авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Метаданные для информационных ресурсов сферы образования. Руководство по применению ...»

-- [ Страница 2 ] --

• date – дата, представленная согласно [25];

• time – время, представленное согласно [25];

• date-time – дата и время, представленные согласно [25];

• integer – целое число в символьном виде;

• float – число с плавающей запятой в символьном виде;

• x-name – экспериментальный идентификатор, введенный по согласованию разработчиков информационных технологий и средств (указывается вместо x-name;

должен начинаться с префикса "x-");

• iana-token – идентификатор, зарегистрированный IANA согласно [9] (указывается вместо iana-token);

• binary – двоичные данные в кодировке base64;

• vcard – вложенный объект vCard;

• phone-number – телефонный номер в символьном виде, представленный согласно Имя параметра Описание Повторяемость [42, 43];

• utc-offset – разница (положительная или отрицательная) между временной зоной, соответствующей описываемой сущности, и всеобщим скоординированным временем (UTC – Universal Coordinated Time).

Последние четыре типа введены в профиле vCard [10]. Прочие элементы определены в [9] и являются общими для типа контента MIME text/directory. В общем случае данный параметр является необязательным. Его указание необходимо, когда объект vCard содержит не развернутое значение атрибута, а ссылку на него (URI, URL). Для ряда атрибутов установлены значения данного параметра по умолчанию.

type допускается для Квалификатор значения атрибута.

Параметр, уточняющий формат или некоторых интерпретацию значения атрибута. Словари атрибутов значений данного параметра различны для разных атрибутов (см. разд. 8.4).

8.4 Атрибуты Атрибуты объекта vCard подразделяются на 8 классов:

1) идентификационные атрибуты (Identification Types);

2) адрес (Delivery Addressing Types);

3) телекоммуникационная контактная информация (Telecommunications Addressing Types);

4) географическое местоположение (Geographical Types);

5) атрибуты, связанные с организацией или предприятием (Organizational Types);

6) дополнительная поясняющая информация (Explanatory Types);

7) характеристики информационной безопасности (Security Types);

8) расширенные атрибуты (Extended Types).

К последнему классу относятся атрибуты, являющиеся экспериментальными расширениями профиля vCard [10], т.е.

используемые без регистрации в IANA. Имена таких атрибутов начинаются с префикса "x-". В контексте метаданных RUS_LOM расширенные атрибуты не применяются.

Помимо перечисленных классов атрибутов в [9] определены 5 общих атрибутов, относящихся к типу контента MIME text/directory. Ниже они объединены в нулевой класс атрибутов.

Значения некоторых атрибутов могут быть составными, т.е.

включающими несколько обособленных компонентов. Эти компоненты играют роль частей значений атрибутов, но не альтернативных значений.

Набор атрибутов объекта vCard приведен в табл. 12. Индексы атрибутов отражают их принадлежность названным классам.

Таблица 12. Атрибуты vCard Индекс Имя атрибута Описание Тип значения uri 0.1 SOURCE Источник каталожной информации.

Ссылка на сервис, позволяющий получить обновленную или дополнительную информацию, связанную с объектом vCard.

text 0.2 NAME Имя сущности, представляемой записью в каталоге.

Значение атрибута ориентировано на внешнее представление (отображение).

text 0.3 PROFILE Имя профиля в рамках типа контента MIME text/directory.

Если данный атрибут определен, то его значением должно быть "vcard".

text 0.4 BEGIN Пометка начала синтаксического объекта, соответствующего определенному профилю в рамках типа контента MIME text/directory.

В рамках профиля vCard данный атрибут играет служебную роль, помечая начало объекта vCard. Его значением является имя профиля (т.е.

"vcard").

text 0.5 END Пометка конца синтаксического объекта, соответствующего определенному профилю в рамках типа контента MIME text/directory.

В рамках профиля vCard данный атрибут играет служебную роль, помечая конец объекта vCard. Его значением является имя профиля (т.е.

"vcard").

text 1.1 FN Форматированное имя (Formatted Name).

Имя или название сущности, соответствующей объекту vCard, в формате для внешнего представления (отображения).

Примеры:

• "Докт. техн. наук, профессор М.А.

Иванов";

Индекс Имя атрибута Описание Тип значения • "Dr., Prof. Michael A. Ivanov";

• "Mr. John W. Watson, Esq., M.D.";

• "Государственное научно исследовательское учреждение "Институт передовых технологий".

1.2 N составное значение Структурированное имя (Name).

Атрибут имеет составное значение, из компонентов компоненты которого представляют типа text составляющие имени или названия сущности, соответствующей объекту vCard. Предусмотрено компонентов:

• фамилия (Family Name);

• имя (Given Name);

• отчество или дополнительные имена (Additional Names);

• персональные сведения, предшествующие имени (Honorific Prefixes);

например, ученая степень, ученое звание и др.;

• персональные сведения, следующие за именем (Honorific Suffixes);

например, членство в общественных организациях, награды и др.

Три последних компонента, в свою очередь, могут состоять из частей, разделяемых запятыми. Некоторые компоненты могут отсутствовать.

Обязательным является наличие первых двух компонентов.

Примеры (компоненты разделены точкой с запятой):

• "Иванов;

Михаил;

Анатольевич;

докт. техн. наук,профессор";

• "Ivanov;

Michael;

Analolyevitch;

Dr., Prof.";

• "Watson;

John;

Walter;

Mr.;

Esq., M.D.";

• "Институт передовых технологий;

ГНУ".

text 1.3 NICKNAME Мнемоническое, краткое или уменьшительное имя (Nickname).

Для организации приводится краткое название.

Примеры:

Индекс Имя атрибута Описание Тип значения • "Johnny,J.W.";

• "ГНУ ИПТ".

binary 1.4 PHOTO Графическое изображение или или фотография (Photograph).

uri Изображение сущности, соответствующей объекту vCard, в кодировке base64 или ссылка (URI) на ресурс, содержащий это изображение.

Параметр type задает формат изображения. Его значением может быть идентификатор одного из графических форматов, зарегистрированный IANA, или идентификатор нестандартного формата. В vCard 2.1 определен следующий словарь значений данного параметра: gif, cgm, wmf, bmp, met, pmb, dib, pict, tiff, ps, pdf, jpeg, mpeg, mpeg2, avi, qtime.

date 1.5 BDAY День рождения (Birthdate).

или День рождения физического лица или date-time дата образования юридического лица, соответствующего объекту vCard.

2.1 ADR составное значение Структурированный адрес из компонентов (Delivery Address).

Атрибут имеет составное значение, типа text компоненты которого представляют составляющие адреса сущности, соответствующей объекту vCard.

Предусмотрено 7 компонентов:

• почтовый ящик (post office box);

• расширенный адрес (extended address);

• адрес в населенном пункте (street address), например, дом, улица и т.д.;

• местоположение (locality), например, город;

• регион (region), например, край, область, провинция, штат;

• почтовый индекс (postal code);

• страна (country name).

Неиспользуемые компоненты могут отсутствовать.

Параметр type уточняет характер адреса. Он может иметь несколько Индекс Имя атрибута Описание Тип значения значений. Словарь содержит следующие значения, соответствующие типам адреса:

• dom – внутренний (domestic);

• intl – международный;

• postal – почтовый;

• parcel – посылочный;

• home – домашний;

• work – рабочий;

• pref – предпочтительный.

Значения параметра, действующие по умолчанию: postal, parcel, work, intl.

Примеры (компоненты разделены точкой с запятой):

• ";

;

65 Ленинский просп.;

Москва;

;

117917;

Россия";

• "P.O. Box 101;

Suite 101;

123 Main Street;

Any Town;

CA;

91921-1234;

U.S.A."

text 2.2 LABEL Форматированный адрес (Delivery Label).

Адрес сущности, соответствующей объекту vCard, в формате для внешнего представления (отображения).

Параметр type уточняет характер адреса и используется так же, как в атрибуте 2.1.

phone-number 3.1 TEL Номер телефона (Telephone Number).

Параметр type уточняет тип телефона. Он может иметь несколько значений. Словарь содержит следующие значения:

• home – домашний;

• work – рабочий;

• pref – предпочтительный;

• voice – голосовая связь (традиционная телефонная связь);

• fax – факс;

• msg – номер службы передачи речевых сообщений;

• cell – сотовый;

• pager – пейджер;

• bbs – номер электронной доски объявлений (Bulletin Board Индекс Имя атрибута Описание Тип значения System);

• modem – модемный вход;

• car – телефон в автомобиле;

• isdn – номер для входа в сеть ISDN (Integrated Services Digital Network);

• video – видеофон;

• pcs – номер службы персональной связи (Personal Communication Services).

Значения параметра, действующие по умолчанию: voice, work.

text 3.2 EMAIL Адрес электронной почты (Electronic Mail).

Параметр type уточняет тип адреса.

Его значением может быть идентификатор типа адреса, зарегистрированный IANA, или идентификатор нестандартного типа адреса. Словарь, приведенный в [10], содержит следующие значения:

• internet – адресация Internet;

• x400 – адресация X.400;

• pref – предпочтительный адрес.

Последнее значение может сочетаться с двумя первыми. Значением по умолчанию является internet.

text 3.3 MAILER Тип программы электронной почты.

Тип программы электронной почты, используемой сущностью, соответствующей объекту vCard.

Примеры:

• "Internet Mail and News 4.70.1155";

• "PigeonMail 2.1".

utc-offset 4.1 TZ Временная зона (Time Zone).

или Разница (положительная или text отрицательная) между временной зоной, в которой расположена сущность, соответствующая объекту vCard, и всеобщим скоординированным временем.

Значение данного атрибута выражается формально в рамках типа utc-offset или описывается текстом.

Примеры:

Индекс Имя атрибута Описание Тип значения • "+03:30" (utc-offset);

• "-05:00" (utc-offset);

• "Московское время" (текстовое представление).

4.2 GEO составное значение Географическое местоположение из компонентов (Geographic Position).

Значение состоит из двух компонент, типа float представляющих широту и долготу.

Широта, севернее экватора, считается положительной, южнее – отрицательной. Долгота восточнее нулевого меридиана считается положительной, западнее – отрицательной. Значения широты и долготы выражаются в десятичной форме и могут иметь до 6 знаков после запятой.

Пример (компоненты разделены точкой с запятой):

"37.386013;

-122.082932".

text 5.1 TITLE Должность (Title).

Должность, которую занимает лицо, соответствующее объекту vCard, в организации, представляемой атрибутом 5.5.

Примеры:

• "Коммерческий директор";

• "Доцент";

• "Ведущий инженер".

text 5.2 ROLE Род деятельности (Business Category).

Род деятельности, которой занимается лицо, соответствующее объекту vCard, в организации, представляемой атрибутом 5.5.

Примеры:

• "Администратор";

• "Разработчик".

binary 5.3 LOGO Логотип (Logo).

или Графическое изображение логотипа uri организации, ассоциируемой с сущностью, которой соответствует объект vCard. Значением атрибута является изображение в кодировке base64 или ссылка (URI) на ресурс, содержащий его.

Параметр type задает формат изображения и используется так же, Индекс Имя атрибута Описание Тип значения как в атрибуте 1.4.

vcard 5.4 AGENT Агент.

или Информация о лице, действующем в uri интересах сущности, или соответствующей объекту vCard, но text адресуемом отдельно от нее. Как правило, этот атрибут представляет сведения о помощнике, секретаре, ассистенте, администраторе и т.п.

Значением атрибута может быть:

• вложенный объект vCard;

• ссылка (URI) на объект vCard;

• текстовое описание агента.

5.5 ORG составное значение Название организации и ее из компонентов подразделения (Organization Name and Organizational Unit). типа text Атрибут имеет составное значение.

Первый его компонент представляет название организации, последующие – названия ее подразделений.

Примеры:

• "Государственное научное учреждение "Институт передовых технологий";

Отдел информационных ресурсов";

• "ABC, Inc.;

North American Division;

Marketing".

text 6.1 CATEGORIES Категории.

Прикладная категориальная информация о сущности, соответствующей объекту vCard.

Значением атрибута является перечень категорий, записываемых через запятую.

Пример:

"информационные системы, Internet, распределенные вычисления".

text 6.2 NOTE Комментарий (Comment).

Для указания атрибута или атрибутов, к которым относится комментарий, используется группировка.

text 6.3 PRODID Идентификатор продукта, с помощью которого создан объект Индекс Имя атрибута Описание Тип значения vCard.

В качестве идентификатора может выступать FPI 1 [44] продукта или иной уникальный идентификатор.

Пример:

"-//ONLINE DIRECTORY// NONSGML Version 1//EN".

date-time 6.4 REV Дата последней ревизии объекта vCard (Last Revision). или date text 6.5 SORT-STRING Компонент имени, используемый при сортировке.

Указывается строка, входящая в значения атрибутов 1.1 и 1.2, которую следует использовать при сортировке.

Обычно эта строка относится к фамилии (Family Name) или имени (Given Name).

Примеры (имена атрибутов отделены от значений двоеточием):

1) FN:Людвиг ван Бетховен N:ван Бетховен;

Людвиг SORT-STRING:Бетховен 2) FN:Dr. Robert Pau Shou Chang N:Pau;

Shou Chang;

Robert;

Dr.

SORT-STRING:Pau binary 6.6 SOUND Звуковая аннотация к объекту или vCard.

uri По умолчанию, если данный атрибут или не сгруппирован с другими text атрибутами, считается, что он представляет произношение форматированного имени (значения атрибута 1.1).

Значением данного атрибута могут быть:

• цифровое представление звука в кодировке base64;

• ссылка (URI) на ресурс, содержащий цифровое представление звука;

• текст, представляющий правильное произношение.

Параметр type задает формат цифрового звука. Его значением может быть идентификатор одного из звуковых форматов, зарегистрированный IANA, или FPI – Formal Public Identifier – формальный открытый идентификатор.

Индекс Имя атрибута Описание Тип значения идентификатор нестандартного формата. В vCard 2.1 определен следующий словарь значений данного параметра: wave, pcm, aiff.

text 6.7 UID Глобальный уникальный идентификатор сущности, соответствующей объекту vCard.

В качестве идентификатора может выступать FPI [44], иной уникальный идентификатор или URL, позволяющий получить обновленный экземпляр объекта vCard.

Параметр type задает формат (тип) глобального уникального идентификатора. Его значением может быть идентификатор одного из форматов, зарегистрированный IANA, или идентификатор нестандартного формата.

uri 6.8 URL Унифицированный указатель ресурса (Uniform Resource Locator).

URL, указывающий на ресурс или сервис, позволяющие получить обновленную или дополнительную информацию о сущности, соответствующей объекту vCard.

text 6.9 VERSION Используемая версия спецификации vCard.

Данный атрибут должен иметь значение "3.0".

text 7.1 CLASS Класс доступа к объекту vCard.

Словарь:

• PUBLIC – открытый доступ;

• PRIVATE – ограниченный доступ;

• CONFIDENTIAL – конфиденциальная информация.

Данный атрибут является одним из компонентов модели безопасности службы каталога. Для объектов vCard, входящих в метаданные для ИР сферы образования, рекомендуется использовать только значение PUBLIC.

binary 7.2 KEY Открытый ключ (Public Key).

или Открытый ключ или text идентификационный сертификат (authentication certificate) для декодирования зашифрованной Индекс Имя атрибута Описание Тип значения информации.

Параметр type задает тип ключа или сертификата. Его значением может быть идентификатор одного из типов, зарегистрированный IANA, или идентификатор нестандартного типа.

В vCard 2.1 определен следующий словарь значений данного параметра:

x509, pgp.

8.5 Ограничения по использованию атрибутов В vCard 3.0 определены три обязательных атрибута: 1. (форматированное имя), 1.2 (структурированное имя) и 6.9 (версия).

В информационной модели vCard отсутствуют средства для явного отражения того, какая сущность описывается: физическое лицо или организация (юридическое лицо). Для обеспечения возможности представления и определения типа сущности предлагаются правила, приведенные в табл. 13. Для их использования необходимо, чтобы в объекте vCard, соответствующем организации, был обязательно определен первый компонент значения атрибута 5.5 (Название организации). Таким образом, к числу обязательных атрибутов при описании организации относятся атрибуты 1.1, 1.2, 5.5 и 6.9, причем значения атрибута 1.1 и первого компонента атрибута 5.5 должны совпадать.

При формировании объектов vCard, входящих в метаданные ИР сферы образования, не целесообразно использовать общие атрибуты 0.1, 0.2 и 0.3. Атрибут 0.1 по семантике эквивалентен атрибутам профиля vCard 6.7 и 6.8. Аналогично, атрибут 0.2 по сути повторяет обязательный атрибут профиля vCard 1.1. Значение атрибута 0.3 вытекает из контекста использования объекта vCard. Кроме того, оно фигурирует в качестве значений атрибутов 0.4 и 0.5.

Таблица 13. Правила определения типа сущности, описываемой объектом vCard Объект vCard Тип сущности Не содержит экземпляра атрибута 5.5 Физическое лицо Содержит экземпляр атрибута 5.5, но первый компонент его Физическое лицо значения не совпадает со значением атрибута 1. Содержит экземпляр атрибута 5.5, и первый компонент его Организация значения совпадает со значением атрибута 1.1 (юридическое лицо) 8.6 Рекомендации по реализации поддержки формата vСard в метаданных Одна из проблем, связанных с реализацией поддержки формата vCard в метаданных ИР сферы образования, состоит в том, что предельный объем (SPM), отведенный в [1, 6] для элементов данных, соответствующих объектам vCard, и равный 1000 символам, может оказаться недостаточным.

Возникновение такой ситуации особенно неприятно при импорте существующих объектов vCard, поскольку неясно, какие атрибуты из них следует исключить, чтобы не потерять важную информацию.

Для решения указанной проблемы предлагаются три способа:

1) реализация в средствах обработки метаданных поддержки большего предельного объема элементов информационной модели, соответствующих объектам vCard (как минимум, символов, учитывая представление значений ряда атрибутов на нескольких языках);

2) использование в качестве значений атрибутов 1.4, 5.3, 5.4 и 6. ссылок (URI) на внешние ресурсы вместо включения соответствующих объемных данных в объект vCard;

3) определение на множестве атрибутов информационной модели vCard отношения, отражающего порядок их исключения из импортируемого объекта vCard в случае, когда его объем превышает максимально допустимый.

Отношение, используемое в третьем способе, описано в табл. 14.

Таблица 14. Порядок исключения атрибутов из импортируемого объекта vCard в случае, когда его объем превышает максимально допустимый Порядок исключения атрибутов из Индексы и имена атрибутов импортируемого объекта vCard 1 0.3. PROFILE 2 6.2. NOTE 3 6.3. PRODID 4 5.4. AGENT 5 3.3. MAILER 6 6.1. CATEGORIES 7 6.6. SOUND 8 5.3. LOGO 9 1.4. PHOTO 10 4.2. GEO 11 4.1. TZ 12 1.3. NICKNAME 13 1.5. BDAY 14 6.5. SORTSTRING 15 2.2. LABEL 16 0.1. SOURCE;

6.7. UID;

6.8. URL Порядок исключения атрибутов из Индексы и имена атрибутов импортируемого объекта vCard 17 6.4. REV 18 2.1. ADR 19 5.2. ROLE 20 5.1. TITLE 21 3.2. EMAIL 22 3.1. TEL 0.2. NAME;

0.4. BEGIN;

0.5. END;

1.1. FN;

1.2. N;

Никогда не должны исключаться 5.5. ORG;

6.9. VERSION;

7.1. CLASS;

7.2. KEY Поскольку один и тот же объект vCard может входить в разные экземпляры метаданных, целесообразно, чтобы в средствах формирования метаданных были реализованы функции импорта и экспорта объектов vCard.

8.7 Примеры Ниже приведены примеры объектов vCard, иллюстрирующие семантику атрибутов и параметров. Синтаксис представления информации описан в [8–10]. В первом примере объект vCard соответствует физическому лицу, во втором – организации.

Пример BEGIN:vcard FN;

language=ru:Докт. техн. наук\, профессор М.А. Иванов FN;

language=en:Dr.\, Prof. Michael A. Ivanov N;

language=ru:Иванов;

Михаил;

Анатольевич;

докт. техн. наук,профессор N;

language=en:Ivanov;

Michael;

Analolyevitch;

Dr.,Prof.

PHOTO;

value=uri;

type=jpeg:http://www.somehost.ru/staff/foto/foto12.jpeg BDAY:1947-11- ADR;

language=ru:;

;

5\, 2-я Бауманская ул.;

Москва;

;

107005;

Россия ADR;

language=en:;

;

5\, 2nd Baumanskaya Street;

Moscow;

;

107005;

Russia LABEL;

language=ru:Докт. техн. наук\, профессор М.А. Иванов\,\n Кафедра надежных технологий\,\n МГТУ им. Н.Э. Баумана\,\n 5\, 2-я Бауманская ул.\, Москва\,\n107005\, Россия LABEL;

language=en:Dr.\, Prof. Michael A. Ivanov\,\n Department of Failsafe Technologies\,\n Bauman Moscow State Technical University\,\n 5\, 2nd Baumanskaya Street\, Moscow\,\n107005\, Russia TEL;

type=voice,work,fax:+7 095 111 EMAIL:mivanov@somehost.ru TZ:+03: TITLE;

language=ru:Заведующий кафедрой TITLE;

language=en:Head of Department LOGO;

value=uri;

type=png:http://www.somehost.ru/logo/logo1.png ORG;

language=ru:Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана;

Кафедра надежных технологий ORG;

language=en:Bauman Moscow State Technical University;

Department of Failsafe Technologies REV:2002-10- SORT-STRING;

language=ru:Иванов SORT-STRING;

language=en:Ivanov VERSION:3. END:vcard Пример BEGIN:vcard FN;

language=ru:Государственное научное учреждение "Институт передовых технологий" FN;

language=en:State research institute of progressive technologies N;

language=ru:Институт передовых технологий;

ГНУ N;

language=en:Research institute of progressive technologies;

State research institute NICKNAME;

language=ru:ГНУ ИПТ NICKNAME;

language=en:PTI BDAY: ADR;

language=ru:;

;

333 Ленинский просп.;

Москва;

;

117917;

Россия ADR;

language=en:;

;

333 Leninsky prosp.;

Moscow;

;

117917;

Russia LABEL;

language=ru:ГНУ "Институт передовых технологий\,\n 333 Ленинский просп.\, Москва\, 117917\, Россия LABEL;

language=en:State research institute of progressive technologies\,\n 333 Leninsky prosp.\, Moscow\, 117917\, Russia TEL;

type=voice,work,fax:+7 095 111 TEL;

type=voice,work:+7 095 111 EMAIL:info@somehost.ru TZ:+03: LOGO;

value=uri;

type=png:http://www.somehost.ru/logo/logo1.png ORG;

language=ru:Государственное научное учреждение "Институт передовых технологий" ORG;

language=en:State research institute of progressive technologies REV:2002-10- URL;

value=uri:http://www.somehost.ru VERSION:3. END:vcard 9 Формирование глобальных уникальных идентификаторов информационных ресурсов Идентификатором (обозначением) называется объект (элемент данных), который может служить именем какой-либо сущности или ссылкой на нее.

Информационная модель метаданных включает элементы 1.1, 3.1 и 7.2.1, представляющие глобальные уникальные идентификаторы (Global Unique IDentifier – GUID) соответственно ИР, экземпляра метаданных и ресурса, связанного с описываемым ИР (второго члена отношения, выражаемого экземпляром контейнера 7). Уникальность (единственность, неповторимость) идентификатора подразумевает, что в установленном контексте (в рамках документа, записи, информационной системы и т.д.) он соответствует только одному объекту. Другими словами, в данном контексте не должно быть более одного объекта, которому присвоено одно и то же значение уникального идентификатора.

Уникальность позволяет однозначно определить объект по идентификатору. Между множествами уникальных идентификаторов и объектов, которым они приписаны, существует функциональное соответствие (первое множество однозначно отображается во второе).

Поскольку объект может иметь несколько идентификаторов, обратное соответствие в общем случае не является функциональным.

Глобальный характер уникальных идентификаторов означает, что граница, в пределах которой должно выполняться требование уникальности, не устанавливается. Фактически это требование распространяется на все мировое информационное пространство.

GUID используются при учете ИР и их описаний в рамках каталогов (информационных хранилищ, депозитариев и т.д.), контроле дублирования описаний, поиске ИР, определении сетевого адреса ИР по идентификатору, спецификации отношений между ИР в рамках контейнера 7 и в других задачах.

Существуют два основных подхода к построению GUID. В первом в качестве идентификаторов используются адреса в Интернет. Это могут быть IP-адреса, доменные адреса, адреса электронной почты и др.

Положительные стороны данного подхода состоят в том, что, во-первых, адреса (URL) не могут повторяться, и во-вторых, подобные идентификаторы позволяют оперативно обращаться к идентифицируемым объектам (ИР). Его недостатки обусловлены тем, что URL могут меняться, в результате чего ссылки на ИР перестают быть актуальными.

В рамках второго подхода идентификатор непосредственно не отражает адрес идентифицируемого объекта. В этом случае говорят, что идентификатор служит уникальным именем объекта. Для получения актуального физического адреса ИР по идентификатору создаются специальные службы (resolving services). К их числу относятся, например, DOI (Digital Object Identifier – идентификатор цифрового объекта [45], см.

http://www.doi.org), PURL (Persistent URL, см. http://www.purl.org), OpenURL (см. http://www.sfxit.com/openurl/openurl.html) и др. Для Интернет-ресурсов такие идентификаторы играют роль постоянных (persistent), независимых от физического расположения ИР (location independent) адресов.

Проблемы, сопутствующие использованию второго подхода, связаны с необходимостью организации сервисов преобразования идентификаторов в физические адреса и обеспечением уникальности идентификаторов в глобальном масштабе.

9.1 Унифицированный идентификатор ресурса Унифицированный идентификатор ресурса (URI) является наиболее распространенным на сегодняшний день обобщенным форматом идентификатора. Он предоставляет простые расширяемые средства для идентификации ИР в WWW. URI имеет вид последовательности (строки) символов, удовлетворяющей синтаксису, который описан в [18].

В контексте URI ресурс интерпретируется как любая сущность, которую можно идентифицировать. Это может быть электронный ИР, коллекция таких ИР, сервис, ИР на информационном носителе (книга, CD-ROM и т.п.), персона, организация и др.

Формат URI охватывает оба рассмотренных выше подхода к построению уникальных идентификаторов. В качестве URI может выступать как адрес, так и имя ИР. В первом случае используется разновидность URI – URL [26, 27]. Адрес может быть глобальным (в рамках Интернет) или локальным (в рамках локальной вычислительной сети или локального компьютера), абсолютным или относительным. Кроме того, он может отражать способ доступа к ИР: протокол (HTTP 1, FTP 2, Telnet и т.д.), номер порта, сетевой путь и др.

URI, задающий адрес, может содержать запрос, передаваемый ИР при обращении к нему. Строка запроса отделяется от строки адреса символом "?".

Другая форма представления дополнительной информации используется в URI с идентификатором фрагмента (URI reference).

Идентификатор фрагмента отделяется от строки адреса символом "#".

Способ его интерпретации определяется программой, обеспечивающей доступ к ИР по URI. Например, web-браузер воспринимает идентификатор фрагмента как якорь, помечающий часть HTML-страницы 3, которую необходимо отобразить в окне.

URI может играть роль имени ресурса, непосредственно не отражающего его адрес. Один из наиболее перспективных форматов таких идентификаторов – унифицированное имя ресурса (URN) – рассматривается в следующем разделе.

9.2 Унифицированное имя ресурса Идея, лежащая в основе формата URN [28, 29], состоит в упрощении обеспечения глобальной уникальности идентификаторов за счет разделения их на два компонента: идентификатор пространства имен NID и идентификатор ресурса в рамках данного пространства имен NSS.

Каждому субъекту, желающему иметь полномочия присваивать GUID, выделяется собственное пространство имен, обозначаемое NID.

Предполагается, что в качестве подобных субъектов выступают крупные организации, сетевые каталоги и регистрационные системы. Субъект HTTP – HyperText Transport Protocol – протокол передачи гипертекста.

FTP – File Transfer Protocol – протокол передачи файлов.

HTML – HyperText Markup Language – язык разметки гипертекста.

самостоятельно формирует идентификаторы NSS, обеспечивая их уникальность в рамках этого пространства имен. Наличие в GUID части NID исключает совпадение идентификаторов, выданных разными субъектами.

Идентификаторы пространств имен регистрируются IANA.

Регистрационные процедуры описаны в [29]. NID, начинающиеся с префикса "X-", считаются экспериментальным и могут использоваться без регистрации в IANA.

URN представляет собой строку вида [28]: "urn:"NID":"NIS. Все компоненты URN кроме строки "urn:" зависят от регистра символов.

Идентификаторы NSS формируются на основе правил, принятых в каталоге, системе регистрации или схеме идентификации ИР, в соответствии с синтаксисом, изложенным в [28].

Уникальность NSS для данного пространства имен может обеспечиваться на основе двух подходов. Первый состоит в регистрации ИР специальной службой, выдающей URN для этого пространства имен и ведущей их реестр. Наличие подобного реестра является плюсом описываемого подхода. Его отрицательные стороны обусловлены наличием затрат на создание и функционирование службы, недостаточной оперативностью получения идентификаторов и низкой масштабируемостью при увеличении интенсивности потока заявок на регистрацию.

Альтернативный подход заключается в автоматической генерации NSS с помощью алгоритмов, использующих уникальный сетевой адрес компьютера, системный таймер и датчик случайных чисел. Такие алгоритмы позволяют формировать идентификаторы, являющиеся уникальными в течение длительного времени либо характеризующиеся очень низкой вероятностью совпадения друг с другом. Главное достоинство данного подхода состоит в обеспечении оперативного получения GUID без процедуры регистрации.

Как при регистрации, так и при генерации NSS могут строится в соответствии с форматом и правилами, позволяющими представлять в идентификаторах некоторые дополнительные сведения, например, тип ресурса, дату выдачи GUID, код регистрационной службы и др.

Формат URN позволяет переводить в него существующие GUID, сформированные на основе различных формальных схем. При этом идентификатор схемы заносится в NID, а идентификатор ИР, соответствующий этой схеме, – в NSS. В частности, стандартные библиографические номера ISBN 1 [46, 47] и ISSN 2 [48] отображаются в URN следующим образом [49]: "URN:ISBN:"код ISBN, "URN:ISSN:"код ISSN.

ISBN – International Standard Book Number – международный стандартный номер книги.

ISSN – International Standard Serial Number – международный стандартный номер сериального издания.

Существует вариант представления в URN существующих идентификаторов, основанных на формальных схемах, в рамках требуемого пространства имен. В этом случае NID, как обычно, обозначает используемое пространство имен, а NSS состоит из двух частей: идентификатора схемы и идентификатора ИР для этой схемы, разделенных определенным символом (как правило, двоеточием). Номера ISBN и ISSN, закодированные в URN по данному методу, имеют вид:

"URN:"NID":ISBN:"код ISBN, "URN:"NID":ISSN:"код ISSN.

IMS рассматривает URN в качестве кандидата на роль базового формата GUID, способствующего обеспечению интероперабельности технологий электронного обучения [50]. Предлагаемая IMS схема построения GUID, основанная на формате URN, описана в [50]. Она ориентирована на субъектов, не имеющих идентификатора пространства имен и не желающих его получать, а также на тех, кто не располагает собственной схемой построения NSS.

Синтаксис GUID, соответствующий схеме IMS, приведен ниже.

Значением NID для нее служит строка "X-IMS-PLIRID-V0", представляющая экспериментальный идентификатор пространства имен IMS.

GUID ::= URN, сформированное третьей стороной | экспериментальное URN | IMS URN URN, сформированное третьей стороной ::= "URN:"зарегистрированный NID":"зарегистрированный NSS зарегистрированный NID ::= NID, зарегистрированный IANA согласно [29] зарегистрированный NSS ::= уникальный NSS в рамках пространства имен NID экспериментальное URN ::= "URN:"экспериментальный NID":"NSS экспериментальный NID ::= "X-"NID NID ::= идентификатор пространства имен, удовлетворяющий требованиям [28] NSS ::= уникальный идентификатор в рамках пространства имен NID, удовлетворяющий требованиям [28] IMS URN ::= "URN:"IMS NID":"IMS NSS IMS NID ::= NID, зарегистрированный IMS в IANA согласно [29] IMS NSS ::= NSS на основе формальной схемы | NSS на основе схемы IMS NSS на основе формальной схемы ::= обозначение схемыразделитель идентификатор в рамках схемы NSS на основе схемы IMS ::= NSS на основе схемы IMS без источника | NSS на основе схемы IMS с источником NSS на основе схемы IMS без источника ::= разделитель сгенерированный UID сгенерированный UID ::= UID, сгенерированный с помощью алгоритмов, описанных в [51] NSS на основе схемы IMS с источником := источникразделительсхема источник ::= обозначение источникаразделитель идентификатор в рамках источника схема ::= обозначение схемыразделитель идентификатор в рамках схемы обозначение источника ::= строка, удовлетворяющая требованиям [28] к NSS идентификатор в рамках источника ::= строка, удовлетворяющая требованиям [28] к NSS обозначение схемы ::= строка, удовлетворяющая требованиям [28] к NSS идентификатор в рамках схемы ::= строка, удовлетворяющая требованиям [28] к NSS разделитель ::= выбранный символ NSS на основе формальной схемы (например, ISBN) представляет отображение в URN существующего идентификатора для этой схемы.

В NSS на основе схемы IMS с источником закодирован владелец или создатель идентификатора. Обозначение схемы в таком NSS может отсутствовать либо соответствовать некоторой формальной схеме. NSS на основе схемы IMS без источника не содержит информации о владельце или создателе GUID.

В качестве разделителя обычно используется двоеточие.

Примеры различных вариантов URN приведены в табл. 15.

Таблица 15. Примеры URN Пример URN Комментарий URN:ABDC2320XX:0113123453690978 URN, сформированное третьей стороной (использует зарегистрированное пространство имен) URN:ISBN:5-9216-0044-X URN, представляющее номер ISBN URN:X-IMS-PLIRID-V0:ISBN:5-9216-0044-X Экспериментальное URN, представляющее номер ISBN в рамках пространства имен IMS (NSS основан на формальной схеме) URN:X-IMS-PLIRID-V0:: NSS на основе схемы IMS без 782а8d0a2160df77c00064e12c71cfa7 источника URN:X-IMS-PLIRID-V0:DUNS:05-218-4116:: NSS на основе схемы IMS с 001a7821ef84510c112065d2ef120648 источником, соответствующим схеме и номеру DUNS. Обозначение схемы во второй части NSS отсутствует.

9.3 Формат и алгоритмы генерации уникальных идентификаторов Генерируемый уникальный идентификатор представляет собой целое число длиной 128 бит. В символьном виде его выражает строка из 32 байт, каждый элемент которой задает шестнадцатеричную цифру.

Существуют разные подходы к генерации GUID. В одном из них идентификатор формируется на основе текущего значения системного таймера. При этом в GUID выделяется поле размером 48 бит, аналогичное по назначению идентификатору пространства имен. В него заносится значение, уникальное для вычислительной системы, выполняющей генерацию. Оно определяется по глобальному сетевому адресу системы.

Благодаря этой составляющей GUID исключается совпадение идентификаторов, сформированных в один и тот же момент времени разными системами. Данный подход обеспечивает уникальность идентификаторов в течение длительного времени (примерно до 3400 г.).

Для систем, не имеющих сетевого адреса, компонент GUID, играющий роль идентификатора пространства имен, генерируется случайным образом. Признаком такого способа его формирования служит определенный бит GUID.

Другой подход к генерации заключается в построении GUID целиком с помощью датчика случайных чисел.

Идентификаторы, формируемые полностью или частично с использованием датчика случайных чисел, теоретически могут совпасть, однако вероятность этого при их длине в 128 бит весьма незначительна.

Детальное описание формата GUID и алгоритмов их генерации приведено в [51].

9.4 Рекомендации по формированию глобальных уникальных идентификаторов для метаданных информационных ресурсов сферы образования GUID присваиваются ИР службами, действующими в рамках каталогов, систем регистрации, сервисов публикации и т.п. ИР может иметь несколько GUID, соответствующих разным каталогам и указанных в разных экземплярах контейнера 1.1.

Рекомендуется формировать GUID в форматах URI (на основе доменных адресов Интернет) и URN. В первом случае уникальность идентификатора обеспечивается уникальностью сетевого адреса. Во втором исключение совпадения идентификаторов, выданных разными каталогами, обеспечивают префиксы NID, представляющие уникальные имена каталогов.

Имена каталогов и обозначения ИР (описаний ИР) в рамках этих каталогов в информационной модели метаданных хранятся отдельно друг от друга в элементах Catalog (1.1.1, 3.1.1, 7.2.1.1) и Entry (1.1.2, 3.1.2, 7.2.1.2) соответственно. В других информационных моделях (например, манифесте, описывающем дистрибутивный пакет электронного ИР сферы образования [20]) используется сцепленный (неразделенный) формат представления идентификаторов. По сравнению с парой (Catalog, Entry) сцепленный формат дает возможность легкого сравнения идентификаторов как символьных строк. С другой стороны, декомпозированное представление, используемое в LOM и RUS_LOM, обладает большей выразительностью, так как непосредственно отражает тип схемы идентификации или имя каталога.

На сегодняшний день не существует стандарта или общепринятой практики перехода от сцепленного к декомпозированному представлению идентификатора и обратно. Рекомендуемые правила подобного преобразования для URI и URN приведены в табл. 16.

Таблица 16. Правила преобразования идентификаторов в форматах URI и URN из сцепленного представления в декомпозированное и наоборот Схема идентификации Сцепленный формат Catalog Entry URN "URN:"NID":"NSS "URN:"NID NSS URI с идентификатором base"#"fragmentid base fragmentid фрагмента URI без идентификатора simpleURI – simpleURI фрагмента Обозначения:

base – базовая часть URI с идентификатором фрагмента (часть строки URI до символа "#");

fragmentid – идентификатор фрагмента (часть строки URI после символа "#");

simpleURI – простой URI (без идентификатора фрагмента).

Значениями элемента 1.1.1 могут служить имена широко известных каталогов, систем регистрации и схем идентификации ИР, например, "ISBN", "ISSN", "FPI", "DOI" и др.

Схемы идентификации URI и URN могут использоваться для обозначения описаний ИР, а соответствующие имена каталогов – фигурировать в качестве значений элемента 3.1.1.

Обозначения ИР и их описаний, присваиваемые в рамках функционирующих в Российской Федерации каталогов, систем регистрации и схем идентификации ИР, предлагается представлять на основе схемы URN. Для этого предлагается следующий набор идентификаторов пространств имен:

• "X-RUS-OSGURM" – для Отраслевой системы государственного учета, регистрации и мониторинга ИР для сферы образования;

• "X-RUS-FCIOR" – для Федерального центра информационно образовательных ресурсов;

• "X-RUS-OFAP" – для Отраслевого фонда алгоритмов и программ;

• "X-RUS-INFOREG" – для ФГУП "Научно-технический центр "Информрегистр", осуществляющего государственную регистрацию электронных ИР;

• "X-RUS-FIPS" – для Федерального института промышленной собственности, осуществляющего государственную регистрацию программ для ЭВМ и баз данных на основании Федерального закона [52];

• "X-RUS-EP-"id-ep – для образовательного портала (id-ep – уникальный идентификатор портала);

• "X-RUS-LIB-"id-lib – для электронной библиотеки образовательных ИР (id-lib – уникальный идентификатор электронной библиотеки).

Приведенный перечень может дополняться и уточняться.

Формируемые идентификаторы пространств имен образовательных порталов и электронных библиотек должны иметь длину не более 32-х символов и удовлетворять синтаксису, изложенному в [28].

При использовании формата URN компонент NSS может определяться на основе регистрационного подхода или генерироваться, как описано в предыдущем разделе.

Для упрощения описания отношений в рамках контейнера 7, в которых фигурируют ИР, не имеющие унифицированных обозначений, целесообразно предусмотреть возможность указания в контейнере 1. идентификатора, присвоенного автором (создателем, библиографом) ИР. В качестве NID пространства имен для авторских идентификаторов предлагается использовать строку "X-RUS-AUT". Для этого пространства имен NSS имеет вид: id-aut":"id-r, где id-aut – персональный идентификатор автора (библиографа);

id-r – идентификатор ИР, присвоенный данным автором (библиографом). В качестве id-aut может выступать адрес электронной почты. Другой возможный формат id-aut:

FIODDMMYYYYSRRU, где FIO – тройка символов, соответствующих первым буквам фамилии, имени и отчества в латинской транскрипции;

DDMMYYYY – последовательность цифр, представляющих день рождения (DD – две цифры, задающие день;

MM – две цифры, задающие месяц;

YYYY – четыре цифры, задающие год);

S – символ, представляющий пол ("M" – мужской, "F" – женский);

RR – цифровой код региона РФ (от 01 до 89), в котором проживает человек;

U – произвольная последовательность символов, выбранная автором (библиографом) по своему усмотрению. При таком формате персональных идентификаторов вероятность их совпадения для разных людей является достаточно низкой.

Автор (библиограф) должен следить за тем, чтобы идентификаторы, присваиваемые им ИР, были уникальными. Выражения id-aut и id-r должны соответствовать требованиям [28].

10 Использование типов контента MIME для представления типов данных, входящих в информационный ресурс и экземпляр метаданных В информационной модели метаданных типы контента MIME используются для представления:

• типа данных, входящего в ИР (элемент 4.1);

• типа бинарных данных, включенных в экземпляр метаданных (элемент 1.1 в составе контейнера, соответствующего типу BinaryResource 1 );

Типы данных, описываемые как типы контента MIME, используются для определения программного обеспечения, необходимого для применения ИР и представления бинарных данных (графических изображений), содержащихся в экземпляре метаданных. Если для использования ИР не требуется компьютерная среда, то в экземпляре метаданных указывается единственный экземпляр элемента 4.1 со значением "non-digital".

Формат представления типа контента MIME [11]:

type"/"subtype, где type – тип верхнего уровня, subtype – подтип (формат) данных.

Типы верхнего уровня подразделяются на дискретные и составные. В [12] определены пять дискретных и два составных типа, а также некоторые ассоциируемые с ними подтипы. К дискретным типам относятся:

• "text" – текстовая информация (данные, представляющие текст, возможно содержащие элементы форматирования или разметки);

• "image" – изображение (графика);

• "audio" – звуковая информация;

• "video" – видеоинформация;

• "application" – другой вид данных (бинарные данные или информация, обрабатываемая определенным приложением).

Составные типы "multipart" и "message" предназначены для представления передаваемых по электронной почте информационных пакетов, содержащих разные типы данных, и вложенных почтовых сообщений.

Основные подтипы дискретных типов, введенные в [12, 15, 16]:

• "text/plain" – текст, не содержащий форматирования и разметки;

• "image/jpeg" – изображение в формате JPEG;

• "image/gif" – изображение в формате GIF;

С помощью типа BinaryResource выражаются значения элементов 4.e3.6 и 4.e5.

• "audio/basic" – звуковая информация, представленная на основе импульсно-кодовой модуляции (один канал) с разрядностью отсчета 8 бит и частотой дискретизации 8 кГц;

• "video/mpeg" – видеоинформация в формате MPEG;

• "application/octet-stream" – неинтерпретируемые бинарные данные;

• "application/postscript" – программа на языке Postscript;

• "text/xml", "application/xml" – документ на языке XML;

• "text/xml-external-parsed-entity", "application/xml-external-parsed entity" – представление внешней анализируемой сущности на языке XML;

• "application/xml-dtd" – представление внешней параметрической сущности или содержимого внешнего подмножества в DTD файле.

В [14] определен еще один тип контента MIME верхнего уровня:

"model". Он служит для представления информации в рамках компьютерных моделей различных сущностей. Соответствующие подтипы, введенные в [14]:

• "model/iges" – формат для обмена данными между системами автоматизированного проектирования;

• "model/vrml" – представление на основе языка моделирования виртуальной реальности (VRML);

• "model/mesh" – представление ячеистой (сотовой) модели.

Регистрацию типов и подтипов контента MIME осуществляет IANA.

Соответствующие процедуры описаны в [13]. Текущая версия перечня зарегистрированных типов и подтипов контента MIME приведена в прил. 5.

11 Представление информации о естественных языках Для представления сведений о естественном языке в информационной модели используется формат, определенный на основе [21]. Он имеет вид: первичный код["-"вторичный код]*. В приведенной записи звездочка обозначает возможность повторения компонента ["-"вторичный код].

В большинстве случаев (но не во всех) первичный код задает язык, а вторичный код – страну. Коды разделяются тире.

Двухсимвольные коды наименований языков определены в [22] (прил. 6). Более представительный набор трехсимвольных кодов наименований языков введен в [23]. Если языку соответствуют и двухсимвольный, и трехсимвольный коды, следует использовать двухсимвольный код.

Коды названий стран определены в [24] (прил. 7).

Рекомендуется код языка приводить прописными буквами, а код страны – заглавными.

12 Отображение информационной модели метаданных в набор элементов Дублинского ядра Дублинское ядро – широко распространенная универсальная система метаданных [17], ориентированная на описание разнообразных ИР (в первую очередь, сетевых ИР). Текущая версия DC включает 16 элементов данных и квалификаторы, используемые для уточнения интерпретации элементов и определения схем кодирования их значений.

Отображение элементов информационной модели метаданных для ИР сферы образования в основной набор элементов DC (без квалификаторов) представлено в табл. 17.

Таблица 17. Отображение элементов информационной модели RUS_LOM в основной набор элементов DC Элемент информационной модели метаданных для ИР Элемент DC сферы образования 1.1 (Identifier). Глобальное уникальное обозначение ИР DC.Identifier (GUID в сцепленном формате, см. разд. 9.4).

1.2 (Title). Заглавие ИР. DC.Title 1.3 (Language). Язык ИР. DC.Language 1.4 (Description). Описание ИР (аннотация). DC.Description 1.5 (Keyword). Ключевое слово. DC.Subject ИЛИ 9 (Classification). Классификационные признаки.

ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 9.1 (Purpose) имеет значение "discipline"(предметная (тематическая) классификация) или "idea" (раздел или смысловые аспекты предметной классификации).

1.6 (Coverage). Пространственный и временной охват DC.Coverage содержимого ИР.

2.3.2 (Entity). Субъект, внесший вклад в ИР DC.Contributor (в соответствии с видом вклада, описанным в 2.3.1 (Role)).


2.3.2 (Entity). Субъект, внесший вклад в ИР. DC.Creator ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 2.3.1 (Role) имеет значение "author" (автор).

2.3.2 (Entity). Субъект, внесший вклад в ИР. DC.Publisher ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 2.3.1 (Role) имеет значение "publisher" (издатель).

2.3.3 (Date). Дата вклада. DC.Date ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 2.3.1 (Role) имеет значение "publisher" (издатель).

4.1 (Format). Тип данных, используемых в ИР. DC.Format 5.2 (Learning Resource Type). Тип образовательного ИР. DC.Type Элемент информационной модели метаданных для ИР Элемент DC сферы образования ИЛИ 9 (Classification). Классификационные признаки.

ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 9.1 (Purpose) имеет значение "resource type" (классификация типов ИР).

5.5 (Intended End User Role). Категория пользователей. DC.Audience 6.3 (Description). Комментарий по правовым условиям DC.Rights использования ИР.

7.2.1 (Identifier). Глобальное уникальное обозначение ИР, DC.Source связанного с описываемым ИР (GUID в сцепленном формате, см. разд. 9.4).

ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 7.1 (Kind) имеет значение "isbasedon" ("основан на ресурсе…").

7.2.1 (Identifier). Глобальное уникальное обозначение ИР, DC.Relation связанного с описываемым ИР (GUID в сцепленном формате, см. разд. 9.4).

ПРИ УСЛОВИИ, что элемент 7.1 (Kind) имеет значение, отличающееся от "isbasedon" ("основан на ресурсе…").

Соответствие между элементами информационной модели метаданных для ИР сферы образования (в том числе элементами расширения LOM, введенными в RUS_LOM) и квалификаторами DC приведено в табл. 18.

Таблица 18. Соответствие между элементами информационной модели RUS_LOM и квалификаторами DC Элемент информационной модели метаданных для ИР Квалификатор DC сферы образования 1.e2 (Formal Span). Формальное представление DC.Coverage.Temporal временного охвата содержимого ИР.

2.е2 (Last Updating). Дата последнего обновления ИР. DC.Date.Modified 4.2 (Size). Объем цифрового ИР.

DC.Format.Extent 4.e2 (Number Of Documents). Число документов.

4.e3 (Medium). Данные о носителе информации. DC.Format.Medium 5.6 (Context). Уровень образования. DC.Audience.EducationLevel (находится в процессе принятия) Элемент информационной модели метаданных для ИР Квалификатор DC сферы образования Словарь для элемента 7.1 (Kind) – Тип отношения:

ispartof – часть-целое;

DC.Relation.Is Part Of haspart – целое-часть;

DC.Relation.Has Part isversionof – является версией ресурса …;

DC.Relation.Is Version Of hasversion – имеет версию в виде ресурса …;

DC.Relation.Has Version isformatof – является форматом ресурса …;

DC.Relation.Is Format Of hasformat – имеет формат в виде ресурса …;

DC.Relation.Has Format references – содержит ссылки на ресурс …;

DC.Relation.References isreferencedby – на данный ИР ссылается ресурс …;

DC.Relation.Is Referenced By isbasedon – основан на ресурсе …;

– isbasisfor – служит основой для ресурса …;

– requires – требует ресурса …;

DC.Relation.Requires isrequiredby – требуется ресурсом …;

DC.Relation.Is Required By associatewith – ассоциация. – Из табл. 17 и 18 видно, что:

• все элементы DC, как системы метаданных, представляющей наиболее общие свойства ИР, имеют аналоги в информационной модели метаданных для ИР сферы образования;

• информационная модель RUS_LOM включает дополнительные элементы, отражающие специфику ИР сферы образования.

Приложение 1. Пример профиля метаданных 1 Название профиля Профиль метаданных Федерального центра информационно образовательных ресурсов (ФЦИОР).

2 Назначение профиля ФЦИОР является отраслевой организационно-технической системой, обеспечивающей прием, учет, хранение и удаленный доступ к электронным ИР учебного назначения. Как организационная система, ФЦИОР имеет статус юридического лица или подразделения в составе организации, уполномоченной решать соответствующие задачи.

Техническую составляющую ФЦИОР образует аппаратно-программный комплекс, функционирующий в Интернет и включающий хранилище ИР, каталог метаданных ИР, подсистему управления хранилищем и каталогом, подсистему доступа к ИР и подсистему администрирования. Профиль метаданных является частью технологического профиля аппаратно программного комплекса ФЦИОР и регламентирует вопросы, связанные с созданием, представлением и обработкой метаданных ИР сферы образования, относящихся к определенным категориям, в рамках задач, решаемых ФЦИОР.

На первом этапе наполнения ФЦИОР в его хранилище и каталоге будут представляться электронные ИР учебного назначения для общего образования, построенные по модульной архитектуре и имеющие предметное содержимое (т.е. включающие учебный материал по дисциплинам общего образования). Исключительные права на эти ИР принадлежат Федеральному агентству по образованию России, которое разрешает использовать их всем заинтересованным лицам и возлагает на ФЦИОР обязанности по обеспечению свободного удаленного доступа к ним.

3 Базовые нормативно-технические документы Основой профиля метаданных ФЦИОР служит информационная модель метаданных RUS_LOM для ИР сферы образования России. В профиле используется набор базовых нормативно-технических документов типового профиля метаданных ИР сферы образования, описанный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 5 1 ).

В данном приложении ссылки на разделы соответствуют разделам руководства, а ссылки на пункты – пунктам приложения.

4 Нормативно-технические документы, вводимые в профиле Особенности аппаратно-программного комплекса ФЦИОР, связанные с метаданными, отражаются в нормативно-технических документах, вводимых в профиле. Основными из них являются:

• спецификация информационной модели метаданных для ФЦИОР, расширяющей RUS_LOM;

• спецификация классификаторов и внешних словарей, рекомендуемых для использования в метаданных каталога ФЦИОР;

• спецификация XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР;

• требования к полноте экземпляра метаданных и другие ограничения, накладываемые на информационную модель метаданных для ФЦИОР.

В следующих пунктах приведен краткий обзор основных вопросов, излагаемых в этих документах.

5 Информационная модель метаданных 5.1 Исходная информационная модель Информационная модель метаданных для ФЦИОР базируется на модели RUS_LOM, для которой определяются расширение и ряд ограничений в рамках допустимых возможностей ее применения.

5.2 Расширение информационной модели, вводимое в профиле В контейнер 5 базовой информационной модели RUS_LOM добавляются два контейнера: 5.e2, представляющий средство моделирования, которое реализовано в ИР, и 5.e3, представляющий функциональную возможность ИР. Индексы этих контейнеров продолжают нумерацию элементов, установленную в RUS_LOM.

Спецификация добавленных приведена в табл. П1.1.

Таблица П1.1. Спецификация элементов расширения RUS_LOM, вводимых в профиле Повторя емость, предель- Тип данных, Имя элемен- ная повто Индекс Описание предельный ряемость, та данных объем упорядо ченность значений 5.e2 Modeling * – Средство моделирования, SPM: реализованное в ИР.

Контейнер, описывающий средство экз.

(элемент, инструмент) моделирования Unordered в составе компьютерного ИР.

Примечание: расширение, Повторя емость, предель- Тип данных, Имя элемен- ная повто Индекс Описание ряемость, предельный та данных объем упорядо ченность значений определенное в профиле метаданных ФЦИОР.

5.e2.1 Modeling ? Vocabulary Тип средства моделирования.

Type Словарь, определенный в профиле метаданных ФЦИОР:

• virtual person – виртуальная персона (анимированное представление пользователя, живого существа или одушевленного предмета, с которым можно взаимодействовать, работая с ИР);

• virtual reality panorama – панорама виртуальной реальности;

• virtual reality object – объект виртуальной реальности;

• virtual simulator – виртуальный тренажер;

• virtual laboratory – виртуальная лаборатория (программная среда, позволяющая создавать и исследовать модели изучаемых объектов и процессов);

• situational model – ситуационная модель (компьютерная модель, которая может использоваться для решения образовательных задач);

• other – прочие типы средств моделирования.

Примечание: расширение, определенное в профиле метаданных ФЦИОР.

5.e2.2 Modeling ? LangString Описание средства моделирования.

Description Характеристика средства SPM: моделирования и его возможностей. симв.

Рекомендации по использованию средства моделирования в учебном процессе.

Примечание: расширение, определенное в профиле метаданных ФЦИОР.

5.e3 Functionality Функциональная возможность ИР. * – Контейнер, описывающий SPM: Повторя емость, предель- Тип данных, Имя элемен- ная повто Индекс Описание ряемость, предельный та данных объем упорядо ченность значений функциональную возможность экз.

компьютерного ИР. Unordered Примечание: расширение, определенное в профиле метаданных ФЦИОР.

5.e3.1 Functionality Тип функциональной возможности. ? Vocabulary Type Словарь, определенный в профиле метаданных ФЦИОР:

• index – указатель;

• dictionary – словарь;

• thesaurus – тезаурус;

• help – система помощи;

• tips – выдача советов и подсказок;

• search – поисковая система;

• printing – печать;

• journalizing – ведение системного журнала;

• report creation – формирование отчета о реализации учебного процесса;

• bookmarks – установка закладок;

• user remarks – определение пользовательских примечаний (заметок);

• LAN support – поддержка локальной вычислительной сети;

• Internet support – поддержка Интернет;

• administration features – администрирование (в том числе разграничение прав доступа);

• user profile – поддержка пользовательских настроек;

• multilingual interface – многоязычный пользовательский интерфейс;


• interface with LMS – интерфейс с системами управления учебным процессом;

• other – прочие функциональные возможности.

Примечание: расширение, Повторя емость, предель- Тип данных, Имя элемен- ная повто Индекс Описание ряемость, предельный та данных объем упорядо ченность значений определенное в профиле метаданных ФЦИОР.

5.e3.2 Functionality Описание функциональной ? LangString Description возможности. SPM: Характеристика функциональной симв.

возможности (функции, подсистемы, компонента) ИР и рекомендации по ее использованию.

Примечание: расширение, определенное в профиле метаданных ФЦИОР.

6 Рекомендуемые классификаторы и внешние словари 6.1 Классификатор уровней и ступеней образования Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 6.1).

6.2 Классификатор целевых назначений информационных ресурсов Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 6.2), либо альтернативный классификатор, определенный в профиле метаданных ФЦИОР (табл. П1.2).

Таблица П1.2. Классификатор целевых назначений ИР, определенный в профиле метаданных ФЦИОР Идентификатор Наименование вершины вершины 1 Учебное (educational) 2 Информационно-справочное (information) 3 Воспитательное (social educational) 4 Общекультурного характера (cultural) Классификационным признакам, выбираемым из данных классификаторов, соответствует значение элемента 9.1 "resource purpose".

ИР может иметь одно или несколько целевых назначений.

Идентификатором классификатора ФЦИОР служит идентификатор пространства имен XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР (см. п. 7).

6.3 Классификатор типов информационных ресурсов В профиле метаданных ФЦИОР определен одноуровневый классификатор типов ИР, сформированный как подмножество классификатора типов ИР RUS_LOM (см. разд. 6.3). Классификатор представлен в табл. П1.3. Его идентификатором служит идентификатор пространства имен XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР (см. п. 7).

Таблица П1.3. Классификатор типов ИР, определенный в профиле метаданных ФЦИОР Идентификатор Наименование вершины вершины 1 Компьютерный словарь 2 Компьютерный справочник (энциклопедия) 3 Компьютерный учебник 4 Компьютерная обучающая система 5 Компьютерная система контроля знаний (тестирования) 6 Компьютерный задачник 7 Компьютерный тренажер 8 Компьютерный лабораторный практикум (виртуальная лаборатория) 9 Компьютерная учебная (развивающая) игра 10 Компьютерное средство психофизиологического тестирования 11 Открытая образовательная модульная мультимедийная система (ОМС) 12 Виртуальная коллективная среда (ВКС) 13 Автоматизированная система управления образовательным учреждением 14 Система управления учебным процессом 15 Система управления контентом 16 База данных 17 Презентация/демонстрация (в том числе виртуальная экскурсия) 18 Учебное пособие 19 Учебно-методическое пособие 20 Учебная программа (курса, дисциплины) 21 Методические указания 22 Хрестоматия 23 Сборник тестов 24 Конспект лекций 25 Самоучитель 26 Образовательный объект Классификационному признаку, отражающему тип ИР, в рамках контейнера 9 соответствует значение элемента 9.1 "resource type". Каждый ИР может быть отнесен только к одному типу. Для описания комплексных Модульный мультимедийный ИР учебного назначения, имеющий предметное содержимое.

ИР, включающих несколько ИР разных типов, используется подход, изложенный в разд. 6.3.

6.4 Словарь типов образовательных объектов В профиле метаданных ФЦИОР определен альтернативный словарь для элемента 5.2 (тип ИР сферы образования). Он включает три значения:

• I-module – информационный модуль (служит для передачи информации учащемуся);

• P-module – модуль практических занятий (служит для закрепления знаний и выработки умений и навыков);

• A-module – модуль аттестации (служит для проверки и оценивания полученных знаний, умений и навыков).

Данный словарь отражает типизацию электронных ИР учебного назначения, построенных по модульной архитектуре. ИР может соответствовать одному или нескольким типам. Идентификатором словаря служит идентификатор пространства имен XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР (см. п. 7).

6.5 Предметный классификатор для информационных ресурсов, ориентированных на общее образование Для описания тематики ИР, ориентированных на общее образование, в профиле метаданных ФЦИОР определен иерархический классификатор учебных предметов (дисциплин) и тематических разделов общего образования. Его идентификатором служит идентификатор пространства имен XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР (см. п. 7).

Классификационным признакам из предметных классификаторов соответствует значение элемента 9.1 "discipline". ИР может характеризоваться одним или несколькими классификационными признаками, представляющими его тематику.

6.6 Классификатор классов общеобразовательной школы Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 6.5).

6.7 Классификатор компонентов образовательных стандартов (образовательных компонентов) Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 6.6).

6.8 Классификатор образовательной направленности информационных ресурсов учебного назначения, рассчитанных на среднее (полное) общее образование Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (разд. 6.7, табл. 7).

6.9 Классификатор характера обучения Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 6.8).

6.10 Классификатор ограничений доступности Рекомендуется использовать классификатор RUS_LOM, приведенный в руководстве по применению информационной модели RUS_LOM и ее XML-привязки (см. разд. 6.9).

6.11 Словарь типовых средств моделирования, реализуемых в компьютерных информационных ресурсах Словарь содержит перечень значений для элемента расширения RUS_LOM 5.e2.1 (табл. П1.1). Идентификатором словаря служит идентификатор пространства имен XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР (см. п. 7).

6.12 Словарь типовых функциональных возможностей компьютерных информационных ресурсов Словарь содержит перечень значений для элемента расширения RUS_LOM 5.e3.1 (табл. П1.1). Идентификатором словаря служит идентификатор пространства имен XML-привязки информационной модели метаданных для ФЦИОР (см. п. 7).

7 XML-привязка информационной модели метаданных для ФЦИОР XML-привязка информационной модели метаданных для ФЦИОР базируется на XML-привязке RUS_LOM, которая дополняется правилами XML-привязки элементов расширения RUS_LOM, введенных в профиле.

Для представления этих элементов, а также значений из классификаторов и словарей, описанных в профиле метаданных ФЦИОР, определяется пространство имен с идентификатором "http://www.fcior.ru/xsd/metadata" 1.

В XML-экземплярах метаданных это пространство имен может указываться с помощью рекомендуемого префикса "fcior:".

Данный идентификатор является условным.

7.1 Элемент educational базовой информационной модели RUS_LOM, в который добавлены элементы расширения XML-привязка элементов расширения 5.e2 и 5.3 в составе подчиняющего их элемента educational (контейнера 5) базовой информационной модели RUS_LOM описана в табл. П1.4.

Таблица П1.4. Элемент educational Индекс и Содержа- Имя элемента Индексы и Min Max Упоря- Тип имя тельное XML имена дочен- данных элемента название подчиненных ность данных элементов значе RUS_LOM ний Unordered – educational 5. Educational Образова- 5.1. Interactivity тельные Type (100) характерис- 5.2. Learning тики ИР Resource Type 5.3. Interactivity Level 5.4. Semantic Density 5.5. Intended End User Role 5.6. Context 5.7. Typical Age Range 5.8. Difficulty 5.9. Typical Learning Time 5.10. Description 5.11. Language 5.e1. Certification 5.e2. Modeling 5.e3. Functionality XML-привязка элементов 5.1–5.11 и 5.e1 определена в RUS_LOM Unordered – 5.e2. Modeling Средство мо- fcior:modeling 5.e2.1. Modeling делирования, Type (50) реализован- 5.e2.2. Modeling ное в ИР Description Unordered – fcior:

5.e3. Функцио- 5.e3.1. Functionality functionality Functionality нальная Type (20) возможность 5.e3.2. Functionality ИР Description Пример XML-представления элемента educational, включающего элементы расширения и fcior:modeling fcior:functionality, приведен на рис. П1.1.

7.2 Элемент fcior:modeling Элемент fcior:modeling и непосредственно подчиненные ему элементы данных описаны в табл. П1.5.

lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:rl="http://spec.edu.ru/xsd/RUS_LOM" xmlns:fcior="http://www.fcior.ru/xsd/metadata" educational fcior:modeling/ fcior:functionality/ /educational /lom Рис. П1.1. XML-представление элемента educational, включающего элементы расширения fcior:modeling и fcior:functionality Таблица П1.5. Элемент fcior:modeling Индекс и Содержа- Имя элемента Индексы и Min Max Упоря- Тип имя тельное XML имена дочен- данных элемента название подчиненных ность данных элементов значе RUS_LOM ний Unordered – fcior:modeling 5.e2. Modeling Средство мо- 5.e2.1. Modeling делирования, Type (50) реализован- 5.e2.2. Modeling ное в ИР Description Vocabulary fcior:modeling 5.e2.1. Тип средства – 0 1 – Type Modeling Type моделирова ния LangString fcior:modeling 5.e2.2. Описание – 0 1 – Description Modeling средства Description моделирова ния Словарь, определенный в профиле метаданных ФЦИОР (sourcehttp://www.fcior.ru/xsd/metadata/source), для элемента fcior:modelingType:

• virtual person;

• virtual reality panorama;

• virtual reality object;

• virtual simulator;

• virtual laboratory;

• situational model;

• other.

Пример XML-представления элемента fcior:modeling и непосредственно подчиненных ему элементов приведен на рис. П1.2.

lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:rl="http://spec.edu.ru/xsd/RUS_LOM" xmlns:fcior="http://www.fcior.ru/xsd/metadata" educational fcior:modeling fcior:modelingType sourcehttp://www.fcior.ru/xsd/metadata/source valuevirtual reality panorama/value /fcior:modelingType fcior:modelingDescription string language="ru"Интерьеры основных помещений дворца представлены панорамами виртуальной реальности/string /fcior:modelingDescription /fcior:modeling /educational /lom Рис. П1.2. XML-представление элемента fcior:modeling 7.3 Элемент fcior:functionality Элемент fcior:functionality и непосредственно подчиненные ему элементы данных описаны в табл. П1.6.

Таблица П1.6. Элемент fcior:functionality Индекс и Содержа- Имя элемента Индексы и Min Max Упоря- Тип имя тельное XML имена дочен- данных элемента название подчиненных ность данных элементов значе RUS_LOM ний Unordered – fcior:

5.e3. Функцио- 5.e3.1. Functionality functionality Functionality нальная Type (20) возможность 5.e3.2. Functionality ИР Description Vocabulary fcior:

5.e3.1. Тип функ- – 0 1 – functionality Functionality циональной Type Type возможности LangString fcior:

5.e3.2. Описание – 0 1 – functionality Functionality функцио Description Description нальной возможности Словарь, определенный в профиле метаданных ФЦИОР (sourcehttp://www.fcior.ru/xsd/metadata/source), для элемента fcior:functionalityType:

• index;

• dictionary;

• thesaurus;

• help;

• tips;

• search;

• printing;

• journalizing;

• report creation;

• bookmarks;

• user remarks;

• LAN support;

• Internet support;

• administration features;

• user profile;

• multilingual interface;

• interface with LMS;

• other.

Пример XML-представления элемента fcior:functionality и непосредственно подчиненных ему элементов приведен на рис. П1.3.

lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:rl="http://spec.edu.ru/xsd/RUS_LOM" xmlns:fcior="http://www.fcior.ru/xsd/metadata" educational fcior:functionality fcior:functionalityType sourcehttp://www.fcior.ru/xsd/metadata/source valueindex/value /fcior:functionalityType fcior:functionalityDescription string language="ru"В обучающей системе предусмотрены предметный и именной указатели/string /fcior:functionalityDescription /fcior:functionality /educational /lom Рис. П1.3. XML-представление элемента fcior:functionality 8 Требования к полноте экземпляра метаданных и другие ограничения, накладываемые на информационную модель метаданных для ФЦИОР Требования к полноте экземпляра метаданных фиксируют набор элементов данных, которые обязательно должны входить в него, представляя определенные значения. Элементы из этого набора имеют статус обязательных ("О"), прочие элементы – необязательных ("Н").

Экземпляр метаданных, в котором отсутствует хотя бы один обязательный элемент, считается недопустимым и не включается в каталог метаданных.

Экземпляры метаданных могут относиться к информационным компонентам, соответствующим разным уровням агрегации ИР, представляемых в хранилище ФЦИОР. В профиле метаданных ФЦИОР определены требования к полноте экземпляра метаданных, ассоциируемого с ИР в целом (манифестом верхнего уровня) или ИР модулем в составе модульного ИР (вложенным манифестом). Для информационных компонентов, соответствующих прочим уровням агрегации ИР, требования к полноте экземпляра метаданных не устанавливаются.

Статусы элементов данных, отражающие требования к полноте экземпляра метаданных для указанных вариантов применения информационной модели, и формальные ограничения по использованию ее элементов приведены в табл. П1.8.

Таблица П1.8. Требования к полноте экземпляра метаданных и формальные ограничения по использованию элементов информационной модели Элемент Формальные ограничения Статус данных по использованию 1. Общие сведения об ИР О О 1.1. Глобальное Глобальное уникальное уникальное обозначение обозначение присваивается ИР ИР при регистрации его в ФЦИОР.

1.2. Заглавие ИР О 1.3. Язык ИР О 1.4. Описание ИР О 1.5. Ключевое слово Н 1.6. Охват содержимого Н ИР 1.7. Структура ИР Н 1.8. Уровень агрегации Н ИР 1.e1. Услуги, Н оказываемые на базе ИР 1.e2. Формальное представление Н временного охвата содержимого ИР 2. Жизненный цикл ИР О 2.1. Версия ИР Н 2.2. Статус ИР О 2.3. Информация о субъектах, внесших вклад в создание и развитие ИР, О Элемент Формальные ограничения Статус данных по использованию а также обеспечение его Экземпляр метаданных текущего состояния должен включать:

- экземпляр контейнера 2.3, представляющий издателя и год издания (публикации) ИР (элемент 2.3.1 должен иметь значение "publisher");

- экземпляр контейнера 2.3, представляющий хотя бы одного автора.

2.e1. Период обновления Н ИР 2.e2. Дата последнего Н обновления ИР 2.e3. Место издания Н 2.e4. Источник Н публикации 2.e5. Том Н 2.e6. Номер Н 2.e7. Демо-версия Н 3. Метаметаданные О 3.1. Глобальное уникальное обозначение Н описания ИР О Экземпляр метаданных 3.2. Информация о должен включать экземпляр субъектах, внесших вклад контейнера 3.2, в создание и обеспечение представляющий дату текущего состояния последнего обновления описания ИР метаданных (элемент 3.2. должен иметь значение "creator").

О Экземпляр метаданных, соответствующих профилю метаданных ФЦИОР, должен 3.3. Схема метаданных включать три экземпляра данного элемента со значениями: "LOMv1.0", "RUS_LOMv1.0" и "FCIORv1.0" соответственно.

3.4. Язык описания ИР Н 4. Технические О характеристики 4.1. Тип данных О 4.2. Объем цифрового ИР О Элемент Формальные ограничения Статус данных по использованию При размещении сетевого ИР в хранилище ФЦИОР в экземпляр метаданных 4.3. Доступ к ИР О добавляется экземпляр этого элемента, представляющий адрес ИР в хранилище.

4.4. Технические Н требования 4.5. Порядок инсталляции Н 4.6. Прочие требования Н О Обязательный для ИР, 4.7. Длительность соответствующих отдельным воспроизведения мультимедийным записям (аудио, видео, анимациям).

4.e1. Набор символов Н 4.e2. Число документов Н 4.e3. Данные о носителе Н информации 4.e3.1. Тип и количество Н носителей 4.e3.2. Тираж Н 4.e3.3. Количество В профиле метаданных Н страниц ФЦИОР не используется.

4.e3.4. Количество В профиле метаданных Н печатных листов ФЦИОР не используется.

4.e3.5. Формат бумажного В профиле метаданных Н носителя ФЦИОР не используется.

4.e3.6. Оформление Н носителя Экземпляр метаданных О 4.e4. Способ удаленного должен содержать данный Обязательный для ИР, к доступа к ИР элемент со значением которым предусмотрен "download"1. удаленный доступ.

4.e5. Представление Н (снимок) экрана 5. Образовательные О характеристики ИР 5.1. Тип интерактивности Н Экземпляр метаданных должен содержать данный 5.2. Тип ИР сферы элемент со значением из О образования внешнего словаря типов образовательных объектов (см. п. 6.4).

5.3. Уровень Н интерактивности Элемент Формальные ограничения Статус данных по использованию 5.4. Семантическая Н емкость ИР Экземпляр метаданных 5.5. Категория должен содержать данный О пользователей элемент со значением "learner"1.

5.6. Уровень образования Значения должны быть согласованы с классификационными признаками уровней Н образования, представленными в контейнере 9.

5.7. Возрастной диапазон Н 5.8. Сложность ИР Н 5.9. Контактное время Н 5.10. Методика применения ИР в Н учебном процессе 5.11. Язык конечных Н пользователей 5.e1. Сведения о грифах и Н сертификатах 5.e2. Средство моделирования, Н реализованное в ИР 5.e3. Функциональная Н возможность ИР 6. Права интеллектуаль О ной собственности на ИР Экземпляр метаданных 6.1. Признак платности должен содержать данный О элемент со значением "no"1.

6.2. Признак ограничений О по использованию 6.3. Комментарий по правовым условиям Н использования Экземпляр метаданных должен содержать данный элемент, представляющий Федеральное агентство по 6.e1. Правообладатель О образованию России (как владельца исключительных прав на ИР, размещенные в хранилище ФЦИОР)1.

6.e2. Описание правовых Н отношений Элемент Формальные ограничения Статус данных по использованию Экземпляр метаданных 6.e3. Права доступа к ИР должен содержать данный О элемент со значением "free"1.

7. Отношение Н 8. Аннотация Н О 9. Классификационные Обязательные признаки классификационные признаки приведены в табл. П1.91.

Примечание Обязательный статус элемента 5.2, выбор словаря-источника его значений, ограничения на значения элементов 4.e4, 5.5, 6.1, 6.e1 и 6.e3, а также состав обязательных классификационных признаков, представляемых в контейнере 9, определены по отношению к категориям ИР, размещаемых в хранилище ФЦИОР на первом на первом этапе его наполнения (см. п. 2).

Обобщенные сведения о классификаторах, используемых в профиле метаданных ФЦИОР, приведены в табл. П1.9.

Таблица П1.9. Классификаторы, используемые в профиле метаданных ФЦИОР Характе Простран ристика, ство имен Назначе- Ограни- Обязатель представ (идентифи- Струк- ние (обоб- чения по Приме- ность Приме ляемая катор щенный выбору использо тура нимость чание класси классифи- тип) значений вания фикато катора) ром Уровень RUS_LOM Иерар- educational Одно или Для всех ИР Обязатель- Значения (ступень) v1.0 хичес- level несколько ный должны образова- кая значений, быть сог ния представляю- ласованы щих уровни со значе и (или) ниями эле ступени мента 5.6.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.