авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 |
-- [ Страница 1 ] --

WORLD HEALTH ORGANIZATION А34/9

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT марта 1981

9 г.

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕPTАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Пункт 26.1 предварительной повестки дня

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ФИHАНСОBЫЙ ОТцЕТ 3A 1980 г.

А34/9 Стр. 1 ОГЛАВЛЕНИЕ Стр Введение З Сводный ртчет о поступлениях и расходax по всем фондам за Таблица 1: r Состояние активов и пассивов на 31 декабря 1980 г Таблица 2: Пояснительные замечания Обязательные взносы - 1980 г. и предыдущие годы Таблица 3: Фонд оборотных средств Таблица 4: Таблица 5: Счет непредвиденных поступлений Специальный счет расходов на обслуживание Таблица 6: Таблица 7: Фонд недвижимого имущества ВНЕБЮДЭКЕТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОСУ0ЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДОПОЛHЕНИE :

Перечень программных символов все виды внебюджетных источников финансирования - поступления и расходы - 1980 r.

Добровольный фонд укрепления здоровья Взноcы по годам, от начала Взносы от государств- членов и других доноров Взносы по специальным счетам Взносы по специальным счетам и вкладчикам - от начала:

- Медицинские научные исследования - Неуточненные виды деятельности - Уточненные виды деятельности:

воспроизводство человека Другие - Научные исследования и подготовка специалистов по тропическим болезням.

.

- Коммунальное водоснабжение - Ликвидация малярии 4З - Ликвидация оспы - Программа борьбы c лепрой - Программа борьбы c фрамбеэией - Программа борьбы c диарейными болезнями, включая холеру - Помощь Заиру - Помощь при стихийных бедствиях и катастрофах - Расширенная программа иммунизации - Помощь наименее развитым из развивающихся стран - Различные взносы определенного назначения:

- Предупреждение слепоты - Специальная помощь Демократической Кампучии, Лаосской Народно -Демократической Республике и Вьетнаму - Разное - Курсы подготовки ДАНИДА - Программа охраны психического здоровья - Взносы без указания назначения по специальньпа счетaм.

Сводные данные o поступлениях и расходах за 1980 г. а...

Отчет o приходах и расходах за 1980 г. по специальным счетам:

- Медицинские научные исследования - Неуточненные виды деятельности.

..

.

- Уточненные виды деятельности:

воспроизводство человека Другие - Коммунальное водоснабжение - Ликвидация малярии................

...

.

....

о о о о - Ликвидация оспы - Программа борьбы c лепрой......... о....... o....

.

о А34/ Стр. Стр.

- Программа борьбы c фрамбеэней.......................

.

Диарейные болезни, включaя холеру - Помощь при стихийных бедствиях и катастрофах - Расширенная программа иммунизации - Помощь наименее развитым иэ развивающихся стран - Различные взносы определенного назначения:

- Предупреждение слепоты - Специальная помощь Демократической Кампучии, Лаосской Народно -Демократической Республике и Вьетнаму - Разное - Подготовительные курсы ДАНИДА - Программа охраны психического здоровья - Взносы без указания назначения Программа борьбы c онxоцеркозом Состояние фондов Перечень расходов за 1980 г Доверительный фонд здравоохранения Сасакава Состояние фондов Перечень расходов за 1980 г.

Доверительный фонд Специальной программы научных исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням Состояние фондов Перечень расходов за 1980 г. Программа развития ООН Состояние фондов Перечень расходов за 1980 г Фонд ООН для деятельности в области народонаселения Состояние фондов Перечень расходов за 1980 г. А34/ ВВЕДЕНИЕ Представление финансового отчета Промежуточный финансовый отчет Организации за 1980 г. представляется генеральным директо 1.

Это первый подобный отчет, подготовленный Гене ром в соответствии со статьей 34 Устава ВОЗ.

ральныx директором во исполнение положений, одобренньх Тридцать третьей сессией Всемирной ассам блеи здравоохранения (1980 г.) в резолюции WHA33.8. B этиx положениях содержатся предложения относительно содержания промежуточного финансового отчета, который был представлен генеральным директором Исполнительному комитету на его шестьдесят пятой сессии (январь 1980 r.), и которые содержатся в документе ЕВ65 /1980 /ВЕС /1, Приложение 1, пункт 3 которого гласит:

"Генеральный директор считает, что для более полного использования преимуществ двух годичного бюджетного цикла и уменьшения расходов следует отказаться от предоставления ре визованньгх промежуточных отчетов, против чего Внешний ревизор ВОЗ не имеет возражений.

B то же время Генеральный директор полагает, что Исполнительный комитет и Всемирная ассам блея здравоохранения сочтут целесообразным получать во второй год двухгодичногo периода финансовый отчет, в основном описательного характера, по таким вопросам, как исполнение бюджета, поступление взносов и другим серьезным финансовым вопросам, возникавшим перед Ор ганизацией в течение первого года двухгодичного цихла,в соответствии c положениями, содер жащимися в введении к настоящему докладу по финансовым вопросам c минимальны использова нием сведенного в таблицы материала. Такой доклад не будет содержать ревизованных отче однако в него будут включены данные по источникам внебюджетного финансирования,как тов;

указано в пунктах 7 и 8 ниже (в данном документе не приводятся7."

Соответственно данный промежуточный финансовый отчет содержит в дополнение к тексту описа 2.

тельного характера некотoрый материал, сведенный в таблицы, который отражает определенные основ ные аспекты финансовых операций Организации на 31 декабря 1980 г. далее приводится Дополнение, в котором содеpжится информация относительно всех внебюджетных источников, имевшихся в распоря жении Организации для осуществления программной деятельности в 1980 r., вместе со сводными таб лицами, также содержащими обобщенные данные. B данном Дополнении приводятся обобщенные данные по фондам o всех поступлениях и расходах за 1980 г. по разделу внебюджетных источников (стр.25);

отчет o взносах государств - членов и других вкладчиков в Добровольный фонд укрепления здоровья (стр. 26 -33);

c момента его образования до 31 декабря 1980 r. подробные данные o взносах на каждый специальный счет Добровольного фонда укрепления здоровья (стр. 34 -67);

a также подроб ные данные o расходах на осуществление проектов в рамках Добровольного фонда укрепления здо Сводные данные относительно поступлений и расходов в связи c деятельно ровья (стр. 68 -112).

стью в рамках Программы борьбы c онхоцеркозом, Доверительного фонда здоровья Сасакава, Довери тельного фонда для Специальной программы научных исследований и подготовки специалистов по тро пическим болезням, ПРООН и ФДНООН приводятся на стр. 113 -128;

в случае ПРООН и ФДн0ОН расходы разбиваются по странам, регионам и глобальным проектам.

Поступление взносов Показатель поступления взносов на конец года составил 94,3% суммы обязательныx взносов;

3о эта цифра сравнима c показателями взносов 98,04% и 96,34% соответственно на 31 декабря 1979 r.

Несмотря на относительно плохое положение c поступлением взносов, Гене и 31 декабря 1978 г.

ральному директору не пришлось прибегнуть к использованию Фонда оборотных средств или к внут ренней ссуде, что предусматривается статьей 5.1 Положений o финансах для покрытия расходов до поступления неуплаченнъи взносов.

по отношению x швейцарскому франку Расчетный и бюджетный обменные курсы доллара СIDА Тридцать вторая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения (1979 r.) в резолюции WHA32. 4.

разрешила использовать непредвиденные поступления в сумме, не превышающей 15 млн. ам.долл. на 1980 -1981 финансовый период, c целью покрытия чистых дополнительных расходов в рамках регуляр ного бюджета, возникающих в результате разницы между бюджетным обменным курсом, т.е.

и фактическим расчетным обменным курсом этих двух валют на протяже 1,55 шв.фр. к 1 ам.долл.

B то же самое время Генеральному директору было предложено нии данного двухгодичного периода.

А34/ Стр. отнести на счет непредвиденный поступлений чистые сэкономленные средства в размере, не превьта ющем 15 млн. ам.долл. на 1980 -1981 финансовый период, полученные в результате разницы между об менными курсами швейцарского франка и доллара СФА.

Поскольку в течение 1980 и первого квартала 1981 г. расчетный обменный курс доллара CInA 5. r.

к швейцарскому франку оказался вьшге, чем бюджетный обменный курс ВОЗ 1,55 тв.фр. к 1 ам.долл., Организация до сих пор не произвела никаких дополнительных расходов, которые упоминаются в ре Фактически,на данной стадии дело представляется таким образом: если только золюции ИНА32.4.

в последующие месяцы 1981 г не произойдет существенного падения стоимости доллара CIIIA по отно шению к швейцарскому франку, то в результате осуществления резолюции WHA32.4 в рамках бюджета на 1981 финансовый период появятся сэкономленные средства, которые будут отнесены на счет не предвиденных поступлений в форме бюджетного излишка в конце двухгодичного финансового периода, т.е. 31 декабря 1981 r.

Имеющиеся непредвиденные поступления Когда Исполнительный комитет при рассмотрении программного бюджета на 1982 -1983 финансовый 6.

период рассмотрел также вопрос об имеющихся непредвиденны поступлениях, эта сумма на 31 дека бря 1980 г. c учетом коррективов предварительно оценивалась в размере 23 036 749 ам.долл.

После пересчета в конце года, в основном в результате получения большой суммы банковского про цента и выплат по обязательствам прошли лет, имеющаяся сумма остатка на 31 декабря 1980 r.

возросла до 26 461 296 ам.долл.

Взятые обязательства по регулярному бюджету C введением полного двухлетнего цикла бюджетирования на 1980 -1981 финансовый период регио 7.

нальным бюро и распорядителям программ выделяются средства на двухлетний период. B соответст вии c этими средствами принимаются обязательства в некоторых случаях на все 24 месяца данного периода (например, заработная плата);

в других случаях (например, командировки или совещания) обязательства принимаются только лишь в той степени, в какой обязательства известны и должны Соответственно, сложившееся положение на 31 декабря осуществляться на 31 декабря 1980 г.

1980 г. не отражает фактического уровня исполнения программы, и по этой причине в данное время не приводится детальной информации относительно обязательств по проекту, программе, региону и B конце двухлетнего периода, т.е. в начале 1982 r. эти данные, охватывающие данный двух т.д.

летний период, будут представлены в финансовом отчете за 1980 -1981 двухлетний период;

к тому времени как и в предыдущие годы, будет иметься детальная информация относительно расходов на осуществление проектов по источникам финансирования деятельности на уровне страны, a также на межгосударственном, глобальном и межрегиональном уровнях.

Внебюджетные источники финансирования B течение 1980 r. была продолжена практика составления ежегодных отчетов об использовании 8.

B результате этого имеется основных внебюджетных источников для финансирования программы В03.

возможность сравнить обязательства, принятые в течение 1980 r., c обязательствами предыдущих лет, как следует ниже:

1978 г. 1979 г.

1977 г. 1980 r.

(тыс.ам.долл.) (тыс.ам.долл.) (тьс.aм.долл.) (тыс.ам.долл.) Добровольный фонд укрепления 32 здоровья 40 39 32 Специальная программа научны исследований и подготовки специалистов по тропическим 17 болезням 23 045 25 Программа борьбы c онхоцеркозом 991 13 9 16 15 094 14 398 16 ПРООН 22 17 ФДНООН 14 783 20 16 874 20 884 14 Другие фонды 17 86 076 110 305 124 Всего 142 А34/ Стр. Сравнивая увеличение этих фондов c 1979 по 1980 гг., можно отметить, что существенно воз 9.

расширение деятельности по осуществлению проектов про росла деятельность, финансируемая ПРООН;

Что касается обяза изошло как на уровне страны, так и на региональном и глобальном уровнях.

тельств, принятых по другим внебюджетныx источникам финансирования, хотя все они увеличились c 1979 по 1980 гг., в некоторых случаях разница не превышала увеличения расходов и уровня инфля B этой связи Региональный комитет для стран Африки в резолюции AFR /RС30 /R15 (22 сентя ции.

бря 1980 г.) призвал к увеличению добровольных взносов в Африканский регион "в целях i) оказа ния первичной медико- санитарной помощи, в особенности в наименее развитых странах;

ii) оказания помощи национально -освободительны движениям, приэнанньх 0рганизацией Африканского единства;

iii) борьба с последствиями катастроф и стихийных бедствий;

и iv) расширения биомедицинских науч кьх исследований и изучения служб здравоохранения ".

Как выше отмечалось в пункте 1, промежуточный финансовый отчет не сопровождается сопрово 10.

дительньх письмом ревизора. Однако счета постоянно пересматриваются как внутренним, так и внешним ревизорами, и Внешний ревизор в случае, если он сочтет это необходимы, по своему усмо трению может направить свой отчет Ассамблее здравоохранения.

А34/ Стр. Табпвцв Ф ВСЕМ ОТХР 401(ДМЕ СвОДИУй 0 ПOCTYi17lL+EBAX Н РАСХОДАХ ЗА 1980 ГОД (в ам.допа.) Остаток на Остаток на Расход Доход декабря января 1980 31 г.

r.

ОРГАКИ3АЦИИ 1. ф01' 152' Регулярный бюджет ха 1980 -1981 гг. (Действунпнй рабочий бщдкет) 201 358 784 30 171 050 Фонд регулирования иадогообаокеикя 2 639 40 000 000 37 360 10 874 Фонд оборотных средств 645 556 3 229 Счет непредвиденикис поступлений 16 632 547 333 275 26 461 162 11 Специальный фонд Исаолиитеаьиого комитета 100 000 Добровольный фонд укрепления здоровья 395 40 170 252 44 928 43 697 823 41 7 467 Специалыдгй счет расходов на обслуживание 4 649 998 6 865 257 048 Специальный счет ареидхых операций при штаб -квартире 60 227 419 361 118 Фонд недввкимого ихущества 639 696 045 881 824 1 Оборотный фонд реализации 357 2 573 406 643 2 524 Оборотный фoнд дли приобретения учебных пособий и лабораторного оборудования на деле медицинского обучения и подготовки кадров 400 400 000 951 951 Счет окончательных выплат 16 025 621 509 16 138 198 5 141 865 263 807 Итого 320 415 фонды Организации 85 257 д ФО Д0ВЕРИТЕЛЬ1а1Е 2.

Взносы государств-членов в виде авансов 400 749 400 74 985 74 2 Фонд Леона Верхара 599 11 12 876 (552) Фонд Дарлинга (594) 8 10 337 43 Фонд д -ра А.Т.шута 3 440 41 Фонд Жака Паризо 87 905 279 82 (3 435) Фонд охраны здоровья детей 100 100 - Уекдународный вычислительный фонд 260 450 209 305 164 069 Международное агентство по изучению рака 3 364 2 323 008 627 668 9 Фонды по согласоваывю проектов:

Программа борьбы c онхоцеркозом 416 614 214 806 124 16 506 2 Доверительные фонд здравоохранения Сасакава 749 022 423 3 348 194 4 Доверительный фонд дан Специальной дрограиьы научных исследований 17 749 981е'е (7 900 578) 24 999 в подготовки специалистов во тропичесаии болезням (650 875) 140 213 Детский фонд 00К 521 148 567 25 979 Програыха развитая Организации Объединенных Наций 631 3В4 (669 231) 24 678 программа ООН по окрукатией средь 203 608 993) (135 385) 280 ( Фонд ООН для борьбы со здоупотребленвем лекарственными средствами 917 866 876 118 (253 752) (295 500) 785 954) 277 157 20 097 Фонд ООН дли деятельности в области народонаселения 18 034 514 ( Попечвтельский фонд ООН для оказания помощи коаониальиьт 318 337 (177 187) странах в народах 65 76 852 013 169 Совместные програхьт Всемирного банка 931 89 380 995 2 369 283 467 Прочее 4 Фонды служб снабжения:

31 272 (12 397) 18 Бюро координатора 001 по оказанию помощи при стюсщйтпс бедствиях 371 чрезвычайная операция ООН 520 837 (149 063) 354 050 179 Верховный комиссар ООН по делам беженцев 456 153 Целевой фоад ООН во оказанию помощи Ливану 39 524 65 104 876 607 992 871 494 Общие 1 Оборотный фонд для приобретения учебных пособий и лабораторного 340 873 283 484 оборудования на цели медицинского обучении и подготовив кадров 951 17 211 44 175 184 Имущество умершем сотрудников 017 967 233 573 273 120 978 Специальный фонд вознаграждении 2 Фонд страхования персонала на случай болезни 6 743 143 910 976 5 5 229 179 70 (136 239) 435 Другое фон 25 774 055 122 039 783 16 726 Доверительные фонды Итого 112 991 Все фондыа Всего 433 407 068 385 847 111 031 806 158 За всклюЧениех ПАОЗ.

Только расходы (за исключением суммы 143 272 220 ам.долл. хеоллачениьпс обязательств).

Доверительный фонд для Специальной программы научиьпс исследований и Включая 1 050 000 ам.долл., перемещенных из регулярного бюджета в подготовки специалистов по троикческиы болезням.

Сюда входят переданные Организации фонды, которыми она расоорциаетсв в соответствии с условиями, установленными совместно с различными взносы, выплаченные в виде авансов.

другие фонды, предназначенные на определенные цели;

правительственными и заинтересованными учреждениям'" Доверительный фонд дли Специальной программы Включая 1 379 616 ах.дола., перемещенных из доверительного фонда здравоохранения Сасакава в научных исследований и подготовки специалистов по тропияескаи болезням.

ОТчЕТ o СОСРОЕ1вП3 АКТИВОВ и пАСС1ffiОВ НА з1 дЕКАБРя 198о г.

у (] W н Ф (в aм.долл.) аv Р • я АКТВВы 11АССиВИ т D t Ф 1979 г.

1979 г. 1980 г.

1980 г. и 627 Счета к оплате* 135 Налеаность* Неоплачеввые обязательства* переходвых суммах и кассе 12 394 B банках, 4 185 28 268 Регулярный бюджет - Текущий год Кредитвое письцо* 426 335 077 830 4 971 - предыдущие годы Депозитиввыесчета и ценные бумаги* 15Э 798 234 171 760 61В 971 32 346 303 273 Фонд борьбы c оихоцеркозом 274 607 Счета к поаученивJ Доверитеаьный фонд здравоохранению Сасакава 48 505 707 Задолженность по взносам (таблица 3): Доверительный фонд для Специaaьной программы научных исследований и подготовки специа 568 Взносы активных государств -членов 12 827 10 458 703 листов по тропическим болезням 8 104 резерв для покрытии задолженности по Программа развития ООН 669 3а вычетом: программа 001 по окружающей среде 492 549 взносам 827 568 092 Фонд ООН д борьбы co здоупотреблевием лекар 205 ственными средствами Фоид ООН для деятельности в области народо 455 676 186 насеаеаия 6 доверитеаьвый фонд 00А дая помощи коловн 20 318 514 Различные другие дебиторы* альтп страиаи и народам 26 738 54 Будутие расходй 760 527 422 35 454 55 074 Доброволыте взносы натурой* Фонд оборотных средств (таблица 4) 645 556 10 874 Имеющиеся запаси 647 776 Регулярный бюджет (таблица 1)* 30 308 Основные средства (Недвижимое имущество)* Специальные фонды 20 766 406 20 862 Земельные участии н здания штаб-квартиры 2 639 фонд регулирования нааогооблокеиня* 162 024 26 461 Счет непредвиденикгх поступлений (таблица 5).

Африканское региональное бюро, земельные участки и Специальный фонд Исполнительного комитета строения 709 875 709 100 0о0 1о0 (таблица 1)* Африканский регион, программа борьбы c овхоцеркоаом, добровольный фоид укрепления здоровья (таб земельные участки e строения татб- квартиpы 615 157 650...

43 697 В23 44 928 лица 1 и Дополиеине) Н1го- Восточной Специальный Счет расходов на обслуживание Здание Регионального бюро для стран 467 Азии 723 О63 4 649 (таблица б) 719 532 Специальный счет ареидвых операций при ттаб Регион Восточного, Средиземноморья, размещение квартаре (таблица 1)* 361 464 419 персонала 68 369 68 фонд недвикимого имущества (таблица 7) 696 045 881...

Оборотаый фонд реализации (таблица 1)* 406 643 357 Здание Регионального бюро для стран Западной части...

Оборотный фонд дая приобретения учебных по 254 Тихого океана 321 1 собий и аабораторвого оборудования ea це лн медицинского обучения и подготовки кад 29 335 29 134 400 400 ров (таблица 1)* 473 997 655 Счет оконаатеаьт: выплат (таблица 1)* 16 025 138 Доверительтге фонды (таблица 25 774 055 726 и дополнение) 1..

Займы, подлежащие погатеиию* Фвейцарсквя конфeдерация (1981 -1987 гг.) 000 269 б 625...

Республика и кантон Женева (1981 -1988 гг.) 3 796 875 3 068.

Корпорация Фвейцарского Банка 687 500 434 109 375 9 772 Фонд основных средств* 024 788 19 562 ВСЕГО 209 375 555 237 009 120 ВСЕГО 209 375 555 237 009 Непредвцценвый пассив*: 82 557 ац.долл.

Си.поясиительнае примечания на следующих страницax.

А34/ Стр. ТАБЛИЦА ПОЯСHИТEЛЬHЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 2 Приведенные ниже замечания касаются главным образом тех статей Отчета o состоянии активов и пассивов, которые не подкрепляются отдельными пояснительными таблицами. Средства фондов в валютах иных, чем американские доллары, выражены в долларовом эквиваленте в соответствии c официальным обменным курсом Организации, действующим на декабрь 1980 г., за исключением швей царских франков, обменный курс для которых был взят по состоянию на 1 января 1981 г. (1 ам.долл.= 1,76 шв.фр.).

Наличность Сумма всех наличных средств Организации, включая наличность кассы, авансовые и банковские счета, a также переходные средства, составляет сальдо в размере 12 394 466 ам.долл.

Некоторые подлежащие вьпплате остатки счета отражают расходы, сообщение o которых поступило слишком поздно и которые поэтому не могут быть включены в счета истекшего года. Эти расходы будут включены в следующем году в сумму соответствующих неоплаченных обязательств.

Кредитное письмо Сумма 426 360 ам.долл. представляет собой неиспользованный остаток кредитного письма на сумму 1 833 431 ам.долл. (полученного в 1979 г. и на большую сумму в 1980 г.) от правительства Соединенных штатов Америки для финансирования через Добровольный фонд укрепления здоровья дея тельности научно -исследовательского центра ВОЗ по биологии переносчиков и борьбе c ними, Сена ранг, Индонезия (198 360 ам.долл.) и изучения распространенности и эпидемиологии ксерофтальмии в Африке и на Ближнем Востоке (228 000 ам.долл.). Дальнейшие отчисления будут производиться для покрытия расходов по осуществлению обоих вышеуказанных видов деятельности по мере осущест вления проектов.

Депозитные счета и ценные бумаги Депозитные счета и ценные бумаги указаны по номинальной стоимости. Они находятся в рас поряжении Организации, на специальных cчетах и в доверительньпс фондах, включая Фонд Леона Бер нара, Фонд Дарлинга, Фонд д-ра A.T. Буша и Фонд здоровья детей.

По состоянию на 31 декабря 1980 г. портфель Организации состоял из депозитов и ценных бу маг на сумму в 171 76О 618 ам.долл., из которых 149,26 млн. были в ам.долл., 11,96 млн. в швей царских франках, 7,32 млн. в марках ФРГ, 2,40 млн. в фунтах стерлингов и остаток в размере ј0,82 млн. ам.долл. в других валютах.

Наличность, депозитные счета и ценные бумаги по источникам финансирования Организации по состоянию на декабря 1980 г., Сумма 184 581 444 ам.долл., имеющаяся y распределяется следующим образом:

ам,долл.

13 627 Счета к оплате.......

.....

о Зa вычетом счетов к получению (20 740 912) (7 113 327) Неоплаченные обязательства 35 454 Фонд оборотных средств 10 874 Регулярный бюджет 30 308 Фонд регулирования налогообложения 2 639 Счет непредвиденньи поступлений 26 461 Добровольный фонд укрепления здоровья 42 577 Специальный счет расходов на обслуживание 7 467 Фонд недвижимого имущества 881 Счет окончательных выплат 16 025 Доверительные фонды 16 726 О Другие фонды 277 184 581 А34/ Стр. Пояснительные замечания (продолжение) Счета к получению Различные дебиторы - сюда входят средства на сумму 20 318 040 ам.долл., причитающиеся от других международных организаций, авансы, выплачиваемые штатному персоналу в соответствии c правилами и положениями Организации, депозитные счета и различные другие дебиторы. Эта статья включает также определенные расходы, которые будут зачислены в дебет соответствую щих неоплаченных обязательств или других надлежащих счетов.

Оплаченные расходы - на сумму 422 872 ам.долл. представляют собой выплату, произведенную счет в обязательств по внебюджетным фондам на 1981 r.

Добровольные взносы натурой - на сумму 2 351 325 ам.долл. представляют собой неиспользованные запасы вакцин и других материалов, которые были направлены Организации и зачислены в Доброволь ный фонд укрепления здоровья. Взносы натурой при получении их Организацией записываются на счет по стоимости, указанной донором, что может привести к расхождению в оценке одних и тех же поставок.

Основные средства недвижимое имущество Стоимость основных средств отражает стоимость в период приобретения или, если речь идет o дарственном имуществе, стоимость, указанную донором. Никаких пересчетов в связи c получением или повышением стоимости, или в связи c колебаниями валютных курсов не производится.

Стоимость земельного участка и здания штаб -квартиры, составляющая 20 862 049 ам.долл., складывается из следующих сумм:

15 923 231 ам.долл. - стоимость основного здания штаб -квартиры, строительство которого было закончено в 1966 г., и капитальной перестройки 000 095 ам.долл. - стоимость земельного участка, приобретенного в 1971 г. для постоян ного расширения здания штаб -квартиры (резолюция WHA23.17) 392 629 ам.долл. - стоимость здания, построенного из готовых конструкций в 1967 г.

(резолюция W8A20.23) ам.долл. - стоимость второго здания, построенного из готовых конструкций в 689 1971 r. (резолюция W1A24.22) 961 085 ам.долл. - стоимость подземного гаража, сооруженного в 1971 г. (резолюция WHA24.22) ам.долл. - стоимость третьего здания, построенного из готовых конструкций 799 в 1976 г. (резолюция WAA28.26) ам.долл. - стоимость стоянки для автомобилей, построенной в 1980 г. (резолюция 95 WHA33.15) B соответствии с существующей практикой по согласованию c Внешним ревизором в 1975 г. в статью "Основные средства" больше не включаются суммы, образовавшиеся в результате колебаний в обменном курсе между швейцарским франком и американским долларом и имеющие отношение к займам, предоставленным для строительства.

По состоянию на 31 декабря 1979 г. стоимость земельного участка и здания Африканского ре гионального бюро, учитываемая как основные средства, составила 5 709 875 ам.долл., при этом в нее вошли расходы на строительство жилых зданий, возведенных в Браззавиле (1 967 454 ам.долл.), расходы на расширение здания Африканского регионального бюро (2 117 955 ам.долл.), стоимость земельного участка и здания Регионального бюро (поместье Дмсуэ), пожертвованньгс правительством Франции (и оцененных в 693 878 ам.долл.), и расходы на дальнейшее расширение здания Региональ ного бюро (930 588 ам.долл.), которое было завершено в 1979 г. (резолюция W11A28.26).

Стоимость земельного участка и здания штаб -квартиры Программы борьбы онхоцеркозом Уага c в дугу составила 650 347 ам.долл. на 31 декабря 1980 г.

Стоимость здания Регионального бюро для Юго- Восточной Азии, учитываемая как основные сред ства и составляющая на 31 декабря 1980 г. сумму 723 063 ам.долл., складывается из расходов на строительство здания и его расширение.

А34/ Стр. Пояснительные замечания (продолжение) Ассигнования на строительство жилого здания для персонала Региона Восточного Средиземно морья на сумму 68 369 ам.долл. предназначены на покрытие расходов на сооружение жилого помеще ния для сотрудников в г. Джубе, на юге Судана.

Ассигнования на здание Регионального бюро для стран Западной части Тихого океана в сумме 726 ам.долл. предназначены для покрытия расходов на его строительство и расширение.

Стоимость основных средств (недвижимое имущество) на сумму 29 335 439 ам.долл. отражена в балансе в статье "Фонд основных средств" 19 562 712 ам.долл. и в остатке займа, подлежащем вы По мере погашения займов соответственно будет увеличивать плате, на сумму в 9 772 727 ам.долл.

ся сумма превышения основных средств.

Счета к оплате - на сумму 13 627 585 ам.долл. представляют собой бесспорные обязательства Орга низации за поставленные ей товары и оказанные услуги, оплата которых не была еще произведена к 31 декабря 1980 г.

Неоплаченные обязательства B соответствии c двухгодичным циклом программного Регулярный бюджет на 1980 -1981 гг.

бюджетирования и отчетности, который в первый раз осуществляется Организацией в 1980 - финансовый период, обязательства по регулярному бюджету повышены на полный двухлетний пе По положению на 31 декабря 1980 г., неоплаченные обязательства составили сумму риод.

143 272 220 ам.долл., из которых, приблизительно, 115 000 000 ам.долл. пpедназначались на Несмотря на то, что поступления в регулярный бюд оплату личных и других услуг в 1981 г.

жет в 1980 календарном году на двухлетний 1980 -1981 финансовый период составили 201 358 ам.долл., расходы в тот же самый период составили 171 050 152 ам.долл., в связи c чем ос таток наличности по состоянию на 31 декабря 1980 r. составил сумму 30 308 632 ам.долл.

По завершении 1980 -1981 двухгодичного периода, т.е. на 31 декабря 1981 г., остающаяся сум-.

ма неоплаченных обязательств будет отражена в соответствующем балансе.

- предыдущие годы. Неоплаченные обязательства за годы, предшествующие 1980 г., составляют 4 971 945 ам.долл. и относятся к неоплаченным стипендиям, a также к типографским и эксплуатационным расходам.

Фонд регулирования налогообложения Этот фонд, образованный Двадцать третьей сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения в соответствии c резолюцией ИНА21.10, кредитуется за счет сумм, получаемых в результате налогооб ложения персонала (т.е. эта сумма вычетается из оклада сотрудника вместо подоходного налога), причем кредиты относятся на счета отдельных государств -членов пропорционально их обложению на При установлении взносов отдельных государств-членов в регулярный данный финансовый период.

бюджет величина этих взносов сокращается на сумму, значaщуюся за гoсударствами- членами в Фонде Однако сумма, кредитуемая тем государствам -членам, которые тре регулирования налогообложения.

буют от своих граждан-сотрудников ВОЗ уплаты налогов на получаемое от ВОЗ вознаграждение, дебе туется на сумму, которая по предварительной оценке ВОЗ должна возврaщать гражданам этих стран в порядке возмещения этих налогов.

Специальный фонд Исполнительного комитета Этот фонд был создан по решению Седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения (резо люция ИНА7.24) для покрытия чрезвычайных и непредвиденных расходов, которые могут возникнуть.

Любые использованные c этой целью суммы должны быть возмещены за счет отчислений, предусмотрен ных в бюджете следующего года, если не поступят возмещения из других источников.

Специальный счет арендныx операций при штаб -квартире Этот счет был утвержден по распоряжению Генерального директора в соответствии c полномочия предоставленными ему в статье 6.6 Положений o финансах. На этот счет зачисляются все сум ми, выплачиваемые арендаторами за занимаемую площадь, используемое оборудование и другие мы, А34/ Стр. Пояснительные замечания (продолжение) средства, предоставляемые им Организацией. Расходы на ремонт, содержание имущества исправ в ности и замену оборудования заносятся в дебет счета.

Оборотный фонд реализации B этот фонд зачисляется выручка от продажи публикаций, международных вакцинных сертифика тов, фильмов и других наглядньи пособий и списывается сумма расходов, связанных c издержками по переизданию этих материалов для продажи.

B 1980 г. в соответствии c пунктом 4(ииј) резолюции WHA22.8 из Оборотного фонда реализации на Специальный счет расходов на обслуживание была перечислена сумма 969 000 ам.долл. для фи нансирования через этот счет расходов на содействие торговле и на штатный персонал, занятый в торговле в двухлетний период 1982 -1983 гг. Следующая сумма будет перечислена для тех же целей в конце 1981 г.

Кроме того, в соответствии c пунктом 5 резолюции WHA22.8 в "различные поступления" была перечислена сумма 692 798 ам.долл., после чего остаток этого фонда составил 357 479 ам.долл.

Оборотный фонд для приобретения учебных пособий и лабораторного оборудования Этот фонд был учрежден на Девятнадцатой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в соот ветствии c резолюцией WHA19.7 c целью финансирования закупки учебных пособий и лабораторного оборудования для обучения и подготовки персонала в области медицины и смежных наук по просьбе государств -членов и за счет авансов, внесенных ими в национальной валюте.

Счет окончательныx выплат Этот счет был учрежден по распоряжению Генерального директора в соответствии c полномочия ми, предоставленными ему статьей 6.6 Положений o финансах c целью обеспечить резерв для финанси рования окончательных выплат штатному персоналу, в том числе выходных пособий, компенсации за отпуск, расходов, связанных c прекращением службы и отъездом, компенсации расходов при перевоз ке личного имущества при отъезде на родину и прочих видов компенсации.

Займы, подлежащие погaшению причитается швейцарской Конфедерации 000 шв.фр.) (9 269 886 ам.долл. шв.фр.) причитается Республике и кантону Женева (5 400 3 068 182 ам.долл. Эти суммы представляют собой оставшуюся задолженность по займам, предоставленным Организа ции в связи c финансированием строительства здания штаб -квартиры.

Корпорации швейдарского банка причитается 1 434 659 ам.долл. (2 525 000 шв.фр.). Эта сумма представляет собой остаток временного займа, полученного для строительства подземного га ража штаб -квартиры.

недвижимое имущество Фонд основных средств Эта сумма (19 562 712 ам.долл.) представляет собой разницу между основными средствами Доля участия (29 335 439 ам.долл.) и займами, подлежащими возмещению (9 772 727 ам.долл.).

государств -членов в основных средствах Организации по мере погашения займов, полученных на стро ительство здания штаб -квартиры и подземного гаража, будет соответственно увеличиваться.

Непредвиденные пассивы Организация заключила поручательское соглашение c Lloyds Bank International Limited, Жене 1984 г. займа для фонда, учрежденного в целях про 1 августа ва, относительно предоставления до ведения Международного дня медицинских сестер, на максимальную сумму 145 300 шв.фр. (82 ам.долл.) до 1 августа 1984 г.

А34/ Стр. Таблица Э 1980 г. Н пОс.Лыпюис Г01С ОБА3АТЕЛЬ161Е ВЗНОСЫ ах.Аодд.) (в качестве дохода.

установивтейся практикой только фактичесхн внесение волосы ресстатрщввются в финахсовощ отчете в соответствии B c Взносы предыдущие годы в Взносы в 1980 r.

Весь Остаток Собрано искор Остаток Остаток государства- члены, остаток Чис тые задолженности задолженности ректировано задолженности включая Собрaно задолкенности обязательные на 31 декабря в течение ха 1 январи ха 31 декабри ассоцивровахны х членов взносы 1980 r.

1980 г.

r.

1980 r.

Государства -члени c обязательным взносом в действующий рабочий бю кет - 650 650 Афганистан - 650 650 21 Албахин 490 216 490 Алмир 43 295 43 295 Ангола - 796 860 860 Аргентиха - 3 268 985 3 268 Австралия 880 363 363 880 Австрин 1 650 Багаыские острова 650 650 21 - Бахрейн 595 86 Бахгладет 650 21 Барбaдос 294 294 785 Бельгия 785 - 865 650 Бехин 10 10 333 650 Боливия 650 Ботсвана 894 624 624 930 894 392 313 208 2 Бразилия - 303 303 085 Болгария 2 240 650 Бирыа 650 650 21 Бурунди 4 - 475 475 305 Канадн 650 650 Острова Зеленого Мыса 73 24 320 52 76 цехтральиоафрикахская Республика 137 115 115 650 Чaд 194 840 194 Чили 75 75 75 297 75 636 712 Китай 238 238 140 140 Koлумбия 20 19 19 310 20 Коморскме острова 650 51 650 45 500 45 Конго - 43 295 - 43 Коста -Рыка 238 140 238 Куба 21 650 Кипр - 796 860 796 Чехословакия 009 72 29 300 80 650 Деыократичесиая Кампучия Корейская Народно -Демократическая 89 909 81 89 19 108 Республика 22 22 23 демократический Йемен 363 363 880 Дания - 21 21 650 Дкибути 300 256 65 322 43 43 295 Домихикахская республика 24 20 20 452 24 18 43 3квадоР 19 19 750 153 173 Египет 21 510 Сальвадоp - 21 21 650 Эфиопия - 650 21 Фмдми - 930 930 905 Фниляндия 380 12 581 12 Франция 1В 18 18 380 18 3 Габсх 16 16 4 21 Гамбия 2 836 010 2 836 010 Германская Декократическая Республика 16 409 880 16 409 880 Федеративхая Республика Германии 540 36 755 43 Гана 736 736 065 Греция 101 7Э 80 21 650 Гренада 43 295 43 295 Гватемала 21 21 Гвинея 10 10 220 11 21 Гвинея -Бисау 9 9 9 741 9 12 21 Гайана 97 75 33 108 21 650 Гаити 19 19 230 2 420 21 Гондурас 692 765 692 Венгрия - 43 4Э 295 Исландия 615 740 - 450 450 475 Индия - 303 303 085 Ихдохезхя 854 9 706 716 844 310 Ираи 190 173 Ирак 520 324 Ирландия - 497 925 Израиль 440 440 Итaлия 28 7 28 419 14 43 Берег Слоновой Кости 43 295 43 Акайиа 18 401 580 Нпохия 650 21 650 Иордахия 21 650 21 650 - 324 735 7Э Кувейт Лаосская Народно-Демократическая Республика 75 10 10 945 64 945 Ливан 21 Лесото 2 18 Либерия 346 380 346 Ливийская Арабская Дкаыахирия - 86 595 86 Люксеыбург - 21 21 Мадегаскар А34/ Стр. Таблица 3 (продолжение) Взносы в Взносы в преднддущие годы г.

Государства -члены, Весь Остаток Остаток Собрано u скор- Остаток включая цистие остаток задолженности задолженности ректаровано задолженности ассоцивроваинык членов обязательные Соб р ано задолхенностн на 31 декабря на 1 января в течение на 31 декабря взносы 1980 г. 1980 г. 1980 г. 1980 г.

Малави 21 21 Малайзия 194 84о 194 840 - - - - Мальдивские острова 21 21 650 - - _ Мали 65о 21 - 650 47 21 510 47 463 69 Мальта 65о 21 21 650 - - - - Мавритания 21 21 64 - б4 356 Маврикий 650 21 21 - - - - Мексика 688 615 688 1 - - - Монако 21 21 Монголия 21 21 - - - - _ Марокко 108 245 108 - - - Мозамбик 43 295 43 295 - - - - - - намибик 21 650 650 _ г Непва 21 65о 21 - - - - Нидерланды 3 030 850 3 030 850 - - - Нован Зеландии 541 225 541 225 - - - - Никарагуа 21 - 650 18 21 510 17 870 39 Нигер 21 21 - - - Нигерик 281 435 281 435 238 940 238 - - Норвегнн 952 550 952 550 - - - Онан 21 21 - - - - Пакистан 54о 151 151 128 660 128 - - Панама 43 295 43 285 10 4 130 4 130 Папуа -Новaя Гвинея 650 21 21 - - - - Парагвай 21 21 81 - 995 80 905 80 Перу 51о 129 895 129 385 208 190 208 190 129 Филиппины 216 490 216 490 45 - 45 95о - Подьиа 2 965 900 2 965 900 - - Португалия 33о 411 - - - - Kaтар 43 295 43 295 - - - - Корейскан Республика 281 281 - - - Румыник 496 925 570 493 3 - - 493 Руанда 650 21 21 140 - - 21 Самоа 650 21 21 - - - - Сан -Томе и Принсипи 650 21 - - - - Саудовсаая Аравия 497 925 215 8 710 - - 71о - Сенегал 650 19 210 19 21 2 19 863 19 Сьерра -Леоне 21 в50 33 - 21 510 33 247 54 Сингапур 173 190 173 19о - - - - Соиали 650 21 21 - - - Испаиия 3 268 27 3 241 755 - - Фри Ланка 43 295 43 295 - - - - Судан 650 510 21 21 - - - 14о - - - Сурикви 21 650 Свазиленд 21 650 21 - - - Фвеция 170 2 641 2 641 - - - - Фвейцарня О35 000 035 2 2 - - - - Сирийская Арабская Республика 43 295 42 845 42 - - Тавлаид 216 490 216 490 - - - - Того 21 650 174 20 476 - 20 - Тонга 21 650 21 - - - - Тркнидад н Тобаго 64 945 425 64 130 130 Тунис 43 295 43 295 268 4 - 4 - Турцик 627 820 562 721 532 65 099 532 020 65 Угандa 20 650 20 650 49 150 49 - - СоюзСоветских Социалистическик Республик 27 723 О60 24 723 О60 - - - - Объединенные Арабские Эмираты 54о 151 151 - - - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирлaндии 633 770 9 9 - - - - Объедияенная Республика Камерун 21 650 21 650 - - - 06ъединенная Республика Тaнзaния 21 21 650 - - - - Соединенные штаты Америки 57 606 885 50 375 734 231 151 632 7 7 231 5 Верхняя Вольта 3 О 21 650 18 617 12 287 12 287 Уругвай 86 595 86 595 - - - - Вемесуэаа 822 822 660 - - - Вьетнам 64 64 945 - - - Йемен 10 21 650 10 11 - - 397 Фгославия 822 660 424 730 424 - - Заир 43 43 295 36 760 36 760 - Замбия 43 295 43 285 10 - - - Всего - взносы государств -членов 203 134 215 132 075 568 092 737 997 20В 830 338 12 827 в действующий рабочий бюджет 4 А34/ Стр. Таблица (продолжение) 3, Взносы в 1980 Взносы в яредИотте годы r.

Государства -члени, Весь Остаток Остаток Собрано a скор- Остаток включая 4нетые остаток задолженности задолженности ректировано задолженности ассоциированных членов обязательные Собрано задолженности па 31 декабря ха 31 декабря в течение на 1 января взноси 1980 г.

1980 г. 1980 г. 1980 г.

Государства -члены, взносы которых включены в нераспдеделенный резерв Белорусская ССР 865 960 865 960 236 222 102 236 - 7 7 Южная Африка 887 605 480 887 605 367 480 - - 6 Южная Роде3ия 194 720Ь 194 - - - - Украиисаая ССР 30 507 268 985 3 268 985 27 238 3 27 238 - Всего - государства-члены, взносы которых включены в хераспределех 45 977 хый резерв 022 550 022 550 194 720 40 954 149 5 - Новые государства -члены Зхваторяальная Гвинея 217 217 - 7 7 - - Сан- ыаряно 217 7 7 - - - Сейшельские острова 650 042 21 21 - 2 Звыбабве 7 - - 7 - Всего 43 новые государства -члены 042 43 301 - 2 - 719 800Ё ВСЕ ГОСУДАРСТВА -гimmi 220 197 926 203 178 168 17 019 758 934 516д 58 785 284 ВСЕГO 45 3 взнос финансируется аз хепредввдеяхьос поступлений (резолюция 81А30. 29).

Наыибня Ь хеуплачехные взносе за период отменены в соответствии резолюцией МНА33.12.

Юкная Родезня 1967 по 1979 г.

- c c Включая сокращение взноса на 2042 аи.додл. за 1979 (революция МНА33.9).

г.

д Включая сумму 194 720 аы.долл. отмененных взносов.

А34/ Стр. Таблица ФОНД ОБОРО'ПйIX СРЕДСТВ по состоянию за 31 декабря 1980 г.

(в ан.долл.) Фонд оборотных средств был учрежден прежде всего c целью обеспечить средства, которые могут потребоваться для финансиpования регулярного бюдкета до поступления взносов от госу дарств- членов и ассоциироваиныя членов;

выделенные c этой целью сре.грства подлежат юзме щению в Фонд по мере поступления взносов. Кроне того, в соответствик со статьями 5.1 и 6.3 Положений o финансах, Генеральный директор в случае истощеаия Фонда оборотных средств уполномочен производить внутренние зайыы. При опредеаениви условиях и ограничению' сред ства Фонда могут быть такие использованы для покрытия любых непредвиденных или чрезвычай ныx расходов и для закупки необходимых материалов для государств-членов и ассоциированных членов.

Фонд состоит на двух частей. Часть I образуется из авансов, поступающих от госу дарств- членов, и доставляет 5 128 160 ам.дола., a часть П - из сумм, переиещэнных из не предвиденныx поступлений. В соответствии c поаокеикями революции W1A32.10 эти последние составили в 1980 r. 6 000 000 аи.долл. Таким образом, установленный уровень Фонда обо ротньы средств достиг к 31 декабря 1980 г. 11 128 160 аи.долл.

1979 г. 1980 r.

Остаток на января 645 4 161 Доход поступившие обязательные взносы государств-членов:

Новые государства -члены 020 1 Пересмотр шкaлы обложений (резолюция W1A32.10) Увеличения 275 Уменьшения (257 830) Собранная задолкенность по взносам, которая используется как возмещение в регуляр ный бюджет для покрытия дефицита наличны: средств за 1975 r. 23 060 1976 r. 16 1977 г. 99 1978 г. 5 387 983 1979 r. 203 Фона регулирования налогообложения для возмещения авансов Поступления из за 1977 r. 262 230 1978 r. 006 Общая сумма поступлений 3 229 789 Отчисления Аванс для покрытия дефицита наличных средств-.в регулярноц бюдкете 203 1979 r. сметными данными o Аванс для покрытия превышения налогового возмещения на,д 102 поступлениях взносов в установленном рaзмере Общая сумма отчислений 305 ж 10 874 645 ам,долл, декабря Остаток на образуется из следующнк элементов:

сумке 10 874 768 аи.долл. на 31 декабря Остаток r.

в ам.долл.

128 Установленный уровень Фонда Обязательных взносов, еще не полученных от государств -членов За вычетом:

®иная Африка - 560 ац.долл.ј (Белорусская ССР - 20 510 аи.долл.;

98 Украинская ССР - 77 410 ам.долл.) Отчисления для покрытия дефицита наличных средств в 7 268 1975 r.

Суммы собранной задолхенности по взносам За..выцетом:

6 849 в 1976 г.

291 в г.

50 1978 г.

в 23 в 1979 г.

52 215 в 1980 г.

Авансы в Фонд регулирования налогообложения до 102 210 253 получения откорректированных взносов (1982 г.) 10 874 Остаток на 31 декабря 1980 г.

А34/ Стр. Таблица СЦЕТ НЕIП+ЕД8$)[&1ВцП( ПОСТ9I1д@ПiЙ no состолвит на 31 декабря 1980 г.

(в ам.дота.) Этот счет состоит из двух частей:

кредитуехся за спет.®бога азалва ваааавых средств в текущем году н сумм, полученных для Счет переходящих сумм Ассамблея, который 1.

покрытия задолженности по взносам после возмещения дефицита эадопеввостн за предыдущие годы в Фонд оборотных средств. перемещения средств на Счету определяотся Ассамблеей здравоохранения.

Невхкассировахыая склцдывается из следующей эадопеввоств по взвосам:

часть (не отражена Счете иепредввдеввых поступлений) в ам. доп.

Взносы государств -членов 12 В27 вк.тчевт е в иераспределевюгй Взносы государств-членов, резерв 45 977 Общая сумма задолженности по вэвосвм 58 805 Когда сумма средств, собранных c государств-членов, имеющих задолженность по наносим, составит 12 827 546 вм.доаа. в фонд оборотных средств будет перечислено 52 702 ам.дода. для покрытия дефицита ввпвтпс средств в 1975 г. Оставщаяся сумма при поступаении будет за числена в качестве наличных срeдств на Счет переходпих сумм Ассамблеи.

Разные поступления кредитуются за счет взносов, собранных c новых государств -членов, н рвэта поступлений в соответствии со статьей 7. 2.

положений o фвваисаХ. C 1971 г. этот счет, согласно резоатции 98824.22, отражал такие фввввсированае эесплуатац® подземного гаража втаб- евартиры, в том чвсде доходы от аренды мест на столике. Переиедеале средств на Счете определяется Ассамблеей здравоохранения.

r. Организации были вачислеви проценты от ваокевий в цевиых бумаг на сумму 3 111 516 аы.доаа., подлекас выплате, декабря получен. При наступлении срока получении процентов в 1981 г. эта сумма будет зачисаева в "разине поступления" в другое со но не ответствукщее фонды.

Общая сумма счета Счет переходяс Разыые непредвиденвюс сумм Ассамблеи поступления поступаеявй Остаток на января 1980 555 241 162 10 606 783 г.

поступления 534 Задолженность по взвосам 534 1 Разный доход в 1980 г. 15 098 535 15 098 089 253 25 705 О6щая сумма поступлений 27 794 соответствии резо.тциями:

За вычетом сумм, асевгвованиых c в 9НА30.29 - Освобокдеиве от уахаты обязательного износа (43 275) одного ассоциврованного члена (43 275) 9НА33.15 - Перечисление в Фонд недввкимого mryщества (555 241) (734 759) 290 000) ( 534 012 24 927 284 26 461 имеющийся на 31 декабря Остаток, Т. А34/ Стр. Таблица (ародолкение) cPABI1ИTFJR18й 0ТЧЕТ O ПОЛУЧЕf11цХ И ИСПОЛЬЗОВА11г6С НЕПРЕДВИДЕЕВIУЛ ПOCTYIlllg611X 1979 и 1980 гг.

1977, 1978, в 1977 r. 1978 r. 1979 г. г.

Нецредвцденные поступлении 1., Счет переходищюс сумм Ассамблеи 1. Собрано звдоакенаостн по взносам 183 682 534 27 190 528 051 Всего Счет аереходят х сумм Ассамблеи 183 682 27 190 534 - 528 051 Разные постуалении 1. Поаучеаные проценты 3 630 374 381 823 12 246 5 Возврат срeдств из Объединенного пенсеоиаого фонда персонала 001 363 411 371 003 378 Другие возмещения в скцдки 197 749 245 492 799 394 Разница, образующаяся при обмене валюты (351 560) 686 (692 432) (621 254) Выручка от продакн оборудования и материалов 58 932 49 123 759 78 Экономии, образовавшаяся в связи c неоплатой обязательств 2 138 640 301 334 2 865 091 2 029 Доходы от почтовых организаций IDвейцарнн 12 404 8 6 44 Оборотный фоцд реа.авзацик - доход от продажи публикаций ВОЗ (чистая при быль после вычета расходов на производство, рекламу и распространение) 141 369 479 811 580 751 692.

Прочее 3 437 12 740 284 117 288 319 12 313 975 15 106 Фвнаисовые операции, связанные c аодземтам гаражом:

Собранная ареыднви плата 582 144 014 132 99 157 За вычетом: процентов за ссуды, полученные на строительство подзеиыого гаража (76 322) (87 114) (81 510) (81 665) погашение займов (60 729) (107 362) (105 421) (104 790) (37 894) (62 894) (42 917) (53 807) Обязательные взносы новых государств -членов 610 23 О 73 10 870 45 Всего - разные поступления 319 833 248 485 928 15 098 12 6 непредвиденные поступления за истекший год Всего 12 809 979 16 632 275 6 503 - 1ацислено: января за предыдущие годы В10 600 335 остаток, икекщнйся на 10 285 780 162 б 9 13 314 115 455 27 794 Общая сумка имеющихся в текущем году средств 18 561 145 использование имеющихся непредвцденных поступлений 2.

028 335 226 Финансирование регулярного бюджета (см. инке) 10 983 090 4Э 3 290 Перечисление в Фонд недвижимого имущества - - 3 028 335 226 320 10 983 Общая сумма средств, испоаьзованюых течение года 333 в 9 162 024 26 461 10 285 780 335 на 31 декабря Остаток, имеющийся 9 3.

подробные данные o финансврованик регулярного бюджета Регулярный бюджет 000 000 610 3 Уменьшение неблагоприятного воздействии неустойчивости валютного курса 10 964 000 (WHA3I.7 за 1978 г. н WIA32.3 за 1979 г.) 2 600 Допоаиитеаьные бюджетные спеты 6 - 28 Иэменение размера обязательных взносов государств-членов - - Освобокдеыие от уплаты обязательного взноса одного ассоциированного члена 32О 18 380 43 (ВиАЭО.29) 226 320 10 983 028 335 43 3 А34/ Стр. Таблица СцЕТ РАСХ0ДОВ HA ОВСЛу2НВАННЕ ClHДiA.11biцlй по состоянвю на 31 декабря 1980 r.

долл.) au.

(в Этот счет был учрекден по распоряжению Генерального директора в соответствии c полноцочняци, предоставленными ему статьей 6.6 положений o фивансах. На этот счет эачислиится средства, пос тупающне в ведение Организации по проектам, связанным c обслукиваннец, которые фниаисируются за После пpинятия резолюции W8p25.3 возме счет различных источников, помимо регулярного бюджета, щаемые в рамках Программы развития ООН суммы (накладице расходы) танке зачисляются на этот счет н используются для финансиpования регулярного бюджета. Всемирная ассамблея эдравоохраяения при няла решение, зафиксированное в резолюции WHA22.8, согласие которому расходы на рекламы пубдика ций ВОЗ и на штатный персонал, занятый исключительно продажей публикаций, должны покрываться за счет средств Оборотного фонда реализации через Специальный счет расходов на обслуживание.

Этот счет монет быть такие использован на покрытие расходов, связанных c продажей публикаций В ОЗ и службами персонала, a такие других расходов на обслукиванне, фанансируемьос из источников помимо регулярного бюджета и ПРООН.

1980 г.

1979 г.

4 649 2 января Остаток на Поступления 184 О 267 135 полученная от Программы развития 00Н Сумма, (3 636) 679) ( Сумма накледнык расходов по субподрядчикам обслуживанием программы, из:


подученная для покрытия расходов, связанных c Сумма, 607 348 Доверительных фондов и другю' организаций 670 468 2 Добровольного фонда укрепления здоровья 969 535 Перечисление из Оборотного фонда реализацив 6 865 816 Oбщая сумма поступлений 515 592 890 Общая сумма имеющю:ся средств резолюцией перечисление ха счет поступлений регулярного бюджета в соответствии c 200 600 000 WHA31.22 за 1979 г. резолюцией WHA32.28 за 1980-1981 гг.

315 992 890 Расходы 805 770 продажей публикаций Стоимость н расходы, связанные c штаб-квартира 229 139 Другие Афрака 16 000 Страны Америка 15 560 Дго- Восточнaя Азия 559 32 Европа 22 231 Восточное Средиземноморье 170 Западная часть Тихого океана 48 Глобальная в мекрегиональная деятельность 848 342 Общая сумма расходов 7 467 4 649 ац.додл.

Остаток на 31 декабря s Неиспользованыый остаток Счета на 31 декабря 1980 г.:

ам.долл.

467 Остаток наличных средств, как указано выше 376 неоплачениьос обязательств Зa вычетом:

090 Неиспользованный остаток А34/ Стр. Таблица ФОНД НЕДВНппцоО0 ИМУЛСТВА по состоянию на 31 декабря 1980 г, ам.долл.) в ( Этот фонд был учрежден на Двадцать третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в соответствии c резолюцией WHA23.14, одновременно аннудировавшей Оборотный фонд для операций c недвижимым имуществом. Ак тивы и пассивы Оборотного фонда для операций c недвижимым имуществом были перечислены в Фонд недвижимого иму щества.

Фонд недвижимого имущества кредитуется за счет поступлений в виде арендной платы, получаемых при опе рациях c недвижимым имуществом (помимо арендной платы за гараж и доходов от арендныx операций при штаб -квар тиpе), a также выделяемых Ассамблеей здравоохранения средств из непредвиденных поступлений и процентов, по лучаемых от вложений этого Фонда.

Средства Фонда недвижимого имущества используются для покрытия расходов на эксплуатацию, ремонт и пере стройку зданий, сдаваемых Организацией штатному персоналу, капитальный ремонт и перестройку существующиx зданий бюро Организации, строительство новых зданий или пристройку к уже имеющимся, приобретение земельных участков.

Остаток на янваpя 1980 r 696 Поступления Ассигнованная часть непредвиденных поступлений (резолюция ИАА33.15) 290....

Собранная арендная плата 362 Проценты 171 920 824 520 Расходы штаб- квартира:

Реконструкция систем кондиционирования воздуха - резолюция WHA23.14, пункт 3 ii) 48 Перестройка служебных помещений для обеспечения необходимых удобств инвалидам - резолюция ИПА23.14, пункт 3 ii) 19 Перестройка корпуса "V" - резолюция WHA33.15 15 Дополнительная автостоянка - резолюция WHA33.15 95 Региональное бюро для стран Африки:

Эксплуатация и ремонт здания бюро - резолюция ИНА23,14, пункт 3 ii) 124..

Эксплуатация, размещение персонала - резолюция W1A23.14, пункт 1 У)а) 142 Региональное бюро для стран Юго- Восточной Азии:

Установка противопожарного оборудования и аварийного генератора резолюция WHA28.26 3 Установка нового телефонного коммутатора - решение ЕВ63(8) 76, Региональное бюро для стран Европы:

резолюции WHA27.15 и Переоборудование дополнительных помещений ИПА29.28 Региональное бюро для стран Восточного Средиземноморья= Эксплуатация, размещение персонала - резолюция WHA23.14, пункт 1 v)а) Региональное бюро для стран Западной части Тихого океана:

Реконструкция системы кондиционировании воздуха и ремонт помещений резолюция щ1А23.14, пункт 3 ii) 37 Дополнительное расширение здания Регионального бюро - резолюция 639 66 WAA33. Остаток на 31 декабря 1980 881 339* г * Неиспользованный остаток Фонда на 31 декабря 1980 г.: ам.долл.

881 Остаток наличных средств, как указано выше 998 Зa вычетом: неоплаценных обязательств 882 Неиспользованный остаток А34/ Стр. ДОПОЛНЕНИЕ ВНЕБЮДр(ЕТН6јЕ СР$дСТВА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММ Как указывалось в пункте 2 Введения,данное Дополнение содержит информацию o доходах и рас ходах, связанных со всеми имеющимися внебюджетными средствами, предназначенными для осуществ ления программ. Подробности дaются на следyющиx страницах:

Стр.

Перечень программных символов Все виды внебюджетных средств поступления и расходы - - г.

Добровольный фонд укрепления здоровья Взносы по годам, от начaла Взносы государств -членов и других доноров Взносы по специальным счетам Разбивка по специальным счетам и вкладчикам - от начала:

- Медицинские научные исследования - Неуточненные виды деятельности - Уточненные виды деятельности:

Воспроизводство человека Другие - Научные исследования н подготовка специалистов по тропическим болезням - Коммунальное водоснабжение - Маляpия - Ликвидация оспы - Программа борьбы c лепрой - Программа борьбы c фрамбеэией - Диарейные болезни, включая холеру - Помощь Заиру - Помощь при стихийных бедствияx и катастрофах - Расширенная программа иммунизации - Помощь наименее развитым из развивающихся стран - Различные взносы определенного назначения:

- Предупреждение слепоты - Специальная помощь Демократической Кампучии, Лаосской Народно -Демократической Респуб лике и Вьетнаму - Разное - Подготовительные курсы - ДАН1.ДА - Программа охраны психического здоровья - Взносы без указания назначения Сводные данные o поступлениях и расходах за 1980 r. по специальным счетaм Отчет o приходах и расходах за 1980 г. по специальным счетам:

- Медицинские научные исследования - Неуточненные виды деятельности - Уточненные виды деятельности:

Воспроизводство человека Другие Коммунальное водоснабжение - Мaлярия Ликвидация оспы Программа борьбы c лепрой - Программа борьбы c фрамбезией - Днарейные болезни, включая холеру - Помощь при стихийных бедствиях и катастрофах А34/ Стр. Стр.

Расширенная программа иммунизации Помощь наименее развитым из развивающихся стран Различные взносы определенного назначения:

- Предупреждение слепоты - Специальная помощь Демократической Кампучии, Лаосской Народно -Демократической Респуб лике и Вьетнаму - Разное - Подготовительные курсы - ДАННДА Программа охраны псиxического здоровья Взносы без указания назначения Программа борьбы онхоцеркозом: Состояние фондов c Перечень расходов за 1980 г. Доверительный фонд здравоохранения Сасакава: Состояние фондов Перечень расходов за 1980 Г.

Доверительный фонд Специальной программы научньпс исследований и подготовки Состояние фондов специалистов по тропическим болезням:

Перечень расходов за 1980 г.

Программа развития Организации Объединенных Наций: Состояние фондов Перечень расходов за 1980 г.

Фонд ООН для деятельности в области народонаселения: Состояние фондов Перечень расходов за 1980 r..

А34/ Стр.

,Дополнение (продолжение) Перечень символов программы ADR - Помощь престарелым, предупреждение потери трудоспособности и реабилитация АТН - Соответствующая технология здравоохранения ВЅ1 - Обеспечение основных санитарных мер BUD - Бюджет BVM - Бактериальные, вирусные, грибковые болезни САN - Рак Cl? - Составление программ здравоохранения по странам СМВ - Сотрудничество c многосторонними и двусторонними программами СОВ - Обслуживание конференций, бюро и зданий CVD - Сердечно- сосудистые болезни CWO - Координация с учреждениями системы Организации Объединенных Наций н другими организациями DGP - Программы развития, находящиеся в ведении Генерального директора и региональных директоров DPM - Политика в области лекарственных средств и управление EDS - Развитие технологии обучения и материально-техническое обеспечение ЕНР - Планирование и управление в области охраны окружающей среды EPI - Расширенная программа иммунизации ERO - Операции по оказанию чрезвычайной помощи ESD - Эпидемиологический надзор ЕХВ - Исполнительный комитет ЕХМ - Исполнительное руководство FHE - Охрана здоровья семьи FIN - Финансы и счета FSP - Программа по обеспечению безопасности пищевыx продуктов GPD - Развитие общей программы HED - Санитарное просвещение HLE - Медико -санитарное законодательство HLT - Служба медицинской литературы HMD - Развитие кадров здравоохранения НАР - Специальная программа научных исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения HSR - Изучение служб здравоохранения 1ЅТ - Санитарная статистика IAS - Службы внутренней ревизии IMM - Иммунология INF - Информирование населения по вопросам здравоохранения ISP - Программа по информационным системам LEG - Юридические службы МАР - Программа борьбы c малярией МСН - Охрана материнства и детства МNН - Охрана психического здоровья MPD - Малярия и другие паразитарные болезни МРМ - Планирование и управление в области кров здравоохранения NUT - Питание OND - Другие неинфекционные болезни 0RH - Гигиена полости рта РВL - Предупреждение слепоты РDР - Программа борьбы c паразитарными болезнями Персонал PER Фармацевтические и биологические препараты РНВ Первичная медяко- санитарная помощь РНС инфекцион профилактика я борьба с планирование программы и общие виды деятельности РРС ными болезнями оздоровление окружающей среды Планирование программы и общие виды деятельности РРЕ охрана здоровья семьи Планирование программы и общие виды деятельности PPF персонал и общие службы планирование программы и общие виды деятельности PPG А34/ Стр.

Дополнение (продолжение) Планирование программы и общие виды деятельности - медико- санитарная и медико- биологи РР' ческая информация Планирование программы и общие виды деятельности - развитие кадров здравоохранения РРМ Планирование программы и общие виды деятельности - профилактика неинфекционных заболе PPN ваний и борьба c ними планирование программы и общие виды деятельности - общие службы здравоохранения РРЅ Планирование программы и общие виды деятельности - профилактика, диагностика и терапев РРТ тические средства планирование программы и общие виды виды деятельности - Внешняя координация в области РРХ развитич здравоохранения и социaльно-экономического развития Развитие программ подготовки Кадров PTR Публикации ВОЗ РцВ Выявление вредных факторов окружающей среды и иx контроль RCE RCO - Региональные комитеты Стимулирование и развитие научных исследований RPD Развитие и подготовка кадров SDT Ликвидация оспы Ѕ1Е Планирование служб здравоохранения и управление ими ЅРМ Снабжение SUP Специальная программа научных исследований и подготовки специалистов по тропическим TDR болезням Биология переносчиков и борьба c ними VBC Всемирная ассамблея здравоохранения WHA Охрана здоровья рабочих 1КН А34/ Стр. Дополнение (продолжение) BCE ВИДЫ BНЕБЮ.Zр(ЕТНыХ СРЕДСТВ пОСТУплЕHИН и РАCХОIЦ B 1980 г.


ам.долл.) (в Остаток на Остаток на Расходы Поступления 1 января 31 декабря 1980 г. 1980 г.

Добровольный фонд укрепления здоровья 43 697 823 40 170 252 44 928 401 Доверительные фонды Фонды по согласованию проектов:

Программа борьбы онхоцеркозом 416 614 18 214 806 16 506 c 2 4 124 Доверительный фонд здравоохранения Сасакава 3 348 194 423 876 3 022 265 4 749 Доверительный фонд для Специальной программы научныx исследований и подготовки специалистов по тропи ческим болезням (650 875) 24 999 17 749 981 900 578) ( Детский фонд ООН 140 521 148 567 Программа развития Организации Объединенных Наций 631 384 24 678 649 25 979 264 (669 231) Программа ООН по окружающей среде 280 000 203 (135 385) (58 993) 1 Фонд ООН для борьбы со злоупотреб лением лекарственными средствами 917 866 (295 500) 876 118 (253 752) Фонд ООН для деятельности области в народонаселения 277 157 18 034 514 20 097 625 785 954) ( Попечительский фонд ООН для оказа ния помощи колониальны странам и народам 76 150 65 0о0 318 337 (177 187) Совместные программы Всемирного Банка 89 500 852 931 901 169 Прочие 467 231 4 283 429 4 380 995 369 2 Фонды служб снабжения:

Бюро координатора ООН по оказанию помощи при стихийных бедствиях 18 875 272 (12 397) Чрезвычайная операция ООН 52о 837 (149 063) з71 Верховный комиссар ООН по делам беженцев 380 456 153 462 354 050 179 Целевой фонд ООН по оказанию по мощи Ливану 104 876 39 - 65 Итого Доверительные фонды 10 463 401 89 519 622 99 173 466 809 Всего Внебюджетные средства 54 161 224 130 921 017 139 343 718 45 738 А34/ Стр.,Допо.aнение (продолжение) ДОБРОВОЛЬНцЙ ФОНД УКРЕПЛЕННН ЗДОРОВЬЯ СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О ВЗНОСАХ ПО ГОДАМ C M(B(EHTA СОЗДАНNЯ ФОНДА (B АM.ДОЛЛ.) ПОЛУЧЕННЫЕ ВЗНОСц* ВЗНОСЫ ОВED[AFHЫE, ГОД HO ЕЩЕ HE ПОЛУЧЕН ВСЕГО C ЖФ ЮпА B ГОД HiiE СОЗДАВИя ФОНДА 14 1955 68 68 096 16 115 046 1957 5 3 0Т4 5 869 754 56 12 654 27Т 6 784 730 14 583 928 1960 Ь 2 248 20 433 850 1961 21 621 308 028 187 1962 543 25 89Т 4 276 1963 255 27 526 628 1964 932 28 457 931 1965 367 30 025 567 1966 2 051 30 876 851 453 33 469 593 238 1968 2 939 35 154 684 Т 1969 37 897 763 241 2 743 1970 4 881 44 751 853 1971 50 057 949 5 306 1972 4 780 62 282 12 224 4 433 78 106 15 823 4 991 110 471 32 365 142 702 689 13 240 32 230 14 443 1Т7 834 35 131 33 422 47 954 729 225 789 35 638 257 911 32 122 52 83Т 294 859 36 948 * ВЗНОСЫ НАТУРОЙ РЕГИСТРИРУЮТСЯ ПО Ст0ИМОСТИ, ОПРЕДЕЛЕННОЙ ПОПРАВffi3 ВКПЮЧЕНЫ.

ДОНОPOМ.

А34/ Стр. Дovo,гveaae (ирододаенне) OT9Ef O ПосггllЛЕнHи В3Н0СоВ IT ГОС9ДАР(.1Е-чЛВН08 В ДРУГИХ ДОНОРОВ B ДОВРОВ(И6iID 'ЩИ 78РЕФ18ВВЯ ЗДОРО86Я ПО COC1gBDBD BA 3У ДВАВР8 1980 Г.

(В Аы.Д0Еl.) ПOAY9EEЕ ВЗнОСN OBIHE ВЗНоСы, ВЗНОСЫ ОБЕВА7ПцIЕ, ПОЛУ9ЕЕИц1Е HO ЕЩЕ HE ПОЛУ HA ыСЫЕВТА СО3ДАНФ!

C ДоНОРц B ДЕК.198О Г.

Г. 31 чЕИffiIE ФШ1ЛА ПО 1979 Г.

ГОСУДАРСГВА-ЧЛЕнц:

400 АФгАнистАн 1 18 АРГЕнтинА 18 597 АвстРАЛИЯ 258 Э79 855 721 261 1 АВСТРИЯ 826 707 105 641 932 348 10 БAГANCIO OLTP08A 500 БАхРЕйн 20 000 510 20 вАнгЛА1Ее 000 5 БАРБАДОС 000 3 Э БЕлЬГИЯ 4 729 275 5Э6 45Э 3 69Ь БЕнИн 4Э9 2 4Э БОТСвАИА 10 000 10 132 925 132 БРАЗИ2ВВS 13 971 13 БaпгАPИя 093 БИРдА 2 000 БУРУндИ 5 12 831 12 884 446 52 71е КАнАдА ь з ЦЕкТРАЛЪНОАФРИНАНСКАА РЕСПУБЛИяА 4 14 068 14 КИТАА 7 002 КОЛУыБИЯ 889 4 19Э КУБА 2 108 КИПР 2 28Э 077 130 ЧEхoCдОeлиИя 1Э 6 080 6 ДЕУОКРАТИЧЕСШ1я КА180'г81Н 20 456 555 982 612 106 22 439 ДАния 651 7Э0 651 ЕГИПЕТ 246 8 ЭФИоi0ВI 075 050 253 571 328 ФИНЛЯн101Я 1 фPАЮIИя 605 400 000 700 Э rвPrАнcяпя дЕыокРАтичЕСкАя РЕСПУ&ЛИ[И 16 848 43 26 Ч 398 370 551 792 950 ФЕдЕРАТивнАя РЕП)УБЛияА ГЕРМАНИИ 3 2 Э 5 479 TAlA 479 88 964 000 ГPEЦИЯ 9Э 335 Э9 Э ГВИНЕЯ 300 грцрнА 1 36 167 36 вЕНГРия 500 ИСлАндия 1 370 714 85 000 455 И1ц08[ 10 000 10 ИндонЕЗИЯ 738 034 738 034 933 F1PAH 1 746 24Э 24Э иРАА 28 392 28 ИРЛАНДИя 50 052 50 ИЗРАИЛЬ 20 046 49 З83 69 ИГА10[ 904 МАйКА 752 125 120 867 872 ЯПO}01A 124 335 124 Э ИоРдрния А34/ Стр.

Дояолнение (яродолкение) В3H04[ ПО.7о'ЦЕН1тIЕ О1Э1иЕ В3НОСы, ВЗНОСЫ ОВЕО(АЕПт(Е, ПОлУ9ЕННыЕ HA HO ЕЕ HE ПОЛУ ДОНОРы C 1101'ЕиГА COЭДAHFб1 ЦЕННЫЕ Э1 ДЕК.198О Г.

1979 В Г.

Ф011дА III Г.

КЕИИя 171 921 171 кУеЕЙТ 800 451 782 958 58Э 409 745 1 лАОсскдя Ндюдно-ДЕыоНРАТИ9ЕСIИЯ РЕспуаЛВи 250 1 лиеАн 48 Ь18 588 50 лиБЕPИя 3 Э Э лIDийсКАя АрАВскАя ДХАыАЯ11Рия 276 500 300 000 576 лffi1СЕыВУРГ 25 019 184 654 209 ыАДАгАсКАР 825 5 11ПЛА8и 200 ыАЛАИ3хЯ 20 411 20 ыАJП,ТА 2 368 36В ыАерикии 755 3 ыЕКСИкА 146 000 146 ы0нАкО 2 yдpoинo 193 062 973 202 0Э 1шш1 11 Ец1дЕРЛАНды 405 145 041 021 166 826 8 Э 11 НОВАЯ ЭЕЛАНДIВI 255 959 255 ЯиГEР 773 8 н[ц'ЕРНя 37Ь 867 447 395 нОРВЕГИя 530 402 О63 15 18 593 Э 0181 000 5 ПАКистАн 144 323 500 146 82Э ПЕРУ 000 3 57 Ф1ИВяИИ(т[ ПОЛЬФА 86 8Э3 8Ь ПОРfУГАлиН 10 000 КАТАР 500 000 500 корЕйскдя РЕСПУВ7ПВИ 50О -- РуыыНИК 35 828 САКГА-лВСИЯ 27Э САУДОВСКАfl АРАВИя 546 500 12Ь 000 672 5 сЕнЕгАл 919 6 Э СьЕРРА-лконЕ 6 Ь 900 С1НП'АПУР ЛцНАя РОдEзиH 2 938 NCПAFBiN Ь В niPu nAHKA Ь 11 cY,IUOI cypuusM 2 000 80 711 939 292 338 92 004 ®Еция 11 22 411 454 393 682 847 930 563 1®ЕЦАРIНI 17 3Э0 4 600 ТАилАНд того 7 067 7 Три(Пцид и тОВАГо 14 38 465 Э8 ТУНКС 125 047 54 054 179 туРЦнА 36 072 36 УГАНДА 394 135 140 000 534 4 775 союз СоВЕТС1оiЛ СОIДiА.11иСТ119ЕСКИКрЕСПУВЛIП( 000 000 000 оВЪЕд1ПН:НЕти АРАБСКИЕ Эы(П'АТы 434/ Свр. Jlопол'енве (продопеиве) ДОБровоЛЬЮlА MIL7 YKPEILE Ю48 3ДОРОВЬР. (1IРОДоЛIЕ304Е) 04Е В3НОСУ ОБЕиНННЕ в3ноСУ, ПOJD'®й002 В3МОСIН HO ElE HE ПOЛY I1OID'9ЕННбд HA C УОУЕНТА СОадАlгнЯ дОЧОРМ 31.12.1980 HEHHUE B г.

40НlИ II 1979 Г.

ь88 Э38 629 859 708 233 coeд30FOfoe коPO.rO'.вгrво вЕ)00(ОБРиГА1001 и СЕВЕРНОЙ иРлАНт01 19 Э ОБЬЕДЮ{ЕН01АЯ PDCIO'ВлЮИ НАМЕРЕН 825 51 72Э 48 506 пАТМ АУЕРЮ01 З СОЕДЮ1е1001Е 48 48 ВЕРКНЯА ВОЛЬТА ВЬETИАM З Э 156 156 lх-оС7АВ31А 500 3411Р 4 Э 4 ЗАМБия 47 844 265 907 Э4 175 7Э1 - Г0сУДАРС7ЕА-9JдЮ1 2Э ВСЕГО ДРУГИ8 А(NОFY:

пАТL АУЕРИю1 Ь 48901 LABORATOR ЕЅ. СOQ1ц0F001E ' АКААЕУНя СЛУIБ 3дРАВ00КРАИЕЮIА, Д1СС1'ЛЬдОР4, •ЕДЕРАТЮIИАА РВС10'БЛЮ(А 572 Э ГЕРУАЮ1и Э УАВРЮ0IЙ 803.

I Cи ME10004ICюdЭ KO.IUIE.B АЛВАНН УхиВеРСитеГА 10401, 10 Си 10 •оНД АЛЬБЕРТА N УЗРН nACHEP.

500 тЕРАЛЕВТи9ЕСNАя КОРпоРАlцlя АЛЬ4А, соЕДНГЕННLЕ пА71I АУЕРЮ01 810 AMERICAN CYANAMID, CMA З 10 000 АУЕРюшIсКиЙ 901,3 ПО РА3ВНтиД СТОиТОЛОГИII, Ct•A 500 пАЛЯя LEeeaosl.

DEI A.MICI 10 •АРУА1IЕВТИ9)С1Ия КОВИЮ01 AR'IOUR iTATU АМЕРЮ01 COEZIHEoeIj'E 60 60 БЕЛЬГНя АССФЛ1АIц/А 3I0н1Ф810ЛОГ101 ЭАБО)®AF0d1, ДЕТЕЙ ВЬЕТНИУА, 071ЭЕ7с7НЕЮ0д 3А АВС1Т'АЛ1д1С10д1 Ко10гГЕТ, СУ.Iц АВ(.1УАлИА АВСтРАлIдIСК0Е ОБУеСТ80 АЕ41СТ63Н0ЛОГОВ, АВСТРА.ЛИя 000 ФОНд Aw BOON HAW, ГОНКОЕ 5Э 538 Э •ЕДЕРАТНФНАА РеС119В)01КА ГEPMA BAYER AG, 000 uYER-УЕАСК, •ЕАЕРАТЮЭНАя РЕСIдБЛЮЧ ГЕR1A) 658 1е5 ь 1QS BEHRINGWERKE Ас •EJ1EPAr10]НАА РЕСI176Л11КА гЕРУАЮ 4 4 РЕZтиБлюи геPMA)00t BI0TEST-SERUXi-11sTIT0T 018Н. •Р,дЕРАТ101НАя 17 SCHNEIDER a1Bи,MAINZ, •ЕДЕРАТКВНАА РeC10'9лfIXA ГЕPMАN BLENDA%wERKE R.

DFNTAL MILK FOIЛYDATION, СОЕДЮ{ю0НОЕ КОРОЛЕВ(.ZЯО ВЕЛНКОБРIПАНЮI BVIRRO# И 28 1Э 28 1З СЕВЕРНОЙ ИРЛА11ц БРпАНСИКЙ НА1В10Чшлм0дl КтыТЕт ПО 1ФЕдУПРЕ7ДЕЮIУ СЛЕПО1и, СОЕЛЮ0'•301ОЕ КОРОЛЕВСГВО СЕВЕРНОЙ HEnAl ВЕл10(ОБРпАЮ1и И СОЕДЮ030НОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕАIКОБРпАЮ БРпА)СКАА ВLТЕРЮЭАРНАА И АССОiц1А1ц1я, 47Э СЕВЕРНОЙ ырла1иц 72 72 •РАУБЕЗИЕЙ, хА11АдА Деlдвбд по ВОРьБЕ КАЕIАЛСКОЕ rn'де1l9Еское c 17 40НД КАТОЛКЧЕСЮIК СЛУIБ, ®E(h1APИA 000 пеЕЙlиРия CENTRE DE CHIMIE C1.INIQL'E, 10 10 КРНСТНИ1СКАя КОННЕРЕНЦНА СТРАН А3иН 80 80 КРИСГНАЕСКАА УЕ,ц0ц02КАА К0101СС11я 269 219 18 251 CIBA-GEIGY AG, IBEflUAPu,R 20 20 ®еЙЦАРия cILAG CIENtE Ас, Си CLEVELAND TRDST, Э COLEGIO OFICIAL DE MEDICOS DE VIZCAYA, ИС1ИЮ1я 000 Си 12 COLGATE-PAIJROLtVE COMPANY.

СОЕJц0Ф010Е КОРОЛЕВСТВО ВЕЛНО(ОБРпАю01 И СЕВЕРНОЙ COLGATE-PALMOLIVE LIMITED, 000 НРЛАНДЮI 20 АВСТРАЛЮI C0I,GATE-PAIiOLII'E РТУ LTD, СOO1E 189 КО1исСlгя IDРГКIЕЙСКНд 000 СОЕ)ВЮгЕЮ01Е пAТM АМЕРЮ COOPER IARORATORIES INTERNATIONAL INC, А34/ Ср. дополнение (лродолкехне) ДОБюВОЛЪIыЙ ФОНД УКРЕПЛЕНИя ЗДОPOВьR ([IРОДоЛIЕНИЕ) ПСИ1УЦ®ВУЕ B3HOCII ОБЩИЕ В3НОСы, ВЗНОСЫ ОБЕтАННыЕ, ДОНО1ы ПОЛУЧЕННыЕ HA HO EllE HE ПОЛУ С NOMEKГА СО3ДАHИB B 1980 r.

31.12.1980 Т.

ФОНДА 10 1979 Т. ЧЕIIImIЕ АРАБСКИЙ ФОНД СОВЕТА МИНИСТРОВ по РАЗВИТИЮ зрРАвОохРАнЕlт8г, ЕгипЕт 120 Э50 120 CREDIT SUCRIER ET ALIMENTAIRE, ФРАн011Л 0Ы 6 Ь CUTTER LAHORATORIES, CELA 20 000 10 000 30 CYAHAMID, CIlIA....

4 918 Ч ФОНД ДАмЬЕНА, БЕпЬГиЯ 243 000 777 448 205 ДАтсКАЯ Ассоlдмция донювoЛьных ДОНОРОВ КРОВИ, дАIв1А 20 000 20 ДАТСКИЙ ФОНД оКА3А1Б1я ПОМОЩИ дЕтя1l, дшния 181 100 ФОНД ПОМОЩИ ДАТСКИХ сКАУТОВ, ДАНИя 136 500 13Ь ДАтсКАя САХАРНАА КОРПОРАЦИИ, ДАНИИ 751 16 DANSE SYGEHUS INSTITUTE, ДАHИЯ Ь86 3 Э DEUTBCHES AUSSAETZIGEN HILFSWERK EV, ФЕДЕРАТИВНАА РЕСЛУБIIIПИ ГЕРМАНИИ 404 817 404 DOGRAMACI, IHSAN, ТУРциЯ DR.

20 EDIZIONI MEDICO SCIENTIFICHE, sRL, ИТАЛИА 258 Фоцд МАхконнЕЛ кпАРК, США 3Дim 631 500 631 КОЮЭССИя ПО 80IIPOCAM ОБРАЗОВАНИА СТУДЕНТОВ-1пI0сТРАННЕВ, оКАНЦИ8АЩмх 1ffJ89mffICKИE ИНСТИТУТы, соЕДИНЕННыЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ 000 5 ЕIКEN CHEMICAL CO.LTD, япония 449 EMMAUS SUISSE, твБй0АРия 483 693 Э0 000 513 ENDO LABORATORIER INC., США 000 3 дАРствЕнныЙ ФОНД пОкойн0й АннЕты кАйД, CIRA 35 750 Э5 ДАРствЕнlый Фонд покойног0 хьЮ С. УитЕйКЕРА, итАлия 284 912 284 ФОНД ФАНЮI Е.

РИППЕЛ, CIRA 201 400 201 НАУц1Ю-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ nABOPATOPHH, FIDIA, ИTAЛNR 285 195 000 373 480 Фиlcнпя CAXAPHAR КОРПОРАНИя, ыинnяHlplя 475 358 3 ФОНД ФОллЕР0, ФРАиция 325 325 31 Ь 11 ФОНД ФОЛЛЕю, итАлия 75 162 75 ФОНД ФОЛлЕю, ЛЮКСЕМБУРГ 1Ч 850 14 а ФОНД МЕРьЕ, ФРАЮт1Я 10 000 ФОНД TERRE DES HOMMES, НИДЕРЛАН$1 324 7 ФОНД ФОРДА, СОЕд1ПIЕн1ыЕ ФТАТы АыЕРиКИ 500 062 062 ФОНД PRO вOLIVIA, БОЛивия 944 1Ь ФОНД СИМОНА И. пАТин0, твЕЙПАРия 519 FUJI20KI PHARMACEUTICAL LTD, ЯПОнНя 10 CO., 10 КРАСIыЙ КРЕСТ, ГЕРМАНСКАА ДЕМоКРАТИЧЕСКАя РECПУБЛИ7(Л 7Э4 HEME7Д(!iЙ 10 нЕМЕгрия стчдвнцЕсКАя пюЕктнАя ГРУППА, ФЕдЕРАтивндя 12 699 12 РЕСПУБЛИКА гЕрllАнии GLAXO LABORATORIEs LTD, СОЕД1иЕиНОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКоБРИТАНИИ и СЕВЕРНОЙ ИрлАНдИи 22 400 22 HENRI GREBLER, испАния 151 12 H.D. IIUDSON MANUFACTURING co., США 671 1 ФОНД ГЕиРи И ЛИЛИАН СтРАтон, США 000 5 471 HESNAULT sA, ФРАнIд1я ВЕЛИ9ЕСТВО КОРОЛЬ САУДОВСКОЙ АРАВИИ ИБН слчд, сАУдовсКАя АРАвня ElI) 162 Э HOPFMABN-LA ROCHE INC., США 500 1 KOFFMANN-LA АОСНЕ,ФВЕЙОАРИя 20Ч 678 870 427 НАТНЕАн 000 5 HONDA MOTOR CO.LTD, TOKRO, AлОHИA 000 14 RINGLEB & COMPANY, БЕРЛИН, ФРГ НОРУ 526 мIГТмТУТ ТBоЕНЕсТВА ЦЕЛОВЕКА, AmomИ!

85 000 85 IMMUNI AG, osТERREIСHISСHES INSTITUT FUR HAEMODERIVATE GMBH, АBCТPИЯ 30 30 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD, COEmmEHHOE КOРOEBCTВO BEnHEOEPHTAHHH И СЕВЕРНОЙ иРЛАКФНН 26 150 А34/ Стр. Доиодвевне (продолжение) ДОБюВОЛЬНыЙ 3ДОPOВЬя (ЛРОДОЛIЕЕц1Е) Фо}(Д УКРЕIП[ЕЮЭЯ OBqHE В3}ЮСы, 110ЛУ9ЕЕ9ц1Е B31pCiI ОБЕцА)ВУЕ, В31ЮсSI ДО[ЮРУ Но 18E HE ПOЛУ ПОЛУчЕНЕыЕ HA C У01ЕЕП'А со3ДА1ц1я 198О г.

•Оюи по 1979 г. 31.12.1980 r. чЕн1ц[Е ИНСТИТУТ клиничЕCкoй 8ИОхиУю1, УIВIВЕРСИТЕР, ФЕДЕРАЛNВНАА РЕСПУВДВИ ГЕРМАмбI ИНСТИТУТ МЕРьЕ, ФРАIцВ1А 10 399 32 22 82Е ИНСТИТУТ ПАСТЕРА, ДАКАР, СЕИЕГАЛ 600 9 ИНСТИТУТ ПАСТЕРА, ПАРИЖ, ФРАНПИя 15Э 793 15Э ИНСТИТУТ САНдоСА, твЕЙ1lдРия 49 835 49 ИНСТИТУТ ВАКЦИН Д-РА POURQUIER ФРАНпИя, Ь32 6Э 1 ИНСТИТУТ МЕХДУНАюдНОIИ 06PA30BAH118, СОЕдд0IЕуlцlЕ IIITATbI АМЕРИКИ 88 750 88 ижтитчт вЕтЕРинАрн0Й nЕДюппыl ROBERT VON OBTERTAG), ( ЗАпддlцlй БЕРЛИН 41 025 41 МЕКдчндюдlый СОВЕТ ПО ПPEДYПPF=ЛFHцЛ СЛЕПОТЪI 952 лff.1ИIУНАюД[ыЙ цЕНТР ПО РАЗВИТИт НАУЧНМХ ИССЛЕДОВАНИЙ, КАнАДА 773 708 29 536 80Э 244 МЕДдУНАюД1ИЯ ЭПИДЕлО1ОЛОIИ9ЕСКАЯ дССОПИАпИА 000 8 ФЕдЕРдиия дссo(Diлlцfй ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ ФАРыдИЕвтицЕСКиХ I[РЕПАрАтОв, тВЕйпАРи ыЕ1С7.

46 726 46.

.

МЕХДУНАюДу0Е ОБЩЕСТВО ЗЕЛЕНОГО КРЕСТА, твЕй[ирия 26 500 г ыЕХДУНАюДНАЯ ГPУППА нАlиlОНАJЬуыХ ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ ПЕСТИпИДОв, АССОIДIА[В1Й БЕЛЬГИя 000 5 МЕХдчнАюдндя пЕДиАтРичЕСнг.я дССоцИАIВц!

10 000 10 лЕXдУHАРоДHАА ФF,ДEРАЦИя ОБЩЕСТВ РЕГYЛИPOБABHA Ifl1CЛEЮiOCTИ НАРоДОНАСЕЛЕнИя 114 900 450 Э 6 1и:ХДУ1ИюД}ЮЕ ОБЩЕСТВО И ФЕДЕРАIД(я КАРДИОЛОГОв, ®ЕйЦАРИА 55 000 мЕддчнАРоднАя РАБОчАя ГРУППА по МИРОВЫМ КАДРАМ ЗдРАвОоХРАнЕния, твЕЙпдРия 5Э 5Э 1[ЕЛ(д7НАРоДИыЙ СОЮЗ БОРЬБУ C ТУБЕРКУЛЕЗОУ, ФРАHIОiя 0З 6 0з ь МЕддчHАРодныИ СОЮЗ ЗАЩИТы ДЕТЕЙ, твЕйПАРия 275 Э05 275 INTERPNARMA, твЕЙшРия 22 555 INVERNI DELLA BEFFA, ИТАЛИя 20 IRISH SUGAR COMPANY LTD, ИРЛАНДИя 593 1 I 8ЛАГОТВОРИТЕлЬНый ФОНД ДЖEKА И л9iХА3ЛА МОРРИСОН, СОЕДИНЕЧНОЕ КОРОЛЕВСТВО вЕЛИКОБРИТАнИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 8 АПОжКИЙ ИНСТИТУТ тРАДИПИОННОЙ мЕАмплма, АПОНИЯ 30 950 Э0 КЛожKИЙ ФОНД СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ЗДРАВООХРАНЕНИя САСАКАвА), яПОНия IPOIibIIIUIEHHOCTB 633 (ФО1(д 63Э 8 япожюш ФОНД сУдОСтюитЕЛьной пюlцтнпеюЮсти, 810118 544 17 яложкиE УчРЕХдЕния, соТРУДНИцАтФ11Е C воз, япоlВц! Э9 200 З9 яложКОЕ ОБЩЕСТВО КРАСНОГО КРЕСТА, япония 105 MЕ1u(УнАPOдный ЦЕНТР ддонА Е.ФОГАРТ1, соЕдшДзнlыЕ ШТАТЕ АМЕРИКА 20 450 20 оБъЕддОнеюый MЕдяllижxиИ НАУчно-иССлВдовАТЕпьскиЙ СОВЕТ соFЛьuЕннolro КОРОЛЕВСТВА, Со$ДIНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО вЕЛЮ(ОБРИТАНИИ и СЕВЕРНОЙ иРлАHДЭFI 9 000 JUNTA A FAVOR DE LOs LEPROSOS, ВЕНЕСУЭЛА 000 2 NAВI GROUP, тВЕ[ДиI 000 12 LABORATOIRES GOUPIL sA, ФРАНQИя 129 109 LABORATOROIs LET' 8А, ИСпАния 000 5 LAERDAL, ASIGNO S., уОРеЕГИя 732 лиГА оБФЕгТВ КРАСНОГО КРЕСТА, ФВЕ{п1АРИя Э4 500 7 ЛЕПРА, СОК10и(ЕвН0Е КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Э6 36 MИССИЯ ПО ЛЕПРЕ, СОЕДДI}Е10ЮЕ КОРОЛЕВСТВО BFJUIROБPNTANNИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАIИ091 100 12 попЕчитЕЛьный совет по БОРЬБЕ c лЕпюй, новАе зЕЛд11ДцI 29 175 105 204 твЕйиАРИя LES PRODUITS ASSOCIES (LPA) SA, 862 862 Э Э (ЛPEМИя ФОHДA ERNST CARLsENs) HALFDAN MAHLER, DR. 435 Т. 5 ИжТИТУТ ы4ТИЛЪДы и ТЕРЕНСА СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И КЕЮIЕд8(, СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 500 лидОПВiНСКИЙ lИУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИ СОВЕТ, СОЕ,ЛЛЮiЕНН0Е КОРОЛЕВСТВО ВЕЛ1пСОБРИТАЮ0г И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 25 850 850 25 O CCI INTERNATIONAL, соЕдВ0IЕННыЕ ФТАТы АМEРИKИ MEDICAL TRIBUNE MEDIMPE% - ВЕНГЕРСКАА KOMTIAHHH ПО ТОРГОВЛЕ ФАРМАПЕВТИЧЕСКИл9( ПРЕПАРАТАлВ1, 7 960 960' ВЕиГPИA А34/ Стр. Дополнение (продолжение) ДОБРОВОЛЬНМЙ ФОНД УКРЕПЛЕНИИ ЗДОРОВЬА (ПРОДОЛffiВiЕ) ПОЛУЧЕННМЕ ВЗНОСЫ ОБЩИЕ В31ЮС11, ВЗНоСМ ОВЕщгИВIЕ, НО ЕЩЕ HE ПОЛУ ПОЛУЧЕНЕтIЕ FIA ДОНОРы МОМЕНТА СО3ДАЕвiя C B 1980 г. 31.12.1980 ЦЕННЫЕ r.

ФОНДА ПО 1979 г.

10 нАччн0-исслЕдовдтЕпьСкиЕ nABOPATOPKH MERCK sxARP AND 0011E, США 29 500 10 MERRELL-NATIONAL LABORATORIES, СОАДИI4лпШЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ 000 1 МЕМОРИАЛЫВIЙ ФОНД МИЛЬБАНКА, СОЕДИНЕНИЕ тгАТц АМЕРИКИ 100 100 KIL.

MIIEREOR, GERMAN B1E10Ps' CAMPAIGN, ФЯДЕРАТиВНАА РЕCпуsmп(А TEPIHjBI 100 100 БОЛЬНИЦА МОРИ, АПОНИя 2 нАционАльнАя АКАДЕ1В1я НАУК, сО$д4INЕн1ьIЕ ттАТМ АМЕРИКИ 37 719 22 696 НИДЕРЛАНДСКИй KАРДИOЛОГИ9ECKИЙ ФОНД, нидЕРЛАIу8д 454 ВиЕРЛАндсхдя ассО[д1АЦИя по 0KA3AIR1m IOMOlu 28 28 49з ниДЕРлАнА БО.тI3П1 лЕ[II'ой, Н}1дЕРЛАНДСКАИ САКАРНАя АССОцИАЦиА, ниДЕРлАНIФ[ СЕТЬ УЧЕБНМХ ЗАВК,ДЕНИй, ОРИЕНТЙюВАННЫХ HA OEECIEIEHHE МЕДИЦ[IIСКИХ нАУЧIЪIХ УЧРЕХЛЕНИЙ HA КОММУНАЛЬН0М УРОВНЕ, Н1IДЕРЛАН]$[ 7 НОВАН ШКОЛА ПО СОIДIАЛЬнММ ИССЛЕ,ДОВАIВ(яМ, СОЕД1ПiЕIВЭИЕ ФТАТМ АМЕРIПо1 32 88Э Э2 нОРвЕхский ФОнд ПОМОЩИ ЦЕРКВЕЙ, нОРвЕгия НОРВЕЖСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ, нОРвЕгия 20 2о 352 МдльтяХкниЙ ОРДЕН, твЕЙцАРия ORTHO DIACNOSTICS СОЕДПЕхНМЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ INC., 000 ОХРАМ, СОЕДИНЕ}ВДЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕтй(ОБРИТд}би и cEBEPIKIЙ ИРЛАНДИИ 104 135 PFIZER GROUP, СОЕДИНЕНIЮЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕПIIIСОБРИТАНИИ И СЕВЕРIЮЙ ИРЛАIЦД0{ 1Э5 В СОВЕГ ПО НАюДОНАСЕЛЕНит, СОЕДИНЕН{ЭЫЕ ШТАТЫ АМЕР1п01 МЕ11оРиАЛьlый Фонд пoля ЕспЕРсЕнА, ддНИя И11. КОМПАНИИ RESOURCES FOR THE FUTURE INC., СОЕ]ДпiЕ}В;

1Е ФТАТы АМЕРИКИ 83 800 20 ФОНД РОКФЕЛЛЕРА, СОЕДИнЕН16[Е ФТАТН АМЕРИКИ Ь 040 НАУЧ}к)-ИССЛЕДОвАТЕЛЬСКИй ИНСТИТУТ юКЛАНДА, сОЕпилкмкгЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ КОРОЛЕВСКОЕ ОБЩЕСТВО СЛЕIт1К СТРАН СОДРУЛЕСfВА, СОЕ]ДIЯЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРНТАНИИ 43 29 682 14 И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Э8 38 УНИВЕюИТЕТ РУТГЕРСА, ШТАТ НЬтДZЕРСИ, ШТАТЫ АMEPIцО СОЕ.Д4Впг1ВЪ1Е 11 ФОНД сАНдОСА, соЕ,IдоЕхняЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Ь4 Т 64 МЕиОРИАЛЬНц ФОНД 3дРАвО0ХРАНЕНИЯ САСАКАВА, ЯПОНИА scxERINC AG, ыEдEPАтивнАя PECпУВликА ГЕРМАНИИ 6 Ь 30 ИТАЛИИ SCLAVO INSTITUTE, SERVICE CENTRAL DE PROTECTION CONTRE LEI RAYONNEMENTS IONISANTS, ФРАНIД0[ 300 SHISEIDO COMPANY LTD, 11011M 9 Э55 Э SмITH KLINE-RrT S.A., БЕЛЬГИЯ тЛЕ3ВИГ-1УИЬФт[пиЯ, ФЕ,дЕРАТИВНАЯ РЕСПУЕтП(А М1ИВIСТЕРСТВО COONAЛbFiIK ДЕЛ, ГЕРМА.ЮП1 50CIETE NIGERIENNE D'ELECTRICITE (NICELEC), НИГЕР ОБЩЕСТВО эПИДЕ1В1оЛогии и ДОБюВ0)гьНОй ПОМОЩИ, С0ЕдинЕннцЕ ттА'[ы 500 АМЕРИКИ 800 SUZUKI MOTOR CO. LTD, АПОНИА 25 тВЕДСКИЙ КОМИТЕТ ПО MFt(РУНАюДНММ СВИ3ЯМ B ОБЛАСТИ 3ДРАВООХРАНЕНИА, ФВЕЦИИ 287 941 25 25 262 ФВЕДСКАЯ НАциОНАЛЬНАА АССОцИА1ДВI ПО БОРЬБЕ C СЕРДЕЧIЫ1Вi И ЛЕгОЧНМ16( 3АБОЛ. ФВЕЦИН о00 ШВЕДСКИЙ ФОНД о1шЗАниИ ПОМОЛДI дЕтям, твЕ1Д 901 TIE BRITISH RESIDENT, БРУНЕй 50о 7 коРпоРАция зЕлЕногО КРЕСТА, япония 500 650 500 150 000 уIнФПА 3 L 100 1G0 тнисяФ UNILEVER RESEARCH, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕ1пП(ОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ 028 6 Ь ИРЛАНЛ1цi КОМИТЕТ СОЕДИиЕНIК)ГО КОРОЛЕВСТВА ПО ДЕЛАМ ВОЗ, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО 900 Ь ВЕтП(ОБРИТАнИИ и СЕВЕРНОЙ иРЛАНДИИ АССОциАIД(Я ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕНINХ НАЦИЙ BFJOo(ОБРИТАЮIИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, 477 1з 1з СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ввmКОвPитpнии и СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 500 АССОIД(А1Бя США OPCAHN3A100i ОБЪЕДЕПЕННМХ НАЦИЙ, СОA,ЦNHEIНцЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ А34/ Стр. 3Э Дополнение (прододкеххе) ДОБРОеОДЬхцй ФОНД УКРЕП.7ЕНиА ЗДОРОВБА (ПРОДО7ЛЕНИЕ) ВЗНОСЫ O6FJLLAЮi6E, ОБЩИЕ ВЭНОСИ, П0.7У9ЕЮi1Е В3Н(ХЪ HO ЕШE HE ПОЛУ Ha ПО.ЛУЧЕННИЕ C МОМЕНТА СО3ДАЮО B 1960 г. ЧЕННЫЕ 31.12.196О ФОНДА ПО 1979 г. г.

с00 СОВЕТ ООН по оРглни3А1IЮ! 0тДыхл UNITING CHURCH CASIBERWELL, АBCТР.4.цIЯ УНИВЕРСИТЕТ АБЕРДIOIA, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО вЕц1КОБРИТАН{п1 И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ КА.7ИФОРЮIЙСЮI УНИВЕРСИТЕТ, СОЕДЮ(ЕН1ЫЕ ФТАТЪ{ АцЕр{ ICI УНИВЕРСИТЕТ КОЛОРАДО. СОЕ1{OOiHNNE ФTАIЪI АцEPI1ЮI 75 ТЕГЕРАНСКИй УНИВЕРСИТЕТ, 'РАН е VENEZUELA RUGAR ОISтАlвстоав, ВЕНЕСУЭЛА ВЕЛИКОБРИТАнИИ И СЕВЕРИОй СОЕ,ОО(Е}ВКlЕ КОРОЛЕВСТВО ФОНД Y3.II(ОцА, ИР+7АИДИИ 783 783 NELLCONE TRL'SТ, СОЕ$ПО:ННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕВЕРНОй 1(Р.ЛАНД{П {( 6Э 6Э УЕНСКИй КЛУБ ВОЗ, КОПЕНГАГЕН 9 АСС01lИАШ1А ПЕРСОНА.IА ВОЗ 12 7 ВCEцИРНAА ФЕДЕРАIО(А И3ГОТОВИТЕ7ЕЙ НЕПАТЕНГОВАКНИХ.7ЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ 775 а 375 ВСЕМИРНЫЙ ФОНД 3ДРАВООХРАИЕНИА, COEц4ЕIП6IE STATE АМЕРИКИ 59 59 XrROFI\ AG, ФВЕОАРИА 50 263 254 958 ПрОЧИЕ 993 28 952 287 л 772 26 179 649 ВСЕГО ПРОЧИЕ ДОНОрИ 52 837 294 859 36 948 257 911 Э ДовювОльlий ФОНД УкРЕплЕниА ЭдоРОвьА ВСЕГО А34/ Стр. дополнение (продолжение) ДОБРОВоЛЬНыЙ ФОНД УКРЕЛЛEHИЯ ЗДОРОВЬА СВОд)1ыЕ ДАННЬо;

O ВЗНОСАХ ПО СПЕЦИАЛЬНыы СЧЕТАМ 10 СОCTOЯHИЮ HА ДДКАБРА 1980 Г.

Аю.ДШо1.

(В ) ВЗНОСЫ ВЗНОСЫ ОБЕЩАНЮдЕ, ОБЩИЕ ВЗНОСЫ, ЛОЛУЧЕlПЭЬО;

ПОЛУЦЕННыЕ HA НО ЕЩЕ HE ПОЛУ C MOMEITA COЗ СЧЕТА 31 ДЕКАБРЯ цЕнН6јЕ ДpH1A ФОНДА 1980 Г.

В 1980 Г.

ПО 1579 Г.

сПЕЦУЛЛЬНыЙ СМЕТ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАН1ц 5о 024 414 028 СПЕЦИАЛЬНЫЙ СМЕТ МЕдJгЦ{ПiСКИХ исСлЕдовАний (нЕчточнЕнныЕ) 100 175 889 729 273 902 СпЕциАЛьныЙ СМЕТ МЕДИЦИНСКИХ исСлЕДОвАний (УточнБхныЕ) вОспРоизводство нАСЕлЕния 82 -..



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.