авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||

«THE V INTERNATIONAL FESTIVAL OF PHOTOGRAPHY V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФОТОГРАФИИ THE V INTERNATIONAL FESTIVAL OF PHOTOGRAPHY V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ...»

-- [ Страница 5 ] --

на «Фотография в журнале». С 1999 ства фотографов-документалистов Посещала мастер-классы Лизы университете печати. Художествен вительственной школе Кеннеди. Работы находятся в коллекциях по 2004 год учился в Новгородском «Sputnik Photos». Участник пер Робинсон, Кэна Розенталя, Марчело ный директор фильмов «Диссоната»

Его сотрудничество с Обществом таких музеев, как Национальный государственном университете на сональных и групповых выставок Исарруальде, Нельсона Гарридо, (1989), «Сон-трава» (2003) и «Ниц защиты прав человека в Латинской музей современного искусства юридическом факультете. Участник в Польше, США, Франции, Корее.

Мигеля Чикаока и группы фотогра- ше в России» (2005). Основатель Америке Amnesty International под- (Сеул, Корея), Национальный музей групповых выставок в России и за Работы находятся в Музее искусства фов Ca de foto по темам «вырази- театра тибетской музыки. В толкнуло его к изучению вопросов, изящных искусств (Буэнос-Айрес, рубежом. Награды: национальный фотографии Киосато (Япония), тельные средства в фотографии», основатель Фестиваля современ связанных с развитием и урба- Аргентина), Музей Нью-Мексико, фотоконкурс «Спортивная Россия» а также в частных коллекциях.

М А РИ Я «коллективное творчество» и ной фотографии PANDUS. Первая низацией. В своих работах Лайон Музей изящных искусств Санта-Фе (Москва, Россия, 2011), 2 место в П ЛО Т Н И КОВ А «пинхол-фотография». сольная выставка в 1991 году. Автор исследует связь между человеком и (США), Музей искусства фотографии национальном фотоконкурсе «Луч Родилась и выросла в Участвовала в различных проектов, показанных в Государ природой в 21-м веке. Киосато (Яманаси, Япония) и др.

ший фотограф» (2010).

172 бИОГРАФИИ АВТОРОВ bIOGRAPHIES OF ARTISTS Ф О Т ОГ РАФИ Я aU s t r a l i a n Живет и работает в Корее. Kehrer Verlag в 2009 году.

В его работах есть некото- & White Magazine, TIME Magazine К Л АУ Д ИО МО ЛОД Ы Х PHOTOGR A PH Y В своем творчестве Дона рая ожесточенность, которая под- and European Photography). В (4 A R T I S T S ) С А Н ТА М Б Р ОД Ж ИО исследует повседневную жизнь и талкивает зрителя к дальнейшему вышла книга «Частные дома:

Р ОМ А Н H O DA A F S H A R Фотограф, флейтист, тести- культуру.

расследованию и изучению. Газета фотографии садов Чикаго». Препо М А Р Т Ы Н Е Н КО ровщик программного обеспечения Фотографии Доны Шварц Born 1983: Tehran, Iran.

Cape Times (Южная Африка) описы- дает фотографию в Колумбийском и полярник. Родился в 1980 году. Фо были награждены различными Lives: Melbourne, Australia. Hoda вает его снимки как «прекрасные колледже Чикаго, а также читает Как флейтист исполняет со- тограф, художник, иконописец.

институциями, опубликованы в ка- Afshar received a Bachelor of Fine Art композиции несуществующего», а лекции и ведет семинары в других временную и ренессансную музыку, Окончил Кабардино-Балкарское талогах и представлены на между- in photography from Azad Universi Mainichi Shimbun (Япония) назы- учебных заведениях США.

И Р И Н А Т О Л М АЧ Е В А специализируется на аутентичных училище культуры и искусств по народных выставках. ty of Art and Architecture in Tehran вает его фотографии «визуальным Родилась в 1990 году. В инструментах (поперечная флейта), специальности «живопись», худо Работы Доны Шварц нахо- in 2006. In the same year she was голосом, крепким и элегантным».

окончила факультет журналисти член музыкального ансамбля The жественно-графический факуль дятся в коллекциях Музея изо- selected by the World Press Photo Участник многих выставок ки Кубанского государственного Modena Consort. тет Кубанского государственного бразительных искусств Хьюстона, organisation as one of the top ten в более чем 10 странах, лауреат университета, поступила в маги Девять лет тестировал про- университета по специальности Музея де L’Elysee, Дома Джорджа young documentary photographers различных премий международ стратуру филологического факуль граммное обеспечение в компании «иконопись», курсы фотографии Истмена, Центра Гарри Рэнсома, in Iran and invited to attend their ных ассоциаций и СМИ. Одна из тета. В 2010 увлеклась фотографией, Opera Software, а также был поляр- Виктора Хмеля и Елены Суховее Художественного музея Портленда educational training program. A year последний выставок – V Между в качестве волонтера помогала ником на Шпицбергене. вой. Участник IV Международного и Института Кинси. later she moved to Australia where народная фотовыставка Дали в МО Т ОНОРИ Ш И М И Ц У фестивалю PHOTOVISA. В Фотограф-самоучка, снима- фестиваля фотографии PHOTOVISA she pursued a career as a documenta Пекине. Вышел в финал на Фести Родился в Японии в году принимала участие в курсах ет в основном на пленку, преиму- в Краснодаре. rist, while exploring various aspects вале фотографии в Афинах 2013 и Е ВГ Е Н И Й Ш И Ш К И Н году. Окончил экономический фа фотографии (преподаватели Анна щественно на широкоформатную of photography alongside other Биеннале фотографии в Мексике культет Университета Чуо, Токио. Родился в 1952 году в горо Бурлакова, Татьяна Зубкова, Андрей камеру. Он предпочитает работать с mediums such as sculpture and video.

2012. Победитель фотоконкурса Работая в офисе продуктовой ком- де Краснодаре. В 1979 году закон Смеюха). Погибла в июле 2013 года.

винтажными объективами, исполь- Investigating the discourses around «One Life» 2010 Photo District News.

ДОН А Ш В А Р Ц пании, начал самостоятельно за- чил географический факультет и зуя оправу без затвора, что позво- globalisation, imperialism, displace Принимал участие в выставках в Фотограф, ученый, педа- ниматься фотографией с 2009 года. параллельно кинооператорское ляет добиться гибкости ручной ment and post-identity politics, her Музее современного искусства в гог. Родилась в Филадельфии, штат Созданный в 2012 первый проект отделение факультета обществен установки экспозиции с помощью artwork explores and tests notions of Рио-де-Жанейро и в Музее совре Пенсильвания, живет в Миннеа- «Неудержимость/Неуправляемый ных профессий Кубанского государ крышки объектива. Он также diaspora, exoticism and altermodern менного искусства в Мехико.

Б Р ЭД Т Е М К И Н полисе, штат Миннесота. Является (Unstoppable)» получил бронзовую ственного университета. Окончил применяет традиционные способы cosmopolitanism.

Родился в 1956 году, живет доцентом в Школе журналистики и награду Paris Photo и Почетную Школу фотографии Елены Суховее проявки негативов и печати. Hoda Afshar has exhibited at и работает в Чикаго, США. массовых коммуникаций Универси- награду International Photography вой и Виктора Хмеля.

Работает в центре ана- a wide range of institutions in Aus Д А Рь Я П АС ь На протяжении всей тета Миннесоты. Awards. Проект был показан на логовой фотографии и печати tralia and also in China.

карьеры изучал влияние челове- Родилась в 1990 году в Дона Шварц получила Month Of Photography 2013 в Conservatorio della Fotografia, зани- Hoda Afshar is currently a ка на природу. Участник многих Краснодаре. Фотографией зани докторскую степень по «визуаль- Лос-Анджелесе. В 2013 состоялась мается разными видами цветной PhD candidate at the Department of выставок в музеях и галереях США мается с 2009 года. Окончила курс ной коммуникации и этнографи- персональная выставка в Галерее и черно-белой печати, а также Art at Curtin University, Perth, West и за рубежом. Работы находятся концептуальной фотографии Еле ческим исследованиям» в Школе Orange Coast Collage, США.

печатью с использованием альтер- ern Australia.

R AY C O O K в коллекциях музеев, среди кото- ны Суховеевой. В настоящее время коммуникации Анненберга при Сейчас художник работает нативных процессов.

ЯН СМИТ Born 1962: Townsville, North рых Институт искусства в Чикаго, работает как независимый фото Университете Пенсильвании. над следующим проектом – «Жизнь Мексиканский фотограф, Queensland, Australia. Lives: Bris Музей искусств в Милуоки, галерея граф. Групповые выставки:

Среди ее научных публикаций два маргиналов», о пожилых деклас который фотографирует в забро- bane, Australia.

искусств Corcoran в Вашингтоне, VI Международный фестиваль фотографических этнографических сированных жителях японских шенных и забытых людьми местах. Ray Cook is one of Austral Музей изящных искусств в Хью- «Балтийская биеннале фотогра исследования – «Ваукома. Сумерки: деревень.

В своих работах он проводит свое- фии», проект «Косплей» (Калинин- ia’s most influential and significant стоне, Художественный музей в Поколения фермеров» (Smithsonian образные археологические раскоп- photo-media artists. Self-taught, he Акроне, штат Огайо, Музей совре- град, 2013);

III Международный фе Institution Press, 1992) и «Состяза ки того, чего нет. Он тщательно менного искусства в Чикаго и др. стиваль фотографии PHOTOVISA, moved south to Brisbane in 1980 and ние Супер Боул» (Routledge, 1997).

разрабатывает композиции своих проект «Во власти движения» develop his practice amid the bur Фотографии публиковались в раз- Ее фотографическая монография снимков. geoning community of artists in the личных изданиях (Aperture, Black (Краснодар, 2011).

«На Кухне» была опубликована в 174 bIOGRAPHIES OF ARTISTS bIOGRAPHIES OF ARTISTS as sculptures which forces us to recon work he undertook for the World Photo Marathon in St.Petersburg city. Spanning four decades his prac- Museum of Poznan, Poland. London with his wife, Bel and their sider the boundaries between artistic Wildlife Fund. Meanwhile, he has 2004;

PRINTS in Petrozavodsk 2003;

tice is characterised by his innovative Owen Leong is currently daughter Florence (2010) and their and scientific objects. Evolution has developed a fine-art practice that has Museum of Photography Siauliai, experimentation. His earlier pho- undertaking a PhD at Sydney College son Arthur (2012).

G E N N A DY M E E RG U S been acclaimed throughout the world seen his photographs exhibited in Lithuania, Moscow House of Pho tographic tableaux and hand-toned of the Arts, University of Sydney.

V L A DI M I R and has now been on exhibitions in Self-taught. In 2002 Studio prestigious museums and galleries tography, State Russian Museum in St.

prints traced themes of public and BOGDA NOV France, Denmark and Russia and and Photography course in “Camera Ob across Australia, Europe and North Petersburg. His works can be found in private through a shifting landscape Born in 1937 in Leningrad. In entered private art collections. scura” photography school in Tel-Aviv, America, and collected by important collections of Russian museums and of hedonism, contagion, anticipated 1955, being a student of the Textile His latest project, In/Visibil- Israel. Had a number of solo and group institutions including Queensland Art abroad among them Metenkov House death and unexpected reprieve. More Institute, joined the photo club of ity is currently part of International exhibitions in Israel, Russia, Belorus Gallery and The Powerhouse Museum, Museum of Photography in Yekaterin recently his work has come to focus Lensovet Palace of Culture. Had a Discoveries IV exhibition Fotofest/ sia, Ukraine, Lithuania and USA. One Sydney. In 2009, his first monograph – burg, Moscow Museum of Modern Art, on the impact of neoliberalism on mi number of exhibitions since then. Houston-TX and has been selected for work is in the collection of the Muse ‘Melt: Portrait of an Iceberg’ – met National Centre for Contemporary Art nority lifestyles. His interests include In 1965, started working in the Shift a solo show at Photo Festival Bue- um of Fine Arts, Houston. Had publi with wide critical acclaim. in Moscow, State Russian Museum in consumerism, the commodification of youth newspaper and Leningradskaya nos-Ares in 2014. cations in FILET Magazine, Belorussia, Since 1997, Simon has divided St.Petersburg.

subcultures and the role of the wider M AJA INGERSL EV M A RC U S LYO N Pravda (Leningrad Truth). Then he in ZOOM Magazine, Russian Edition.

his time between Sydney and New York.

economy in the construction and OW E N L E O N G L I L I A N A M O L E RO Born in 1972, works with pho- Marcus Lyon (born 1965) is a moved to Moscow and worked for ‘packaging’ of identity.

Born 1979: Sydney, Australia. tography, drawings, video, animation, British artist. His works and publi- She was born and lives in Work newspaper, 1969;

Komsomol Ray Cook’s work has been Lives: Sydney, Australia. and installations. She often integrates cations are held in both private and Uruguay. She studied visual arts skaya Pravda (Komsomol Truth), exhibited in Australia and overseas.

Owen Leong is a contem- different media in her works, which international collections including and photography at the University 1970;

Soviet Russia, 1972, and finally In 2007 the Queensland Centre for porary artist who uses the human are mostly concerned with the human the Art Institute of Chicago and of her country. She attended work 1976-1999 for Literaturnaya Gazeta Photography published a major mon body as a medium through which relationship to reality and nature. She the Arts Council of Great Britain. shops about photographic expres (Literature newspaper).

ograph of his practice entitled ‘The PAT R IC K GR I ES to interrogate social, cultural and is educated from Jutland Art Academy, Born and raised in rural Britain, sion, collective creation and pinhole Diary of a Fortunate Man’.

Born in Belgium in 1959, political dynamics. His photographs, Aarhus, Denmark. Lyon read Political Science at Leeds photography with Lisa Robinson, Ray Cook is a lecturer in LOT T E FLE Patrick Gries began his career in pho sculptures and video performances University, Leadership at Harvard Ken Rosenthal, Marcelo Isarrualde, photography and doctoral researcher CHRIST ENSEN tography when he moved to New York attempt to subvert our relationship to Business School and Performance Nelson Garrido, Miguel Chikaoka and at Queensland School of Art at Griffith in 1984. He has since pursued both Born in 1979, graduated from the body by evoking abject responses Measurement at the Kennedy School Ca de foto.

University, Brisbane.

SIMON H A RSEN T personal and commissioned work and Glasgow School of Art in Scotland and to his work. Often employ liquids of Government. His early working life After being exhibited in Uru Born 1965: Aylesbury, Eng- has become a reference in the field of The University of Art and Design in such as blood, milk and honey in his with Amnesty International in Latin guay and Argentina, winning several land. Lives: Sydney and New York. art and design publications for insti- Gothenburg, Sweden.

practice, Leong explores the thresh- America was the inspiration for his awards, in 2011 was invited to sample IG O R K U LT Y S H K I N From an early age, photogra- tutions such as the Fondation Cartier old that divided the perceptual and exploration of the issues surround- FotoFest International Discoveries III, phy became Simon Harsent’s life-long Born in 1970, lives in Moscow.

pour l’art contemporain, as well as physical aspects of the body. He holds ing development and urbanization. in the United States. In 2013, it was in passion. He studied the medium at In 2006 had personal exhibitions in various museums. Patrick Gries has a Master of Fine Arts by research at Lyon’s artworks explore the interface the V International Meeting Fotogrfi Watford College, England, and went Moscow Museum of Modern Art and also captured the attention of famous College of Fine Arts, University of between man and nature in the 21st ca Bogota, dedicated to the landscape.

on to assist some of London’s top St.Petersburg Museum of History of luxury companies such as Louis New South Wales, where he studied century. She feels photography as a photographers. He moved to Australia Photography, in PhotoImage Gallery Vuitton and Van Cleef & Arpels who printmaking, sculpture, performance Outside of the art world Lyon medium to talk about multiple reali in 1988 and rapidly built an interna- (St.Petersburg, Russia), PhotoUn commission him on various editorial and installation, and was the re- is a determined social entrepreneur ties and its potential to catch interest tional reputation for his commercial ion (Moscow, Russia), Santa Cecilia books projects.

cipient of a prestigious Australian and an active public speaker on and impact through language person work. He is now said to be one of (Rome, Italy). Took part in a number Over the past years he has Postgraduate Award. both photography and development nel. She Continues to Work with an the most awarded photographers in of group exhibitions among them authored art books such as Evolution, Leong has exhibited wide- issues. In the not for profit sector he alogical cameras, pushing film many the world with accolades including festivals of contemporary art and published in 2008 with Editions Xavier ly in Australia and internationally serves as a Founder Ambassador for times. The prints are digital with a Cannes Lions, One Show, Clio, D&AD, photography FotoFest2012 in Hou Barral, in which he offers an atypical including the Liverpool Biennial, UK;

Home-Start UK and the Chairman of minimun retouching to adjust color.

London International and Australia’s ston, USA;

International Festival of approach to viewing art and science.

Today Art Museum, Beijing, Chi- the global think-tank and advocacy Currently is devoted entirely first Cannes Grand Prix. A number Photography in Pingyao 2009, China;

The typological black and withe photo na;

Zendai Museum of Modern Art, network The Consortium for Street to photography, from personal pro of his awards have been received for PANDUS in Moscow 2008;

Autumn series present skeletons of vertebrates Shanghai, China;

and the National Children. Currently he lives in central jects, and university teaching.

176 bIOGRAPHIES OF ARTISTS bIOGRAPHIES OF ARTISTS M I K H A I L M O R DA S OV tography delivered by Elena Sukhoee- in search of her own style of street Annenberg School for Communica plasmarla en imgenes tanto en tra- and forums in Russia and abroad. His Born in 1982, lives in Sochi, va. Darya is working as a freelance photography. In 2012 was short-listed tions at the University of Pennsylva bajos documentales como artsticos works are in the State Tretyakov Gal Russia. Since 2013 freelance pho- photographer at the moment. Group in the London Festival of photography nia, specializing in visual communi que le han merecido algunos premios lery, Moscow Museum of Modern Art, tographer. In 2010-2013 has been Exhibitions: and became a finalist of the Moscow cation and ethnographic research. In y exposiciones. and Slovak National Gallery, a network A DA M PA N C H U K cooperating with AFP as a stringer. 2013 — an exhibition of work Festival of street photography. Since addition to working as a photographic of venues based in Bratislava.

C l aU dio In 2009-2010 has been cooperat- Born in 1978 lives in War- made by finalists of VI International 2012 is a member of the international artist, she is a scholar and an educator.

S A N TA M B RO G IO ing with RIA-Novosti as a staff. In saw. He studied at the University of festival “The Baltic Photo Biennale”, collective Street Photographers. In Among her academic publica 2006-2008 has been cooperating with Economics and photography at the Claudio Santambrogio is a Kaliningrad (project “Cosplay”) and 2012 she was selected as a winner of tions are two photographic ethnogra Reuters and ITAR-TASS as a stringer. Multimedia Communication Depart- photographer, flutist, software tester 2011 — an exhibition of work made by Portfolio review of Festival of Light phies, Waucoma Twilight: Generations 2010 Workshop with Gregory Dukor, ment of the Academy of Fine Arts in and arctic guide.

finalists of III International photogra- (Buenos Aires). Had a number of solo of the Farm (Smithsonian Institution director to Reuters photo department Pozna. With his projects Paczuk He has been active as a flutist phy festival PHOTOVISA, Krasnodar and group exhibitions. Press, 1992) and Contesting the Super S V YAT O S L AV in Russia and CIS. 2010 participated seems to be asking questions, at the both in the field of early as well as (project “In the power of movement”) Bowl (Routledge, 1997). Her photo E VG E N Y S H I S H K I N PONOM A R EV same time directly and metaphorical- contemporary music, specializing on in The Noor Agency’s master class graphic monograph, In the Kitchen, Was born in 1952 in the city Born in 1949 in Moscow, ly, about identity, consciousness and period instruments. He is a member of for documentary photography. 2008 was published by Kehrer Verlag in of Krasnodar. In 1979 has finished where he now lives, Svyatoslav attitude towards life of the people he The Modena Consort.

Workshop with Sergei Maximishin 2009. Her award-winning photographs geographical faculty and in parallel Ponomarev is a musician, artist, and meets along the way. His unique skill He has worked as a software “Photography in the magazine”. 1999- have been internationally exhibited film camera branch of faculty of public photographer. He teaches a pho 2004 Faculty “Low”, Novgorod state to tell gripping yet intimate stories tester for Opera Software for nine and published, and her work is includ trades of the Kuban state university. tography and fine arts course at the years, and has worked as an arctic university. Had a number of group with images has won him many pres- ed in the collections of the Museum Has finished photoschool by Elena Moscow State University of Printing exhibitions in Russia and abroad. tigious awards among them Magnum guide on Svalbard. of Fine Arts Houston, the Muse de Sukhoveeva and Victor Khmel. Arts. He was the art director on the He is a self-taught photogra Award winner of The National contest Expression Award, Lens Culture l’Elyse, the George Eastman House, M A R I A PL O T N I KOVA films Dissonata (1989), Son-trava pher, working with analogue film “Sporting Russia” in 2011 and 2nd International Exposure Awards, Photo the Harry Ransom Center, the Port Born in 1984 in Moscow. (2003), and Nietzsche in Russia (2005).

Festival in Lodz and other. Adam is a cameras, primarily with large format prize of The National contest ”The land Art Museum, and the Kinsey In Studied philology in Moscow State A co-founder of the Theater of Bon member of Sputnik Photos. He has a cameras. He prefers to work with best photographer”, Moscow, Russia stitute. Born in Philadelphia, PA, Dona Pedagogical University. During the Po Music, based on an ancient Tibet number of solo and group exhibitions. historical lenses, mounted in barrels in 2010. lives in Minneapolis, Minnesota. She DAV I D M U N O Z studies started working as a photogra- culture, and pre-buddism religion, His works are represented in Kiyosato without a shutter. This allows for the is Associate Professor at the School of David Alejandro Muoz naci pher, gradually led to my favorite Moscow, he was also founder of the Museum of Photographic Art, Japan flexibility of manual exposure with Journalism and Mass Communication en 1973 en Ro Mayo pueblo ubicado genre, the sports photography. In international PANDUS contemporary and in private collections. the help of lens caps. He develops and at the University of Minnesota.

PHOTOGR A PH Y MOTONOR I SHIMIZ U al sudoeste de la Provincia del Chubut 2006—2010 worked exclusively as a art festival in 2007. He had his first processes the negatives and prints OF YOU T H (3 a rt is t s ) en la Patagonia Argentina. Actual- Photographer based in Japan.

sports photographer in the various solo show in 1991. Since that time with traditional photographic craft RO M A N mente esta radicado en Comodoro Born in Japan in 1980. Graduated from media of Moscow (“Izvestia”, “Novaya his photography, installations, and and chemicals, often making use of M A R T Y N E N KO Rivadavia donde vive y trabaja. economic department of university.

Gazeta”, TASS, “Sport day by day”). In performances have been presented historical photographic techniques.

Photographer, artist and ico Descubri la fotografa de la While working as a businessman, 2007 graduated from the annual pho- at Art Forum Berlin, Art Basel, the He is working at the Conserv nographer. Born in 1980. Graduated mano de un amigo desde muy chico started studying photography by him tojournalism course at Moscow State Armory Photography Show in New atorio della Fotografia, a centre for from Kabardino-Balkarian College of pero no la desarrollara hasta 1995 self from 2009. The first project “Un University. The result of this work in York, FotoFest2012 in Houston, Month analog photography and traditional Culture and Arts, in painting;

Kuban ao en que se radica definitivamente stoppbale” created 2012 was received sports photography were different of Photography in Bratislava, the Mos- photographic printing, making direct State University, in icon painting;

en Comodoro Rivadavia, donde a Bronze prize at PX3 and Honorable awards in Russian contests of photo- cow Photo Biennial, the Art Manege colour and black-and-white prints photo courses by Victor Khmel and comienza a dar los primeros pasos en Mention at International Photography journalism. In 2010 moved to Buenos and Art Moscow fairs in Moscow, the from negatives, as well as printing Elena Sukhoveeva.

el mundo de la imagen. Awards. And the project was exhibited Aires, than to Sao Paulo, Bazil. In Golden Brush Art Show in St. Peters- with various alternative techniques.

da r i a Pa s d o n a s C h wa r t z A travs de los aos realizo in Month Of Photography Los Angeles Latin America, and became a freelance burg, and museum festivals of con Was born in 1990 in Kras- Dona Schwartz is a photogra curso, talleres, clnicas y capacitac- 2013. The second project is on going.

artist and interested in the genre of temporary art in Moscow at the State nodar. She has occupied herself with pher whose work explores everyday iones. ‘Marginal Lives’ is a photo essay series street photography. Having the oppor- Tretyakov Gallery, State Museum of photography since 2009.She has also life and culture.

Gracias a la fotografa pudo with a theme of very aging and depop tunity to travel around the continent, Oriental Art, and Moscow Museum of finished a course in conceptual pho- She earned her PhD at the ver la realidad de otra manera y busco ulation of village in Japan.

for two years now, never stop to shoot Modern Art, as well as other festivals 178 пРОГРАММА МЕРОпРИЯТИЙ ФЕСТИВАЛЯ bIOGRAPHIES OF ARTISTS JA N SMIT H 18 ОК Т Я Б Р Я, 19 ОК Т Я Б Р Я, Azia and America. Autor of public in- PHOTOVISA. In 2012 she took part in Панчук (Польша) ПЯТНИЦА С У Б Б О ТА Jan Smith is a Mexican stallation projects, public film screen- photocourses organized by Anna Bur- Центр практик «ЦиКаДа», 10.30 —12.00 09.30 —13. photographer who enters the realm ing and public artist talk. His works lakova, Tatyana Zubkova and Andrey ул. Гимназическая, of the abandoned space—places that Лекция Клаудио Сантам- Портфолио-ревю are in collections of such museums Sneukha. Died in July 18.10 —19. D M I T RY are obscure and forgotten because of броджио (Италия) «Современность as Kiyosato Museum of Photographic 13.40 —14. V YSHEMIRSKY man-made actions. His work ex- и благородные техники печати» Открытие выставки фото Arts (Yamanashi/Japan), National plores the archeology of absence with Born in 1958. In photography Краснодарское художе- Час портфолио. графий Ирины Толмачевой (Крас Museum of Fine Arts (Buenos Aires, since 1980. Until the early 90’s worked ственное училище, ул. Седина, 117 Открытый показ images that are carefully crafted and нодар, Россия) Argentina), National Museum of Con composed. There is a quiet violence as a photojournalist in periodicals. In Центр практик «ЦиКаДа», temporary Art (Seoul, Korea, Museum 13.00 —14.00 09.30 —11. in Jan’s work that invites further the late 80’s he made several photo ex- ул. Гимназическая, of New Mexico (Museum of Fine Arts, Пресс-конференция Встреча с фотографом Иго investigation and exploration from peditions to the places of the GULAG:

Santa Fe, U.S.A) and other.

19.40 —20. BR A D T EMK IN Краснодарский государ- рем Култышкиным (Москва, Россия) the viewer. The Cape Times of South on the Kolyma river, to the Magadan Chicago based photographer ственный историко-археологиче- Школа фотографии Дми- Открытие выставки «Исто Africa describes his images as “beau- Region, to the Murmansk and the Brad Temkin (American, b.1956), has Arkhangelsk region, where he made ский музей-заповедник им. Фели- трия Агеева, ул. Калинина, 327, 3 рия перемен. Австралийская фото tiful compositions of absence”, and been documenting the human im- цына, ул. Гимназическая, 67 этаж, офис 301 графия», куратор Аласдер Фостер Japan’s Mainichi Shimbun regards his a series of photographs of “Traces of pact on the contemporary landscape (Австралия) photographs as “a visual voice that is the GULAG”, later it was included into 15.30 —16.30 11.15 —12. throughout his career. Temkin’s pho- КИСИ (Центр современ firm and elegant”. the cycle of “Mercy waiting for”. Award tographs are exhibited internationally, Лекция Яна Смита (Мек- Лекция Александра Ма- ного искусства «Типография»), ул.

Exhibited in over a doz- winner of the magazine “Ogonyok” and included in numerous permanent сика) «Технологический прогресс: лышева (Москва, Россия) «Бумаги Рашпилевская, en countries, Jan is recognized and for the best photos of the year (1988), collections, including those of The преддверие апокалипсиса?» HahneMuhle. Новые возможности awarded by a variety of international award winner of “The Recognition” of 19.40 —20. Art Institute of Chicago;

Milwaukee Краснодарский государ- цифровой пигментной печати»

associations and media. He was re- the Administration of the Kaliningrad ственный историко-археологиче- Школа фотографии Дми- Открытие выставки «Шум и Art Museum;

Corcoran Gallery of Art, cently exhibited at the 5th Dali Inter- region for the achievements in the ский музей-заповедник им. Фели- трия Агеева, ул. Калинина, 327, 3 ярость», Роман Мартыненко, Дарья Washington, D.C, Museum of Fine Arts, national Photography Exhibition, in visual arts (1998). Author of photo цына, ул. Гимназическая, 67 этаж, офис 301 Пась, Евгений Шишкин (Краснодар, Houston;

Akron Art Museum, Ohio;

and China, and was a finalist for both the album “Konigsberg,forgive”.

Россия). Куратор Елена Суховеева Museum of Contemporary Photography, Athens Photo Festival 2013 and the Participated in many solo and 16.40 —18.00 13.00 —14.30 Мастерская художника Chicago, among others. His images have Bienal de la Fotografia 2012 in Mex- group exhibitions in Russia and abroad.

Лекция Эльды Харрингтон Встреча с фотографом Оле- Владимира Мигачева, ул. Рашпилев appeared in such publications as Aper ico. He is a winner of the 2010 One Author of several publications in Rus (Аргентина) «Современная арген- гом Видениным (Брянск, Россия) ская, ture, Black & White Magazine, China Life photography contest hosted by sian and foreign editions.


The works of тинская фотография» Школа фотографии Дми Photo, TIME Magazine and European PDN-Artists Wanted. Jan has partici- D. Vyshemirsky are kept in museums 21.10 —23. Краснодарский государ- трия Агеева, ул. Калинина, 327, Photography. A monograph of Temkin’s pated in exhibitions at the Museum of and private collections in Russia, Ger ственный историко-археологиче- этаж, офис 301 Кино- и мультимедиа про work was published in 2005 entitled Modern Art in Rio de Janeiro and the many, Denmark, Lithuania, Poland, the ский музей-заповедник им. Фели- грамма. Вечер «Фестиваль ПЭКШОТ “Private Places: Photographs of Chicago Museum of Modern Art in Mexico City. U.S., France and other countries.

17.00 —17. H A N S U N G PI L цына, ул. Гимназическая, 67 в гостях у PHOTOVISA».

Gardens” (Center for American Places).

Born in 1972 in Seoul, Re- Открытие выставки «Тихие Ведущий вечера: продю He teaches photography at Columbia 20.00 —22. public of Korea. 1993 – 1999 BFA in игры», Михаил Мордасов (Сочи, сер фестиваля ПЭКШОТ Владислав College Chicago, and has been a lecturer Fine Arts (Photography medium) with Кино- и мультимедиа Россия) щепин (Москва, Россия) and visiting artist at institutions across distinction at Chung-Ang University, программа. Знакомство с гостя- Выставочный зал ТРК Центральный концертный the United States and abroad.

I R I NA T OL M AC H YOVA 2003 – 2004 MA in Curating Contem- ми фестиваля PHOTOVISA 2013;

«СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриаль- зал, ул. Красная, 5 (малый зал) porary Design with commendation at 2007-2012 Journalism De- программы издательского дома ная, 2 (пересечение с ул. Захарова) 20 ОК Т Я Б Р Я, Kingston University London (Deliv- partment of Kuban State University. «Коммерсантъ» и агентства РИА 18.10 —19.10 В О С К Р ЕС Е Н ьЕ ered in collaboration with the Design Since 2012 is Master of Philology. Новости 09.00 —10. Interested in photography since 2010, Открытие выставки «Кар museum, London). Had a number of Центральный концертный чебы и деревенские актеры», Адам Лекция Джима Каспера solo and group exhibitions in Europe, was volunteer during the festival зал, ул. Красная, 5 (малый зал) 180 пРОГРАММА МЕРОпРИЯТИЙ ФЕСТИВАЛЯ 20.30 —21. (Франция) «Портфолио-ревю Плотникова (Россия—Аргентина— российский р-н, с. Мысхако, ские лауреаты конкурса World Press рическая фотография», Влади в пространстве фотографии: шаг Бразилия) ул. Центральная, 1 Photo. 1955-2013: История участия», Открытие выставок «Ис- мир Богданов (Москва, Россия) к успеху для фотографа, ориентир Аэропорт, ул. Е. Бершанской, Василий Прудников, основатель и кусственные наблюдения живой Краснодарский государственный 22 ОК Т Я Б Р Я, для куратора» 355 (здание местных авиалиний) руководитель Культурного проекта природы», Майя Ингерслев и Лотте историко-археологический му В Т ОР Н И К Центр современного искус- «РУСС ПРЕСС ФОТО» Флое Кристенсен (Дания);

«Post-...», зей-заповедник им. Фелицына, ул.

18.20 —19.40 08.00 —9. ства «Типография», ул. Рашпилев- Кубанский государственный Дмитрий Вышемирский (Калинин- Гимназическая, Открытие выставки «Звери- Лекция о новых формах и ская, 106 университет, факультет журналисти- град, Россия) 16.50 —17. ки и другие сказки», Игорь Култыш- технологиях работы фотожурнали- ки, ул. Сормовская, 7, актовый зал ОДИН ТЕАТР, ул. Рашпилев 10.40 —12.10 кин (Москва, Россия) стов РИА Новости, Мария Ващук, Открытие выставки «Эволю ская, 110 (вход с ул.Калинина) 15.00 —15. Лекция Аласдера Фостера Галерея «Антико», ул. Ме- руководитель отдела фотокорре- ция», часть II, Патрик Гри (Бельгия) 21.00 —22. (Австралия) «Ландшафт и австра- ланжевая, 6/1 спондентов и аналитики агентства Открытие выставки «В гнез- Краснодарский государ лийское воображение» РИА Новости де», Дона Шварц (США) Вечер фотографии и поэ- ственный историко-археологиче 20.20 —22. Центр современного искусства Кубанский государственный Краснодарский краевой зии, Дмитрий Вышемирский ский музей-заповедник им. Фели «Типография», ул. Рашпилевская, 106 Кино- и мультимедиа университет, факультет журналисти- художественный музей им. Кова- ОДИН ТЕАТР, ул. Рашпилев- цына, ул. Гимназическая, программа. Программа мультиме- ки, ул. Сормовская, 7, актовый зал ленко, ул. Красная, 15 (зал виртуаль- ская, 110 (вход с ул.Калинина) 14.10 —15.10 диа конкурса PHOTOVISA 2013 и ного музея) 09.00 —10.30 23 ОК Т Я Б Р Я, С Р Е Д А Открытие выставок «Ста- объявление его лауреатов. «Климат 16.00 —17.15 09.00 —11. дионы», Маркус Лайон (Велико- перемен», каким его обнаружили Лекция о современной британия);

«Городские кристаллы», кураторы фестиваля в Дании, Ар- уругвайской фотографии, Лилиана Открытие выставки «КРАС- Круглый стол с участием Геннадий Меергус (Израиль) гентине, Корее, США Молеро, фотограф и преподаватель НОДАР. 100 фотографий из фондов представителей СМИ России, Поль ТРЦ «Галерея Краснодар», Центральный концертный фотографии в университете Монте- Российского государственного ши и Словакии «Различные аспекты ул. Головатого, 313 (атриум—со сто- зал, ул. Красная, 5 (малый зал) видео (Уругвай) архива кинофотодокументов» взаимоотношений средства массо роны ул. Рашпилевская, 4 этаж) Выставочный зал Красно- Краснодарский краевой вой информации и фотожурналиста»

21 ОК Т Я Б Р Я, дарского художественного училища, художественный музей им. Кова- Гостиница «Интурист», 14.10 —15.10 ПОН Е Д Е Л ьН И К ул. Седина, 117 ленко, ул. Красная, 13 ул. Красная, 109, 2-этаж, конфе 11.30 —13. Открытие выставки «Двой- ренц-зал № 09.40 —11.10 17.35 —18. ное видение», Хан Сангпиль (Юж- Открытие выставки «Насто 12.00 —13. ная Корея) ящее», Лилиана Молеро (Уругвай) Семинар «Вопросы пред- Открытие выставки «Кры ТРЦ «Галерея Краснодар», Галерея-студия Улько, ул. ставления фотографии в печатном ши города. Вторая природа», Брэд Открытие выставки «Эволю ул. Головатого, 313 (атриум—со сто- Спортивная/Лазурная, 18/24, Анапа иллюстрированном издании и в Темкин (США) ция», часть I, Патрик Гри (Бельгия) роны ул. Рашпилевская, 5 этаж) Интернете: от отбора до макетиро- Галерея «Лестница», OZ МОЛЛ, 3 этаж, OZ-бар, 14.30 —17.00 вания», Анастасия Сварцевич, зам. ул. Советская, 17 ул. Крылатая, 15.20 —16.10 Открытие выставки «Свя- фотодиректора журнала «Русский 19.10 —20.10 14.30 —15. Открытие выставки по щенные тексты вина», Святослав Репортер», и Артем Чернов, основа итогам Международного конкурса Пономарев (Москва, Россия) Открытие выставок Открытие выставки «тени.


тель и редактор интернет-ресурса фотографии PHOTOVISA 2013 Винзавод «Мысхако», Но- «Llangkn, ушедший под воду», молчание», Клаудио Сантамброд «Фотополигон»

ТРЦ «Галерея Краснодар», вороссийский р-н, с. Мысхако, ул. Дэвид Муноз (Аргентина);

«Радио- жио (Италия) Кубанский государственный ул. Головатого, 313 (атриум—со Центральная, 1 активные прогулки. Фукусима», Ян Выставочный зал Красно университет, факультет журналисти стороны ул.Красная, 4 этаж) Смит (Мексика);

«Неуправляемый. дарского художественного училища, ки, ул. Сормовская, 7, актовый зал 17.00 —18.00 Остров Гунка-Джима», Мотонори ул. Седина, 17.15 —18.00 11.20 —12. «Industrial Noise», концерт Шимицу (Япония) 16.00 —16. Открытие выставки «Ин- Святослава Пономарева Лекция «ГРАН-ПРИ Центр современного искус чада. Страсть к футболу», Мария Винзавод «Мысхако», Ново- ПО-РУССКИ. Советские и россий- Открытие выставки «Ли ства «Ангарт», ул. Рашпилевская, 182 PROGRAM OF THE FESTIVAL 18.20 —19. O C T O B E R, 18 Portfolio review “Karczeby and Rural Actors” by Adam photography: a step to success for Lecture of Maria Vashchuk, F R I DAY Conference-Hall #4, 2nd floor, Intour- Paczuk, Poland a photographer, a benchmark for a Ceremony of opening: “Beau- Moscow, Russia (director of photogra 10.30 —12.00 ist Hotel, Krasnaya str., 109 CiCaDa Gallery, Gymnazich- curator” tiful Animals / Van’ka’s Fairytales” by phers and analysts Department of Lecture of Claudio Santam- eskaya str., 30 Typography Center for Con- Igor Kultyshkin, Moscow, Russia RIA-Novosti agency, Moscow) about 13.40 —14. brogio, Italy. “Present time and the temporary Art, Rashpilevskaya str., 106 ANTICO Gallery, Melan- new working techniques of photojour 18.00 —18. noble techniques of printing” Hour of portfolio. Public zhevaya str, 6/1 nalists in RIA-Novosti Agency 10.40 —12. Krasnodar College of Arts, showings Ceremony of opening: For Kuban State University, Jour 20.20 —22. Sedina str, 117 Conference-Hall #4, 2nd floor, Irina Tolmacheva (1990 - 2013), Kras- Lecture of Alasdair Foster, nalism Department, Sormovskaya str., Intourist Hotel, Krasnaya str., 109 nodar, Russia. Memorial exhibition Australia. “Landscape And The Aus- Movie and Multimedia 13.00 —14.00 09.00 —10. CiCaDa Gallery, Gymnazich- tralian Imagination” program. Announce of the winners of 09.30 —11. Press conference eskaya str., 30 Typography Center for Con- multi-media contest of PHOTOVISA Lecture of Liliana Molero Krasnodar State Historic and Archeo- Meeting with photographer temporary Art, Rashpilevskaya str., 106 2013. “Climate of change” in the eyes about contemporary Uruguayan pho 19.40 —20. logical Museum n.a.Felitsyn, Gymna- Igor Kultyshkin, Moscow, Russia of the curators of the festival in Den- tography, Uruguay 14.10 —15. zicheskaya str, 67 School of photography by Dmitry Ceremony of opening: “Fables mark, Argentina, Korea, USA Exhibition Hall of the Krasno Ageev, Kalinina str., 327, 3rd floor, of Change. Australian Photography”, Ceremony of opening: “Sta- Small Concert Hall, dar College of Arts, Sedina str., 15.30 —16.30 office # 301 curator Alasdair Foster, Australia dia” by Marcus Lyon, England;

“Urban Krasnaya str, 09.40 —11. Lecture of Jan Smith, Mexico Krasnodar Institute of Con- Crystals” by Gennady Meergus, Israel.

11.15 —12.45 O C T O B E R, “Technological progress: the eve of temporary Art (Typography Center for Krasnodar Gallery Mall, Golo- Lecture of Anastasia Svart M O N DAY the Apocalypse?” Lecture of Alexander Maly- Contemporary Art), Rashpilevskaya vatogo str., 313 Atrium, entrance from sevich (deputy photo director of 11.30 —13. Krasnodar State Historic and shev, Moscow, Russia. “Paper Hah- str., 106 Rashpilevskaya str., 4th floor Russian Reporter magazine) and Archeological Museum n.a. Felitsyn, neMuhle. New opportunities of digital Ceremony of opening: “Pres- Artem Chernov (founder and director 19.40 —20.40 14.10 —15. Gymnazicheskaya street, 67 pigment printing” ence” by Liliana Molero, Uruguay of Photopolygon Online Resource, School of photography by Ceremony of opening: Ex- Ceremony of opening: “Dou- ULKO studio, Anapa, Sportivnaya/ Moscow). Seminar on “Questions of 16.40 —18.00 Dmitry Ageev, Kalinina str., 327, 3rd hibition project “The Sound and the ble Vision” by Han Sungpil, Republic Lazurnaya str., 18/24 representation of photography in Lecture of Elda Harrington, floor, office # 301 Fury” by Roman Martinenko, Daria of Korea printed illustrated edition on the web;

14.30 —17. Argentina. “Contemporary Argentine- Pas, Evgeny Shishkin;

Curator: Elena Krasnodar Gallery Mall, Golo- from selection to prototyping” 13.00 —14. an Photography” Sukhoveeva, Krasnodar, Russia vatogo str., 313 Atrium, entrance from Ceremony of opening: Kuban State University, Jour Krasnodar State Historic and Meeting with photographer Studio of the artist Vladimir Krasnaya str., 5th floor “Scriptures of wine” by Svyatoslav nalism Department, Sormovskaya str., Archeological Museum n.a. Felitsyn, Oleg Videnin, Bryansk, Russia Migachev, Rashpilevskaya str., 106 Ponomarev, Moscow, Russia 15.20 —16.10 11.20 —12. Gymnazicheskaya str, 67 School of photography by Myskhako Winery, Novor 21.10 —23. Dmitry Ageev, Kalinina str., 327, 3rd Ceremony of opening: Inter- ossiysk district, Myskhako village, Lecture of Vasily Prudnikov 20.00 —22.00 floor, office # 301 Movie and Multimedia pro- national Contest of PHOTOVISA 2013 Centralnaya str., 1 (founder and director of the Cultur Movie and Multimedia pro- gram. Evening Festival PEKSHOT vis- Krasnodar Gallery Mall, Golo- al Project “RUSS PRESS PHOTO”).

17.00 —17.40 17.00 —18. gram. Acquaintance with the guests iting PHOTOVISA Host of the evening: vatogo str., 313 Atrium, entrance from “Grand Prix in Russian. Soviet and of the Festival PHOTOVISA 2013;

Ceremony of opening: “Quiet the director of the festival PEKSHOT Krasnaya str., 4th floor Industrial Noise, Concert of Russian winners of World Press Photo.

Program of the Publishing House Games” by Mikhail Mordasov, Krasno- Vladislav Schepin, Moscow Svyatoslav Ponomarev 1955—2013: history of participation” 17.15 —18. Kommersant and RIA-Novosti Agency dar, Sochi, Russia Small Concert Hall, Myskhako Winery, Novor- Kuban State University, Jour Small Concert Hall, City Centre Mall, Indus- Ceremony of opening: ossiysk district, Myskhako village, nalism Department, Sormovskaya str., Krasnaya str., Krasnaya str., 5 trialnaya str., 2 (intersection with “Hinchanda. Passion for Footbal” by Ma- Centralnaya str., 15.00 —15. O C T O B E R, 20 S U N DAY Zakharova str.) ria Plotnikova, Russia - Argentina - Brazil 09.00 —10. O C T O B E R, 19 O C T O B E R, Airport. E. Bershanskaya str., Ceremony of opening: “On 18.00 —18. S AT U R DAY T U E S DAY Lecture of Jim Casper, France. 355 (local airlines building) the Nest” by Dona Schwartz, USA 09.30 —13.20 08.00 — 09. Ceremony of opening: “Portfolio review in the world of Krasnodar Regional Museum 184 зОЛОТОЙ пАРТНЕР GOLDEN PARTNER of Arts n.a. Kovalenko, Krasnaya str., 15 media and the photojournalism” (Virtual museum Hall) Conference-Hall #4, 2nd floor, Intourist Hotel, Krasnaya str., 16.00 —17. 12.00 —13. Ceremony of opening:

Krasnodar. 100 photographs from the Ceremony of opening: “Evolu Russian State Archive of Cinema and tion” by Patrick Gries, Belgium. Part I Photo Documents OZ Mall, Krylataya str., Krasnodar Regional Museum 14.30 —15. of Arts n.a. Kovalenko, Krasnaya str., Ceremony of opening: “shad 17.35 —18.35 ows. silence” by Claudio Santambro Ceremony of opening: gio, Italy “Rooftop. Second Nature” by Brad Exhibition Hall of the Krasno Temkin, USA dar College of Arts, Sedina str., Stairway Gallery, Sovetskaya 16.00 —16. str., Ceremony of opening: “Lyri 19.10 —20.10 cal Photography” by Vladimir Bog Ceremony of opening: “Lla- danov, Moscow, Russia.

ngkn, sunken place” by David Muoz, Krasnodar State Historic and Argentina;

“Cesium Tours. Fukushi- Archeological Museum n.a. Felitsyn, ma” by Jan Smith, Mexico;

“Unstoppa- Gymnazicheskaya str., ble” by Motonori Shimizu, Japan 16.50 —17. ANGART Center for Contem Ceremony of opening: “Evo porary Art, Rashpilevskaya str., lution” by Patrick Gries, Belgium. Part II 20.30 —21.00 Krasnodar State Historic and Ceremony of opening: Archeological Museum n.a. Felitsyn, “AONA” by Maja Ingerslev and Lotte Gymnazicheskaya str., Christensen, Denmark;

“Post-” by Dmi try Vyshemirsky, Kaliningrad, Russia ODIN THEATRE, Rashpile vskaya str., O C T O B E R, W E D N E S DAY 09.00 —11. Roundtable discussions with mass media representatives from Russia, Poland and Slovakia. “Various aspects of relationship between mass зОЛОТОЙ пАРТНЕР GOLDEN PARTNER СЕРЕбРЯНЫЙ пАРТНЕР SILVER PARTNER АК «ВИМ-АВИА», одна из Vim-AVIA, one of the largest Russian «Мысхако»—одно из старейших Myskhako is one of the oldest крупнейших российских авиакомпаний, airlines, was established in 2002. The base винодельческих предприятий России. Уни- wineries in Russia. A unique location on создана в 2002 году. Основу деятельности activity of the company - scheduled and кальное место на берегу Черного моря, оби- the shores of the Black Sea, abundance of «ВИМ-АВИА» составляют регулярные charter passenger flights from Moscow and лие тепла и солнечного света в гармонии warm weather and sunlight in harmony и чартерные пассажирские перевозки regional centers of Russia to more than 50 с передовыми технологиями и высоким with advanced technologies and high из Москвы и региональных российских cities around the world - in Russia, Europe, профессионализмом позволяют «Мысхако» professionalism enable Myskhako to produce центров в города России, Европы, Азии и Asia and North Africa. Vim-AVIA holds one of более ста сорока лет производить вино, wine, embodying the unique location and Северной Африки — более 50 городов по leading positions among Russian airlines by олицетворяющее уникальную местность guaranteeing the quality, authenticity and всему миру. number of passengers carried on international и гарантирующее качество, подлинность origin for over one hundred and forty years.

«ВИМ-АВИА» занимает одно routes. Fleet includes 11 medium-haul Boeing и происхождение.

из лидирующих мест среди российских 757-200.

Vim-AVIA Airlines are based at авиакомпаний по количеству пассажиров, Domodedovo Airport, Moscow.

перевезенных на международных воздушных линиях. Парк воздушных судов насчитывает 11 среднемагистральных самолетов Boeing 757-200.

«ВИМ-АВИА» базируется в Московском аэропорту Домодедово.

Главный редактор: Ирина Чмырева. Редакторы: Маша Гольдман, Татьяна Зубкова, Катерина Зубрав ская, Наталья Тарасова. Корректор: Светлана Шемяк. Пре-пресс: Руслан Фаррахов. © Права на фото графии принадлежат авторам фотографий. © Права на тексты принадлежат авторам текстов. © Маша Гольдман, Катерина Зубравская, Алла Долгалева, права на переводы текстов. © Надежда Доровская, дизайн каталога, 2013. © PHOTOVISA концепция, стиль, издание, Chief Editor: Irina Chmyreva. Editors: Masha Goldman, Tatyana Zubkova, Katerina Zubravskaya, Natalia Tarasova. Proofreading: Svetlana Shemyak. Pre-press: Ruslan Farrakhov. © Rights to photographs belong to the authors. © Rights to texts belong to the authors. © Masha Goldman, Katerina Zubravskaya, Alla Dolgaleva, translation. © Nadya Dorovskaya, design of the catalogue, 2013. © PHOTOVISA concept, style, publication,

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.