, , ,

<<


 >>  ()
Pages:   || 2 | 3 |
-- [ 1 ] --

Π

2006.

ܠΠ

ΠӠӠ

2

2006.

Π

.

2006. Π Ϡ"" : :. : :UNESCO,2006 :,2006 ୠ .Π . ,ୠ , , , , Π .

렖 Π 2006. Š ҠȠ ߠȠ Ѡ孠 Š  :. HARMS,L.EnforcementofIntellectualPropertyRights.WorldInternationalPropertyOr ganization.Geneva,2005,366pp.

JENKINS,Neil.InternationalIntellectualPropertyLitigation.Thompson,Sweet&Max well,London, rd ARNOLD,R.PerformersRights.3 edition,Thompson,Sweet&Maxwell,London,2004, 555pp.

Π 2006. ҠȠ 33Π ,,, , . ,Ѡ ,⭠ ,䭠 ,,孠 .  ,ୠ ,,, .筠 , Π.

Π. 2006. ߠȠߠ ҠѠΠŠ Р ȠΠŠӠ ߠ1   䭠 ,SCCR/12/2Rev.

2 22005.(SCCR/12/2Rev.2), , SCCR/12/5Prov.132005.(SCCR/12/5),譠 Ѡ, Ѡ ୠ , 譠 , SCCR/14/2 8 2006 . ( SCCR/14/2, ). 譠 SCCR/14/3 8 2006 . (SCCR/14/3), ,  , , . , , (SCCR/12/2Rev.2). 1 .., .. . ..

1 Π. 2006.   ,,,㭠 , , , ,,⭠ . ୠ , (  , ). , , . ,譠 .  ⭠ ., Ѡ ,, , , ,孠 ,,. 譠 .ୠ . ,,.

2 Π. 2006. Ѡ. Π ........................................................................................................................................ 1 ................................................................................................................................ 3 ................................................................................................................ 4 ,1886............................................................................................... 4 ,1961................................................................................................ 6 ,1974.................................................................................... 7 ,1994............................................................................................... 8 Ѡ,1996.................................................................... 9 Ѡ,1996............................................... 10 ....................................................................................................................... 11 Ѡ................................................................ 12 ........................................................................................................................... 12 ....................................................................................................... 13 .................................................................................................................... 14 ..................................................................................... 14 .................................................................................................... 21 ..................................................................................................................... 22 ...................................................................................... 22 .............................................................................. 23 .................................................................................................................. 24 ...................................................................................................................... 24 ....................................................................................................................... 25 Ѡ ?........................................................................................................ 26 ...................................................................................... 26 ........................................ 29 Ѡ............................................................................................... 32 ........................................................................................................................... 32 ....................................................................................................... 33 ................................................................................................................ 33 ..................................................................................................................... 37 ......................................................... 39 .................................................................................................................. 46 ...................................................................................................................... 47 .................................................................................................................................... 47 ..................................................................................................................... 3 Π 2006. ⭠ 2 3 Ѡ., ,, 4 5 6 ,Ϡ Ԡ.ୠ 7 黠 . . ,1886. 1886. , , , 8 . 9   : , 10 11 12 , . 13 .,譠 2 ,., 1961.

3 .,1994. 4 .,1971. 5 Ѡ.,1996. 6 Ѡ.,1996. 7 ,.,1974. 8 .:Bogsch,A.TheFirstHundredYearsoftheBerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWorks.1986,22 opyright,322333Stojanovic,M.QuelavenirpourlaConventiondeBerne?(1986),130RIDA,317Ulmer,E.OneHundred YearsoftheBerneConvention(1986),17:6I. I. C.,707715Ricketson,S.TheShadowLandofBerne: ASurvey oftheHidden PartsoftheBerneConventionPartI.1988,7E. I. P. R.,197202Ricketson,S.TheShadowLandofBerne:ASurveyoftheHid denPartsoftheBerneConventionPartII,9E. I. P. R.,267274Ricketson,S.TheShadowLandofBerne:ASurveyoftheHid denPartsoftheBerneConventionPartIII(1989),2E. I.P. R.,5865Geller,P.E.CantheGATT IncorporateBerneWhole? (1990),11,E. I. P.R.,423428Schuz,A.D.AnOverviewoftheBerneConventionGenerallyandinRelationtoComputerPro grammes and Semiconductor Chips (1993), 9:4 . L. & P., 115121 Karnell, G. W. G. The Berne Convention Between Authors Rights and Copyright Economics An International Dilemma (1995), 26:2 I. I. C., 193213. .: Masouye, . WIPO Guide to the Berne Convention (. W.Wallace) (, 1978) nd RicketsonS.,Ginsburg,J. C. InternationalCopyrightandNeighbouringRights:TheBerneConventionandBeyond(2 ed.,Ox fordUniversityPress,2005). 9 , 廠 ( , 5(1))..:,6bis(),8(),9( ),11(),11bis(), 12(),14(). 10 (,5(2)). 11 (?) , (,5(3)). 12 ( , 5(2)) . 13 ,2(1).

Π. 2006. 14 ,... 15 (). 16 . 17 , 18 19 20 , , , 21 ,, 22 . , 23 .,  24 . , , ( 歠 ) 25 . 26 .孠 27 . , 28 . 14 ,,, , ,,, ⻠(,2(5)). 15 ,2(2). 16 ,6bis.1928., . 17 ,8. 18 ,9. 19 ,11. 20 ,11bis. 21 ,12. 22 ,14(1)(i). 23 ,14bis(1). 24 ,11(1). 25 ,14ter. 26  孠 .Π.:,2bis(1)(2)(, ),10(,),10bis( ,, ),11bis(3)( ,). 27 ,11bis(2)()13(1)( ,). 28 ,7(1).

5 Π. 2006. ,1961. ,1961. . .   1920 ., , . ,,, 29 . 30 . , 歠 : ,,,( 31 ) . 孠 32 .Ӡ譠 (,,), 33 .,, ୠ , 34 . 29 .: Masouye,P.TheRomeConvention:RealitiesandProspects(1985),21 opyright,296313Thompson,E.TwentyYears oftheRomeConvention:SomePersonalReflections(October,1981),Copyright,270273Franon,A.ShouldtheRomeConven tiononNeighbouringRightsbeRevised?(1991),25:4CopyrightBulletin,2024Kerever,A.ShouldtheRomeConventionBeRe vised and if so is this the Right Moment? (1991), 25:4 Copyright Bulletin, 516 Labra, V.B. The Rome Convention: A Three Cornered Marriage (a Love Triangle?) (1991), 25:4 Copyright Bulletin, 1719 Rembe, R. Time for a Performers Convention (1991),25:4CopyrightBulletin,2531Thomas,I.D.RevisionoftheRomeConvention:isitNecessaryandTimely?(1991),25:4 Copyright Bulletin, 3235 Rumphorst, W. Neighbouring Rights Protection of Broadcasting Organizations (1992), 10 E. I. P.R., 339342Burnett,M.ThirtyfourYearsOn:TimeforFillingtheGapsinBroadcastersProtection(1995),2 Ent. L. R.,3941. 30 , , , 孠 ,, , , 孠 ,, , , ,,(,2). 31 ,7. 32 ,10. 33 ,13. 34 ,1216.

6 Π. 2006.   , ᭠ , 35 . ,,,, 36 ,,. 1961.,ୠ 37 Ѡ. ,1974. , ୠ ,., ,. , , (),ୠ 38 . ,  ⠫黠,, 孠 , 39 , . ୠ . 黠 , , , , ,  40 . 41 . 35 ,15. 36 ,. 37 14Ѡ7,10,1315(1). 38 ,31(viii). 39 ,2. 40 ,4(iii). 41 nd .: Sterling,J.A.L.WorldCopyrightLaw (2 edition,Sweet&Maxwell,2003),para 17.11.

7 Π. 2006. ,1994. Ѡ , 42 . Ѡ 43 44 : , 45 . 121 46 . 孠 47 .Ѡ, ,譠 48 . (  49 ) .  , Ѡ ,. , , 50 .  51 . Ӡ , ,孠 52 . 42 .: Geller,P.E.CantheGATTIncorporateBerneWhole?(1990),11E. I.P. R.,423428Correa,.M.TRIPSAgreement, Copyright and Related Rights (1994), 25:4 I.I.C., 543552 Worthy, J. Intellectual Property Protection after GATT (1994), 5 E. I. P. R.,195198Ricketson,S.TheFutureoftheTraditionalIntellectualPropertyConventionsintheBraveNewWorldofTrade RelatedIntellectualPropertyRights(1995),26:6I. I. C.,872899Hamilton,M.A.TRIPSAgreement:Imperialistic,Outdatedand Overprotective(May,1996)29VanderbiltJournalofTransnationalLaw,613634Woodard,M.D.H.TRIPSandNAFTAsChap ter17(1996)31 TexasInternationalLawJournal, 269285. 43 Ӡ, Ѡ(,1(3)). 44 ,, (,3(1). 45 ,,歠 (,4 ). 46 ,9(1). 47 ,10. 48 ,11. 49 .:,13,9(2).9(2): ,, , . . 50 14(1)Ѡ7. 51 14(2)Ѡ10. 52 14(3)Ѡ13.

8 Π. 2006. ,, 53 ,. Ѡ,1996. Ѡ(1996.)ୠ :Ϡ. 54 .

55 121 . Ϡ ,,ୠ ,, 56 .孠 57 ,. 58 . 孠 . Ϡ , 59 . , , , 60 ,.孠 61 Ϡ. . 53 .:,14(6),15(1).  ,, . 54 Ѡ.:Davies,C.WIPOTreatiesTheNewFrameworkfortheProtectionof Digital Works (1997), 2:2 Communications Law, 4648 Fabiani, M. The Geneva Diplomatic Conference on Copyright and the RightsofPerformersandPhonogramProducers(1997),3Ent.L. R.,98102Reinbothe,J.,PratM.,Lewinski,S.TheNewWIPO Treaties:AFirstResume(1997),4E. I. P.R.,171176Rosenblatt,H.ProtocoltotheBerneConventionTheWIPODiplomatic Conference,TheBirthofTwoNewTreaties(1997),13:5 C.L. & S. R.,307311Wand,P.NewRulesforourGlobalVillage(1997), 5Ent. L. R.,176180Weatherall,K.AnEndtoPrivateCommunicationsinCopyright?TheExpansionofRightstoCommunicate WorkstothePublic:PartI(1999),7E. I. P.R.,342349.Ѡ.: Fraser, S.TheCopyrightBattle:EmergingInternationalRulesandRoadblocksontheGlobalInformationInfrastructure(1997),25Journal of Computer & Information Law, 773783 Mason, A. Development in the Law of Copyright and Public Access to Information (1997),11E. I. P.R.,636643Vinje,T.C.TheNewWIPOCopyrightTreaty:AHappyResultinGeneva (1997),5E. I.P. R.,230 236.Ԡ.: Espinel,V.A.HarmonyontheInternet:WPPTandUnitedKingdomCopyrightLaw(1998), 1Ent. L. R.,2129..: Ficsor,M.TheLawofCopyrightandtheInternet (OxfordUniversityPress,2002). 55 ,Ϡ(,1(4)). 56 5, ,Ϡ(,3). 57 ,45. 58 ,6. 59 ,7. 60 ,7(1)(iii). 61 ,8.

9 Π. 2006. Ϡ,, ୠ 62 . 63 , 64 . Ѡ,1996. Ԡ.  ѠԠ孠 .   , Ԡ 65 ,... Ԡ,ୠ 66 , , . ,, 67 . 68 . Ԡ,,:

, , 69 , 62 .:,10,9(2). 63 11, 64 12 , , , , , , , , , : (i) (ii) , ,孠 ,, ꭠ . (2) 軠 , 譠 ,, , , . 65 ,1. 66 , (,4). 67 ,20. 68 譠 , , (,5). 69 ,610.

10 Π. 2006. ,, 70 71 ,. 72 . Ԡ . 73 .,Ԡ 74 75 . ,:

, , , , , 孠 . 70 ,1114. 71 ,15. 72 .:,16,9(2). 73 ,17. 74 ,1819. 75 ,19.

Π. 2006. РѠΠŠ Р , , Ѡ1996., , , ,, ,蠫 , ꭠ , 76 , 軠. , ,, . , ୠ 77 78 (,,),,, 79 80 81 , , , 82 . ,, , 83 ,. ,, 84 , . , , 85 . . 76 SCCR/12/2Rev.2,.,譠 ,ୠ , (),(). 77 SCCR/12/2Rev.2,6(SCCR/14/2,6). 78 SCCR/12/2Rev.2,8(SCCR/14/2,7). 79 SCCR/12/2Rev.2,9(SCCR/14/2,8). 80 SCCR/12/2Rev.2,11(SCCR/14/2,9). 81 SCCR/12/2Rev.2,12(SCCR/14/2,10). 82 SCCR/12/2Rev.2,13(SCCR/14/2,11). 83 SCCR/12/2Rev.2,14(SCCR/14/2,12). 84 SCCR/12/2Rev.2,15(SCCR/14/2,13).

12 Π. 2006. 1. ,,黠 Ѡ , , [3(0)SCCR/12/2 [14] Rev.2[3(1) SCCR/14/2] [1] [3] . , , 86 . , , 孠 87 , . 88 , ,,, ,. 89 ,, 90 , .,孠 ࠫ꠫ , 項 ,, 91 , 廠  92 , . ,,,ୠ . ୠ ,, ,., , , ୠ ,,. 85 SCCR/12/2Rev.2,1617(SCCR/14/2,1415). 86 SCCR/12/2Rev.2,3(0)(SCCR/14/2,3(1)). 87 SCCR/12/2Rev.2,2.06. 88 SCCR/12/2Rev.2,2.02. 89 SCCR/12/2Rev.2,9(SCCR/14/2,8). 90 SCCR/12/2Rev.2,11(SCCR/14/2,9). 91 SCCR/12/2Rev.2,2().

13 Π. 2006. . latosensu,, , stricto sensu . 2. ,,黠 Ѡ [,3] [14] [3SCCR/12/2Rev.2] [3SCCR/14/2] , , .   , 93 . ,,孠 , , ,  . 3. ,ѠSCCR/12/2Rev.2 Ѡ SCCR/12/2Rev.2 92 SCCR/12/2Rev.2,2.112(f)(SCCR/14/2,2(). 93 SCCR/12/2Rev.2,3..:,3(f),2(f).

14 Π. 2006. [:] [: ] [24,13] [14(3)] [: ] [:] [:] [613] 4. ,ѠSCCR/14/2 Ѡ SCCR/14/2 譠 孠 ୠ [:] [:] [: ] [:] [14(3)] [24,13] [611] 5. ԠSCCR/12/2Rev.2 Ԡ Ԡ SCCR/12/2Rev.2 15 Π. 2006. 堠, ( () ) , [:] , ( [: ), (:) ] [1114,15] , [:] [ :] [613] 堠 (:) [610,15] 6. ԠSCCR/14/2 Ԡ Ԡ SCCR/14/2 , ( () , ) , (:) ( ) [:] , , (:) [:] [1114,15] , [611] (:) [610,15] 16 Π. 2006. 7. ,Ѡ, () Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/14/2 SCCR/14/2 SCCR/14/2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/12/2Rev.2 SCCR/14/2 SCCR/14/2 SCCR/14/2 SCCR/14/2 6SCCR/14/2(6SCCR/12/2Rev.2)ୠ ,, 94 .  ,, , 95 , .


96 . (), 97 . 94 , , . 95 SCCR/12/2Rev.2,3(4)(SCCR/14/2,3(4)). 96 SCCR/12/2Rev.2,6.022(d)(SCCR/14/2,2(d)). 97 SCCR/12/2Rev.2,11(9SCCR/14/2).

17 Π. 2006. , 98 , , 6, , , , 䭠 , 譠 , . 7 SCCR/14/2 (8 SCCR/12/2 Rev. 2) , 99 . 2.11 SCCR/12/2 Rev. 2, , ꠫  , , , ,,, , ,  ,  100 ໠. 9SCCR/12/2 Rev.2 孠 , , .N , . Π , ୠ : . , , , , N . 8SCCR/14/2N,()孠 101 . 98 SCCR/12/2Rev.2,6.05. 99 . 100 WIPOGlossaryofTermsoftheLawofCopyrightandNeighbouring.Geneva(1980),116. 101 (1) 孠 , ,. (2) ,, έ , , , (1),:

18 Π. 2006. 11SCCR/12/2Rev.2 . JJ ., ,., ,.  JJ,ୠ 孠 . 9 SCCR/14/2 JJ 102 . 12SCCR/12/2Rev.2 , , 譠 , , .   . R ⭠ .S 譠 .,,LL, ,RS.10SCCR/14/2 103 RS . 11 SCCR/14/2 ( 13 SCCR/12/2 Rev. 2) , (i) , 12, , , (ii) , , (i), . 102 (1) . (2) ,, έ , , , (1),  () , , . 103 (1) , , , , . (2) ,, έ , , , (1),  () , , , 19 Π. 2006. 104 . , , , , , 105 , 껠. ,().  SCCR/14/2 : .   7 SCCR/12/2 Rev. 2 .   , . L . ̠ , ,孠 ., ,. 7.057.06SCCR/12/2Rev.2, (2004 .) ̠ 䭠 , L,蠫(2004.) 7., , (SCCR/14/2).  10SCCR/12/2 Rev.2, .Р ,. 孠 .Q孠 孠 孠 . .II , , , , . 104 , 610 , . 105 SCCR/12/2Rev.2, 13.02.


20 Π. 2006. , Р Q, . , Q.   (SCCR/14/2).  14SCCR/12/2Rev.2 .(1), , . (2) . (),譠 , , ୠ . 12 SCCR/14/2Ҡ,젫, 106 . SCCR/12/2Rev.2,14.06,,ୠ 16,14䭠 107 20SCCR/12/2Rev.2.歠 SCCR/14/3 8 2006.(SCCR/14/3),, ,  106 (1) , , , . (2) , ୠ ,, . 107 : , 711, , ( 16), , , . , , .

21 Π. 2006. , . 쭠 , , (SCCR/12/2Rev.2). 8. ,,Ԡ Ѡ Ԡ SCCR/12/2 Rev.2 SCCR/14/2 50, 50, 20 20 50, , , , , , [17(1)] [ [13] [14()] [14(5)] : 20] 50, [15] , ,, ,50 , ,孠 [17(2)]   15 SCCR/12/2 Rev. 2 ( 13 SCCR/14/2 ) ( DD, , , ) , ,孠 ,,. ,,, 108 ,,13SCCR/14/2.  16SCCR/12/2Rev.2 ,蠫 ୠ , , 108 , , , , .

22 Π. 2006. . V,(i)ୠ (ii)ୠ , (iii) , , ,魠 , .14SCCR/14/2ୠ V,, ,, 109 .   15 SCCR/14/2 ( 17 SCCR/12/2 Rev. 2) 軠 , , , , 孠 110 , . , (1)ୠ (2) (3) (4) 孠 (5) , ୠ ,, 109 , , , .

110 (1) , , , , , , , , :

- - , ,, , ,, . (2) 軠 , 譠 ,, , , , (1)ୠ ,(2) ,(3) ,(4) (5).

23 Π. 2006. . , , , , , , . 16SCCR/14/2(18SCCR/12/2Rev.2),, ,,, 111 .  , , , . , .   1 ( ) 2(,) , .3뭠 , . , (), . , , 컠 , ୠ . , ,ୠ 111 , ,  .

24 Π. 2006. , ( ). SCCR/14/2 ( ), 孠 .堫. 1,. , . 112   2 , ୠ 113 .,譠 . 3, , 孠 (), .   : 112 ()" " , , , , 孠 , . ,, 컠 , 譠 () .  2.01 ,  "", , , ., .,, .,꠫軠蠫 ,, ,. ,, . ,  ,, . 113 (b)" " , , , , .



Pages:   || 2 | 3 |
 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .