri tu 'ap f - li m u'a tu n "a ri. afe'a ku n "a ri ar'a ma b'un, p'anda!

dm tiy'n oh ' m'ono ti fum e'a. s-e'a la vi'in s-e'a la n'una, s-e'a la p r'in tili 'ama lu-ar'a nafo'ar fi 'o rlu, nve'asta, f-(e'am sar'anda f a i, sar'anda ph'e, sar'anda 'osi tin p s ih "i. d u k"it t'ora? ti afe'a ambrf'a sar'anda s-mnf t'ini, sar'anda s-be'ai 'ala sar'anda s-d'ai y 'a tim bzih ,i su...

vangllizm o y 'in'im" t la vang ilizm'o, afe'ali fi si-ad'ar t vang 'ilizm 'o! tu f'isprsy "ing 'if di m'arfu... la vangilizm'o, di se'ara, v'evea, la skul'o 'askalu ad'un fi 'o rli, l b'ag k'ndifi, ad'ar sk in 'ii (t'ora nu ad'ar sk in 'ii, if 'em' afo'ar akl'oia di li dk" k'ndifli) al'a dun "aua, ' 'a, la 'an Ti a m'ei, n skul'am" tahn'a, m 'um n'li aJn'a k u p r'ili di tu k'l'ur, apro'apea d i k'as, ila'i... li-d n'a tu grd'in i f-a fe 'a li di tu grd'in i annne'a di Varna t'ut, ft'iu o, (iv'a une'apin' (i dde'a la nm'al'i, di kup'a' (i bg'a d i ve'ara, t'ora... li adun'a sur'o, li adr'a 'un ka lmn'i, l' em no, , l ik" grf'efti... f-l dide'a fo k, fo k lu af'el" (i sim as'ii ave'a? si sinuis'ir 'un ho'ar ku al'ant ta si sko'al ipan'astasea, afe'a simas'ii ave'a fo k lu. f fi 'o rl'i bg'a k "ip ri di g 'iifi... i li bg'a di m'esi i tru m'n Ii fne'a f-alg'a hoar'a f-fe'a,fd if f' r k i ku g u ftir'if, k y "in i vangilizm 'olu di va v t'a li. fi sim as'ii ave'a afe'a? fe'a a t'urkului,fd if k va si sko'al ipan'astasea di va v-/ t'a li tu(!, af'a d'uu, se'ara, n-aJn'am" no fi 'o rl'i, bg'm" in'uf ku p e tr' li" n'untru, kit gaz.

tnk"ajH'i di l'ptur, i n dide'a ma m'ultu di la skul'o n dide'a, l difkl'ide'am pr'upr, bg'm" in'uf ku petr'l'i, mestik'am", nkrf se'am" p ri l'emnu, a fi'o f... tnk"elu f-lu adr'am" ka lam baofuri, " lu ad'ar t'ora fi ad'uk" fl'oya di tu un" krat" tu al'antu, ft'iu o, tu afstral'ii, no adr'am" am baofuri vrl'iga vrl'iga di ho'ar. se'ara d i vang'ilizm'o, afe'a.

...-knt'am ", tu k' lu r knt'am", ' o li 'oks, 'oli h'ari... de-afe'ali...

y o ry i ' y b ry i "in i tu tr'esprsy in g if di apr'il'. i'ua afe'a mi-amind'ai -fo, i'ua d i ' 'oryi mi-amind'ai. lip'on... t'ora fi 'o r i t'iu i'ua k'a ri mi am int'ai $i-n pitr'ek" ll'ui i mi Fa ti hr'onia p o l'a!...la 'ayu y o ty i at'umfealu alkse'a p iku r'a rli, di la 'ayu y o ry i p'n la 'ayu im 'itri. 'ifi, p ir'in 'ayu y ''o ry i, pikur'arlu fi ar'a 'arna di la 'ayu im 'itri t fam a t'ut, i'a nafo'ar akl'ofi tu..., at'umfealu si-d'n'a tu d'oi mhl'ai tu "a ri - an'ilo, -tu sur'in" - pros'ilo. sur'in" 'asti pr vlh'e$ti. lip'on, tu sur'in" si-aJn'a la st v'iniri. tu k a ri si-adun'a, au'aia la asarhiu, u 'asti t'ora, la a l vasil'ak al gugus'im", l fe'am" k 'asti k'asa a l gugus'im" prf'upr. -is 'a d'oi, tr'ei, p'atru. 'ini o'amin ' ta si-ad'un v' fli i 'oi, bktr'esili 'oi (ar'a k'a ri ave'a di la i'fi pn di y ,in g if, di la 'un pn la y in g if), li ddi'a la un" pikur'ar", li aJn'a di li ave'a ve'ara. di li skute'a tahn'a -li-afe'a se'ara, af'el" bkt'arlu.

v'fli tu 'iy ul". 'altu va ave'a 'un, 'altu va ave'a p'atru pn (inf, ma nsus" nu pte'a, nu si-aJn'a k olas... un" i$'a t nm'ai, al'ant i$'a t v(. nu ar'a un", po'a s-ar'a -i'fi, po'a s-ar'a tr'e i $i si-agude'a: o li v'oi a h ' f k'aplu, ila'i un r'ahm, al'ant fe'a d'oi... l -aliie'ai. t'ora te'ai. 'ama vre'a ksanapsk'ut, di li ave'a psk'ut g ini, a s-fe'a -d 'o i rahm'ai. a rh i k n li p'ati g ini.

a rh i k n li ad'ufi si'ara. 'altu fe'a ma psn", 'altu... 'ama, li-a dn'a tu-'un p 'a rti di li-afe'a a'uni, fi lu vre'ai aht'ari pikur'ar"? -afe'a i'uu si-akf'a. si arug'a.

i si-ang'a 'ayu y o ry 'i ku 'ayu im 'itr... -i'i ' ay'u y o ryi, ' y o ryi, kunare, l i'si 'ay'u im 'itr', k e kun'aropatim'ene, ey'o maz'evo fum ili'es k'e-s'i mu tis skorp'izis1, kf'e tu fam a la 'ay'u im 'itr dunauafie'a tu arn'iu. s-fe'a, si-adun'a fu m e lii akl'o, si-adun'a nm'ali li akl'o, li adun'a 'ay'u im 'itr'. -'ifi y'ine'a 'ay'u y 01y i, li skrupse'a, s-e'a tu m'unf. $i si ng'a 'ay ' y "oty 'i ku im 'itr1.

protomaiaua...si sko'al mbVerli di duk" ta s-a 'ap -a h 'iirs'esku di k'nt k'ntiklu al m'ai". si duk la o'apatii fi s'un tu nafo'ar di ho'ara. l 'un... i kldr'u^ va l a a i g 'u m i di hk'ri -li b'ag anvr'iga vr'iga 'un kr'un di k'orpan" di 'ifi virde'af 'afl ap'oia: mriTikli... gug'u, g'azdi... di 'ifi ll'u si-'afl. di prun" ll'u, di... 'ifi 'ari i'ua d i m'ai" ll'u v'ai b'ag deanvrl'iga i di g"um i i di ', ' n ik. 'ama-i sir'in " si d'uk" do'au, tr'e i dad'un", p'atru, i'fi dad'un", m bi'eri di k'nt olas. afe'a fa s tiprotomafaua.

tu do'auli di m'ai" ap'oia, n fem" p 'a li la 'ay'u Oan'as' k 'asti anakoi'ilipsan".

si is'esku ku topik "aska stu fi i, au'afi. m bi'erli h'ag fip 'u n li ku fst'anea, ku t'ofa, ku po'al k indis'it ku upr'k' la m'esi. -b rb 'a sli b'ag... cilnik'ail'i b'ag fustan'el ku ip'unea prf'upr, 'alba, 'alb (ip'uni, 'alb fustan'el al'anf (i 'au bktr'esili, ks'ero yo, 'au kme'a ku k lin , l'ai, l'a i kme'a$ ku k l'in ' m'ono n'inti. dinp'oi 'asti sket, ka po'al. b'ag $-p'uni l'ai, ku ir'it" nvrl'iga, vrl'iga r'ou. -a'a 'alba p'uni, ir 'itlu 'asti ir 'it" 'albu 'ama m'ulf b'ag - a r 'o f ir 'i f. t'ora, nu lu b'ag ar'olu kf'e k'ndu la sko'ati d i si-'um bli si-'alba. -nu b'ag t'ora. b'ag 'alb. m'ono la l' ili b'ag ir 'it" a r'o f. la l' ili fip'un . $-la m ble r'etili, kf'e m b i'e rli p'anda ku (ip'uni, ku k li n ' dinp'oi. -la mble r'etili $-brbt'e$tili, fip'un'. -brb'a(li and'i di upr'k, b'ag br'nlu, zun'ari. tr'aii br'nlu a z v 'a rn a ' li k 'a lfi t'in i b'rnlu ti-ng'a ku-al'antu. a'est va si i'k tr'aii br'nlu azv'arna a ' o f af'elu-i br'nlu. -k'uklu pr ", m bi'erli b'ag f'ip, k indis'it f'ip, ku k rfif v'evea. -brb'afl'i b'ag kuk", e l f esi, kuk", lik" afil'ui.

ua al Banas ...'asti i'ua a l ' an'as" 'ama k'nt a f' m 'ai" k'ntif k Vasti prot 'eftera... -k'nt k'ntifi a l 'ay 'u 'as'",,jjrotom aVa 'e ta lip'a.

ua di-analipsi...al'ant i'uu t la an'alipsi fn'em1 t'iu o?!... 'ama arm'ni un" ph'at",...

fn'em" kf'e 'ama da plo'ai i'ua di-an'alipsi, ta s-nu k'ad ll'uili li-ndis'im " ku Js'ui l i di n "ea di p'ati, li-arSs'im kf'e s-nu k'ad ll'ua, kf'e po'ati s-da plo'ai, po'ati -aht'ari... -u av'em" t sl'ab plo'aia afe'a 'ama da d'ua di an'alipsi. -li-ar0s'im " ku Js'uli li di n ''ea di p 'a rti fi ask'ap, ta si nu k'ad ll'uili, si f 'ak me'ari, g'orf, pr'uni...

kustandin1k -eleni trife'a 'ayu kustand'in -eVeni, nu ddi'a p lo 'a i no'aptea. tu ve'ara nu ddi'a plo'ai no'aptea vro'ar....kf'e alks'i? aOm'osfera alks'i, dumii'lu nu n va? ft'iu -o?

ay'u y an' p ir'in " 'ay'u y'an', di ikustr'is di iun'iu si fi'a fe 'a tili nim urt'atili di lu'a 'ap nigr'it. nu i zbur'a. 'un fe'at p itri 'a la $'oput" lu'a ', a'a ak'as la 'un. ark'a k'ai 'un k'ti un" i n e f i b il ' k'i al'a d i m'alm, as'imi. ark'a n'undru tu ', u-a'vle'a ku 'un ka pef'et, lig'a f-al'and i'uu k'tr i'ara disf'a pef'eta. $-a k'ui v'a armne'a f r hr'om, v'ai ar'a 'uti a'i, v ai i murt'a i va -is"i'a. va i- 'i i'a... -tru 'iy u f' an... a'a i nu glbine'a, -armne'a 'uti a'fi a a! a'a [n u ] va s'-ngur'un i [n u ] v'ai si arvunise'ask. -Ja'a kor" vrl'iga di ', aprinde'a fok" -ap'oia l" diklidi'a. prot'u s-disklid a'ali fa fi'a t'u ti kor" dad'un al'a ' bg'a tu 'un stavrur'omi u si-andmusi'a suk'k , k' lu r, at'um af ar'a suk'k . nu imn'a aftuk,'inati, imn'a pr'avdi -o'amin ... akl'o bg'a ', de'a foku $-yini'a anvrl'iga di kldr'u -Jafi'a kor" fe 'a tili ku k'ndifi. m'ono fe 'a tili $-ma m'ultu a'ali fi ar'a nim urt'ati, nianntnis'iti... $-' 'un $-vidi'a ) t'ih 'a ap'oia. kar ar'a t m urt'ari f -'' armne'a p 'a li to,i yo. af' -ave 'a al'a s-murt'a 'omos t'u ti fe 'a tili. k'e at'umal" i f 'a la sity "ani f - li vide'a fi 'o tfi. s-vide'a 'alt s'oi t'ora s'-v'ed' f i zbur'sku tu myz'ii, tu diskut'ek, tr'aii (iy'ar un", tr'aii fiy'ar al'antu.

arme'ani ku ayen'aki U-aJn'm" f - li bg'm" la 'uf i (n'em" s-t Varna, ps'ni v'evea. (n'em s-t Varna a'ali, ll'ua i lom" di la p it'a fi', ll'ua i lom" t'ora, 'asnf la vasilik'o i lom" ta kr'ui. li n'em" t Varna, li uk'm".

al'a at 'umeat', k -ave'am" h'pki, nu ave'am" aht'ari, y "in i andr'ala a 'omlui, bg'a nBh 'am pr krb'un tu lup'at di la fukur'in, di la fok", bg'm" krb'un ' di la fukur'in, bg'm f- n0h "am Varb de-a 'a, n Oimish "am" ku a'a di lo'am" akf' tu nr. ave'am" ka y itr'ii, s'-'em", " v'ai l"ai t'ora un" aspir'in, un karb'on", aht'ari... Vasti f-'un Varb de-andr'al i- lk". u adun'a t'ora la y an'ak. afi'a Varb 0'iskula, nu ved' f-o. nu si-'afl t'ora. m'ultu if'a at'umat', t'ora nu p'ara si-'afl. a'a 'asti min'ut af' ku hn'udi, 'alb 'b'adi. al'a lu'am" a'a u-aJn'am" dad'un'ku y an'ak, ku arme'anili, ku lu l'u d li a fi'a li fi-aht'ari, di li bg'm" na'undru. Varb de-andr'al- fi'am" afi'ei. 'ama 'ari zl'a di Vasti di andr'al, te-ad'ar g "ini.

nfp'a p ir'in " n"erkur f-p ir 'in v 'in ir. p ir'in " n"erkur kf'e ar'a di f' rk i, p ir'in " v'in ir ar'a di okl. t'u ti siptum 'n'li 'ama agude'a kmb'aneapr'eftul" als'a m biltit'ura, als'a m bidikfura, als'a krl'iglu, als'a 'aklu.

luna ku ploal no em" kum" si-ak'a l'una 'ama si-ak'af ku plo 'a i v'ai da plo 'ai v'ai 'aib l'una t'ut plo'ai. 'ama si-ak'a l'una ksir'o, usk'at nu v'ai av'em" plo'ai... t k'aOi mes" oh t 'anlu tu f. k'aOi mes" fi si-ak'af l'una em" i 'ama vid'em" l'una "bro'ast oh'o, pikur'arlu t'ora apr'indi s-h"ib 'ipla, do'armi nu-'ari an'angi 'ama-i 'ipla l'una, mbr'ostu pikur'arlu k v'ai da plo'ai.

u 'avifr'a n i m 'ulti, l a kl'aOa n "ik.

g'ur d'ulfi, m 'ulti ad'ufi.

mor muf'ata a h o 'a rili f-a u rut a k'asili.

o te-am tu 'pi, f-t'in i v'ai mi baJ tu t'astru?

d'aupr 'uf si-'avdprO'irea.

nu ti vor" tu ho'ar, t'in i vr'ei la k'asa a p r'e ftu lu i?

p'uka ar'au m'ng v'alu a l'ei.

me-al'af di , , ka hsk'a ri " di ".

. prea sn'li m 'a rli pre'ain i Vasti t la p'ati, pre'asinli t la 'ayu p'ostul". di la 'ayu u 'ostu' po'ati s-h"ib di f'isprsyin g is di l'li p'n 'un d'uu pre'asini, i p v'ai h ib f'isprsyin g is di d'li kum1 y in i p 'a itili, 'ama y "in i p 'a ltili tu p 'a tru li di apr'il"... f a i 'aisprsy 'ing 'is di l'li. 'ama y in i p'atili, kurn" v'in i 'estan" tu 'in li d i m 'ai" va y''in 'un l'uu pre'asin... d i la 'ay'it p'andi als'mup re 'asin t la 'ay u a p'ostaf, no.

pre'ainli d i la stm r'ii 'isprs di l'li -pre'asin li di la hrist'u, patrud'c' d i l'li.

slptumna alba ah "urse'ati tr'o iu f... 'un siptm'n s'-m'ng f-'un siptm'n nu s' m'ng. 'un siptm'n s'-m'ng n erkurea v'inirea. s-m'ng -k'arni.

'asti dizlig'at pr'ota siptm'un. 'eftera siptm'un 'asti Iig'at. pr'ota siptum'n 'asti Oe'on k e fari'eu f-'eftera siptum'n 'asti Iig'at a'a.

ap'oia y "in i siptum'n 'alb, siptum'n di k'arni. siptum'n di k'arni, n erkurea -v'inirea nu s-m'ng k'arni. m'ono dum'inik. dum'inik m"c' k'arni. siptum'n afi'a 'alba m a' t'ut siptum'n. fi als'm" no ap'oia, de akl'o i-ak'af i'li li sara"daen''a m'eres p'n la p'ati. di siptum'n 'alb.

als'm" pre'ainli di-a'a l'uu. nu ma'k'm ne k'arni, ne o'au, ne l'a p ti p'n la p'ati. t'u ti l' lili o h ' m'ono n"erkurea f-v'inirea. t'u ti d ' lili 'uti dum'inika.

mag'm" a tumal' Oalain'e, sup'e, htap'odyi, klmr'k '. a'ali li ma'g'm".

pe'ati ma'g'm" 'ua di vang 'ilizm 'o f-'ua di va'iu. m ag'm " do'a" or pe'ati.

...d'upu 'alba, pr'ota sptum'n y "in i 'ay u O'oorlu.

m e h a if ku -'ay'u O'oorlu l - urtus'im" pr'ota siptm'un di pre'asini. met'a di 'alba, $- dum'inika Vasti orOooks'ia e kul'm" ik'on 'li. k'e le-avi'a dip'us un" afto kr'ator" -meha'il" ku Oeo'ora, m'-sa, li bg'ar p 'a li la t'emblu ik 'o n 'li di em" orOooks'ia. a'a l'uu li em" d i-a"vrl'iga ik'on 'li tu bise'ark a'a l'uu li lom tru m'n... k'e bg'm" ik'on li la Oes.

dum inika alb a'a 'uu 'omos, 'ua d i tis tir in 'is n turn'm" d i la bise'ark, bg'm" me'asa ak'as, kanonik'a dum'inika a 'a. i'ara n l e rt'm". dum'inika 'alb. bg'm" nu't'n ' n "il'i la ma m 'rli. fr'a i lapr'inl. -dip ning'af s'-h "ib, bg'm" 'un m ft'a n i ' aide, l'ert'at" s-h 7 $-n h iri'im ". ma n i li b 'a fi m'n li a ma m'rlor, m 'rl'i s'-to'arn d i-l b'af p ri f as, pr kap, an'aloya. i m 'rli da la n "isTi -'u n rahm'i, 'un ik'ark, un ikus'ar", an'aloya kum" s'-f'ni k'aOi un", da la nip'of, da la kumb'ar' k '-d'uk" ak'as-l. -epi'i 'asti 'alba h''erbu 'ou. afi'a l'uu h "erbu o'au...

hlaps a p r'in d i s'-nglid'em" sptum'na. bg'm" tu 'un fu rk i tu ri'a m bi'erli l'na di a d ram" str'an'i, di adr'am "prp'of, di adr'am" fan'eli, d i adr'am" bl'uzi, e, tu fu rk a afi'a, 'ari 'un o'ar a'a fu rk di lig'a k'a irlu an'altu pr fu rk, 'ari o'ar. lig'am " 'oulu $-lu Jafi'am" hl'aps. k't fume''a ii ar'am" a g'as. in, n 'a s i n-aJn'am" si'ara. po'ati i-avi'am" -ku m b 'a rii i stti'a ma np'oi ta s' bg'm ""Oh''am me'as. a fu ma'g'am", askp'am", ap'oiajafi'am " hl'aps. kar' va lu-ak'af 'oulu. si "glid'em' g'ura ku 'ou, si diklid'em" ku 'ou la p'ati.

hl'aps i h'ask. hl'aps, no au'a d'em".

lunea di preasin -a p 'o ' al'and d'uu si-ad'ar 'i Seft'era. si'ara v'evea di pre'ain' si ad'ar -am kuc'ar. am ku'arii at'um af nu si-ad'ar ku str'an i ka kum" Tsim" ku tu p ik ii im'ata kum" si-ad'ar la 'ay'u vas'it. at'uma sun" krnv'i, at'uma sun" dar'a, 'emun', -i em". b'ag s'oi s'oi di str'a n i. i-ad'ar brb'ali m bier, m bi'erli brb'a. s'untu ka ti an'apui l'ukri, (i bise'arka nu li va a'ali. al'and i'uu p'ali, 'iyi i i-ad'ar. i-'umbl ku fu m u r, di la tiy'n, ku bu i'ei 'alti, di la kur'eli li l a li b'ag tu f afa, si-ad'ar s'oi s'oi di skimati, si-ad'ar tu f af, b'ag prosop 'iJ, ad'ar fa (a -l ku fu m u r....' b'ag tu un" t'astru $-ar'uk ak $'fi. ti ad'ar... a f'e f si-ad'ar mskr'al ap'oia... di dum'inik si'ar p'n .

trimii kaOar'i eft'era, i di pre'ain ' 'omos, fi-adr'a dun "aua? nu ma'g'a. fne'a tr'im ir". tr'e i d ' li m'ono 'ap bi'a. 'uti p'ni, 'uti fa 'ii $-{iv'a dip", l'uni, m'arf, n erkur. n"erkur h irbe'a fas'ufi. afi'a par'alili. a fi'a li fas'u l'i nu "ki'ag, nu n ki'ag. nu sun" kum" sun" al'anti f s'u ii, 'albili. !j-li adr'a, o s'esku m'aia me'a, bg'a "Oh am fr'in, pip'er" a r'o f. lu tu r' ku a lor", adr'a kork'ut", ark'a n'undru ta s-ngi'ag, si-ad'ar ngiig'at. $ lo'a ap'oia ', k bg'a tu o'al, bg'a tu m 'ari t'enir, lo'a ' di-m brf'a la vifin'ami. adr'a bb'u -lo'a l'fg ra di l'emnu, at'um af, hui'ar i- i fem" t'ora, gr-iem u no, lo'a tu ', alg'a tu vifin'ami. p'n u agumii 'a fa s'u li i als'a k'ti 'un iT g r di f s'u ii tu ph 'at. i va -i fe'a. mis'ur v a -i fe'a, kuv'at va -i fe'a. a 'e f i-ave'a vi'inlu, bg'a bb'uklu 'iplas "brf'a tu-aht'ari. afi'a ar'a tr'im irlu. f (ne'a di lu n ' p'n n "erkur. n "erkur ta prnd" m a'g'afasul'aa. a f'e f ar'a tr'im irlu.

la 'ayu O'oorlu a f'e i fi f'nu tr'im irlu s-kum'nik....$-dum'inik s' kum'nik tuf al'and. -kanonik'a ma g "in i 'asti a f'e i fi al'as di k'arni. k'e n'oi t'ora, dum'inik 'alb m"g'm" ma m'ult k'arni di dum'inik di k'arni. al'a u-nvif'ar t'ora dun aua a'(i...

smbta d l krni s'mbt di k'arni 'asti psihus'avato. ark'm" tris'a l la murm'inf, la nekro ta f iu. 'eftera siptm'un, d i a'ef (i 'au apro'apea, (i nu - 'au sko'as di tu m irm 'inf s'- bg'm" la k'im it'iry'o. af'el' ar'uk manah'a. f i siptm'un di 'ayu O'oorlu aruk'm" v'inirea k'e epi'i s'-kum'nik dun "aua, epi'i 'asti harm'osi fu a'a nu lu aruk'm" tris'a lu iu a'a.

siptmuna d i lazaru siptm'un di l'azar" m b'erli a h urs'esku di-"dr'eg" k'sli. Ii kOr''esku...

'ama 'asti "h am p 'atili al'argu di y "in i k't tu mes' d i a p r'ili a h urs'esku di skot" a'ali gro'asili di 'arn i bg'm", vil'enl, prk'ovi, s'azmi di kpr'in, k li-a \e'am" Varna t'ut atirn'uti-ng'as t ora li skut'em" d i bg'm" ma min'uti, bg'm" baht'ai, ka s-a r'a v'r m bi'ari va v li lfe'a kum" l l", nu li f t 'iu o g in i onomas'ili, a fi'a li li adun'am' tu misndr'ad, tu dul'k' t'ora, misndr'ad at'um fiaf. f-misndr'all'i dul'k ar'a al'a epi'i ar'a dul'k fi "'brf'a k'asa, ud'lu, s'ala, ud' ksan'a ud' ku s'al adr'a m isadr'lu. mtre'a dul'kli p'anda k't tu ud' fi durna o'am in'li. pte'a di li ipluse'a tahn'a pruk'ovli di bg'a tu dul'k n'undru f si'ara li kuti'a p 'a li ta si-anvle'ask.

kpit'uni ft'iu o li bg'a n'undru. a'ali li adun'a siptm'un di l'azar" s kOr'e'ask k'asa ta si-afte'arn t la p 'a fti ma min'uti. l'ik" siptum'n di ks. ad'ar k'sili dun "aua.

lazarini y "in i l'azarlu. la l'azar" s-d'uk" m'ono fe'ati. p ir'in " l'azar" al'ag, duk" tu bd'uri.

duk" fe 'a tili, lazar'inili, a f'i kum" s'untu de-ak'as, ku str'a n ili de-ak'as, duk" tu bd'uri, ad'un ll'ul, gug'u, sin'iOus, 'i f-am'arandu. am'arandlu epi'i 1"'Vasti n0 h''amz l'argu nu p'ara duk" kf'e l e'ati afr'ik a fe'atilor". duk" apro'apea, p'n la al'e, p'n tu v'lu r akl'ofi 'ari gug'u, 'i, di-a'ali ll'ul. li b'ag vrl'iga vrl'iga di kal'aO. stuks'esku. lk k'ndif', k'ndif' l'azarlui, aik''e k'ndif'. 'ama 'ari fi'o r", n'ik" ta s-d'uk la shul'o lk" a n iklui, t fi'o rlu, kum" d'ufi la shul'o. 'ama 'asti r'aftu "g'as, dk" k'ndiklu a r'a ftu lu i finip'elvre, finip'elvre p a lik 'a r e an 'asti s tra t'o f strat'oti y'inazme n r 'ama 'asti pr'eftu stum bap'a, stum bap'a, stum bap'a stim bapaya, pos stol'i-, pos stol'izun tum bap'a, tum bap'a stim bapay "d \ e, k'aOi fi l'ukru ad'ar 'ari k'ntiklu, l' dk" k'ndiklu a 'o f $-ap'oia lk" sin'iOus" a l'azarlui al'a pr'ota (lk k'ntiklu a fil'u i (i v'ai 'aib n'undru. di n ik" p'n la m'ari, p'n fe'at t m urt'ari,fra n g ifa e o, fra n g ifa , p'n fi 'o r" t sur'ri, nu mi Oimis'esku t'ora. k'aOi (i 'a ri "g'as va-l i'k k'ndiklu a l'azarlui. al'a tahn'a pr'ota 'inis'esku d i la pr'eftul" si-ad'ar fe 'a tili k'ti tr'e i tr'ei, k'ti p'atru p'atru. po'ati -d 'a fi. b'ag 'un mis'ali, pif'et pr an'umir". s-hib pr f po'al di m'esi. a'ali fi b'ag s'untu 'albi, k'in d is'iti ku yafura hr'om. ku ar'of, ku v'erl, ku g'albini, ll'ul n'undru.

a ' fi s'-ndis'esku fe 'a tili. $-d'oue fn" kl'aOa -a l'a n d i y in" vrl'iga -tu k'ali k'nt. al'a a h urs'esku p'anda di la pr'eftu k'ndisli $i k ins'esku di duk" tu ho'ara t'ut ap'oia -dun"aua da 'ou, l da par'ai. t'ora (i par'ad l da, an'aloya k'ti fe 'a ti s'untu... "h "am ka kap di uri'k, tlem" bg'm" au'a, din'indi s-nu n fr'ng lazar'inili di nipt'em" 'anlu tut", 'ama mi ve'adi lazar'ina f r s'-'am" uri'k, mi fr'nii di nipt'em" 'anlu tu f...

l lu tf i a fi 'o rli t la p'ati k'e gug'uli kad' at'um af i-asp'argu -'es" tu m 'unti di am'arandu di struks'im" pit'afilu. t'ora v'evea akumbr'm" ll'ui, al'a at'umala n ( iam" fi 'o rl'i tu( d i tu ho'ara, k ear'am" fi 'o r.

fua d l vaiu agude'ati kmb'ana p r'e ftu f a, ak'umbr va i' i pitr'ek" m 'u l( l-l'pitr'ek" Sor" k'ti un" ' d i vaf. li pitr'ek" akj' ka m n'ukf... un" ' di va i i d'oau. la noi au'ai epi'i 'ari m'ult dunau vrnd'oi mn'ukl' di vai" n ' -f pitr'ek" de-'a n'of o'amin i pitr'ek" par'ad di li prng ilis'esku o di la a 'e f i ak'umbur 'e rli i n li pitr'ek" el' di tr k 'o f n li pitr'ek" k akl'o 'ari ma m'ultu va i... lom" arp'k di li adr'm" n'i(, n i( kum'( di li mb'art p r'e ftu f la k'aQi un i'ua di va'iu... 'omos dun "aua (i l di la p r'e ftu f ar'uk $ a un" par'. (i va k'aOi un", afi'a arm'ni t la bise'ark kf'e s'-'em" k'ara u ak'umbr d i la bise'ark arm'ni t la bise'ark a'a $i va n h "mm l'ai, v'ai plte'ask t'iu o fo r'ii, a'ali...

slptmuna m arl in i siptm'una m 'ari - l'uni mar, m'arf mar', n , 'o i mar, v'inir' m ar, s'mbt mar, p'atili, an'astasea. lip'on ah urse'ati di tu si'ara di va'iu.

no em1 la bise'arka. sko'ati p r'e ftu f hrist'olu nafo'ar ku..., lu sko'ati lig 'a f tu 'un iko'an $-'un kl'ami fi 'ari, fi lu-agud'ir, u 'ari tru mn ' a'fi. lig 'a f f 'ari -kl'amea tru m'esi ku iko'ana afi'a... $i-u f'ni tr'e i i'li p'n mey'ali tet'arti la pr'niu. tet'arti lapr'niu u alkse'ati iko'ana ai'a b'ag tu nipt'ir.

e'asti hrist'olu tu 'un iko'an fi la o'arli a maOit'ailor. 'ari pef'et di m'esi $ ad'ar efh'eli. a'a si-ad'ar la pr'niu k't la d'ouli, la tr'e ili o'ara. si'ara agude'ati p 'a li kmb'ana di y "in i dun''aua -at'um af sko'ati iko'ana a'a, b'ag tu misuh'o 'ipla. tahn'a s '-fa fi litu ry "ia p'ali. 'oi mar b'ag, l'uni mar, m'arf mar', al'a 'ari k'aOi si'ar akuluO'ii tahn'r'li 'ari litu ry ii, la fi'a li li ik" prolazm'eni k f'ni di i'ua di va'iu, f'ni 'a rto f -' f b'ag eOm'o tu 'isko, lu ad'ui vrl'iga $-a'a e'asti...

o l mar1(1) y in i 'oi mar sko'ati hrist'olu nafo'ar. at'um af lu sko'ati ku kr'ua. si'ara a'a st'au dun ,aua di lu-'apir la bise'ark. k'nd p'n knd' p o f di k'nd, ap'oia d ' di zbur'sku ik" itu r'ii al'a anvrl'iga di hrist'o. tu m'esea di bise'ark bg'm" hrist'olu. a"vrl'iga di hrist'olu ad' m b fe rli " apir'im un m'ortu. noi lu-apir'im " nu lu bg'm" tu f urnu i tu p siy iu i tu kat'apsiksi tu aht'r. kum" lu apir'im " si'ara m'ortu a' lu apir'im " -h rist'o lu pr kr'ufi an'altu. apr'indu knd'ili, apr'indi1 lumb'ri, apr'indu (er. 'al( duk no'aptea, 'al( -d'uk" ak'as, ksan'a s-to'arn. a'ol" l'ukru si-ad'ar p'n tu d 'a ili o'ara si-ad'un dun "aua la bise'ark di l" dip'un di pr kr'ui. b'ag p it'a fif', b'ag 'un me'as tru m'esi di bise'ark. b'ag p it'a fif an'altu. y 'in ' dun "aua ap'oia ad'uk" ll'ui. kum" ad'uk" la m'ortu di b'ag la m'ortu, ad'uk" la hrist'o1 ".

ad'uk" ll'ui a struks'esku pit'afilu. p it'a filu 'asti 'un me'as ku skalist'o nvrl'iga vrl'iga. li 'umblu di ll'ui ta i l'a ll'uili a i'a li ap'oia si'ara. p'n si'ara, en domedaks'i trek" dun aua p rig os" di p it'a filu. a fu b'ag ll'uili an'altu, h irif'esku hrist'olu fi 'asti ",b'adi. trek" p rg os" sta vurt'a, ta si h ib g "in i t snt'ati. mr1 n i f 'ama vr" (i nu po'ati s'- tr i'ak v'ai tr i'ak si'ara.

, a fu ask'ap a i'a li, si'ara k'nd iyum'enili " fem" no t'ora la m'ortu, fem" m iryul'oyili, k'nd m iryu l'o y 'ili a hrist'olui....tu a"dre'apta p a rti si-ad'un fi 'o r, brb'af /-tu ast'nga p 'a rti si-ad'un ma m 'ulti fe 'a ti, m bfer. 'au k'artea tru m'n 1-ik", k'nd. " fern un" m iiy u l'o y" la m'ortu. a h urse'ati p'anda pr'e ftu f' pr'ota. l da 'ihlu $ ap'oia a h urs'esku ps,altul" di tu 'un p 'a rti, kumbn'ia d i tu 'un p arti, kumbn'ia di tu adre'apta, d i tu ast'nga.

p ita filu ask'ap afi'ali. skut'em" p it'a filu nafo'ar. p 'a li agude'ati kmb'ana... i'ua ndre'ag p'n si'ara. si'ara f p'atru fi 'o r p it'a filu p r mn $-lu fem" p 'a li "vrl'iga di ho'ar. 'ama da plo'ai, k po'a s-da plo'ai, kaO'olu, lu af'em" vrl'iga di bise'ark... a s'-h "ib -niur'at"... m'ono s-nu da di-an'altu tu o'ara fi'a. lu af'em" "vrl'iga di ho'ar pr tu plat'ei -an'ifiurlu... $-k'nd p s 'a ltu f ku p r'e ftu f ku vrnd'oi 'alfa fi t'iu, 'alf fn k'a rti ku fak'olu k'e nu s'-vi'adi pand'u ku feksea. kmb'ana da p'anda p'e"()ima t'ut o'ara 'ici n fem" nii'an, la bise'ark 'intra fi 'o rli a f'e f p'atrul'i (i fn p it'a filu, f fn din'indi di ' mul'ere'aska k 'asti n'alta -tr'e k " tuf ap'oia p irg os" -af 'el' fi nu p o f si i'a d p rg os" di me'as, fi nu 'au trik'ut... - 'intra p 'a li tu bise'ark, i'ci vange f p r'e ftu f $-ask'ap... f d isfa k" p it'a fil". p r'e ftu f afi'a, iko'ana i 'asti. u l'a di an'um ir d'ui tu y'er'o n'undru, tu 'ay'a tr'apeza b'ag an'altu.

f b'ag pi-'ay a tr'apeza. f i o rl'i a'elp'atru fi 'au lu'at d isfa k" ll'uili.

l lu ffli d la pita fiI ll'uili a'ali tu o'ara f i f a f i ap'olisea p r'e ftu f, duk" dun ''aua di l k'ti do'a"a a di li 'au t 'anlu tu f... i v'r o'ar nu-'au "am -i'fi m'ore, n bag 0h ndo'a" ll'ui di la p it'a fif s-Oimis'esku n am k'asa k nu durn n g in i astsi'ar, ave'am" in'oklisi tu s ' o m n u t af'e f l'ukru lom" no ll'ui d i la p it'a fif, a yan'ak'li, vasilik'olu di 'asni. aht'ari l'ukru li vrem". di 'asni vasilik'o pr'eftuf' f'ni di ad'ar $-'ay a st'ura fi at'umfia s'-fi'a k'aOi mes", si fi'a k'aOi p r'o ti min'os alg'a k'asili t'uti.

n'erkur* mat i'ua d i n "erkur mar (i ad'ar efh,'il'1p r'e ftu f si-ad'un dun "aua la bise'ark l'a d i la knd'ila a hrist'olui i-ar'uk l'aea, y i vse'a ft i 'odeka vng''el\ 'odeka efh "es, 'odeka apost'olus, afi'a i'uu. 'ici ask'ap, l a dun "aua ku h 'ani bmb'ak'. pr'ota l hrisuse'afti p r'e ftu f' k( s'untu n'undru akl'o f-k'aOi un ap'oia l a t-ak'as. tu n0 am bumb'ak" f-tu alumin'oharto f b'ag di f d'ui h ak'as di hrisuse'afti fume'al'a t'ut.

oi mar1(2) 'o i mar s'-kum'inik m'ult dunaua. s'-kum'inik k-i 'oi mar. duk" di kum b'arl. o (i am" kumbr'uf mi duk" di lmb'aa d i- pitr'ek" 'oulu ku [kul'aklu]. at'um at' adr'am" kul'ak", t'ora ad'ar ur'ek'i. tu 'iyo 'asti al'a at'umfial adr'am" kul'ak". ku 'ouiu tu m'esi, ku lmb'aa, lu- fe'am" a kumb'arlu i ta si-ad'ar m'ari. f i sin'iOus t'ut dun"aua 'oi mar1 s'- fi'a la myz'ii di lo'a lmb'ili... lo'a di la myz'ii. k't fume'al'i am" o t'ora? in.

va in lumb'd, 'un t la an'astasi f'asi, 'un t m'orf, ka si-ave'am" pro'aspi, ila'i in a n tu gro'ap s'-f'em", va fne'a '. la 'eftera 'omos an'astasi. la pr'ota an'astasi, no'aptea, va fne'a m'ono 'alba, la spirin'o tis ay'apis l a f-ar'ofa, i-ave'am t m'orf, ' d i f'ni i ka si-avi'a m'aia ng'as i m'uma, va fne'a m'uma ar'ofa lmb'aa dad'un ku 'alba v'evea al'a va u prinde'a la 'eftera an'astasi, ar'ofa.

o'auli li vups'im" 'oi mar. 'oi mar nikt/k "ira 'ii avd'a kmb'ana di la bise'ark... b'ag bu'aua tu un" t 'eir, ku 'ap dad'un", ad'ar bu'aua.

ap'oia pr "nh"amz, a fu si h arbi afi'a. bag', sko'ati d i pr fok" t'endirli, h "arbi o'auli 'albi f-ap'oia li b'ag tu bu'au ta s-l ar'of n'si. l ar'of. 'ama a a ve'adi k'e l a m'ult ar'o fi, b'ag f- h am l'n n'undru tra s-tr'ag l'na bu'aua f-nu l'a m'ultu di si-ad'ar m'ultu m'urdi. s-h ib ar'of. et 'a lti si ad'ar ma par'ali, 'alti... al'a a'ali fi les" m apar'ali fem" J f ' p iku rarlu".

k'ti ma ps'n do'au, tr'ei, in al'a vups'im" 'omos tr'e ili 'oi, tr'e ili siptum'n al'a tr'e ili 'oi a fi'a li nu f a f i s-'infr f-tru grd'in. k'e 'ama 'infra a fi'a li 'oi tu grd'in, 'oi m ar, 'oia di p 'a fti f-al'and 'oi 'infr tu grd'in v'ai da plo'ai opos'ipoti la an'alipsi. f - li fn a fi'a li 'o i nu s'-d'uk". t'ora li lo'ar azv'arna, al'a v'ekli li li fne'a afi'ali. nu intr' tu grd'in a fi'a li 'oi.

a'a l'n i avi'a di pr'ota 'o i nu bg'a la al'andi, fni'a di bg'a tu kat'oi i tu 'un p 'a rti di misut'ih 'i k'e ave'a un" fo 'a rik" fi-l' fem" n ifif. 'ama bg'm" afi'a v'ai to'ark nve'asta a f y an f-nu si-ak'af di... kf'e nu li angpe'a dul'kili t'u ti i po'ati si-ampe'a afi'a di indr'a tu d ul'k di mng'a pruk'ova, mng'a vil'enda, m ag'a s tr'a n 'ili a o'am inlo r" 'ama ave'a 'omos afi'a, a f' fi fi'a dun "aua k 'ama ve'adi fu rka... lo'a l'na di tu ka fa r'ol ku 0h"amz a f' fi adr'a ka k rui, ka fu rk s'-f'em" l'em nuf a'ol", lig'a n bg'a tu m isut'ihi f-i'fi v'ai to'ark l'n nve'asta al" y an', v'ai 'aib l'ukru d i nu v'ai s'-d'uk s'-m'ng pruk'ova i str'an '1 1. k at'umfia f ar'a di v'imtu 1 s tran,ili f - li avin'a.

outu a pikurarlu n'em" 'oulu a pikur'arlu' i un" 'ou i ti-arisi'a, f fine'ai, f bag'a i la stm r'ii akl'oi, la ikonost'asi (i 'au dun aua ak'as. un' 'ou di la p 'a ftipn tu al'antu p 'a fti. f-a'ol" 'ou lu -'gro'ap tu grd'in al'antu an".... di p'ati d'ui un" " d i-n g'as a f'e f b ag n'oulu. f ' lu-ad'ui l'unea di p'ati, d'ui di lu "gro'ap tu grd'in, tu 'un m'arlin d i grd'in ta si-ad'uk ave'ari grd'in.

smbta m ari (n'em" ll'ui p 'a li f-vrndo'au v'i di la va'iu, fr'ni v'evea di v a i k'e s'mbt m 'ari si-ad'ar pr'ota an'astasi. k hrist'olu i'ua if' la aht'ari, o h noaptea " adr'm" no t'ora al'a "dr'm" an'astasea al'a nu fem",,Jirist'os an'esti akl'o fem" anast'asu ap'o tu ta f manah'a la p 'o lisi Jf'em".

al'a pr'eftu f prot'u s'-l'k evange r tu o'ara fi i'fi p s 'a ltu f 'asi la ' di tru m'esi f a ruk ll'ul fi fn'uti la p it'a ff si'ara di la va'iu, ar'uk pr dunaua an'altu f-dun "aua U ak'af a fi'a li li la a fi'a li ll'ul fi li fn" tu porto f o l i ta si-'aib port o f'olea par'ai k'ati o'ar. f-kum'nik m'ult dun au, p a tili 'ici duk" di la bse'arik ak'as d is f ak" pr'ota 'oulu. b'ag o'auli. mis'ur. kf h'im " ng'as? d'oi, tr'ei, p'atru, in? n f a f i m'uma hr ist'os an'esti ah urse'afti di da p r'in d ili hrist'os an 'est la tus. f-agud'im "... 'ama si fr'nii fem" ' ore v'ai nipte'ai 'anlu tut", 'ama si fr'nii 'oulu....sin'itus ad'ar f p 'it u-'ari ko'apt di si'ara, m ay'ir'if di l an'omati, fem" no, di m'af f i pand'uk" di o h k'aplu. pnd'ik f -m'af li adr'm" mayir'if a'ali. i ku a r'iz" i ku ve'ari. ft'ey,ili ma m'ultu ft'e y 'i es" a t'umfia1 i ko'adi di fi'ap f " maian'os... mayir 'if a p ri vlh'efti l'an'omati. ap'oia tahn'a k't la 'optuli o'ara si sko'al p r'in d ili apr'indi fo k lu. n lu lu-'au ti'at di-al'ant i'uu, di s'mbt m'ari. l" b'ag tu s'ul f-fi 'o rl i ap'oia lu f'uf, lu-ad'ar. tu-a'a o'ar si-ad'ar. d i tu d'osprsli, 'un. tu do'auli b'ag me'asa ap'oia di m'ng.

k'nd f i k'ndif' di la p 'a fti.

i'ara ap'oia agude'afti p r'e ftu f k't la p 'a tru li o'ara. si-ad'un dunaua, l'-ati'apt h amz p-ay'alea y'alea, si-ad'un dunaua tu 'insli. pn tu 'insli, agude'afti pr'ota to'aka. a fi'a li tr'e ili d li di p 'a fti, si'ara agude'afti to'aka pr'ota. agude'afti to'aka, kmb'ana, to'aka, kmb'ana, to'aka, kmb'ana.

tre o r pn si-ad'un dun "au pr-ay'alea y'alea. si-ad'un dun "aua si'ara. f a f i espirin'o... es" nafo'ar. ak'af kor", pr'ota b'ag p r'e ftu f tu kor", f-ik k'ndif' di la p 'a fti.,j'im e ra 'imu pashal'a..., al'a a fi'a li li dk" tut" ku g'ura f-fak" tus dead'un" kor", p r'e ftu f, pr'oerul f-brb'asl'i, ap'oia ma np'oi, d'upu brb'as 㲳. al'a 'iy 'u f kor". 'iy 'ut' kor" 'un s tif'a n i al'a brb'a fl'ip'n u ak'af !}-d akl'o mbF'erli p'n tu t'elos. lk" brb'asli pr'ota -u ad'uk" p 'a li 'iyili kuv'enf (i li lk" brb'asli ik" i-. k'ndiklu fifa k " kor".

a'ali k'ndif' i em" la p'ati. em" -p r Vimba a no'astr, em" $-pr yr'eti. ma m 'ulti sun" pr yr'eti.

slptumna di d'upu ' lk" siptum 'na di '.

arsal" di pindikut'ilu l' em" ars'aV. 'asti -psihus'avatu. yivs'im" n'um ili a m 'orflor la bise'ark. si-ad'ar afi'a i'uu litu /y ila m'ono t m'orf. s'mbt di ars ' f lk" ai'a. tu patrul'i si-ask'ap p 'a tili -met'a, al'and s'mbt Vasti s'mbt di ars'al* $-ap'oia Vasti pendikust'ila. Vasti dum'inik 'eka m'eres d'upu p'arti, d'upu f si-ask'ap p'atili. -dum'inika di pendi k 'u s tir l'dk" dum'inik di ku lk'a ripr d'inf. afi'a i'uu f a f i em litu ry "ia, em espirin'olu epii p ri yr'eti li lk" ' oni eklis'ias stm sta y ' o n a t a no pr Vimba a noastr F fem" dum'inik di kulk'ari p ri d'inf. i-ask'ap p'atili.

...ap'oia l'unea di 'ay 'u pn'evma n em" la 'ay u 'F'e.

analipsi n'em" f s 'u l'ili di n erkurea di p'ati fi si-ask'ap. 'oi 'asti an'alipsea.

p'anda Vati 'oi an'alipsea. '" po'am ili ta s-nu k'ad ll'uili.

mlaua a kulalor n"erkur' si'ara n fem" la 'oput', lom" 'ap -u fn'em t 'o i tahn'a. 'oi t pr'niu si-ad'un mbF'erli. ma m'ultu mbF'erli k brb'asli sun la l'ukru, duk" ad'uk" le'amni ta si fr'ig n eli, l'u kri di nafo'ar. mbF'erli si ad'un ah 'urs'esku - 'ama e'asti la-nve'asta, nve'asta Fa ku fr'ati-su, 'a r n f r'in ta si-ak'af kul'af t klim 'ari, 'ama e'asti la yambr'olu - [yam br'olu] ku s'or-sa.

'ama n u -a ri s'or, b'ag ma m'area n'or, a fr'a ti-s u i i po'ati [s i] 'aib fr 'a ti ma n'ik" di-F sur'at" ma ay'on'a, b'ag n'or-sa. "li'arn d'ol'i dad'un" i' a h urse'ati k'ndiklu kar 'asti ma ay'ona l'a f r 'in di ar'uk tu fa ia almd'ui ta si-ar'd "Oh "amz. ap'oia Iu-nli'arn fe'ata, ku f r'in mi m'ana, mi pat'era.... al'a a 'o f k'ndik Vasti pr grf'eti. a'-l fem" mi m'ana, mi pat'era, mi 'olus tus singin'is'''' -ar'uk par'al dunaua tu f r'in kn "li'arn.

$-ii "li'arn ap'oia fe'aa apr'indi si-ak'af p r'o tlu par'. b'ag k'aplu tu [ar'in -lu ak'af ku g'ura -ma s-hib - u ()h "am sud'at k-i ve'ar, si n ad'ar au'afi... ap'oia al'anl F-adn'a par'alli 'un 'alt fe'at F-ark'a 'ap di adr'a alu'atlu. alu'atlu a'oF' f' ne'a di si'ara p'n v'in ir' tahn'a. v'inirea tahn'a p 'a li si e'a mbF'erli. a'eF' ar'a, kum" l em" t'ora, m'aua a kul'alor.

kulasn al'and i'uu, v 'in ir, bg'a f-al'ant fa r'in d i-l adr'a kul'asli. si-adn'a m 'ulti m ble r' ap'oia, l -als'a v'r o'ar di k ir'o d i y ini'a alu'atlu f-ap'oia m bi'erli ah ursi'a di bg'a krpito'arli mb'adi f-tm di'a. adr'a kul'asli. al'a l -adr'a oh ku g'uv tru m'esi, af'f ka p'ni, ka bub'ui, si 'em", f-v rl'ig a vrl'iga I k indisi'a ku ku'uti, l trii'a af' f - l-adr'a ka k indis'i( kul'af af'fi. al'a adr'a d'oi ma m'ri. un" adr'a t n'unlu f-'u n " adr'a t p r'e ftu f. l klim 'a ku ma m 'ari kul'ak", kuloan'a v 'in ir' si'ar 'ama si-adr'a ay'ona kul'asli aklim 'a siar'a, ka si nu avi'a m'ult s'oi. ka si-avi'a m'ult s'oi p itrifi'a tahn'a kulo'ana. k'ndu p itrifi'a ku o'an a tra si-akl"am si-an'ap'ali, v'evea pr'inJ a fi 'o rlo r i la nve'asta i la yambr'olu. tu 'iya ave'a, 'iyul l'ukru lu adr'a. pr'ota i f 'a p r'in d ili ku m'-sa, t'a tu f ku m'uma, d i m ifte'a pr kulo'ana afi'a fi - ave'a, k-ave'a em tifk 'ir'e em kul'aklu. la a'el i n u - vre'a la m'as l dide'a m'ono tifk 'ir'e. ael i- vre'a la me'as l dide'a f-kul'ak", tre' bar 'ici fii'a kulo'ana ta si-akl"am i e'a tre' mbler', i e'a la f'oput" di lu'a 'ap f ark'a ak'as 'ii y ine'a d i tu po'art, di la 'uf, ark'a tre or' n h "amz 'ap. adr'a tre' br d i 'ap f v'eri 'erg i li-ark'a pr k'as.

f il al'and i'uu ap'oia si-ndriii'a t la n'umt, t s'mbt, fi v'ai fr'ig t al'and i'uu... f-adr'a do'a"a f 'i 'un di ar'iz" f-'un di fi'api. afi'a di ar'iz" bg'a pr'ota f-ap'oia afi'a di fi'api, k ar'a ma n'ostim, ma b'un... at'um feaf nu p'ara mng'a k'arni dun "aua. mng'a la hrist'u, p 'a fti f stm r'ii, la srbt'or.

'ama va- kde'a v'r nm'al'u tu kup'ii, ar'a 'etm t psus'iri, at'umal l lo'a k'aplu f - bg'a... tl"a nm 'alii 'etmi t al'and i'uu... li adr'a 'etmi f-tu tahn'a s skul'a tu hr/ ''ii ap'oia tra si b'ag f 'ili pr fok"... 'ama ear'a la yambr'olu ah 'ursi 'a di tahn'a.

furtatlu si fi'a yambr'olu ku vu l'ia f-ku klar'ina f-'un mandul'in i dair'elu, d'efea.

mandul'in i la'ut"....si fi'a yambr'olu la fu rt'a tlu. lu 'a fu rt'a tlu, y'in i'a ak'as la yambr'olu, l bg'a n 'e fti ta si m'ng niOh am'z k-adr'a y an'omati di n 'el...

f-mng'a fu rt'a tlu ku yambr'olu ku m'na, 'uti pro'ak, 'uti l'ingr... ta i- s g'a, fi'a afi'a, ta i-nu s-g'a fu rt'a tlu ku yambr'olu. ' a 'omos, fi o nu li-a'umfu, m'ono li-avi'i, si-adr'a tr'espri d i fu rt'a f. f-a fi'a ta si s-ve'agi di fu r....ar'a d'osprsf di brb'af f - 'un . tr'e'sprsf. f-a f'e l bg'a f vng "ehi di lu'a ok" prot'u si f si'ask...

vizita tre tui'ah 'istu v'ai armne'a ak'as. kf'e kf y ini'a v'izita ak'as si-adun' k t la n'umt ku kul'aklu, p'ita, a'el fi v'ai ar'a t mng'ari - y ini'a m'ono t 'un v'izit, s- 'un lk'umi, aprinde'a s-fa k kor". -ta ai'a (ne'a -a i'a li vul'ia, klar'ina $-'un" dair'e di p itrifi'a n'indi ku al'andu t-akl'oi.

la'ut" un" lu'a k dair'elu ar'a k'ama aht'ari... k dide'a ma zund'ali, ne!

aklim ar a li nveasti lip'on, a fu / ' yamhr'olu, si (i'a sW kfama "ve'asta, lu 'a fast'anea, kur'elili, y'li (i bg'a at'umalu. al'a yambr'olu nu ar'a alks'it". ar'a a k ' fi 'omos. nu bg'a luksum 'intuf fi vai bg'a la bise'ark, kn vai si-n grun'a. ar'a (i b'ag k'aOi i'uu, al'a ma b'unili str'an'i. s-i'a la nve'asta, l i afi'a ai'ali ta si-al kse'ask nve'asta, lo'a 'un m b 'ari ku e f fi fne'a t'apsa, fi li-ave'a n'undru aa li -fst'anea, kur'elili, y'li -vz'onlu. a'ali li a la-nve'asta. f'a akl'o un" kor" ku 'oryanli a yambr'olui. v'evea ave'a nve'asta a Ve', al'a epi'i ar'a a yambr'olui, ave'a ma tin ii. stte'a di m'ardin ali-nve'ast 'oryani $ uk'a al'an, a yambr'olui. askp'a di kor a'el fi y'ini'a, ar'a ma apro'apea $-s turn'a p 'a li t la yambr'olu. 'ifi s-turn'a t la yambr'olu, lu-alkse'a ap'oia. un" fr'a ti -bg'a kur'elili, ' - dde'a pandal'onea, un" p r'in d ili-l bg'a sak'ak'a, s'ora- bg'a kme'aa, al'andu t'iu ?-" ka si-ave'a $-'altu fr'a ti i v'r Va, v'r pap" l bg'a serv'eta...

akiim ari a nunlui alksi'a yambr'olu, lu'a p 'a li a'el', d 'i ili di 'oryani i i$", klar'ina, avul'ia l'utlu i si-fi'a la n'unlu. kf'e fu rt'a tlu ave'a 'un k'of ku ll'ui alks'it, ku y in" ar'o"... $-di a lor" y'in"... tu k'of nu bg'a v'roar a r k''ii. bg'a y 'in" a r 'o f. arak' 'ia bg'a ak'as k'ndu y 'ine'a v'izita. dde'a lk'umea f-ark "ii.

a'a ar'a biut'ura i va l dde'a.

kntariu fu rt'a tlu 'ari -un" knt'ar". knt'ar" l' em" a fi 'o rlu i i l k'ofa....f'ni a kn'ata....f ars'ari dini'ndi i ag'umii la n'unlu. 'avdi n'unlu, es" nafo'ar s'oia al" nun", n'unlu, n'una, es" nafo'ar tu po'art. ars'ari e f d'ui la n'unlu... l ku ar'a tr'ei, p'atru ap'oia, la af'ei' fi f t 'ii k va-/ da. e, ap'oia a alnt'or" nu ars'ari. l da k'ofa di be'a tuf k'ti "Oh amz...

kulaklu a nunlui f a c i f i s'oia a n'unlui kor", t ai'a am'n v'r o'ar....n'unlu ad'ar un" kul'ak" m 'ari f-p 'it m'ari, k f po'ati ma m'ari. pr p 'it b'ag do'a" v'erli an'altu di l'emnu ta i nu ople'ask p 'ita kul'aklu. f-lu da a yambr'olui. l' b'ag 'un mis'al p ri kap" f - taps'ia ku kul'aklu ku p'ita. 'ama Vasti apro'apea g ini Vasti f s-h "ib ve'ara s-vid'e, e? $-a'uda $-si-ad'ar, k Vasti alks'if t'ora... i-ad'ara k"ikut. ku a'a. ak$' kum Vasti k ikut, ak' s-d'ui -la bise'ark. al'a 'un b'un ave'a at'um af. k'e ka tas'rkul" (i bg'a n'undru, ar'a di v'imtu, ar'a di l'n di o'ai, di trii'a sudo'area, nu-ave'a an'a"gi. t'ora a'ali i s 'u n f di bumb'ak", di as'ud, si-alak"ati d i k "a li si-ad'ar... u be'a t'ut sudo'area 'omlu f-ap'oia si-ad'ar p lim u n 'a r". si-ad'ar iklofesku, l fern" no. l'-agud'esku p lim 'o n 'i. l a an'as al'a l a ku z'ori. t'elos p'andon, l a tpsi'a ku p 'ita f-ku kul'aklu pr ", f-o'ak 'oryanli, o'ak k'alea t'ut, si 'avd ho'ara t'ut k'e 'asni av'em" n'umt. si so'ar fi'o rlu a pr'eftului, si em", f - la fe'ata a f '. if" a s'okr-n 'ui.

nunlu a ll nveastl 'i i ask'ap ai'a l a kul'aklu, duk" ak'as la yambr'olu, ad'ar me'as f-la nve'asta... akl'o 'au n'unlu 'a li nve'asti. n'unlu 'a li nve'asti nu-'ari m 'ari aks'ii...

nve'asta l'-ad'ar 'un pre'akli di kur'eli 'ali n'uni, 'ama n'una, po'ati si-'aib mur'it, po'ati... 'asti m'ono n'unlu, brb'atlu, v a -ad'ar 'un kme'af...

YInlu a nunlui b'ag di y "inlu a n'unlui p'n u a g 'i'li ap'oia b'ag d i- yambr'olui. l a pr'ota k'ndiklu a n'unlui, ap'oia a ta s-da t n ii f-la nikukirlu (-ad'ar n'umta.

ask'ap k'ndisli. vre'a s sko'at yambr'olu nafo'ar t'ora. 'ic i lu'a ta s sko'at yambr'olu nafo'ar ah ursi'a k'ndiklu.

sursirea a yam brolul a :! tu tahn'a lu ksurs'esku yambr'olu p ro t' si Tsi'ask. 'ii ad'uk" n'unlu, y in" au'a, lu ksurs'esku yambr'olu... l' b'ag 'un pef'et, 'un aht'ari f-ik" akl'oi.

p'n b'ag sur'afea n'unlu do'a"a tre o r, 'un tu 'un p 'a rti, al'and tu-al'and f-prg "os" di grun ". a'a 'asti surs'irea a yambr'olui...

kndiH k'ndisli no la n'umt t'u ti pr gr'eti li em", elinik'a. m'ultu ps'ni s'untu a'ali i em" pr vlh "esti, pr l'imba a no'astr. f-a 'a li ma m 'ulti s'untu la nve'ast m'uma ku h il s-ng'a, f i fi'a m ala d i zbo'ar. a :! ik" f - a yambr'olui n'aparti di v'alea a r'a if n'-alvd' f- 'un m uf'at e! fk" f -k'ti v'r vlh "esk al'a ma m 'u ltili s'untu pr gr'eti, pr elinik'a.

YInlu 'ici si-ask'ap di ma'g'a ri i sko'al i ko'at fi 'o rlu nafo'ar. ta i ko'at fi 'o rlu nafo'ar, Vasi m'uma, l'a n g umi d i bk'ri, p'anda di bk'ri, yana 'it 'omos n'undru, nafo'ar s-h"ib p'ara 'alb. l un" kf'ut" m 'ari a m n'ufi di l'emnu l'i. g"umea ku in", l da pr'ota a fi 'o rlu i ta i be'a, al'a si to'arn 'omos fa a p'anda k't k'as. p lt' rli l i - a ri k't tu k'ali. f-ar'uk.

'un o'ar l da m'-sa, f m e'afti y in" tu k'up. ar'uk tu-an dre'apta p'arti.

'eftera o'ar ar'uk tu-ast'nga f-tr'ita o'ar ar'uk dinindi. f-da 'un p u t'irlu i i 'asti d i y il'ii di s-fr'nii, apr'indi i -fr'anga a'a y il'ia. i-si fr'nii y il'ia b'ag g umea m'uma, ci 'asti ku y in" a r'o f" y in" p'anda, b'ag kuf'utlu an'altu. kar' v a -f (n di k'as t'ora. ka si-'aib fra, 'un s'or un" fr'a ti. fr'a tili tu andre'apta p'arti, s'ora tu-ast'nga... 'ama nu-'ari fras, v'ai h "ib pros kusur'in , di-apro'apea, ma apro'apea s'oi...

la nveasta si k f's'esku ta s-d'uk s- nve'asta. tu k'a li fi duk" ah'urs'esku di k'nd.

adukesku di la-nve'asta [k ] t'ora y'iri'. la-nve'asta 'au 'oryanli a lor" di o'ak, ja k " kor", fak" aht'ari. e:! aduk"esku k'e y in" di la yambr'olu ta - nve'asta. ah urs'esku di ik" un" k'ndik". kt" al'argu Vasti nve'asta a h ' f ma m 'ulti k'ndifi ik".

kntarlu 'ii a'ung la-nve'asta, d'ui knt'arlu p 'a li di la fu rt'a tlu, ma ay'ona. -d'ui la-nve'asta $-Ves" s'okrli, n'unlu, n'una 'ali nve'asti i u-'au ptil'at, e" din'indi tra si me'askpr knt'arlu akl'oi.

merlu...tu k ir'o yambr'olu f bg'm" pr k a f kv'al. -nve'asta. lu'a n'inga un" k a f, 'un m'ul i v'ai ave'a yambr'olu, ta s-la "ve'asta si b'ag kv'al.

ap'oia, dipune'a yambr'olu di pr kal" kv'al $-1 ark'a un" mer" 'a li so'akr ta i-u l a ku b'unlu -arsre'a so'akra, do'a" tre or, arsre'a ku m'erlu tu po'al.

(ne'a po'ala so'akra i-ark'a m'erlu yambr'olu s-so'akra f misti'a f-ai'a p u t'iri i- dide'a so'akra di akl'oi, ( i- f misti'a, bg'a tru 'pi, ta si d'uk la bise'ark...

h 'lrltls lrl indr'a yambr'olu n'undru, indr'a d'oi tre' n'inga, o h m'ulf, di la yambr'olu, a'el' i kant'a f - i ca t nve'ast, si- sko'at p-ay'alea, ay'alea, p'n k'ndu si- h 'iritise'ask pr'indi, si- h 'iritise'ask s'oia. m'esku p ri nve 'ast tu-a 'a 'ara.

alkslrea a li nveastl di tahn'a nve'asta, 'ici -ad'uk" a'ali fast'anea... si-ad'un fe 'a ti m 'ulti di k'nt di-a"v'rliga di-nvi'ast mi'a paraskev'i... b'ag fast'anea, b'ag 'a li...

prp'ojli, b'ag kur'elili, b'ag vaz'onlu, b'ag a'a, k'nd, pl'ngti fe 'a tili, pl'nU nve'asta. i'i pl'nii k'e 'asni p r'in d i si h "ib b'un, ta si tre'ak si-ar'd nOh 'amz. e! $-u 'afl 'et'm "ve'asta ap'oia di y "in i yambr'olu di u l'a nafo'ar.

prika ku knd'a rea p 'a li '-a, aumti'a la bise'ark. ngrk'a $-pr'ika. lu'a 'un pr'avd d i la p r'im j 'ali ve'asti, ngrk'a pr'ika 'ali ve'asti. sind'uka ar'a apar'eti...

nuriklu 'ifi grk'a p r'ika bg'a -ji u r'ik lu pr ka f. -a f'e f fi u r'ik " 'omos va ar'a de-a yambr'olui.

Soarli o'arli (i-adu(Va dun "aua, k-at'am ia nu dide'apa r'alkum da t'ora, at'um af pr'otlu or" ar'a tps'ia. Ventarli, tiy'anea, y'astrul. a'ali aprinde'a, li lu'a ma di-apro'apea s'oi...

zgubita la pundi 'i i es" nafo'ar. Vasi pr'ota yambr'olu, Vasi $-anve'asta d'ipu e f. 'ama. 'omos...

prinde'a si tri'ak v'alia, 'ici agumti'a la v'ali, ave'am p'undi d i k"atr, t'ora li asp'arsir... n fi'am a"dre'apta o h nast'nga p'arti. k'aOi o'ar andre'apta, la p'undi, 'ii agunie'am" akl'oi stmi'a yambr'olu y ine'a nve'asta i- l' dide'a 'un zg'ubit tu p lt ' r t'ora -b'ai. pune'a zg'ubita ay'apea i-l'fi'a.

la blseark a'ali li lu'a fi 'o rli tu m'n, d i tu ho'ar. k'ti un or" tu. si a la bise'ark.

'ici au'fli'a la bise'ark. lu-a'a yambr'olu -nve'asta tr or' vrl'iga di bise'ark. di nafo'ar pr'ota. p r'ika ku pr'avda i-avi'a. m'ul i k a f i u-ave'a "grk'at, tre1 or1 $-(' "vrl'iga -fi o rl'i ku o'arli. 'ici askp'a tre' 'o rli indr'a la ', ' di bise'ark.

Steryu al Mitrk faram dipu ol...

ar'am d'ipu 'oi $ akl'o u afura t pr'niu o'ara. s-kulk'ar nh''ami, d'usi un" (ap" -am br' pr n o'ai l b'ag k'ornul au'a tu k l'o p u f 'ali o'ai zgrum' o'aia... m ur'i o'aia. psus'i. mi dit'eptu o di vro'ar, li mut 'o ili s-fug" kn ved' o'aia mb'adi ku tut ('aplu. ('apu nu-ave'a p't (v'a. o'aia ar'a psus'it. t'ora, -ave'am" ne kst'ur pr m 'ini s- tal', ne kan (v'a. ave'am tufek'a. l'-ar'uk" 'un $-n'inga 'un au'a. l 'fiui'i s'nili. k f l -ave'a fui'it s'ufitu. (i s-ad'ar t'ora. u-als'ai 'uti akl'o. al'as" 'uti akl'o, ark'ai tmb'area an'altu, mi duk" la st'avlu, 'afiu fi 'o r fak" ak$' -ak' pf'i", n -intr' 'un z n 'ii, ( 'aplu n zgurlim ' 'un o'ai $-mi duk" s- . m ul'area, mi duk" akl'ofi, u-ng'arku o'aia pr mul'ari, k'alea s-y'in k't la st'avlu, na 'un 'urs n-g'ali. tu k'ali. ' ore u du( akl'o, 'ore m'aro 'un firim, na! fe 'a (i 'un o'ar de-au'a p'n tu teleyr'afu ak$'i s-to'arn ksan'a. n'inga m'ini. e, 'ore m'aro, st'ais-( d'au "h i'am k 'a r n il'(e'am, s-m'ut mbro'ast. ' ore, i f o,.

t'ora va-n ' mi m'ng. (i v'ai si f ak t'ora ku o?! 'i(i lu 'ai k'aplu di o'ai (i lu ave'am" tu tr'astu s- lu-ar'uk", si turn' ku zg ik" :... s-turn' pris'upr ap'oia $i fii. ma n si-avi'a mut'at p'erlu 'un p'alm di kap". Vasti fu v ir'o pr'avd. m'ultu sl'ab luyur'ii. kar s-mut' ku o'arli, pr o 'a rli di dinp'oi, s mut' a'i nsus". -a(i'ali t'u ti!

glendi a('el a n , a s'-ar'a ft'o h i, dun ana tri fe'a m'ultu ma g ',ini. k knd'a. t'ora 'asti m o'arti m'ari. nu glindis'esku dun aua glindise'a tu-afi'of' k ir'o. 'ifi ine'a dum'inika, n-adun'am fe 'a tili ku fi 'o rl'i pr 'ryi, akl'o u 'asti k'asa afi'a m'area, tu ii'an, akl'ofi, ar'a 'un 'aryi m 'ari f-n-adun'am" fi 'o r', fi'a ti f-bg'm knd'r pn tu 'un o'ar no'aptea. knd'am no'aptea t'ut. kor, or or n lo'a h r/ia. tu-apir'it. u t'ora a fi'a li l'u k ri si-aprf'ir. a si-als'm kf'e d u n aua vj'ir ma fi-a f'e l' fi-arm'asim nu-adr'm fiv'a di-afe'ali iO'imati fi-avi'am " tu af'elan .

la stani...f-la st'ani, y'ine'a dun "aua k-adr'am" ku p 'i m'ri, di ins'uti fas is 'uti di 'oi.

y ine'a la tunde'ari, lo'am" 'oryani. bte'a 'oryanli. kor, p 'iti. ó tu s'ul.


m 'ulti bunut'ef. t'ora d'usir a fi'a li l'ukri....vii'am de-au'a ku k 'a fi kv'al, ku knd'r, ku-ard'er' k'alea t'ut. m'ultu... e! fa fe'am an'aloya... ar'a st'ani 'un o'ar f-d 'isa di k'ir'o, ar'a st'ani di una o'ar di k ir'o. kn vre'am s'-niJ'em tu m'undi, vre'am do'au o'ar' di k ir'o s '-if'im la b'lf, klo u k'adi ne'aua, la k ikli....n fi'am af'el fi-avi'a 'oi....kn y'ine'a o'ara ti tunde'ari i t yalam'etr, y ine'a f-n 'if, y ine'a f -mble r akl'o, k-adr'a ka oi di pnyir".

...Varna vii'am, af'el a n vii'am" tu h imayai....al'anf (i nu-ave'a tut'iputi armne'a au'afi....p'apean 'li a n'off, p r'in i ia n'off, p'n tu tri'anda tr'ia fii'a tu h imay "ai.

kustuli ave'am" un" de-an'ostru de-au'a, un kust'uli t'aslu- fe'a. l e rt'atlu 'ari mur'it.

f-a fi'o i" avi'a v'r p'atru in' fe 'a ti f-telefi'ea fe 'a i un" ilim 'an" f-lu -a r'a d'aima pikur'ar" k-avi'a ftoh "i m'ari, fum e'al'i m'ult avi'a. f-lu - ar'a p iriv 'o li la un" 'elnik akl'ofi. f-duk tr'ei n 'el tu kup'ia a l'ui. l'-ak'af afendik'olu, l' ta l, l t'e nd'e k mng' k'arnea, 'ala lo f - "e ili s-d'uk s -li v'ind la ermato'emburlu ta s-l'a par'ai s -i ak'umbr fiy' r a pikur'arlui, a il'u i a mstur' de-au'a. li vind'u k ''e l'li a 'o f akl'o, d'usi f - li vii'u k ell i afendik'olu fi l'-avi'a lu'at n ''eli, la ermato'emburlu fi li-ave'a aspiniur'at. d'ufi akl'o, astinom'ia, lu-ad'ufi ae stoau'a, n "el'i au'afi n ta f e t'aF vre ? a 'o f n '- t le. f pikur'arlu. f l'a a i'o f akl'o afendik'olu, lu-nglid akl'o n'undru, tu fila k ii. 1 ngl"id' tu fiia k ii, s'adi afendik'olu f - lip itre 'a fi 'un k'a rti, a pikur'arlui, ku un" fi 'o r" d i- l'ui, akl'o u p fti'a 'o ili f - li i'si k'osta, t'ai k a li 'ari t'ai s'emnu tu t'ai p'arti, di na st'nga, di na 'dre'apta, la or", la ko'ad 'ari l'ai, b'and l'ai, b'and akl'o, d'u-ti. Ii bg' tu kap" a 'o f akl'o. duk" a'el, al'and prvul"at ku a stinom'ia, lu-ak'af pr p ikur'ar ' ela au'a, d'fi, l' kun'oft ó fi- ta fe afendik'olu? " - kun'osku? -d'fi....d'ui a fi'o f akl'o. pikur'a rlu-f a f i aduf'ef-li k e ili au'a. Ii dip'un" k e ili p iriv 'o li tu plat'eia, ar'a m 'ulti k el'. ' ai ale'aii-li kar k el' sun" di n "elT a'el (i t le afendik'olu. bre'a$ti e f, m bre'ati, li avi'a m int'it k ''e ili ku 'alti m'ulti. li sko'asi k e ili aestoau'a 'asti. afi'a 'asti, aestoau'a n 'e l" ar'a m'askur", ku ko'arni... b'and p ri kp'uii , li i'si t'u ti harakteris tik e ili -lu askp'a fil k "ia afendik'olu. $ -fa fi al'andu ' aide mor'e saka'arke di tury "ane, t'in i lu-askp'a k irt'lu. li i'si k'ata kum" ar'a \ a n'o$s a r'a ! kar' a no vre irt'!? (i l-ad'ar al'andu an", a l'a n d p a rv u fa f. ave'a no'au fa k, y, agud'if y, (i l-aspiniur'a ka 'b ' ili. i' d'uir-n v o f tu h imay"o la liv'adi, -d'ui a 'o f akl'oi, fi l -ave'a fu r'a t n el aestoau'a, d i-ifu r' tr'e i y.

y'li ar'a tuf un" $-k "el, kseruk "efal, lip'on, d i- tre' fk . ó l tre' fk , - a ta l' f'a k l i. a 'o f a n'ostru p ikur'a r" i lu-ave'a, ave'a lu'at 'adyi $ ave'a v in "it au'a, ta $-ve'ad fum e'ala. kn d'ui akl'oi, lf a i alunt'ui pikur'ar" nu l - 'ai tuf y'li , " nu? nu l'-'ai. tre' y alips'esku. d'ufi, -i'si a afendik'olui afendiko, i'fi, f d'usir tre' yii a, k'ir t' lu fi n-adr'! no lom" tre' n 'ei' e f n lo tre' fk ", i'si...

mula ar'a d'oi o'am in' de-au'a. -ave'am" 'un m'ul. $-e ar'a la ifir' ri, t 'ay'u sut'ira. ave'am" 'un s'or n''ik, l e rt'ata 'ari mur'it, ma n"ik di m 'ini p'atru an -e ar'a di d'oi tr'e i an $- ar'a i'ara d i 'ay 'u sut'ira. u-nglf'ar m'ula d 'o i o'amin ' de-au'a, de- n'o$s, 'au m ur'it t'ora, ar'a drag'af, k t'at-n 'u nu l'-akf'a m'na ta si g'alf. $-l lo, lip'on, t m irind'ari o'ar, k't la p 'a tru li o'ara. -ad'usi ak'as. akl'o bg' pr m'um-mea di-adr' p'it, y in", 'un al'and, l filip s'i, t'elos p'andon, k v 'in ir s-ng'alf m'ula. nglf'ar m'ula g "in i g "ini. ic nd'unik si'ara, d'usi la 'un k'a li di mn'ukld i akl'o d-'u av'em" t'ora m'nirli -v 'in i au'a aht'ari o'ar. - f f a fi a m'um-meai m ulare, o v'ai d'ormu "Oh am t'ora -ap'oia v'ai mi skol" s-mi duk" ksan'a si-ng'arku ' ', k no ar'am" n 'ik'of tuf. s'ora afi'a a r'a ma m'area fi v d 'u sif, 'espina, $ no al'anf ar'am" ma n 'if. d u rn "i afei-mea. f ave'a slg"it m'ula d'ipu k'as, ar'a 'un pali'ospita $-ar'a un" " m'ari. ave'a un" k'ipr'ik". fink fink fa fi'a k'ip r'ik". fet'ika, s'or-mea, vre'a s- b'ag kv'al t'a ti sko'al-ti s mi bal"0h "am d'eka pr m'urg. m'urg- fi'a 'a li m'ul. e:, di m'ultu ps'n o'ar nu si-avi'a k"ip u rlu a m'ul Ò1 l' f a f i m'um-mea s k o 'a l y "o ry i k, mula nu si-'avdi. v'ai d'uk tu v'r vly' di v'ai plt'im " v'r z n "ii e, mor'e! sko'al. nu u 'avdu m'ula. sko'al l e rt'at" d i t'a t -n u. Vasi nafo'ar.

l -ave'a 'un kuv'erti 'alb pr sm'ar" la kp'uli $-u ar'a tu a'umbr, tu 'umbra di ", p'endi m'etra ar'a d i k'asa no'astr. u-avi'a kf'at m'ula, avea lig'at ta i-u l'a i-u fu g. d'ui akl'o t'at -n u vre, fi adr'af re au'a? i'fi.

a t'a -i m'ula? i'sir e l. " vre rufh"ane, i'fi, t'ora ma ay'ona nu u "glf'at m'ula? 'avi l, ka si nu i-avi'a skul'at, va n-u-ave'afu r'a t m'ula.

00 av'err' un m'undi au'a, b ' l li i- fern". f n filu k i i 'am" ku ho'ara di-am'er", ku , m'erlu di-au'a, -ns'usu....a'a ho'ar akl'o vre'a s-n d'islu di m'undi. e ar'a l e rt'atlu a'ol' di 'elnik... f i skoasi e f 'o ili ste'arpi ma ay'on'a tu m'undi. d i d'usir el' akl'oi, di-akfar -tl''ar hirb'esli ta -lu ayune'a sk. nu li lo e f 'oili. y "in i au'afi. d'fi a pr'eftlui. ave'am un" 'oni pr'eftu tu a'el a n , m'ultu, karai'eu, brb'a( di pr'eftu. papast'ery'u- fe'a. l f a f i a pr'eftu tui pr'efte a k f f-a kf' m'ni va n mut'm tuf di-au'a. y enik'opilu.

si mut' y enik'opilu di-au'afi. ave'a ne'au m 'undili n'ika. d'usir akl'ofi. k'ara intr'ar, m 'eranTi di-afi'a p 'a rti ku tpo'ari, ku k ear... t vtm'ari. de'adir fi de'adir, de'adir fi de'adir, l' lu 'ar ng'es". p'aplu a f'e f, n'iklu, fi ar'a ma m 'arli 'elnik au'afi, ku bte'area fi- adr'ar ta si ask'ap, 'asti 'un v'ali m 'ari fi ad'un ne'au m'ult Varna, f-avi'a ylr'ii, di i-h"ip i tu ylr'ia di ne'au, v'r iak'oia m'etra di n-'an di f' habl'a di-askp'. in habl'a, - f' bg'ar dinp'oi al'anf ap'oia, m'eranTi, l' nik'is'ir. if' astinom'ia ap'oia, if' strat'o. si 'a fi m 'ari ikast'ir. di '-fi'a fi ikast'irlu ap'oia, di k irds'i m 'undili f i-yrapsi'a tu c ir'ii. f-a k f' -l lom m 'undili a 'o f akl'o. va lu-ave'a fim lu'at m'eranTi. afi'a is tu r'ii si fe 'a fi ka tu trianda'ena, ka tu ikoioht'o. tu tre'd'ei 'un, ka tu 'opsprsyin g 'if di a n , nu av'em" aht'r l'okur' fi nu s k'alk no au'a. av'em" l'okur, no, m'ultu mal'e. av'em" b'uni l'o k u r.

* ayunif aht'r o'am in adun'a ip o y ra fii f --'. par'aiym - di mikrol'ivao 'au v in it au'a dunaua. adr'ar ip u y ra fii di-akl'o f - l-ayun'ir. ' ' 'i f f $-epi'is k-adr'a kvy' d'aima akl'o, l'-ayun'ir f-v 'in ira au'a, la no. al'a au'a, la no ap'oia, -ah urs'ir si sp'un aht'ari.

a fi'o f akl'ofi, - fi-am i"d'oli o'aspif. a fi'o f lu adr'ai ma np'oi o'aspit", 'ala a'estu au'afi fi- t le ure'akl'a, ave'am" akrisk'ut dead'un. l dk" m'ufas nik'olaos. f-lo s'ora a fil'u i di plat'anisto. k'ndu fe 'a ir n'umt, m'alon kn" si arvunis'ir, kn de'adir zbor ta s i-l l a s'or-sa a fi'o f, o'aspili a m'eu di p'altinu, -ave'a tks'it, ikofip'endi pr'ovata, f'ispryin g if di 'oi. si- da pr'ik. f-i'si va f li d'au. e:! adr'ar n'umt. trk'u v'r mes" di k ir'o.

d'usi ai'olu si- k'aft 'oili, ta s- 'oili, yambr'oulu, d'inir-su. l'fa fi k'a ri 'oi, re? nu-f d'au 'o ili!''' vre, d'ai 'o il oh , nu-f d'au!1 da 'o ili k va ti ta f , ' vre? va f-ta l' u r'e k lii! fa fi. a, nu-f d'au 'o ili! nu hrisumise'afti, sko'ati kst'ura, ar'a un 'oni brb'a( 'estu au'a, bne'ad n'inga... sko'ati kst'ura trank. ri tl''at ure'akl'a a'est. ndre'apta. bg' tu zg il'ir i a fi'o f akl'o.

-'a si mut'ar ho'ara. vdi. ave'a f r'u h k u fu n d aestuau'a. o'aspili a m'eu, k'ara vid'ui, d'fi, k mi bg'ar dinp'oi ho'ara t'ut, d'fi. Ii hru'i' ap'oia, df" t'ora va-n mi ak'a. nu hrisumis'esku st'eryo, i'fi, skot f r'u h 'ili ku fu n d i l i.

li bag tu t'astur'' di kar fa k k'alea... v 'in i-n b'altini, nu lu-akf'ar. da, zg'i le'ati a fi'o f akl'o. af'eialg'ar s-u-'afl ure'akla. d-'u? ure'akl, ku tl'area a fi -u-adr'ai, u a r k 'a i! i'fi. ma-ngl'o ar'a un k'ni. lo k'nli, mng', i'fi. -apulu'a 'o ili '' i nik'ola? fi 'oi s-l' lu 'a n f mor'e k irt'lu?! a fu - f simn'ai t 'un b'an-ndre'ag! i-l'ffe'a al'ani, 'alf rieti kumb'ar a m'ei l' i ay'ore, a re s'emnu vkufesku (-adr' vre! k tu -a fi'o f k ir'o ' ", aduk "e$, tkse'a la vk'ufi k'ti v'r o'ai, k'ti v'r k'apr $ l -adr'a s'emnul a fi'o f (- lu-adr' a fi'o f akl'o, a kumn'a-sui. -arm 'asi ku ure'akla t lat.

beutu $ ear'a un" b 'eu, ave'a un" ol'ak". [...] l -adui'a mng'area, l'a p tili, kafelu a t'urkului. si'ara -adui'a mng'area aht'ari o'ar, -i'a e$nafo'ar s'-v'ei' i k ir'o Vasti? f a i fi 'o rlu nu b r'ii k't-n sus', k't dumnii' l f a c i 'eftera si'ar ksan'a t 'iy 'a e, me-agr'i tah n'a d'ui... d'ui la un l'al a l'u i '-l'd ' i ' ore l'aie, i'fi, akf' -ak$', b'eulu n ' i'ci s-br'esku t-n sus" i ir'o 'a s tf t'ora ta s-f i'k ef... tr'ita o'ar va-1'if1,p'ano k'ato ai'a - i'f', i'i. e:! tr'ita si'ar - fa fi i k ir'o f a i nafo'ar? e, sus" "g os"! ó f a i p ri vlh "eti t'ora li em". sus" n os''! nu g r'i t'urkuf. lu g als'. - ksan'a fe 'a fi 'alt o'ar er'otisi. en'o t'u rk u f u aduki (i va-l e'a p'ano k'ato. '- i'si ap'andisea e'a, astmf'i t'u rku f. v'in 7 o'ara $'-m'ut el'aa, lip'on f ii tu rk"ia de-au'a. l-ayun'ir t'elos p'andon ku p'olim i s'-fi'afi.


fi 'o rlu a 'o f akrisk'u '-dip'ui kalab'aka. di$k 'idi un kafm'e. d ik "id i kafm'elu, v'in i o'ara s'-dip'un... a fi'o f b'eulu de-au'a s'-d'uk kalab'aka:. s' tih is'i, ki'u la kafm'elu a fi 'o rlu i. e:, e:... a fi'o f 'omos, b'eulu n u -f kunusk'u pr... pr elin'opuf, pr fi'o rlu. lf a i e:, 'ela o! ti Oa p is ?,Jk'ane m 'enan k a f e! -adr' kafelu, bi'u kafelu, sko'asi par'aH'i s'-plte'ask. o h , i'si, ti m'esku o ! kum mi m'e?s t'in i? i'fi e, kum", e: am epohr'eosi! l f a f i fi'o rlu.,Jcf'e? e:, o mng'ai ah'f a n ' p'ni. akrisk'ui ku t'in i kar h ii t'in i? o h "iu a 'o f i- i'a i s-'es" nafo'ar, i ir'o fa "i'i te aO im i'i? i k ir'o ar'a? e, at'um iaf ar'af v'oi prs'upr. -n o prg os", t'ora h im n o prs'upr. v'oi p rig "o s, lf a f i a t'urkului. $i arm 'asi! nu pte'a i-u... i-u e ksiyisi'ask ai'a luyur'ii.

zarali t'ora ka si tih isi'a, kum" ar'am" au'a, va y ini'a i si'ad -ar'uk sp'oni pr siz 'itsi an'altu f r '-'aib zbor". 'untu 'un aht'ari ar'af... di kar fi t'at-su f vtm'ar tu saranda'eki. di fe? skul' de-au'afi, uk'a propay'and, s' du'a pri'oni. f p itri i'a p r'e ftu f a i'o f arm'nlu ta s'-' p liru fu r'ii k f andartik ' v'ai tre'ak. t 'un li tu ry'ii d'ui -lu vtm'ar b'oza. f vtm'a un" zaral'i, kapit'an" and'arku, k ave'a -'alf de-au'a i inery'usi'a andarti k'olu. 'ii d'ui pri'oni, l i'si un" l'a l a mu -mea, ave'a mo'ar tu-ar'uii and'on', f d au'a, nu ti mkne'a k 'asti zaral'ia i pute'ad tu-a'est o'ar.

va ti tre'ak t 'ipuptu f-va ti v'atm. e, nu-'am" an'ang'i 10! ' ore, fI au'a, l'fa c i, k va ti v'atm. ask'ult fi- ik" o ! o h ! skul', d'usi. f-a f'e f f ave'a bg'at d'oi skup'ai, un" tu-a stre'aha la bise'arik f-a l'and ma n g os" ekat'o m'etra. lu vid'u i dipun'a d i-d i'an, lfe'a i 'ima alnd'ui. a i'e f lu a r'a tu stre'ah la bise'arik k zara l'i putid'a d'oi n 'if. p ri'oni. tu bise'arik.

'ici a'umsi la pr'otlu skup'o,pu pas? nu g r'i dip", a i'o f' ar'a di b'ozva, 'ala lu-ave'a lu'at au'a psihup'e". ka s'-(i'a 'ute k o am" fra ( au'ai, y in s'-ved fr'a ffi, 'ala a fu s-fi'a t propay'an. f l , f d'ui tu stre'ah la bise'arik.

a if' a i'o f, kapit'anlu, zaral'i, di n'undru, k'ara l -u indr' m'ore O'oore, p'ata "uta, p'ata k"uta, nu -als' o'asi t o'asi, l ' li fre 'a d i t'uti. ma np'oa f-ark' f- 'un ku p if t 'olea f -' vtm'a. arm'asi 'uti akl'o. aht'r akaO'armati s'untu.

Istoria al fa rfu l' @ 4 ku a n m'ulf ho'ara no'astr ave'a bg'at un" 'elnik" la vil'oni akl'o, u trik'ut", ave'a v'r ohtak'osia pr'ovata. f-ave'a un" pikur'ar", lu-ave'a la ste'arpi. f -a i'o f pikur'arlu a i'o f li slga ste'arpili tu klmb'uk. di m 'ulti o r, d'usi 'un o'ar ry'atlu l d'si nu v'ai li bad 'oit o'ar! e:! nu ad'ar.

nu fak" zn 7/7 mng'a fr'nl.,fr'nla m'ng al'a dun "aua nu ti vor", o'aspe, 'ii adr'af, adr'af... e, a fi'o f akl'ofi d'si ne, k nu va li b a g ! al'a ksan'a iksk'u..., p 'a li u-adr' huzm'etea. Ii slg "a p'ali.

Vasi un", ar'a pikur'ar", pfte'a k'prli akl'oi, l fe'a stam'uli f-ia r'a di 'a f b'eku, di-apro'apea akl'ofi. parap'ap" al" ail'ui, a f... 'alu y o ry' a f bek" i Vasti h u ro fila. if' pr di'an f-g ri e:, ho'ar el'af ngo'a k fa rfo le a li slg"i 'o ili p 'a li tu... tu klmb'uk skul'ar d'oi liv'en(la di-akl'o, d i la vil'oni f-d'usir akl'o. a 'unui l' fe'a Oeoh'ar fi-a l n t'u i l fe'a t'e iju. 'ii d'usir akl'o. re fi, k fi li... e, nu li salg"esku! f tr'apsir do'au bf. l f a f i ' ala vref, h if brb'a(, 'in'if f-'a lt si'ar! - l f a f i a fi'o f akl'o, fa r fo li. tr'ita si'ar, ksan'a p 'a li li bg' tu klmb'uk. li bg' akl'ofi. Vasi p 'a li a fi'o f, stam'uf, l' fi'a. Vasi pr ii'an g ri e: ngo'a-v hury'en'if k p 'a li fa r fo li....

nu hrisum is'ir af'ef, -skul'ar p'ali, d'usir akl'ofi. un" lo-ar'a pr kal, kv'al. f-al'and, lu-ar'a imn'ndalui. endometak7 ave'a f-'un tpo'ar tru m'n. d'usi akl'o. -afi'a fi d'usi akl'ofi, a fi'o f avi'a f-'un tmb'ari dugr'lu, f a r f 01', pikur'arlu. nu hrisumis'i. kar vid'u k-avi'a tpo'ara. fa f n f, l v'atm.

l -u ark', k(J'u mb'adi. trm tips'if. al'and y in "a ku k'alu kv'al di ap'enandi. ar'a l'un ka i'uu, k ar'a no'apti. b'un-o'ar ka t'ora, ndunik'at".

ah, fr'a te mi mng'! nu u-avi' tu fe k 'a al'and', k ar'a di-apro'apea f f-ku barn fi 'a fi nu si-avd' k ro f. nu hrisumise'afti, l -anik' f-alnd'ui. mb'adi.

ar'a v'r sar'anda m'etra al'argu un" di-al'and'. oh un", oh al'and. a fi'o f akl'ofi skul', vli, t'elos p'andon, al'and fi lu-ar'a ku k'prli, v 'in 'i au'a la astinum'ii f i ipis'eask ho'ara e ta lip 'a. tu tay 'in'a d'usir akl'oi, s '- f fa. nu 000 a r'a f-y "afra tu, tu a i'o f 'ir'o ta s'... un" v'ai bn'a, ka si lu avi'a apruftus'it la y "a f r, al'and ar'a ma epik "indin" trm tips'if.

t'elos p'andon, i'i fu r" a fi'o f akl'o. if 'i fu r", d'usi astinom'ia la 'elniklu, l f a f i b'erka, va n d'ai f rfo l'a ! nu n d'ai f r fo fa va ti bg'm t'in i tu fiia k 7/7 a fi'o f di-avrigr'a au'a ar'a, al'a di u si lu-akf'a di n'undru tu kup'a. sku'al a fi'o f, 'elniklu b'erka, n'aku a l b'erka- fe'a, ar'a d i maiak'af, arvanit'ovlah, lu-afl'. l-prde'adi la astinom'ii. l i'si hr'ista, o va ti d'au la astinom'ii, f-o va ti skot" dit" f 1 k i i \ f a f i. f lo, 'ifi lu d'usir la la astinum'ii, f lo'ar, f bg'ar, lu-ngl'isir ap'oik", tu f 1 k ii, k'oan. if 'i la ekast'irlu d'ipu 'eki m'ines f-'ek fi d'usir akl'o. aklim 'ar f-a fi'o f fi gre'a p r ii'an, stam 'ut b'eklu. l i'si e f sta m 'u li, 'ifi -fi'a fi -fi'a fi v'ai i'fi al'iOh a. v'ai li i'fi a lfh a zbo'arli f - -fa k f-'a ltu fu r" f-d i au'a fi-ngl'o.

v'ai lf' k avi'a tpo'ara tru m'n.'' o nu lk" ti tpo'ara, o va ti bag", oh fa s i m 'efi i fi'uf tu fiia k ii. 'ala fail'f d i-an ' ". f a f i e f ap'oia, tu o'ara afi'a, i lu zbur'a, mufk' le'adiklu ' aide, r b'eko, v'ai vel m 'ini fi v'ai f-ad'ar t'in r. fa f i. nk'is'i ekast'iriulu, kat'a g r'i m 'arturlu, kat'a g r'ipr'oeruf, k'e ta lip'a f-d i k fi f bg'ar fil k " ii l'arsa.

nu fi'u 'optu i'li l'arsa, ar'upsi f 1 k "ia ku 'altu un" fu r" tiro'imo, f fi'a l $ vif'ar k fe vi'ir d'oi fu r d i l'arsa,,Jk'ari?,fa rfo l'a ku tiro'im lu. af'ef ar'a par'ei. a fi'o f tiro'imu, ar'a d i-' di 'ipury ". l'i'sir, l'i'si t'at n ' stam 'ul' ask'undi-ti k fa rfo le a i f f 1e:, pn s-y "infa r f o li di l'arsa au'a.

av'em" i'li ! - f a f i e f. ask'undi-ti k va ti, va ti v'atm t'ora fa r f o l'! nu ask'uld f i sarandaoht'o 'ores a'umi d i l'arsa au'a. v'in 7. v'in i p ri n ii'an a'est, 'asti 'un iian ap'enandi. la 'um -f lk". ai'olu akl'o lu-ar'a dad'un ku un" l'a la a m'eu. stam 'uf l' fe'a a un'ui, stam'ul' f-alnt'ui. l'a l f a m ef % pfte'a 'a p ili. f e f ave'a k'prli. ave'a vr tr'eisut' d i k'pri.

ar'a un" dry'at akl'oi, pr d i 'an. a fi'o f ave'a f u r i, l'i'sir a dry'atlui kar di d 'o li 'asti b'eklu, a fi'o f na-ndre'apta i a fi'o f na s t' n g d a fi'o f d i na ndre'apta/ po'a si-ar'a apro'apea di iak'osia m'etra -k'ama, kum" y ine'a di ii'an n-g'es", ta si-'as tu ii'an akl'ofi f i s'-fad -fa k miihab'eti. nu hrium ie'afti a i'o f tiro'im lu, ave'a 'un m nh"ii. y "in i 'un f a r i p r if ie'adifli k'ara f -aruk'. f fa, l" trmtipse 'aft i. f a f i ng'es" e f, trm tips'if.

a fi'o f ka si vii'a v'ai si-askp'a. nu va lu-akf'a k ar'a larg", al'a -adr'?!

d'usi ma-ng"es" $-ar'a a dun'a ti vre'afi. fr'ng di 'arbitri, lip'on, f-ar'a adun'ati tu 'un f t 'er'm akf, k ar'a ka hand'ak, f si h "ipsi n 'untn t tru vre'afi. ne, 'ala s'ndili kur'a di-akl'o d i-'u f -ark' f u r ili, lo aniili. d'usi akl'o au'a h "ii, vre o'aspe?/ l i'si. k'ara f - intr' ku-'un hang'ar m'ari, me'a un" k f'u f ah'f, d-', d-', d-'. lu-adr' di kum'f, kum'f. ku kf'utlu. lu tfe. vii.

p'oia i f 7 p it m'unf. de'adi, au'a, akl'o s-lu afl'. ap'oia s-fe'afi v'r ekap'ende hr'onia, fisprl'ad d i-a n ' tu un", l p ru k iriks'ir deap'oia. "/ p ru k iriks'ir. y ini'a priumuve'ara, al'and priumuve'ar, nk'is'i, y ine'a di n g es" fi-a u 'a ma-ngl'o, u si-ask'ap 'asfaltili ' ma-ngo'a di-a'estp'arti n fem tr tr k'o f, y ine'a priumuve'ara k u p 'ili t'uti, tuf iln ik'a d fi f astmfi'a akl'o, ar'a 'un p'adi m'ari, di li tunde'a 'oili. f -a r'a adun'af p'aplu a met' f-'a lf m'ulf p'apean, ar'a v'r laf di ikuyeni, da! di 'in fi akl'o, ku fu m 'e ili ku t'uti. tu-ar'uu ar'a un fi pfte'a no'atinli. lf a f i a fi'o f fa r f o t, k ave'a f-'oeka 'atuma bab'ann', tuf di-af'ia di maiak'a f ave'a i f 'ita fu r 1 ku, b ' rg i p'n au'a. p'erlu lu-ave'a pn di m'esi. d'usi a i'o f fa rfo le a l i'si kar s'untu au'a-n di'an? e:, sn fi t'undu 'o ili! a i'o f ti-a fr'ig - d'si n'aka Vasti-lu y e n ik'o pif?! ' o h T, d'si. e, nu ar'a f -y e n ik'o p if. ilim 'an'.

m iif'e r, nive'asti k e ta lip'a. d'usi akl'o. 'ifi si-apruke akl'o la kut'ar", fi ave'a 'o ili fi li tunde'a. kn ve'adi dun "aua, trak, tr'a d i al'atiklu. di-au'a dip'usi p'erlu n'indi ta -nu- ve'ad m ut'erli s-nu lu kuno'ask. -to'arn di-akl'oi, d'usi si-ak'af a fi'o f pikur'arlu i-'u f ta i, sko'al t'at-n 'u ku n'inga un" prot" kusur'in" d i- t'at-n u. vre hr'ista k ar'a o'aspif di-ap'o mikr'es im'eres, fi ave'a krisk'ut dad'un" vre hr'is ta a i'o f i si-afrigur' fi s, nu si. ti... nu f d'si k ar'a f-y'enik'opilu. e! lu-astmf'ir t'elos p'andon, fiTur mb'adi, fr'ip s ir n e f t'elos p'andon, bg'ar... t'u ti end'aksi.

i'si fa rfo le a, k e f ar'a kapit'an" la t'ut um'aa fi ar'a, ip 'o lip i fu r' i'sir vrem" f r'u h , vrem" g l ik'ai, vrem" g ut, v 'in ir au'a, n ho'ara, lo'ar lip'on di t'u tili. Ii de'adir. vre'a si l'a si v'atmpr'oeruf. ar'a un" d i-a f k e ral'eu, pr'oem, kf'e kat'a gr'i. t'ora va y 'in 'pr'oere, s-n spun nih "am k'alea s-n skof p'n tu di'an la b'ara a y "iftu lu i, l dk" au'a ndi'an, s'inurlu ku am'erlu, 'asti 'unJnd'n fi- l em la b'ara a y"iftului. fi-a d u k "ir tuf al'anf.

p'ap-n u, f-a l'a n f p'apean fi ar'a, vra da( di p'apean ' akl'o. oh ', va y in'im" un" di not' nu, oh ', vrem" pr'oerul, oh ! 'ade pr'oere 'ade. 'ade s-n duf pn ma-ns'us". v'ai trf'em" g "in i - l fe'a fa rfo l'. f-ark'ar, k-aduk"ir k v a -f vtm'a f-p r pr'oeru f-ark' t'at-n u, p'ap-n 'u f-a lf v'r nd'oip'apean oh ' hr'ista. va y in'im " no. e? nu-'ai efliar'istisi di no? no ti-askund'em". 'ifi vr'ei no f dm". nu v-itl 'e i pr'oerut ' ade si-'aib h'artea a vo'astr. f t i fi v'ai pf'ai t'in i pr'oere? kum" pf' b'eklu la 'um, ku kf'utlu, a k f'i v'ai pf'ai f t'ini. h 'ari a 'etor" au'a, u-'ai b 'a n a v ii, t'elos p'andon. a i'o f nu vre'a. li ft e'a k' tu rli t'u ti al'a akf'i... -u-lu l di-akl'o i-'u f v'atm, i-'u f ta l.

a tu muni. fe 'a fi v'r f'ispi( d i-a n . ap'oia lp ru k'iriks'ir. lp ru k i riks'ir fi-ave'a adr'at un" kum b'ar' apro'apea d i yram. f-a r'a dad'un" ku 'altu un" fu r1 akl'o ar'a f-'a ltu un" o'aspi d i k a r-fi-l hrne'a. a fi'o f nu-ave'a tut'iput ', al'a ave'a 'agri fi ffe'a 'agru ku b'oi. lip'on, d'ui l-ad'ui mng'ari mut'ari-sa.

lip'on. slig "a fti a fi'o f al'and' ak'af pr mut'ari-sa. ptis'i. d'ui, l i'fi vre hr'ista, nu-aun'a kf'e v hrn'esku, i'fi, a i'o f ah'aristu, d'fi, n -adr' akf'i f-a k fT al'ih a? a l'ith a t'o:ra, i'fi. ai'a fi-adr'af vre pr'ostih'e, l' f a f i alnd'ui: a o'aspili, t'ora nu h im" tr uv'a. i stt'emu, i'fi. nu f ar'a aruf'eni, ku ah't perip'iisi (i n fae'a au'a, i'si, dun,'aua, i'si, t'in i a'umif la aht'ari st'a ri.

'ade ku 'ade, 'ade ku 'ade, ku 'p ru kiriksea fi l fe 'a fi ap'oia, f'a d i un i, a r'a kumbary"au. f d'usi akl'o... a i'o f ave'a 'oi. tu m'undi. d'ui akl'oi. ar'a tre. ave'a f-'a ltu, un ilim'an", di v'r ekaeft'a hron'o, d i faspri'af di-an, lu-ave'a ku... ku el, d 'oli m 'ri f-n "iklu tre. f-l'-a r'a pr un" m'undi an'altu, p ri 'un 'ipsum. f-(i' fi f a r f o m 'ini va mi duk" s-'au 'un o'ai. di la t'ai kup'ii.

f-v 'o i stt"ef au'a. endumetaks'i ar'a f kumb'arlu akl'o. d'usi fa r fo. a, el f ave'a apre'as fok", ave'a bi'ut a r k"ii. f-kulk' m 'a rli fu r". f-n "ik lu lu-ar'a fi vigi'a. nu hrsumise'afti, la tpo'ara, l' ko'asi 'un. aiol'ui fi durn "a. akl'o, lo tpo'ara f-ave'a d'ipu m'esi. (ne'a tu mn'. "in i hr'ista vre? a bare'a "in i? ku-a(e'a (i 10 si-m bare'ask n "iklu k't n g es, k ar'a k'alea tu an'ifur" (i y ine'a, habl'a ar'a h'aua m'ari, l ko'asi f - n "iklu i, f tai', ng'ise'afti k'alea t'ora si d'uk si-afl f a r f o. lu-afl' tu d'is di an'ifur. ' ade mor'e hr'ista amn'af! a. ak('ai ni0h"am kuv'end, fa ( i e f. f a f i fa if'u le a ku pikur'arlu a, dip'uni o'aia t'ora - l"au m 'ini k t'in i ti-apustus'if. -afi'a fi lo -dip'un o'aia, k'ara l'-u ko'asi f-a fil'u i n gap. f vtm'a f-a i'o f. di l l a k'apidli f- li ad'ui kas tuny "a"a, apro'apdi kastwy"a, akl'o u l'-ave'a fa p t prok"iriksea, lo par'aii f li-a fte 'arsi, f-askp'ar t'u ti di k' ti -fa fe'a. (ne'a fum 'eili, akl'o tu yram" li fne'a p'n kn akf'a ne'aua ta -l prd'a fa r fo. 'ama lu pridde'a, el' ar'a tr vtm'ari ap'oia k v'ai si turn'a al'anf fu r' di vtm'a p ri a'el fi spune'a p ri a i'o f (i vtm'a. f : arm'asi ap'oia ip'oOisea di si-askp' t'ut istur'ia a l fa r fu.

V6ukia al Badoa arpl ear'a m rf't" [fa rp ilij... srmn'ifa bg'ai (-'a ra fr'ik s-nu y"in f'a rp ili s m'fk n"iklu. afe'ali hb'ri. n (e'am o'ar di-o'ara di-'bre'am si nu m'ufk fe'ata f'a rp ili.

N.N.

protlu oaspi [la protlu oaspi ti anlu nou] k" bg'm" f- 'un t'enir pr ", a fu v 'in i, i m b'ari 'asti i brb'af, k bg'm o'au" ap'oia la m'arfu no ta s skut'em" pul' noi au'a, di la kl'o. ta s-'as tuf ku k'u. [ifi ti protlu oaspi] fi or" 'ari, i bun ", v'ai d'uk g "in i k'asa? [...] g "in i vin "if', kupfe'a ng'as! tu ud'.

VI. , 1997 - . ., . . . . . .

2001 - . . /. In: :

. .

1996 - . . . .

. 1997 - A. H., . ., . ., . . . . .-.

2003 - . . (.). . . Mnchen.

1990 - . . . In: . . (.) . . I (, , ). .

Boiagi 1988 - Boiagi . G. Gramatic aromn ic macedonovlah. Freiburg.

2. Ed.

Capidan 1932 - Capidan Th. Aromn. Dialectul aromn. Studiu lingvistic. Bu cureti.

Carageani 1982 - Carageani Gh. La subordinazione circostanziale ipotattica nella frase del dialetto aromeno (macedoromcno). Napoli.

Carageani 2002 - Carageani Gh. Studi linguistici suiraromeno. Cluj.

Caragiu Mariofeanu 1975 - Caragiu Marioteanu M. Compendiu de dialectolo gie romn. Bucureti.

Caragiu Mariofeanu 1997 - Caragiu Marioteanu M. Dictionar aromn (mace do-vlah). Bucureti.

Dahmen, Kramer 1985, 1994 - Dahmen W., Kramer J. Aromunischer Sprachat las. Hamburg, Veitshchheim.

Fiacre 1979 - Fiacre K.-J. Skizze der aromunischen Nominalmorphologie in Metsovon. In: Balkan-Archiv. N.F. Bd. 4, Jahr 1979. S. 81-98.

Gob 1984 - Gob Zb. The Arumanian Dialect o f Kruevo in SR Macedonia, SFR Yugoslavia. Skopje.

Kahl 1999 - Kahl Th. Ethnizitt und rumliche Verteilung der Aromunen in Sdosteuropa. Mnster.

K ahl 2004 - Kahl Th. Aromunen und Meglenitische Vlachen: Wachsendes In teresse in Sdosteuropa. Kommentierte Bibliographie 1999-2004. In: Bai kan-Archiv. N.F. Bd. 28/29, Jahr 2003-2004. S. 11-118.

Kramer 1987 - Kramer J. Soziolinguistische Eindrcke bei Sprachaufnahmen bei den Aromunen Griechenlands und Gedanken zu einer aromunischen Schrift sprche. In: R. Rohr (Hrsg.). Die Aromunen. Sprache - Geschichte - Geo graphie. Balkan-Archiv. N.F. Beiheft. Bd. 5. S.132-144.

Kramer 1989 - Kramer J. Rumnisch: Areallinguistik II. Aromunisch. In: G. Hol tus, M. Metzeltin, Chr. Schmitt. (Hrsg.). Lexikon der Romanistischen Lin guistik. Tbingen.

Papahagi 1974 - Papahagi T. Dicjionarul dialectului aromn general i etimo logic. Edifia a doua augmentat. Bucureti.

Sandfeld 1930 - Sandfeld Kr. Linguistique balkanique. Problmes et rsultats.

Paris.

Saramandu 1984 - Saramandu N. Aromna. In: Tratat de Dialectologie Rom neasc. Craiova.

Saramandu 1988 - Saramandu N. Harta graiurilor aromne i meglenoromne din Peninsula Balcanic. In: Studii i cercetri lingvistice. -ղ-1988.

Bucureti. P. 225-245.

Schlsser 1985 - Schlsser R. Historische Lautlehre des Aromunischen von Metso von. Hamburg.

Vrabie 2000 -Vrabie E. An English-Aromanian (Macedo-Romanian) Dictiona ry with two introductory sketches on Aromanian. With a Foreword by Do nald L. Dyer. University, Mississippi.

Weigand 1895 - Weigand G. Die Aromunen. Bd. 1. Land und Leute. Leipzig.

Wild et al. 1981 - W ild ., Fiacre K. J., Schlsser R., Wessling M., Kramer J.

Dialektologische Forschungen bei den Aromunen im Frhjahr 1980. In:

Balkan-Archiv. N.F. Bd. 6 Jahr 1981. S. 7-80.

Windisch 2002 - Windisch R. Die lateinisch-romanischen Aromunen auf dem Balkan. In: Leitzke-Ungerer E., Pagni A. (Hrsg.). Europische Regionalkul turcn im Vergleich. Frankfurt am Main u.a. S. 123-141.

Karavtj, Nrva 1990 - Kaxavq N., Ntiva . ! t | K 01vr| K 01)ra0A.ax1cr|;

. !.

Movoio 1999 - Mouaio . Topyia Kpavi. Iaxopa - Aaoypacpa. ABiva.

Nxeixpix, A O lppo 2001 - N tetpix ., KaX., lppo . [Dietrich W., c., Kahl Th., Sarros G.]. KoutaoixpXiavq. ! puva ev Xaxucou Xcopio | ϳ ( TpucXtov). ^.

VII. -CD .

Anastasia al Pisoni @1 al Pisoni m aru @2 al Hrsi misir* al Mitrk' @4 kaamas afna al Liontu buumu, tih a @ lazar Lena al Buzika @6 @7 Lena al Buzika g rn ili @8 Starnati al G'uzeli kolindi, hristulu beulu Steryu al Mitrak' @9 Steryu al Mitrak' isturia at fa rfu @10 - , (CD-Wiedergabe) CD-Player.

Bayerische Staatsbibliothek Mnchen,

Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 ||
 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .